Region Laupen

Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon 031 747 20 40

Clavaleyres

www.clavaleyres.ch

Ferenbalm

Schuljahr 2016/2017Einschreiben KindergartenKinder, welche zwischen dem 1.8.2011 und dem 31.7.2012 geboren sind, treten gemäss Volksschulgesetz in den obligatorischen Kindergarten ein. Einschreiben durch die Eltern: Donners-tag, 10.3.2016, 18 –19 Uhr, Schulhaus Vogelbuch, Mehrzweckraum EG.Wir bitten Sie, zur Einschreibung eine Kopie des Familienbüchleins mitzubringen. Die Kinder werden zu einem späteren Zeitpunkt Gelegenheit haben, den Kindergarten vor dem Eintritt zu besuchen. Eltern aus Gammen, welche ihr Kind in Krie-chenwil einschulen möchten, beachten bit-te die Ausschreibung von Kriechenwil.

Einschreiben 1. KlasseAlle Kinder, die in der Zeit vom 1.5.2009 bis 30.4.2010 geboren sind und das zweite Kindergartenjahr besuchen, sind schul-pflichtig und gelten als angemeldet. Es fin-det kein Einschreiben im Schulhaus statt.

Primarschul- und Kinder-gartenkommission Ferenbalmschulkommission@ferenbalm.ch

Genehmigung Verpflichtungs-kredit «Übernahme öffentliche Beleuchtung»Fakultatives ReferendumDer Gemeinderat hat am 1.2.2016 die Über-nahme der öffentlichen Beleuchtung von

der BKW mit einem Verpflichtungskredit von CHF 100 933.20 genehmigt.Gemäss Art. 20 Abs. 2 lit b und Art. 21 Abs. 1 sowie Abs. 5 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Ferenbalm, kann gegen Gemeinderatsbeschlüsse über Aus-gaben von mehr als CHF 50 000.– bis CHF 200 000.– das fakultative Referendum er-griffen werden.Mindestens 50 Stimmberechtigte können gegen den Beschluss des Gemeinderates innert 30 Tagen ab dem Datum der zweiten Veröffentlichung (18.2.2016) das Referen-dum ergreifen. Die Unterschriften für das Referendumsbegehren sind bei der Gemein-deverwaltung, Ofenhausstrasse 37, in 3206 Rizenbach einzureichen. Die entsprechen-den Unterlagen liegen bei der Gemeinde-verwaltung auf und können während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Golaten

Bau- und AusnahmepublikationBauherrschaft: Brunner & Co. Gemüse, Nieder-riedstrasse 15, 3207 Golaten. Projektverfasserin: Philipp Brunner, Gemüse-gärtner, Schulhausstrasse 11, 3207 Golaten. Bauvorhaben: Erweiterung des bestehen-den Bewässerungssystems durch Unterque-rung einer Gemeindestrasse und Querung eines Flurweges. Standorte: diverse Parzellen, Landwirtschafts-zone. Ausnahme: Art. 24 ff Raumplanungsgesetz (Bauen ausserhalb der Bauzone).

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Gola-ten, Schulhausstrasse 11, 3207 Golaten. Auflagefrist bis: 11.3.2016Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel wäh-rend der Auflagefrist bei der Gemeindever-waltung Golaten, Schulhausstrasse 11, 3207 Golaten einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken.Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältig-ten oder weitgehend identischen Einspra-chen ist anzugeben, wer befugt ist, die Ein-sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertre-ten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Golaten, 8.2.2016 Bauverwaltung Golaten

Gurbrü

Gemeindeverwaltung in den Sportferien geschlossenDie Gemeindeverwaltung ist ab Samstag, 20. bis Sonntag, 28.2.2016 geschlossen. Ab Montag, 29.2.2016 ist wie-der wie üblich geöffnet. Die Gemeindeverwaltung

Laupen AnzeigerAmtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

GZA / PP – 3177 Laupen Nr. 7 – 18. Februar 2016

Neueneggstrasse 10, Laupenwww.ahg-cars.ch

«mir fröie üs uf öich!»«mir fröie üs uf öich!» PRAXIS Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Poh Khuan Schütz-Ang Dipl. Akupunkteurin / Naturheilpraktikerin (TCM) Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE Telefon 076 411 06 81 www.tcmpraxis-schutz.bplaced.net

32 04 Rosshäusern

Tel. 031 751 02 26

info@garage-stooss.ch

www.garage-stooss.ch

Garage Stooss AG

Stationsstrasse 62 3204 Rosshäusern

Tel. 031 751 02 26 info@garage-stooss.ch www.garage-stooss.ch

Kompetenz für alle Marken

www.xtrade24.ch

CH-3175 Flamatt +41 31 922 44 88

info@xtrade24.ch

....

2 Laupen Anzeiger Nr. 7 – 18. Februar 2016

Kriechenwil

Primarschule KriechenwilEinschreiben der SchülerInnen der Basisstufe für das Schuljahr 2016/2017Die Einschreibung der zukünftigen Schüler und Schülerinnen der Basisstufe, gebo-ren zwischen dem 1.8.2011 und dem 31.7.2012 findet am Donnerstag, den 24.3.2016 um 16 Uhr statt.Diejenigen Kinder mit Geburtsdatum 1.7.2010 bis 31.7.2011, welche bisher die Basisstufe noch nicht besucht ha-ben, müssen jetzt eingeschrieben wer-den.Die Anmeldung erfolgt im Schulhaus Krie-chenwil in den Räumen der Basisstufe.Bitte Geburtsschein oder Familienbüchli sowie AHV-Nummer des Kindes (auf Kran-kenkassenkarte ersichtlich) mitbringen.Im Verhinderungsfall bitte direkt mit der Schule Kontakt aufnehmen, 031 747 56 75.

Die SchulleitungFranziska Morgado

Laupen

Offene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Telefon 079 740 57 05

Gemeindeverwaltung geschlossenInfolge eines internen Büroanlasses bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 4.3.2016, ab 11.30 Uhr geschlossen.Wir danken für das entgegengebrachte Ver-ständnis. Gemeindeverwaltung Laupen

Gerichtliches VerbotDie Miteigentümer der Liegenschaften Lau-pen-Gbbl-Nr. 376 lassen diese gegen jegli-che Besitzesstörung mit einem richterlichen Verbot belegen.Verboten ist insbesondere das Parkieren von Fahrzeugen aller Art durch Unbefugte. Vor-behalten bleibt ein öffentliches Fuss- und Velowegrecht als Verbindung zwischen der Mühlestrasse und der Gartenstrasse nörd-lich entlang des Friedhofs. Vorbehalten ist auch die Zufahrt für Fahrzeuge der Gemein-de und in deren Auftrag.Widerhandlungen gegen dieses Verbot wer-den – auf Antrag – mit einer Busse von CHF 2000.– bestraft.Bern, 3.2.2016

Bewilligt Regionalgericht Bern-MittellandGerichtspräsidentinsig. Luginbühl

Schnupperlehre als Kauffrau / KaufmannInteressierst du dich für einen kaufmänni-schen Beruf, bist eine motivierte, aufge-weckte Person und hast Freude am Kontakt

mit der Bevölkerung sowie an Verwaltungs-arbeiten?Dann bewirb dich jetzt für eine Schnupper-lehre in der Gemeindeverwaltung Laupen. Die Schnupperlehren finden in den Früh-lingsferien vom 11. – 22.4.2016 statt.Wir stellen dir unseren abwechslungsrei-chen Betrieb und die verschiedenen Abtei-lungen vor. Du erhältst einen Einblick in die Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann und du hast Gelegenheit den Lernenden Fragen zu stellen.Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf und einer Kopie des letzten Zeugnis bis 11.3.2016 an: Gemeindeverwaltung Laupen, Schnup-perlehre, Neuengasse 4, 3177 Laupen.Wir freuen uns auf dich! Gemeindeverwaltung Laupen

Mühleberg

Offene Jugendarbeit Mühleberg / Frauenkappelen, Telefon 079 643 98 68

Bekanntmachung – Abgestellte Fahrzeuge ohne KontrollschilderDer Gemeinderat Mühleberg, als zuständi-ge Gemeindepolizeibehörde, gibt davon Kenntnis, dass die nachstehend genannten Fahrzeuge ohne Kontrollschilder von Unbe-kannt widerrechtlich abgestellt worden sind und als sog. «herrenlos» gelten:Standort:Gemeinde Mühleberg, Heggidorn, Parzelle Nr. 1733 (Privatareal).Fahrzeuge:– 1 Personenwagen Saab 95 Kombi, grün,

Chassis-Nr. VIN YS3EF55E9X3081202.– 1 Wohnwagen Bürstner 5901, Chassis-

Nr. VIN WBU5901TNG1076745.Die Fahrzeuge waren seit mehr als einem Monat ohne Kontrollschilder im Freien, am obgenannten Standort abgestellt und wur-den vorerst in ein Zwischendepot verscho-ben. Bevor die Gemeinde gestützt auf die Abfallgesetzgebung die Fahrzeuge verwer-ten lässt, sind deren Halter aufgerufen, sich unverzüglich, jedoch bis spätestens am 21.3.2016, zu melden. Die Meldung ist zu richten an: Gemeindeschreiberei Mühle-berg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg, Tele-fon 031 754 14 14 oder E-Mail gemeinde@muehleberg.ch. Nach Ablauf der genannten Frist wird über die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge verfügt und unverzüglich deren Verwertung eingeleitet.Mühleberg, 10.2.2016 Gemeinderat Mühleberg

Gemeindewahlen 2016 Terminprogramm– 11. / 18.2.: Veröffentlichung des Termin-

programms im amtlichen Anzeiger (als Voranzeige)

– 14. / 21.7.: Veröffentlichung der Proporz-wahlen (Gemeinderat, Bau- und Planungs-kommission, Schulkommission) und der Majorzwahl (Gemeindepräsident)

– 14. / 21.7.: Veröffentlichung der Anforde-rungen an das ausseramtliche Wahl-

material und der Bedingungen für die Teilnahme am gemeinsamen Wahlma-terialversand

– 12.8.: Letzter Termin für die Anmeldung zur Teilnahme am gemeinsamen Wahl-materialversand

– 12.8., 16 Uhr: Letzter Termin für die Ein-reichung der Wahlvorschläge

– 17.8., 12 Uhr: Letzter Termin für die Mel-dung allfälliger Listenverbindungen

– 19. – 21.8.: Parteiinterne Verpackungs-aktion für das Werbematerial (übers Wochende)

– 22.8., 16 Uhr: Letzter Termin für die An-lieferung des verpackten Werbematerials durch die Parteien bei der GEWA in Zolli-kofen

– 25.8. / 1.9.: Veröffentlichung der einge-reichten Wahlvorschläge im amtlichen Anzeiger

– 29.8.: Versand des amtlichen und ausser-amtlichen Wahlmaterials (gemeinsamer Wahlmaterialversand)

– 25.9.: Wahltag– 29.9.: Veröffentlichung der Wahlergeb-

nisse im amtlichen Anzeiger– 16.10.: Allfällige Stichwahl (Majorzwahl

Gemeindepräsident)Mühleberg, 3. Februar 2016 Gemeinderat Mühleberg

Offene Kinder- und Jugendarbeit Region Laupen-Mühleberg / Frauen-kappelenJugendtreff geschlossenVom Donnerstag, 18.2. auf Freitag, 19.2. übernachten Jugendliche im Treff (mit An-meldung), deshalb bleibt der Jugendtreff am 19.2.2016 geschlossen. (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 752 01 49, 079 643 98 68, jugendarbeit@muehleberg.ch, www.kindundjugend.ch)

Grüngut-Annahme Annahmestelle beim Gemeindewerkhof, Brand-Strasse 17, Buttenried. Samstag, 20.2.2016 von 8 – 16 Uhr In die bereitgestellten Mulden können Kleinmengen (max. 2 m3 / Sammeltag) aus Privatgärten, wie Gartenabfälle, Geäst von Bäumen, Sträuchern und Gehölzen, welche sich zum Häckseln eignen, Laub, Rasen-schnitt deponiert werden. Wurzelstöcke, Thuja, Küchen- und Rüstabfälle, Dornenge-wächse, Material aus Gewerbe- und Land-wirtschaftsbetrieben werden nicht ange-nommen. Bitte Gebinde und Schnüre ent-fernen.Die Anlieferung zur Annahmestelle hat durch die Gartenbesitzer selber zu erfolgen. Die Ablagerung in die bereitgestellten Mul-den wird durch die Wegmeistergruppe über-wacht. Die Benützung der Annahmestelle ist gratis, d.h. die Finanzierung erfolgt über die Keh-richt-Grundgebühren. Hinweis zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern usw. Bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun-gen an öffentlichen Strassen sind folgende Hinweise zu beachten:

Fortsetzung auf Seite 4

NotfalldiensteFeuerwehr 118Polizeinotruf 117Sanitätsnotruf 144Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf 026 418 35 35Apotheken-Notrufnummer Laupen: 031 747 30 30Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung 031 632 21 11LANTANA Beratungsstelle 031 313 14 00Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45oder Polizeiposten: 031 368 73 61

ImpressumVerleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch

Inseratenannahme: Publicitas AG – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen

Telefon 058 680 92 61, Fax 031 747 63 81, E-Mail: laupen@publicitas.ch

– Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01, E-Mail: bern@publicitas.ch

Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage 12 571 Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr

Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver-stoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rückspra-che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge-richtlich verfolgt.

Insertionspreise (mm-Preis): schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, Chiffre-Gebühr Fr. 50.–

Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage 31 242 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 Inserateschluss: Montag, 10 Uhr

Anzeiger Region Bern Plus: Auflage 246 858 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt.

Abonnementspreis 2016: 12 Monate Fr. 86.– Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt.

Insertionsbestimmungen Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern.

............

3Laupen AnzeigerNr. 7 – 18. Februar 2016

Dr. med. Monika Fischer-Török in Neuenegg, Telefon und Fax 031 741 35 50

Praxis geschlossen vom 20. – 28. Februar 2016

Notfallnummer MEDPHONE 0900 57 67 47

Unterhaltungsabende 2016 Samstag, 20. Februar, 20 Uhr

Gasthof 3 Eidgenossen, Bösingen Gastauftritt: Theatergruppe des

Gemischten Chor Bramberg Nachtessen ab 18 Uhr im Saal

Tischreservation zum Essen: 031 747 72 35

Samstag, 27. Februar, 19.30 Uhr Begegnungszentrum, Horiastrasse 1, Düdingen

Gastauftritt: Silvia Hadorn und Gabriela Rüedi als «Lola und Leila»

Kleine Verpflegungsmöglichkeit ab 18.30 Uhr

An beiden Abenden reichhaltige Tombola

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mclaupen.ch

Veranstaltungen

Morgen Freitag und Samstag, jeweils 20.15 Uhr

Der grosse SommerDialekt gesprochen – ab 6 Jahren!

MATHIAS GNÄDINGER in seinem letztenFilm als ex-Schwingerkönig Anton Sommer!

Familienprogramm in 3D! Samstag, 20. Februar, 16.30 UhrSonntag, 21. Februar, 14.00 Uhr

Mittwoch, 24. Februar, 15.00 Uhr

Robinson Crusoe Deutsch gesprochen – ab 6 Jahren!

Die Geschichte vom Schiffbrüchigen, Robinson, wie sie wirklich war…!

Ein weiterer Film für Grosseltern und Enkelkinder!

10. Woche – Matinée! Sonntag, 21. Februar, 10.30 Uhr

Schellen-Ursli Dialekt gesprochen – ab 6 Jahren!

Der Schweizer Bilderbuch-Klassiker vonALOIS CARIGIET und SELINA CHÖNZ, wurde

von OSCAR-Preisträger XAVIER KOLLERneu verfilmt. Ein wunderbarer Film!

Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen

im KINO LAUPEN:

• An – von Kirschblüten

und roten Bohnen

• Die dunkle Seite

des Mondes

• Z’Bärg

• Die Schwalbe

• Multiple Schicksale – vom Kampf um den eigenen Körper

KINO LAUPENTel. 031 747 81 73 / 747 72 66

www.kinolaupen.ch

BetriebsferienVom 22. Februar bis und mit 1. März bleibt unser Restaurant geschlossen.

Wir freuen uns, Sie ab dem 2. Märzfrisch ausgeruht und voller Elan

wieder verwöhnen zu dürfen!

Alice Zwahlen und Team

www.sternen-neuenegg.ch

Konzert und TheaterJodlerklub Heimelig Laupen

Leitung: Annemarie Minder

Aula Schul- und Sportzentrum Allenlüften

Mittwoch, 2. März 2016, 20.00 Uhr

Festwirtschaft ab 19.00 UhrSamstag, 5. März 2016, 20.00 Uhr

Festwirtschaft ab 18.00 UhrSonntag, 6. März 2016, 13.00 Uhr

Festwirtschaft ab 12.00 Uhr

Die Theatergruppe spielt:

Schrybe sött me chönne

«La grammaire» von Eugène Labiche Übersetzung und Mundartfassung von Jörg Burgermeister

Gastformationen:

Mittwoch: Jodelduett Andrea Hadorn und Ruth Schären

Örgelibegleitung Hansruedi Steiner Samstag: Jodlerquartett Gmüetlech usem Äntlibuech

Tanz und Unterhaltung mit dem

Schwyzerörgeliquartett Sensegruess

Sonntag: Familienterzett Mutzner Emmenmatt

Festwirtschaft: Metzgerei Schmid Biberen und Team

Reservationen ab Montag, 8. Februar 2016 an Familie M. Minder Telefon 031 747 06 56: Di., 17.00 – 19.30 Uhr / Fr., 9.00 – 11.00 UhrIn der Woche vom 22.–26. Februar 2016: Di. / Fr., 19.00 –20.00 Uhr

Carrosserie

Die Fachadresse für- Spengler und Malerarbeiten an PW und LKW- Scheibenreparaturen und -Ersatz- Ausbeulen ohne Lackierung- Fahrzeugbau

Chrummatt 503175 FlamattTelefon 031 741 15 38

Die Vertrauenscarrosserie in ihrer Region

Gartenarbeiten, Winterschnitt an Sträuchern und Obstbäumen. Heckenschneiden, Rosenpflege, Ferienservice – oder kommen Sie mit den anfallenden Arbeiten nicht mehr ganz zurecht?Gerne nehme ich, CH-Mann, Ihren Auftrag entgegen! Tel. 079 506 70 75JE

TZT A

KTUE

LL

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm7joDE82o0BNDyoOTgibgOvCqoqwkBSPgvU_dD7X_QLwPmgqVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDaxMDAHAPjTMv4NAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2rVjx8Eluu50BeIFYFLz_wqJkeY80zr-78f1PB5JANaouuhJs77gOVfXmaC4gH5D6AB1Wm4LltlqoyBtCNEi6K22qLys5POO_q39A9l8i6JoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrY0NAMAH38fJw8AAAA=</wm>

Liebe Leser, aufgepasst!

Suche versilb. Besteck, Pelze, Gold-,Bernstein-, Korallenschmuck, Münzen,

Porzellan, Teppiche, Armbanduhren (Handaufzug oder Automatik)

Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15 00

5-134807

Tel. 026 672 33 00 www.bbr.ch

…Rufen Sie uns an.

Der Aufschwungbeginnt im Kopf:

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAwtjCwNrQ1NTPUsDM6CQoZ6FpbWBkaGBkYGhmZWhgbGFkaGxkaG1kbmFqaUDQotefEFKGgDQL4SIVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MLAwtjAAAEB_q2UNAAAA</wm>

1-jährig, berufsbegleitend, in Bern

Tel. 032 530 33 61 www.ilp-schweiz.chinfo@loesungs-impulse.ch

Integrierte Lösungsorientierte Psychologie

Coaching-Ausbildung2016

Infoabend 30.03.2016 19.00 Uhr

123-008380

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=</wm>

031 311 90 40

123-006161

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0e-tVlEZ3BkXISewjWrfvwpkYPa9MPj_vR3f7VPCzCAxhWTFHDCU5-DUElVRFrw4TdVWRF0cs5dfBHMnn9Z0wpkCq91ytso9nrt_f3cCQmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjI1tAQAj_wGBg8AAAA=</wm>

Kaufe Autos Sofortige gute Barzahlung

Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

........

4 Laupen Anzeiger Nr. 7 – 18. Februar 2016

1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefähr-den die Verkehrsteilnehmer, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeck-ten Standorten unvermittelt auf die Stras-se treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4.6.2008 und die Strassenverordnung vom 29.10.2008 un-ter anderem vor:– Hecken, Sträucher, Anpflanzungen

müssen seitlich mindestens 50 cm Ab-stand vom Fahrbahnrand haben. Über-hängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luft-raum von 4.5 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.5 m freigehalten werden.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

– An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm über-ragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirt-schaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfrie-dungen. Danach müssen solche Pflan-zen bis zu einer Höhe von 1.2 m einen Strassenabstand von 0.5 m ab Fahr-bahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurück-versetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.

2. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzun-gen auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden.

3. Bei gefährlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtne-rische und landwirtschaftliche Kulturen in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein zurückschneiden bzw. vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Der Grundeigentümer hat Bäume und grös-sere Äste, welche dem Wind und den Wit-terungseinflüssen nicht genügend Wider-stand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen, rechtzeitig zu besei-tigen. Er hat die Verkehrsfläche von hin-unterfallenden Reisig und Blattwerk (im Herbst) zu reinigen.

4. Die Bauverwaltung (Tel. 031 754 14 10) ist gerne zu weiteren Auskünften bereit.

Bauverwaltung Mühleberg

Altpapier und Karton Die Sammlung findet statt am Mittwoch, 2.3.2016 Es wird nur separat gebündeltes Papier und Karton angenommen. Papier in Trag-taschen oder Kartonschachteln wird nicht angenommen. Das gebündelte Papier wird ab Kehricht-sammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages. Bauverwaltung Mühleberg

Baupublikation Gesuchsteller: Baumann Michael und Schindler Sabrina, Murtenstrasse 36, 3203 Mühleberg. Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH, Architekten + Planer, Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern.

Bauvorhaben: Sanierung best. Wohnteil im EG + OG, Erweiterung Wohnraum in Tenn-teil, Aufstellen WP-Luft-Wasser. Parzelle Nr. 818Standort: Buchstrasse 26, Buch, 3205 Güm-menen, Dorfkernzone. Koordinaten: 587 090 / 199 870Beanspruchte Ausnahmen: Art. 67 BauV, Un-terschreitung Raumhöhe. Inventar: Das Gebäude Buchstrasse 26 ist im Bauinventar als erhaltenswert klassiert (K-Objekt, Baugruppe G). Heizung: Wärmepumpe Luft / Wasser Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleitung des Schmutzwassers in die Ge-meindekanalisation, bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Müh-leberg. Einsprachefrist bis und mit: 11.3.2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die der Gemeindebehör-de innert der Einsprachefrist nicht angemel-det werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Mühleberg, 11.2.2016 Bauverwaltung Mühleberg

Baupublikation Gesuchsteller: Marthaler Peter und Brigitte, Neuhof 2, 3205 Gümmenen. Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen. Bauvorhaben: Sanierung und Ausbau Wohn-haus. Parzelle Nr. 1207Standort: Trüllernstrasse 12, 3205 Gümme-nen, Landwirtschaftszone. Koordinaten: 585 468 / 199 315Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24 RPG, Bauen ausserhalb der Bauzone. Art. 11 GBR, Unterschreitung Strassenabstand. Art. 67 BauV, Unterschreitung Raumhöhe. Heizung: Wärmepumpe Luft / WasserVorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleitung des Schmutzwassers in die Ge-meindekanalisation, bestehend. Versicke-rung des anfallenden Dach- / Meteorwassers vor Ort. Zone B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Müh-leberg. Einsprachefrist bis und mit: 11.3.2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die der Gemeindebehör-de innert der Einsprachefrist nicht angemel-det werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Mühleberg, 11.2.2016 Bauverwaltung Mühleberg

Münchenwiler

www.muenchenwiler.ch

Neuenegg

Offene Kinder- / Jugendarbeit Neuen egg, Telefon 031 741 95 88

VerkehrserschwernisAm Wochenende vom 27. / 28.2.2016 findet in der Sporthalle Neuenegg-Dorf ein Fuss-ball-Turnier statt. Zur Gewährleistung der erforderlichen Parkplätze wird je eine Fahr-spur der Gartenstrasse und der Kirchgasse als Parkplatz zur Verfügung gestellt. Die Gartenstrasse (ab Sportplatz Wander AG) und die Kirchgasse werden deshalb von Samstag, 8 Uhr bis Sonntag, 20 Uhr, durchgehend als Einbahnstrassen geführt (Fahrtrichtung Kirche bzw. LANDI). Wir bit-ten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Neuen-egg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. Projektverfasser: Einwohnergemeinde Neuen egg, Beat Huber, Leiter Tiefbau, Dorf-stras se 16, 3176 Neuenegg. Bauvorhaben: Abbruch Reservoir Landstuhl der Wasserversorgung. Standort: Neuenegg, Schore, Parzelle Nr. 146, Landwirtschaftszone. Ausnahme: Bauen ausserhalb der Bauzonen nach Art. 24 RPG. Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bau-verwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen-egg. Einsprachefrist bis und mit: 14.3.2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergrup-pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 11.2.2016

Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

Baupublikation Projektänderung Bauherrschaft und Projektverfasser: Rubin Totalunternehmung AG, Worblaufenstras-se 6, 3048 Worblaufen. Bauvorhaben: Neubau von 3 MFH (baube-willigt am 13.11.2012). Projektänderung: neue Anordnung der Ve-loabstellplätze, Verzicht auf den Einbau von Lichtschächten im UG, kompaktere Gestal-tung des UG, Änderungen der Raumauftei-

lungen, Änderung der Fassade (Fenster), Änderung der Fluchtwege in der Einstell-halle und damit der Aussentreppen, Bau-grubensicherung mit Spundwand. Standort: Neuenegg, Mühlegässli 6, 6a, 6b, 8, Parzellen Nr. 1308 / 880, Zone WA2, Dorf-zone. Gewässerschutzmassnahme: Das anfallen-de Schmutzwasser wird an die Gemeinde-kanalisation angeschlossen. Versickerung gemäss gesetzlichen Vorgaben. Gewässerschutzbereich A Das Bauvorhaben beinhaltet ein Gesuch für Bauten im Grundwasser und Grundwasser-absenkungen. Das Bauvorhaben beansprucht eine Was-serbaupolizeibewilligung nach Art. 48 WBG sowie eine fischereirechtliche Bewilligung für das Einleiten der Baugrubenentwässe-rung in den Sagibach. Beanspruchte Ausnahmen: Art. 21 GBR / Art. 48 WBG, Unterschreitung des Gewässerab-standes. Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. Einsprachefrist: bis und mit 14.3.2016 (Einspracherügen können sich nur gegen die Projektänderung richten.) Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergrup-pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 11.2.2016

Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

BaupublikationBauherrschaft / Projektverfasser: Einwohner-gemeinde Neuenegg, Bauverwaltung, Dorf-strasse 16, 3176 Neuenegg.Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für die Umlegung des Senseweges (Velo-wanderroute K74 / Wanderweg Neuenegg-Laupen) infolge Beschädigung durch Hoch-wasser.Standort: Neuenegg, Riedliau, Parzellen Nr. 69 und 1212, Landwirtschaftszone / Wald. Gewässerschutzbereich B, oberflächige Ver-sickerung des Regenabwassers.Beanspruchte Ausnahmen:– Bauen ausserhalb der Bauzonen /

nichtforstliche Kleinbauten im Wald nach Art. 24 RPG

– Unterschreiten des Waldabstandes nach Art. 25 ff. KWaG

– Unterschreiten des Gewässerabstandes nach Art. 21 GBR i.V.m. Art. 26 BauG.

Fortsetzung auf Seite 6

............

5Laupen AnzeigerNr. 7 – 18. Februar 2016

Information zu Bauarbeiten während der Nacht

Sehr geehrte Anwohnerinnen

Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke zwischen Rosshäusern - Neuenburg

werden von Montag, 22. Februar bis Samstag, 27. Februar 2016

Unterhaltsarbeiten am Gleis ausgeführt Aus betrieblichen Gründen (dichter

Zugsverkehr) und aus Gründen der

Sicherheit können diese Arbeiten nur

nachts, während eines Betriebs-

unterbruchs, durchgeführt werden.

Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis

06:00 Uhr.

Für die Bauarbeiten werden auch die

dazu notwendigen Arbeitsgeräte

eingesetzt.

Die BLS bittet die betroffene Be-

völkerung um Entschuldigung für die

unumgänglichen Arbeiten und dankt

bestens für das Verständnis. Die

BLS und die ausführende Bau-

unternehmung sind bemüht, den

Lärm auf ein Minimum zu

beschränken.

Haben Sie Fragen?

Der BLS-Kundendienst ist von

Montag bis Freitag zwischen 7.00

und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular unter

www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse,

BLS Netz AG Bau & Unterhalt, Region Mittelland

Der«L

aupenAnzeiger»

–jedenDonnerstagbeiIhnenim

Briefkasten.

www.sp-laupen.ch

Neu im Betagtenzentrum Laupen

Trauercafé – Zeit und Raum zum Trauern Sind Sie traurig, weil Sie einen lieben Menschen verloren haben? Unser Trauercafé bietet Ihnen einen geschützten Rahmen, wo Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Betroffenen austauschen, sich erinnern und einander stützen können. Daten: Sonntag, 28. Februar 2016, 14 bis ca. 16 Uhr

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie sind jederzeit herzlich willkommen.

Ort: Betagtenzentrum & Spitexdienste Laupen, Aktivie-rungsraum Parterre, Krankenhausweg 12, 3177 Laupen

Leitung: Werner Egloff, Direktor BZL, Trauerbegleiter Linda Messer, Trauerbegleiterin Monika Gerber, Fachfrau Palliative Care

Kosten: keine Kontakt: Betagtenzentrum und Spitexdienste Laupen

Telefon 031 740 11 11 oder www.bz-laupen.ch «Die Erinnerung ist das einzige Paradies, woraus wir nicht vertrieben werden können» – Jean Paul

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe21ZKJUERxAEv4agub_i4xCTETPLkl3BxzSv-7wlQXexsL5nqg2FTPOh1MqEIhSs4ytzZ_fbBUQ40N5HoIJoCKGKoj2hXMd5A1FJzr1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDY3NwQANuNDnA8AAAA=</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

% Letzte Tage!ESSSSSSSSSSSA EEAA EEEEEEAAAAA EEAAAAA EEAALA%AAA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%A%S%S% L%LL%LL%LL%LL%LL%LL%LL%L% E%EEE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%E%

%

Elektro-haushalt-geräte

MIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENZAHLENZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLENN

JETZT

ZAHLEZAHLEZAHLEZAHLE

Gültig bis21.2.16

WaschmaschineWA 1260• Kaltwaschen 20°C• ProgrammablaufanzeigeArt. Nr. 107715

nur

399.–Tiefpreisgarantie

WäschetrocknerTW 737 E• Einfache Reinigungdes Filters • Mit Duvet-undWolleprogrammArt. Nr. 103052

nur

699.–Tiefpreisgarantie

WaschmaschineWAE 7745• 7 kg Fassungsvermö-gen • Programm fürMisch- und SportwäscheArt. Nr. 126238

nur

699.–statt 1399.–

-50%

Exclusivité

144-393771

Laupen Anzeiger

Fragen rund ums Inserat? Telefon 058 680 93 00 | bern@publicitas.ch | publicitas.ch/bern

........

6 Laupen Anzeiger Nr. 7 – 18. Februar 2016

Hinweis: Bauten und Anlagen im Gewässer-raum nach Art. 41c GSchV.Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bau-verwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen-egg.Einsprachefrist bis und mit: 21.3.2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Las-tenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprache-stelle einzureichen, ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergrup-pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

BaupublikationBauherrschaft: Köstner-Mösching Beat und Sibylle, Brüggelbachstrasse 9, 3176 Neuen-egg.Projektverfasser: Markus Jenni Architekt HTL, Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg.Bauvorhaben: Anbau Geräteraum (Solar-stromspeicher für neue Photovoltaikanlage auf Steildach Nordfassade).Standort: Parzelle Nr. 2377, Wohnzone W2, Ortsbildschutzgebiet OSG (Teil der Parzelle Nr. 2377), Gewässerschutzzone B, Empfind-lichkeitsstufe ES II, Geb. Nr. 9, Brüggelbach-strasse, Neuenegg.Koordinaten: 589 305 / 194 135Entwässerung: Anschluss Dachwasser via Retentionstank Gemeinde.Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal-tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu-enegg.Einsprachefrist bis: 21.3.2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu-enegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken.Neuenegg, 15.2.2016 Bauverwaltung Neuenegg

BaupublikationBauherrschaft: Felix und Karin Branden-berger, Wyden 212, 3176 Neuenegg.Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH Architekten + Planer, Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern.Bauvorhaben: Anbau Wohnraum mit über-deckten Sitzplatz und Grundrissanpassung im Erdgeschoss, Aufstellen Luft-Wassser Wärmepumpe.Standort: Parzelle Nr. 1584, Wohnzone Wei-lerzone WeZ, Baugruppe C «Wyden», Inven-tar schützenswerter Ortsbilder der Schweiz (ISOS) mit regionaler Einstufung, Gewässer-schutzzone B, Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 212, Wyden, Neuenegg.Koordinaten: 586 550 / 194 720

Entwässerung: Versickerungsmassnahme mit Bodenpassage (Mulden, Flächen).Ausnahmen: Unterschreitung des Zonenab-standes nach Art. 17 GBR.Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal-tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu-enegg.Einsprachefrist bis: 21.3.2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu-enegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken.Neuenegg, 15.2.2016 Bauverwaltung Neuenegg

BaupublikationBauherrschaft: Nesanathan Vithiyananthan und Vithiyananthan Kalyani, Nelkenweg 5, 3176 Neuenegg.Projektverfasser: Markus Jenni Architekt HTL., Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg.Bauvorhaben: Anbau Wohn- / Abstellraum, energetische Sanierung, Nutzungsände-rung, Anpassung Doppelgarage (Tor / Grund-riss / Autoservicegrube), Anpassung Umge-bung.Standort: Parzelle Nr. 1286, Wohn- und Ar-beitszone WA2, Gewässerschutzzone A, Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 5 / 5a, Nelkenweg, Neuenegg.Koordinaten: 589 900 / 193 672Entwässerung: Schmutzwasser; Anschluss Gemeindekanalisation. Regenwasser; mit-tels Versickerungsanlage (Oberbodenpassa-ge Typ A).Ausnahmen:– Unterschreitung der Raumhöhe,

BauV Art. 67 Abs. 2 – Unterschreitung der Fensterfläche,

BauV Art. 64 Abs. 1– Bauabstand von öffentlichen Strassen,

SG Art. 80.Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal-tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu-enegg.Einsprachefrist bis: 21.3.2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu-enegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken.Neuenegg, 15.2.2016 Bauverwaltung Neuenegg

Wileroltigen

www.wileroltigen.ch

Kirchliche Anzeigen

Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Samstag, 20.2., 17 Uhr: Vorabendgottes-dienst zum zweiten Fastensonntag. Samstag, 20.2., 17 Uhr: Kindergottesdienst in der Kaplanei. Sonntag, 21.2., zweiter Fastensonntag, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Ref. Kirchgemeinde BösingenMittwoch, 24.2., 19 Uhr, Arche: Abendan-dacht «Innehalten am Feierabend».

Kirchgemeinde FerenbalmSonntag, 21.2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Simon Jenny, Regionalpfarr-amt, Mitwirkung: Irène Löffel, Katechetin und KUW 3. / 5. Klasse. Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes-dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend, 18 Uhr bei Ursula Kaltenrie-der, Biberen, Telefon 031 751 23 11.

Kath. Kirche FlamattSonntag, 21.2., zweiter Fastensonntag, 19 Uhr: Hl. Abendmesse.

Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Sonntag, 21.2., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Ulrich Fuchs in der Kirche. Mitwirkung: Klaus Scheibenpflug, Orgel.

Freie ev. Gemeinde Laupen / Bösingen, Neuengasse 3, LaupenSonntag, 21.2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Sabino Bürgin.

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilSonntag, 21.2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe mit Katechetin Regula Berger / Pfr. Konrad Bühler. Mitwirkung: KUW 2. Klasse. Die Kollekte ist für HorYzon CEVI Schweiz (www.horyzon.ch) bestimmt.Mittwoch, 24.2., 10 Uhr: Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Kranken-hausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Jean-Mi-chel Mühlemann, Neuenegg.An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst or-ganisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der Sigristin (031 747 78 86). Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen/.

Kirchgemeinde MühlebergSonntag, 21.2.: Kein Gottesdienst in der Kir-che Mühleberg. Gerne empfehlen wir Ihnen, einen Gottesdienst in einer Nachbarskirch-gemeinde zu besuchen.

Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk RiedbachSonntag, 21.2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Arnold Kropf, Gebet Sommers und Apéro.

Kirchgemeinde NeueneggSonntag, 21.2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Theaterspiel zum Aktionsthema Brot für alle

und Taufe, Pfrn. Maja Petrus, Therese Schweizer, Orgel. Pfr. Jean-Michel Mühlemann wird bis am 28.2. von Pfrn. Maja Petrus, Telefon 031 741 01 42 vertreten.

Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14Sonntag, 21.2., 9.30 Uhr: Familiengottes-dienst mit Mirjam und Valentin Mistreanu.

Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53Sonntag, 21.2., 13.45 Uhr: Gottesdienst (Apg. 4, 10 – 13, 20).

Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil – Flamatt – UeberstorfSonntag, 21.2., 9.30 Uhr: Taufgottesdienst mit den 2.-Klässlern. Getauft wird Luana Schafer. Der Familiengottesdienst wird ge-staltet von Pfarrer Peter Wüthrich und den Katechetinnen. Anschliessend Kirchen-Café im BGZ.

Kirchliche Aktivitäten

Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Donnerstag, 25.2., 15 Uhr: Krabbelgruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Für El-tern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren.Weitere Informationen unter:www:kirchenregion-laupen.ch/kerzers

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilFreitag, 19.2., 14 Uhr: Seniorenhöck, Öku-menisches Zentrum Laupen.19.30 Uhr, Po-dium Düdingen: Besuch der Oper «La Travi-ata» von Giuseppe Verdi mit dem Senioren-höck.Samstag, 20.2., 8.30 Uhr, Ökumenisches Zentrum Laupen: Frage- und Diskussions-runde zur «Vision Kirche 21». Kirche, Glau-be, Reformiert-Sein… was löst das für Fragen aus? Stellen Sie sie heute! Anmeldung unter 031 747 97 71 / kglaupen.sekr@bluewin.ch. Kaffee und Gipfeli zur Begrüs sung – anschliessend Apéro.Montag, 22.2., 19.30 Uhr, Ökumenisches Zentrum Laupen: SingSong-Workshop mit Jan Martin Mächler und Madeleine Aeber-sold. Wir singen weiter! Machen Sie wieder mit; auch neue Singfreudige sind herzlich willkommen. Keine Anmeldung nötig.

Kirchgemeinde MühlebergDonnerstag, 18.2., 13.30 Uhr: Lisme-Treff in der Kirchenstube. Freitag, 19.2., 19 Uhr: Teenstreff im Unter-richtszimmer, altes Schulhaus Mühleberg, 2. OG. Freitag, 19.2., 20 Uhr: Gospelchorprobe in der Kirchenstube.

Fortsetzung auf Seite 8

............

7Laupen AnzeigerNr. 7 – 18. Februar 2016

In Laupen zu vermieten

Büro / Atelier 44 m2, helle Räume, Höhe 3.5 m, Wandschrank, WCMiete CHF 640.– plus CHF 70.– NK a conto Telefon 031 747 78 82

www.sp-laupen.ch

www.regionlaupen.ch

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b_tuoxKgiMIgp8haO6vCDjEc29dsxZ85mU7lj0JoArNo0Wqo3RPt1o0EkooGBPpoDX-sqACHRhvEagQgxTrYjGaernP6wHBW7XbbwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjEzNwMAHafO5w8AAAA=</wm>

Zu vermieten

Bastel- / Lagerraum 47 m2 – beheizt, ohne Fenster, WC, Personen- und Warenlift, Rampe vorhanden, Fr. 450.–

Telefon 031 301 64 12*

Zu vermieten ab 1. Juni

hübsches Ladenlokal an der Marktgasse in Laupen42 m2 + Lager und WC im UGFr. 840.–/Mt. (NK samt Strom inkl.)Tel. 079 506 70 75

Immobilien

<wm>10CFXKoRLCMBBF0S_azH2hm2S7kqnrIBh8DFPd_1dQHOK4s-_phZ_79nhtzxTgptvSGKlGkfdU7cU9kkpU1FZCTf27_r7hEDCvY1QjJmGSLWNKo5zv4wNRjACxcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjEzsAAA3Rw3Tw8AAAA=</wm>

Zu vermieten nach Vereinbarungin Kerzers

- 2½-Dachzimmer-Wohnung62 m2, mit Balkon und Garten-sitzplatz

- 3½-Zimmer-Wohnung,BF 96 m2 Gartensitzplatz,grosszügige Küche mitKochinsel

Tel. 079 222 58 77

Eigerweg 6, 3177 Laupen Lebensqualität für die ganze Familie mitten im Grünen Wir vermieten per sofort oder nach Ver-einbarung eine 4-Zimmer-Wohnung im 1. OG zu CHF 1'220.00 + CHF 200.00 Ne-benkosten. Das Mehrfamilienhaus be-findet sich an ruhiger Lage in ländlicher Umgebung, nahe dem Zentrum mit Ein-kaufsmöglichkeiten, öffentlichen Ver-kehrsmitteln und Schulen. Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden in allen Zimmern − abgeschlossene Küche mit Geschirr-

spüler und Glaskeramikherd − Dusche/WC − sep. WC − Balkon Interessiert? Dann lohnt sich eine Be-sichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Sandra Delay 031 350 51 06 sandra.delay@be.regimo.ch

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58jpeTHB5okMUiA9AwtX3_wrpRpptSxb9_6z7uR4JVZjY7EpPkKXplMHCQKrBTDEtqFQHwcTFqBFDvDPE2-0y-wWpLSKsP70NLb_xfQHnwXvxaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDEwNQEA5IaB0w8AAAA=</wm>

Bolligen: Schönes 5-Zimmer Eckhaus mit Garten und Weitsicht. Obstbäume. Cheminée. Parkett- Natursteinböden. inkl. Garage und Autoabstellplatz. Miete 2500.– und 200.– NK. Anfrage unter Chiffre F 012-284054, an Publicitas S.A., Post-fach 1280, 1701 Fribourg

Immobilien inserieren im Laupen Anzeiger Wir beraten Sie gerne! Telefon 058 680 92 61

........

8 Laupen Anzeiger Nr. 7 – 18. Februar 2016

Dienstag, 20 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Familie Schindler, Telefon 031 751 32 38.

Kirchgemeinde NeueneggDonnerstag, 18.2., 17.20 – 18.50 Uhr: Kon-firmandenunterricht, Klasse «9JMM», UWZ, Pfr. Jean-Michel Mühlemann. Mittwoch, 24.2., 10 Uhr: Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen, Pfrn. Maja Petrus. Mittwoch, 24.2., 20 Uhr: Momente für den Frieden, Lektüre und Austausch, Wöschhus, Leitung: Pfrn. Maja Petrus.

Wichtige Adressen

Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. – Marianne Treuthardt 031 747 50 49– Bernadette Müller 031 747 88 25

SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon 031 978 18 40 Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg.

Rotkreuz-FahrdienstWir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen.Kontakt unter Telefon 031 384 02 10 oder fahrdienst@srk-bern.ch, jeweils Montag – Freitag, 8 – 11.15 und 14 – 16 Uhr.

Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen-wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen egg, Wileroltigen. Krankenhaus-weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – 11.30 und 14 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen geschlossen.

Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauen-kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen-wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag – Freitag, 8 – 12 und 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22.

<wm>10CFWKuwqDUBAFv2gv5-zDZd0y2ImF2NtI6vx_pUmXYmBgZl07Bn68lu1Y9iboLlbhqDbFMEZr5siKhhIKTjPDSbPKv19AlAPn9xGoECfjieKPJMfnet-Z__s9cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDUxsAQARhz0-g8AAAA=</wm>

www.durchsetzungs-initiative.chSVP Schweiz, Postfach, 3001 BernMit einer Spende auf PC 30-8828-5 unterstützen Sie unsere Arbeit. Herzlichen Dank.

Mehr Schutz fürunsere Frauenund Töchter!

Antwort

Wollen Sie die Volksinitiative «Zur

Durchsetzung der Ausschaffung

krimineller Ausländer (Durch-

setzungsinitiative)» annehmen?

Stimmzettel für die Volksabstimmung

vom 28. Februar 2016

Jetzt abstimmen!

144-395409

Laupen Anzeiger

Laupen

Anze

iger

Laupen

Anze

iger

Laupen Anze

iger

Laupen

Laupen

Laupen Laupen

Laupen Laupen

Anze

igerLaupen

Anze

iger

Anzeiger

Laupen

Anzeiger

Laupen

Anzeiger

Anze

iger

Anzeiger

Anze

iger

Laupen Anzeiger

Laupen

Anze

iger

AnzeigerAnze

iger

Anzeiger

Laupen

Anze

iger Laupen

Fragen rund ums Inserat? Verkauf und Beratung:

Publicitas AG Telefon 058 680 93 00 bern@publicitas.ch publicitas.ch/bern

Der«L

aupenAnzeiger»

–in

jedem

Briefkastenim

Amtsbezirk.

Paare finden – Welche Abbildungen sind identisch und bilden ein Paar?

Lösung: letzte Seite

............

9Laupen AnzeigerNr. 7 – 18. Februar 2016

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L12OkOp3OAIguDHEDT_r9jFrbjJFWdd0wvePst2LHsSYBe0ibQ0tcIayVZLZULpCrYZYd_t1D8ucCCA8TMCFfpAiEF8GqG93Of1AJoiA6ZxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NAYAwhKF2A8AAAA=</wm>

www.csbe.ch - 031 398 98 00

«Hart aber herzlich, deshalb erfolgreich!»

unser ANP-InformatikerDrei Zertifikate: CompTIA A+, Network+ und Project+

Februar / März 2016:

DerW

egnac

h oben! 06

8113

W Stellenmarkt

Noch keine Lehrstelle 2016? Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern!

Tel. 031 991 65 00 stiftung-fbj.ch

Schnupperlehre als Kauffrau / KaufmannInteressierst du dich für einen kaufmännischen Beruf, bist eine motivierte, aufgeweckte Person und hast Freude am Kontakt mit der Bevölkerung sowie an Verwaltungsarbeiten?

Dann bewirb dich jetzt für eine Schnupperlehre in der Gemeinde-verwaltung Laupen. Die Schnupperlehren finden in den Frühlings-ferien vom 11. bis 22. April 2016 statt.

Wir stellen dir unseren abwechslungsreichen Betrieb und die verschiedenen Abteilungen vor. Du erhältst einen Einblick in die Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann und du hast Gelegenheit den Lernenden Fragen zu stellen.

Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf und einer Kopie des letzten Zeugnisses bis 11. März 2016 an: Gemeindeverwaltung Laupen, Schnupperlehre, Neuengasse 4, 3177 Laupen.

Wir freuen uns auf dich!

Gemeindeverwaltung Laupen

Buchstabensalat: Winterschlaf Im Rätsel sind 19 Tiere, die im Winter kaum oder gar nicht aktiv sind, versteckt. Sie finden diese, indem Sie die Buchstaben von links, von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Gitters werden verwendet.

Auflösung: letzte Seite

........

10 Laupen Anzeiger Nr. 7 – 18. Februar 2016

........

11Laupen AnzeigerNr. 7 – 18. Februar 2016

Telefon 031 747 00 053177 Laupenwww.bestattungsdienst-mueller.ch

Ihr Bestatter für die Region Laupen Bösingen Wünnewil-Flamatt Neuenegg und umliegende Gemeinden

Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt,Neuenegg und umliegende Gemeinden.

Tag und Nacht 031 747 00 05Marktgasse 19, 3177 Laupenwww.bestattungsdienst-mueller.ch

homas MüllerBestattungsdienst Pietät und Würde, Tag und Nacht.

Unser Vater im Himmel!

Geheiligt werde dein Name.

Dein Reich komme.

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.

Gib uns heute unser tägliches Brot.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

Und führe uns nicht in Versuchung sondern erlöse uns von dem Bösen.

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit.

Amen.

Matthäus 6, 9 – 13

Mir danke härzlechfür die grossi Anteilnahm u die vile Zeiche vor Verbundeheit, wo mir bim Abschied vo üsem liebä

Fritz Zesigerhei dörfe erfahre.Härzleche Dank ar Frou Pfarrer Katrin Bardet für die iifüehlsami Truurfyr u am Organischt Herr Marcin Fleszar für die musikalischi Umrahmig u de Sigrischtinne Frou Barbara Spack u Daniela Zingg für ihri Mithiuf. A bsungere Dank ar Frou Lydia Freiburghaus, Arche Bestattungen, für die gueti Ungerstützig u fürs schmücke vor Chiuche. Härzleche Dank am Spitau Aarberg für die liebivoui Pfleg und am Herr Dr. K. Renggli für die ärztlichi Betreuig. A spezieue Dank ar Schafzuchtgnosseschaft Amt Loupe für die liebä Wort ir Chiuche. A grosse Dank a aui Verwandte, Fründe, Nachbare u Bekannte, für die tröschtende Wort u für die vile Charte, die wunderschöne Chränz, Blueme u Spände für spätere Grabschmuck u aui, wo dr Fritz uf sim letschte Wäg begleitet hei.

Jerisbärg, im Februar 2016 D Truurfamilie

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sttrC0clwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsicBuLDaGC2NLFDLGmNxWEIZCsZE-oA2VP19gQMN6O8RqDA6KR5C79ai3Of1ALm6NhRyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrEwswQAx6b0ZA8AAAA=</wm>

Für jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei;doch am grössten unter ihnen ist die Liebe.

TODESANZEIGEAm Morgen des 13. Februars 2016 ist mein geliebter Ehemann, unser Schwager, Onkel, Cousinund Götti einfach nicht mehr aufgewacht.

Willi Ryser-Kramer6. Juli 1933 – 13. Februar 2016

Wir sind dankbar, für alles was er für uns getan hat, und werden ihn in lieber Erinnerung behalten.Wir vermissen dich:Bethli Ryser-KramerAlice Ryser-RemundMarlise und Hanspeter Schwab-Ryser mit FamilieErnst und Ruth Ryser-Schwab mit Familie

Susanne Woodtli-RothBruno und Brigitte Roth mit FamilieRegine RothKurt und Marianne Ryser mit FamiliePflegekinder: Herbert, Ulf, Daniel, RolfAnverwandte, Bekannte und Freunde

Traueradresse: Bethli Ryser-Kramer, Hattenberg 55, 3207 WileroltigenDie Urnenbeisetzung, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet statt am Dienstag, 23. Feb-ruar 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Wileroltigen. Anschliessend Trauerfeier in der KircheKerzers.Anstelle von Blumen gedenke man des Betagtenzentrums Laupen, PC 01-8435-2, VermerkWilli Ryser-Kramer.

....

12 Laupen Anzeiger Nr. 7 – 18. Februar 2016

Beraten - Betreuen - BegleitenRegion Neuenegg, Laupen und Umgebung

Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37www.pschlegel.ch

Der Kleinbetrieb mit Familientradition«Dem Leben einen würdigen Abschluss geben»

Bestattungsdienst P. Schlegelmit eidg. Fachausweis

Austrasse 9 | 3176 Neuenegg

Tag und Nacht 031 741 16 75

Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20

3176 Neuenegg

Bestatterin für die Region Laupen, Neuenegg, Mühleberg und umliegende Gemeinden.

Arche Bestattungen GmbHwww.arche-bestattungen.ch

Bestatterin für Laupen, Neuenegg, Mühleberg, Flamatt, Wünnewil, Bösingen, Ueberstorf und Region.

kompetent – zuverlässig –erfahren

ostenlose Entsorgungsberatunguldenservice von 2 bis 30 m3

ateriallieferungenohnungsräumungen

Für eine umweltgerechte EntsorgungTel. 031 747 70 60

EBER

MULDEN

Laupen

031/747 70 60

491356

kompetent – zuverlässig – erfahren

• kostenlose Entsorgungsberatung• Muldenservice von 2 bis 30 m3

• Materiallieferungen• Wohnungsräumungen

Für eine umweltgerechte EntsorgungTel. 031 747 70 60

www.webertransporte-laupen.ch

Ihr Partner für Entsorgungen

Hauszelgweg 63177 LaupenTelefon 031 747 95 89hostettler.p@bluewin.ch

Spez. Labor für Zahnprothesen Reparaturen

Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt Telefon 031 741 29 59

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqctvtDkolmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5Zgwtfc1r1toQAomstQGUomRw1DTW4eMKVB64SxZLVnf15AwIH-GoGJsmOUAsnsxYd0HecNl3KsnHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjE3MwUA0a0eZg8AAAA=</wm>

WWW.STOPPTIERVERSUCHEBERN.CHLuternauweg 8, 3006 Bern

Nein zum Ausbau von Tierversuchen

«Regional werben . . .»

«Wo?»«Natürlich im Laupen Anzeiger.»

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

Auflösung zu Buchstabensalat «Winterschlaf»: BIBER, BLINDSCHLEICHE, BRAUNBAER, DACHS, EICHHOERNCHEN, FLEDERMAUS, FROSCH, HAMSTER, HASELMAUS, IGEL, MOLCH, MURMELTIER, SCHILDKROETE, SCHNECKE, SIEBENSCHLAEFER, WASCHBAER, WESPE, ZAUNEIDECHSE, ZIESEL

Lösung «Paare finden»: A und F, B und C, D und E

........