Erzhäuser Anzeiger KW29

8
INFORMIERT 30. JAHRGANG KW 29 NR. 29 - DONNERSTAG, 18. JULI 2013 MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen 30Jahre 30Jahre Anzeigenannahme in Erzhausen Beate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342 Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727 REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 29 IST AM MONTAG 22. JULI 2013, 18 UHR JAHRGÄNGE Erzhäuser Jahrgang 1932/33 Monatstreffen am Donners- tag, 18. Juli, um 12 Uhr in der Fischerhütte in Gräfenhausen, Steinrodsee. Die Verantwortli- chen wünschen allen ein ge- mütliches Beisammensein Erzhäuser Jahrgang 1935/36 Einladung zur Radtour am Dienstag, 23. Juli, zum Natur- freundehaus Mörfelden (am Campingplatz an der A5). Tref- fen um 10.30 Uhr zur Abfahrt am Feuerwehrgerätehaus. Au- tofahrer finden sich um 12 Uhr an der Gaststätte ein. www.kleinsteuber-immobilien.de Das moderne Immobilienbüro mit Tradition leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 6151) 3 08 25-0 DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Eltern putzen Kinderzähne sauber, bis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind! Zahnarzt-Tipp der Woche Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Promenadenkonzert Sonntag, 21. Juli 2013 im Orangeriegarten Darmstadt Im Rahmen der diesjährigen Aktivitäten gibt der Hessen- walder Spielmannszug am Sonntag, dem 21. Juli 2013 ein Promenadenkonzert im Orangeriegarten Darm- stadt. Auf dem Programm stehen Musikstücke wie z.B. Grü- ße aus dem Egerland, der Einzugsmarsch aus dem Zi- geunerbaron, zum Städtel hinaus, Deutschmeister Regi- mentsmarsch, die Amboßpol- ka, auf der Vogelwiese, der Schneewalzer, das Potpourri: Holidays in Mexico. mit Gitar- renbegleitung u. Eviva España mit Kastagnetten-Begleitung Beginn ist am Sonntagmorgen um 11.00 Uhr. Der Hessenwalder Spielmann- zug freut sich auf ihren Besuch und hofft auf viele Zuschauer. Verabschiedung in den Ruhestand Pädagogin mit Herz und leidenschaftlicher Schulreformer verlassen die Hessenwaldschule Weiterstadt (Lör) Wer an Ben- no Moosmüller und Renate Heffe im Zusammenhang mit der Hessenwaldschule (HWS) denkt, dem fallen Begriffe wie Urgestein, tragende Säulen und unermüdliche Kümmerer ein. Beide hin- terlassen große Fußstapfen, wenn sie nach erfolgreichem pädagogischem Wirken und zusammen 80 Jahren an der Hessenwaldschule in den Ruhestand treten. Sie haben die Schule entwickelt und Generationen von Schülern begleitet. Das Kollegium wird sie schmerzlich vermissen. „Ich war nie an einer anderen Schule!“ Rektorin Renate Hef- fe kam 1971 als Referendarin an die HWS, übernahm be- reits in der Ausbildungspha- se die Leitung einer siebten Klasse mit 34 Teenagern. Die Hessenwaldschule war gerade eröffnet worden und war ge- messen an der damaligen Zeit modern eingerichtet. „Aber wir hatten keine Tafeln“, erin- nert sich die studierte Mathe- matik- und Biologielehrerin. Die Metallwände sollten mit speziellen Stiften beschrieben werden. Was sich fortschritt- lich anhörte, erwies sich als Schlag ins Wasser: Das Ange- schriebene „ging nicht mehr ab“, erzählt die scheidende Rektorin lächelnd. Kopierer gab es auch nicht, lediglich lila bedruckte Matrizen. Wie vielseitig kann man doch heu- te mit den „neuen“ Medien Unterricht gestalten. Renate Heffe sagt, was jeder spürt, der sie erlebt: „Die Arbeit hat mir Freude ge- macht!“ Ihre Tür stand immer offen, wenn sie nicht gerade wieder ein vertrauliches Ge- spräch führte. Im Oktober 2001 wurde sie zur Rektorin ernannt und leitete bis 2008 sowohl den Hauptschul- als auch den Gymnasialzweig. Dann brachte sie ihr päda- gogisches Geschick und ihr Organisationstalent in den verbundenen Haupt-/Real- schulzweig ein. Jeder Anfang ist schwer, aber im Schullei- tungsteam habe eine große Vertrauensbasis geherrscht – bis heute. Die Pädagogin mit Leib und Seele stand Schülern, Eltern und Kolleginnen immer mit Rat und Tat zur Seite. Sie strahlt bis heute etwas Warmherziges, Fürsorgliches aus. Sie sagt zwar, dass sie das „Nein-Sagen-Können“ lernen musste, aber so richtig gut kann sie es bis heute nicht. Jahrelang war sie es, die die ganzen Bewerbungen der Hessenwaldschüler für ande- re Schulen durchgelesen und den Schülern Verbesserungs- vorschläge unterbreitet hat. „Manche benötigten dabei intensive Unterstützung“, so die Pädagogin mit Herz. Es war sicher kein Zufall, dass Renate Heffe vor ihrer Tätig- keit als Schulleitungsmitglied zehn Jahre lang als Vertrau- enslehrerin an der Hessen- waldschule wirkte. Die innige Verbundenheit mit der Schule an der Wolfsgar- tenallee spürt jeder, der mit ihr zusammenarbeitet. Und es habe eine Zeit gegeben, wäh- rend der ihr mulmig gewesen sei beim Gedanken an den Abschied. Aber „jetzt freue ich mich auf die Zeit nach der Schule“, lächelt sie allen Weh- mut weg. Schon jetzt genießt sie gemütliche Wochenenden mit ihren beiden Enkeln, ih- rem Mann, ihren beiden Töch- tern und Schwiegersöhnen, den 16 Pferden, drei Katzen und zwei Papageien. Auch auf die Gartenarbeit freut sie sich. Und weil es nicht anders sein kann, gibt sie den Kolleginnen und Kollegen zum Abschied eine wichtige Erkenntnis ei- nes erfüllten Lehrerinnenle- bens mit auf den Weg: „Ich kann mich als Lehrer bemü- hen, den Kindern etwas bei- zubringen, aber ich habe die Schüler, wenn es hoch kommt, nur sechsmal 45 Minuten und das nicht an allen Tagen. Das ist wenig Zeit. Da kann ich nur Anstöße geben und auf die Zusammenarbeit mit den Eltern bauen. Wenn gelingt, was ich bewegen will, kann ich zufrieden sein, wenn‘s nicht gelingt, darf ich mich nicht grämen.“ Wie für Renate Heffe, gilt auch für stellvertretenden Schulleiter Benno Moosmül- ler: „Lehrer zu sein, ist einer der tollsten Jobs, die es gibt!“ Man bleibe jung und könne die Schüler weniger durch den Stoff als durch die persönliche Beziehung voranbringen. Bis heute brennt in ihm ein päda- gogisches Feuer: „Es ist an der Zeit, Unterricht zu verändern und die neuen Erkenntnisse der Hirn- und Lernforschung zu beachten.“ Keiner konnte das an der Hessenwaldschule erarbei- tete Neue Lernkonzept so gut präsentieren wie er. Die Weiterentwicklung der Schu- le ist ihm ein persönliches Anliegen. „Als Schulleiter kann man gestalten und Schule verändern. Es gibt ein breites Feld von Einflussmög- lichkeiten, um die Qualität zu verbessern“, bringt es der Pädagoge, der immer vom Schüler aus dachte, auf den Punkt. Alles natürlich in den bekann- ten Grenzen. Viel hängt vom Gebäude ab, viel von den finanziellen Möglichkeiten. Aber: „Man kann das Geld so oder so ausgeben, Schule so oder so entwickeln.“ Das Schulleitungsteam habe päd- agogisch immer in eine Rich- tung gedacht und habe sich immer wieder die entschei- dende Frage gestellt: „Was ist für Schülerinnen und Schüler am besten?“ Mit Paragraphen sei kreativ umgegangen wor- den, der Schwerpunkt habe auf der Gestaltung, nicht auf der Verwaltung gelegen. Da die Hessenwaldschule zu den ersten Selbständigen Schulen in Hessen gehört, „haben wir Möglichkeiten, die wir sonst nicht hätten“, so der stellvertretende Schullei- ter. Es gebe beispielsweise fi- nanziell mehr Möglichkeiten, neue Leute zu beschäftigen. Dass die Hessenwaldschule während seiner 19-jährigen Zeit in der Schulleitung ohne zusätzliche Ressourcen wei- terentwickelt worden sei, sei im Schulamt wahrgenom- men worden und drang bis ins Kultusministerium. Die Verleihung des Deutschen Arbeitgeberpreises habe zu einer großen Beachtung der Entwicklungsarbeit an der Hessenwaldschule geführt. Der Schulträger sei stolz, eine solche Schule in seinem Ge- biet zu haben. Jetzt bekomme die HWS ein neues Gebäude, „das zum Lernkonzept passt“. Schon die Lage im Wald sei besonders, aber ab Herbst beginnen die Bauarbeiten für eine Schule, die in die Zukunft weist – eine Musterschule für den Landkreis Darmstadt- Dieburg. Das Lernkonzept in ein Raumkonzept umzuset- zen, sei das Spannendste der vergangenen Jahre gewesen, verrät Benno Moosmüller. Jetzt sei es wichtig, dass die Kontinuität gewahrt bleibe. Sein Nachfolger komme von einer der besten Schulen Deutschlands – der Helene- Lange-Schule in Wiesbaden. Hier arbeiten Jahrgangsteams eng zusammen, wird ein be- sonderes Gewicht auf Pro- jektlernen und Theaterarbeit gelegt. Wie es die Fächer von Benno Moosmüller – Deutsch, Biologie und Politik und Wirt- schaft - vermuten lassen, ist er kulturell vielseitig interessiert und liebt es, in der Natur zu sein. Er liest leidenschaftlich gerne, liebt klassische Musik und besonders die Oper. „Mo- zart ist für mich der Draht zu Gott“, schwärmt er. Ihn zieht es in Galerien, Theater und Konzertsäle, in die Berge und ans Meer. Die Ruhe auf den Gipfeln und das Wogen der Wellen genießt er in vollen Zügen. Seinen ersten Wohn- sitz wird er zusammen mit seiner Frau in den Chiemgau verlegen, wo viel Bauarbeit auf ihn wartet und die Al- pen vor der Haustür zu einer Bergtour einladen. Aber dem Darmstädter Raum bleibt er weiter verbunden. Schließlich wohnen Kinder und Enkel hier, für die er jetzt mehr Zeit hat. Benno Moosmüller: „Mir wird es bestimmt nicht langweilig!“ Schulleiterin Ute Simon-Nadler, die Personalrätinnen und die Elternvertreter verabschiedeten Benno Moosmüller und Rena- te Heffe. Foto Roland Lörzer OGV Erzhausen Sommerschnittkurs an Obstbäumen Dazu lädt der Obst- und Gar- tenbauverein am Samstag, dem 10. August um 9.30 Uhr in die Obstbaumanlage am Heegberg ein. Hier soll das Auslichten zu stark gewach- sener Obstbäume gezeigt werden. An verschiedenen Bäumen sind die Ergebnisse der winterlichen Schnittmaß- nahmen zu sehen. Daher sind die Teilnehmer am Winter- schnittkurs besonders einge- laden. Aber auch Interessen- ten die diese Veranstaltung nicht besuchen konnten sind willkommen. Scheren und Baumsägen können für prak- tische Übungen mitgebracht werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Veranstal- tungsort vom Ortsausgang ab Frankfurter-/Brühlstraße in Richtung Heegberghalle ist ausgeschildert. Männerchor Erzhausen Am kommenden Freitag, 19. Juli, findet die letzte Chor- probe vor der Sommerpause statt. Beginn ist um 20.30 Uhr im Bürgerhaus. DRK Senioren- tanz /Gymnastik Die Seniorentanz- und Gym- nastikgruppe von Frau Lina Jakobi fällt Aufgrund einer Sommerpause bis Mitte Au- gust aus. Wir werden recht- zeitig bekanntgeben, wann es wieder losgeht. Landwehrstr. 1, 64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 1 79 35 www.haus-und-grund-darmstadt.de Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter Wir setzen uns für Sie ein!

description

Erzhäuser Anzeiger KW29

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW29

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW29

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30Jahre

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 29 IST AM MONTAG

22. JULI 2013, 18 UHR

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1932/33Monatstreffen am Donners-tag, 18. Juli, um 12 uhr in der Fischerhütte in gräfenhausen, Steinrodsee. Die Verantwortli-chen wünschen allen ein ge-mütliches Beisammensein

Erzhäuser Jahrgang1935/36

Einladung zur radtour am Dienstag, 23. Juli, zum natur-freundehaus Mörfelden (am Campingplatz an der a5). Tref-fen um 10.30 uhr zur abfahrt am Feuerwehrgerätehaus. au-tofahrer fi nden sich um 12 uhr an der gaststätte ein.

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Eltern putzen Kinderzähne sauber,bis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

PromenadenkonzertSonntag, 21. Juli 2013

im Orangeriegarten Darmstadt

im rahmen der diesjährigen aktivitäten gibt der hessen-walder Spielmannszug am Sonntag, dem 21. Juli 2013 ein Promenadenkonzert im Orangeriegarten Darm-stadt.auf dem Programm stehen Musikstücke wie z.B. grü-ße aus dem Egerland, der Einzugsmarsch aus dem Zi-geunerbaron, zum Städtel

hinaus, Deutschmeister regi-mentsmarsch, die amboßpol-ka, auf der Vogelwiese, der Schneewalzer, das Potpourri: holidays in Mexico. mit gitar-renbegleitung u. Eviva España mit Kastagnetten-BegleitungBeginn ist am Sonntagmorgen um 11.00 uhr.Der hessenwalder Spielmann-zug freut sich auf ihren Besuch und hofft auf viele Zuschauer.

Verabschiedung in den RuhestandPädagogin mit Herz und leidenschaftlicher Schulreformer

verlassen die Hessenwaldschule

Weiterstadt (lör) Wer an Ben-no Moosmüller und renate heffe im Zusammenhang mit der hessenwaldschule (hWS) denkt, dem fallen Begriffe wie urgestein, tragende Säulen und unermüdliche Kümmerer ein. Beide hin-terlassen große Fußstapfen, wenn sie nach erfolgreichem pädagogischem Wirken und zusammen 80 Jahren an der hessenwaldschule in den ruhestand treten. Sie haben die Schule entwickelt und generationen von Schülern begleitet. Das Kollegium wird sie schmerzlich vermissen.„ich war nie an einer anderen Schule!“ rektorin renate hef-fe kam 1971 als referendarin an die hWS, übernahm be-reits in der ausbildungspha-se die leitung einer siebten Klasse mit 34 Teenagern. Die hessenwaldschule war gerade eröffnet worden und war ge-messen an der damaligen Zeit modern eingerichtet. „aber wir hatten keine Tafeln“, erin-nert sich die studierte Mathe-matik- und Biologielehrerin. Die Metallwände sollten mit speziellen Stiften beschrieben werden. Was sich fortschritt-lich anhörte, erwies sich als Schlag ins Wasser: Das ange-schriebene „ging nicht mehr ab“, erzählt die scheidende rektorin lächelnd. Kopierer gab es auch nicht, lediglich lila bedruckte Matrizen. Wie vielseitig kann man doch heu-te mit den „neuen“ Medien unterricht gestalten.renate heffe sagt, was jeder spürt, der sie erlebt: „Die arbeit hat mir Freude ge-macht!“ ihre Tür stand immer offen, wenn sie nicht gerade wieder ein vertrauliches ge-spräch führte. im Oktober 2001 wurde sie zur rektorin ernannt und leitete bis 2008 sowohl den hauptschul- als auch den gymnasialzweig. Dann brachte sie ihr päda-gogisches geschick und ihr Organisationstalent in den verbundenen haupt-/real-schulzweig ein. Jeder anfang ist schwer, aber im Schullei-tungsteam habe eine große Vertrauensbasis geherrscht – bis heute.Die Pädagogin mit leib und Seele stand Schülern, Eltern und Kolleginnen immer mit rat und Tat zur Seite. Sie strahlt bis heute etwas Warmherziges, Fürsorgliches aus. Sie sagt zwar, dass sie das „nein-Sagen-Können“ lernen musste, aber so richtig gut kann sie es bis heute nicht.Jahrelang war sie es, die die ganzen Bewerbungen der hessenwaldschüler für ande-

re Schulen durchgelesen und den Schülern Verbesserungs-vorschläge unterbreitet hat. „Manche benötigten dabei intensive unterstützung“, so die Pädagogin mit herz. Es war sicher kein Zufall, dass renate heffe vor ihrer Tätig-keit als Schulleitungsmitglied zehn Jahre lang als Vertrau-enslehrerin an der hessen-waldschule wirkte.Die innige Verbundenheit mit der Schule an der Wolfsgar-tenallee spürt jeder, der mit ihr zusammenarbeitet. und es habe eine Zeit gegeben, wäh-rend der ihr mulmig gewesen sei beim gedanken an den abschied. aber „jetzt freue ich mich auf die Zeit nach der Schule“, lächelt sie allen Weh-mut weg. Schon jetzt genießt sie gemütliche Wochenenden mit ihren beiden Enkeln, ih-rem Mann, ihren beiden Töch-tern und Schwiegersöhnen, den 16 Pferden, drei Katzen und zwei Papageien. auch auf die gartenarbeit freut sie sich.und weil es nicht anders sein kann, gibt sie den Kolleginnen und Kollegen zum abschied eine wichtige Erkenntnis ei-nes erfüllten lehrerinnenle-bens mit auf den Weg: „ich kann mich als lehrer bemü-hen, den Kindern etwas bei-zubringen, aber ich habe die Schüler, wenn es hoch kommt, nur sechsmal 45 Minuten und das nicht an allen Tagen. Das ist wenig Zeit. Da kann ich nur anstöße geben und auf die Zusammenarbeit mit den Eltern bauen. Wenn gelingt, was ich bewegen will, kann ich zufrieden sein, wenn‘s nicht gelingt, darf ich mich nicht grämen.“Wie für renate heffe, gilt auch für stellvertretenden Schulleiter Benno Moosmül-ler: „lehrer zu sein, ist einer der tollsten Jobs, die es gibt!“ Man bleibe jung und könne die Schüler weniger durch den Stoff als durch die persönliche Beziehung voranbringen. Bis heute brennt in ihm ein päda-gogisches Feuer: „Es ist an der Zeit, unterricht zu verändern und die neuen Erkenntnisse der hirn- und lernforschung zu beachten.“Keiner konnte das an der hessenwaldschule erarbei-tete neue lernkonzept so gut präsentieren wie er. Die Weiterentwicklung der Schu-le ist ihm ein persönliches anliegen. „als Schulleiter kann man gestalten und Schule verändern. Es gibt ein breites Feld von Einfl ussmög-lichkeiten, um die Qualität zu verbessern“, bringt es der

Pädagoge, der immer vom Schüler aus dachte, auf den Punkt.alles natürlich in den bekann-ten grenzen. Viel hängt vom gebäude ab, viel von den fi nanziellen Möglichkeiten. aber: „Man kann das geld so oder so ausgeben, Schule so oder so entwickeln.“ Das Schulleitungsteam habe päd-agogisch immer in eine rich-tung gedacht und habe sich immer wieder die entschei-dende Frage gestellt: „Was ist für Schülerinnen und Schüler am besten?“ Mit Paragraphen sei kreativ umgegangen wor-den, der Schwerpunkt habe auf der gestaltung, nicht auf der Verwaltung gelegen.Da die hessenwaldschule zu den ersten Selbständigen Schulen in hessen gehört, „haben wir Möglichkeiten, die wir sonst nicht hätten“, so der stellvertretende Schullei-ter. Es gebe beispielsweise fi -nanziell mehr Möglichkeiten, neue leute zu beschäftigen.Dass die hessenwaldschule während seiner 19-jährigen Zeit in der Schulleitung ohne zusätzliche ressourcen wei-terentwickelt worden sei, sei im Schulamt wahrgenom-men worden und drang bis ins Kultusministerium. Die Verleihung des Deutschen arbeitgeberpreises habe zu einer großen Beachtung der Entwicklungsarbeit an der hessenwaldschule geführt. Der Schulträger sei stolz, eine solche Schule in seinem ge-biet zu haben. Jetzt bekomme die hWS ein neues gebäude, „das zum lernkonzept passt“.Schon die lage im Wald sei besonders, aber ab herbst beginnen die Bauarbeiten für eine Schule, die in die Zukunft weist – eine Musterschule für den landkreis Darmstadt-Dieburg. Das lernkonzept in ein raumkonzept umzuset-zen, sei das Spannendste der vergangenen Jahre gewesen, verrät Benno Moosmüller.Jetzt sei es wichtig, dass die Kontinuität gewahrt bleibe. Sein nachfolger komme von einer der besten Schulen Deutschlands – der helene-lange-Schule in Wiesbaden. hier arbeiten Jahrgangsteams eng zusammen, wird ein be-sonderes gewicht auf Pro-jektlernen und Theaterarbeit gelegt. Wie es die Fächer von Benno Moosmüller – Deutsch, Biologie und Politik und Wirt-schaft - vermuten lassen, ist er kulturell vielseitig interessiert und liebt es, in der natur zu sein. Er liest leidenschaftlich gerne, liebt klassische Musik und besonders die Oper. „Mo-zart ist für mich der Draht zu gott“, schwärmt er. ihn zieht es in galerien, Theater und Konzertsäle, in die Berge und ans Meer. Die ruhe auf den gipfeln und das Wogen der Wellen genießt er in vollen Zügen. Seinen ersten Wohn-sitz wird er zusammen mit seiner Frau in den Chiemgau verlegen, wo viel Bauarbeit auf ihn wartet und die al-pen vor der haustür zu einer Bergtour einladen. aber dem Darmstädter raum bleibt er weiter verbunden. Schließlich wohnen Kinder und Enkel hier, für die er jetzt mehr Zeit hat. Benno Moosmüller: „Mir wird es bestimmt nicht langweilig!“

Schulleiterin Ute Simon-Nadler, die Personalrätinnen und die Elternvertreter verabschiedeten Benno Moosmüller und Rena-te Heffe. Foto Roland Lörzer

OGV ErzhausenSommerschnittkurs an

ObstbäumenDazu lädt der Obst- und gar-tenbauverein am Samstag, dem 10. august um 9.30 uhr in die Obstbaumanlage am heegberg ein. hier soll das auslichten zu stark gewach-sener Obstbäume gezeigt werden. an verschiedenen Bäumen sind die Ergebnisse der winterlichen Schnittmaß-nahmen zu sehen. Daher sind die Teilnehmer am Winter-schnittkurs besonders einge-laden. aber auch interessen-ten die diese Veranstaltung nicht besuchen konnten sind willkommen. Scheren und Baumsägen können für prak-tische Übungen mitgebracht werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Veranstal-tungsort vom Ortsausgang ab Frankfurter-/Brühlstraße in richtung heegberghalle ist ausgeschildert.

Männerchor Erzhausen

am kommenden Freitag, 19. Juli, fi ndet die letzte Chor-probe vor der Sommerpause statt. Beginn ist um 20.30 uhr im Bürgerhaus.

DRK Senioren-tanz /GymnastikDie Seniorentanz- und gym-nastikgruppe von Frau lina Jakobi fällt aufgrund einer Sommerpause bis Mitte au-gust aus. Wir werden recht-zeitig bekanntgeben, wann es wieder losgeht.

Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW29

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 230. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 21.7.: Apotheke im Kaufland, Rudolf-Diesel-Str. 26 A

Weiterstadt, Tel. 06151-9068647

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15.30 Uhr Krabbelgruppe (Erzh) 17.45 Uhr Euch-Anbe-tung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), Freitag: 9 Uhr Eucharistiefeier (Egb), 10.30 Uhr Ev. Gottesdienst (Seniorenzentrum Egb), Samstag: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Egb), 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Egb),

Sonntag, 21. Juli 2013

10 Uhr Eucharistiefeier (Erzh), Dienstag: 15 Uhr Gymnastik (Erzh), Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh),

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 21. Juli 2013

10 Uhr Gottesdienst anschl. Kirchenkaffee

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 21. Juli 2013

10 Uhr Gottesdienst, paralell Kindergottesdienst, Do.: 15 Uhr Bibel-kreis, 19.30 Uhr Jungend Alive

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Wund-abson-derung

Rotwein-bowle

mitVorliebe

Gefüge

unweit

Glanz-punkt

GegnerLuthers† 1543

chem.ZeichenfürZinn

ätzendeFlüssig-keit

Lö-sungs-mittel

Kenn-zeichen

Fluss-niede-rung

TeileinesDramas

Sinnes-organ

Welt-raum

Hafen-damm

angebl.Urkon-tinent

See inSchott-land(Loch ...)

Medi-ziner

Fremd-wort-teil: vor

Kfz-Z.Lüden-scheid

Wink Einerlei

tapferge-lernterHand-werker

Behelfs-brücke

musika-lischesBühnen-stück

niederl.:Salat

Knebel ital.:weiß

wievonSinnen

Rispen-gras Elan dafür männl.

HaustierRein-fall

WWP10/43

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342 • Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 18.07. - 24.07.2013

Schweineschnitzel 100 g 0,99 Paprikasteaks 100 g 0,92 Preßkopf 100 g 0,89 Eiermortadella 100 g 0,99 Krakauer 100 g 0,99

Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

3.8.- 8.8. Lago Maggiore 5x Ü mit HP im 3* Hotel, inkl. Schi� fahrt + Ein-tritte Isola Bella + Isola Madre, Aus� üge Orta-See, Stresa, Locarno, ins Tessiner Verzasca-Tal, uvm. (nur noch DZ möglich) p. P. im DZ: € 575,-18.8.-21.8. Stadt der 3 Flüsse-Passau u.a. inklusive bequemem Stadt-rundgang, 3-Länder-Fahrt mit Böhmen + Mühlviertel, Führung im Kloster Alders-bach. 3x ÜF im 4* Hotel in der City, 2x Abendessen, ½ Maß Bier p.P. im DZ: € 349,-1.9.-5.9. zur Heide-Blüte in die Lüneburger Heide inklusive Aus� üge Celle, Stadtführungen in Lüneburg, Bremen + Göttingen, Heide-Kutschfahrt, Ka� ee + Buchweizentorte. 4x Ü m. HP im 4* Hotel (nur noch DZ möglich) p.P. im DZ € 515,- 29.8. Obernai/Elsass mit Stadtführung und Besuch Kloster Mont St. Odile € 34,5020.9. Tagesfahrt zum Früchteteppich +Aufenthalt in Fulda € 32,-9.10. UNESCO-Welterbe Kloster Maulbronn, inkl. Eintritt + Sonderführung mit Ka� ee + Klösterlichem Brauchtumsgebäck € 44,-

Rainer SeiboldDer Bürgermeister

informiertLiebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,das WIR gewinnt an Bedeu-tung!Anfang August startet in Erzhausen ein tolles Projekt unter dem Namen „WIR@Erzhausen“. Es geht neben der optimalen Nutzung vorhande-ner Ressourcen um das gute Gefühl, seine Heimat und sein direktes Lebensumfeld aktiv mitgestalten zu können, ge-braucht zu werden oder auch einfach „nur“ neue Leute kennenzulernen und nette Kontakte zu knüpfen. Ein neuartiges, lokales Netz-werk, welches auf drei Säulen beruht:1. Einem Bürgerbüro, welches ehrenamtlich einmal wö-chentlich als Koordinations-zentrale und Anlaufstelle für Nachbarschaftshilfe und eh-renamtliches Engagement in Erzhausen besetzt sein wird!2. Einer kostenlosen, gemein-nützigen Online-Plattform, die Angebote und Bedarf an Sa-chen, Hilfeleistungen, Unter-nehmungen, Veranstaltungen etc. einfach und effi zient ab-bildet und zueinander führt!3. Den Menschen, die bereit sind, sich in dieses neu zu gründende Netzwerk ein-zubringen und es mit Leben zu füllen – und zwar auf der Angebots- wie auch der Nach-frageseite!Wie ich bereits zu Beginn der Planungsphase zu diesem Pro-jekt geschrieben habe, können soziale Netzwerke der kurzen Wege und persönlichen Bezie-hungen in Nachbarschaften

unendlich wertvoll sein um den gesellschaftlichen Her-ausforderungen wie Einsam-keit, Hilfl osigkeit, Langeweile und Perspektivlosigkeit oder gar Angst entgegenzutre-ten – das einfache Ziel ist der menschliche Kontakt. Lernen Sie andere Erzhäuser kennen und profi tieren Sie vom ge-meinsamen Teilen und Helfen.Die Währung „Danke“ wird nach meiner Überzeugung, zukünftig eine deutlich zent-ralere Rolle in der Gesellschaft spielen.Unsere Gesellschaft wird sein, was wir aus ihr machen. Und genau hier setzt unsere vielversprechende Idee zum lokalen Netzwerk „WIR@Erzhausen“ an: ob Sie einen Babysitter oder Begleitung für Spaziergänge suchen, nicht mehr benötigtes Kinderspiel-zeug oder auch ein Streifen-hörnchen abzugeben haben, eine Sackkarre verleihen kön-nen, eine Mitfahrgelegenheit zum Einkaufen suchen, oder vielleicht auch eine Skat-Runde gründen möchten: Wenden Sie sich mit Ihrem Bedürfnis an das Bürgerbüro oder stellen Sie Ihr Gesuch bzw. Angebot selbst online im WIR-Portal ein und seien Sie gespannt, was sich ergibt.Konnte ich Ihr Interesse we-cken? Dann möchte ich Sie einladen und ermutigen, uns am 25. Juli 2013 um 20 Uhr im kleinen Saal des Bürger-hauses in Erzhausen zur Pro-jektvorstellung zu besuchen und unserer Idee für ca. eine Stunde Ihre Aufmerksamkeit zu schenken. Ich freue mich auf Sie. Ihr Rainer Seibold

Seniorentreff „Neue Horizonte“

Margarete Steiff, die Mutter der „Steifftiere“

am Donnerstag, dem 18.7.2013 fi ndet in der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstraße 34, von 15.00 - 17.00 uhr der monatliche Seniorentreff statt.Über das leben der „Marga-rete Steiff“ wird rosemarie Baier referieren. Wer kennt sie nicht... die Stofftiere mit dem Knopf im Ohr? in vielen Kinderzimmern waren und sind sie bis heute zu sehen.hobbysammler sind von den den kleinen, aber auch gro-ßen Stofftieren angetan.Margarete Steiff war die gründerin der nach ihr be-nannten weltweit bekannten Spielwarenfabrik „Steiff“ (1850). Sie selbst hatte einen

leitsatz, der gar nicht so in das heutige materielle leben passt:„ laß dir an meiner gnade ge-nügen, denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.“Mehr über ihr leben dann am Donnerstag, dem 18.7.13.Desweiteren stehen auf dem Programm das gemütliche Kaffeetrinken, das Beglück-wünschen der geburtstags-kinder und das Singen von geistlichen und volkstümli-chen liedern.herzliche Einladung zu diesem nachmittag.auch Jungsenio-ren sind gern gesehene gäste.Bei weiteren Fragen erteilt gerne auskunft: M. u. O. Czer-winski, Tel.: 06151/9517591

OLEDs erobern die dritte Dimension

Erstes Fahrzeug mit dreidimensionaler OLED-Heckbeleuchtung

Darmstadt, 11. Juli 2013 – heu-te wurden die Ergebnisse des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit rund 5,7 Millionen Euro geför-derten „OlED-3D“-Projektes vorgestellt. Das Konsortium unter der leitung von Philips (aachen) bestand ferner aus audi (ingolstadt), automotive lighting (reutlingen), Merck (Darmstadt) und der univer-sität zu Köln. Den Partnern

gelang es während des gut dreieinhalb Jahre laufenden Projektes erstmals großfl ächi-ge, dreidimensional geform-te organische leuchtdioden (OlEDs) herzustellen und diese als heckleuchte in ein automobil einzubauen. Die-se Weltpremiere belegt, wie sehr die neue lichttechnolo-gie das Erscheinungsbild von automobilien in der Zukunft verändern wird.

Deutsche Telekom setzt sich für Einzelhandel ein

localplus – deine Stadt, deine Lädenneuer internetdienst ver-bindet den Einzelhandel mit seinen Kunden.Die besten aktionen des Einzelhandels sofort per Smartphone und PC entde-cken.www.localplus.de – Darm-stadt testet für Deutsch-land.„Wie lebendig eine Stadt ist, hängt stark von den an-geboten der geschäfte ab“, so ralf Baumann, leiter T-Online.de & audience Pro-ducts. „Der Einzelhandel kann Kunden begeistern, vorausgesetzt sie erfahren rechtzeitig von seinen tol-len aktionen. Mit localplus ist genau das möglich.“Persönliche Beratung, Vor-Ort-Service und räumliche nähe können internetshops nicht bieten und doch kämpft der lokale Einzel-handel seit Jahren mit der immer stärker werdenden Konkurrenz. auch die Kun-den leiden unter dieser Ent-wicklung. Die städtischen Einkaufsstraßen schrump-fen und werden eintöniger.Durch localplus erfahren nutzer auf ihrem Smart-phone oder PC sofort von aktuellen angeboten ihrer lokalen händler, ohne da-bei mit unerwünschter Wer-bung überhäuft zu werden. Sie können sich sogar beim Einkauf über aktionen ih-rer lieblingsgeschäfte in der direkten umgebung in-formieren oder dabei neue läden entdecken – die dank

des integrierten Stadt- und routenplaners auch gleich gefunden sind. Der mobile internetdienst bietet hier-bei zahlreiche Filtermög-lichkeiten, die eine gezielte Suche nach aktionen und Schnäppchen ermöglicht. So wird der Stadtbummel mit localplus zum Erlebnis.„Wir sehen in localplus eine große Chance für den Einzelhandel und seine Kunden“, so anke Jansen, Citymanagerin des Darm-stadt Citymarketing e.V. „Es macht die angebote des örtlichen Einzelhandels im handumdrehen für jeder-mann sichtbar und fördert damit die attraktivität der Städte.“händler können mit lo-calplus schnell ihre indi-viduellen angebote und aktionen mit Bild und Text erstellen und jederzeit pub-lik machen. auf diese Weise ist es zum Beispiel möglich, restbestände zu bewerben und kurzfristige aktionen umzusetzen. hohe Kosten für Werbung und lange Planungsphasen werden durch localplus vermieden und dank der ortsgebunde-nen ausspielung erreichen die angebote gezielt Men-schen in der nähe.Besuchen Sie uns am 18.07. zwischen 10:00 und 17:00 uhr an unserem Stand auf der Ernst-ludwig-Straße in Darmstadt. Sie fi nden uns vor dem Kaufhaus hen-schel.

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW29

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 330. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 uhr - 12.00 uhrund Montags 13.00 uhr - 18.00 uhr

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

2500 Flyer A54/4 farbig, 250g, glänzend

nur 89,-Angebot gilt bis 29.07.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

JETZT IM ANGEBOT...

Markisen Rollläden Jalousien Fenster Türen Überdachungen Insektenschutz Faltstores Rollos Sektional- und Garagentore Klapp- und Schiebeläden Sonnenschutzfolie Automatisierung elekt. Anschlüsse Metallbau Reparatur- und Servicearbeiten

Ausstellung Am Ohlenberg 4-6 64390 Erzhausen

Internet: brunner-sonnenschutz.de

Erzhausen: Tel.: 06150 / 82083

Unsere aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage

Ihr Meisterbetrieb BRUNNER GmbHFoto: WAREMA MarktheidenfeldSonne. Licht. WAREMA.

Terrassen optimal Beschatten

mit Pergolamarkisenvon Warema

Fertigstellung von Reisepässen

Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

19. Juni 2013 bis 27. Juni 2013

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

Erzhausen, den 18.07.2013gez. luley (1. Beigeordneter)

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00uhr eine Bürgermeister-sprechstunde an.am Montag, 29. Juli 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/976733.

Endausbau Südliche Ringstraße;Beginn der Straßenbauarbeiten am 22.07.2013.

Geplanter Zeitraum der Straßenbauarbeiten: 22.07.2103 bis Ende September 2013

Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die geplanten Straßenbauarbeiten zum Endausbau der Südlichen ringstraße ab dem 22.07.2013 durch die Firma Strassing-limes gmbh aus Bad Soden-Salmünster durchgeführt werden.ab dem 22.07.2013 bis zum Ende der Maßnahme gilt in der Südlichen ringstraße zw. der Kreisstraße K 167 und der anna-straße ein absolutes halteverbot für Kraft- und lastfahrzeuge aller art.um einen geregelten und sicheren Bauablauf, sowie die an-dienbarkeit des gewerbegebietes mit den beiden Einkaufs-märkten, sowie den handwerks- und gewerbebetrieben zu gewährleisten, wird die Verkehrsführung der Südlichen ring-straße während der Bauphase als Einbahnstraße abgeändert.

hierdurch wird es in den angrenzenden Straßen des gewer-begebietes (annastraße, rodenseestraße, Wilhelm-leuschner Str. usw.), zu merklich höheren Verkehrsbewegungen mit Kraftfahrzeugen und lastkraftwagen kommen.

Die anwohner der betroffenen Bereiche werden um Ver-ständnis gebeten.

nach Ende der Straßenbaumaßnahme steht die Südliche ring-straße wieder mit neuen gehwegen, Parkbuchten, zwei Fahr-spuren und gegenläufiger Verkehrsführung zur Verfügung.

Der Gemeindevorstandgez. - Luley -(1. Beigeordneter)

Betr.: Flugvermessung am Flughafen Frankfurt – Mitteilung der Deutschen Flugsicherung GmbH,

Langen

Mit lärmbelästigungen muss auch in der nacht gerechnet werden

in der Zeit vom 20. bis zum 22. Juli 2013 finden am Flughafen Frankfurt Vermessungsflüge statt. Vermessen wird die Betriebsrichtung 07 (Ostwetterlage) der Centerbahn. als Vermessungsflugzeug kommt eine zweimotorige Propel-lermaschine vom Typ Beechcraft King air 250 zum Einsatz. in dieser Zeit ist auch in der nacht mit lärmbelästigungen zu rechnen. Falls die Vermessungen in den kommenden Tagen, zum Bei-spiel wegen schlechten Wetters, nicht durchgeführt werden können, werden sie auf den Zeitraum vom 25. bis zum 29. Juli 2013 verlegt. Trotz des nachtflugverbots am Flughafen Frankfurt dürfen technische Überprüfungsflüge, wie zum Beispiel Vermes-sungsflüge, auch während der nacht stattfinden. Tagsüber würden diese Flüge zu einer großen Beeinträchtigung des re-gulären Flugverkehrs führen. Die Vermessung technischer Einrichtungen ist für die Sicher-heit im luftverkehr unverzichtbar. Daher bittet die Deutsche Flugsicherung gmbh die Bevölkerung um Verständnis.

Der Gemeindevorstandgez. - Luley -(1. Beigeordneter)

WIR GRATULIEREN23.07. ilija Balic 83 Jahre Bahnstraße 18024.07. Salih Bozkir 70 Jahre annastraße 525.07. Traute Baumann 81 Jahre Egelsbacher Straße 28 a26.07. heinrich runkel 74 Jahre Bahnstraße 8128.07. Eleonora Petrov 82 Jahre Seestraße 3828.07. helmut Schlosser 81 Jahre im heppensee 5Silberne Hochzeit:22.07. Eva und anton Schlotzer Dreieichring 1922.07. anna und abrar awan Friedhofsweg 6

Betr.: Reinigung der Regenwassereinläufeim öffentlichen Straßenbereich

ab dem 17.07.2013 wird durch die Firma Müller umweltdienst gmbh aus Eppertshausen, die jährliche reinigung der regen-wassereinläufe im öffentlichen Straßenbereich durchgeführt.Die arbeiten beinhalten die leerung der Fangkörbe und ggf. das Freispülen der anschlussleitung an den Kanal.Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, die regenwas-sereinläufe im öffentlichen Straßenbereich frei zugänglich zu halten, damit die reinigungs- und Spülfahrzeuge der ausfüh-renden Firma die notwendigen reinigungsarbeiten an den regenwassereinläufen ohne Behinderungen durch Falschpar-ker ausführen können.

Der Gemeindevorstandgez. - Luley -(1. Beigeordneter)

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Erzhausen sucht zum

nächstmöglichen Zeitpunkteine/n Fachdienstleiter/in für den Bereich „Sicherheit und Ordnung, sowie Soziales, Kinder und Jugend“ mit entspre-chender Verwaltungsausbildung und Befähigung zur leitung einer Fachabteilung. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle, bewertet nach Eg 10 TVöD.

nächstmöglichen Zeitpunktmehrere staatlich anerkannte Erzieherinnen/Erzieher mit wö-chentlichen arbeitszeiten zwischen 15 und 39 Stunden. insbe-sondere suchen wir Fachkräfte für die neue Waldkindergar-tengruppe.

01. Oktober 2013eine Sozialpädagogin oder Sozialarbeiterin für die abteilung Kinder- & Jugendförderung (30 Std./Wo). Die Stelle ist unbe-fristet, die Entgeltzahlung erfolgt nach S11 TVöD.

Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie auf un-serer internetseite www.erzhausen.de unter der rubrik Stel-lenausschreibungen.ihre Bewerbung mit den üblichen unterlagen senden Sie bit-te, bis spätestens 20.07.2013 an den gemeindevorstand Erz-hausen, Postfach 28, 64386 Erzhausen oder per E-Mail an [email protected].

Bitte übersenden Sie uns nur Kopien, da eine rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann.

gez. - Luley - (1. Beigeordneter)

Liebe Eltern,

wie Sie bereits erfahren haben, wird in Erzhausen ab dem 01.08.2013 eine Wald- und eine Bewegungsgruppe eröffnet.Damit bietet Erzhausen eine große Betreuungsvielfalt, und wir freuen uns, ihnen diese neuen Konzepte anbieten zu kön-nen. Zudem werden 20 neue u3- Betreuungsplätze in den Kitas Sandhügel und Kiefernweg geschaffen. Das bedeutet, dass in diesen beiden Kitas jeweils eine Kindergartengruppe durch eine u3- gruppe ersetzt wird.Wir würden uns freuen, wenn Sie die neuen Konzepte durch die anmeldung ihrer Kinder unterstützen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:Frau PöschelSprechzeiten:Montags 9.00 -12.00 13.00 – 15.00

Telefon: 06150/ 97 67 -66Sozialamt, Zimmer 04

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW29

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 430. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 430. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

WENN ES HEISS WERDEN SOLLTEEistee mit Kräuter- und Früchtetee – von kinderleicht bis raffi niert

BITTER SWEETZutaten für 2 Gläser:2 EL oder 2 Teebeutel roter Früchtetee mit Erdbeergeschmack, 4 EL Campari, 2 EL Grenadine (Granatapfelsirup), 100 g Erdbeeren, Eiswürfel

Zubereitung:Den Tee mit 300 ml sprudelnd kochendem Wasser aufgießen, 8 Minuten ziehen lassen, dann den Tee entfernen. Vollständig abkühlen lassen. Mit Campari und Grenadine verrühren. Erdbeeren abspülen, trocken tupfen, das Grün der Erdbeeren entfernen und die Erdbeeren in dünne Scheiben schneiden. Erdbeeren auf 2 bauchige Gläser verteilen, Eiswürfel darauf geben und die Teemischung darüber gießen.

Erfrischend fruchtig ist selbst zubereiteter Eistee

aus Kräuter- und Früchtetee und das nicht nur im

Sommer. Blitzschnell zubereitet nach den indi-

viduellen Vorlieben erhält man auf Wunsch eine

kalorienfreie Köstlichkeit in fast unendlicher ge-

schmacklicher Vielfalt.

So einfach funktioniert es: Kräuter- und Früchte-

tee nach Geschmack mit sprudelnd heißem Was-

ser aufgießen, im Kühlschrank abkühlen lassen

und nach Geschmack süßen. Für die Expressva-

riante Kräuter- und Früchtetee stark aufbrühen,

d.h. die doppelte Menge Kräuter- und Früchtetee

mit sprudelnd kochendem Wasser aufgießen und

dann über Eiswürfel gießen. Schon ist das erfri-

schende Getränk fertig!www.wkf.de

.de

119,Roll-Up Banner119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,Roll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up Banner119,EURO

Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

85cm

200c

m

inkl. MwSt.

WEITER IM ANGEBOT

ALLES WIRD TEURER

NICHT MIT UNS

Feuerwehr Erzhausen

Viele Alarmierungen imersten Halbjahr 2013

Die 42 aktiven Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr wurden bis zum 30. Juli 2013 zu 21 Einsätzen ge-rufen. hierbei waren 278 Einsatzkräfte ehrenamtlich, meist während ihrer Frei-zeit, im Einsatz. Über notruf wurden 10 Brände und 11 hilfeleistungen gemeldet. hierfür waren 265 gesamt-einsatzstunden notwendig um schnell wirksame hilfe zu leisten. Durchschnittlich trafen die Einsatzkräfte 5 Minuten nach ihrer alarmie-rung an den Schadensstellen im Ortsgebiet ein. Ein Ver-

gleich mit den Einsatzzahlen der Vorjahre zeigt ein weiter hohes Einsatzgeschehen mit der Tendenz einer stetigen Zunahme.um bei entsprechenden Einsatzmeldungen schnell und effektiv hilfe leisten zu können, treffen sich die Einsatzkräfte wöchentlich zu aus- und Fortbildungsveran-staltungen am Feuerwehrge-rätehaus. Zusätzlich werden viele aus- und Fortbildungs-lehrgänge im landkreis und an der landesfeuerwehr-schule in Kassel besucht.Wie in den Vorjahren wurde

auch im ersten halbjahr 2013 ein nicht zu erfassender Zeit-aufwand zusätzlich für die Wartung, instandhaltung und Prüfung der vorhanden Fahrzeuge und geräte auf-gewandt. Wenn Sie interesse an einer aktiven oder passiven Mit-gliedschaft bei der Freiweil-ligen Feuerwehr Erzhausen haben, dann nehmen Sie doch unter www.ff-erz-hausen Kontakt auf oder kommen unverbindlich zum nächsten Übungsabend am 17. august 2013 ab 18 uhr zum Feuerwehrhaus.

Leserbrief

Geringes Interesse am Ehrenamtam 27. Juni 2013 hatte der Feuerwehrverein zu einer kleinen Feierstunde zur offi -zielle Übergabe von 42 neu-en Feuerwehreinsatzhelmen und atemschutzzubehör im Wert von 15.400 Euro an die Verantwortlichen der ge-meinde ins Feuerwehrhaus eingeladen. Finanziert wurde die anschaf-fung durch die Mitgliedsbei-träge der ca. 600 Mitglieder, durch Spenden und aus den Überschüssen aus vergange-nen Feuerwehrfesten. neben den ca. 70 Feuerwehr-männern und -frauen der drei Feuerwehrabteilungen waren auch der Bürgermeister, der Vorsitzende der gemein-devertretung sowie alle 25 Vertreter/innen der gemein-

devertretung eingeladen. Zu unserem großen Bedauern folgten an diesem abend neben Bürgermeister rainer Seibold und dem Vorsitzen-den der gemeindevertretung Wolfgang Demmel nur die gemeindevertreter Dr. rainer Plasa und Stefano Scarpetta unserer Einladung. 23 Mitglieder unserer ge-meindevertretung fanden an diesem abend leider keine Zeit für ihre Feuerwehr, um die Motivation der Einsatz-kräfte zu stärken und das momentan viel beschworene Ehrenamt zu fördern. umso trauriger stimmt uns dies, da die gemeindevertre-tung die im Bedarf- und Ent-wicklungsplan der Feuerwehr unter Punkt 9.2.2 beschrie-

ben anerkennungskultur zur Personalhaltung und Motiva-tion am 13.12.2010 einstimmig beschlossen hatte. hierin sind u.a. die Punkte Wertschätzung, Dialog zwi-schen Politik und Ehrenamt, anerkennung als wichtige Punkte genannt.Sicherlich werden wir auch weiterhin den Brandschutz in unserer gemeinde als Feu-erwehrverein fördern und damit auch die Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger ver-bessern. Wir sind uns dabei si-cher, dass uns die Bürgerinnen und Bürger der gemeinde weiterhin in der gewohnter art und Weise unterstützen werden.

Der Vorstand desFeuerwehrvereins Erzhausen

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Senioren-Union Erzhausenachtung Änderung der ab-fahrtzeit unser ausfl ugnach Bad Mergentheim startet schon um 7.30 uhr am hes-senplatz

Heike Hofmann macht

HausbesucheDie landtagsabgeordnete heike hofmann wird zwi-schen dem 19. und 20. und zwischen dem 22. und 25. Juli in Erzhausen persönlich Bürgerinnen und Bürger zu hause besuchen. in diesem rahmen wird sie über ihre arbeit für land und Wahlkreis aufklären und für Fragen zur Verfügung stehen, sowie über die anstehende landtagswahl informieren.

StadtrundgangDie Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wollen, was es mit geschichte und gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der in-nenstadt - wie luisenplatz und Schloss - und des Jugendstilen-sembles auf der Mathildenhö-he, auf sich hat. Diese Führung wird von april bis Oktober zweisprachig in Deutsch und Englisch angeboten. Treff-punkt ist am Sonntag, 21. Juli um 11 uhr vor dem Darmstadt Shop am luisenplatz. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Wertvolle Hilfe für Menschen jeden Alters

Der Sozialverband VdK hat seinen Mitgliedern viel zu bietenSeit mehr als 65 Jahren setzt sich der Sozialverband VdK erfolgreich für die interessen seiner Mitglieder ein. Mehr als 230.000 Menschen sind schon Mitglied im VdK hessen-Thü-ringen, in ganz Deutschland sind es 1,6 Millionen – und es werden täglich mehr. Das hat gute gründe: Parteipolitisch, religiös und weltanschaulich unabhängig, leistet der VdK wertvolle hilfe in allen Fragen rund um gesundheit, Behin-derung, rente und Pfl ege. Ein über ganz hessen und Thü-ringen gespanntes netz von anlaufstellen mit Tausenden von ehrenamtlichen helfern bietet den Mitgliedern Schutz und die Möglichkeit des zwischenmenschlichen aus-tauschs in einer lebendigen gemeinschaft.„Der VdK ist ein moderner Sozialverband, der den Men-schen eine Menge zu bieten hat“, sagt hermann Schuch-

hardt Vorsitzender des VdK-Kreisverbands Darmstadt Stadt und land. „Patienten-verfügung oder Vorsorgevoll-macht zum Beispiel sind nur zwei kleine, aber wichtige Problemfelder, bei denen wir Betroffenen und ange-hörigen sofort weiterhelfen können.“ Zur angebotspa-lette gehört auch eine reihe spezieller sozialer Dienste: Sie reicht von der hilfsmittel- und Wohnraumberatung über den Pfl egedienst und die Patien-tenberatung bis zum reise-dienst. Berühmt ist der VdK für sei-ne hohe Fachkompetenz im Sozialrecht. „Wir beraten unsere Mitglieder in allen sozialrechtlichen Fragen und vertreten sie kostenlos ge-genüber Behörden und vor den Sozialgerichten“, erklärt hermann Schuchhardt. Ob es um die anerkennung einer Behinderung geht oder um

reha-Maßnahmen, eine Er-werbsminderungsrente oder die anerkennung einer Pfl e-gestufe, um grundsicherung oder Sozialhilfe – die VdK-Juristen stehen den Mitglie-dern hilfreich zur Seite. rund 13,5 Millionen Euro haben sie zum Beispiel 2012 für die VdK-Mitglieder in hessen und Thüringen erstritten.„Das beherrschende politische Thema im VdK ist die soziale gerechtigkeit“, betont her-mann Schuchhardt. „Mit unse-ren großen Protestkampagnen lenken wir immer wieder den Blick der Öffentlichkeit auf soziale Missstände wie die wachsende armut und die zu-nehmende soziale Spaltung.“ in der VdK-Zeitung und in zahlreichen anderen kosten-losen Publikationen, auf der VdK-Website und dem eigenen Videoportal fi nden die Mitglie-der eine Vielzahl von sozialpo-litischen informationen.

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW29

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 530. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

C

G

FESSEL

NESS

BIANCO

ARZT

TN

KUEHN

R

EG

AU

IRR

LK

I

AKT

POA

OU

P

OHR

PEP

O

PRO

ALL

NT

P

M

A

STIER

O

MU

FLOP

ALLTAG

AN

GESELLE

Auflösung des Rätsels

... und am Ende gibt es ein FahrradHerr Mulé besteht die Abschlussprüfung seiner Ausbildung bei Schuh Werkmann

Egelsbach – Das unterneh-men Schuh Werkmann aus Egelsbach gratuliert ihrem auszubildenden herrn Ma-nuel Mulé zur bestandenen abschlussprüfung. Das Schuh-haus Werkmann hat nun schon den zweiten auszubildenden auf den Weg gebracht. im Sommer 2011 begann herr

Mulé seine ausbildung in dem inhabergeführten Schuhfach-geschäft in Egelsbach. auf über 200 m2 wird eine Vielzahl von hochwertigen und trendi-gen Marken angeboten. Das hauptaugenmerk liegt auf den Bequemschuhen von Waldläu-fer, Finn Comfort, gabor, ara und vielen Marken mehr. Mit

Kompetenz und erstklassiger Beratung steht das ausgewähl-te Fachpersonal bei Fragen zur Wahl des richtigen Schuhs für lose-Einlagen zur Verfügung. Freundlichkeit, Fachwissen, Flexibilität und immer ein offenes Ohr für die Wünsche der Kunden, das zeichnet das Schuhhaus Werkmann aus. in all diesen Bereichen fügte sich herr Mulé harmonisch und angenehm ein. ralph grü-newald, inhaber des Schuh-haus Werkmann, erklärt: „in kürzester Zeit ist er zu einer verlässlichen Stütze des un-ternehmens geworden. Es ist schön, einen jungen Menschen zu begleiten. Meine Frau und ich gratulieren herrn Mulé zur bestandenen Prüfung und wünschen ihm alles gute für die Zukunft.“ als Überra-schung gab es vom gesamten Verkaufsteam des Schuhhaus Werkmann ein Fahrrad.Mit bestandener abschlussprü-fung zum Verkäufer verlässt herr Mulé das unternehmen und beginnt zum herbst die Schule, um sein abitur zu ma-chen. Es freut uns sehr, dass herr Mulé auch weiterhin als aushilfe dem haus zur Verfü-gung stehen wird.

Von links: Frau Müller, Frau Reinelt, Herr Mulé, Franziska Grü-newald, Frau Grünewald und Herr Grünewald

Preußens LuiseVon Darmstadt nach Berlinam Sonntag 28. Juli lädt das Darmstädter Schlossmuseum um 15 uhr zu der Themen-führung „Preußens luise. Von Darmstadt nach Berlin“ ein. Zahllose legenden ranken sich um das leben der 1776 als Prinzessin von Mecklenburg-Strelitz geborenen, bei ihrer großmutter in Darmstadt aufgewachsenen und im alter von 17 Jahren nach Preußen verheirateten Königin luise. in ihrer Person verbinden sich Weiblichkeit, Schönheit und Macht zu einem bis heute fortwährenden Mythos. an-hand ausgewählter Exponate wird in dieser Führung ein vielschichtiges Porträt dieser vor 200 Jahren gestorbenen regentin entwickelt.unter [email protected] oder 06151-24035 wird um Voranmeldung gebeten.

August-Euler-Flugplatz

Bei einem rundgang auf dem ersten Flugplatz Deutschlands benannt nach dem Flugpio-nier august-Euler gelangen Sie auch zum naturschutzge-biet und zum Studien- und Testgelände der Tu Darm-stadt. Sie erhalten Einblicke in die heutige Funktionalität, wie z. B. den Windkanal, ein DC8-Cockpit sowie das Tow-ergebäude. Treffpunkt zu der neunzigminütigen Führung ist am Samstag, 20. Juli um 15 uhr am Flughafentor. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Führung Mathildenhöherundgang über die Mathil-denhöhe mit Erläuterungen der geschichte der 1899gegründeten Künstlerko-lonie. Dabei erhalten Sie Eindrücke über das gesam-tensemble: atelierhaus, ausstellungsgebäude und Künstlerhäuser. Besichtigung eines Künstlerhauses nach Verfügbarkeit. Treffpunkt zu dem einstündigen rundgang ist am Samstag, 20. Juli 2013 um 15 uhr am nordeingang Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

4. Tag der VereineAm 25. August 2013 im Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt

Darmstadt, 10.07.2013 – unter dem Motto «aktiv für Darm-stadt» öffnet das darmstadtium am 25. august 2013 von 10:00 bis 17:00 uhr erneut seine Türen für Darmstädter Vereine und interessierte.nach dem Erfolg der vergange-nen drei Veranstaltungen und der positiven resonanz von Ver-einsmitgliedern, Mitwirkenden, Besucherinnen und Besuchern ist das darmstadtium auch in diesem Jahr gastgeber und Organisator dieses besonderen Ereignisses.Mit dem «Tag der Vereine» un-terstreicht das darmstadtium seine Verbundenheit zur Stadt und der umgebung und bringt die große Bedeutung des ehren-amtlichen Engagements, das für die Vielfältigkeit der Vereinskul-tur in der region nötig ist, zum ausdruck.hierbei erwartet die gäste ein buntes, facettenreiches Programm. Über 100 Vereine aus Darmstadt und umgebung gestalten gemeinsam diesen traditionellen Tag mit auffüh-rungen für Musikbegeisterte,

Sportfreunde und viele andere interessen. Ob Jung oder alt, alteinge- sessene heiner oder zugezogene neu-Darmstädter: Eine Vielzahl von Ständen bietet informationen und Beratung und lädt ein zum Kennen- lernen der unterschiedlichsten Vereine. auch die Kleinsten erwartet ein tolles Kinderprogramm.neben Ständen und aufführun-gen gibt es in diesem Jahr beim «Tag der Vereine» auch ein Vor-tragsprogramm einzelner Verei-ne in den Konferenzräumen des darmstadtiums.hinter den Kulissen des darm-stadtiumshausführungen sind auch in die-sem Jahr fester Bestandteil des Vereinstages. Für darmstadtium-Kenner besonders interessant: um gästen einen Blick hinter die Kulissen zu ermöglichen, bieten wir zum ersten Mal Backstage-Führungen an.außerdem gibt es die gelegen-heit, den neuen Kongresssaal „ferrum“, der momentan aus-gebaut wird, zu besichtigen. hier fi ndet ab dem 13. Oktober

die landesausstellung „georg Büchner. revolutionär mit Feder und Skalpell“ statt. anschließend wird er bis Ende 2014 für seine nutzung als weiterer Veranstal-tungssaal umgestaltet.anmeldungen für die Führungen werden am «Tag der Vereine» angenommen.Eröffnung durch den Oberbür-germeisterDas gesamte Team des Kon-gresszentrums wird an diesem Tag für Fragen zur Verfügung stehen. geschäftsführer lars Wöhler will den «Tag der Ver-eine» weiter etablieren, um Darmstädter Bürgerinnen und Bürgern und auch den Menschen in der umgebung die Möglich-keit zu geben, das vielfältige Ver-einsleben in und um Darmstadt kennen zu lernen.Eröffnet wird der «4. Tag der Vereine» von Oberbürgermeis-ter Jochen Partsch um 10 uhr im „atrium“ des darmstadtiums.Das detaillierte Programm des «4. Tag der Vereine» wird rechtzeitig vom darmstadtium bekannt gegeben.

Sommerserenade in WixhausenSinfonisches Blasorchester lädt in den Kirchgarten ein

im vergangenen august ver-anstaltete das Sinfonische Bla-sorchester der TSg Wixhausen zum ersten Mal eine Sommer-serenade an der evangelischen Kirche. Der bunte abend mit Musik und hessischer Speise- und getränkekarte lockte zahlreiche Besucher in den damals neu gestalteten Kirch-garten. nach vielen positiven

Kritiken stand für die Musiker schon früh fest, die Serenade in diesem Jahr erneut zu ver-anstalten.Freuen Sie sich auf Melodien von robert Stolz, ray Charles und nena. lauschen Sie der Musik aus „Jenseits von af-rika“, Disneys „aladdin“ und „Tanz der Vampire“. genießen Sie dazu ein paar hessische

Schmankerl und die tolle at-mosphäre des Kirchgartens. Welche rolle die im Orchester eingesammelten Bratpfannen an diesem abend spielen, sei an dieser Stelle noch nicht verraten. Die Serenade am 11. august beginnt um 19 uhr, der Eintritt ist frei. Die Spenden-sammlung kommt der Jugend-arbeit des Orchesters zu gute.

Tropische NachtZoo Vivarium lädt ein zu afrikanischer Musik,

Feuershow und exotischen TierenDer Zoo Vivarium, Schn-ampelweg 5, lädt am 24. augus (Samstag) zu einer „Tropischen nacht“ ein: Von 18 uhr bis 22 uhr wartet ein spannendes unterhaltungs-programm mit Musik und Show auf große und kleine gäste. Einlass ist ab 17 uhr.Der Ticketpreis beträgt für Erwachsene 8 Euro, für Kinder ab zwei Jahren und Schüler jeweils 3 Euro. Er-mäßigungen, rabatte und die Kaupiana-Jahreskarte haben an diesem abend keine gültigkeit. Karten gibt es ab sofort in begrenz-ter anzahl im Vorverkauf an der Kasse des Vivariums und an der abendkasse am Veranstaltungstag.nach dem Erfolg der ersten Tropischen nacht im ver-gangenen Jahr freut sich Stadträtin Brigitte lind-scheid über die Fortführung der Veranstaltung: „Mit der erneuten unterstützung der Sparda-Bank hessen e.V. ist es uns gelungen, wieder ein tolles Programm mit neuen Künstlern zusam-menzustellen. Über ihren gewinn-Sparverein betei-ligt sich die Bank mit einer Spende in höhe von 4.000 Euro an der Veranstaltung. Die gäste und Freunde des Darmstädter Zoos können auf einen besonderen und abwechslungsreichen abend gespannt sein.“Zoofans tauchen an diesem abend im Zoo Vivarium in die faszinierende und abwechslungsreiche Welt von 1.500 exotischen und einheimischen Tieren ein und können sich auf viele attraktionen für die ganze Familie freuen. So können sich im Schminkzelt Kinder in Tiere verwandeln lassen, und ein Ballonclown formt aus langen luftballons die unterschiedlichsten bunten

Figuren. Bei den Schopf-makaken und Tapiren gibt es an diesem abend eine Schaufütterung, bei der die Tierpfl eger über ihre Schützlinge und deren le-bensweisen informieren.Für das leibliche Wohl sor-gen kühle getränke, Cur-rywurst mit Pommes und Stockbrot am lagerfeuer; exotische gerichte wie glasnudeln, reispfanne und Frühlingsrollen sowie spezielle afrikanische Köst-lichkeiten runden das kuli-narische angebot ab.Für die musikalische un-termalung sind klassische afrikanische Trommler sowie die Darbietung auf einer Kora – einer west-afrikanischen harfe mit Jahrhunderte alter Tradi-tion – zuständig, und alle Tanz-interessierten können an einem Schnupper-Tanz-kurs zu „ afro-inspiriertem Tanz“ teilnehmen. Den abschluss der „Tropischen nacht“ bildet um 21:30 uhr eine Feuershow mit Flam-mensystem.Das Programm zur Tropi-schen nacht ist auch über das Smartphone abrufbar, einfach unter http://zoo-vivarium.de/neuigkeiten/tropische-nacht-2013 den Qr Code scannen und als Favoriten abspeichern oder fotografi eren und bei der Veranstaltung vom Foto scannen.Der Zoo Vivarium empfi ehlt die anreise zur „Tropischen nacht“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ab haupt-bahnhof mit der Straßen-bahnlinie 3 bis zum luisen-platz, dann weiter mit dem K-Bus bis zur haltestelle Bo-tanischer garten/Vivarium. am 24. august hat der Zoo ganz normal von 9 uhr bis 16 uhr geöffnet, Kassen-schluss ist um 15 uhr.

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW29

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 630. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 630. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Die „Chorgemeinschaft“ Erzhausen informiert

im Jahr 2015 wird die Chor-gemeinschaft „germania Eintracht“ ihren 140ten ge-burtstag feiern. in all den vie-len Jahrzehnten erlebten die Sängerinnen und Sänger viele Erfolge und höhepunkte, sei es bei Konzerten in Erzhausen, in der alten Oper oder beim hessischen rundfunk. Konzer-treisen an den Wolfgangsee in Österreich sowie nach Prag gehörten ebenfalls zu den musikalischen höhepunkten im Vereinsleben.Was in all diesen Jahren noch nie geschehen ist, ist nun eingetreten. Wir müssen das für den 10. november geplan-te 1. Konzert mit unserem neuen Chorleiter Wolfgang rodi auf das Frühjahr 2014 verschieben. Was ist passiert?

Eigentlich nicht viel. Bedingt durch die achtwöchige Krank-heit unseres Chefs und den nun folgenden urlaub, auch der Chormitglieder, bleibt uns nicht genügend Zeit, um neue Chöre konzertreif einzu-studieren. unseren anspruch, ihnen unseren lieben gäste, ein Programm zu bieten, das Sie begeistert, können wir zur Zeit leider nicht erfüllen. Bitte haben Sie für diese Entschei-dung Verständnis.aber dennoch möchten wir Sie ganz herzlich einladen und Sie bitten, sich den 10. august für uns zu reservie-ren. Mit unserem Vereinswirt Sedat und seinem Team veran-stalten wir gemeinsam einen gemütlichen nachmittag. Bei Wein, gesang und Musik mit

dem Blasorchester der SVE, den hessenwalder Spielleu-ten und den Sängerinnen und Sängern aus Traisa wollen wir zusammen ein paar schöne und gesellige Stunden verle-ben. Bei hoffentlich schönem Wetter möchten wir mit ihnen zusammen im großen Saal unseres Sportheims oder auch zwischen den hallen bis in die späten abendstunden feiern. Selbstverständlich ist der Ein-tritt frei. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich auf Sie. also am 10. august ab 16:00 uhr zum Sportheim der SVE. Einen weiteren Termin hat der Chor im august 2013, und zwar am 25.08.2013 werden wir das Sommerfest des Senio-renheims in der industriestra-ße in Erzhausen unterstützen.

Männerchor auf Konzertreise

Fröhliche Stimmung auf der heimreise bei der abschlussvesper in einer Besenwirtschaft im Kraichgau. Der Erzhäuser Männerchor war auf Konzertreise im allgäu. Ein ausführlicher Bericht folgt in den nächsten Wochen in ihrem Erzhäuser anzeiger.

SVE – Fußball: Vorbereitung auf die

neue Runde läuftnach der Festwoche zum 100-jährigen Jubiläum der Fußballabteilung und der kurzen Sommerpause läuft aktuell bereits die Vorberei-tung auf die neue Saison, die mit dem Pokalspiel am Sonn-tag, dem 28.07., gleich einen spannenden Start verspricht. Der gegner und Spielort für diesen Tag müssen allerdings noch ausgelost werden. Wir werden darüber rechtzeitig berichten. Der erste reguläre Spieltag für die SVE i wird am 04.08. (Sonntag) sein, dann steht um 15 h ein auswärts-spiel bei der KSg Brandau an. Die SVE ii startet am 11.08. (Sonntag) auswärts bei der Sg Modau ii in die neue Saison.hier ein Überblick über die bis zum rundenstart noch ge-

planten Vorbereitungsspiele, in denen es gilt, den gezielt erweiterten Kader einzuspie-len: Die SVE i spielt am Don-nerstag, dem 18.07. um 19:30 h bei der SKg Stockstadt und am Sonntag, dem 21.07. um 15 h bei der SKg gräfenhausen (Vorspiel um 13 h: SVE ii). Die SVE ii spielt zusätzlich am 27.07. u 16 h beim FC Frauen-weiler (B-Klasse heidelberg). informationen zum Dauer-kartenvorverkauf für die neue runde gibt es bei Stefan heuter unter der rufnummer 0171/7946649 oder bei Sedat (gaststätte im Sportheim). Wir wünschen beiden Teams eine erfolgreiche und verlet-zungsfreie Vorbereitung und später einen guten Start in die neue Saison.

Erztipp 48/13

Elfenbeinurlaub, ausland, Tierschutz? Oft ist der Erwerb von Schmuck aus tierischem Ma-terial illegal und gefährdet bedrohte arten. Z.B. sind Elfenbein, Korallen und aus-gestopfte Tiere keine idealen Mitbringsel. Besser Finger weg! - auch viele Freizeit- bzw. unterhaltungsangebote sind mit Tierquälerei verbun-den. Stierkämpfe, rodeos, hahnenkämpfe und sogar die bei Kindern und Erwach-senen beliebten Delfi nshows zeugen nicht von artgerech-tem umgang mit unseren Mitgeschöpfen. auch ein Tier will frei sein. Man sollte sich bei allem Kulturinteresse, das mit dem jeweiligen land verbunden ist, von solchen „attraktionen“ fern halten. Es gibt Schöneres im urlaub.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Erztipp 49/13

UnbemerktVon der Öffentlichkeit weit-gehend unbemerkt hat der Erste Beigeordnete im ge-meindevorstand gewechselt. günther Woost, der Vertreter der grünen, ist Ende Juni vom amt des stellvertretenden Bürgermeisters zurück getre-ten, nachdem er in Pension gegangen ist. Er verbleibt je-doch im gemeindevorstand. roland luley (SPD) ist sein nachfolger. Das entspricht auch der ursprünglichen, aber geplatzten rot-grünen Koaliti-onsvereinbarung. Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

DRK-Wasserwacht

Gesundheitstipps für den Badeurlaub mit Kindern

Der Sommer ist da – und viele Familien fahren ans Wasser. Ertrinken ist bei Kindern aber die zweithäufi gste To-desursache. Deshalb gibt die DrK-Wasserwacht praktische Tipps, wie beim Badeurlaub alle gesund und munter blei-ben.Schwimmen lernenimmer weniger Kinder kön-nen richtig schwimmen, weil Schwimmbäder schließen und an den Schulen zu we-nig Schwimmunterricht ge-geben wird. Das ist für die DrK-Wasserwacht das größte Problem. andreas Paatz, stell-vertretender Bundesleiter der Wasserwacht, sagt: „Wenn ein neun- bis zehnjähriges Kind nicht sicher schwimmen kann - also auf dem niveau des Jugendschwimmabzeichens, spätestens dann sollten Eltern aktiv werden und selbst mit dem Kind üben oder besser ei-nen Schwimmkurs besuchen.“ günstige Kurse bietet die Wasserwacht in vielen Städten an. Eine Wasserwacht-gruppe fi ndet man über www.wasser-

wacht.de/Finde+Wasserwacht+gruppen+nach+namen.23.html.Aufsicht, Aufsicht, AufsichtPaatz: „Eltern dürfen am Wasser spielende Kinder, die nicht sicher schwimmen können, keinen augenblick aus den augen lassen.“ Das gilt auch, wenn das gewässer durch Wasserretter abgesi-chert ist. Denn Wasser zieht Kinder magisch an – und nur ein Moment der achtlosigkeit kann fatale Folgen haben. Paatz: „Ein Kind, das nicht schwimmen kann, geht im Wasser unter wie ein Stein. auch Schwimmfl ügel und andere Schwimmhilfen sind keine rundumsorglos-lösung. Sie helfen beim Schwimmen-lernen, schützen aber nicht zuverlässig vor dem Ertrin-ken“. Eltern sollten sich bei der aufsicht abwechseln, um selbst auch entspannen zu können. Für Bootstouren sind ohnmachtssichere rettungs-westen Pfl icht.Baderegeln für die GrößerenPaatz: „Ein Trugschluss wäre

zu glauben, dass das Seepferd-chen oder Jugendschwimm-abzeichen in Bronze Kinder zuverlässig vor dem Ertrinken schützen. Das tut es nicht.“ Wichtig ist, den Kindern regeln für den Spaß im und am Wasser zu geben. Dazu gehört: andere nicht schub-sen, sie untertauchen oder auf sie springen. nicht durch Wasserpfl anzen, in der nähe von fahrenden Booten, an Brücken, Buhnen oder tech-nischen anlagen schwimmen. nicht ins ungewisse springen, also z.B. nicht von Brücken oder Felsen in trübe gewäs-ser. nicht mit vollem Bauch, unter alkoholeinfl uss oder ohne abkühlung ins Wasser. und: längere Strecken immer mit anderen schwimmen, nie allein.

Die DRK-Wasserwacht leistet mit 75.000 ehrenamtlichen Einsatzkräften rund 50 Pro-zent aller Wasserrettungs-einsätze in Deutschland und rettet dabei jährlich über 250 Menschen vor dem Ertrinken.

Coaching ist kein Privileg für Führungskräfte

immer mehr Menschen leiden unter den anforderungen und Belastungen, denen sie tagtäglich standhalten müs-sen. Vielerlei ursachen tragen dazu bei, dass sich schleichend die unterschiedlichsten Sym-ptome einstellen, denen sie ohne unterstützung nicht gewachsen sind und die un-ter umständen fatale Folgen haben können.Einige erste anzeichen oder Warnsignale können sein: interessenlosigkeit / Ziel-losigkeit / keine hobbies; Zukunftsangst; angst vor ab-

lehnung, sozialer rückzug; ein allgemein mangelndes Selbst-wertgefühl; Panikattacken; anfälligkeit für alkohol-/ Drogenkonsum; abhängig-keitsverhalten jeglicher art (ich kann nicht alleine sein): ich kann mit niemandem rich-tig reden –man versteht mich nicht, verschiedene psychoso-matische Beschwerden.Die mrh-Praxis für Psychothe-rapie Marika roche-hobohm, 64289 Darmstadt, an der Schleifmühle 4, bietet so-wohl in Einzeltherapiestun-den als auch in Wochenend-

Workshops unterstützung an. in einem Coaching unter Mithilfe und anleitung the-rapeutischer interventionen können Bewältigungsstrategi-en erarbeiten werden, um mit Problemen und Belastungen jeglicher art besser umgehen zu können sowie schwereren Folgen vorzubeugen. nähere informationen und anmeldungen unter: Tel.: 06151 –9814 125, mrh-Praxis für Psychotherapie, Marika roche-hobohm, e-mail: [email protected]

-ANZEIGE-

Ein Herz für TaubenNachhaltige Lösung für die Taubenplage

in der Darmstädter InnenstadtTauben sind beharrliche Wesen. Sie mit gift oder abschussinitiativen aus den innenstädten zu vertreiben, sind gescheitert und im übri-gen auch verboten. hoffnung verspricht das sogenannte „augsburger Modell“. in augsburg wurde erstmals erfolgreich das Problem an der Wurzel gepackt. Denn die Tau-ben in den innstädten sind kei-neswegs Wildtauben, sondern verwilderte haustauben, die einen Taubenschlag suchen. Wenn die Tauben sozusagen artgerecht im Taubenschlag leben, hinterlassen sie ihren Kot nicht mehr auf oft denk-malgeschützten gebäuden oder öffentlichen Plätzen. auch ist es so möglich, die Zahl der nachkommen zu be-grenzen, ohne auf drastische Maßnahmen zurückgreifen zu müssen. Der Betreuer nimmt einfach die Eier aus dem nest und ersetzt sie durch imitate. So hat ein Taubenpärchen nicht mehr 12, sondern nur noch zwei nachkommen pro Jahr.auf initiative von Frau Kretz-schmar, leiterin des umwelt-amtes Darmstadt wurde der „arbeitskreis Stadttauben-projekt“ in Darmstadt ins le-ben gerufen, an dem neben Veterinäramt, staaltlicher Vo-gelschutzwarte, Vertreter von Darmstädter unternehmen und handel auch das Tierheim Darmstadt aktiv mit arbeitet..am vergangenen Sonntag in-formierte das Tierheim Darm-stadt in einer Veranstaltung über den aktuellen Stand und zeigte interessierten Besu-

chern den Taubenschlag auf dem gelände des Tierheims. Beteiligt waren auch fach-kundige Taubenbetreuer und Darmstädter Firmen und Behörden. nach und nach werden in Darmstadt Tauben-schläge eingerichtet, um eine nachhaltige und vor allem artgerechte Kontrolle der Stadttaubenpopulation nach dem „augsburger Modell“ zu erreichen.auch das Tierheim Darmstadt betreut seit 2009 einen Tau-benschlag. Jährlich werden etwa 120 Stadttauben ins Tier-heim gebracht. Krank, verletzt, aus dem nest gestürzt oder völlig erschöpft werden sie abgeliefert. nach der Behand-lung ziehen die „Bruchpiloten“ in den nach dem „augsburger Modell“ betriebenen und vom Tierheimleiter Christian Zent-graf und der ehrenamtlichen helferin Frau Wolff betreuten Taubenschlag um.Die Darmstädter Firma „Evo-nik“ ist Vorreiter für dieses Projekt und hat als erste auf ihrem Firmengelände einen Taubenschlag errichtet. Dieser wird vom Taubenspezialisten Walter Sieber betreut und ver-sorgt. Damit das „augsburger Modell“ auch in Darmstadt Er-folg hat, werden jedoch drin-gend weitere Taubenschläge benötigt. Wenn auch Sie mehr über Darmstadts Tauben erfahren oder sich an dem „Stadttau-benprojekt“ beteiligen möch-ten, wenden Sie sich bitte an das umweltamt Darmstadt oder an das Tierheim Darm-stadt.

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

TSG WixhausenAbteilung Turnen und

LeichtathletikJeden Freitag abend ab 20 uhr und Sonntag abend ab 19 uhr wird bei der TSg Wix-hausen Badminton gespielt. (Sporthalle im appensee) hierzu können alle Bad-mintoninteressierte gerne zum reinschnuppern vorbei kommen. Mitzubringen ist sportgerechte Kleidung und hallenschuhe mit heller Soh-le, sowie ein Schläger. Wir spielen in den Sommerferien weiter und freuen uns über neue Mitspieler und Mitspie-lerinnen.

Familienkonzert mit Liedermacheram Samstag, 31. august, gibt der liedermacher Jonathan Böttcher erneut ein Konzert in arheilgen.Der Künstler ist im Stadtteil bereits durch mehrere auf-tritte bekannt.Der Sänger, Texter und gi-tarrist Jonathan Böttcher hat sich durch seine langjährige Konzerttätigkeit, Fernsehauf-tritte, radioevents und durch auftritte bei Evangelischen Kirchentagen sowie Katho-likentagen einen namen ge-macht. Seine Konzerte sind von besonderer atmosphäre und sprechen sowohl „große als auch kleine leute“ an.Mit dem Programm „Wenn du da bist“ tritt er am 31.8. um 15.30 uhr im Muckerhaus, Messeler Str. 112 a, auf. im rahmen des dortigen Som-merfestes fi ndet das Konzert statt, bei welchem auch ein arheilger Projektchor mit-wirkt.Das Konzert ist ein ökume-nisches Projekt, denn Veran-stalter sind die evangelische auferstehungsgemeinde und Kreuzkirchengemeinde sowie die katholische heilig geist gemeinde.Diese laden alle interessierten Kinder und Erwachsene herz-lich ein; der Eintritt ist für alle frei!

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW29

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 730. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE FAHRZEUGE

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.deFachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

FINANZEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Firma Piccobello sauber!unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Günstig fi nanzierenmit Wüstenrot:

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen, Kaufen, umfi nanzie-ren oder Modernisieren, kos-tenlose Zuschussberatung. ich berate Sie gerne unver-bindlich. ich freue mich auf ein persönliches gespräch mit ihnen:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681 ☎ 0179-1296716

TIERE

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

STELLENMARKT

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: ausweise, Dokumente, urkunden, Bücher, Fotos, an-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

SAT-Service „RadioActive“

neu- und altanlagenExzellenter Service

Kompetente BeratungFachkundige Wartung

☎ [email protected]

FIRMA M&KMaler- u.

DachdeckermeisterarbeitenReparatur u. Schnelldienst

Bietet an: arbeiten aller art, Fassaden-anstrich, Verputz, Dach neu- u. umdeckungen, rund ums haus, mit gerüst-stellung jegl. größe, zuver-

lässig und preisgünstig. ☎ 06151-3919556 ☎ 0151-50101529

Sie wollen Ihr Autoverkaufen?

Jetzt mit unszum besten Marktpreis!

M.J.WeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel · Export ☎ 0177-3070852

Schüler und Studenten auf-gepasst: Für die Sommerfe-rien und bei Wunsch auch danach suchen wir aushil-fen für gärtnerei, garten-arbeit und Bürotätigkeit in unseren beiden Firmen. Stunden oder Tageweise, mit oder ohne Führerschein.Kurze info an 06151-370268 oder E-Mail an [email protected], rückruf erfolgt.Transwing / gärtnerei hartung

Sie suchenRäumlichkeiten (Saal) für Ihre Festlichkeit / VeranstaltungWir bieten Ihnen die Möglichkeit

Räume zu mieten bei eigener Versorgung / Bewirtung durch Sie

als Gastgeber / Veranstalter.Wenn erwünscht mit Unterstützung

im Service an der Thekeaus der Küche usw.

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

17. Juli und 7. August ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Sprachen lernen · aber klar

Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfe

Verständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachsene

auch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Suche zuverlässige, deutsch-sprachige Putzhilfe für Pri-vathaushalt und Büro auf Minijob-Basis. Bei interesse melden Sie sich bitte unter

☎ 0172-6556140

Ehering gefunden ☎ 06151-373956

Suche Lagerraum oder Garagein Da-nord oder Erzhausen.

☎ 06150-866115 oder ☎ 06159-712157

Erzhäuser Familie sucht eine 4-5 Zimmer Wohnung in Erz-hausen zu mieten.

☎ 0175-5066246(ab 18 uhr)

Wir sind seit 20 Jahren Service-Partner

der Luftfrachtbranche.Zur sofortigen Einstellung

suchen wirLuftfrachtabfertiger am

Flughafen Frankfurtund

LKW-Fahrer Klasse C / CEVollzeit / Teilzeit /

gerne auch 450 Eur-BasisKontakt:

☎ [email protected]

www.vld-gmbh.de

Wir suchen ab august eine(n) freundl. und

gewissenhafte(n)Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n)

zur assistenz am Stuhl(rö-Schein, ggf. PZr)

Zahnarztpraxis Dr. W. großZimmermannweg 21

DarmstadtE-Mail: dr.wernergross@

t-online.de

Unsere 9jährige Türkisch An-gora Katze (Farbe: schildpatt) sucht ein ruhiges Zuhause, wo sie ganz die First-lady sein darf. Sie ist eine sehr ver-schmuste Wohnungskatze. Mehr unter:

☎ 0151-42321204

Wixhausen: 3 ZKB ca. 85 m² über 2 Ebenen, sep. Eingang, offener Kamin, S-Bahn-nähe, 590,00 zzgl. nebenkosten.

☎ 0177-4676500 oder ☎ 06103-49568

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 Eur ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

immer aktuell und für Sie da...

Trauer- und Familienanzeigen

Tel. DA-374647

Suche rüstigen rentner für Gar-tenarbeiten und Hausmeister-arbeiten auf 400-EurO-Basis in Da-arheilgen (Forsthaus Kalkofen)

☎ 06151-371480

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW29

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 830. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 830. Jahrgang KW 29 nr. 29 - DOnnErSTag, 18. Juli 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12. Juli 2013

Endziffer Gewinn in Euro

1775976 100.000,00

351699 50.000,00

64124 5.000,00

1697 500,00

885 50,00

08 5,00

1 2,50Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 15. August 2013 statt.

Wir wollen nicht so sehr trauern,weil wir dich verloren haben.Wir denken an die Zeit,in der wir dich haben durften.

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonders danken wir Herrn Dr. Depenbrock für die ein-fühlsame Betreuung und seelsorgerische Unterstützung in den schweren letzten Tagen unserer Mutter.

Herrn Pfarrer Stiller danken wir für die tröstenden Worte bei der Beerdigung.

In liebevoller Erinnerungalle Kinder mit Familiensowie alle Angehörigen

Erzhausen, im Juli 2013

DorotheaRasakowski

geb. Steinmann* 14.7.1925 † 25.6.2013

Wir heiraten am 26.7.2013Ein Polterabend so ist es Brauch,den feiert man ja schließlich auch.Drum kommt am Mittwoch, den 24. Juli,ab 18 Uhr alle geschwind;und werft die Scherben in den Wind.Mit einem leckeren Essen wartendie zukünftigen Eheleute in ihrem Garten.

Larissa Jost

& Tobias WudyArheilger Str. 3, 64390 Erzhausen

Allen, die mir zu meinem

80. Geburtstagmit Glückwünschen und Geschenken

so viel Freude bereitet haben,ein herzliches Dankeschön.

Ilse LotzErzhausen, im Juli 2013

Dr. Mittmann neuer Vorsitzender Haus & Grund Darmstadt – Vorstandswahlen auf Mitgliederversammlung

Dr. gert Mittmann ist der neue 1. Vorsitzende von haus & grund Darmstadt e. V. Der Jurist und frühere leiter des Darmstädter arbeitsamtes wurde einstimmig auf der Mitgliederversammlung des Vereins am vergangenen Dienstag gewählt. Dr. Mitt-mann gehört haus & grund Darmstadt seit vielen Jahren an und war auch engagiert alsKreisvorsitzender beim DrK sowie als Stadtverordneter.Ebenso einstimmig gewählt wurden Dr. Joachim aue, der aus berufl ichen gründen nicht als 1. sondern erneut als 2. Vorsitzender kandidier-te, sowie als 3. Vorsitzender Stephan lich. Die bisherige 3. Vorsitzende astrid Mitt-mann wechselte als Ehefrau des neuen 1. Vorsitzenden in den Beirat, sie wurde ebenso einstimmig bestätigt wie Dr. heinz hofmann und der frühe-re langjährige geschäftsfüh-rer Klaus Dieter Wallenstein. Weitere Beiratsmitglieder mit laufender amtszeit sind Thomas reinheimer, Klaus Wullkopf, Dr. rüdiger Moog und Christine Mesch. Mit der Bestimmung der KassenprüferDaniela Maas, Jürgen Wenzel und Dagmar Wingert waren alle Wahlen unter der leitung von Dr. rüdiger Moog zügig erledigt.Gedenken an Dr. Rolph Nie-derberger und Karl KielDie neuwahl des 1. Vorsit-zenden war nötig geworden durch den plötzlichen Tod des bisherigen amtsinhabers, Dr. rolph niederberger, im ver-gangenen Jahr. Seiner wurde ebenso gedacht wie des lang-jährigen Vorsitzenden Karl alexander Kiel, der 2013 starb. 2. Vorsitzender Dr. aue: „Dr. niederbergers fachliche Kom-petenz und seine freundliche art erfreuten sich höchster Wertschätzung. Für uns war die Zeit seines Schaffens viel zu kurz. Er hinterlässt eine große lücke, die nur schwer gefüllt werden wird“. Der Eh-renvorsitzende Karl Kiel habe sich über 25 Jahre mit großem Engagement, ausdauer und ganzer Kraft für die Belange der Mitglieder von haus & grund Darmstadt eingesetzt.„Erstmals seit Jahrzehnten Rechte der Vermieter ge-stärkt“Der 1904 gegründete haus-, Wohnungs- und gründeigen-tümerverein Darmstadt e. V.

betreut rund 5.400 Mitglieder in Darmstadt und umgebung. Zur Beratung gehören alle Fra-gen von haus- und grundei-gentum, Vermietung und Ver-pachtung, Bauunterhaltung und viele weitere Themen. neben den regularien wie Kassenprüfungsbericht oder haushaltsplan war der ge-schäftsbericht von geschäfts-führer und rechtsanwalt Felix Schäfer ein wichtiger Teil des abends, darunter auch gesell-schaftspolitische Fragestellun-gen.Er befasste sich mit dem seit 1. Mai 2013 geltenden Miet-rechtsgesetzt, das „erstmals seit Jahrzehnten wieder die rechte der Vermieter gestärkt hat“. Dies gilt vor allem für Erleichterungen bei der ener-getischen Modernisierung, diekünftig ohne Mietminderung geduldet werden muss, und für die leichtere räumung von Wohnungen bei Mietbetrü-gern („Mietnomadentum“). Es folgten ausführungen zur neuen Trinkwasserverordnung – vor allem Eigentümer von Mehrfamilienhäusern müs-sen auf Pfl ichten zur Überwa-chung von anlagen zur Trink-wassererwärmung achten – und zu verschiedenen Fällen aus der rechtsprechung.25 Jahre dabeiunter Personalia konnte das 25-jährige Dienstjubiläum vonrosemarie Wolpert gewürdigt werden, der für ihren Einsatzgedankt wurde, wie allen Mit-arbeiterinnen, Mitarbeitern und Beratern der geschäfts-stelle – sowie dem Vorstand für seinen ehrenamtlichen Einsatz.Beratung, Hausverwaltung, gerichtliche Vertretung,Öffentlichkeitsarbeit und Fi-nanzenFelix Schäfer erläuterte den ablauf der persönlichen und telefonischen Beratung der Mitglieder, die stark zuge-nommen habe, und die an-gebote der hausverwaltung. Die gerichtliche Vertretung der Mitglieder kann unter an-derem durch rechtsanwältin Eveline Strasser-Döll erfolgen, die mit dem anwaltsbüro Döll und Kollegen die Kanzlei von Dr. niederberger über der ge-schäftsstelle in der landwehr-straße übernommen hat. Der geschäftsführer erläuterte auch die aktivitäten in der Öf-fentlichkeitsarbeit des Vereins, so zuletzt mit einer sehr gut

besuchten Veranstaltung zur „Energetischen Sanierung“ in Ober-ramstadt. Die Finanzen des schließlich stellten sich nach einer Beitragsanpassung und Einsparungen 2012 deut-lich besser dar als 2011.Steuern rund um die Immobi-lie – „kommt die Vermögens-steuer?“Dem fachlichen Teil des abends gestalteten Dipl.-Betriebswirt und Steuerbe-rater Torsten huth sowie Steuerberater ulrich Schanz von COnSCiEnTa – rechts-anwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, die auch in Darmstadt vertreten sind. ihr Thema war „Steuern rund um die immobilie“. Thorsten huth befasste sich mit Einkommen-, Erbschafts-, Schenkungs- undgrunderwerbsteuer. um-satzsteuer und grundsteuer blieben aus Zeitmangel aus-geklammert.angesichts von Vorschlägen aus der Opposition müsse mansich nach der Bundestagswahl unter umständen auch wiedermit Vermögenssteuer oder einer Ergänzungsabgabe be-fassen.Der referent erläuterte an-hand des Kaufbeispiels einesEinfamilienhauses Einnahmen, Werbungskosten, Fremdka-pital, afa (abschreibungen) und aufwendungen für in-standsetzungs- und Moder-nisierungsmaßnahmen sowie die „anschaffungsnahen her-stellungskosten“. auch der Vergrößerung der nutzbaren Fläche kam entscheidende Bedeutung zu, ebenso wie den aufwendungen für Er-haltungsarbeiten. Thorsten huth erläuterte auch, worauf bei Vermietung, Verkauf oder Schenkung an Verwandte zu achten ist und welche Fristen hier zu beachten sind.Haushaltsnahe Dienstleistun-genulrich Schanz ergänzte den Vorschlag um ratschläge für die selbstgenutzte immobilie, von den abzugsmöglichkeitenhaushaltsnaher Dienstleistun-gen, handwerkerleistungen bis hin zum Denkmalschutz.Die Fülle von Programm und informationsangebot ließen nachfragen aus dem Publikum und den Punkt „Verschiede-nes“ sehr kurz ausfallen, so dass die Versammlung nach dem Fachvortrag schnell be-endet war.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47


Erzhäuser Anzeiger KW02

Erzhäuser Anzeiger KW02

Erzhäuser Anzeiger KW12

Erzhäuser Anzeiger KW12

Erzhäuser Anzeiger KW20

Erzhäuser Anzeiger KW20

Erzhäuser Anzeiger KW51

Erzhäuser Anzeiger KW51

Erzhäuser Anzeiger KW45

Erzhäuser Anzeiger KW45

Erzhäuser Anzeiger KW01

Erzhäuser Anzeiger KW01

Erzhäuser Anzeiger KW32

Erzhäuser Anzeiger KW32

Erzhäuser Anzeiger KW21

Erzhäuser Anzeiger KW21

Erzhäuser Anzeiger KW43

Erzhäuser Anzeiger KW43

Erzhäuser Anzeiger KW41

Erzhäuser Anzeiger KW41

Erzhäuser Anzeiger KW38

Erzhäuser Anzeiger KW38

Erzhäuser Anzeiger KW26

Erzhäuser Anzeiger KW26

Erzhäuser Anzeiger KW30

Erzhäuser Anzeiger KW30

Erzhäuser Anzeiger KW29

Erzhäuser Anzeiger KW29

Erzhäuser Anzeiger KW47

Erzhäuser Anzeiger KW47

Erzhäuser Anzeiger KW08

Erzhäuser Anzeiger KW08

Erzhäuser Anzeiger KW46

Erzhäuser Anzeiger KW46

Erzhäuser Anzeiger KW11

Erzhäuser Anzeiger KW11

Erzhäuser Anzeiger KW49

Erzhäuser Anzeiger KW49

Erzhäuser Anzeiger KW42

Erzhäuser Anzeiger KW42