t g Anzeiger€¦ · Suntharalingam Neueneggstrasse 10, Laupen .... 2 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 7....

Wasserbaubewilligungsverfahren gemäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasser-bau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG).

Wegen eines Verfahrensfehlers wird die öf-fentliche Auflage vom 05.07. - 07.08.2017 wiederholt.

Gesuchsteller: Ferenbalm

Name des Gewässers: Bibere / Mühlikanal

Koordinaten: 2'582'500 / 1'200'350

Bauvorhaben: Revitalisierung Bibere / Müh-likanal

Beanspruchte Ausnahmen: Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesge-setz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451)

Eingriffe in Hecken und Feldgehölze gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter NHG und Art. 27 kantonales Naturschutz-gesetz vom 15. September 1992 (BSG 426.11)

Nachteilige Nutzung, nichtforstliche Kleinbau-ten (Art. 24 RPG, Art. 16 Abs. 1 und 2 WaG, Art. 14 Abs. 1 und 2 WaV, Art. 35 KWaV)

Verringerter Waldabstand nach Art. 25, 26, 27 KWaG.

Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24 RPG i.V.m. Art. 5 WGB Art. 30 Abs. 3 WBG

Auflage- und Einsprachefrist: Von 31.08.2017 bis 30.09.2017

Auflage- und Einsprachestelle: Gemeinde-verwaltung Ferenbalm

Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einspra-chestelle einzureichen.

Oberingenieurkreis IITiefbauamt des Kantons Bern

Region Laupen

Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon 031 747 20 40

Clavaleyres

BaupublikationGesuchsteller: Berger Hans, Bärfischenhaus 7, 3204 RosshäusernProjektverfasser: André Glutz, Norag Archi-tektur, Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen

Bauvorhaben: Einbau Wohnung in best. Dachgeschoss (Estrich)

Standort: Clavaleyres, Dorfstrasse 5Parzelle : 36Zone : Dorfkernzone

Ausnahme: keine

Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deschreiberei, 1595 Clavaleyres

Auflage- und Einsprachefrist: 29. September 2017

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist zweifach beim Gemeinderat Cla-valeyres einzureichen.

Clavaleyres, 31. August 2017Gemeindeverwaltung Clavaleyres

Ferenbalm

www.ferenbalm.ch

Golaten

www.golaten.ch

Gurbrü

GemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 8. September 2017, wegen einem internen

Anlass den ganzen Tag geschlossen. Am Montag, 11. September 2017, ist wieder wie üblich geöffnet.

Die Gemeindeverwaltung

Nachführungsgeometer 2018 bis 2025: Genehmigung des VertragesDer Nachführungsvertrag für die amtliche Vermessung mit Alfred Bichsel von der Fir-ma, bbp geomatik ag, Muri, endet am 31. Dezember 2017. Gestützt auf Artikel 45 Ab-satz 2 der bundesrätlichen Verordnung über die amtliche Vermessung (VAV; SR 211.432.2) hat die Einwohnergemeinde Gurbrü das Nachführungsmandat 2018 bis 2025 öffentlich ausgeschrieben.

Die Arbeitsvergabe erfolgt wieder an die bbp geomatik ag, Muri. Nachführungsgeo-meter für die Periode 2018 bis 2025 ist Fran-çois Gigon. Das kantonale Amt für Geoin-formation hat den Nachführungsvertrag mit François Gigon am 16. Mai 2017 genehmigt. Der Vertrag tritt per 1. Januar 2018 in Kraft und endet am 31. Dezember 2025.

Der Gemeinderat

Kriechenwil

Baupublikation

Gesuchsteller: Arthur Friedli, Murtenstras-se 87, 3179 Kriechenwil

Projektverfasser: Daniel Graber, Wärme-technik GmbH, Gerberain 199, 4937 Ursen-bach

Bauvorhaben: Demontage Oelheizung, Oeltank und Boiler, Ersatz durch Luftwär-mepumpe inkl. Boiler, aussenstehend

-Standort: Parz. Nr. 241; Murtenstrasse 87; Kriechenwil

- Nutzungszone: Wohnzone W2

- Ausnahmen: Unterschreitung Strassenab-stand nach Art. 15 Abs. 1 GBR i.V. mit Art. 28 BauG

Laupen AnzeigerAmtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

GZA / PP – 3177 Laupen Nr. 36 – 7. September 2017

Heute mit

Gemeindeseiten

Neuenegg

Kanton Bern

kompetent – zuverlässig – erfahren

• Muldenservice von 2 bis 40 m3 • Kranarbeiten • Räumungen aller Art

www.webertransporte-laupen.ch

32 04 Rosshäusern

Tel. 031 751 02 26

[email protected]

www.garage-stooss.ch

Garage Stooss AG

Stationsstrasse 62 3204 Rosshäusern

Tel. 031 751 02 26 [email protected] www.garage-stooss.ch

Kompetenz für alle Marken

Wir sind für Sie da.

www.spitex-seeland.ch

Golaten

Standort Täuffelen:

Burrirain 56, 2575 Täuffelen

Tel. 032 396 47 40

[email protected]

Wir sind für Sie da.

www.spitex-seeland.ch

Golaten

Standort Täuffelen:

Burrirain 56, 2575 Täuffelen

Tel. 032 396 47 40

[email protected]

365 Tage offen · 06.00-22.00 Uhr Groupfitness · Kraft-/Cardiobereich · Solarium

Wir sind Krankenkassen anerkannt!

365 Tage offen · 06.00-22.00 Uhr Groupfitness · Kraft-/Cardiobereich · Solarium

Wir sind Krankenkassen anerkannt!

Tel. 031 505 11 95

feelit-fitness.ch

Herzlich Willkommen

Unser neuer Lehrling

SvenSuntharalingam

Neueneggstrasse 10, Laupenwww.ahg-cars.ch

....

2 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 7. September 2017

Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung 3179 Kriechenwil

Auflage- und Einsprachefrist bis 9. Oktober 2017

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und all-fällige Lastenausgleichsansprüche sind schriftlich und begründet innerhalb der Ein-sprachefrist einzureichen.

Kriechenwil, 1. September 2017 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Gemeindeverwaltung Kriechenwil

Laupen

Regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal Telefon 079 740 57 05www.rokja-sensetal.ch Spielnami: Freitag 08.09.17, Schulhaus Thö-rishaus, 15:30 – 18:00 + anschliessend gril-lieren (Fleisch selber mitnehmen), 1. – 6. Klasse.Ferienpass: Di. 26.09.17, Mi. 27.09.17, Do. 28.09.17. Angebote: Paintsplash, Seilpark, Kart fahren, Spielnachmittag, Basteln, Be-such Feuerwehr, Kletterhalle, Besuch Ton-studio, Clown-workshop, Apfelsaft pressen. Mehr Infos und Anmeldung auf www.rokja-sensetal.ch (Anmeldeschluss 11.09.17).

Einladung Informationsveranstal-tung Solarkataster der Gemeinde Laupen Mittwoch, 13. September 2017, 19.00 Uhr in der Aula der Schule LaupenWir laden Sie herzlich ein, den Solarkataster von Laupen kennen zu lernen und Wissens-wertes über die Nutzung der Sonne als Ener-giequelle zu erfahren.BegrüssungVorstellen des SolarkatastersReferat EnergieberaterFragen an die ReferentenKleine Ausstellung ortsansässiger Unter-nehmer zur Nutzung der SolarenergieUmwelt-, Ver- und Entsorungskommission

Laupen

Baupublikation

Gesuchsteller: Chardonnens Renato + San-dro, Jungfrauweg 11, 3177 Laupen

Grundeigentümer: Chardonnens Renato + Sandra, Jungfrauweg 11, 3177 Laupen

Projektverfasser: Schüpbach Peter, Archi-tekt, Bösingenfeldstr. 22, 3178 Bösingen

Bauvorhaben: Neubau Wohnhaus mit Ge-werbeteil und Autounterstand

Standort: Hirsriedweg 5, 3177 LaupenParzelle: Nr. 965Nutzungszone: WG2

Ausnahmen: ---

Gewässerschutzzone: B

Einsprache- und Auflagefrist: 30. September 2017

Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen

Es wird auf die Gesuchsakten und die Pro-file verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel inner-halb der Auflagefrist einzureichen.

Bauverwaltung Laupen

Mühleberg

Offene Kinder-/Jugendarbeit Mühleberg-Frauenkappelen,

079 643 98 68, www.muehleberg.ch

Grüngut-Annahme

Annahmestelle beim Gemeindewerkhof, Brand-Strasse 17, Buttenried

Samstag, 16. September 2017von 08.00 - 16.00 Uhr

In die bereitgestellten Mulden können Klein-mengen (max. 2 m3/Sammeltag) aus Privat-gärten, wie Gartenabfälle, Geäst von Bäu-men, Sträuchern und Gehölzen, welche sich zum Häckseln eignen, Laub, Rasenschnitt deponiert werden. Wurzelstöcke, Thuja, Kü-chen- und Rüstabfälle, Dornengewächse, Ma-terial aus Gewerbe- und Landwirtschaftsbe-trieben werden nicht angenommen. Bitte Gebinde und Schnüre entfernen.

Die Anlieferung zur Annahmestelle hat durch die Gartenbesitzer selber zu erfolgen. Die Ab-lagerung in die bereitgestellten Mulden wird durch die Wegmeistergruppe überwacht.

Die Benützung der Annahmestelle ist gratis, d.h. die Finanzierung erfolgt über die Keh-richt-Grundgebühren.

Hinweis zumZurückschneiden von Bäumen, Sträu-chern etc.

Bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun-gen an öffentlichen Strassen sind folgende Hinweise zu beachten:

1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefähr-den die Verkehrsteilnehmer, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeck-ten Standorten unvermittelt auf die Stra-sse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 04. Juni 2008 und die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 unter anderem vor:

- Hecken, Sträucher, Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse frei-zuhaltenden Luftraum von 4.5 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.5 m freigehalten werden.

- Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

- An unübersichtlichen Strassenstellen dür-fen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen sol-che Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassenabstand von 0.5 m ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückver-setzt werden. Der Geltungsbereich er-streckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.

2. Die Strassenanstösser werden hiermit er-sucht, die Äste und andere Bepflanzun-gen auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden.

3. Bei gefährlichen Strassenstellen sind Bäu-me, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen in ei-nem genügend grossen Abstand gegen-über der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein zurückschneiden bzw. vorzeiti-ges Mähen erfolgen muss. Der Grundei-gentümer hat Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungs-einflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stür-zen drohen, rechtzeitig zu beseitigen. Er hat die Verkehrsfläche von hinunterfal-lenden Reisig und Blattwerk (im Herbst) zu reinigen.

4. Die Bauverwaltung (Tel. 031 754 14 10) ist gerne zu weiteren Auskünften bereit.

Bauverwaltung Mühleberg

Sperrung der Stationsstrasse in-folge Bauarbeiten zum BLS Doppel-spurausbau Rosshäusern - Mauss

Infolge Neubau der Stationsstrasse zwi-schen Brünnenmoos und Rosshäusern Sta-tion ist die Stationsstrasse im Bereich östlich der Siedlung Brünnenmoos bis Verzweigung «Süristrässli» während den Kalenderwo-chen 37 bis ca. 47 (11.09.2017 – ca. 24.11.2017) für den gesamten Verkehr (inkl. Fussgänger) gesperrt. Eine Umleitung in Form eines Einbahnverkehrs mit Einbezug der BLS-Transportpisten wird signalisiert.

Die Zufahrt zu den Liegenschaften Stations-strasse Nr. 28 und 30 ist in der Regel über eine einspurige Baupiste gewährleistet.Besten Dank für Ihr Verständnis.

Bern / Mühleberg, 04.09.2017BLS Netz AG / Bauverwaltung Mühleberg

Münchenwiler

www.muenchenwiler.ch

Neuenegg

Besuchs- und Begleitdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes Bern-Mittelland, Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96

Regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal Telefon 079 769 31 28www.rokja-sensetal.ch

Spielnami: Freitag 08.09.17, Schulhaus Thö-rishaus, 15:30 – 18:00 + anschliessend gril-lieren (Fleis ch selber mitnehmen), 1. – 6. Klasse.

Ferienpass: Di. 26.09.17, Mi. 27.09.17, Do. 28.09.17. Angebote: Paintsplash, Seilpark, Kart fahren, Spielnachmittag, Basteln, Be-such Feuerwehr, Kletterhalle, Besuch Ton-studio, Clown-workshop, Apfelsaft pressen. Mehr Infos und Anmeldung auf www.rokja-sensetal.ch (Anmeldeschluss 11.09.17).

NotfalldiensteFeuerwehr 118

Polizeinotruf 117

Sanitätsnotruf 144

Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47

Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern.

Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf 026 418 35 35

Apotheken-Notrufnummer Laupen: 031 747 30 30

Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab.

Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung 031 632 21 11LANTANA Beratungsstelle 031 313 14 00Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77

Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45oder Polizeiposten: 031 368 73 61

ImpressumVerleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch

Herstellung: sohnverlag gmbh– Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, T. 031 731 35 90,

Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected]– Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen

Telefon 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81, E-Mail: [email protected]

Inseratenannahme National– Publicitas AG

Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage 12 813 Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr

Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver-stoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rückspra-che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge-richtlich verfolgt.

Insertionspreise (mm-Preis): schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, Chiffre-Gebühr Fr. 50.–

Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage 31 242 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 Inserateschluss: Montag, 10 Uhr

Anzeiger Region Bern Plus: Auflage 246 858 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt.

Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Fortsetzung auf Seite 4

............

Veranstaltungen

3Laupen AnzeigerNr. 36 – 7. September 2017

22. IffwilerHerbst-Märit

Samstag, 9. September 201710 - 17 Uhr

Gemütlicher Märit mit kulinarischen Köstlichkeiten,farbenfrohen Blumen- und Gemüseständen,Kunsthandwerk aus Iffwil und der Region, Spielen undStänden für Gross und Klein, sowie unserem kleinen,feinen Koffermärit im Seniorenhof

Attraktion: Bogenschiessen von Iffwil Aktiv

Gratis Kinderschminken von 11:00 - 13:00 Uhrim Seniorenhof, Hüpfburg bei Rupps Bäcker-Kafi

Kulinarische Treffpunkte: Rupps Bäcker-Kafi,Raclette-Stube im Seniorenhof, Kaffee-Stube imSpritzenhäuschen, Öpfelchüechli, Glacé und vieles mehrPizzastand und Festwirtschaft auch nach 17 Uhr



















Gemütlicher Märit mit kulinarischen Köstlich-keiten, farbenfrohen Blumen- und Gemüse-ständen, Kunsthandwerk aus Iffwil und der Region, Spielen und Ständen für Gross und Klein, sowie unserem kleinen, feinen Koffermärit im SeniorenhofAttraktion: Bogenschiessen von Iffwil AktivGratis Kinderschminken von 11.00 bis 13.00 Uhr im Seniorenhof, Hüpfburg bei Rupps Bäcker-Kafi Kulinarische Treffpunkte: Rupps Bäcker-Kafi ,Raclette-Stube im Seniorenhof, Kaffee-Stube im Spritzenhäuschen, Öpfelchüechli, Glacé und vieles mehr Pizzastand und Festwirtschaft auch nach 17 Uhr

005-151161

kulturkulturkulturkulturneuenegg

FREITAG, 8. SEPTEMBER 201720.00 UHRAULA SKZ NEUENEGGEINTRITTE FR. 20.00 / 10.00

Optimiere dich selbst! Dieser Herausforderung stellt sich Anet Corti und nimmt in unsere Leistungsgesellschaft und deren Ego-Tuning-Manie ins Visier.

Mittelmass macht keinen Spass! Was wir wollen, ist im Minimum das Optimum.

Frühfördern, aufspritzen, therapieren, powernappen, aka-demisieren … und zwar politisch korrekt, glutenfrei und möglichst viersprachig. Wie gehen wir um mit diesem Optimierungswahn, den Geräten, die smarter sind als wir selbst, und der ewigen Updaterei?

Anet Corti und ihre Bühnen�guren präsentieren einen temperamentvollen Abend rund um das rastlose Streben nach Perfektion. Ein Abend voller Wortwitz, Slapstick und Brain-Scanning. Garantiert of�ine, dafür 100% 3-D.

VORVERKAUF WWW.KULTURNEUENEGG.CH

Auto-Scooter, Kinder-Karussell, Ballspiel, Schiessbude, Confiserie, Spiel sachen, NEU: Casino Festwirtschaft vom Skiclub und JodlerclubKaffeestube mit Torten und vielen leckeren Sachen

Mit höflicher Empfehlung: die Schausteller

(Luna-Park bereits Freitag ab 19 Uhr geöffnet)

Gratisfahrten: Freitag von 19 bis 19.15 Uhr Samstag von 14 bis 14.15 Uhr

Kilbi 2017 FlamattFreitag / Samstag / Sonntag 8. / 9. / 10. September

Unter dem Autobahn-Viadukt

Zu verkaufenKartoffelnVictoria + Bintjegünstig ab Hof.

Vreni und Toni Zwahlen3205 Gümmenen031 751 18 15

Fussballclub Laupenwww.fclaupen.ch

Meisterschaftsspiele Donnerstag, 7. Sept. 2017 19.00 Uhr Junioren C – FC Goldstern b

Mittwoch, 13. Sept. 2017 19.00 Uhr Junioren C – FC ABO a

Samstag, 9. Sept. 2017 10.00 Uhr Junioren E – Kifu-Turnier

KINO LAUPENTel. (031) 747 81 73 / 747 72 66

kinolaupen.ch

Morgen Freitag, Samstag, Montag und Mittwoch, jeweils 20.15 Uhr

Sonntag, 19.30 Uhr

THE PARTY Originalversion, dt./fr. untertitelt

- ab 16 Jahren!

Janet befindet sich kurz vor dem Höhepunktihrer politischen Karriere, als eine Partysie unerwartet ins Verderben stürzt…

(mit EMILY MORTIMER, BRUNO GANZ,KRISTIN SCOTT THOMAS u.v.a.m.)

Sonderprogrammim Rahmen von

KINO LAUPEN-SpezMontag, 11.09., 20.15 UhrMittwoch, 13.09., 20.15 Uhr

FINAL PORTRAIT Originalversion, dt./fr. untertitelt

- ab 12 Jahren!

STANLEY TUCCIS „Final Portrait“ ist einerder besten Atelierfilme aller Zeiten. GEOF-FREY RUSH glänzt als Alberto Giacometti!

Wichtige Voranzeigen!In den nächsten Programmen folgen

im KINO LAUPEN:

• Hereinspaziert• Aurore

Timm Thalers Lachen kann niemand wider-stehen. Es ist so ansteckend und entwaf-

fnend, dass der schwerreiche Baron Lefuet es unbedingt besitzen will. Und so schlägt

Lefuet dem Waisenjungen einen ungewöhn- lichen Handel vor: Wenn Timm ihm sein La- chen verkauft, wird er in Zukunft jede Wette

gewinnen.

Nach dem Jugendbuch-Klassiker von JAMES KRÜSS!

Sonderprogramm

im Rahmen von KINO LAUPEN-Special

- Sonntag, 05.02., 19.30 Uhr, - Montag, 06.02., 20.15 Uhr u.- Mittwoch, 08.02., 20.15 Uhr

Unerhört Jenisch ------------ Britannic Bold! Deutsch gesprochen - ab 6 [10] Jahren!

Stephan Eicher sucht nach seinen jeni- schen Wurzeln. Die Spur führt in die

Bündner Berge, trifft auf eine faszinie- rende und leidenschaftliche Musiktradi-

tion. Sie prägt die Schweizer Volksmusik, ja steht sozusagen an deren Anfang!


im KINO LAUPEN:

• Usgrächnet Gähwilers ------------ Britannic Bold!

• Mein Blind Date -------------------- Britannic Bold! mit dem Leben

• La La Land --------------------------------- Britannic Bold!

• Marie Curie --------------------------------- Britannic Bold!

kino-inserat04.docx

Timm Thalers Lachen kann niemand wider-stehen. Es ist so ansteckend und entwaf-

fnend, dass der schwerreiche Baron Lefuet es unbedingt besitzen will. Und so schlägt

Lefuet dem Waisenjungen einen ungewöhn- lichen Handel vor: Wenn Timm ihm sein La- chen verkauft, wird er in Zukunft jede Wette

gewinnen.

Nach dem Jugendbuch-Klassiker von JAMES KRÜSS!

Sonderprogramm

im Rahmen von KINO LAUPEN-Special

- Sonntag, 05.02., 19.30 Uhr, - Montag, 06.02., 20.15 Uhr u.- Mittwoch, 08.02., 20.15 Uhr

Unerhört Jenisch ------------ Britannic Bold! Deutsch gesprochen - ab 6 [10] Jahren!

Stephan Eicher sucht nach seinen jeni- schen Wurzeln. Die Spur führt in die

Bündner Berge, trifft auf eine faszinie- rende und leidenschaftliche Musiktradi-

tion. Sie prägt die Schweizer Volksmusik, ja steht sozusagen an deren Anfang!


im KINO LAUPEN:

• Usgrächnet Gähwilers ------------ Britannic Bold!

• Mein Blind Date -------------------- Britannic Bold! mit dem Leben

• La La Land --------------------------------- Britannic Bold!

• Marie Curie --------------------------------- Britannic Bold!

kino-inserat04.docx

Inserat in Laupenanzeiger Erscheinungsdaten: 1 Mal in Woche 36 1 Mal in Woche 39 Format: drei Spalten, Höhe ca. 55 mm Druck: schwarz-weiss

Lösungen für Menschen

Seminare und Kurse 2017 / 2018

➢ Kurs: Geglückte Paarbeziehung ➢ Basis Lehrgang SySt®: Syst. Strukturaufstellen ➢ Tages-Seminar: Familien-Strukturaufstellen ➢ Offene Abendgruppe: Familien-Strukturaufstellen ➢ Business: Angebote für Manager und Führungs-

personen. Mehr dazu: www.schneuwly.info

Beratung & Coaching systemisch, Hubert Schneuwly-Studer, Buchenweg 40, 3185 Schmitten Tel. 026 496 19 36

<wm>10CE3Kqw6AMAxG4Sdq86_tblSSuQVB8DMEzfsrBgpxcszXu0fG19q2o-0egJAJsUiJLqaciwdNjKQORRWEuMypJZviz-eACozXEJRQByqJkNowEb7P6wEgWyqncQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTCyMAUAN8jCpQ8AAAA=</wm>

IHR ENTSORGUNGS-PA

RTNER

DER REGION

Abfall- und Recycling-ZentrumMulden und Container 1m3 bis 36m3

Chrummatt 503175 FlamattTelefon 031 741 94 94Telefax 031 741 35 36

Die Fachadresse für• Entsorgungen• Räumungen• Transporte• Materiallieferungen• Rückbau- und

Demontagearbeiten ww

w.fr

eibu

rgha

us-fl

amat

t.ch

Wir führen eine grosse Auswahl an neuen und attraktiven Modellen.Mittwoch geschlossen

DamenkonfektionUnterwäsche

Hauptstrasse 21, 3186 Düdingen, Tel. 026 493 13 43

Erfo

lgre

ich

wer

ben

im

Laupen A

nzeig

er

........


Betriebsausflug der Gemeindever-waltungDas Personal der Gemeindeverwaltung führt am Freitag, 8. September 2017, seinen jährlichen Betriebsausflug durch. Die Büros der Gemeindeverwaltung (Bauverwaltung, Finanzverwaltung und Gemeindeschreibe-rei) bleiben daher an diesem Tag ab 11.30 Uhr geschlossen. Wir bitten um Kenntnis-nahme und danken für Ihr Verständnis.

Ihre Gemeindeverwaltung

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGÖffentliche Auflage Aenderung Zonenplan 1 Siedlung nach Art. 122 Abs. 7 BauVGeringfügige Änderung Zonenplans 1 Siedlung und der Weilerzone auf der Parzelle 401 in Brüggelbach, NeueneggDer Gemeinderat von Neuenegg bringt ge-stützt auf Art. 60 des kantonalen Baugeset-zes nachfolgende geringfügige Änderung zur öffentlichen Auflage.

Die Änderung ist bestehend aus:- Zonenplan 1 Siedlung

Die vorgängig umschriebene Zonenplanän-derung liegt vom 31. August bis 2. Oktober 2017 auf der Bauverwaltung Neuenegg während den ordentlichen Öffnungszeiten öffentlich auf.

Der Gemeinderat beabsichtigt, die Zonen-planänderung im vereinfachten Verfahren nach Art. 122 Abs. 7 BauV zu beschliessen.

Innert der Auflagefrist kann gegen das ge-ringfügige Verfahren und gegen die vorge-sehene Zonenplanänderung bei der Bauver-waltung Neuenegg schriftlich und begrün-det Einsprache eingereicht werden.

Neuenegg, 28. August 2017Der Gemeinderat

Grobgutabfuhr ganze Gemeinde

Mittwoch, 13. September 2017Das Grobgut ist mit der entsprechendenGebührenmarke zu versehen.Höchstgewicht 50 kgMax. Länge 2 m

Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/verwaltung/abfalloder unter www.neuenegg.ch/verwaltung/publikationen

Tiefbaukommission

Wileroltigen

www.wileroltigen.ch

Kirchliche Anlässe

Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Tel. 031 747 72 26

Samstag, 9. September, 19.00 Uhr: Vor-abendgottesdienst zum 23. Sonntag im Jah-reskreis.

Sonntag, 10. September, 9.00 Uhr: Eucha-ristiefeier zum 23. Sonntag im Jahreskreis.

Sonntag, 10. September, 19.00 Uhr: Eu-charistiefeier in der Kirche Laupen / es singt der Cäcilienchor.

Ref. Kirchgemeinde BösingenSonntag, 10. September, 9.30 Uhr: Arche, Gottesdienst mit Taufe. Gestaltung Pfarrer Michael Roth.

Ref. Kirchgemeinde FerenbalmSonntag, 10. September: Kirchenfest «Doppelpunkt 21» zum Abschluss des Vi-sionsprozesses "Kirche 21" in Bern. Sie sind herzlich eingeladen am Kirchenfest teilzu-nehmen und mitzufeiern. Nähere Informa-tionen finden Sie in der Gemeindeseiten-beilage von reformiert. – 09-2017 oder un-ter www.kirche21.refbejuso.ch/home/.

In der Kirche Ferenbalm findet kein Gottes-dienst statt.

Kath. Kirche FlamattSonntag, 10. September, 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse, 23. Sonntag im Jahreskreis.

Ref. Kirchgemeinde bernisch frei-burgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, FräschelsSonntag, 10. September, Abfahrt ab Bahnhof Kerzers 9.49 Uhr: Doppelpunkt 21; Kirchenfest zur Vision Kirche 21 in Bern.Verantwortlich: Pfr. Christoph Bühler. Besammlung 09:40 Uhr auf dem Bahn-hofplatz Kerzers. Gemeinsame Zugfahrt nach Bern, die Kirchgemeinde übernimmt die Reisekosten. In Bern besteht dann die Möglichkeit Gottesdienste zu acht verschie-denen Themenbereichen zu besuchen. Da die Gottesdienste zeitgleich stattfinden, müssen Sie sich für ein Thema entscheiden. Folgende Gottesdienste werden begleitet: Der weltweite Gottesdienst in der Heilig-geistkirche, Predigt: Mary Kategile. Der ge-sellschaftsfokussierte Gottesdienst in der Pauluskirche, Predigt: Sibylle Forrer. Die anderen Themen finden Sie unter: www.kirche21.refbejuso.ch/home/Ab 11.45 Uhr Kirchenrisotto-Essen auf dem Waisenhausplatz.Um 14.00 Uhr Massimo Rocchi mit seinem «Einwurf von aussen»Um 14.30 Uhr Visionsfeier auf dem Bundes-platz «mit einem «1000-Stimmen-Chor».

Dienstag, 12. September, 18.30 Uhr: Roundabout Streetdance für junge Frauen im Saal des Kirchgemeindehauses. Ein Streetdance-Netzwerk für junge Frauen zwi-schen 12 und 20 Jahren. Weitere Infos unter www.roundabout-network.org

Donnerstag, 14. September, 15.00 Uhr: Krabbelgruppe im Saal des Kirchgemeinde-hauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren.

Donnerstag, 14. September, 15.15 Uhr: KUW 3. Klasse, im Bauwagen, auf dem Ge-meindeplatz Gurbrü.

Donnerstag, 14. September, 18.15 Uhr: Roundabout Kids für Girls im Saal des Kirch-gemeindehauses. Streetdance Gruppen für Girls von 8 bis 11 Jahren. www.roundabout-network.org

Kirchentaxi Ein Angebot für nicht mobile Menschen. Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katharina Andrist 031 755 65 05.

Weitere Informationen unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kerzers

Freie evang. Gemeinde Laupen/Bösingen Neuengasse 3, LaupenSonntag 10. September, 9.30 Uhr: Got-tesdienst mit Ernst Kipfer.

Ref. Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil

Freitag, 8. September, 14.00 Uhr: Senio-renhöck im Ökumenischen Zentrum Laupen.

Sonntag, 10. September, 10.30 Uhr: Ern-tedank-Gottesdienst mit Taufe in Kriechen-wil mit Pfr. Konrad Bühler. Wir dürfen zu Gast sein bei Jürg Rytz, Murtenstrasse 4, 3179 Kriechenwil. Musikalische Mitwirkung: Trachtengruppe Neuenegg & Umgebung. Die Kollekte ist für „Dinner for Two - Kai Henning Fonds“ (www.dinnerfortwo.org) bestimmt. Nach dem Gottesdienst: gemein-sames Mittagessen - wie jedes Jahr kann mitgebrachtes Fleisch grilliert werden. Brot und Früchte stehen zur Verfügung, Getränke können vor Ort gekauft werden. Der Got-tesdienst findet bei jeder Witterung statt.

Sonntag, 10. September, ab 10.30 Uhr: Doppelpunkt 21 - Abschlussfeierlichkeiten der „Vision Kirche 21“ mit diversen Gottes-diensten in Bern. Weitere Informationen: http://kirche21.refbejuso.ch/home

Dienstag, 12. September: Mittagstisch für Senioren im Ökumenischen Zentrum Lau-pen (11.30 Uhr mit Apéro, 12.00 Uhr Mit-tagessen). Anmeldung bis zum vorangehen-den Montag, 11.00 Uhr, bei der Stiftung Pro Senectute Region Bern, Tel. 031 359 03 03.

Mittwoch, 13. September, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Betagten-zentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Jean-Michel Mühle-mann, Neuenegg.

Voranzeige / Samstag, 16. September, 13.45 Uhr: Generationen-Jassturnier (60+) im Betagtenzentrum Laupen (BZL). Sie sind herzlich eingeladen, mit Ihrer Tochter / Ih-rem Sohn oder Ihrer Enkelin / Ihrem Enkel am Jassturnier teilzunehmen. Sie spielen immer als Team mit Ihrem Partner. Das Start-geld beträgt Fr. 5.- pro Teilnehmer. Anmel-dung bei: Béa Brügger, Stadtmatte 13, 3177 Laupen / [email protected].

Voranzeige / Freitag, 22. September: Seniorenhöck-Reise nach Fritzenfluh zum „Lisi ins Riedbad“. Carreise ab Laupen via Burgdorf, Schwanden u.a. zum „Lisi ins Ried-bad“. Mittagessen, anschl. Weiterfahrt über Wasen, Schalenberg, Heimenschwand (Pa-noramastrasse) usw. zurück nach Laupen.Abfahrten: Kriechenwil 09.40 Uhr Laupen 09.45 Uhr (ab Betagtenzentrum)

10.00 Uhr (ab Bahnhof Laupen)Ende: ca. 18.30 UhrKosten: Mitglieder Seniorenhöck gratis. Nichtmitglieder: Fr. 67.00 für Carfahrt und Mittagessen. Auskunft und Anmeldung bis 15. September 2017 bei Dora Leuenberger, Murtenstrasse 29d, 3179 Kriechenwil / Tel. 031 747 08 54.

An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst or-ganisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der Sigristin (031 747 78 86).

Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in „reformiert.“ oder im Internet unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen/

Ref. Kirchgemeinde MühlebergDonnerstag, 7. September, 13.30 Uhr: Spiel- und Wandergruppe in der Kirchenstube.

Freitag, 8.-Sonntag, 10. September, ab 18.15 Uhr: Teenstreff Herbstlager im CVJM Zentrum Hasliberg. Leitung: Lukas Sievi, So-zialdiakon SDM.

Freitag, 8. September, 20.00 Uhr: Gos-pelchorprobe in der Kirchenstube.

Sonntag, 10. September, 10.15 Uhr: Kir-chenfest „Doppelpunkt 21“ zu Vision 21 in allen ref. Kirchen der Stadt Bern sowie auf dem Bundesplatz. Details http://www.kir-che21.refbejuso.ch. Kein Gottesdienst in der Kirche Mühleberg.

Dienstag, 12. September, 11.30 Uhr: Mit-tagstisch 55+ im Rest. Kreuz Gümmenen. Anmeldung bis 8.9. beim Pfarramt, Tel. 031 751 01 16.

Dienstag, 12. September, 19.30 Uhr: Lobpreis in der Kirche. Leitung: Rahel How-ald, Ein Abend mit Kurz-Input und Liedern - offen für Alle.

Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38.

Freie MissionsgemeindeNeuenegg, Grabmattweg 14

Sonntag, 10. Sept. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Martin Mauerhofer / Sonntagsschule.

Gemeinde für Christus NeueneggDenkmalstrasse 53

Sonntag, 10. September, 9.45 Uhr: Gottes-dienst (1. Mo 18,16-33) und Sonntagschule.

Ref. Kirchgemeinde Neuenegg

Donnerstag, 7. September, 15.35 -17.10 Uhr: KUW 4. Klasse Gr. Dorf, UWZ. Leitung: BSD Traugott Vöhringer.

Freitag, 8. September, 13.50 - 15.25 Uhr: KUW 4. Klasse Gr. Au/Bramberg, UWZ. Lei-tung: BSD Traugott Vöhringer.

Samstag, 9. September, 19.30 Uhr: Mu-sikalisch-poetische Vesper, St. Beatus Kirche Sensebrücke. Das Vokalensemble HalbAcht singt Werke von Schütz, Kreek, Hauptmann, Gallus, Rachmaninow und Bach im Wechsel zur Lesung von alten und neuen Psalmen.

Sonntag, 10. September, ab 10.15 bis 16.30 Uhr: In der Stadt Bern. Das Kirchen-fest zur Vision - „Von Gott bewegt. Den Menschen verpflichtet“ - Das Fest zum Vi-sionsfindungsprozess der Reformierten Kir-che Bern-Jura-Solothurn ist nicht ein Schluss-PUNKT, sondern ein Doppel-PUNKT, der zum Aufbruch, zur Diskussion, zur Um-setzung auf allen Ebenen animiert. An die-sem Sonntag gibt es in der Stadt in verschie-denen Kirchen gleichzeitig ganz unter-schiedliche Gottesdienste und anschlie-ssend ein grosses Fest mit vielen Impulsen. Informieren Sie sich unter www.kirche21.refbejuso.ch und kommen Sie mit nach Bern!

Montag, 11. September, 15.35 – 17.10 Uhr: KUW Klasse 5B, UWZ. Leitung: BSD Traugott Vöhringer.

Dienstag, 12. September, 15.35 – 17.10 Uhr: KUW Klasse 5A, UWZ. Leitung: BSD Traugott Vöhringer.

Dienstag, 12. September, 17.20 – 18.50 Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 2: Blue Com-munity, UWZ. Leitung: Pfrn. Maja Petrus.

Fortsetzung auf Seite 6

............

-25%

-28%

-26%

-26%

-33%

Ab MittwochFrische-Aktionen

-33%

-36%-43%

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

5.90statt 7.90

9.90statt 13.90

1.95statt 2.65

12.40statt 15.50

2.25statt 2.85

3.75statt 4.70

5.20statt 6.60

5.20statt 7.80

5.60statt 7.60

8.60statt 10.809.90

statt 12.50

2.50statt 4.403.95

statt 6.20

1.95statt 2.50

19.95statt 39.80

3.80statt 4.50

4.40statt 5.40

4.95statt 5.95

5.80statt 6.90

8.70statt 11.10

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Volg AktionMontag, 4.9. bis Samstag, 9.9.17

Familia Müeslidiv. Sorten, z.B.c.m. plus Original, 2 x 600 g

Kaltbach Gruyère45% F.i.T. 250 g

Agri NaturaSchweinsgeschnetzeltes100 g

Agri Natura St. Galler Bratwurst3 für 2, 3 x 130 g

Don Pascual Navarra DOSpanien, 75 cl, 2012

Erdinger Weissbier6 x 50 cl

Findus Plätzlidiv. Sorten, z.B.Chäs, 8er-Pack

Knorr Suppendiv. Sorten, z.B.Fideli mit Fleischkügeli, 78 g

Lavallée-TraubenFrankreich, kg

Ovo DrinkTrio, 3 x 250 ml

Pantène Shampoodiv. Sorten, z.B.Anti-Schuppen, 2 x 300 ml

Trauben Uva ItaliaItalien, kg

Volg Rapsöl1 l

ALWAYSdiv. Sorten, z.B.Ultra normal plus, 38 Stück

FISHERMAN’S FRIENDdiv. Sorten, z.B.Mint, ohne Zucker, 25 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNGdiv. Sorten, z.B.Gold Pastete, 4 x 85 g

MON CHÉRI168 g

NIVEA DUSCHdiv. Sorten, z.B.Cremedusche, 2 x 250 ml

OMOdiv. Sorten, z.B.Pulver Active, Box, 2 x 35 WG

VOLG ORANGENSAFT6 x 1 l

6.80statt 8.55

Lindt Schokoladediv. Sorten, z.B.Chocoletti Milch, 3 x 100 g

5.95statt 7.90

Kambly Emmentaler Sablésdiv. Sorten, z.B.mit ganzen Haselnüssen, 2 x 90 g

8.40statt 12.60

Pepita Grapefruit6 x 1,5 l

4.60statt 5.80

Nivea Deodiv. Sorten, z.B.Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQA5uifdpSKyVLECJgyhYJkJOGKipmmYLf-R87nuFz4BmXdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=</wm>

031 311 90 40

123-011455

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rpRKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bQhK9pXvd5CwJQYamuQ1A1OVqYp2JgINMy2EZaqRXq-HkB4RXorxFkoXWa5EHUn9F0HecNFIPsw3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrE0tQAApa8cOQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

Wenn wir älter werden…Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen,

waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt).

Team Sunneschyn Region Bern Tel. 031 335 18 19

FRANZÖSISCH-NACHHILFEUNTERRICHT für Schüler & Lernende

Aufgabenhilfe / Unterstützung N. Binggeli, Rizenbach

(031 751 30 75 / [email protected])

HundesitterIn gesucht

Umgebung Neuenegg/ThörishausFür 2 ½ Tage pro Woche suche ich eine/n erfahrene/n HundesitterIn zum Hüten von zwei mittelgrossen Hunden. Tel. 076 586 94 88

Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, formschönen, jedoch preislich interes-santen Wintergarten der F. Loretan AG

Ihr Wintergartenprofi

F. Loretan AG Ihr kompetenter undpreisgünstiger Partner für: Wintergärten Falt- und Schiebewände Balkonverglasungen Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte

F. Loretan AG 3152 Mamishaus Tel. 031 731 02 36 [email protected] www.loretanag.ch

........


Mittwoch, 13. September, 8.30 – 16.30 Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 3: Unterwegs auf den Spuren der Reformation in Bern.Treffpunkt: SKZ, anschl. Reise nach Bern.Mitbringen: Picknick für den Tag, Wetter ent-sprechende Kleidung. Leitung: BSD Traugott Vöhringer.

Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: 29. Aug. - 11. Sept.: Pfr. Jean-Michel Mühlemann12. Sept. - 25. Sept.: Pfrn. Maja Petrus

Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk Riedbach

Sonntag, 10. September, 9.30 Uhr: Got-tesdienst mit Reiner Siebert, Abendmahl und Gebet Sommers.

Ref. Kirchgemeinde Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf

Sonntag, 10. September, 09.30 Uhr: Got-tesdienst mit Abendmahl, gestaltet von Pfar-rer Jürg-Sven Scheidegger, Katechetin Claudia Schlüchter und mit den 9.-Klässlern des Wahl-fachkurses «Brotwochenende».

Mittwoch, 13. September, 10.00 Uhr: Ökumenische Andacht im Pflegeheim Au-ried, gestaltet von Pfarrer Jürg-Sven Schei-degger.

<wm>10CFXKoRKDQAxF0S_KzstjQxIiOzgGweDXdKr7_6qAq7jqnm0ra3h6rfu5HqXQ3qXrnMgyj8Y5iu7N0wrBINQXVUwwkn9eYEAC4zaCEMZIoagNNc_puu37_vwAuN9BhHUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLM0sAQAglvszQ8AAAA=</wm>

Bahnersatzbusse zwischen Bern und Fribourg/Freiburg.Am Wochenende vom 9. und 10. September 2017.

Aufgrund von Bauarbeiten in Flamatt fallen die Züge auf den Strecken Bern–Fribourg/Freiburg, Thörishaus Station–Schmitten und Thörishaus Station–Laupen aus. Es verkehren Bahnersatzbusse.

Bitte beachten Sie den Online-Fahrplan auf sbb.ch.

Wichtige Adressen

Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. – Marianne Treuthardt 031 747 50 49– Bernadette Müller 031 747 88 25

SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon 031 978 18 40 Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg.

Rotkreuz-FahrdienstWir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen.Kontakt unter Telefon 031 384 02 10 oder [email protected], jeweils Montag bis Freitag, 8 – 11.15 und 14 – 16 Uhr.

Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen-wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus-weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr,Mittwoch ganzer Tag geschlossen.

Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauen-kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen-wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22.

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XskElmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxKe8DW3dW9bEDQT4-BuobkmMrJbypmByqJgmehQpdJ_XECMBvTXCKqwdPpzBdY5Ml3HeQPYW-DrcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDM1NQEAHiowxw8AAAA=</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyse und Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

GefrierboxTK 60L• 42 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107871

FreistehenderGeschirrspülerSKS 60E12• Dank 6 Spülprogrammenoptimale Sauberkeit

Art. Nr. 132758

WaschmaschineWA 1260• Kaltwaschen 20°C• Programmablauf-anzeige

Art. Nr. 107715

Aus demHause Bosch

45 cm

nur

199.90statt 299.90

-33%

H/B/T: 63 x 47 x 45 cm

Exclusivité

nur

349.–statt 399.–

50.– Rabatt

Exclusivité

nur

349.–statt 599.–

-41%

144-416554

www.regionlaupen.ch

........

7Laupen AnzeigerNr. 36 – 7. September 2017

Feiern Sie mit uns 90 Jahre Renault in der Schweiz und profitie-ren Sie von attraktiven Prämien. Mit etwas Glück gewinnen Sie sogar einen Neuen Captur.

RENAULT JUBILÄUMSTAGE:

7. - 10. September

Garage Jüni AG3204 Rosshäusern • Stationsstr. 8 • Tel. 031 751 04 56

Do. 13:30-18:00 • Fr. 13:30-19:00 • Sa. 09:00-17:00 • So. 10:00-17:00

Laupen und Region

Telefon 031 747 00 05

www.bestattungsdienst-mueller.ch

Bestattungsdienst Zbinden Bestatter mit eidg. Fachausweis

Herzlich – Individuell - Kompetent078 847 69 88 078 600 94 75www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Der Laupen Anzeiger ist ein amtliches Publikationsorgan und deckt die angrenzenden Gemeinden rund um Laupen ab.

Sonderseite Ihr Handwerker in der Region

Der Laupen Anzeiger ist ein amtliches Publikationsorgan und deckt die angrenzenden Gemeinden rund um Laupen ab.

Ihr Handwerker in der RegionAuf der Sonderseite «Ihr Handwerker in der Region» ha-ben Sie als Handwerker-Profi die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie für gute Leistungen, kompetente Beratung und faire Preise bürgen.

Insertionskosten s/w farbigFeld A (2Sp./90mm) CHF 126.00 CHF 181.00Feld B (3Sp./45mm) CHF 94.50 CHF 136.00Feld C (3Sp./70mm) CHF 147.00 CHF 211.00Feld D (3Sp./135mm) CHF 283.50 CHF 408.00 Preise exkl. 8% MwSt Rabatt 5 x 5% oder 10 x 10% Wiederholungsrabatt

KontaktdatenLaupen AnzeigerGertrud Helfer, Murtenstrasse 26, 3177 LaupenTel. 031 747 99 77, [email protected]

Erscheinungsdaten immer Donnerstag (Inseratenschluss 5 Arbeitstage vor Erscheinung) 02.03.2017, 20.04.2017, 11.05.2017, 01.06.2017, 10.08.2017, 14.09.2017, 26.10.2017, 30.11.2017, 21.12.2017

....


Immobilien

Ihr Partner für den Verkauf von Immobilien

Patrick GeissbühlerPASSIO Immobilien AG079 267 61 [email protected]

Büchslen FR, Rebli 12

Einfamilienhaus

An sehr ruhiger Lage mit unverbaubarer Weitsicht verkaufen wir ein gut unterhalte-nes, renoviertes, freistehendes Top-

6½-Zimmer mit grossem WintergartenWohn�äche 191m² BGF, Parzelle 698m²Schwimmbad, Sauna, Biotope, CarportRichtpreis Fr. 1’145’000.--

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 4590022

Müntschemier BE, Kesslergasse 3

Maisonette-Wohnung

An zentraler Dor�age verkaufen wir eine charmante und gut unterhaltene

6½-Zimmer mit 137 m² BGFBaujahr 1900, Renoviert 1989Autounterstand für 3 PWVerhandlungspreis Fr. 598’000.--

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 4423192

Junger Bauer sucht:

Ackerland4 Hektar oder mehr im Umkreis von 15 km um Neuenegg079 773 99 29

Exklusives Terrassenhaus zwischen Laupen & Kerzers5.5 Zimmer - 220 m2 Nutzfläche – Ruhige, aussichtsreiche Lage

Wohngeschoss: 90m2 Wohnen/Essen, sep. WC, 1 Schlafzimmermit eigenem Bad, 60 m2 Terrasse mit traumhafter Aussicht.

Schlafgeschoss: Entrée/Halle, 3 Schlafzimmer, Bad/Du, Hobbyraum, Waschraum, Keller, 60m2 gedeckter Gartensitzplatz & Grünfläche.

Ein Lift führt von der Einstellhalle in beide Etagen Ihrer Wohlfühloase.

Umfeld, Gebäude und Innenausbau erfüllen Ihre hohen Ansprüche.

Fr. 1‘180‘000.– & 2 EHP à Fr. 25‘000.– Bezug ab Nov./Dez. möglich.Auskunft erhalten Sie zu Bürozeiten unter 031 832 0 832, Hr. J. Pfister

Zu vermieten in Bösingen

Einstellplatz für Wohnwagen/WohnmobilIn neuem Unterstand, Einzelbox, freie Zufahrt, Grösse 7 x 3,5m, Höhe ca. 3m, daselbst ein Platz im Freien, gl. GrösseTel. 079 459 94 94

Jürg SchulthessImmobilien-TreuhandT. 031 901 30 86www.jsimmo.ch

Einfamilienhäuser5½ Zimmereinseitig angebautab CHF 689 000.–

• grosse Terrassen EG und Attika• 144m² Nettowohnfläche• ruhig, zentrumsnah• beste Infrastruktur• Grundeigentümerin: Burgergemeinde Laupen

Laupen, Grabenweg 2

Zu vermieten ab 1. November oder nach Vereinbarung an zentraler Lage

4 ½ - Zimmerwohnung mit grosser Terrasse und Garage.Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK

Tel. 031 747 52 42

........

9Laupen AnzeigerNr. 36 – 7. September 2017 Laupen Anzeiger

Zu vermieten in Bösingen, Thürlefeld 8 per 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung

4 ½ – Zimmerwohnung(94 m2) mit Balkon Mietzins: CHF 1‘495.00 inkl. akonto HK/NK Zus.Option: Parkplatz CHF 45.–/Mt. Details unter www.immoscout24.ch Auskünfte und Besichtigung: BM Treuhand, Cordast / 026 684 05 12

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPMmRZK_KkC5sseQC_sR17l8tZGDOMzThvR_f6_gFAywk1dUkWDVVWFhO6lugoArYPyjZtGb16Dd82XDqd5u0oYFamZ0681hlDhcd6ZnrD0uaxANpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDc1MwIApzTROA8AAAA=</wm>

KAUFEN HÄUSER UND

WHG ZAHLEN SOFORT !!! T: 052 511 02 08 M: [email protected]

012-297562

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5-vwXJ3hE3aoOiAuUmszcfwIxvOnte3rD3307ntsjGWAhmQNiye5tome3phaJ-Ttw3DA5xMJHLtEa-gLpeQmZ-KKxepBUXVXOb9GzfWp9Ac7FUYdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWytDAwMgEAK4Z26w8AAAA=</wm>

Berner Altstadt Matte Ab 01. November zu vermieten 3.5 Zimmerwohnung neu renoviert ca. 135 m2, 3. OG mit Lift MZ Fr. 2000.- plus Fr. 230.- Nebenkosten Tel. 079 693 25 89 012-298024

Schöne

Auslaufboxen freiin Bärfischenhaus 12 bei Laupen031 747 51 91www.roethlisbergerhof.ch

Wohnen auf dem BauernhofAb 1.11.2017 oder nach Vereinbarung in Gümmenen, Nähe ÖV

4 ½-Zimmer-Wohnungim 1. Stock mit Balkon (+ Garage)Mietzins CHF 1400.– inkl.Tel 031 751 10 07, abends

Gemeindeseite Neuenegg

JETZT IST ES SOWEIT, AB DONNERSTAG DEN 7. SEPTEMBER GIBT ES SIE WIEDER,

UNSERE BELIEBTENRINDSZUNGE AN KAPERNSAUCE

SUURE MOCKE MIT KARTOFFELSTOCKKALBSLEBERLI MIT RÖSTI

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH DAS STERNENTEAM

www.sternen-neuenegg.ch 031 741 23 20

Austrasse 38A3176 NeueneggT 031 741 04 08F 031 741 21 [email protected]




PAUL WEBER

DRUCKEREI & PRINTSHOP3176 NEUENEGG

Druckerei WeberDruck- & Printshop Neuenegg

Poster & Plakate Flyer & Prospekte Broschüren Trauerdrucksachen Geschäftsdrucksachen und vieles mehr!

ww

w.d

ruck

erei

paul

web

er.c

h

PAUL WEBERDRUCKEREI & PRINTSHOP3176 NEUENEGGTEL 031 741 32 95

....

Gemeindeseite Neuenegg�RRY's

,..,J_..ROUND SE.RV/c

�� IM HAUS, UM'S HAUS, UM'S PFERD

079 2716383 Harry 2.artl, Freiburghaus 278, 31 76 Neuenegg

www.HarrysAllroundService.ch [email protected]

Reparaturen im und um's Haus Holzarbeiten, Rep. im Sanitär und elektr. Bereich usw.

Ferienbetreuung ihrer Pferde Pferdetransport, spazieren, reiten usw. Geräteservice & Reparatur Haushaltgeräte, Gartengeräte usw.

Garten- und Hausunterhalt Neu Gestalten, Bäume und Sträucher schneiden usw.

Ihr Partner für Reinigungen in Büros und Privathaushalten Weitere Infos auf www.wrh-gmbh.ch oder unter 031 742 20 55

Hybrid Test Days 1. - 16. September 2017 in Neuenegg Erfahren Sie die neuen TOYOTA Hybridmodelle gleich selbst

und profitieren Sie bis Fr. 7‘725.– Kundenvorteil und vom 0,0% Leasing. Wir freuen uns auf Sie.

Mühle-Garage AG, Mühlegässli 12, 3176 Neuenegg Tel. 031 741 20 40 www.muehlegarage.ch

Gratis Hybridcheck bei Ihrem Hybridfahrzeug mit fortlaufender Batteriegarantie. Vereinbaren Sie einen Termin.

TOYOTA HYBRID TEST DAYS

1.9 – 16.9.2017

BRIGITTEFerien ! ! ! Vom 24. September bis 8. Oktober 2017Ab Montag, 9. Oktober sind wir gerne wieder für Sie da ! ! !

Service, Reparatur, Verkauf

Kaffeemaschinen

Kirchgasse 11 3176 NeueneggTel. 031 741 38 37 Natel 079 578 84 [email protected] www.kaffeewerkstatt.ch


Kaffeemaschinendiverser Marken


diverser Marken"Offizielle Jura-Servicestelle"

Fusspflegepraxis in Neuenegg Schöpges Cony Cosmeo-esthétic Dorfstrasse 5 076 392 99 09 mit langjähriger Erfahrung


Neueneg g

Neueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg g

Neueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg g

Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen/

AXA Winterthur Zuständig für: Hauptagentur René Grünig Amt Laupen und Sensetal

René Grünig [email protected] Huter [email protected] Martin Tschudi [email protected]

Dorfplatz 13176 NeueneggTelefon 031 744 20 00AXA.ch/sensetal

82x55_text_sw_d_neuenegg.indd 1 07.06.2012 13:40:48






Dominique Gander

BRIGITTEFerien!!! Vom 24. September bis 9. Oktober 2016. Ab Montag, 10. Oktober sind wir gerne wieder für Sie da!!!

100 Jahre Obstbauverein Köniz-OberbalmSamstag, 10. September ab 9 Uhr Baumschule Fuchs, Wittenmatt, ThörishausTagesprogramm · Baumschulführung – vom Samen zum Gravensteiner, 13 und 16 Uhr· Ornithologischer Verein Niederscherli-Oberbalm, Vogelschutz in

Obstanlagen· Bienenverein Köniz-Oberbalm, Bienen und Obstbäume· Schnapsbrennerei, von der Frucht zum Schnaps· Mosterei, pressen und degustieren· Wie pflanze ich einen Baum?· Veredlungsvorführung· Festansprache des Präsidenten um 11.30 Uhr· Spielmöglichkeiten für Kinder· Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!







Reduzierte Preise auf Vorführ- und Lagergeräte

Austrasse 38A 3176 Neuenegg

T 031 741 04 08 F 031 741 21 44 marschallag.ch [email protected]







WYDEN-BEEF Fleisch direkt vom Bauernhof– Fleisch aus Mutterkuhhaltung, Alter 10 – 12 Monate– natürliche Fütterung mit Muttermilch, Weide und Heu – Freilaufstall mit Auslauf und Weidehaltung – Betrieb von Mutterkuh Schweiz anerkannt

Bestellungen nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Mischpakete Fr. 28.– / kg

Andreas und Beat Schmid, Wyden 211, 3176 Neuenegg 079 794 44 55, 079 254 44 56, [email protected] www.facebook.com/wydenbeef




........

Gemeindeseite Neuenegg�RRY's

,..,J_..ROUND SE.RV/c

�� IM HAUS, UM'S HAUS, UM'S PFERD

079 2716383 Harry 2.artl, Freiburghaus 278, 31 76 Neuenegg

www.HarrysAllroundService.ch [email protected]

Reparaturen im und um's Haus Holzarbeiten, Rep. im Sanitär und elektr. Bereich usw.

Ferienbetreuung ihrer Pferde Pferdetransport, spazieren, reiten usw. Geräteservice & Reparatur Haushaltgeräte, Gartengeräte usw.

Garten- und Hausunterhalt Neu Gestalten, Bäume und Sträucher schneiden usw.

Ihr Partner für Reinigungen in Büros und Privathaushalten Weitere Infos auf www.wrh-gmbh.ch oder unter 031 742 20 55

Hybrid Test Days 1. - 16. September 2017 in Neuenegg Erfahren Sie die neuen TOYOTA Hybridmodelle gleich selbst

und profitieren Sie bis Fr. 7‘725.– Kundenvorteil und vom 0,0% Leasing. Wir freuen uns auf Sie.

Mühle-Garage AG, Mühlegässli 12, 3176 Neuenegg Tel. 031 741 20 40 www.muehlegarage.ch

Gratis Hybridcheck bei Ihrem Hybridfahrzeug mit fortlaufender Batteriegarantie. Vereinbaren Sie einen Termin.

TOYOTA HYBRID TEST DAYS

1.9 – 16.9.2017

BRIGITTEFerien ! ! ! Vom 24. September bis 8. Oktober 2017Ab Montag, 9. Oktober sind wir gerne wieder für Sie da ! ! !


Kaffeemaschinen





diverser Marken"Offizielle Jura-Servicestelle"



Neueneg g

Neueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg g

Neueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg gNeueneg g











Dominique Gander

BRIGITTEFerien!!! Vom 24. September bis 9. Oktober 2016. Ab Montag, 10. Oktober sind wir gerne wieder für Sie da!!!

100 Jahre Obstbauverein Köniz-OberbalmSamstag, 10. September ab 9 Uhr Baumschule Fuchs, Wittenmatt, ThörishausTagesprogramm · Baumschulführung – vom Samen zum Gravensteiner, 13 und 16 Uhr· Ornithologischer Verein Niederscherli-Oberbalm, Vogelschutz in

Obstanlagen· Bienenverein Köniz-Oberbalm, Bienen und Obstbäume· Schnapsbrennerei, von der Frucht zum Schnaps· Mosterei, pressen und degustieren· Wie pflanze ich einen Baum?· Veredlungsvorführung· Festansprache des Präsidenten um 11.30 Uhr· Spielmöglichkeiten für Kinder· Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!







Reduzierte Preise auf Vorführ- und Lagergeräte















Gemeindeseite Neuenegg

Gartenpflege, Gartengestaltungen Neuanlagen, Winterschnitt, Winterdienst

Gartenpflege, Gartengestaltungen Neuanlagen, Winterschnitt, Winterdienst

Peter Schneeberger 3176 Neuenegg

Tel. 031 741 43 22 Natel 079 341 02 25 KERNBOHRUNGEN

Postfach 93, 3176 NeueneggTelefon 031 741 50 50

www.maurer-reisen.ch

Herbstferien im Zillertal28. Aug. bis 2. Sept. 6 Tage Fr. 745.–Spanien Santa Susanna1. bis 8. Okt. 8 Tage Fr. 655.–Saisonschlussfahrt27. bis 29. Okt. 3 Tage Fr. 340.– AGRI Technica11. bis 13. Nov. Exklusiv 3 Tage Fr. 495.–16. bis 19. Nov. 3 Tage Fr. 495.–

Martin BiglerObere Lindenstrasse 8, 3176 Neuenegg

Telefon 031 741 45 00, Natel 079 432 02 75

Heizung, Ölfeuerung, InstallationService und Reparatur


Telefon 031 741 45 00, Natel 079 432 02 75



Telefon 031 741 45 00, Natel 079 432 02 75


Gerne beraten wir Sie. Zuständig für Amt Laupen und Sensetal:

Dominique Gander René Grü[email protected] [email protected] Steiner Martin [email protected] [email protected]


AXA WinterthurHauptagentur René GrünigDorfplatz 13176 NeueneggTelefon 031 744 20 00AXA.ch/sensetal

....


Ihr Partner für Entsorgungen

Hauszelgweg 63177 LaupenTelefon 031 747 95 [email protected]

Tag und Nacht 031 741 16 75

Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20

3176 Neuenegg

Bestatterin für die Region Laupen, Neuenegg, Mühleberg und umliegende Gemeinden.

Arche Bestattungen GmbHwww.arche-bestattungen.ch

Bestatterin für Laupen, Neuenegg, Mühleberg, Flamatt, Wünnewil, Bösingen, Ueberstorf und Region.

Beraten - Betreuen - BegleitenRegion Neuenegg, Laupen und Umgebung

Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37www.pschlegel.ch

Der Kleinbetrieb mit Familientradition«Dem Leben einen würdigen Abschluss geben»

Bestattungsdienst P. Schlegelmit eidg. Fachausweis

Austrasse 9 | 3176 Neuenegg

Spez. Labor für Zahnprothesen Reparaturen

Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt Telefon 031 741 29 59

Seit dem 20.08.2017 vermissen wir unseren kastrierten Kater «Mauzi»(hat Chip).Wenn Sie wissen , wo sich Mauzi aufhält, melden Sie sich bitte bei Herrn S. Vella, 078 857 81 39. Finderlohn SFr.100.–

Hair- &Barber-Shop

Coiffure FranziskaIndividuelle Haarpflege und NassrasurDorfstrasse 11, 3176 Neuenegg, Tel. 031 741 65 [email protected]

Öffnungszeiten: Sonntag + Montag geschlossen Dienstag – Freitag 7.30 – 13.00 15.00 – 18.00 Samstag 7.30 – 12.30 oder Termin nach Vereinbarung

Ferien vom11. – 18. September 2017

Zieglerstrasse 64 | 3000 Bern 14 | www.csbe.ch | 031 398 98 00

ANP-InformatikerDrei internationale Zertifikate: CompTIA A+, Network+ und Project+Definitive Durchführung! Einsteigemöglichkeit ab 13. September 2017

Dr Godi Cherli vo Niederscherli wird:

- Service- Verkauf und Beratung- Reparaturen aller Marken

www.mori-co.ch

Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelstein-schmuck, Altgold, Münzen

sowie UhrenSolitaire, Schlossgasse 6

3280 Murten, Tel. 026 670 77 77

Öffnungszeiten:Mo.–Fr., 13.30 – 19.00 Uhr

Sa., 13.00 – 17.00 UhrAusweis mitbringen

Gold- + Edelsteinschmuck

<wm>10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA=</wm>

Kaufe Autos, Lie- ferwagen & LKW

Sofortige gute Barzahlung

Tel. 079 777 97 79 (auch Sa/So)

........

t g Anzeiger€¦ · Suntharalingam Neueneggstrasse 10, Laupen .... 2 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 7....

Documents

Transcript of t g Anzeiger€¦ · Suntharalingam Neueneggstrasse 10, Laupen .... 2 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 7....