Erzhäuser Anzeiger KW21

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 23. Mai 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss füR

kW 22 ist am montag

27. mai 2013, 9 uhR

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

1000 Briefumschlägemit Fenster, haftklebend, DINlang4/0 farbig bedruckt, 90g

nur 99,-Angebot gilt bis 29.05.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

MAI - ANGEBOT...

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Versiegelung beim Zahnarzt schützt die bleibenden Kinderzähne!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

SVE-Fußball

Eintracht Frankfurtbesiegt SVE mit 9:2

Lange fi eberten die Verant-wortlichen der abteilung Fußball dem Tag entgegen; und das Warten wurde belohnt. Der gastbesuch der Frankfurter Eintracht zum 100-jährigen Jubiläum am Pfi ngstsonntag sorgte neben dem aus sportlicher Sicht erwarteten deutlichen Ergebnis auch für einen Besucheransturm an der heinrichstrasse. geschätzte 1.500 Zuschauer wollten sich den auftritt der Frankfurter nicht entgehen lassen und sorgten für eine ausgelas-sene Stimmung auf dem heimischen Sportplatz.auch wenn die ganz großen Stars wie alex Maier, Pirmin Schwegler, Takashi inui und Sebastian Jung am Tag nach dem letzten Bundesliga-Spieltag fehlten, sorgten die angereisten Profi s ein ums andere Mal für große augen insbesondere bei den anwe-senden Jugendspielern des SVE. als dann Stefan aigner, Marc Stendera, Constant

Djakpa und Bastian Oczipka auf dem Weg zur Kabine geduldig autogramme auf Karten, Jacken, Schals und Shirts gaben, war das glück vieler kleiner und großer Eintracht-Fans perfekt. auch der „ewige Oka“ nikolov stand am Mannschaftsbus immer wieder für Fotos zur Verfügung (s. Bild), da er verletzungsbedingt nicht spielen konnte. in den gelegentlich ein-seitigen Phasen des Spiels erwies sich Stadionsprecher Kevin Mück als Meister der Satire. als er das 4. Tor von Karim Matmour zum 7:0–Zwischenstand kurz vor der Pause mit einem saloppen „Jungs, der iss aber auch sauschnell ..“ tröstend für unsere abwehr kommen-tierte, hatte er die Lacher auf seiner Seite. auch Uwe Bein stand versehentlich auf seiner Spielerliste, der 8:1-anschlusstreffer leitete für ihn die Wende ein und der fi nale appell über Laut-

sprecher an die Eintracht-abwehr „einen Kasten Bier für ein Erzhäuser Tor!“ fand zuerst applaus bei den Fans und später sogar gehör bei den Frankfurter Spielern. Zum Einlösen des Verspre-chens nach dem Spiel kam es aber nicht, da der Bus mit den Spielern rasch wei-ter zog und das vorsorglich aufgebaute ViP-Zelt dann als Wetterschutz vom Orga-Team benutzt wurde. Selbst das Wetter hatte ein Einsehen mit dem Event, der zuvor angekündigte Starkregen setzte erst eine Stunde nach Ende des Spiels ein. Den helfern erleichterte der damit verbundene böige Wind das ohnehin geplan-te abdecken der Zelte. Das Orgateam möchte sich an dieser Stelle ausdrücklich bei den zahlreichen helfern am Spieltag und an den Tagen davor bedanken. ins-besondere die Kerbborsch, die „alten herren“ und die Eltern unserer Jugendspieler waren stark eingebunden. alle helfenden hände haben dazu beigetragen, dass ein für die abteilung Fußball unvergesslicher Tag ohne besondere Vorkommnisse lange in positiver Erinne-rung bleiben wird. im Fazit ein schöner Start in die Festwochen zum Jubiläum. nächste Programmpunkte sind am 30.05. ab 14 h das ah-Turnier und später ein Einlagespiel des ehemaligen SVE-Oberliga-Teams; am 31.05. folgt um 19 h der Fest-kommers / Ehrungsabend). hier noch ergänzend die Torschützen des Spiels: Für Frankfurt: Matmour (5), Lanig (2), Oczipka und Oc-céan, für die SVE Tost (2). Und nun zurück zum alltag: Das letzte Saisonspiel der SVE i fi ndet am kommenden Sonntag, dem 26.05., um 15 h zu hause gegen den SV Traisa statt. Für die SVE ii ist die runde bereits beendet, da sie am letzten Spieltag frei hat und jetzt nur noch bangen kann, die Klasse mit fremder Schützenhilfe zu erhalten.

Männerchor Erzhausen

am Freitag (24.5.) beginnt die Chorprobe im Bürgerhaus bereits um 20.30 Uhr.

Flucht nachEntdeckung

Erzhausen (ots) - Ein etwa 20 Jahre alter Mann ist in der nacht zum Montag (20.5.2013) gegen 2.50 Uhr in der hebbelstraße bei dem Versuch von einer Zeugin er-tappt worden, in einen BMW einzubrechen. Der Täter, etwa 170 cm groß, dunkel geklei-det, trug eine Baseballkappe. Vermutlich fl üchtete er in richtung grundschule zu ei-nem Fluchtfahrzeug.hinweise bitte an die Krimi-nalpolizei in Darmstadt (Tele-fon 06151/969 0).

Straßenfest Wingertstraße/

Am Falltor/In den Wein-

gärtenWir möchten Sie schon heute auf das diesjährige Straßen-fest am Samstag, 17.08.13 hinweisen. Beim letzten Stammtisch wünschte sich die Mehrheit der nachbarn einen späteren Start. Wir werden deshalb erst gegen 17 Uhr (ohne Kaffeetafel) beginnen. Die Organisation wird wie im vergangenen Jahr von Jea-nette Kraus und Doris Kröll ([email protected]) bzw. Telefon 8 35 33 über-nommen. natürlich sind auch alle nachbarn wieder zur Mit-hilfe aufgerufen (Übernahme eines Dienstes, Spenden von Salaten, auf- und abbau). Bit-te merken Sie sich den Termin schon jetzt vor. Für Fragen steht ihnen Doris Kröll gern zur Verfügung. alles weitere zum ablauf erfahren Sie an-fang Juli.

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Erzhäuser Ferienspiele 2013 Freie Plätze !

ihr wollt Sommer, Sonne, Spiel, Spaß, abenteuer, action und natürlich viele neue Freunde und Freundin-nen kennen lernen, gemein-sam kochen und essen und eine gemeinsame Übernach-tungen im Zeltlager an der heegberghalle verbringen?genau richtig, denn auch in diesem Jahr gibt es wieder die Ferienspiele in Erzhau-sen! Und ihr könnt dabei sein! Vom 08.07 bis 13.07. & 15.07. bis 20.07. werden die gruppen von abenteu-rerinnen und abenteurern (Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren) je eine Woche bei den Ferienspielen ver-bringen.Wir haben noch Plätze in der ersten und vor allem zwei-

ten Woche zu vergeben. Die Ferienspiele werden an der heegberghalle stattfi nden und im bekannten rahmen durchgeführt!Die anmeldungen und in-foprospekte liegen in den auslagen der Jugendförde-rung in rathaus, im Jugend-zentrum und sind als Down-load auf unserer homepage (http://kijufoe.erzhausen.de) im Downloadbereich im PDF-Format bereitgestellt. Beachte Sie bitte auch die WiChTigE inFO zu den Fe-rienspielen!Selbstverständlich schicken wir ihnen alle Formulare auch per E-mail gern zu.Eine anmeldung ist bis zum 10. Juni 2013 möglich.Der Teilnehmerbeitrag ist

auch in 2013 nicht in Bar zu entrichten!nach abgabe der anmel-dung versenden wir eine schriftliche Teilnahmebestä-tigung mit allen weiteren informationen zur Direkt-überweisung. Sollten Sie vorab offene Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an die Kinder- und Jugendförderung der gemeinde Erzhausen, Tel.: 06150-976729 im Büro des rathauses oder per Mail an [email protected] informationen zum ablauf der Ferienspiele werden Sie auf dem Eltern-abend, der am Freitag, 14. Juni 2013 um 19.00 Uhr im Seniorentreff im rathaus stattfi nden wird, erhalten.


Seite 230. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 23. Mai 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 26.5.: Lortzing-Apotheke, Da.-Wixhausen

Lortzingstr. 69, Tel. 06150-7788

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 23.05. - 29.05.2013

Schweinekotelett 100 g 0,82 Beinfleisch 100 g 0,99 Bierwurst 100 g 1,09 Krakauer 100 g 0,99 Leberpreßkopf 100 g 0,89

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15.30 Uhr Krabbelgruppe (Erzh), 17.45 Uhr Euch-An-betung (Egb),18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 15 Uhr Krabbelgruppe ( Egb), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor, (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb), Ab18 Uhr Aprésfi rmparty ( Erzh), Sa: 16 Uhr Trauung Chantal Rodriguez und Ali Güler, 17.30 Beichtgele-genheit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag, 26. Mai 2013

10 Uhr Euch-Feier m. Taufen (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst(Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Gymnastik (Erzh), 20 Uhr Kir-chenchor (Egb), Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Feierlicher Abschluss der Maiandachten (Erzh), 18.30 Uhr Vorabendmesse von Fronleichnam ( Erzh), 18 u. 19.45 Yoga ( Egb), 19.30 Uhr Taufwork-shop (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune,

Sonntag, 26. Mai 2013

10 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor I, 17.15 Kinderblockfl ötenkreis, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemein-dehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 12. Mai 201310 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst; Di: 16 Uhr Kinder-singstunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do: 19.30 Uhr Jugend Alive; Fr: 16.30 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Arbeits-umfang

Abhand-lung

Karten-spiel

völliger-schöpft(ugs.)

Hoch-schul-reife(Kw.)

Fremd-wort-teil:fern

franz.Artikel

chem.Zeichenf. Gadoli-nium

Flach-land

Bedeu-tung

skand.Männer-name

dt.Vorsilbe

SchliffimBeneh-men

über-holt(engl.)

englisch:Alter

lat.:folglich,also

japan.Autor(Nobelpr.1994)

Ablage-ordner

einRaub-tier

röm.Kriegs-gott

Abk.:EuerEhren

Erb-träger ordnen

SemsNach-komme

See inNord-italien

Abmes-sung

Hptst.derSumerer

Groß-vater

US-Gold-münze

TeigwareFahr-zeug(Kw.)

Groß-mutter Gaudi dt.

Vorsilbelat.:ich

griech.Buch-stabe

griech.Hirten-gott

englisch:an, bei

WWP10/33

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342


online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

FronleichnamDie katholischen Kirchen-gemeinden im Pfarreien-verbund Langen-Egelsbach/Erzhausenfeiern am Donnerstag, dem 30. Mai 2013 wieder ge-meinsam Fronleichnam. Mit dem Fest wird die leibliche gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.Die Eucharistiefeier unter freiem himmel beginnt um 9.30 Uhr im hof der Sonnen-blumen-Schule in der Lange-ner Zinkeysenstraße (hinter dem Sportzentrum nord). an dengottesdienst schließt sich eine Prozession durch die Straßen im Langener nor-den zum Platz der Deutschen

Einheit an, auf dem ebenfalls ein altar aufgebaut ist. Von dort geht es durch die anna- und Bahnstraße zur Kirche St. albertus Magnus, wo es dann nach dem Schlusssegen ein Begegnungsfest gibt.Beim Fest ist für das leibliche Wohl gesorgt, es gibt es ein Mittagessen und getränke sowie Kaffee und Kuchen.Bei regen fi ndet ein got-tesdienst um 10 Uhr in den Kirchen Sankt albertus Ma-gnus,Langen und St. Josef, Egels-bach statt, die Prozession fällt dann aus. alle Egels-bacher, Erzhäuser und Langener sind sehr herzlich eingeladen.

WolkenkratzerfestivalDen Wolken ganz nah Sur-prising Chor 2002 wird ein Konzert auf dem diesjähri-gen Wolkenkratzerfestival in Frankfurt geben. Das Programm beim Wolken-kratzerfestival wird aus einer Mischung von Liedern des aktuellen repertoires und älteren Stücken bestehen. Dabei sind Werke von Queen, Toto und Simon & garfunkel aus den genres rock, Pop und gospel. Des Weiteren hat der Chor auch afrikanische Lieder einstudiert. Ein buntes Pot-pourri aus a cappella Stücken und Liedern mit Klavierbe-gleitung wird zu einem ca. einstündigen Programm ein-laden. Zu sehen ist der Chor am Sonntag, den 26.5.2013 im main_forum des ig-Metall gebäudes in der nähe des Frankfurter hauptbahnho-fes. Das Konzert beginnt um 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Bereits am letzten Wo-

chenende nahm der Chor am Darmstädter Chorfest „Freies im gesang“ teil und gestaltete die Eröffnungsveranstaltung im Staatstheater in Darmstadt mit. Vor nahezu vollem haus wurde dem begeisterten Pub-likum drei Stücke aus dem ak-tuellen Programm des Chores präsentiert. Diese waren ein Medley aus dem Musical „Les Miserables”, “MLK” von U2, sowie das Lied “Every Breath You Take”, das im Original von der gruppe„The Police“ stammt.Wer Surprising auch bei wei-teren Veranstaltungen hören und sehen möchte, hat neben dem Wolkenkratzerfestival am 8.7.2013 erneut gelegen-heit dazu. Der Chor mit Band präsentiert unter dem Motto „Suprising Summer night“ auszüge aus seinem aktuellen Programm beim heinerfest-abschlusskonzert um 20:30 Uhr im herrngarten!

Scheckübergabe Kita Pusteblume

Der Sieger des diesjährigen Politischen Spargelwettschä-lens, gerhard Jacobi, Bür-germeisterkandidat der CDU Weiterstadt, hat symbolisch seine Siegprämie über 550 Euro an die Kindertagesstät-te Pusteblume in Weiterstadt

überreicht. nach angaben der 1. Vorsitzenden des Freundes- und Förderkreises der Kita, Julia Körner, nutzt Pusteblu-me den Betrag zur weiteren Sanierung des außengelän-des. Die Summe erschälte Jacobi am 28.4. auf dem

Weiterstädter Spargel- und grillfestival. Die Veranstalter Thiemo hamm und Peter Lipp multiplizieren jedes Jahr die gemeinsam erschälten Spar-gelkilos aller Wettstreiter mit zehn und stocken auf einen runden Betrag auf.

Foto (v.l.n.r.): Julia Körner, Gerhard Jacobi, Thiemo Hamm, Nadine Speigner, Doris Morhard. Kinder ohne Namensangaben.

LesungDr. Mank

Zum 10jährigen Büchereiju-biläum gibt es ein abwechs-lungsreiches Veranstal-tungsprogramm. nach dem fulminanten Start im Februar ins Jubiläumsjahr mit der Band „Syndicate“, einer quirligen ritter- und Burgfräuleinnacht für grundschulkinder folgt am 26. Mai 2013 eine Lesung von herr Dr. Dieter Mank aus Obertshausen. herr Dr. Mank, Jahrgang 1950, promovierte 1980 in Literaturwissen-schaft, war 1983 und 1984 als nachrichtenredakteur bei der Frankfurter neuen Presse und ist seit 1985 als freiberuf-licher autor tätig. in seiner hessischen Familienchronik entwirft Dr. Dieter Mank das Bild eines Familienlebens, wie es „damals“ wohl in mancher Familie stattgefunden hat. Er erzählt vom großvater, der das Ende des Zweiten Welt-krieges im Keller erlebte und von dem Jungen, der einmal einen vollen Tag zu früh in die Schule startete. im rah-men der Veranstaltungsreihe „Literaturland hessen – ein Tag für die Literatur“ von hr2-Kultur fi ndet die Lesung am Sonntag, den 26. Mai 2013 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr, Eintritt: 5,00 Euro in der ge-meindebücherei Erzhausen, Bahnstr. 194, 64390 Erzhau-sen, Telefon: 06150/135916, E-Mail: buecherei@erzhausen. de statt.

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1928/29nächstes Treffen am Sonntag, den 26. Mai, um 12 Uhr im Bür-gerhaus Erzhausen

Gesund durch ReisenDie reiselust der Seniorinnen und Senioren wächst! auf die-sen Bedarf hat sich das DrK Kreisverband Darmstadt-Stadt e.V. mit einem umfangreichen angebot eingestellt. Unsere reisen sind vor allem für Menschen gedacht, die sich aufgrund altersbedingter Einschränkungen die Planung und Durchführung einer reise alleine nicht mehr zutrauen. gleichzeitig wollen wir auch diejenige ansprechen, die nicht alleine verreisen möch-ten sondern vielmehr die Sicherheit und Unterhaltung in einer gruppe zu schätzen wissen. Während der gesam-ten reise werden die Teilneh-merinnen von qualifi zierten DrK reisebegleitern betreut, die nicht nur individuell unter-

stützen, sondern sich auch um das komplette rahmenpro-gramm und ausfl ugsangebote kümmern. Dabei ist es jedem gast selbst überlassen, welche angebote er nutzen will. Eine alterbeschränkung für reise-teilnehmer gibt es nicht. Jeder kann an unseren reisen teil-nehmen. Unsere reisen füh-ren sie nach z. B. Bad Füssing 04.08. -18.08., Büsum 11.08.-25.08.2013, Bad-Kissingen 05.09.-19.09.,Bad-Pyrmont 25.09.-09.10.13, rhodos 05.10.-19.10.2013 und für interes-senten, die das Kofferpacken nicht mögen ein Tagesausfl ug. nach Wissembourg im Elsass am 11.09.2013. informationen erhalten Sie beim DrK unter der Telfonnr. 06151-3606-625 Di. u. Do.



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Bürgermeister-Chat

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Donnerstag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00Uhr einen Bürger-meister-Chat an.am Donnerstag, 30. Mai 2013 (Fronleichnam) haben Bürgerin-nen und Bürger die Möglichkeit im Chat offene Fragen, Wün-sche und Bedürfnisse los zu werden, und dies auch anonym. Bitte gehen Sie hierzu auf unsere gemeindeseite www.erz-hausen.de und folgen dem Link „hier geht’s zum Bürgermeis-ter-Chat“. nach dem Eingeben eines Benutzernamens kann es dann auch schon losgehen.Wir freuen uns auf reges interesse seitens der Erzhäuserinnen an dieser Form der direkten informationsvermittlung aus ers-ter hand.

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00Uhr eine Bürgermeister-sprechstunde an.am Montag, 27. Mai 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/976733.

WIR GRATULIEREN28.05. gerhard Müller 75 Jahre in der Teichwiese 1528.05. heinrich Ertl 74 Jahre heinrichstraße 2528.05. horst roßwinkel 73 Jahre Bahnstraße 5828.05. gisela Müller 72 Jahre Schillerstraße 2429.05. Wilhelm Bockstegen 79 Jahre in den Leimenäckern 429.05. Jürgen Maaß 75 Jahre Bahnstraße 9730.05. Carola Bourdache 84 Jahre hauptstraße 1501.06. Marianne Schlosser 78 Jahre im heppensee 502.06. Luise Berck-Petr 77 Jahre neckarstraße 3402.06. georg Jung 76 Jahre hauptstraße 78 Goldene Hochzeit:31.05. Ursula und Otto Daub Uhlandstraße 2

Liebe Eltern,

wie Sie wissen, arbeiten wir gerade mit hochdruck daran, die neuen Kindergartenkonzepte umzusetzen. Die Eröffnung ei-nes Waldkindergartens und eines Bewegungskindergartens stehen an. Um Sie über die neuerungen, die Eröffnungen der beiden neuen Kindergärten, die Betreuungszeiten und alles weitere informieren zu können, möchten wir Sie gerne zu ei-nem infoabend einladen.Der infoabend findet statt am 11.06.2013, 19.00 Uhr. Über den Ort der Veranstaltung werden wir Sie in der nächsten Woche informieren.

Ihre Gemeindeverwaltung Erzhausen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Dienstag, den 28.05.2013, ist unser Einwohnermeldeamt aufgrund einer Fortbildungsmaßnahme unserer Mitarbeiter/innen leider geschlossen.

Bitte beachten Sie, dass am 28.05.2013 insbesondere keine ausweise ausgegeben oder beantragt werden können. auch die Friedhofsverwaltung und das Fundbüro werden nicht be-setzt sein. in dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Frau rehbein, Zimmer 4, Telefon 06150/976720. Wir bedanken uns für ihr Verständnis.


Erster Erzhäuser Unternehmerabendwar ein voller Erfolg

am vergangenen Donnerstag fand im kleinen Saal des Bür-gerhauses der 1. Unternehmerabend statt. Mehr als 50 Unter-nehmer, Selbständige und Freiberufler nutzten das angebot der gemeinde, sich aus erster hand über unternehmensrele-vante Themen zu informieren. nach einer kurzen Begrüßung der gäste erstattete Bürger-meister Seibold Bericht über infrastrukturelle Maßnahmen und Vorhaben der gemeinde, um das Wort danach an alex-ander Steinmetz, Verwaltungsfachangestellter der gemeinde Erzhausen, weiterzugeben, der über seine Untersuchungen und Umfragen zum Thema „fahr nicht fort, bleib im Ort“ re-ferierte. Katrin Eschke (Eschke immobilien) und Utz Paul Kar-penstein (Future Communication) stellten den anwesenden Unternehmern in einer kurzweiligen Power-Point-Präsentati-on das Unternehmernetzwerk FUn Da-OF vor. im anschluss gab Diplom-Finanzwirt Berthold arheilger aktuelle Steuer-spartipps zu betrieblichen investitionen und zeigt auf, wel-che neuregelungen es in Sachen Firmenwagen gibt. roland Blickhan, Fachanwalt für arbeitsrecht, gab abschließend ei-nen interessanten Einblick in die tägliche Praxis eines arbeits-rechtlers und streifte u.a. relevante Themen wie Scheinselb-ständigkeit und arbeitszeugnisse.auch nach der Veranstaltung wollte keiner der anwesenden so recht nach hause. in mehreren größeren gruppen wurde noch über eine Stunde eifrig diskutiert, um schließlich noch mehrere Tische im Bürgerhaus für weitere gespräche zu be-setzen. Ein Unternehmer nach der Veranstaltung: „ich habe einen sehr, sehr positiven Eindruck gewonnen. Die gemeinde sucht das gespräch mit den Unternehmern – weiter so.“ Bürgermeister Seibold bedankt sich an dieser Stelle bei Utz-Paul Karpenstein und Kurt Kröll bei der organisatorischen Un-terstützung des Unternehmerabends, auf dessen anregung die Veranstaltung durchgeführt wurde. Ebenso bei den refe-renten des abends.im Juni ist ein Treffen mit der ihK- Darmstadt geplant, die sol-che Unternehmerabende unterstützt und begleitet. Die Fort-setzung des Unternehmerabends ist für herbst diesen Jahres geplant.

Informationen zu „Wachsamer Nachbar“und kostenlose Fahrradcodierungsaktion

Lieber Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am 30.05.2013 wird das alljährliche Fest der Feuerwehr Erz-hausen stattfinden. Wir freuen uns, dass in diesem rahmen durch das 3. Polizeirevier in Darmstadt wieder ein informa-tionsstand zu der aktion „Wachsamer nachbar“ angeboten wird. Es wird auch die Möglichkeit bestehen, sich für eine Teilnahme hieran zu registrieren. Ferner wird die Polizei eine kostenlose Fahrradcodierungsaktion durchführen. Wer sein Fahrrad codieren lassen möchte, muss seinen/ihren gültigen Personalausweis und – soweit vorhanden – den Kaufbeleg für sein/ihr Fahrrad mitbringen.Die Codierungsaktion sowie die informationen zu „Wach-samer nachbar“ werden in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr durch die Polizei angeboten.Wir hoffen auf ihr reges interesse und freuen uns auf ein ge-lungenes Fest.


gewährleisteten. Besonders bemerkenswert fi nde ich, wie begeistert unsere Kinder und Jugendlichen dieses Ereignis erlebten. So umlagerten zahllo-se Kids die Eintrachtprofi s und zeigten anschließend voller Stolz ihre autogramme.außerdem möchte ich berich-ten, dass seit vergangenem Donnerstag die ersten fünf Flüchtlinge (eine syrische Familie und eine türkische Frau) bei uns angekommen sind. Dank des tollen Engagements zahlreicher ehrenamtlicher helfer hat sich das ankommen insgesamt sehr positiv gestaltet.auch hierfür möchte ich im na-men der gemeinde Erzhausen meinen herzlichen Dank aus-sprechen.

ihrrainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,Volksfestcharakter hatte das gastspiel der Frankfurter Ein-tracht am vergangenen Sonn-tag auf dem Sportgelände des SV-Erzhausen. anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Fuß-ballabteilung spielten die Profi s der Eintracht, die sich einen Tag vorher die Teilnahme an der Eu-ropaliga in der nächsten Saison sicherten, gegen die Erzhäuser 1. Mannschaft. 1500 Zuschauer sahen ein 9:2 für die Frankfur-ter. Ein herzliches Dankeschön an die vielen vielen helferinnen und helfer die den reibungslo-sen ablauf der Veranstaltung

Rainer SeiboldDer Bürgermeister

informiert

„Fit für Haushalt und Finanzen – Auskommen mit dem Einkommen“

Kennen Sie das?Das geld reicht einfach nicht mehr. Meistens ist da noch so viel Monat am Ende des gel-des. Wie schaffe ich es, mich oder meine Familie gesund und dennoch preiswert zu er-nähren? Was koche ich heute?Wenn Sie diese Fragen be-schäftigen, dann sind Sie rich-tig bei dem Kurs „auskom-men mit dem Einkommen.“in dem Kurs werden die Kom-petenzen im Umgang mit geld verbessert, das Bewusst-sein für gesunde Ernährung

geschärft und dies mit prak-tischen Übungen im Kochen und Backen verbunden. Die Leiterinnen setzen da an wo die Teilnehmerinnen stehen. ihre Kompetenzen und Erfah-rungen sind im Mittelpunkt und daran wird angeknüpft.Ergänzend werden referen-ten eingeladen: Frau Wahl, Schuldnerberatungsstelle Darmstadt und herr Ottasek, Erziehungsberatungsstelle Darmstadt.„auskommen mit dem Ein-kommen“ ist ein angebot

der gemeinwesenarbeit arheilgen und der Stadtteil-werkstatt Kranichstein, bei-de vom Diakonischen Werk Darmstadt Dieburg und dem Caritasverband Darmstadt e.V. getragen. Petra Beisel, Sozialarbeiterin und irmgard Wielsch, hauswirtschafts-meisterin leiten den 10-tei-ligen Kurs. in der Zeit vom 04.09.- 09.10.2013 treffen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mittwochs und freitags 9:00 bis 12:30 Uhr im Muckerhaus in der Messe-

ler Straße 112 a in Darmstadt arheilgen. Kinderbetreuung wird bei Bedarf angeboten. interessenten jeden alters können an dem Kurs teilneh-men. Dank einer Förderung der glücksspirale kann „aus-kommen mit dem Einkom-men“ kostenlos angeboten werden.nichts wie ran ans Telefon und anmelden! Telefonnum-mer 06151/374645. Oder Sie kommen bei uns persönlich vorbei ins Muckerhaus Mes-selerstraße 112a in arheilgen.






Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen


MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Die Kaltduscher: neue Helfer zum Heegbachlauf willkommen

(Th) am Montag , den 27. Mai, treffen sich die Kaltduscher um 20.00 Uhr im Sportlerheim der SV- Erzhausen, um den 17.heegbachlauf vorzuberei-ten.Dieser wird zwar erst am 8.

September stattfi nden, aber schon jetzt beginnen die Vor-bereitungen.neue helfer, die Spaß dar-an haben diesen Erzhäuser Kultlauf zusammen mit dem aktiven Team der Kaltduscher

vorzubereiten, sind herzlich willkommen. „Vorkenntnisse“ sind nicht erforderlich und auch nichtläufer, die einfach Spaß am organisieren haben, sind bei uns richtig. Kommt einfach mal vorbei !

Das Team der Kaltduscher: Hinten v.l.n.r.: Krista, Thomas, Stefan, Leonardo, Natascha, Ingo, Harald Vorne v.l.n.r.: Adelheid, Christine, Sabine

Tagesausfl ug der AWO Erzhausen in die Kultur-

stadt Aschaffenburgam 18. Juni 2013 fährt der Ortsverein der aWO Erzhau-sen nach aschaffenburg.abfahrt am hessenplatz ist um 09.00 Uhr. Die Teilnehmer werden einen interessanten und abwechslungsreichen Tag in der Unterfrankenstadt verbringen können.nach ankunft in aschaffen-burg steigt ein gästeführer zu uns in den Bus und erklärt uns dann bei einer rundfahrt wichtige Sehenswürdigkei-ten. Die rundfahrt endet am Schlossplatz. im Zentrum sind in einem restaurant Plätze für das gemeinsame Mittagessen reserviert.Mit einer Schlossführung im renaissanceschloss Johannes-

burg geht es um14.30 Uhr weiter. nach der einstündigen Führung hat jeder die Möglichkeit in der innenstadt zu bummeln, ei-nen Kaffee zu trinken oder aschaffenburg weiter zu er-kunden. auf dem heimweg ist der abschluss in einem Biergarten geplant.Der Preis für den ausfl ug beträgt 21,00 Euro. Mitglie-der und Freunde der aWO sind herzlich eingeladen mitzufahren, um gemeinsam einen erlebnisreichen Tag zu verbringen. anmeldungen werden in der Montagsrunde im Seniorentreff oder bei ria Stork, Bahnstr. 11, Tel. 7442, entgegen genommen.

Erztipp 36/13

SpargelFolien überall. Der natur wird nachgeholfen, damit immer früher geld mit dem „Kö-nigsgemüse“ verdient werden kann. Die Landwirtschafts-kammer niedersachsen klärt unter www.lwk-niedersach-sen.de auf, was inzwischen auf unseren Feldern üblich ist: Minitunnel aus Thermoextrab-reit-Folie in Kombination mit schwarz-weißer Taschenfolie plus 500er Lochfolie - Tunnel in Kombination mit schwarz-weißer Taschenfolie; Klein-tunnel aus Thermoextrab-reit-Folie in Kombination mit schwarz-weißer Taschenfolie, schwarz-weiße Taschenfolie plus Vlies; Thermoextrabreit und - als Einfachabdeckung schwarz-weiße Taschenfolie oder antitaufolie. alles klar?Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Ritter- und Burgfräulein-

nacht(l/k) Wie war das eigentlich im Mittelalter? Was hat man gegessen, was hat man an-gezogen und gab es wirklich nur ritter und Burgfräuleins? interessierst du dich dafür? gehst du in die Erzhäuser grundschule? Möchtest du mal einen Freitagabend ohne deine Eltern verbringen? Wenn du alle diese Fragen mit „ja“ beantwortest, dann komme am Freitag, den 24. Mai 2013 um 20.00 Uhr in die gemeindebücherei Erzhausen. in dieser ritter- und Burgfräuleinnacht wird gebastelt, vorgelesen und „gäste aus dem Mittelalter“ werden über das Leben und Treiben im Mittelalter erzäh-len. Wer mitmachen möchte muss sich beeilen. Es gibt nur 25 Plätze, eine anmeldung in der gemeindebücherei ist erforderlich. Der Eintritt kos-tet 2,00 Euro. Wer möchte, kann verkleidet kommen. Die gemeindebücherei Erzhausen in der Bahnstraße 194 ist mon-tags und mittwochs von 15.00 Uhr bis 18.30 und donnerstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Veranstaltung am Freitag, den 24. Mai 2013, fi ndet von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr statt.

Naturfreunde stellen sich vor

am kommenden Wochenende (25./26. Mai) werden sich die naturfreunde Egelsbach/Erz-hausen mit einem infostand und einem Tag der offenen Tür ihres naturfreundehauses den Bürgern von Egelsbach und Umgebung vorstellen. Seit über 90 Jahren gibt es „Die naturfreunde“ als touris-tische und kulturelle Organi-sation in Egelsbach, seit über 60 Jahren das naturfreunde-haus „Waldheim“.Wer sind die naturfreunde, wo kommen sie her, welche Ziele verfolgen sie, welche Vorteile hat man als Mitglied, was wird an interessantem angeboten und noch einiges mehr, alles Fragen, die am Samstag auf dem Egelsbacher Wochenmarkt am Kirchplatz an einem infostand der na-turfreunde beantwortet wer-den können. Dazu steht auch umfangreiches schriftliches infomaterial zur Verfügung.

am Sonntag laden die na-turfreunde die Bevölkerung herzlich zu einem Besuch ihres naturfreundehauses „Waldheim“ (nahe Flugplatz) ein. ab 14:00 Uhr steht das haus mit seinen Einrichtungen unter sachkundiger Führung zur Besichtung offen. Wer mehr über die örtlichen na-turfreunde erfahren möchte, ist herzlich eingeladen sich im haus umzuschauen. auch an diesem „Schnuppertag“ bie-tet sich die gelegenheit mit Mitgliedern zu sprechen und Fragen zu stellen, zukünftige Projekte und ideen kennen zu lernen.Für die Kinder sind verschie-dene aktionen vorbereitet, so z. B. basteln mit naturma-terialien. Und selbstverständ-lich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Die naturfreunde freuen sich über viele gäste und interes-sierte.

22.000 Euro nach „Enkeltrick“ Rentnerin wurde Opfer von angeblichem Familienangehörigen

Darmstadt (ots) - am Frei-tagnachmittag (17.5.2013) ist eine 83-jährige Frau aus arheilgen zum Opfer von so genannten Enkeltrickbe-trügern geworden. Die Frau hatte am nachmittag einen anruf erhalten, in dem die anruferin es schaffte, sie zu überzeugen, die Tochter ei-ner Cousine zu sein. Schnell

kam die anruferin - wie in diesen Fällen üblich - auf den Punkt und gab an, dringend geld für einen angeblichen Wohnungskauf zu benöti-gen. Die 83-Jährige ließ sich erweichen und fuhr mit ei-nem Taxi, das ihr die Trickbe-trügerin bestellte, zu einem geldinstitut und hob 22.000 Euro von ihrem Konto ab. Ein

etwa 45 Jahre alter Mann, ein Bote der mutmaßlichen Verwandten, holte dann das Bargeld gegen 17.30 Uhr an der Wohnungstür ab und verschwand. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei, die immer wieder vor dieser perfi den Masche warnt, deren Opfer überwiegend ältere Men-schen sind.

Ein Jahr nach dem WortbruchGRÜNE: Fluglärmdebatte ist nicht zu Ende

Ein Jahr nach dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts zum nachtfl ugverbot fordert die Landtagsfraktion von BÜnDniS 90/DiE grÜnEn weitere Maßnahmen gegen den Fluglärm im rhein-Main-gebiet. „Das Bundesver-waltungsgericht musste die schwarz-gelbe Landesregie-rung zum einst von ihr selbst versprochenen nachtfl ug-verbot zwingen. Der dreiste Wortbruch konnte schließlich gestoppt werden. Schwarz-gelb ist mit seiner revision gegen das nachtfl ugverbot grandios gescheitert. Wenigs-tens in den sechs Stunden von 23.00 – 05.00 Uhr werden die Bürgerinnen und Bürger vom Fluglärm weitgehend entlas-tet“, so der für die Belange des Frankfurter Flughafens zuständige abgeordnete der grÜnEn, Frank Kaufmann. Das

Urteil des Bundesverwaltungs-gerichts in Leipzig wurde am 4. april 2012 verkündet.Für DiE grÜnEn ist auch ein Jahr nach dem Urteil die Debat-te über Fluglärm nicht been-det. „Zunächst einmal muss das bestehende nachtfl ugverbot strikt durchgesetzt und besser kontrolliert werden. Derzeit werden ausnahmeregelungen vom nachtfl ugverbot allzu lax gehandhabt und die Leidtra-genden sind die anwohner, de-nen der Schlaf geraubt wird.“ außerdem sei eine nachtruhe von 23.00 – 5.00 Uhr nach an-sicht der grÜnEn entschieden zu kurz. „Wir setzen uns mit nachdruck für eine ausdeh-nung des nachtfl ugverbots auf die gesamte gesetzliche nacht, also von 22.00 – 06.00 Uhr, ein.“DiE grÜnEn sehen darüber hinaus die notwendigkeit, die

bestehende Situation der Flug-lärmbelastung grundsätzlich zu verbessern „Die grenzen der Belastbarkeit der Bürgerinnen und Bürger im rhein-Main-gebiet sind überschritten. Da-her kann es so wie es ist nicht bleiben. Wir brauchen eine Obergrenze an Flugbewegun-gen und eine Lärmobergrenze, die verhindert, dass unsere region als Flughafenvorfeld immer mehr verödet“, fordert Kaufmann und kritisiert, dass sich CDU und FDP weigern, für wirksame Lärmentlastung zu sorgen. „Es wird Zeit für eine Landesregierung, die sich um die Belange der Bürgerinnen und Bürger kümmert und nicht immer den interessen der Luft-verkehrswirtschaft hinterher hechelt.“

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen www.gruene-

erzhausen.de

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342




Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHEN-MARKT). FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWÜNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50%.

DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRA-GEN 5,90,- ZZGL. MWST. NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN.

KOSTENLOSE

INTERNETPRÄ-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG!

Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

Haus am See


IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Haus am See


BIS ZU

17.750

EXEMPLARE

IM MONAT!Erreichen Sie immer den

richtigen Empfänger!

AB

8,50-INKL. MWST

EURO





PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. Mai 2013

Endziffer Gewinn in Euro

2338402 100.000,00

760432 50.000,00

40166 5.000,00

3946 500,00

438 50,00

96 5,00

2 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 13. Juni 2013 statt.

„Befl ügelndes Publikum“ bei den Tennis-Bezirksmeisterschaften

Beim Turnier auf der TCE-an-lage wurde Kerstin hildmann Bezirksmeisterin Versprechen gehalten: als sich vor zwei Jahren der Tennisclub Blau-Weiß Erzhausen mit einer reibungslosen Turnierorgani-sation und einem begeister-ten Publikum als würdiger gastgeber der Bezirksmeis-terschaften des Tennisbezirks Darmstadt erwies, versprach Bezirkssportwart alexander hüttl: „im 50. Jahr des Clubbe-stehens kommen wir wieder.“ Dieses Jahr feiert der TCE 50 Jahre Tennis in Erzhausen und am vergangenen Pfi ngstwo-chenende spielten die Damen und herren sowie die alters-klassen ihre 46. Bezirksmeister auf der Erzhäuser Clubanlage aus.Einmal mehr waren die Erz-häuser Clubmitglieder den Meisterschaften ein begeis-tertes und faires Publikum. „ich wusste gar nicht, dass es Vereine gibt, auf deren anlage ich noch nicht gespielt habe. aber es war schön hier“, sagte nach der Siegerehrung der neue und alte Bezirksmeister der herren, Sebastian Weber vom TC Seeheim. als Spieler-sprecher bedankte er sich bei der Turnierorganisation, der Bewirtung – und insbesonde-re dem Publikum: „Wenn die Zuschauer mitgehen, dann befl ügelt das auch deine Leis-tung.“ Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wurde er gleich zum baldigen Wiederkommen eingeladen: zum 16. Benefi zturnier am 30.

Mai (Fronleichnam) auf der TCE-anlage.auch der Zuspruch der Tennis-spielerinnen und -spieler war enorm und machte Bezirks-sportwart hüttl etwas stolz: Die Zahl von 130 Starterinnen und Starter im Tennisbezirk Darmstadt erreichten keine anderen Bezirksmeisterschaf-ten in ganz hessen. Von der 16-Jährigen bis zum 75-Jähri-gen kämpften ab Donnerstag auf der TCE-anlage die Teil-nehmer in elf Konkurrenzen um die Titel. Mit gleich vier LK1-Spielern war das her-renfeld am stärksten besetzt und ein grant für Tennis vom Feinsten an allen vier Tagen. am Sonntag liefen die Finals – begleitet vom immer wieder aufbrandenden applaus vom benachbarten Sportplatz, wo zeitgleich die Eintracht Frank-furt beim weiteren Erzhäuser Jubilar SV Erzhausen zu gast war. auch vom TCE selbst waren 13 Tennisspielerinnen und –spieler im Wettbewerb. am weitesten kam wiederum Kerstin hildmann: in der Kon-kurrenz Damen 40 besiegte sie in der aufl age des Vorjahres-Finales einmal mehr ihre Mannschaftskameradin Beate Kramp und wurde zum dritten Mal nach 2010 und 2012 Be-zirksmeisterin. Das halbfi nale erreichten bei den Damen 40 Michaela härning, bei den Damen 50 Ute Becker und Bar-bara Schach. Vierte der Damen 30 wurde Evi grimm. im Vier-telfi nale der Damen stand Ju-lia Brand, wo sie der späteren

überragenden Turniersiegerin und Titelverteidigerin Lana Macukat (TC Olympia Lorsch) unterlag. Ebenfalls das Vier-telfi nale erreichten bei den herren 60 hamid Khorsandi-agdam und Willi Weiss, bei den herren 65 Erwin Ullmann. „Wir bedanken uns dafür, dass wir hier zu gast sein durften“, sagte bei der Siegerehrung Bezirkssportwart hüttl, auch mit Blick auf seine Turnier-leitungs-Mitstreiter vom TC Erzhausen, hartmut neumann (Vorsitzender), Beate Kramp (Sportwartin), roland Blickhan und Sabine neumann (beide Jubiläumsausschuss), die mit ihm, gert grabo und dem Oberschiedsrichter Joachim W. Oertl für einen reibungslosen ablauf der Wettbewerbe ge-sorgt hatten. „ich danke den Erzhäuser Clubmitgliedern, die für diese Zeit auf ihr eigenes Spiel verzichtet haben, und wünsche dem TC Erzhausen in seinem Jubiläumsjahr noch viele gute Veranstaltungen.“Das Festprogramm geht mit dem bereits erwähnten Benefi zturnier am 30. Mai weiter, bevor am 17. august das Sommerfest und am 16. november der Jubiläumsball folgen. Viele Fotos von den Bezirksmeisterschaften wer-den in Kürze auf der Webseite der TCE-Clubmitglieder georg und gitta Weber zu sehen sein (www.ggweber.de), weitere informationen zum Jubilä-umsprogramm immer aktuell auf der TCE-Webseite (www.tennis-erzhausen.de).

SVE F2

Im Derby erfolgreich Ein wieder einmal packendes Derby bei der F2 gegen Wix-hausen gab es am zurücklie-genden Mittwoch mit toller abwehrleistung und schnellen Spielzügen auf beiden Seiten. Der ausgleich zum 3:3 durch Wixhausen in der letzten Mi-nute verdeutlicht den Derby-Charakter dieser Partie.Mit einer sehenswerten Einzel-leistung von robin, im letzten Spielzug auf das gegnerische gehäuse, gelang der ersehnte Siegtreffer mit dem abpfi ff dann doch noch zum 4:3. Eine tolle Leistung mit Biss.am 19. Mai ging es zu dem gemischten F1-F2 Pfi ngsttur-nier nach Eschollbrücken. Mit zwölf Mannschaften aus der region in drei gruppen be-gann das Turnier erfolgreich bei Sonnenschein und hohem rasen. Die gruppenphase mit Eschollbrücken, DJK Darm-stadt und St. Stephan konnte mit dem zweiten Platz erfolg-

reich beendet werden, mit 6:3 Punkten und 9:2 Toren.im Viertelfi nale konnte im K.O-System FTg Pfungstadt mit 3:1 geschlagen werden. im halbfi nale ging es dann mit beginnendem regen ge-gen griesheim St. Stephan, das nach einem 2:2 zum nerven aufreibendem sieben Meter schiessen führte mit leider negativen ausgang. im Spiel um Platz drei zeig-te die Mannschaft in einem packenden Match gegen die bärenstark auftretende F1 aus arheilgen dann bei jetzt strömenden regen wie schön Fußball „SPiELEn“ sein kann. Mit 2:1 konnte ein super Platz 3 errungen werden. Mit tollen Toren von robin, giulliano, Tim, Luca, Matteo einer sehr guten abwehr Leistung mit Connor, Selena, Marlon und einem starken goal-Keeper Linus ist ein sehenswerter Turniereinstieg gelungen.

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Spende für Kinderschutzbund

Einen nachhaltigen Floh-markt - wo gibt‘s das denn? Zum Beispiel an der hes-senwaldschule. am Tag des offenen Unterrichts haben die Schüler der Klasse g 6b von Sieglinde rösner (links) zum Thema nachhaltigkeit einen Flohmarkt veranstal-tet. Sie haben dafür ihren eigenen Fundus geplündert und Dinge mitgebracht, die noch gut erhalten waren, aber nicht mehr regelmä-ßig benutzt wurden. So fanden viele Teile einen neuen Besitzer und wurden nicht einfach weggeworfen.

ihr Verkauf ergab einen Er-lös von 400 Euro, den die Kinder dem Vorsitzenden Erich Oetken und seiner ge-schäftsführerin astrid Zilch vom Deutschen Kinder-schutzbund in Darmstadt stolz überreicht haben... Jetzt haben Spielzeuge, Ku-scheltiere und instrumente wieder einen Sinn, die neu-en Besitzer freuen sich über ihre Schnäppchen und so ganz nebenbei hat Sieglin-de rösners Klasse auch et-was für altersgenossen im Darmstädter raum getan. nachhaltiger geht es kaum!

Sonne. Licht. WAREMA.

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne. Licht. WAREMA.Foto: WAREMA Marktheidenfeld

Erztipp 37/13

ReisezeitSommerzeit – reisezeit. Bald geht es wieder los in den wohl verdienten Urlaub. auch an den warmen Sommertagen gelten einige Energiespartipps. Die heizung ist zwar ausgeschaltet, aber die Warmwasserbereitung läuft noch. Diese kann man getrost schon am Vortag der abreise ausschalten! - Müssen Kühlschrank oder gefriertruhe weiter laufen oder nutzt man die gelegenheit zum abtauen, Saubermachen und Wiederein-schalten erst nach dem Urlaub? – Was läuft alles im Standby nebenher? rote oder grüne Leuchtzeichen an Fernsehern und anderen geräten signalisie-ren unnötigen Stromverbrauch. Wenn kein ausschaltknopf zu fi nden ist, Stecker ziehen!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

TSG Wixhausen

Sportliches Wandern

Die nächste Tour fi ndet am Sonntag, 23.06. statt. hier alle wichtigen informationen:Streckenverlauf: heppenheim - Starkenburg - Jägerrast - Steigkopf - Juhöhe – heppen-heim.Streckenlänge: ca. 21 km, Wanderzeit: ca. 6 Stunden.Start: 8:41 Uhr mit der S-Bahn ab Wixhausen.Für die Teilnahme an der Wan-derung ist eine anmeldung bis zum 19.06. per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch (06150/83533) erforderlich. Bitte getränke und Verpfl egung mitnehmen, es wird voraussichtlich keine Einkehr auf der Strecke ge-ben. in absprache mit den Teilnehmern besuchen wir am Ende der Wanderung evtl. ein Weinlokal in heppenheim. Die rückfahrt ist für 17:55 Uhr ge-plant. an dieser Stelle weisen wir bereits auf die übernächste Tour am Sonntag, 04.08. hin.

Museumsdamen unterwegsJuni 2013

25 Jahre Museumsdamenam Samstag, dem 22. Juni feiern die Museumsdamen Erzhausen ihr 25-jähriges Ju-biläum.in Erzhausen, wo alles anfi ng, soll auch gefeiert werden und zwar um 17.30 Uhr im Klei-nen Saal des Bürgerhauses Erzhausen. Das Südhessische Musikdebakel BEES DEnÄWE wird sicherlich viel Vergnügen bereiten. anschließend ist ein gemein-sames Essen im Bürgerhaus

vorgesehen.Der Eintritt in den Kleinen Saal kostet 10 Euro pro Per-son. Die Speisen und getränke sind extra zu tragen.Die anmeldung zum Jubiläum sind ab sofort möglich. Die Museumsdamen und -herren, sowie alle die sich mit ihnen verbunden fühlen sind herz-lich willkommen.Dorothee Krüger Tel/Fax/aB. 06150-7010 und renate Züge 06150-6016.

Single Umzüge GmbHUm den Bedürfnissen der stetig wachsenden Ein-Personen-haushalte gerecht zu werden, hat sich das Unternehmen da-rauf spezialisiert, Umzüge für Single-haushalte zu organisie-ren und durchzuführen. „Da der Single berufl ich sehr mobil ist, wundert es uns nicht, dass wir für einige Kunden innerhalb kürzester Zeit mehr als nur einen Umzug zur Zufriedenheit durch-geführt haben.“, erläutert grün-der und geschäftsführer Ülgen Elverisli. Das erfahrene Team kümmert sich – je nach auftrag – um Verpackung, Verladung, Transport und Einrichtung der neuen Wohnung, Praxis oder der Büros. alle Umzüge oder

Projekte werden vor Beginn besichtigt und ausführlich be-sprochen. aktuell eröffnet das Unternehmen den zweiten Standort. neu in der Filiale Darmstadt ist das Umzugsfach-geschäft für Verpackungsma-terial. „Unsere Kunden können sich vor Ort beraten lassen und die Produkte gleich kaufen. Manche artikel sind auch im Verleih erhältlich.“ so Elverisli. Die gesamte Produktpalette ist auch bequem im Online-Shop bestellbar. Weitere infos: Sin-gle Umzüge gmbh, Messeler Str. 8, 64291 Darmstadt, Tel: 06151/8604708, Fax: 06151/860 47 10, www.single-umzuege.de.

-Anzeige-

Museumsdamen unterwegsMai 2013

am Mittwoch, dem 22. Mai werden die Museumsdamen und solche, die es werden wollen (auch herren sind will-kommen) dem Frühling entge-genfahren.Die Busfahrt führt in den Schloßgarten nach Schwet-zingen, der über die Landes-grenzen hinaus berühmt ist und den man heute noch im Originalzustand bewundern kann.Die gästeführerin Carien Wal-ter wird wieder viel zu berich-ten wissen. Das Schloß selbst

kann später auf eigene Faust besichtigt werden. Der Fahr-preis beträgt pro Person 34,00 Euro darin sind die Busfahrt, Eintritt in den Schloßgarten und die gartenführung ent-halten.Die abfahrt des Busses ist um 10.30 Uhr ab arheilgen, golde-ner Löwe, 10.45 Uhr ab hessen-platz Erzhausen. anmeldung sind ab sofort möglich bei QueerBeet reisen Tel. 06150-8661450, bei Dorothee Krüger Tel/Fax/aB 06150-7010 und bei renate Züge Tel. 06150-6016.

Schon Mittwoch online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de



SCHNÄPPCHENMARKT

STELLENMARKT

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde, gültig bis 30.06.2013

10%auf Ihre Erstbestellung

bei www.bannerox.deRabatt

BXWK2013Couponcode:

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

FRISUR/KOSMETIK

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

P

T

S

EAGLE

AKTE

NUDEL

BAER

SF

SEMIT

L

BUS

GE

OMA

ED

T

PLI

UZ

TG

N

OUT

AUF

N

EGO

AGE

RG

M

E

B

OMEGA

R

OE

PAN

REGELN

AT

ISEOSEE

Auflösung des Rätsels

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

immer aktuell und für Sie da...

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Sie wollen Ihr Autoverkaufen?

Jetzt mit unszum besten Marktpreis!

M.J.WeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel · Export ☎ 0177-3070852

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

Fax: 06151-7875282Email: [email protected]

TIERENasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05

Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,

Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.

und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,

Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! an-sichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto´s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden, Schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

ANTIqUITÄTEN NACHLASS

Sie suchenRäumlichkeiten (Saal) für Ihre Festlichkeit / VeranstaltungWir bieten Ihnen die Möglichkeit

Räume zu mieten bei eigener Versorgung / Bewirtung durch Sie

als Gastgeber / Veranstalter.Wenn erwünscht mit Unterstützung

im Service an der Thekeaus der Küche usw.

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

22. Mai + 5. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Möblierte 35 qm 1,5 Zi-Whg, 250 Euro Miete + 120 Euro Um-lagen zzgl. Strom und Kaution in Erzhausen an 1 bis 2 Perso-nen ohne hund zu vermieten.

☎ 0171-3691303

Da-Wixhausen, von privat zum 1.8.2013 (evtl. früher) direkt am Ortsrand gelegene 80qm große DG-Wohnung zu vermieten. 3 Zimmer, Küche, TgL Bad mit Wanne und Du-sche, 590 Euro + nK + Kt.

☎ 0171-6201132

Zuverlässige, polnische Frau mit Erfahrung sucht in Darm-stadt und Umgebung einen Job als 24-Stunden Senioren-betreuerin.

☎ 0048883006377

Für unsere Kunden suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete und zum KaufWenn Ihnen Ihre Immobilie am Herzen liegt……fragen Sie uns, wir beraten Sie gern:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Eschke Immobilien · Tel. 06150 / 9159943 · www.eschke-immobilien.de

Suchen Sie in Erzhausen...- Doppelhaushälfte?- Neubau Erstbezug?

- Erschlossene ruhige Wohnlage (kein Neubaugebiet)?

Bei dreimal „Ja“ rufen Sie uns an um genaueres zu erfahren.Ihre Ansprechpartnerin: Katrin Eschke

Erzhausen: Büroräume Eg, ca. 88 qm, mit Parkplätzen für 470 Euro plus nK im gewerbege-biet von privat zu vermieten.

☎ 0152-01844777

Wohnungsaufl ösung am 25.5. von 10-14 Uhr: Möbel, Tep-piche, Bücher, Dekoartikel, Fahrräder, uvm. Wixhäuser Str. 15, 64390 Erzhausen

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort eine

Servicekraft (m/w)(Teilzeit oder geringfügig beschäftigt,

Gehalt nach Vereinbarung)Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Landhotel MargaretenhofAm Dornbusch 864390 ErzhausenTelefon [email protected]

49,-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

. Mw

St.

49,

58,3

1 EURO i

nkl.

Mw

St.

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

säum

t & g

eÖst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t.





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

Tel. DA-374647

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Über die vielen Glückwünscheund Geschenke zu meinem

90. Geburtstag.habe ich mich sehr gefreut.

Ich möchte auf diesem Weg allen Gratulantenvon ganzem Herzen danken

Heinz Rothe

Die kirchliche Trauung fi ndetam 01.06.2013 um 16 Uhr

in der evangelischen Kirche Erzhausen statt.Gepoltert wird am 29.05.2013 ab 18 Uhr in der

Grillhütte Erzhausen.

Wir geben uns das JA-Wort!

JenniferWeber

AlexanderZettl

TSC Darmstadt 2000 e.V.

ErfolgreicherSaisonsabschluss

Mehrfacher Hessen- Deutscher- und Europameister

(TSC) nach dem 6- fachen hessenmeister, dem 5-fa-chen Deutschen Meister sind nun auch anlässlich der Europameisterschaft in Lommel/Belgien ein Eu-ropameistertitel im Schü-ler Schau Duo mit Celina Ferrante/ Pauline Scholtz, je ein Vize Europameis-ter im Schüler Schausolo (arianna adler) und in der hauptklasse Charakter die Dragons mit dem Thema „Wenn der Tod lieben lernt“ und ein dritter Platz in der hauptklasse Modern zu der großen Titelsammlung hin-zugekommen.Ferner ertanzte sich die Jugend Polka „Dragonfi re“ und die hauptklasse Solis-tin je einen vierten Platz. Marina Krinis punktete in der Jugendklasse Solo und errang Platz 5. Viktoria Kraus konnte als newcomer in dieser altersklasse einen

hervorragenden 10. Platz belegen.Cheftrainer Patrick gieben-hain ist es zu verdanken das sich die „Dragons“ nur eine Woche nach der Europa-meisterschaft schon wieder auf ihrer Musicalbühne ein-gefunden und mit Bravour das Musical „alles im griff“ gemeistert haben. Eine Wahnsinnsleistung neben dem Wettkampfstress, der ausrichtung der diesjähri-gen hessenmeisterschaft in Liederbach noch nebenbei dies zu trainieren. nicht nur das, auch andere diverse auftritte wie z.b. in Stutt-gart, raunheim und Speyer wurden in dieser heißen Phase geleistet. nun bereiten sich die Dra-gons aller altersklassen langsam auf die kommende Saison vor. Wie heißt es so schön: „nach der Saison ist vor der Saison“ und dafür

suchen sie jede Menge Un-terstützung. Egal ob groß oder Klein, es ist jeder ange-sprochen. Der TSC bietet in der Schüler;- Jugend;- und hauptklasse für jeden etwas passendes an. Sei es in der gruppe oder bei Eignung auch als garde oder Schau-solist/in oder Duo/Paar. Kei-ne angst, hier wird niemand überfordert, es wird jeder schonend herangeführt. alle Trainer haben einen lizenzierten DOSB Trainer-schein und achten auf die gesundheitlichen aspekte, aber auch darauf, das es jede Menge Spaß macht.Denn Tanzen ist die höchs-te, die bewegendste, die schönste der Künste, denn es ist nicht bloße Überset-zung vom Leben: es ist das LEBEn.infos fi nden Sie unter www. Tsc-darmstadt-2000.de oder 06150/990671

Verabschiedung von Beate Merz aus der Kita Sandhügel

am Donnerstag den 18. april wurde Beate Merz vom Eltern-beirat der Schmetterlingsgrup-pe verabschiedet. Sie wird ab

1.Mai in altersteilzeit gehen. Für diesen neuen Lebensab-schnitt bekam sie eine Schultüte und als Erinnerung eine Schmet-

terlingspfl anze überreicht. auch das Team der Kita Sandhügel wünscht Beate alles gute auf ihrem weiteren Lebensweg.

Erzhäuser Anzeiger KW21

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW21