INF

OR

MIE

RT

28 Jahrgang kw 49 nr 49 - Donnerstag 08 Dezember 2011

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Uumlbuumlngs-abend in der sporthalle erz-hausen

Messeler Straszlige 34 middot 64291 Darmstadt- Arheilgen middot Hotline 06151 6297932

Schuumller-PC PaketHP D530 Desktop PC mit 28 Ghz 1GB RAM 40GB Festplatte19ldquo TFT Monitor Samsung Syncmaster 943bFarb-Tintenstrahl-Drucker Epson Stylus S22 (NEU)Kopfhoumlrer mit Mikrofon (Headset) Tastatur MausWindows XP professional vorinstalliert

WIR HABEN AUCH FUumlR SIE DAS RICHTIGE middot WEITERE KONFIGURATIONEN AUF ANFRAGE

Abb aumlhnlichGebraucht Generaluumlberholt 222ndashEuro

Laptop PaketDell D610 16GHz Centrino 1GB RAM 40GB HDD DVD-ROMCD-RW Wlan Display 1400x1050px inkl Windows XP professional vorinstalliert inkl Farb-Tintenstrahl-Drucker Epson Stylus S22 (NEU)

Ab sofort frischeWeihnachtsbaumlume

Tel + Fax 06150

7070

Wir machen unserer

Kuumlche feuer

Samstag 10 Dezember

Montag 12 Dezember

Samstag Samstag

PIZZA12 Dezember12 Dezember

PIZZAPIZZAPIZZAPIZZA29cm JE NUR 5-5-5-5-5-5-EURO

Ab sofort haben

wir am Montag

wieder geoumlffnet

wwwpizzeria7070de

Extrawuumlnsche werden

gesondert berechnet

KEINE Partypizza erhaumlltlich

PIZZAPIZZAPIZZAPIZZA29cm JE NUR 5-5-5-5-EURO

Erste Entwuumlrfe zum Hessenplatz ndash Besuch in Geisenheim

(DS) am 28 november 2011 war es soweit 16 erzhaumluser buumlrger aus dem arbeitskreis bdquoUmgestaltung hessenplatzldquo und der Politik fuhren erwar-tungsvoll und gespannt nach geisenheim zur auszligenstelle der hochschule rhein-main um die ersten rohentwuumlrfe zur neugestaltung des hes-senplatzes zu besichtigen Prof Paul vom Lehrstuhl FreiraumplanungProjektpla-nung hatte sich ndash wie schon berichtet ndash bereit erklaumlrt mit seinen studierenden im rah-men einer semesterarbeit den hessenplatz zu bearbeitennach einer Fahrt durch nahezu undurchdringliche nebelwaumln-de fanden wir schlieszliglich in-mitten eines wunderschoumlnen Parks in einer alten Unterneh-mervilla die auszligenstelle der hochschule in geisenheim und wie bestellt in der schoumlnsten sonne gelegen gespannt betraten wir das altehrwuumlrdige gebaumlude herzlich empfangen von Prof Paul stellten uns sodann die

angehenden Landschafts-architekten einzeln ihre bis-herigen entwuumlrfe vor und erlaumluterten ihre dabei ent-wickelten Uumlberlegungen und entscheidungen Insgesamt wurden 11 entwuumlrfe durch jeweils zwei studierende praumlsentiert in groszligen bun-ten Plaumlnen an den waumlnden aufgehaumlngt Dabei ndash das war vorher vereinbart ndash waren nur ruumlckfragen zugelassen keine wertungennach einer Pause wurde so-dann im Plenum raum fuumlr Diskussionen und Fragen gegeben was auch intensiv genutzt wurde Die erzhaumluser Delegation zeigte sich sehr beeindruckt von der Qualitaumlt und Vielfalt der entwuumlrfe was sie mehrfach unterstrich Und in der tat Die bandbreite an Ideen ist wirklich erstaunlich und vielversprechend Und auch bemerkenswert die studierenden hatten keine wolkenkuckucksheime ge-plant sondern sich sehr re-alistisch auf die vorfi ndliche

situation und die ihnen vorher zugegangenen beitraumlge der erzhaumluser buumlrger bezogen hervorhebenswert weiterhin sie hatten in ihren Planungen durchaus auch einen blick auf die kostennachdem noch einige abspra-chen fuumlr die am 16 Januar 2012 stattfi ndende endprauml-sentation getroffen waren fuhren wir in guter stimmung nachhause denn wir hatten eindrucksvolle entwuumlrfe ge-sehen und sind uns deshalb sicher dass erzhausen auf jeden Fall von diesen Ideen profi tieren wirdam 13 Dezember 2011 fi ndet um 20 Uhr die naumlchste oumlffentli-che sitzung des arbeitskreises bdquoUmgestaltung hessenplatzldquo statt wie immer im senioren-treff im buumlrgerhaus Dabei soll ua eine Jury zur Praumlmie-rung der semesterarbeiten gewaumlhlt sowie ein termin fuumlr die gruumlndungsversammlung bdquoFoumlrderverein hessenplatzldquo festgelegt werden Dieter Staudt

799-

Wir suchen ab sofort einen Schlosserin mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung

Baufeldfreimachung fuumlr FAIR-Beschleuniger beginnt

am 5 Dezember 2011 began-nen die arbeiten zur baufeld-freimachung fuumlr die geplante teilchenbeschleunigeranlage FaIr (Facility for antiproton and Ion research) in nachbarschaft zur gsI helmholtzzentrum fuumlr schwerionenforschung gmbh in Darmstadt Die genehmigung zur Freimachung des baufelds wurde im november vom gruumln-fl aumlchenamt der wissenschafts-stadt Darmstadt erteilt Die baufeldfreimachung erfolgt in zwei abschnitten Das baufeld im bereich oumlstlich von gsI und suumldlich der Prinzenschneise wird bis voraussichtlich ende Februar gerodet wobei die Dauer dieser maszlignahme stark von den wit-terungsverhaumlltnissen abhaumlngig ist Die Flaumlchen fuumlr den unter-irdischen ringbeschleuniger im bereich noumlrdlich der Prin-zenschneise folgen in einem zweiten abschnitt im winter 20122013 bdquonach dem bau von FaIr kann auf einem groszligteil der baufl aumlche wieder wald auf-geforstet werden Insbesondere wird der bereich des unterirdi-schen beschleunigerrings noumlrd-lich der Prinzenschneise wieder

vollstaumlndig mit wald bepfl anztldquo erklaumlrt Direktor guumlnther rosner von der FaIr gmbh bdquoweitere aufforstungen sind im suumlden der FaIr-anlage vorgesehen wo sich zu beginn der baumaszlig-nahmen die baustelleneinrich-tungsfl aumlchen befi nden Daruuml-ber hinaus sind umfangreiche ersatzaufforstungen zum bei-spiel in arheilgen geplant und zum teil bereits durchgefuumlhrt so dass nach Fertigstellung von FaIr die waldbilanz insgesamt wie gesetzlich vorgeschrieben wieder vollstaumlndig ausgeglichen sein wird Das baugebiet wird nach dem ende der arbeiten zu einer naturnahen waldartigen Parklandschaft umgestaltetldquo aus sicherheitsgruumlnden kommt es im bereich der Prinzenschnei-se waumlhrend der rodungsarbei-ten zu sperrungen mit beginn der baustelleneinrichtung vom Fruumlhsommer 2012 an wird die Prinzenschneise fuumlr die Dauer der bauarbeiten voraussichtlich vollstaumlndig gesperrt sein ein Umleitungskonzept fuumlr radfah-rer spaziergaumlnger und Laumlufer wird ausgeschildert nach be-endigung der bauarbeiten ist

die Prinzenschneise wieder voll zugaumlnglich an der beschleuni-geranlage FaIr wird eine nie dagewesene Vielfalt an experi-menten moumlglich sein durch die wissenschaftler aus aller welt neue einblicke in den mikrosko-pischen aufbau der materie und die entwicklung des Universums seit dem Urknall erwarten Das FaIr-beschleunigerzentrum wird in Darmstadt errichtet und ist weltweit eines der groumlszligten Forschungsvorhaben fuumlr die physikalische grundlagenfor-schung schon heute arbeiten etwa 3000 wissenschaftler aus uumlber 40 Laumlndern an der Pla-nung der experimentier- und beschleunigeranlagen FaIr wird antiprotonen- und Ionen-strahlen mit bisher unerreichter Qualitaumlt und Intensitaumlt liefern Im endausbau besteht die kom-pakte FaIr-beschleunigeranlage aus acht kreisbeschleunigern mit bis zu 1100 metern Umfang zwei Linearbeschleunigern und rund 35 kilometern strahlfuumlh-rungsrohren Die bereits exis-tierenden gsI-beschleuniger werden als Vorbeschleuniger dienen

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesaumlumt amp geOumlst 4-fbg (CMYK) bedruckt

An

zeig

e

EUROzzgl MwSt49

Preis gilt fuumlr druckfertig gelieferte Daten

AKTIONSPREIS5831 EURO inkl MwSt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 228 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1112 Apotheke im Hauptbahnhof Darmstadt Europa-Platz 1 - Bahngalerie Tel 06151-800070

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 0 69 852014

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

Um-huumlllung

Nieder-tracht

maumlnnlMensch

Harmo-nie

unweit

Moluk-ken-insel

Rhein-last-kahn

Kfz-ZBay-reuth

Riese

Zweig-stelle

leichtesBeiboot

InitialenKafkas

im Stilvon(franz)

witzi-gerEinfall

scheuesWaldtier

Ge-fluumlgel

dtVorsilbe

Bezeich-nung wider Tierkleid

Fluss-niede-rung

weiblBorsten-tier

alteSprache

mutig flug-faumlhig

Acker-geraumlt

Zeit-alter

SchliffimBeneh-men

Roh-stoff-foumlrde-rung

be-urkun-denderJurist

TeildesFuszliges

spani-scherAusruf

englischan bei

italie-nischKunst

Meeres-raub-fisch

Ab-schnitt

poe-tischLoumlwe

franzer

WWP1029

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 812-14122011Schweineschnitzel 100 g 089 Schweinebauch 100 g 049 Leberwurst Blutwurst 100 g 069 Tiroler Jagdwurst 100 g 099 Bauernsuumllze 100 g 079

Monatsangebot Beim Kauf von 4 Dosen Presskopfbekommen sie die 5te gratis

Erzhaumluser Jahrgang192829

Der Jahrgang trifft sich mit Partner am sonntag den 11 Dezember um 1130 Uhr im gasthaus bdquozur Lindeldquo

Erzhaumluser Jahrgang192930

Die schulkameraden treffen sich am Freitag den 1612 um 18 Uhr im gasthaus bdquozur Lin-deldquo

Erzhaumluser Jahrgang193233

Die schulkameradinnen und schulkameraden treffen sich mit Partner am Donnerstag den 15 Dezember um 12 Uhr im buumlrgerhaus erzhausen zur adventsfeier Die organisato-ren erhoffen sich eine rege teilnahme

JAHRGAumlNGE

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeMi 9 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 18 Uhr Yoga (Egelsbach) 1945 Uhr Yoga (Egelsbach) Do 1430 Uhr EuchFeier anschl Altenclub (Erzhauen) 1630 Uhr Erstkom-munion (Egelsbach) 19 Uhr Verwaltungsrat (Erzhausen) Fr 630 Uhr Roratemesse (Egelsbach) 17 Uhr Buumlcherei (Egelsbach) 1645 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach) 1730 Uhr Kinderchor (Egelsbach) 1915 Junger Chor (Egelsbach) Sa 1030 Uhr Treffen Egelsbacher Sternsinger (Egelsbach)1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzhausen) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzhausen)

Sonntag 11 Dezember 201110 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 10 Uhr Kindergottesdienst anschl Kirchencafeacute und Messdieneradventsfeier (Egelsbach) 1030 Uhr Buumlcherei (Egelsbach) Mo 1630 Uhr Kommunionstunde (Erz-hausen) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen) 1830 Uhr Buszliggottesdienst im Advent (Egelsbach) 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 18 Uhr Yoga (Egelsbach) 1830 Uhr Euch Feier ( Erzhausen) 1930 Uhr kfd-Adventfeier (Egelsbach)1945 Yoga (Egelsbach)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenFr 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter 6 Jahre im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag 11 Dezember 201110 Uhr Gottesdienst mit Taufe - der Kirchenchor wirkt mit 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 1630 Uhr Adventgottesdienst des Ev Kindergartens idKircheDi 15 Uhr Spatzenchor (Vorschul-kinder und Kinder bis zur 1 Klasse) 16 Uhr Kinderchor I (Kinder der 2+3 Klasse) in der Kirche 1645 Uhr Kinderchor II (Kinder b der 4 Klasse) in der Kirche 1730 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche Mi 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal Do Abendgebet in der Kirche

Ev StadtmissionRoumlmerstraszlige 34 64291 DA-Arheilgen

Sonntag 11 Dezember 201110 Uhr Gottesdienst - Thema bdquoPredigt zu den vier Wochenspruumlchen der Adventssonntageldquo - parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt 16 Uhr Familienweihnachtsfeier Di 16 Uhr Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo -Weih-nachtsprogramm- 1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Uhr Jungschar Ort u Zeitpunkt d Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Varenka

Eine russische LegendeVor langer zeit lebte in den weiten waumlldern russlands eine witwe Ihr haus stand tief in den baumlumen wo sel-ten jemand hinkamhellip so beginnt die geschichte der witwe Varenka die mitten im winter ein wundersames erlebnis hat kinder und Jugendlichen der evange-lischen Landeskirchlichen gemeinschaft weiterstadt (eLkg) erzaumlhlen in ihrem schattenspiel am sonntag 11 Dezember 2011 von dieser sonderbaren begebenheit Dazu sind Freunde und Inter-essierte herzlich eingeladen auf dem Programm stehen auszligerdem noch gemeinsames

singen ein gedankenanstoszlig zur weihnacht und natuumlrlich geschenke mit einem ge-muumltlichen beisammensein bei kaffee und gebaumlck klingt dieser nachmittag gegen 17 Uhr aus Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und fi n-det im gemeindezentrum der eLkg weiterstadt in der zeppelinstraszlige 5 statt wie bereits in den vergangenen Jahren bietet das buumlcherstu-ben-team wieder eine vielfaumll-tige auswahl an christlicher Literatur an sowie kalender fuumlr Jung und alt Der eintritt ist frei gemeindepastor Cars-ten buhr (tel 06150 5415300) gibt gerne weitere auskuumlnfte

bdquoVor allem brauchen wir Ruheldquo

Endlich Transparenz uumlber Nachtfl ugausnahmenals erfolg bezeichnet die Land-tagsfraktion von bUumlnDnIs 90DIe grUumlnen die einstimmige annahme ihres antrags im Verkehrsausschuss dass die bewohnerinnen und bewoh-ner rund um den Flughafen zukuumlnftig erfahren werden warum ihre nachtruhe durch Fluglaumlrm gestoumlrt wurde Der antrag der grUumlnen fordert dass das Verkehrsministerium die anzahl und die gruumlnde fuumlr die ausnahmegenehmi-gungen fuumlr naumlchtliche Fluumlge in einem monatlichen bericht veroumlffentlichen soll Diese In-formationen sollen in zukunft auf der homepage des Ver-kehrsministeriums veroumlffent-licht werden bislang wurden nur die zahlen zu den verspauml-teten starts und Landungen nicht aber die gruumlnde dafuumlr veroumlffentlichtbdquoDie menschen rund um den Flughafen brauchen wirkliche transparenz daruumlber warum ausnahmen fuumlr naumlchtliche Fluumlge erteilt werden wir sind froh daruumlber dass sie diese in zukunft bekommen sollen Vor

allem aber brauchen die men-schen nachts ruhe Deshalb duumlrfen naumlchtliche Fluumlge wirk-lich nur in wichtigen ausnah-mefaumlllen genehmigt werden Die grenze fuumlr die Laumlrmbelas-tung im rhein-main-gebiet ist schon jetzt uumlberschritten wir werden uns deshalb weiterhin dafuumlr einsetzen dass die men-schen eine entlastung erfahren Dazu gehoumlrt auf jeden Fall ein dauerhaftes nachtfl ugverbot ein folgerichtiger schritt waumlre deswegen die ruumlcknahme der revision durch die Landesre-gierungldquo unterstreicht der fuumlr den Frankfurter Flughafen zustaumlndige abgeordnete der grUumlnen Frank kaufmann die Forderungen der grUumlnenUumlber die aktivitaumlten der grUuml-nen rund um den Flughafen und fuumlr die reduzierung des Fluglaumlrms informiert die Land-tagsfraktion auch im Internet wwwgruene-hessendedos-siersfl uglaerm schauen sie mal rein

BUumlNDNISlsquo90DIE GRUumlNEN Erzhausen

gruene-erzhausent-onlinede

Gospelsaumlnger aus Suumldafrika in Darmstadt

ein bonbon im advent Der suumldafrikanische saumlnger und musiker trevor sampson gastiert im Christlichen zen-trum Darmstadt (CzD) er gilt als einer der bekanntesten gospelsaumlnger seines Landes und ist immer mal wieder in suumldafrikanischen tV-musiksendungen zu sehen sampsonlsquos auftritt am Diens-tag 13 Dezember um 20 Uhr im gemeindezentrum in der roumlntgenstraszlige 18 ist kos-tenlos wer will kann etwas spenden Der saumlnger ist schon in Deutschland aufgetreten sampson spielt zahlreiche In-strumente ndash gitarre klavier schlagzeug Floumlte keyboard und diverse Percussion-Instru-mente seine musik ist mehr

als nur ein aneinanderreihen von toumlnen sie ist Inspiration sein motto bdquomenschen dort abzuholen wo sie gerade sind und sie einen schritt weiter zu bringenldquo ndash hin zu Jesus Christus dessen geburt an weihnachten gefeiert wird zu erreichen ist das CzD im gewerbegebiet arheilgenwest mit der s-bahn station Darmstadt-arheilgenDas Christliche zentrum eine familienorientierte Freikirche ist auch beim weihnachts-markt in Darmstadt dabei ein kreativprogramm ist am samstag 17 Dezember von 19 Uhr bis 21 Uhr geplant zu erleben ist es auf dem marktplatz im zentrum des weihnachtsmarktes

bdquoKunstkalender Schlossmuseum 2012ldquo

zeigt Gemaumllde aus dem Schlossmuseum und dient einem guten Zweck

was schenken sie zu weih-nachten sie haben noch keine IdeeDie bdquoFreunde des schloss-museum Darmstadt eVldquo koumlnnen Ihnen weiterhelfen Der neu gegruumlndete Ver-ein der das schlossmuseum Darmstadt langfristig be-gleitet und unterstuumltzt und seinen Fortbestand sichern helfen will empfi ehlt als weihnachtsgeschenk den kunstkalender schlossmuse-um 2012Der kalender ist das erste Unterstuumltzungsprojekt des noch jungen Vereins zuguns-ten des schlossmuseums er zeigt gemaumllde aus dem schlossmuseum die kalen-dermotive sind auch als Post-karten zu verwendenLassen sie sich durch das Jahr begleiten von bildern der landgraumlfl ichen und groszligher-zoglichen Familie sowie von Darmstadt und Umgebung im 18 19 und fruumlhen 20 Jahrhunderthundert Prozent des reiner-

loumlses fl ieszligen an das museum das damit ausgaben fi nan-zieren kann die uumlber den laufenden betrieb hinaus-gehen und aus dem budget des schlossmuseums nicht fi nanziert werden koumlnnenDas schlossmuseum ist im schloss die einzige Instituti-on die die erinnerung an die urspruumlngliche nutzung und geschichte des gebaumludes bewahrtDas schlossmuseum bewahrt die Vergangenheit ndash wir wol-len ihm eine zukunft geben mit dem kauf eines kalen-ders tragen sie dazu beiDer kalender ist bei den meisten buchhaumlndlern in Darmstadt und Umgebung im Darmstadt-shop im Lui-sencenter in den bdquoDarmstaumld-ter echoldquo-geschaumlftsstellen in der holzhofallee und in der Luisenstraszlige im schloss-museum sowie natuumlrlich beim Verein bdquoFreunde des schlossmuseum Darmstadtldquo erhaumlltlich und kostet 1295 euro

Kartenvorver-kauf des KCW

am 11 november 2011 startete der kCw seinen kartenvorverkauf im rahmen des bayerischen abendszahlreiche gaumlste machten vor ort schon gebrauch davon seit 12 november 2011 liegen die bestellkar-ten fuumlr die kCw sitzung am kiosk muumlller aus ebenso koumlnnen die karten bei der Firma auto brust guerickeweg arheilgen (montag ndash Donnerstag 8 ndash 16 Uhr Freitag 8 ndash 13 Uhr) bestellt werdenDie bezahlung erfolgt bei bestellung eine karte kos-tet 17 euro die kartenein-teilung richtet sich nach dem bestelldatumDer termin der kartenaus-gabe wird nach der eintei-lung bekannt gegeben

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 328 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

montags ndash Freitags 700 Uhr - 1200 Uhrund montags 1300 Uhr - 1800 Uhr

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

1512 Ilse Lymperidis 71 Jahre annastraszlige 16a1612 therese houmlnig 91 Jahre Industriestraszlige 151812 Valeria tomaselli 71 Jahre hebbelstraszlige 3

WIR GRATULIEREN

EINLADUNG

zur naumlchsten ArbeitskreissitzungbdquoUmgestaltung Hessenplatzldquo

am Dienstag 13122011 um 20 Uhr im Seniorentreff

Tagesordnung

1 Begruumlszligung

2 Einwendungen zum letzten Protokoll

3 Aussprache uumlber die Zwischenpraumlsentation der stu-dentischen Ausarbeitungen am 28112011 in Geisen-heim

4 Vorbereitung der Veranstaltung Endpraumlsentation der Studenten im Buumlrgerhaus am 16012012 von 1530 - ca 2100 Uhr

5 Wahl einer Jury zur Praumlmierung der Semesterarbeiten bdquoHessenplatzldquo

6 Erstellung eines Flyers uumlber die Arbeit des bdquoArbeits-kreises Hessenplatzldquo

7 Termin Gruumlndungsversammlung bdquoFoumlrderverein Hes-senplatzldquo

8 Verschiedenes

Die Sitzung ist oumlffentlich

Horst Muumlller(Vorsitzender)

EINLADUNG

zur 5 Sitzung des Haupt- und Finanzausschussesam Donnerstag den 15122011

um 2000 Uhr im RathausRodenseestr 3 (Seniorentreff)

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwen-dungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Einrichtung eines lokalen Arbeitskrei-ses Energie- Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlnd-nis 90Die Gruumlnen -Drucksache V49

3 Erlass einer Satzung uumlber die Benut-zung der ge-meindlichen Feld- und Waldwege (Feldwegeordnung)Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlnd-nis90DIE GRUumlNENDrucksache V52

4 Mitteilungen und Anfragen

Die Sitzung ist oumlffentlich

gez Axel Moumlnch(Vorsitzender)

Erzhausen 06 Dezember 2011

WandergruppeTSG Wixhausen

welcher gedanke kommt bei begriffen wie gluumlhwein ma-ronen- und Lebkuchenduft auf richtig weihnachts- oder adventsmarkt Den weihnachtsmarkt in seligen-stadt hatte sich der wander-vorstand der tsg wixhausen fuumlr den diesjaumlhrigen advents-sausfl ug ausgesucht am samstag 3 Dezember ging es vom alten kerbeplatz in wixhausen aus los auf grund der hohen teilnehmerzahl (68 Personen) musste die Firma muumlller ihren Doppeldecker schicken Leider verhinderte der regen der unaufhoumlrlich in seligenstadt auf die schirme tropfte einen ausgedehnten weihnachtsmarktbummel Doch trotz regen goumlnnte sich so mancher wanderer einen becher gluumlhwein Den konnte man unter den schirmen die die budenbesitzer aufgestellt hatten genieszligen und der gute wein wurde so vom re-gen nicht verwaumlssert wem es trotzdem zu kalt oder zu nass war konnte sich in den orts-ansaumlssigen Cafelsquos bei heiszligem tee und kuchen einen schouml-nen nachmittag machen Da-nach ging es zum letzten ge-meinsamen essen fuumlr das Jahr 2011 Vor und nach dem essen gab es Praumlsente fuumlr fl eiszligige wanderer und die grauen ge-hirnzellen wurden durch ein gewinnspiel angekurbelt wie auch im letzten Jahr hatte der liebe nikolaus wieder 2 engel geschickt die dem Vorstand viele liebe gruumlszlige uumlbermittel-ten und mitteilte dass er mit der Vorstandsarbeit zufrieden war als anerkennung hatte er sich wieder sehr schoumlne geschenke fuumlr den Vorstand ausgedacht (Danke lieber nikolaus) Um 21 Uhr fuhren die wander wieder zufrieden zuruumlck nach wixhausenDie erste wanderung 2012 fi n-det am 8 Januar statt es wer-den wieder zwei wanderstre-cken angeboten 10 km und 7 km Die essenbestellungen bitte bis zum 28 Dezember 2011 bei zissel abgeben

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Jugendhaus Falltorstraszlige erhaumlltArchitekturpreis

bdquoAuszeichnung Vorbildlicher Bauten von der Architekten-und Stadtplanerkammer Hessen 2011ldquo

bdquoDie auszeichnung Vorbild-licher bauten von der ar-chitekten- und stadtplaner-kammeracute fuumlr den Umbau des Jugendhauses Falltorstraszlige in wixhausen ist ein weiteres beispiel gebauter Qualitaumlt des eigenbetriebs Immobilienma-nagements schon die neubau-maszlignahme des Jugendhauses Chillmo in kranichstein 2006 wurde mit dem 1 Preis des wettbewerbs der Landesini-tiative baukultur des Landes hessen bdquozusammengebautldquo und mit der renommierten bdquoolbrich-Plaketteldquo des bundes Deutscher architekten ausge-zeichnet Die mobilitaumltszentra-le am hauptbahnhof hat 2006 den bdquorenault-traffi c-Future-awardldquo erhalten und die meis-ten unserer aktuellen Projekte werden zum alljaumlhrlichen tag der architektur ausgewaumlhlt und der Oumlffentlichkeit vorge-stellt all dies zeigt wir legen von seiten der stadt Darmstadt und der bauverwaltung wert auf architektur- und baukul-turldquo erlaumluterte baudezer-nentin brigitte Lindscheid am Freitag (2) in anwesenheit des Vizepraumlsidenten der architek-ten- und stadtplanerkammer hessen harald Clausen und Vertretern des eigenbetriebs Immobilienmanagements bei der anbringung der metall-Plakette am Jugendhaus bdquowir freuen uns sehr uumlber diese neue und bedeutende aus-zeichnung und nehmen sie

zum ansporn weiter auf qua-litaumltvolles bauen zu setzenldquo versprach stadtraumltin Lindscheid weiterDer architekturpreis bdquoaus-zeichnung vorbildlicher bauten im Land hessenldquo wird seit 1954 im Drei- Jahres-rhythmus ver-liehen und ist damit der aumllteste kontinuierlich vergebene Preis dieser art in Deutschland mit dem engagement von Land und kammer soll auch die bedeutung des qualitaumltvollen bauens als unverzichtbarer bestandteil der europaumlischen kultur betont werden Das thema der auszeichnungen vorbildlicher bauten im Land hessen 2011 lautete bdquoQuali-taumltvolle Loumlsungen fuumlr touris-mus Freizeit und erholungldquo Die Jury unter Vorsitz von Prof Ludwig wappner waumlhlte am 31 maumlrz 2011 aus insge-samt 84 arbeiten 15 bauten aus und vergab an diese sechs bdquoauszeichnungenldquo sowie neun bdquobesondere anerkennungenldquo bei der Preisverleihung am 24 mai 2011 haben der mit der Planung und bauleitung be-auftragte architekt matthias schrimpf und Vertreter des eigenbetriebs Immobilienma-nagement neben einer Urkun-de auch eine metall-Plakette erhalten das jetzt am gebaumlude befestigt wurdeDas ehemalige turnhallen-gebaumlude und kino wurde im rahmen einer grundsanierung innerhalb eines Jahres zu ei-

nem Jugendhaus umgebaut Das eingeschossige bauwerk 1928 vom oumlrtlichen turnverein errichtet liegt schraumlg gegen-uumlber vom bahnhof wixhausen einem stadtteil im norden von Darmstadt der 1977 ein-gemeindet wurde Dort reiht es sich mit seiner auffaumllligen schildgiebelfassade ein in die typische kleinteilige bebau-ung wie man sie in allen klei-neren orten dieser gegend fi n-det Das gebaumlude wurde unter beteiligung der Jugendlichen neu strukturiert Das besonde-re bei diesem Jugendhaus ist die zentrale multifunktionale halle die teilbar und somit gleichzeitig fuumlr bewegungs-spiele und gruppenarbeit so-wie fuumlr groumlszligere Veranstaltun-gen nutzbar ist Flankiert wird dieser groszlige raum mit seinem dunklen Parkettschwingboden von einem Cafe einem kleinen arbeitsgruppenraum und wei-teren nebenraumlumen die mit kontrastierenden kraumlftig-gruuml-nen bodenbelaumlgen ausgestat-tet wurden Vor der sanierung waren die verputzten waumlnde der halle von ballabdruumlcken uumlbersaumlt Dieses gewachsene muster kontinuierlicher wand-verschmutzung wurde als Leit-motiv in einer ornamentalen wandgrafi k von anke mee-nenga und nikola schulz von der grafi kagentur hausgrafi k aus Darmstadt aufgenommen Die bruttobauwerkskosten be-trugen 530000 euro

von links nach rechts Frau Stadtraumltin Lindscheid Herr Orschler Projektleiter fuumlr den Fachbereich Planung und Projektsteuerung des Eigenbetriebs Immobilienmanagement Herr Clausen Vizepraumlsident der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen Herr Schrimpf Freier Architekt Frau Kunert Leiterin des bdquoPenthauses_WXldquo Foto Christof Bodenbach

Dokumentarfi lmbdquoDas Phaumlnomen bruno grouml-ning - auf den spuren des `wunderheilersacuteldquo am 11 Dezember 2011 von 1330 bis 1915 Uhr (incl zwei Pausen)ort naturfreundehaus Darmstr 4a eintritt ist frei eine spende wird erbeten wwwbruno-groeningorg

TerminaumlnderungWeihnachtsfeier

des ev KindergartensDie kinder und erzieher freu-en sich auf ihre weihnachts-feier am 11 Dezember 2011 um 1530 Uhr in der evange-lischen kirche

Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern am sonntag 11 Dezember 2011 um 14 Uhr und um 1530 Uhr fi ndet das besucherlabor mit dem thema bdquowarum eichhoumlrnchen keine waumlrmfl a-sche brauchenldquo im museum bioversum kranichstein kra-nichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt stattkosten belaufen sich auf 2 euro pro Person plus museum-seintritt (entfaumlllt fuumlr stamm-kunden mit treuekarte) Die kinder muumlssen zwischen 6 und 10 Jahren alt seinanmeldung erwuumlnscht tele-fon 0615197111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde

Werben mit dem

Telefon 06150 84342 oder 6727

Email infoerzhaeuser-anzeigerdeFragen Sie nach

unseren guumlnstigen

Jahresangeboten

reg

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 428 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Herbst-| WinteraktionHochwertige Aluminiumhaustuumlren zu besten Preisen

TCE Zweiter Kaminabend

nach dem erfolgreichen auftakt der winter-reihe laumldt der tennisclub blau-weiszlig erzhausen nun zum zweiten kaminabend der wintersaison 201112 einam naumlchsten Donnerstag 15 Dezember steht ab 19 Uhr im Clubhaus am ende der heinrichstraszlige unter anderem der Film auf dem Programm den Christian heininger im sommer beim 14 benefi z-turnier des tennisclubs gedreht hat auszligerdem sollen Clubmit-glieder und Freunde viel viel zeit fuumlr gespraumlche am prasselnden kaminfeuer habenUm besser planen zu koumln-nen wird um anmeldung beim zweiten Vorsitzen-den thomas thier (thomasthierbauschcom) gebe-ten

Auf zur Montagsdemo gegen Flug-laumlrm am Frankfurter Flughafen

Liebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrgersicherlich haben sie schon von den montagsdemos der Fluglaumlrmgegner am Frank-furter Flughafen gehoumlrt oder gelesen auch erzhausen hat ausreichend grund sich daran zu beteiligen Dazu moumlchten wir sie heute ermuntern und dabei unterstuumltzenImmer mehr FluglaumlrmIhnen allen ist bestimmt auf-gefallen wie viel mehr Flug-laumlrm die neue Landebahn in Frankfurt auch uns beschert Durch die Verschiebung der suumldlichen anfl ugstrecken ndash sowohl fuumlr ost- als auch fuumlr westwind ndash ist der Fluglaumlrm noch dichter an uns herange-ruumlckt Unvorstellbarerweise

hat die Flugsicherung auch noch die Untergrenzen des fuumlr den Frankfurter Flughafen reservierten Luftraumes ab-gesenkt so kann noch tiefer gefl ogen werden obwohl staumlndig gefordert wird die Flugzeuge houmlher fl iegen zu lassen damit weniger Laumlrm am boden ankommtImmer mehr Starts auf der Startbahn-Westzusaumltzlich zum oben erwaumlhn-ten staumlrkeren Fluglaumlrm neh-men - wie von der Fraport geplant - die uns besonders zudroumlhnenden abfl uumlge von der startbahn-west immer weiter zu da ja auch die auf der neuen Landebahn gelan-deten Flugzeuge vorzugsweise auf der starbahn-west starten

sollenMontags zur Demoalle oben angefuumlhrten tatsa-chen sind grund genug sich an den montagsdemos zu beteiligen wir wollen daher ab sofort jeden montag kos-tenguumlnstig mit gruppenfahr-schein (950 euro fuumlr bis zu fuumlnf Personen) und mindestens einer fuumlnf Personen starken gruppe zum Flughafen fahren abfahrt ist um 17 Uhr 14 am bahnhof erzhausen ruumlckfahrt um 19 Uhr 13 oder 19 Uhr 43anmeldungen an hilde Fre-richs unter telefon 6265 oder hildefrerichst-onlinede

Erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger gegen Fluglaumlrm eV

wwwbi-erzhausende infobi-erzhausende

WeihnachtssinnErztipp 7411

Viele gute beispiele fuumlr einen funktionierenden buumlrgersinn kann man in erzhausen ent-decken ehrenamtliche sind an vielen Projekten beteiligt auch im oumlffentlichen raum sieht man das auf dem hes-senplatz steht erstmals ndash vom arbeitskreis hessenplatz nicht nur angeregt sondern tat-kraumlftig selbst geschlagen und aufgestellt ndash ein beleuchteter und von kindern geschmuumlck-ter weihnachtsbaum ndash Der erzhaumluser weihnachtsmarkt fi ndet dieses Jahr sogar zwei-taumlgig statt Daran muumlssen vie-le haumlnde mitwirken in diesem Fall die von sVe-mitgliedern Dafuumlr danken wir allen mit-wirkenden wir gehen hin ndash sie auch Dann sehen wir uns am wochenendeDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

Merck ernennt Leiterinnen

Konzern-Revision sowie Konzern-Strategie

Die merck kgaa hat heute bekannt gegeben dass Frie-derike rotsch die Leitung von Corporate auditing uumlbernom-men hat sie berichtet an karl-Ludwig kley Vorsitzender der geschaumlftsleitung von merck gleichzeitig gab das Unterneh-men bekannt dass Isabel De Paoli die Leitung der abteilung Corporate strategy zum 1 Janu-ar 2012 uumlbernehmen wird auch sie berichtet direkt an kley

Internationaler Prinzipientag 2011Firma Saint-GobainRaabKarcher beschenkt Kinderhaus auf dem Pfarrhof

groszlige aufregung herrschte am 29 november 2011 im garten des kinderhauses auf dem Pfarrhof in wixhausen als ein Lastwagen der Firma raab karcher vor dem groszligen tor hielt gespannt schauten die kinder zu wie der kran-wagen einen groszligen behaumllter mit vielen baumaterialen im garten abstellte an diesem tag war der Internationale Prinzipientag der Firma saint-

gorbain raab karcher Die niederlassung in Darmstadt hatte sich fuumlr diesen tag aus-gedacht das kinderhaus auf dem Pfarrhof in wixhausen zu beschenken Deshalb kamen alfred Pecher und anja klein mit dem beladenen Lastwa-gen bei den kindern vorbei groszlig war die Freude uumlber die bdquoechtenldquo baumaterialien fuumlr das auszligengelaumlnde und die kinderwerkstatt naumlgel

bretter wasserohre kellen wasserwaage eimer und noch vieles mehr Die neue blaue schubkarre wurde gleich be-laden Die kinder bedankten sich mit einem groszligen selbst gestalteten Plakat und wink-ten dem Lastwagen mit Frau klein und herr Pecher beim abfahren nachmanche der kinder wollten an diesem tag nur noch im garten mit dem baumaterial spielen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 528 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Zwischen Buchseitenfremde Welten entdeckenBeim Vorlesetag in der Lessingschule lasen Muumltterund Lehrerkollegium aus ihren Lieblingsbuumlchern

sich einfach zuruumlcklehnen den blick ins Leere schicken und die gedanken dorthin reisen lassen wohin die ge-schichte sie mitnimmt Das konnten am vergangenen montag die schuumllerinnen und schuumller der Lessingschu-le erzhausen denn es war wieder VorlesetagIn der dritten stunde schlu-gen zwoumllf muumltter und das gesamte Lehrerkollegium fuumlr die erzhaumluser grundschuumller kinderbuumlcher ihrer wahl auf um daraus vorzulesen hier pluumlnderte ndash wie seit nunmehr 30 Jahren ndash Pippi Langstrumpf den weih-nachtsbaum dort erlebten kinder die abenteuer des etwas neueren bdquokleinen Drachen kokosnussldquo oder

von bdquogroszligvater und den woumllfenldquo wieder andere er-fuhren was bdquohinter verzau-berten Fensternldquo geschiehtDer jaumlhrliche Vorlesetag im november ist teil des kon-zeptes zur Lesefoumlrderung an der Lessingschule mit dem Vorlesen soll die neugier der kinder auf die welten und abenteuer geweckt werden in die uns buumlcher entfuumlhren koumlnnen und damit auch das Interesse am eigenen Lesen gefoumlrdert werden Denn wer fruumlh uumlbt und lernt fremde texte zu lesen und auch zu verstehen der hat von an-fang an groumlszligere bildungs-Chancenzum teil gemuumltlich auf De-cken ausgetreckt im ker-zenschein und mitunter bei

kleinen Leckereien houmlrten die maumldchen und Jungen aufmerksam ihren Vorle-sern zu manche gruppen fanden anschlieszligend noch zeit fuumlr kleine basteleien oder kreuzwortraumltsel die zur geschichte passten ndash und dann war die Vorlese-stunde auch schon wieder viel zu schnell vorbei Das eine oder andere kind mag auf den geschmack gekommen sein und nun oumlfter selbst die nase in ein buch stecken oder gar seine eltern fragen bdquoLiest du mir etwas vorldquo buchvorschlaumlge gibtacutes auf wwwstiftunglesende der homepage der stiftung Le-sen die vor neun Jahren den bundesweiten Vorlesetag ins Leben rief

So this is christmasDie erste textzeile des be-kannten weihnachtsliedes von John Lennon bdquomerry X-masldquo kuumlndigt es anDarmstadts beatles-kult-band branDY beatLes ComPLete gastiert am samstag 17 Dezember mit seinem beatLes CLassIC orChestra wieder einmal in der tanzschule baumlulke (Dieburger straszlige) wer die orchesterauftritte

von branDY bC in den ver-gangenen Jahren erlebt hat darf wieder einmal einen augen- und ohrenschmaus mit dem bekannt konzertan-ten branDY-beatles-sound erwartenwas 1977 in einem arheilger kohlenkeller begann hat inzwischen groumlszligere Dimen-sionen erreichtFuumlnf blaumlser-herren und fuumlnf streicher-Damen unterstuumlt-

zen die 6-koumlpfi ge stammbe-setzung mit ihren original-beatles-arrangementshinzu kommt das bewaumlhr-te Dudelsack-ensemble der oDenwaLD PIPes amp DrUms (bdquomull of kintyreldquo) Das konzert beginnt um 20 Uhr tickets sind erhaumlltlich im ti-cketshop Luisencenter bei der tanzschule baumlulke an der abendkasse oder uumlber wwwbrandy-beatles-completede

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel

am Freitag 9 Dezember 2011 von 1530 bis 1730 Uhr fi ndet ein Forschertreff unter dem motto bdquotarnen und warnenldquo im museum bioversum kra-nichstein kranichsteiner stra-szlige 253 64289 Darmstadt stattDie kosten belaufen sich auf 8 euro erwachsene 5 euro kinder (inklusive museum-seintritt kaffee oder kakao und gebaumlck) hier ist zu be-achten dass die kinder ein mindestalter von 6 Jahren haben muumlssenanmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151-97111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde Die Leitung uumlbernimmt katharina enge-ling Diplom-biologin

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Weihnachtsfeier der bdquoSaumlngerlustldquoauch in diesem Jahr laumldt die bdquosaumlngerlustldquo wieder zu ihrer weihnachtsfeier am sonntag 11 Dezember 2011 in den saal im bdquoweiszligen schwanldquo ein be-ginn ist um 14 Uhr fuumlr mitglie-der und Freundewie gewohnt wird ein kosten-loser kuchentisch sowie ein weihnachtstisch mit verschie-denen handarbeiten zum Verkauf aufgebaut nach der allgemeinen staumlrkung werden die gaumlste mit einem kleinen Programm unterhalten ndash wie gedichte geschichten Chor-gesang und Liedervortraumlge auch werden verdiente mit-glieder geehrtDie bdquosaumlngerlustldquo freut sich sie und Ihre Familie begruumlszligen zu koumlnnen

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 628 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Erneute Heimniederlage der SV Erzhausen Fuszligballer

auch im letzten heimspiel ge-gen den bisher sieglosen ta-bellenletzten sV bischofsheim gelang den Fuszligballern des sV erzhausen nicht der zweite sieg und man unterlag etwas ungluumlcklich mit 24Dabei begann der sVe dieses mal wieder mit bubalo und erstmals nach langer Verlet-zungspause auch wieder mit emin bozkurt recht gut und ging nach einer Viertelstunde durch einen kopfball von Fabi-an buumlchler mit 10 in Fuumlhrung Jedoch schon fast im gegen-zug kassierte man nach einem abwehrfehler den ausgleich und geriet wenig spaumlter sogar mit 12 in ruumlckstand den aber bubalo nach 35 minuten zum 22 egalisieren konnte mit diesem spielstand ging es in die Pausenach dem wechsel entwi-ckelte sich ein ausgeglichenes spiel mit wenigen torchan-

cen auf beiden seiten Die abwehr um manuel Pachner und Daniel Jakobi stand gutDann hatte der sVe eine groszlig-chance zur erneuten Fuumlhrung aber bubalo verfehlt mit ei-nem kopfball knapp das tor und fast im gegenzug fi el das 23 erzhausen musst jetzt die abwehr oumlffnen und fast fol-gerichtig fi el kurz vor schluss auch noch das 24Damit konnte der sVe seine Lage am tabellenende nicht verbessern und muss darauf hoffen wie im letzten Jahr in der ruumlckrunde die notwendi-gen Punkte zu holen um auch in dieser saison den klassener-halt zu schaffenDas letzte spiel in diesem Jahr ist am naumlchsten sonntag um 14 Uhr bei hellas ruumlsselsheimDanach ist winterpause und der sVe starte am 11 maumlrz 2012 mit einem heimspiel ge-gen den sV traisa

F1 geht mit 2 Siegen in die Winterpause

In den letzten 2 spielen vor der winterpause zeigte die F1 noch einmal dass sie zu den staumlrksten mannschaften im bezirk gehoumlrt am vorletzten wochenende traf man auf den FC ober-ramstadt erzhausen kam besser in die Partie und nach einem Foul im straf-raum an spielgestalter Levin trotzte dieser der alten Fuszlig-ballerweisheit bdquoDer gefoulte spieler soll nicht selber schie-szligenldquo und verwandelte den strafstoszlig sicher zum 01 ein weiteres tor von ihm brachte die 02 Pausenfuumlhrung ober-ramstadt steckte in halbzeit zwei nicht auf kaumlmpfte sich auf 12 heran und draumlngte jetzt immer mehr auf den aus-gleich Dieser Drangphase der gastgeber setzte Jannik mit einem strammen schuss aus der zweiten reihe ein ende und brachte erzhausen wieder mit 2 toren in Fuumlhrung Filips

treffer zum 14 besiegelte dann endguumlltig den siegam vergangenen samstag trat die F1 bei sV weiterstadt an bei unangenehmen wetter-verhaumlltnissen und ohne aus-wechselspieler erspielten sich die kicker einen 15 sieg In einer vom gastgeber sehr rup-pig gefuumlhrten Partie verteilte die erzhaumluser abwehr erst einmal ein weihnachtspraumlsent an die gastgeber und lud sie zum 10 ein kurz vor ende der ersten halbzeit konnte die F1 durch ein tor von tim s den ruumlckstand egalisieren und mit 11 zum Pausentee antreten In halbzeit zwei hatte wei-terstadt auszliger uumlbertriebener haumlrte nicht mehr viel entgegen zu setzen Filip und dreimal Levin erzielten die treffer fuumlr erzhausen wobei sich tim s dieses mal nicht als torschuumltze sondern durch schoumlne Vorlagen eine gute note verdient hat

Mit einem Siegin die Winterpause

SVE D1 gewinnt 92Im letzten spiel vor der win-terpause hatte die D1 des sVe die mannschaft der skg bi-ckenbach zu gast Direkt nach anpfi ff des spiels machten die gastgeber Druck und Philip erzielte bereits in der 5 mi-nute den Fuumlhrungstreffer fuumlr erzhausen in der 14 minute stand es nach zwei toren von brian bereits 30 Der sVe lieszlig keinen zweifel aufkommen wer zu diesem zeitpunkt das spiel dominierte man er-spielte und nutzte Freiraumlume draumlngte den gegner perma-nent in dessen haumllfte Durch zwei weitere treffer von Phi-lip sowie einen treffer durch amos stand es zur halbzeit-pause bereits 60 nach dem seitenwechsel zeigten sich die gaumlste aus bickenbach wenig veraumlndert jedoch unterliefen den erzhaumlusern waumlhrend der ersten 10 minuten der zwei-ten haumllfte unerklaumlrliche Feh-ler und das zusammenspiel

lieszlig stark zu wuumlnschen uumlbrig angriffe wurden zu oft als aussichtslose aktionen ohne zusammenspiel gefuumlhrt Dar-uumlber hinaus gelang es manch-mal nicht den ball schnell aus dem eigenen strafraum zu bekommen Dies raumlchte sich durch zwei gegentore in der 7 und 10 minute aufge-ruumlttelt hierdurch fanden die gastgeber jedoch zu ihrer staumlrke als team zuruumlck und es gab wieder schoumlne Paumlsse im mittelfeld sowie entlang der auszligenlinien In der 18 und 20 minute stellten bjoumlrn und Philip den 6-tor-abstand wieder her und in der 27 minute setzte Philip mit dem 92 den schlusspunkt Dieses erfreuliche ergebnis kurz vor der winterpause beschert der D1 den 3 tabellenplatzes spielten nik-Fabian (tw) Florian Pirmin (sF) amos (1) bjoumlrn (1) Philip (5) kevin bri-an (2) Daniel niclas Dominic

SVE Radball Qualifi kation zur HessenligaDie Qualifi kationsspiele zur hessenliga sind so gut wie abgeschlossen Fuumlr erzhausen haben sich in den 3 wettbe-werben U13U15U17 zwei mannschaften qualifi ziert Peter schima und Paul schwu-chow haben in ihrer gruppe den dritten Platz erreicht und sind damit eine runde weiter im U17 wettbewerb In der hessenliga wird nun an 3 spieltagen der hessenmeister ermittelt Die ersten 6 mann-schaften aus der hessenliga sind dann fuumlr das Viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft automatisch qualifi ziert am letzten wochenende ver-passten David Christ und Leon Fischer dieses ziel ganz knapp Um die hessenliga U13 noch zu

erreichen haumltte man 3 Punkte ruumlckstand am letzten spieltag aufholen muumlssen obwohl die erzhaumluser der mannschaft aus Darmstadt I und bislang ver-lustpunktfreien tabellenfuumlh-rer ein Unentschieden abrin-gen konnte reichte es nur zu einem undankbaren 7 Platz ein einziger Punkt mehr haumltte gereicht um in die hessenliga zu gelangen Im U15 wettbewerb haben sich tobias bolduan und kevin epple bereits vorzeitig nach 2 von 3 spieltagen qualifi ziert Jetzt gilt es sich am letzten spieltag fuumlr die anstehende hessenliga weiter einzu-spielen Diese fi ndet am 17 Dezember 2011 in arheilgen statt

Erfolgreicher Auftritt beim Jugendturnier

Budo-Do-Tameshi in Darmstadt

wie jedes Jahr am 1 advent richtete das budo-Do-tameshi aus Darmstadt auch 2011 wie-der ein Jugendturnier ausVon der abteilung skg grauml-fenhausen waren 5 junge sportler mit eingeladenmit dabei waren Luca knodt melanie Petri sabrina Petri sa-rah sgura und Dzejla rovcanin

Fuumlr Luca sabrina und melanie war es das erste Jugendturnier alle 5 sportler konnten mit guter Leistung uumlberzeugen so erreichten Luca und sarah den 2 Platz sowie melanie sabrina und Dzejla einen dritten Platzbetreut wurde die Jugend von ihren trainern Lutz heller und Luigi sgura

Kommunion-kleider-Basar

am 22 Januar 2012 veranstal-tet die gemeinde hl geist zoumlllerstraszlige 3 in Darmstadt-arheilgen von 1130-13 Uhr ei-nen komminionkleider-basar es werden kleider anzuumlge und zubehoumlr angeboten Informationen und anmel-dung bei Frau nowak tel 06151-782156

WahnsinnErztipp 7511

baumlume absaumlgen tuumlren ein-treten waumlnde beschmieren hunde auf die straszlige scheiszligen lassen hausabfall in Papier-koumlrben entsorgen Flaschen auf gleise oder in Vorgaumlrten werfen Das ist nicht nur gedankenlosigkeit oder be-wusster Vandalismus ndash das ist schlicht asozial und dumm und das gegenteil von buumlrgersinn anscheinend machen sich die Verursacher keine gedanken daruumlber ndash wollen sich aber auch nicht erwischen lassen Damit muss schluss sein wir sind ca 7500 einwohner ndash eigentlich ein Dorf ndash da darf so etwas nicht passieren wo bleibt die reaktion Lassen wir uns die Courage abkau-fen nein wenn wir etwas beobachten werden wir es ansprechenDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

After Eight Singers

am mittwoch 14 Dezember 2011 um 19 Uhr werden die after eight singers unter Leitung von Frau Luley fuumlr die bewohner des seniorenzent-rums Fiedlersee advents- und weihnachtslieder singen zur zeit uumlben die senioren und se-niorinnen auf jedem der vier stockwerke jeweils im Foyer um den Chor der after eight singers zumindest bei dem einen oder anderen Lied nach kraumlften zu unterstuumltzen alle Interessierten sind herzlich eingeladen bei freiem eintritt Die Veranstaltung fi ndet im Festsaal des seniorenzent-rums in der 3 etage statt

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

Jagdschloss Kranichstein

Schlossfuumlhrungam sonntag 11 Dezember 2011 um 15 Uhr fi ndet eine Fuumlhrung durch das Jagdschloss kranichstein statt treffpunkt ist die kasse im museum Jagd-schloss kranichstein Darm-stadt kranichsteiner straszlige 261 ndash Parkplaumltze sind vorhandenkosten erwachsene 5 euro kinder 1 euro (inklusive eintritt) anmeldung und Informationen unter telefon 06151-9711180 (montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr wochen-ende 14 bis 17 Uhr)

anzeigenannahmein erzhausen

beate Dittmann bahnstraszlige 30

tel 06150 84342magdalena heinztel 06150 6727

Benefi zkonzert

bdquo1800 euro erspielten die mu-siker des sinfonisches blasor-chesters der tsg wixhausen mit ihrem benefi zkonzert im rahmen der bdquoecho hilftldquo-

kampagne anfang oktober Vergangene woche erfolgte die Uumlbergabe an den Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder eV Darmstadt

Im bild von links ellen Frey (blasorchester) baumlrbel spindler (Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder) Juumlrgen Jourdan und silke gundlach (beide blasorchester)ldquo

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 728 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIEN

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

TIERE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria spielzeug Porzellan orden bitte den-ken sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenYesterdayklaus bornmesseler straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Puumlnktlich - Guumlnstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie zuverlaumlssiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

groszligem Kofferraum Kindersitze Klimaan lage Nichtraucher

Guumlnstige Festpreise Darmstadt Arheil gen Wixhausen

Erzhausen euro 35-Kranichstein euro 36-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraszlige 162 a 64291 DA-Arheilgen

wwwflughafentaxi-dadeE-Mail infoflughafentaxi-dade

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Kostenlose Abholung von eisen und metall aus keller speicher oder wohnung sowie waschmaschinen spuumllmaschi-nen herde und batterien aller art (zb alte autobatterien staplerbatterien) sowie ent-kernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sprachen lernen middot aber klar middot

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsischmiddot

Unterricht fuumlr Erwachsenemiddot

Auch Deutsch als Fremdsprachemiddot

Nachhilfe bis zum Abiturmiddot

motivierend und foumlrderndmiddot

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Reihenmittelhaus neubau in Erzhausen-Suumld 135 qm garten sw-ausrichtung mit grundstuumlck und separater garage 280000 euroDelta Immo

06150-520776

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf FacebookVereinbaren Sie Ihre Feiertags-termine vom 1612 - 311211

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISENSPANIEN bdquoUnterwegs auf dem Jakobswegldquo Kultur- und Wan-derreise vom 185-2552012 RP 1495- euro im DZHP incl aller NK ndash Fruumlhbucher-Rabatt bis 15122012 bitte fordern sie unser ausfuumlhrliches Pro-gramm an bei kis-reisen klemmacutes individuelle studien-reisen Darmstadt

06151933133 Fax 933134

e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

Firma Schorschbau bietet an alle Bausanierungsarbeiten Heizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeitab 15 eurostd oder pauschal

06150-8668629 oder 0176-64226024

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagenund gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumltenam 7 + 21 Dezember 2011

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

1 mann fuumlr alle Faumllle Rund um Ihren Garten zaun hecken rasen buumlsche baumlume (Pfl ege schnitt Faumlllung) Uumlbernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art schnelle und zuverlaumlssige arbeit kostenlo-se anfahrt

0152-54584249

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Lust auf neue Naumlgelaber keine zeit ins

nagelstudio zu gehen kein Problem ich komme

gerne zu IhnenANJAS MOBILER NAGELSERVICE

0177-8025274

Kostenlose Abholung von gut erhaltenen moumlbeln so-wie geschirr Porzellan Vasen und anderer haushaltsgegen-staumlnde

06151-1301890 oder0175-7465705

Winterreifen auf 5-Loch al-ufelgen michelin 20565 r15 fuumlr mercedes w210 160- euro

06150-7073

Gebr Miele Waschmaschine novotronic w 830 1200 Umdr gewartet und voll-funktionsfaumlhig VHB 110- euro1 Bosch-Abluft-Waumlschetrockner Comfort plus exclusiv ta VHB 120- euro

06103-3120757

Zu verkaufen ein Digital Mischpult roland Vm-3100 ab 9 kanaumlle effekte usw 150- euro VHB

0178-1814872

Gesucht Winterdienst und Hofrei-nigung auf MinijobbasisoVV objekt-Verwaltung amp

Vermittlung gmbh Da 06151-954900

ErzhausenSouterrain 2-ZW kuuml Du wC ca 85 qm Fahrradraum 420- euro + Kt + NKErzhausenMaisonette 2-ZW kuuml bad m wanne + Du wC 1 abstell-raum empore ca 100 qm 1 keller waschkuuml trocken-raum Fahrradraum 1 Pkw-einstellpl 675- euro + 25 euro f Ein-stellpl + Kt + NK

06150-7372

Weihnachtswunsch Ruhiger alleinstehender Herr 55 NR sucht von Privat guumlns-tige 30-60qm wohnung be-vorzugt in der obersten eta-ge oder auch hinterhaus oder anbau im hof zum mieten im Vorwahlgebiet 06151 einzug in etwa 2-3 monaten oder auch spaumlter

zuschriften bitte an H Olsen Postfach 120206

64239 Darmstadt oder 06151-373908

solvente Familie sucht im Raum Erzhausen gepfl eg-tes freistehendes 1-2 Fami-lienhaus von privat

0160-97470327

Aumlnderungsschneiderei Caacutendida

erzhausen hauptstraszligeIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wertterminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 228 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1112 Apotheke im Hauptbahnhof Darmstadt Europa-Platz 1 - Bahngalerie Tel 06151-800070

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 0 69 852014

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

Um-huumlllung

Nieder-tracht

maumlnnlMensch

Harmo-nie

unweit

Moluk-ken-insel

Rhein-last-kahn

Kfz-ZBay-reuth

Riese

Zweig-stelle

leichtesBeiboot

InitialenKafkas

im Stilvon(franz)

witzi-gerEinfall

scheuesWaldtier

Ge-fluumlgel

dtVorsilbe

Bezeich-nung wider Tierkleid

Fluss-niede-rung

weiblBorsten-tier

alteSprache

mutig flug-faumlhig

Acker-geraumlt

Zeit-alter

SchliffimBeneh-men

Roh-stoff-foumlrde-rung

be-urkun-denderJurist

TeildesFuszliges

spani-scherAusruf

englischan bei

italie-nischKunst

Meeres-raub-fisch

Ab-schnitt

poe-tischLoumlwe

franzer

WWP1029

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 812-14122011Schweineschnitzel 100 g 089 Schweinebauch 100 g 049 Leberwurst Blutwurst 100 g 069 Tiroler Jagdwurst 100 g 099 Bauernsuumllze 100 g 079

Monatsangebot Beim Kauf von 4 Dosen Presskopfbekommen sie die 5te gratis

Erzhaumluser Jahrgang192829

Der Jahrgang trifft sich mit Partner am sonntag den 11 Dezember um 1130 Uhr im gasthaus bdquozur Lindeldquo

Erzhaumluser Jahrgang192930

Die schulkameraden treffen sich am Freitag den 1612 um 18 Uhr im gasthaus bdquozur Lin-deldquo

Erzhaumluser Jahrgang193233

Die schulkameradinnen und schulkameraden treffen sich mit Partner am Donnerstag den 15 Dezember um 12 Uhr im buumlrgerhaus erzhausen zur adventsfeier Die organisato-ren erhoffen sich eine rege teilnahme

JAHRGAumlNGE

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeMi 9 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 18 Uhr Yoga (Egelsbach) 1945 Uhr Yoga (Egelsbach) Do 1430 Uhr EuchFeier anschl Altenclub (Erzhauen) 1630 Uhr Erstkom-munion (Egelsbach) 19 Uhr Verwaltungsrat (Erzhausen) Fr 630 Uhr Roratemesse (Egelsbach) 17 Uhr Buumlcherei (Egelsbach) 1645 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach) 1730 Uhr Kinderchor (Egelsbach) 1915 Junger Chor (Egelsbach) Sa 1030 Uhr Treffen Egelsbacher Sternsinger (Egelsbach)1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzhausen) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzhausen)

Sonntag 11 Dezember 201110 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 10 Uhr Kindergottesdienst anschl Kirchencafeacute und Messdieneradventsfeier (Egelsbach) 1030 Uhr Buumlcherei (Egelsbach) Mo 1630 Uhr Kommunionstunde (Erz-hausen) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen) 1830 Uhr Buszliggottesdienst im Advent (Egelsbach) 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 18 Uhr Yoga (Egelsbach) 1830 Uhr Euch Feier ( Erzhausen) 1930 Uhr kfd-Adventfeier (Egelsbach)1945 Yoga (Egelsbach)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenFr 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter 6 Jahre im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag 11 Dezember 201110 Uhr Gottesdienst mit Taufe - der Kirchenchor wirkt mit 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 1630 Uhr Adventgottesdienst des Ev Kindergartens idKircheDi 15 Uhr Spatzenchor (Vorschul-kinder und Kinder bis zur 1 Klasse) 16 Uhr Kinderchor I (Kinder der 2+3 Klasse) in der Kirche 1645 Uhr Kinderchor II (Kinder b der 4 Klasse) in der Kirche 1730 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche Mi 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal Do Abendgebet in der Kirche

Ev StadtmissionRoumlmerstraszlige 34 64291 DA-Arheilgen

Sonntag 11 Dezember 201110 Uhr Gottesdienst - Thema bdquoPredigt zu den vier Wochenspruumlchen der Adventssonntageldquo - parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt 16 Uhr Familienweihnachtsfeier Di 16 Uhr Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo -Weih-nachtsprogramm- 1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Uhr Jungschar Ort u Zeitpunkt d Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Varenka

Eine russische LegendeVor langer zeit lebte in den weiten waumlldern russlands eine witwe Ihr haus stand tief in den baumlumen wo sel-ten jemand hinkamhellip so beginnt die geschichte der witwe Varenka die mitten im winter ein wundersames erlebnis hat kinder und Jugendlichen der evange-lischen Landeskirchlichen gemeinschaft weiterstadt (eLkg) erzaumlhlen in ihrem schattenspiel am sonntag 11 Dezember 2011 von dieser sonderbaren begebenheit Dazu sind Freunde und Inter-essierte herzlich eingeladen auf dem Programm stehen auszligerdem noch gemeinsames

singen ein gedankenanstoszlig zur weihnacht und natuumlrlich geschenke mit einem ge-muumltlichen beisammensein bei kaffee und gebaumlck klingt dieser nachmittag gegen 17 Uhr aus Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und fi n-det im gemeindezentrum der eLkg weiterstadt in der zeppelinstraszlige 5 statt wie bereits in den vergangenen Jahren bietet das buumlcherstu-ben-team wieder eine vielfaumll-tige auswahl an christlicher Literatur an sowie kalender fuumlr Jung und alt Der eintritt ist frei gemeindepastor Cars-ten buhr (tel 06150 5415300) gibt gerne weitere auskuumlnfte

bdquoVor allem brauchen wir Ruheldquo

Endlich Transparenz uumlber Nachtfl ugausnahmenals erfolg bezeichnet die Land-tagsfraktion von bUumlnDnIs 90DIe grUumlnen die einstimmige annahme ihres antrags im Verkehrsausschuss dass die bewohnerinnen und bewoh-ner rund um den Flughafen zukuumlnftig erfahren werden warum ihre nachtruhe durch Fluglaumlrm gestoumlrt wurde Der antrag der grUumlnen fordert dass das Verkehrsministerium die anzahl und die gruumlnde fuumlr die ausnahmegenehmi-gungen fuumlr naumlchtliche Fluumlge in einem monatlichen bericht veroumlffentlichen soll Diese In-formationen sollen in zukunft auf der homepage des Ver-kehrsministeriums veroumlffent-licht werden bislang wurden nur die zahlen zu den verspauml-teten starts und Landungen nicht aber die gruumlnde dafuumlr veroumlffentlichtbdquoDie menschen rund um den Flughafen brauchen wirkliche transparenz daruumlber warum ausnahmen fuumlr naumlchtliche Fluumlge erteilt werden wir sind froh daruumlber dass sie diese in zukunft bekommen sollen Vor

allem aber brauchen die men-schen nachts ruhe Deshalb duumlrfen naumlchtliche Fluumlge wirk-lich nur in wichtigen ausnah-mefaumlllen genehmigt werden Die grenze fuumlr die Laumlrmbelas-tung im rhein-main-gebiet ist schon jetzt uumlberschritten wir werden uns deshalb weiterhin dafuumlr einsetzen dass die men-schen eine entlastung erfahren Dazu gehoumlrt auf jeden Fall ein dauerhaftes nachtfl ugverbot ein folgerichtiger schritt waumlre deswegen die ruumlcknahme der revision durch die Landesre-gierungldquo unterstreicht der fuumlr den Frankfurter Flughafen zustaumlndige abgeordnete der grUumlnen Frank kaufmann die Forderungen der grUumlnenUumlber die aktivitaumlten der grUuml-nen rund um den Flughafen und fuumlr die reduzierung des Fluglaumlrms informiert die Land-tagsfraktion auch im Internet wwwgruene-hessendedos-siersfl uglaerm schauen sie mal rein

BUumlNDNISlsquo90DIE GRUumlNEN Erzhausen

gruene-erzhausent-onlinede

Gospelsaumlnger aus Suumldafrika in Darmstadt

ein bonbon im advent Der suumldafrikanische saumlnger und musiker trevor sampson gastiert im Christlichen zen-trum Darmstadt (CzD) er gilt als einer der bekanntesten gospelsaumlnger seines Landes und ist immer mal wieder in suumldafrikanischen tV-musiksendungen zu sehen sampsonlsquos auftritt am Diens-tag 13 Dezember um 20 Uhr im gemeindezentrum in der roumlntgenstraszlige 18 ist kos-tenlos wer will kann etwas spenden Der saumlnger ist schon in Deutschland aufgetreten sampson spielt zahlreiche In-strumente ndash gitarre klavier schlagzeug Floumlte keyboard und diverse Percussion-Instru-mente seine musik ist mehr

als nur ein aneinanderreihen von toumlnen sie ist Inspiration sein motto bdquomenschen dort abzuholen wo sie gerade sind und sie einen schritt weiter zu bringenldquo ndash hin zu Jesus Christus dessen geburt an weihnachten gefeiert wird zu erreichen ist das CzD im gewerbegebiet arheilgenwest mit der s-bahn station Darmstadt-arheilgenDas Christliche zentrum eine familienorientierte Freikirche ist auch beim weihnachts-markt in Darmstadt dabei ein kreativprogramm ist am samstag 17 Dezember von 19 Uhr bis 21 Uhr geplant zu erleben ist es auf dem marktplatz im zentrum des weihnachtsmarktes

bdquoKunstkalender Schlossmuseum 2012ldquo

zeigt Gemaumllde aus dem Schlossmuseum und dient einem guten Zweck

was schenken sie zu weih-nachten sie haben noch keine IdeeDie bdquoFreunde des schloss-museum Darmstadt eVldquo koumlnnen Ihnen weiterhelfen Der neu gegruumlndete Ver-ein der das schlossmuseum Darmstadt langfristig be-gleitet und unterstuumltzt und seinen Fortbestand sichern helfen will empfi ehlt als weihnachtsgeschenk den kunstkalender schlossmuse-um 2012Der kalender ist das erste Unterstuumltzungsprojekt des noch jungen Vereins zuguns-ten des schlossmuseums er zeigt gemaumllde aus dem schlossmuseum die kalen-dermotive sind auch als Post-karten zu verwendenLassen sie sich durch das Jahr begleiten von bildern der landgraumlfl ichen und groszligher-zoglichen Familie sowie von Darmstadt und Umgebung im 18 19 und fruumlhen 20 Jahrhunderthundert Prozent des reiner-

loumlses fl ieszligen an das museum das damit ausgaben fi nan-zieren kann die uumlber den laufenden betrieb hinaus-gehen und aus dem budget des schlossmuseums nicht fi nanziert werden koumlnnenDas schlossmuseum ist im schloss die einzige Instituti-on die die erinnerung an die urspruumlngliche nutzung und geschichte des gebaumludes bewahrtDas schlossmuseum bewahrt die Vergangenheit ndash wir wol-len ihm eine zukunft geben mit dem kauf eines kalen-ders tragen sie dazu beiDer kalender ist bei den meisten buchhaumlndlern in Darmstadt und Umgebung im Darmstadt-shop im Lui-sencenter in den bdquoDarmstaumld-ter echoldquo-geschaumlftsstellen in der holzhofallee und in der Luisenstraszlige im schloss-museum sowie natuumlrlich beim Verein bdquoFreunde des schlossmuseum Darmstadtldquo erhaumlltlich und kostet 1295 euro

Kartenvorver-kauf des KCW

am 11 november 2011 startete der kCw seinen kartenvorverkauf im rahmen des bayerischen abendszahlreiche gaumlste machten vor ort schon gebrauch davon seit 12 november 2011 liegen die bestellkar-ten fuumlr die kCw sitzung am kiosk muumlller aus ebenso koumlnnen die karten bei der Firma auto brust guerickeweg arheilgen (montag ndash Donnerstag 8 ndash 16 Uhr Freitag 8 ndash 13 Uhr) bestellt werdenDie bezahlung erfolgt bei bestellung eine karte kos-tet 17 euro die kartenein-teilung richtet sich nach dem bestelldatumDer termin der kartenaus-gabe wird nach der eintei-lung bekannt gegeben

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 328 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

montags ndash Freitags 700 Uhr - 1200 Uhrund montags 1300 Uhr - 1800 Uhr

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

1512 Ilse Lymperidis 71 Jahre annastraszlige 16a1612 therese houmlnig 91 Jahre Industriestraszlige 151812 Valeria tomaselli 71 Jahre hebbelstraszlige 3

WIR GRATULIEREN

EINLADUNG

zur naumlchsten ArbeitskreissitzungbdquoUmgestaltung Hessenplatzldquo

am Dienstag 13122011 um 20 Uhr im Seniorentreff

Tagesordnung

1 Begruumlszligung

2 Einwendungen zum letzten Protokoll

3 Aussprache uumlber die Zwischenpraumlsentation der stu-dentischen Ausarbeitungen am 28112011 in Geisen-heim

4 Vorbereitung der Veranstaltung Endpraumlsentation der Studenten im Buumlrgerhaus am 16012012 von 1530 - ca 2100 Uhr

5 Wahl einer Jury zur Praumlmierung der Semesterarbeiten bdquoHessenplatzldquo

6 Erstellung eines Flyers uumlber die Arbeit des bdquoArbeits-kreises Hessenplatzldquo

7 Termin Gruumlndungsversammlung bdquoFoumlrderverein Hes-senplatzldquo

8 Verschiedenes

Die Sitzung ist oumlffentlich

Horst Muumlller(Vorsitzender)

EINLADUNG

zur 5 Sitzung des Haupt- und Finanzausschussesam Donnerstag den 15122011

um 2000 Uhr im RathausRodenseestr 3 (Seniorentreff)

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwen-dungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Einrichtung eines lokalen Arbeitskrei-ses Energie- Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlnd-nis 90Die Gruumlnen -Drucksache V49

3 Erlass einer Satzung uumlber die Benut-zung der ge-meindlichen Feld- und Waldwege (Feldwegeordnung)Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlnd-nis90DIE GRUumlNENDrucksache V52

4 Mitteilungen und Anfragen

Die Sitzung ist oumlffentlich

gez Axel Moumlnch(Vorsitzender)

Erzhausen 06 Dezember 2011

WandergruppeTSG Wixhausen

welcher gedanke kommt bei begriffen wie gluumlhwein ma-ronen- und Lebkuchenduft auf richtig weihnachts- oder adventsmarkt Den weihnachtsmarkt in seligen-stadt hatte sich der wander-vorstand der tsg wixhausen fuumlr den diesjaumlhrigen advents-sausfl ug ausgesucht am samstag 3 Dezember ging es vom alten kerbeplatz in wixhausen aus los auf grund der hohen teilnehmerzahl (68 Personen) musste die Firma muumlller ihren Doppeldecker schicken Leider verhinderte der regen der unaufhoumlrlich in seligenstadt auf die schirme tropfte einen ausgedehnten weihnachtsmarktbummel Doch trotz regen goumlnnte sich so mancher wanderer einen becher gluumlhwein Den konnte man unter den schirmen die die budenbesitzer aufgestellt hatten genieszligen und der gute wein wurde so vom re-gen nicht verwaumlssert wem es trotzdem zu kalt oder zu nass war konnte sich in den orts-ansaumlssigen Cafelsquos bei heiszligem tee und kuchen einen schouml-nen nachmittag machen Da-nach ging es zum letzten ge-meinsamen essen fuumlr das Jahr 2011 Vor und nach dem essen gab es Praumlsente fuumlr fl eiszligige wanderer und die grauen ge-hirnzellen wurden durch ein gewinnspiel angekurbelt wie auch im letzten Jahr hatte der liebe nikolaus wieder 2 engel geschickt die dem Vorstand viele liebe gruumlszlige uumlbermittel-ten und mitteilte dass er mit der Vorstandsarbeit zufrieden war als anerkennung hatte er sich wieder sehr schoumlne geschenke fuumlr den Vorstand ausgedacht (Danke lieber nikolaus) Um 21 Uhr fuhren die wander wieder zufrieden zuruumlck nach wixhausenDie erste wanderung 2012 fi n-det am 8 Januar statt es wer-den wieder zwei wanderstre-cken angeboten 10 km und 7 km Die essenbestellungen bitte bis zum 28 Dezember 2011 bei zissel abgeben

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Jugendhaus Falltorstraszlige erhaumlltArchitekturpreis

bdquoAuszeichnung Vorbildlicher Bauten von der Architekten-und Stadtplanerkammer Hessen 2011ldquo

bdquoDie auszeichnung Vorbild-licher bauten von der ar-chitekten- und stadtplaner-kammeracute fuumlr den Umbau des Jugendhauses Falltorstraszlige in wixhausen ist ein weiteres beispiel gebauter Qualitaumlt des eigenbetriebs Immobilienma-nagements schon die neubau-maszlignahme des Jugendhauses Chillmo in kranichstein 2006 wurde mit dem 1 Preis des wettbewerbs der Landesini-tiative baukultur des Landes hessen bdquozusammengebautldquo und mit der renommierten bdquoolbrich-Plaketteldquo des bundes Deutscher architekten ausge-zeichnet Die mobilitaumltszentra-le am hauptbahnhof hat 2006 den bdquorenault-traffi c-Future-awardldquo erhalten und die meis-ten unserer aktuellen Projekte werden zum alljaumlhrlichen tag der architektur ausgewaumlhlt und der Oumlffentlichkeit vorge-stellt all dies zeigt wir legen von seiten der stadt Darmstadt und der bauverwaltung wert auf architektur- und baukul-turldquo erlaumluterte baudezer-nentin brigitte Lindscheid am Freitag (2) in anwesenheit des Vizepraumlsidenten der architek-ten- und stadtplanerkammer hessen harald Clausen und Vertretern des eigenbetriebs Immobilienmanagements bei der anbringung der metall-Plakette am Jugendhaus bdquowir freuen uns sehr uumlber diese neue und bedeutende aus-zeichnung und nehmen sie

zum ansporn weiter auf qua-litaumltvolles bauen zu setzenldquo versprach stadtraumltin Lindscheid weiterDer architekturpreis bdquoaus-zeichnung vorbildlicher bauten im Land hessenldquo wird seit 1954 im Drei- Jahres-rhythmus ver-liehen und ist damit der aumllteste kontinuierlich vergebene Preis dieser art in Deutschland mit dem engagement von Land und kammer soll auch die bedeutung des qualitaumltvollen bauens als unverzichtbarer bestandteil der europaumlischen kultur betont werden Das thema der auszeichnungen vorbildlicher bauten im Land hessen 2011 lautete bdquoQuali-taumltvolle Loumlsungen fuumlr touris-mus Freizeit und erholungldquo Die Jury unter Vorsitz von Prof Ludwig wappner waumlhlte am 31 maumlrz 2011 aus insge-samt 84 arbeiten 15 bauten aus und vergab an diese sechs bdquoauszeichnungenldquo sowie neun bdquobesondere anerkennungenldquo bei der Preisverleihung am 24 mai 2011 haben der mit der Planung und bauleitung be-auftragte architekt matthias schrimpf und Vertreter des eigenbetriebs Immobilienma-nagement neben einer Urkun-de auch eine metall-Plakette erhalten das jetzt am gebaumlude befestigt wurdeDas ehemalige turnhallen-gebaumlude und kino wurde im rahmen einer grundsanierung innerhalb eines Jahres zu ei-

nem Jugendhaus umgebaut Das eingeschossige bauwerk 1928 vom oumlrtlichen turnverein errichtet liegt schraumlg gegen-uumlber vom bahnhof wixhausen einem stadtteil im norden von Darmstadt der 1977 ein-gemeindet wurde Dort reiht es sich mit seiner auffaumllligen schildgiebelfassade ein in die typische kleinteilige bebau-ung wie man sie in allen klei-neren orten dieser gegend fi n-det Das gebaumlude wurde unter beteiligung der Jugendlichen neu strukturiert Das besonde-re bei diesem Jugendhaus ist die zentrale multifunktionale halle die teilbar und somit gleichzeitig fuumlr bewegungs-spiele und gruppenarbeit so-wie fuumlr groumlszligere Veranstaltun-gen nutzbar ist Flankiert wird dieser groszlige raum mit seinem dunklen Parkettschwingboden von einem Cafe einem kleinen arbeitsgruppenraum und wei-teren nebenraumlumen die mit kontrastierenden kraumlftig-gruuml-nen bodenbelaumlgen ausgestat-tet wurden Vor der sanierung waren die verputzten waumlnde der halle von ballabdruumlcken uumlbersaumlt Dieses gewachsene muster kontinuierlicher wand-verschmutzung wurde als Leit-motiv in einer ornamentalen wandgrafi k von anke mee-nenga und nikola schulz von der grafi kagentur hausgrafi k aus Darmstadt aufgenommen Die bruttobauwerkskosten be-trugen 530000 euro

von links nach rechts Frau Stadtraumltin Lindscheid Herr Orschler Projektleiter fuumlr den Fachbereich Planung und Projektsteuerung des Eigenbetriebs Immobilienmanagement Herr Clausen Vizepraumlsident der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen Herr Schrimpf Freier Architekt Frau Kunert Leiterin des bdquoPenthauses_WXldquo Foto Christof Bodenbach

Dokumentarfi lmbdquoDas Phaumlnomen bruno grouml-ning - auf den spuren des `wunderheilersacuteldquo am 11 Dezember 2011 von 1330 bis 1915 Uhr (incl zwei Pausen)ort naturfreundehaus Darmstr 4a eintritt ist frei eine spende wird erbeten wwwbruno-groeningorg

TerminaumlnderungWeihnachtsfeier

des ev KindergartensDie kinder und erzieher freu-en sich auf ihre weihnachts-feier am 11 Dezember 2011 um 1530 Uhr in der evange-lischen kirche

Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern am sonntag 11 Dezember 2011 um 14 Uhr und um 1530 Uhr fi ndet das besucherlabor mit dem thema bdquowarum eichhoumlrnchen keine waumlrmfl a-sche brauchenldquo im museum bioversum kranichstein kra-nichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt stattkosten belaufen sich auf 2 euro pro Person plus museum-seintritt (entfaumlllt fuumlr stamm-kunden mit treuekarte) Die kinder muumlssen zwischen 6 und 10 Jahren alt seinanmeldung erwuumlnscht tele-fon 0615197111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde

Werben mit dem

Telefon 06150 84342 oder 6727

Email infoerzhaeuser-anzeigerdeFragen Sie nach

unseren guumlnstigen

Jahresangeboten

reg

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 428 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Herbst-| WinteraktionHochwertige Aluminiumhaustuumlren zu besten Preisen

TCE Zweiter Kaminabend

nach dem erfolgreichen auftakt der winter-reihe laumldt der tennisclub blau-weiszlig erzhausen nun zum zweiten kaminabend der wintersaison 201112 einam naumlchsten Donnerstag 15 Dezember steht ab 19 Uhr im Clubhaus am ende der heinrichstraszlige unter anderem der Film auf dem Programm den Christian heininger im sommer beim 14 benefi z-turnier des tennisclubs gedreht hat auszligerdem sollen Clubmit-glieder und Freunde viel viel zeit fuumlr gespraumlche am prasselnden kaminfeuer habenUm besser planen zu koumln-nen wird um anmeldung beim zweiten Vorsitzen-den thomas thier (thomasthierbauschcom) gebe-ten

Auf zur Montagsdemo gegen Flug-laumlrm am Frankfurter Flughafen

Liebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrgersicherlich haben sie schon von den montagsdemos der Fluglaumlrmgegner am Frank-furter Flughafen gehoumlrt oder gelesen auch erzhausen hat ausreichend grund sich daran zu beteiligen Dazu moumlchten wir sie heute ermuntern und dabei unterstuumltzenImmer mehr FluglaumlrmIhnen allen ist bestimmt auf-gefallen wie viel mehr Flug-laumlrm die neue Landebahn in Frankfurt auch uns beschert Durch die Verschiebung der suumldlichen anfl ugstrecken ndash sowohl fuumlr ost- als auch fuumlr westwind ndash ist der Fluglaumlrm noch dichter an uns herange-ruumlckt Unvorstellbarerweise

hat die Flugsicherung auch noch die Untergrenzen des fuumlr den Frankfurter Flughafen reservierten Luftraumes ab-gesenkt so kann noch tiefer gefl ogen werden obwohl staumlndig gefordert wird die Flugzeuge houmlher fl iegen zu lassen damit weniger Laumlrm am boden ankommtImmer mehr Starts auf der Startbahn-Westzusaumltzlich zum oben erwaumlhn-ten staumlrkeren Fluglaumlrm neh-men - wie von der Fraport geplant - die uns besonders zudroumlhnenden abfl uumlge von der startbahn-west immer weiter zu da ja auch die auf der neuen Landebahn gelan-deten Flugzeuge vorzugsweise auf der starbahn-west starten

sollenMontags zur Demoalle oben angefuumlhrten tatsa-chen sind grund genug sich an den montagsdemos zu beteiligen wir wollen daher ab sofort jeden montag kos-tenguumlnstig mit gruppenfahr-schein (950 euro fuumlr bis zu fuumlnf Personen) und mindestens einer fuumlnf Personen starken gruppe zum Flughafen fahren abfahrt ist um 17 Uhr 14 am bahnhof erzhausen ruumlckfahrt um 19 Uhr 13 oder 19 Uhr 43anmeldungen an hilde Fre-richs unter telefon 6265 oder hildefrerichst-onlinede

Erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger gegen Fluglaumlrm eV

wwwbi-erzhausende infobi-erzhausende

WeihnachtssinnErztipp 7411

Viele gute beispiele fuumlr einen funktionierenden buumlrgersinn kann man in erzhausen ent-decken ehrenamtliche sind an vielen Projekten beteiligt auch im oumlffentlichen raum sieht man das auf dem hes-senplatz steht erstmals ndash vom arbeitskreis hessenplatz nicht nur angeregt sondern tat-kraumlftig selbst geschlagen und aufgestellt ndash ein beleuchteter und von kindern geschmuumlck-ter weihnachtsbaum ndash Der erzhaumluser weihnachtsmarkt fi ndet dieses Jahr sogar zwei-taumlgig statt Daran muumlssen vie-le haumlnde mitwirken in diesem Fall die von sVe-mitgliedern Dafuumlr danken wir allen mit-wirkenden wir gehen hin ndash sie auch Dann sehen wir uns am wochenendeDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

Merck ernennt Leiterinnen

Konzern-Revision sowie Konzern-Strategie

Die merck kgaa hat heute bekannt gegeben dass Frie-derike rotsch die Leitung von Corporate auditing uumlbernom-men hat sie berichtet an karl-Ludwig kley Vorsitzender der geschaumlftsleitung von merck gleichzeitig gab das Unterneh-men bekannt dass Isabel De Paoli die Leitung der abteilung Corporate strategy zum 1 Janu-ar 2012 uumlbernehmen wird auch sie berichtet direkt an kley

Internationaler Prinzipientag 2011Firma Saint-GobainRaabKarcher beschenkt Kinderhaus auf dem Pfarrhof

groszlige aufregung herrschte am 29 november 2011 im garten des kinderhauses auf dem Pfarrhof in wixhausen als ein Lastwagen der Firma raab karcher vor dem groszligen tor hielt gespannt schauten die kinder zu wie der kran-wagen einen groszligen behaumllter mit vielen baumaterialen im garten abstellte an diesem tag war der Internationale Prinzipientag der Firma saint-

gorbain raab karcher Die niederlassung in Darmstadt hatte sich fuumlr diesen tag aus-gedacht das kinderhaus auf dem Pfarrhof in wixhausen zu beschenken Deshalb kamen alfred Pecher und anja klein mit dem beladenen Lastwa-gen bei den kindern vorbei groszlig war die Freude uumlber die bdquoechtenldquo baumaterialien fuumlr das auszligengelaumlnde und die kinderwerkstatt naumlgel

bretter wasserohre kellen wasserwaage eimer und noch vieles mehr Die neue blaue schubkarre wurde gleich be-laden Die kinder bedankten sich mit einem groszligen selbst gestalteten Plakat und wink-ten dem Lastwagen mit Frau klein und herr Pecher beim abfahren nachmanche der kinder wollten an diesem tag nur noch im garten mit dem baumaterial spielen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 528 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Zwischen Buchseitenfremde Welten entdeckenBeim Vorlesetag in der Lessingschule lasen Muumltterund Lehrerkollegium aus ihren Lieblingsbuumlchern

sich einfach zuruumlcklehnen den blick ins Leere schicken und die gedanken dorthin reisen lassen wohin die ge-schichte sie mitnimmt Das konnten am vergangenen montag die schuumllerinnen und schuumller der Lessingschu-le erzhausen denn es war wieder VorlesetagIn der dritten stunde schlu-gen zwoumllf muumltter und das gesamte Lehrerkollegium fuumlr die erzhaumluser grundschuumller kinderbuumlcher ihrer wahl auf um daraus vorzulesen hier pluumlnderte ndash wie seit nunmehr 30 Jahren ndash Pippi Langstrumpf den weih-nachtsbaum dort erlebten kinder die abenteuer des etwas neueren bdquokleinen Drachen kokosnussldquo oder

von bdquogroszligvater und den woumllfenldquo wieder andere er-fuhren was bdquohinter verzau-berten Fensternldquo geschiehtDer jaumlhrliche Vorlesetag im november ist teil des kon-zeptes zur Lesefoumlrderung an der Lessingschule mit dem Vorlesen soll die neugier der kinder auf die welten und abenteuer geweckt werden in die uns buumlcher entfuumlhren koumlnnen und damit auch das Interesse am eigenen Lesen gefoumlrdert werden Denn wer fruumlh uumlbt und lernt fremde texte zu lesen und auch zu verstehen der hat von an-fang an groumlszligere bildungs-Chancenzum teil gemuumltlich auf De-cken ausgetreckt im ker-zenschein und mitunter bei

kleinen Leckereien houmlrten die maumldchen und Jungen aufmerksam ihren Vorle-sern zu manche gruppen fanden anschlieszligend noch zeit fuumlr kleine basteleien oder kreuzwortraumltsel die zur geschichte passten ndash und dann war die Vorlese-stunde auch schon wieder viel zu schnell vorbei Das eine oder andere kind mag auf den geschmack gekommen sein und nun oumlfter selbst die nase in ein buch stecken oder gar seine eltern fragen bdquoLiest du mir etwas vorldquo buchvorschlaumlge gibtacutes auf wwwstiftunglesende der homepage der stiftung Le-sen die vor neun Jahren den bundesweiten Vorlesetag ins Leben rief

So this is christmasDie erste textzeile des be-kannten weihnachtsliedes von John Lennon bdquomerry X-masldquo kuumlndigt es anDarmstadts beatles-kult-band branDY beatLes ComPLete gastiert am samstag 17 Dezember mit seinem beatLes CLassIC orChestra wieder einmal in der tanzschule baumlulke (Dieburger straszlige) wer die orchesterauftritte

von branDY bC in den ver-gangenen Jahren erlebt hat darf wieder einmal einen augen- und ohrenschmaus mit dem bekannt konzertan-ten branDY-beatles-sound erwartenwas 1977 in einem arheilger kohlenkeller begann hat inzwischen groumlszligere Dimen-sionen erreichtFuumlnf blaumlser-herren und fuumlnf streicher-Damen unterstuumlt-

zen die 6-koumlpfi ge stammbe-setzung mit ihren original-beatles-arrangementshinzu kommt das bewaumlhr-te Dudelsack-ensemble der oDenwaLD PIPes amp DrUms (bdquomull of kintyreldquo) Das konzert beginnt um 20 Uhr tickets sind erhaumlltlich im ti-cketshop Luisencenter bei der tanzschule baumlulke an der abendkasse oder uumlber wwwbrandy-beatles-completede

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel

am Freitag 9 Dezember 2011 von 1530 bis 1730 Uhr fi ndet ein Forschertreff unter dem motto bdquotarnen und warnenldquo im museum bioversum kra-nichstein kranichsteiner stra-szlige 253 64289 Darmstadt stattDie kosten belaufen sich auf 8 euro erwachsene 5 euro kinder (inklusive museum-seintritt kaffee oder kakao und gebaumlck) hier ist zu be-achten dass die kinder ein mindestalter von 6 Jahren haben muumlssenanmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151-97111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde Die Leitung uumlbernimmt katharina enge-ling Diplom-biologin

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Weihnachtsfeier der bdquoSaumlngerlustldquoauch in diesem Jahr laumldt die bdquosaumlngerlustldquo wieder zu ihrer weihnachtsfeier am sonntag 11 Dezember 2011 in den saal im bdquoweiszligen schwanldquo ein be-ginn ist um 14 Uhr fuumlr mitglie-der und Freundewie gewohnt wird ein kosten-loser kuchentisch sowie ein weihnachtstisch mit verschie-denen handarbeiten zum Verkauf aufgebaut nach der allgemeinen staumlrkung werden die gaumlste mit einem kleinen Programm unterhalten ndash wie gedichte geschichten Chor-gesang und Liedervortraumlge auch werden verdiente mit-glieder geehrtDie bdquosaumlngerlustldquo freut sich sie und Ihre Familie begruumlszligen zu koumlnnen

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 628 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Erneute Heimniederlage der SV Erzhausen Fuszligballer

auch im letzten heimspiel ge-gen den bisher sieglosen ta-bellenletzten sV bischofsheim gelang den Fuszligballern des sV erzhausen nicht der zweite sieg und man unterlag etwas ungluumlcklich mit 24Dabei begann der sVe dieses mal wieder mit bubalo und erstmals nach langer Verlet-zungspause auch wieder mit emin bozkurt recht gut und ging nach einer Viertelstunde durch einen kopfball von Fabi-an buumlchler mit 10 in Fuumlhrung Jedoch schon fast im gegen-zug kassierte man nach einem abwehrfehler den ausgleich und geriet wenig spaumlter sogar mit 12 in ruumlckstand den aber bubalo nach 35 minuten zum 22 egalisieren konnte mit diesem spielstand ging es in die Pausenach dem wechsel entwi-ckelte sich ein ausgeglichenes spiel mit wenigen torchan-

cen auf beiden seiten Die abwehr um manuel Pachner und Daniel Jakobi stand gutDann hatte der sVe eine groszlig-chance zur erneuten Fuumlhrung aber bubalo verfehlt mit ei-nem kopfball knapp das tor und fast im gegenzug fi el das 23 erzhausen musst jetzt die abwehr oumlffnen und fast fol-gerichtig fi el kurz vor schluss auch noch das 24Damit konnte der sVe seine Lage am tabellenende nicht verbessern und muss darauf hoffen wie im letzten Jahr in der ruumlckrunde die notwendi-gen Punkte zu holen um auch in dieser saison den klassener-halt zu schaffenDas letzte spiel in diesem Jahr ist am naumlchsten sonntag um 14 Uhr bei hellas ruumlsselsheimDanach ist winterpause und der sVe starte am 11 maumlrz 2012 mit einem heimspiel ge-gen den sV traisa

F1 geht mit 2 Siegen in die Winterpause

In den letzten 2 spielen vor der winterpause zeigte die F1 noch einmal dass sie zu den staumlrksten mannschaften im bezirk gehoumlrt am vorletzten wochenende traf man auf den FC ober-ramstadt erzhausen kam besser in die Partie und nach einem Foul im straf-raum an spielgestalter Levin trotzte dieser der alten Fuszlig-ballerweisheit bdquoDer gefoulte spieler soll nicht selber schie-szligenldquo und verwandelte den strafstoszlig sicher zum 01 ein weiteres tor von ihm brachte die 02 Pausenfuumlhrung ober-ramstadt steckte in halbzeit zwei nicht auf kaumlmpfte sich auf 12 heran und draumlngte jetzt immer mehr auf den aus-gleich Dieser Drangphase der gastgeber setzte Jannik mit einem strammen schuss aus der zweiten reihe ein ende und brachte erzhausen wieder mit 2 toren in Fuumlhrung Filips

treffer zum 14 besiegelte dann endguumlltig den siegam vergangenen samstag trat die F1 bei sV weiterstadt an bei unangenehmen wetter-verhaumlltnissen und ohne aus-wechselspieler erspielten sich die kicker einen 15 sieg In einer vom gastgeber sehr rup-pig gefuumlhrten Partie verteilte die erzhaumluser abwehr erst einmal ein weihnachtspraumlsent an die gastgeber und lud sie zum 10 ein kurz vor ende der ersten halbzeit konnte die F1 durch ein tor von tim s den ruumlckstand egalisieren und mit 11 zum Pausentee antreten In halbzeit zwei hatte wei-terstadt auszliger uumlbertriebener haumlrte nicht mehr viel entgegen zu setzen Filip und dreimal Levin erzielten die treffer fuumlr erzhausen wobei sich tim s dieses mal nicht als torschuumltze sondern durch schoumlne Vorlagen eine gute note verdient hat

Mit einem Siegin die Winterpause

SVE D1 gewinnt 92Im letzten spiel vor der win-terpause hatte die D1 des sVe die mannschaft der skg bi-ckenbach zu gast Direkt nach anpfi ff des spiels machten die gastgeber Druck und Philip erzielte bereits in der 5 mi-nute den Fuumlhrungstreffer fuumlr erzhausen in der 14 minute stand es nach zwei toren von brian bereits 30 Der sVe lieszlig keinen zweifel aufkommen wer zu diesem zeitpunkt das spiel dominierte man er-spielte und nutzte Freiraumlume draumlngte den gegner perma-nent in dessen haumllfte Durch zwei weitere treffer von Phi-lip sowie einen treffer durch amos stand es zur halbzeit-pause bereits 60 nach dem seitenwechsel zeigten sich die gaumlste aus bickenbach wenig veraumlndert jedoch unterliefen den erzhaumlusern waumlhrend der ersten 10 minuten der zwei-ten haumllfte unerklaumlrliche Feh-ler und das zusammenspiel

lieszlig stark zu wuumlnschen uumlbrig angriffe wurden zu oft als aussichtslose aktionen ohne zusammenspiel gefuumlhrt Dar-uumlber hinaus gelang es manch-mal nicht den ball schnell aus dem eigenen strafraum zu bekommen Dies raumlchte sich durch zwei gegentore in der 7 und 10 minute aufge-ruumlttelt hierdurch fanden die gastgeber jedoch zu ihrer staumlrke als team zuruumlck und es gab wieder schoumlne Paumlsse im mittelfeld sowie entlang der auszligenlinien In der 18 und 20 minute stellten bjoumlrn und Philip den 6-tor-abstand wieder her und in der 27 minute setzte Philip mit dem 92 den schlusspunkt Dieses erfreuliche ergebnis kurz vor der winterpause beschert der D1 den 3 tabellenplatzes spielten nik-Fabian (tw) Florian Pirmin (sF) amos (1) bjoumlrn (1) Philip (5) kevin bri-an (2) Daniel niclas Dominic

SVE Radball Qualifi kation zur HessenligaDie Qualifi kationsspiele zur hessenliga sind so gut wie abgeschlossen Fuumlr erzhausen haben sich in den 3 wettbe-werben U13U15U17 zwei mannschaften qualifi ziert Peter schima und Paul schwu-chow haben in ihrer gruppe den dritten Platz erreicht und sind damit eine runde weiter im U17 wettbewerb In der hessenliga wird nun an 3 spieltagen der hessenmeister ermittelt Die ersten 6 mann-schaften aus der hessenliga sind dann fuumlr das Viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft automatisch qualifi ziert am letzten wochenende ver-passten David Christ und Leon Fischer dieses ziel ganz knapp Um die hessenliga U13 noch zu

erreichen haumltte man 3 Punkte ruumlckstand am letzten spieltag aufholen muumlssen obwohl die erzhaumluser der mannschaft aus Darmstadt I und bislang ver-lustpunktfreien tabellenfuumlh-rer ein Unentschieden abrin-gen konnte reichte es nur zu einem undankbaren 7 Platz ein einziger Punkt mehr haumltte gereicht um in die hessenliga zu gelangen Im U15 wettbewerb haben sich tobias bolduan und kevin epple bereits vorzeitig nach 2 von 3 spieltagen qualifi ziert Jetzt gilt es sich am letzten spieltag fuumlr die anstehende hessenliga weiter einzu-spielen Diese fi ndet am 17 Dezember 2011 in arheilgen statt

Erfolgreicher Auftritt beim Jugendturnier

Budo-Do-Tameshi in Darmstadt

wie jedes Jahr am 1 advent richtete das budo-Do-tameshi aus Darmstadt auch 2011 wie-der ein Jugendturnier ausVon der abteilung skg grauml-fenhausen waren 5 junge sportler mit eingeladenmit dabei waren Luca knodt melanie Petri sabrina Petri sa-rah sgura und Dzejla rovcanin

Fuumlr Luca sabrina und melanie war es das erste Jugendturnier alle 5 sportler konnten mit guter Leistung uumlberzeugen so erreichten Luca und sarah den 2 Platz sowie melanie sabrina und Dzejla einen dritten Platzbetreut wurde die Jugend von ihren trainern Lutz heller und Luigi sgura

Kommunion-kleider-Basar

am 22 Januar 2012 veranstal-tet die gemeinde hl geist zoumlllerstraszlige 3 in Darmstadt-arheilgen von 1130-13 Uhr ei-nen komminionkleider-basar es werden kleider anzuumlge und zubehoumlr angeboten Informationen und anmel-dung bei Frau nowak tel 06151-782156

WahnsinnErztipp 7511

baumlume absaumlgen tuumlren ein-treten waumlnde beschmieren hunde auf die straszlige scheiszligen lassen hausabfall in Papier-koumlrben entsorgen Flaschen auf gleise oder in Vorgaumlrten werfen Das ist nicht nur gedankenlosigkeit oder be-wusster Vandalismus ndash das ist schlicht asozial und dumm und das gegenteil von buumlrgersinn anscheinend machen sich die Verursacher keine gedanken daruumlber ndash wollen sich aber auch nicht erwischen lassen Damit muss schluss sein wir sind ca 7500 einwohner ndash eigentlich ein Dorf ndash da darf so etwas nicht passieren wo bleibt die reaktion Lassen wir uns die Courage abkau-fen nein wenn wir etwas beobachten werden wir es ansprechenDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

After Eight Singers

am mittwoch 14 Dezember 2011 um 19 Uhr werden die after eight singers unter Leitung von Frau Luley fuumlr die bewohner des seniorenzent-rums Fiedlersee advents- und weihnachtslieder singen zur zeit uumlben die senioren und se-niorinnen auf jedem der vier stockwerke jeweils im Foyer um den Chor der after eight singers zumindest bei dem einen oder anderen Lied nach kraumlften zu unterstuumltzen alle Interessierten sind herzlich eingeladen bei freiem eintritt Die Veranstaltung fi ndet im Festsaal des seniorenzent-rums in der 3 etage statt

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

Jagdschloss Kranichstein

Schlossfuumlhrungam sonntag 11 Dezember 2011 um 15 Uhr fi ndet eine Fuumlhrung durch das Jagdschloss kranichstein statt treffpunkt ist die kasse im museum Jagd-schloss kranichstein Darm-stadt kranichsteiner straszlige 261 ndash Parkplaumltze sind vorhandenkosten erwachsene 5 euro kinder 1 euro (inklusive eintritt) anmeldung und Informationen unter telefon 06151-9711180 (montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr wochen-ende 14 bis 17 Uhr)

anzeigenannahmein erzhausen

beate Dittmann bahnstraszlige 30

tel 06150 84342magdalena heinztel 06150 6727

Benefi zkonzert

bdquo1800 euro erspielten die mu-siker des sinfonisches blasor-chesters der tsg wixhausen mit ihrem benefi zkonzert im rahmen der bdquoecho hilftldquo-

kampagne anfang oktober Vergangene woche erfolgte die Uumlbergabe an den Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder eV Darmstadt

Im bild von links ellen Frey (blasorchester) baumlrbel spindler (Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder) Juumlrgen Jourdan und silke gundlach (beide blasorchester)ldquo

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 728 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIEN

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

TIERE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria spielzeug Porzellan orden bitte den-ken sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenYesterdayklaus bornmesseler straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Puumlnktlich - Guumlnstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie zuverlaumlssiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

groszligem Kofferraum Kindersitze Klimaan lage Nichtraucher

Guumlnstige Festpreise Darmstadt Arheil gen Wixhausen

Erzhausen euro 35-Kranichstein euro 36-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraszlige 162 a 64291 DA-Arheilgen

wwwflughafentaxi-dadeE-Mail infoflughafentaxi-dade

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Kostenlose Abholung von eisen und metall aus keller speicher oder wohnung sowie waschmaschinen spuumllmaschi-nen herde und batterien aller art (zb alte autobatterien staplerbatterien) sowie ent-kernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sprachen lernen middot aber klar middot

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsischmiddot

Unterricht fuumlr Erwachsenemiddot

Auch Deutsch als Fremdsprachemiddot

Nachhilfe bis zum Abiturmiddot

motivierend und foumlrderndmiddot

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Reihenmittelhaus neubau in Erzhausen-Suumld 135 qm garten sw-ausrichtung mit grundstuumlck und separater garage 280000 euroDelta Immo

06150-520776

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf FacebookVereinbaren Sie Ihre Feiertags-termine vom 1612 - 311211

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISENSPANIEN bdquoUnterwegs auf dem Jakobswegldquo Kultur- und Wan-derreise vom 185-2552012 RP 1495- euro im DZHP incl aller NK ndash Fruumlhbucher-Rabatt bis 15122012 bitte fordern sie unser ausfuumlhrliches Pro-gramm an bei kis-reisen klemmacutes individuelle studien-reisen Darmstadt

06151933133 Fax 933134

e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

Firma Schorschbau bietet an alle Bausanierungsarbeiten Heizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeitab 15 eurostd oder pauschal

06150-8668629 oder 0176-64226024

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagenund gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumltenam 7 + 21 Dezember 2011

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

1 mann fuumlr alle Faumllle Rund um Ihren Garten zaun hecken rasen buumlsche baumlume (Pfl ege schnitt Faumlllung) Uumlbernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art schnelle und zuverlaumlssige arbeit kostenlo-se anfahrt

0152-54584249

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Lust auf neue Naumlgelaber keine zeit ins

nagelstudio zu gehen kein Problem ich komme

gerne zu IhnenANJAS MOBILER NAGELSERVICE

0177-8025274

Kostenlose Abholung von gut erhaltenen moumlbeln so-wie geschirr Porzellan Vasen und anderer haushaltsgegen-staumlnde

06151-1301890 oder0175-7465705

Winterreifen auf 5-Loch al-ufelgen michelin 20565 r15 fuumlr mercedes w210 160- euro

06150-7073

Gebr Miele Waschmaschine novotronic w 830 1200 Umdr gewartet und voll-funktionsfaumlhig VHB 110- euro1 Bosch-Abluft-Waumlschetrockner Comfort plus exclusiv ta VHB 120- euro

06103-3120757

Zu verkaufen ein Digital Mischpult roland Vm-3100 ab 9 kanaumlle effekte usw 150- euro VHB

0178-1814872

Gesucht Winterdienst und Hofrei-nigung auf MinijobbasisoVV objekt-Verwaltung amp

Vermittlung gmbh Da 06151-954900

ErzhausenSouterrain 2-ZW kuuml Du wC ca 85 qm Fahrradraum 420- euro + Kt + NKErzhausenMaisonette 2-ZW kuuml bad m wanne + Du wC 1 abstell-raum empore ca 100 qm 1 keller waschkuuml trocken-raum Fahrradraum 1 Pkw-einstellpl 675- euro + 25 euro f Ein-stellpl + Kt + NK

06150-7372

Weihnachtswunsch Ruhiger alleinstehender Herr 55 NR sucht von Privat guumlns-tige 30-60qm wohnung be-vorzugt in der obersten eta-ge oder auch hinterhaus oder anbau im hof zum mieten im Vorwahlgebiet 06151 einzug in etwa 2-3 monaten oder auch spaumlter

zuschriften bitte an H Olsen Postfach 120206

64239 Darmstadt oder 06151-373908

solvente Familie sucht im Raum Erzhausen gepfl eg-tes freistehendes 1-2 Fami-lienhaus von privat

0160-97470327

Aumlnderungsschneiderei Caacutendida

erzhausen hauptstraszligeIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wertterminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 328 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

montags ndash Freitags 700 Uhr - 1200 Uhrund montags 1300 Uhr - 1800 Uhr

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

1512 Ilse Lymperidis 71 Jahre annastraszlige 16a1612 therese houmlnig 91 Jahre Industriestraszlige 151812 Valeria tomaselli 71 Jahre hebbelstraszlige 3

WIR GRATULIEREN

EINLADUNG

zur naumlchsten ArbeitskreissitzungbdquoUmgestaltung Hessenplatzldquo

am Dienstag 13122011 um 20 Uhr im Seniorentreff

Tagesordnung

1 Begruumlszligung

2 Einwendungen zum letzten Protokoll

3 Aussprache uumlber die Zwischenpraumlsentation der stu-dentischen Ausarbeitungen am 28112011 in Geisen-heim

4 Vorbereitung der Veranstaltung Endpraumlsentation der Studenten im Buumlrgerhaus am 16012012 von 1530 - ca 2100 Uhr

5 Wahl einer Jury zur Praumlmierung der Semesterarbeiten bdquoHessenplatzldquo

6 Erstellung eines Flyers uumlber die Arbeit des bdquoArbeits-kreises Hessenplatzldquo

7 Termin Gruumlndungsversammlung bdquoFoumlrderverein Hes-senplatzldquo

8 Verschiedenes

Die Sitzung ist oumlffentlich

Horst Muumlller(Vorsitzender)

EINLADUNG

zur 5 Sitzung des Haupt- und Finanzausschussesam Donnerstag den 15122011

um 2000 Uhr im RathausRodenseestr 3 (Seniorentreff)

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwen-dungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Einrichtung eines lokalen Arbeitskrei-ses Energie- Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlnd-nis 90Die Gruumlnen -Drucksache V49

3 Erlass einer Satzung uumlber die Benut-zung der ge-meindlichen Feld- und Waldwege (Feldwegeordnung)Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlnd-nis90DIE GRUumlNENDrucksache V52

4 Mitteilungen und Anfragen

Die Sitzung ist oumlffentlich

gez Axel Moumlnch(Vorsitzender)

Erzhausen 06 Dezember 2011

WandergruppeTSG Wixhausen

welcher gedanke kommt bei begriffen wie gluumlhwein ma-ronen- und Lebkuchenduft auf richtig weihnachts- oder adventsmarkt Den weihnachtsmarkt in seligen-stadt hatte sich der wander-vorstand der tsg wixhausen fuumlr den diesjaumlhrigen advents-sausfl ug ausgesucht am samstag 3 Dezember ging es vom alten kerbeplatz in wixhausen aus los auf grund der hohen teilnehmerzahl (68 Personen) musste die Firma muumlller ihren Doppeldecker schicken Leider verhinderte der regen der unaufhoumlrlich in seligenstadt auf die schirme tropfte einen ausgedehnten weihnachtsmarktbummel Doch trotz regen goumlnnte sich so mancher wanderer einen becher gluumlhwein Den konnte man unter den schirmen die die budenbesitzer aufgestellt hatten genieszligen und der gute wein wurde so vom re-gen nicht verwaumlssert wem es trotzdem zu kalt oder zu nass war konnte sich in den orts-ansaumlssigen Cafelsquos bei heiszligem tee und kuchen einen schouml-nen nachmittag machen Da-nach ging es zum letzten ge-meinsamen essen fuumlr das Jahr 2011 Vor und nach dem essen gab es Praumlsente fuumlr fl eiszligige wanderer und die grauen ge-hirnzellen wurden durch ein gewinnspiel angekurbelt wie auch im letzten Jahr hatte der liebe nikolaus wieder 2 engel geschickt die dem Vorstand viele liebe gruumlszlige uumlbermittel-ten und mitteilte dass er mit der Vorstandsarbeit zufrieden war als anerkennung hatte er sich wieder sehr schoumlne geschenke fuumlr den Vorstand ausgedacht (Danke lieber nikolaus) Um 21 Uhr fuhren die wander wieder zufrieden zuruumlck nach wixhausenDie erste wanderung 2012 fi n-det am 8 Januar statt es wer-den wieder zwei wanderstre-cken angeboten 10 km und 7 km Die essenbestellungen bitte bis zum 28 Dezember 2011 bei zissel abgeben

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Jugendhaus Falltorstraszlige erhaumlltArchitekturpreis

bdquoAuszeichnung Vorbildlicher Bauten von der Architekten-und Stadtplanerkammer Hessen 2011ldquo

bdquoDie auszeichnung Vorbild-licher bauten von der ar-chitekten- und stadtplaner-kammeracute fuumlr den Umbau des Jugendhauses Falltorstraszlige in wixhausen ist ein weiteres beispiel gebauter Qualitaumlt des eigenbetriebs Immobilienma-nagements schon die neubau-maszlignahme des Jugendhauses Chillmo in kranichstein 2006 wurde mit dem 1 Preis des wettbewerbs der Landesini-tiative baukultur des Landes hessen bdquozusammengebautldquo und mit der renommierten bdquoolbrich-Plaketteldquo des bundes Deutscher architekten ausge-zeichnet Die mobilitaumltszentra-le am hauptbahnhof hat 2006 den bdquorenault-traffi c-Future-awardldquo erhalten und die meis-ten unserer aktuellen Projekte werden zum alljaumlhrlichen tag der architektur ausgewaumlhlt und der Oumlffentlichkeit vorge-stellt all dies zeigt wir legen von seiten der stadt Darmstadt und der bauverwaltung wert auf architektur- und baukul-turldquo erlaumluterte baudezer-nentin brigitte Lindscheid am Freitag (2) in anwesenheit des Vizepraumlsidenten der architek-ten- und stadtplanerkammer hessen harald Clausen und Vertretern des eigenbetriebs Immobilienmanagements bei der anbringung der metall-Plakette am Jugendhaus bdquowir freuen uns sehr uumlber diese neue und bedeutende aus-zeichnung und nehmen sie

zum ansporn weiter auf qua-litaumltvolles bauen zu setzenldquo versprach stadtraumltin Lindscheid weiterDer architekturpreis bdquoaus-zeichnung vorbildlicher bauten im Land hessenldquo wird seit 1954 im Drei- Jahres-rhythmus ver-liehen und ist damit der aumllteste kontinuierlich vergebene Preis dieser art in Deutschland mit dem engagement von Land und kammer soll auch die bedeutung des qualitaumltvollen bauens als unverzichtbarer bestandteil der europaumlischen kultur betont werden Das thema der auszeichnungen vorbildlicher bauten im Land hessen 2011 lautete bdquoQuali-taumltvolle Loumlsungen fuumlr touris-mus Freizeit und erholungldquo Die Jury unter Vorsitz von Prof Ludwig wappner waumlhlte am 31 maumlrz 2011 aus insge-samt 84 arbeiten 15 bauten aus und vergab an diese sechs bdquoauszeichnungenldquo sowie neun bdquobesondere anerkennungenldquo bei der Preisverleihung am 24 mai 2011 haben der mit der Planung und bauleitung be-auftragte architekt matthias schrimpf und Vertreter des eigenbetriebs Immobilienma-nagement neben einer Urkun-de auch eine metall-Plakette erhalten das jetzt am gebaumlude befestigt wurdeDas ehemalige turnhallen-gebaumlude und kino wurde im rahmen einer grundsanierung innerhalb eines Jahres zu ei-

nem Jugendhaus umgebaut Das eingeschossige bauwerk 1928 vom oumlrtlichen turnverein errichtet liegt schraumlg gegen-uumlber vom bahnhof wixhausen einem stadtteil im norden von Darmstadt der 1977 ein-gemeindet wurde Dort reiht es sich mit seiner auffaumllligen schildgiebelfassade ein in die typische kleinteilige bebau-ung wie man sie in allen klei-neren orten dieser gegend fi n-det Das gebaumlude wurde unter beteiligung der Jugendlichen neu strukturiert Das besonde-re bei diesem Jugendhaus ist die zentrale multifunktionale halle die teilbar und somit gleichzeitig fuumlr bewegungs-spiele und gruppenarbeit so-wie fuumlr groumlszligere Veranstaltun-gen nutzbar ist Flankiert wird dieser groszlige raum mit seinem dunklen Parkettschwingboden von einem Cafe einem kleinen arbeitsgruppenraum und wei-teren nebenraumlumen die mit kontrastierenden kraumlftig-gruuml-nen bodenbelaumlgen ausgestat-tet wurden Vor der sanierung waren die verputzten waumlnde der halle von ballabdruumlcken uumlbersaumlt Dieses gewachsene muster kontinuierlicher wand-verschmutzung wurde als Leit-motiv in einer ornamentalen wandgrafi k von anke mee-nenga und nikola schulz von der grafi kagentur hausgrafi k aus Darmstadt aufgenommen Die bruttobauwerkskosten be-trugen 530000 euro

von links nach rechts Frau Stadtraumltin Lindscheid Herr Orschler Projektleiter fuumlr den Fachbereich Planung und Projektsteuerung des Eigenbetriebs Immobilienmanagement Herr Clausen Vizepraumlsident der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen Herr Schrimpf Freier Architekt Frau Kunert Leiterin des bdquoPenthauses_WXldquo Foto Christof Bodenbach

Dokumentarfi lmbdquoDas Phaumlnomen bruno grouml-ning - auf den spuren des `wunderheilersacuteldquo am 11 Dezember 2011 von 1330 bis 1915 Uhr (incl zwei Pausen)ort naturfreundehaus Darmstr 4a eintritt ist frei eine spende wird erbeten wwwbruno-groeningorg

TerminaumlnderungWeihnachtsfeier

des ev KindergartensDie kinder und erzieher freu-en sich auf ihre weihnachts-feier am 11 Dezember 2011 um 1530 Uhr in der evange-lischen kirche

Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern am sonntag 11 Dezember 2011 um 14 Uhr und um 1530 Uhr fi ndet das besucherlabor mit dem thema bdquowarum eichhoumlrnchen keine waumlrmfl a-sche brauchenldquo im museum bioversum kranichstein kra-nichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt stattkosten belaufen sich auf 2 euro pro Person plus museum-seintritt (entfaumlllt fuumlr stamm-kunden mit treuekarte) Die kinder muumlssen zwischen 6 und 10 Jahren alt seinanmeldung erwuumlnscht tele-fon 0615197111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde

Werben mit dem

Telefon 06150 84342 oder 6727

Email infoerzhaeuser-anzeigerdeFragen Sie nach

unseren guumlnstigen

Jahresangeboten

reg

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 428 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Herbst-| WinteraktionHochwertige Aluminiumhaustuumlren zu besten Preisen

TCE Zweiter Kaminabend

nach dem erfolgreichen auftakt der winter-reihe laumldt der tennisclub blau-weiszlig erzhausen nun zum zweiten kaminabend der wintersaison 201112 einam naumlchsten Donnerstag 15 Dezember steht ab 19 Uhr im Clubhaus am ende der heinrichstraszlige unter anderem der Film auf dem Programm den Christian heininger im sommer beim 14 benefi z-turnier des tennisclubs gedreht hat auszligerdem sollen Clubmit-glieder und Freunde viel viel zeit fuumlr gespraumlche am prasselnden kaminfeuer habenUm besser planen zu koumln-nen wird um anmeldung beim zweiten Vorsitzen-den thomas thier (thomasthierbauschcom) gebe-ten

Auf zur Montagsdemo gegen Flug-laumlrm am Frankfurter Flughafen

Liebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrgersicherlich haben sie schon von den montagsdemos der Fluglaumlrmgegner am Frank-furter Flughafen gehoumlrt oder gelesen auch erzhausen hat ausreichend grund sich daran zu beteiligen Dazu moumlchten wir sie heute ermuntern und dabei unterstuumltzenImmer mehr FluglaumlrmIhnen allen ist bestimmt auf-gefallen wie viel mehr Flug-laumlrm die neue Landebahn in Frankfurt auch uns beschert Durch die Verschiebung der suumldlichen anfl ugstrecken ndash sowohl fuumlr ost- als auch fuumlr westwind ndash ist der Fluglaumlrm noch dichter an uns herange-ruumlckt Unvorstellbarerweise

hat die Flugsicherung auch noch die Untergrenzen des fuumlr den Frankfurter Flughafen reservierten Luftraumes ab-gesenkt so kann noch tiefer gefl ogen werden obwohl staumlndig gefordert wird die Flugzeuge houmlher fl iegen zu lassen damit weniger Laumlrm am boden ankommtImmer mehr Starts auf der Startbahn-Westzusaumltzlich zum oben erwaumlhn-ten staumlrkeren Fluglaumlrm neh-men - wie von der Fraport geplant - die uns besonders zudroumlhnenden abfl uumlge von der startbahn-west immer weiter zu da ja auch die auf der neuen Landebahn gelan-deten Flugzeuge vorzugsweise auf der starbahn-west starten

sollenMontags zur Demoalle oben angefuumlhrten tatsa-chen sind grund genug sich an den montagsdemos zu beteiligen wir wollen daher ab sofort jeden montag kos-tenguumlnstig mit gruppenfahr-schein (950 euro fuumlr bis zu fuumlnf Personen) und mindestens einer fuumlnf Personen starken gruppe zum Flughafen fahren abfahrt ist um 17 Uhr 14 am bahnhof erzhausen ruumlckfahrt um 19 Uhr 13 oder 19 Uhr 43anmeldungen an hilde Fre-richs unter telefon 6265 oder hildefrerichst-onlinede

Erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger gegen Fluglaumlrm eV

wwwbi-erzhausende infobi-erzhausende

WeihnachtssinnErztipp 7411

Viele gute beispiele fuumlr einen funktionierenden buumlrgersinn kann man in erzhausen ent-decken ehrenamtliche sind an vielen Projekten beteiligt auch im oumlffentlichen raum sieht man das auf dem hes-senplatz steht erstmals ndash vom arbeitskreis hessenplatz nicht nur angeregt sondern tat-kraumlftig selbst geschlagen und aufgestellt ndash ein beleuchteter und von kindern geschmuumlck-ter weihnachtsbaum ndash Der erzhaumluser weihnachtsmarkt fi ndet dieses Jahr sogar zwei-taumlgig statt Daran muumlssen vie-le haumlnde mitwirken in diesem Fall die von sVe-mitgliedern Dafuumlr danken wir allen mit-wirkenden wir gehen hin ndash sie auch Dann sehen wir uns am wochenendeDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

Merck ernennt Leiterinnen

Konzern-Revision sowie Konzern-Strategie

Die merck kgaa hat heute bekannt gegeben dass Frie-derike rotsch die Leitung von Corporate auditing uumlbernom-men hat sie berichtet an karl-Ludwig kley Vorsitzender der geschaumlftsleitung von merck gleichzeitig gab das Unterneh-men bekannt dass Isabel De Paoli die Leitung der abteilung Corporate strategy zum 1 Janu-ar 2012 uumlbernehmen wird auch sie berichtet direkt an kley

Internationaler Prinzipientag 2011Firma Saint-GobainRaabKarcher beschenkt Kinderhaus auf dem Pfarrhof

groszlige aufregung herrschte am 29 november 2011 im garten des kinderhauses auf dem Pfarrhof in wixhausen als ein Lastwagen der Firma raab karcher vor dem groszligen tor hielt gespannt schauten die kinder zu wie der kran-wagen einen groszligen behaumllter mit vielen baumaterialen im garten abstellte an diesem tag war der Internationale Prinzipientag der Firma saint-

gorbain raab karcher Die niederlassung in Darmstadt hatte sich fuumlr diesen tag aus-gedacht das kinderhaus auf dem Pfarrhof in wixhausen zu beschenken Deshalb kamen alfred Pecher und anja klein mit dem beladenen Lastwa-gen bei den kindern vorbei groszlig war die Freude uumlber die bdquoechtenldquo baumaterialien fuumlr das auszligengelaumlnde und die kinderwerkstatt naumlgel

bretter wasserohre kellen wasserwaage eimer und noch vieles mehr Die neue blaue schubkarre wurde gleich be-laden Die kinder bedankten sich mit einem groszligen selbst gestalteten Plakat und wink-ten dem Lastwagen mit Frau klein und herr Pecher beim abfahren nachmanche der kinder wollten an diesem tag nur noch im garten mit dem baumaterial spielen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 528 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Zwischen Buchseitenfremde Welten entdeckenBeim Vorlesetag in der Lessingschule lasen Muumltterund Lehrerkollegium aus ihren Lieblingsbuumlchern

sich einfach zuruumlcklehnen den blick ins Leere schicken und die gedanken dorthin reisen lassen wohin die ge-schichte sie mitnimmt Das konnten am vergangenen montag die schuumllerinnen und schuumller der Lessingschu-le erzhausen denn es war wieder VorlesetagIn der dritten stunde schlu-gen zwoumllf muumltter und das gesamte Lehrerkollegium fuumlr die erzhaumluser grundschuumller kinderbuumlcher ihrer wahl auf um daraus vorzulesen hier pluumlnderte ndash wie seit nunmehr 30 Jahren ndash Pippi Langstrumpf den weih-nachtsbaum dort erlebten kinder die abenteuer des etwas neueren bdquokleinen Drachen kokosnussldquo oder

von bdquogroszligvater und den woumllfenldquo wieder andere er-fuhren was bdquohinter verzau-berten Fensternldquo geschiehtDer jaumlhrliche Vorlesetag im november ist teil des kon-zeptes zur Lesefoumlrderung an der Lessingschule mit dem Vorlesen soll die neugier der kinder auf die welten und abenteuer geweckt werden in die uns buumlcher entfuumlhren koumlnnen und damit auch das Interesse am eigenen Lesen gefoumlrdert werden Denn wer fruumlh uumlbt und lernt fremde texte zu lesen und auch zu verstehen der hat von an-fang an groumlszligere bildungs-Chancenzum teil gemuumltlich auf De-cken ausgetreckt im ker-zenschein und mitunter bei

kleinen Leckereien houmlrten die maumldchen und Jungen aufmerksam ihren Vorle-sern zu manche gruppen fanden anschlieszligend noch zeit fuumlr kleine basteleien oder kreuzwortraumltsel die zur geschichte passten ndash und dann war die Vorlese-stunde auch schon wieder viel zu schnell vorbei Das eine oder andere kind mag auf den geschmack gekommen sein und nun oumlfter selbst die nase in ein buch stecken oder gar seine eltern fragen bdquoLiest du mir etwas vorldquo buchvorschlaumlge gibtacutes auf wwwstiftunglesende der homepage der stiftung Le-sen die vor neun Jahren den bundesweiten Vorlesetag ins Leben rief

So this is christmasDie erste textzeile des be-kannten weihnachtsliedes von John Lennon bdquomerry X-masldquo kuumlndigt es anDarmstadts beatles-kult-band branDY beatLes ComPLete gastiert am samstag 17 Dezember mit seinem beatLes CLassIC orChestra wieder einmal in der tanzschule baumlulke (Dieburger straszlige) wer die orchesterauftritte

von branDY bC in den ver-gangenen Jahren erlebt hat darf wieder einmal einen augen- und ohrenschmaus mit dem bekannt konzertan-ten branDY-beatles-sound erwartenwas 1977 in einem arheilger kohlenkeller begann hat inzwischen groumlszligere Dimen-sionen erreichtFuumlnf blaumlser-herren und fuumlnf streicher-Damen unterstuumlt-

zen die 6-koumlpfi ge stammbe-setzung mit ihren original-beatles-arrangementshinzu kommt das bewaumlhr-te Dudelsack-ensemble der oDenwaLD PIPes amp DrUms (bdquomull of kintyreldquo) Das konzert beginnt um 20 Uhr tickets sind erhaumlltlich im ti-cketshop Luisencenter bei der tanzschule baumlulke an der abendkasse oder uumlber wwwbrandy-beatles-completede

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel

am Freitag 9 Dezember 2011 von 1530 bis 1730 Uhr fi ndet ein Forschertreff unter dem motto bdquotarnen und warnenldquo im museum bioversum kra-nichstein kranichsteiner stra-szlige 253 64289 Darmstadt stattDie kosten belaufen sich auf 8 euro erwachsene 5 euro kinder (inklusive museum-seintritt kaffee oder kakao und gebaumlck) hier ist zu be-achten dass die kinder ein mindestalter von 6 Jahren haben muumlssenanmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151-97111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde Die Leitung uumlbernimmt katharina enge-ling Diplom-biologin

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Weihnachtsfeier der bdquoSaumlngerlustldquoauch in diesem Jahr laumldt die bdquosaumlngerlustldquo wieder zu ihrer weihnachtsfeier am sonntag 11 Dezember 2011 in den saal im bdquoweiszligen schwanldquo ein be-ginn ist um 14 Uhr fuumlr mitglie-der und Freundewie gewohnt wird ein kosten-loser kuchentisch sowie ein weihnachtstisch mit verschie-denen handarbeiten zum Verkauf aufgebaut nach der allgemeinen staumlrkung werden die gaumlste mit einem kleinen Programm unterhalten ndash wie gedichte geschichten Chor-gesang und Liedervortraumlge auch werden verdiente mit-glieder geehrtDie bdquosaumlngerlustldquo freut sich sie und Ihre Familie begruumlszligen zu koumlnnen

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 628 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Erneute Heimniederlage der SV Erzhausen Fuszligballer

auch im letzten heimspiel ge-gen den bisher sieglosen ta-bellenletzten sV bischofsheim gelang den Fuszligballern des sV erzhausen nicht der zweite sieg und man unterlag etwas ungluumlcklich mit 24Dabei begann der sVe dieses mal wieder mit bubalo und erstmals nach langer Verlet-zungspause auch wieder mit emin bozkurt recht gut und ging nach einer Viertelstunde durch einen kopfball von Fabi-an buumlchler mit 10 in Fuumlhrung Jedoch schon fast im gegen-zug kassierte man nach einem abwehrfehler den ausgleich und geriet wenig spaumlter sogar mit 12 in ruumlckstand den aber bubalo nach 35 minuten zum 22 egalisieren konnte mit diesem spielstand ging es in die Pausenach dem wechsel entwi-ckelte sich ein ausgeglichenes spiel mit wenigen torchan-

cen auf beiden seiten Die abwehr um manuel Pachner und Daniel Jakobi stand gutDann hatte der sVe eine groszlig-chance zur erneuten Fuumlhrung aber bubalo verfehlt mit ei-nem kopfball knapp das tor und fast im gegenzug fi el das 23 erzhausen musst jetzt die abwehr oumlffnen und fast fol-gerichtig fi el kurz vor schluss auch noch das 24Damit konnte der sVe seine Lage am tabellenende nicht verbessern und muss darauf hoffen wie im letzten Jahr in der ruumlckrunde die notwendi-gen Punkte zu holen um auch in dieser saison den klassener-halt zu schaffenDas letzte spiel in diesem Jahr ist am naumlchsten sonntag um 14 Uhr bei hellas ruumlsselsheimDanach ist winterpause und der sVe starte am 11 maumlrz 2012 mit einem heimspiel ge-gen den sV traisa

F1 geht mit 2 Siegen in die Winterpause

In den letzten 2 spielen vor der winterpause zeigte die F1 noch einmal dass sie zu den staumlrksten mannschaften im bezirk gehoumlrt am vorletzten wochenende traf man auf den FC ober-ramstadt erzhausen kam besser in die Partie und nach einem Foul im straf-raum an spielgestalter Levin trotzte dieser der alten Fuszlig-ballerweisheit bdquoDer gefoulte spieler soll nicht selber schie-szligenldquo und verwandelte den strafstoszlig sicher zum 01 ein weiteres tor von ihm brachte die 02 Pausenfuumlhrung ober-ramstadt steckte in halbzeit zwei nicht auf kaumlmpfte sich auf 12 heran und draumlngte jetzt immer mehr auf den aus-gleich Dieser Drangphase der gastgeber setzte Jannik mit einem strammen schuss aus der zweiten reihe ein ende und brachte erzhausen wieder mit 2 toren in Fuumlhrung Filips

treffer zum 14 besiegelte dann endguumlltig den siegam vergangenen samstag trat die F1 bei sV weiterstadt an bei unangenehmen wetter-verhaumlltnissen und ohne aus-wechselspieler erspielten sich die kicker einen 15 sieg In einer vom gastgeber sehr rup-pig gefuumlhrten Partie verteilte die erzhaumluser abwehr erst einmal ein weihnachtspraumlsent an die gastgeber und lud sie zum 10 ein kurz vor ende der ersten halbzeit konnte die F1 durch ein tor von tim s den ruumlckstand egalisieren und mit 11 zum Pausentee antreten In halbzeit zwei hatte wei-terstadt auszliger uumlbertriebener haumlrte nicht mehr viel entgegen zu setzen Filip und dreimal Levin erzielten die treffer fuumlr erzhausen wobei sich tim s dieses mal nicht als torschuumltze sondern durch schoumlne Vorlagen eine gute note verdient hat

Mit einem Siegin die Winterpause

SVE D1 gewinnt 92Im letzten spiel vor der win-terpause hatte die D1 des sVe die mannschaft der skg bi-ckenbach zu gast Direkt nach anpfi ff des spiels machten die gastgeber Druck und Philip erzielte bereits in der 5 mi-nute den Fuumlhrungstreffer fuumlr erzhausen in der 14 minute stand es nach zwei toren von brian bereits 30 Der sVe lieszlig keinen zweifel aufkommen wer zu diesem zeitpunkt das spiel dominierte man er-spielte und nutzte Freiraumlume draumlngte den gegner perma-nent in dessen haumllfte Durch zwei weitere treffer von Phi-lip sowie einen treffer durch amos stand es zur halbzeit-pause bereits 60 nach dem seitenwechsel zeigten sich die gaumlste aus bickenbach wenig veraumlndert jedoch unterliefen den erzhaumlusern waumlhrend der ersten 10 minuten der zwei-ten haumllfte unerklaumlrliche Feh-ler und das zusammenspiel

lieszlig stark zu wuumlnschen uumlbrig angriffe wurden zu oft als aussichtslose aktionen ohne zusammenspiel gefuumlhrt Dar-uumlber hinaus gelang es manch-mal nicht den ball schnell aus dem eigenen strafraum zu bekommen Dies raumlchte sich durch zwei gegentore in der 7 und 10 minute aufge-ruumlttelt hierdurch fanden die gastgeber jedoch zu ihrer staumlrke als team zuruumlck und es gab wieder schoumlne Paumlsse im mittelfeld sowie entlang der auszligenlinien In der 18 und 20 minute stellten bjoumlrn und Philip den 6-tor-abstand wieder her und in der 27 minute setzte Philip mit dem 92 den schlusspunkt Dieses erfreuliche ergebnis kurz vor der winterpause beschert der D1 den 3 tabellenplatzes spielten nik-Fabian (tw) Florian Pirmin (sF) amos (1) bjoumlrn (1) Philip (5) kevin bri-an (2) Daniel niclas Dominic

SVE Radball Qualifi kation zur HessenligaDie Qualifi kationsspiele zur hessenliga sind so gut wie abgeschlossen Fuumlr erzhausen haben sich in den 3 wettbe-werben U13U15U17 zwei mannschaften qualifi ziert Peter schima und Paul schwu-chow haben in ihrer gruppe den dritten Platz erreicht und sind damit eine runde weiter im U17 wettbewerb In der hessenliga wird nun an 3 spieltagen der hessenmeister ermittelt Die ersten 6 mann-schaften aus der hessenliga sind dann fuumlr das Viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft automatisch qualifi ziert am letzten wochenende ver-passten David Christ und Leon Fischer dieses ziel ganz knapp Um die hessenliga U13 noch zu

erreichen haumltte man 3 Punkte ruumlckstand am letzten spieltag aufholen muumlssen obwohl die erzhaumluser der mannschaft aus Darmstadt I und bislang ver-lustpunktfreien tabellenfuumlh-rer ein Unentschieden abrin-gen konnte reichte es nur zu einem undankbaren 7 Platz ein einziger Punkt mehr haumltte gereicht um in die hessenliga zu gelangen Im U15 wettbewerb haben sich tobias bolduan und kevin epple bereits vorzeitig nach 2 von 3 spieltagen qualifi ziert Jetzt gilt es sich am letzten spieltag fuumlr die anstehende hessenliga weiter einzu-spielen Diese fi ndet am 17 Dezember 2011 in arheilgen statt

Erfolgreicher Auftritt beim Jugendturnier

Budo-Do-Tameshi in Darmstadt

wie jedes Jahr am 1 advent richtete das budo-Do-tameshi aus Darmstadt auch 2011 wie-der ein Jugendturnier ausVon der abteilung skg grauml-fenhausen waren 5 junge sportler mit eingeladenmit dabei waren Luca knodt melanie Petri sabrina Petri sa-rah sgura und Dzejla rovcanin

Fuumlr Luca sabrina und melanie war es das erste Jugendturnier alle 5 sportler konnten mit guter Leistung uumlberzeugen so erreichten Luca und sarah den 2 Platz sowie melanie sabrina und Dzejla einen dritten Platzbetreut wurde die Jugend von ihren trainern Lutz heller und Luigi sgura

Kommunion-kleider-Basar

am 22 Januar 2012 veranstal-tet die gemeinde hl geist zoumlllerstraszlige 3 in Darmstadt-arheilgen von 1130-13 Uhr ei-nen komminionkleider-basar es werden kleider anzuumlge und zubehoumlr angeboten Informationen und anmel-dung bei Frau nowak tel 06151-782156

WahnsinnErztipp 7511

baumlume absaumlgen tuumlren ein-treten waumlnde beschmieren hunde auf die straszlige scheiszligen lassen hausabfall in Papier-koumlrben entsorgen Flaschen auf gleise oder in Vorgaumlrten werfen Das ist nicht nur gedankenlosigkeit oder be-wusster Vandalismus ndash das ist schlicht asozial und dumm und das gegenteil von buumlrgersinn anscheinend machen sich die Verursacher keine gedanken daruumlber ndash wollen sich aber auch nicht erwischen lassen Damit muss schluss sein wir sind ca 7500 einwohner ndash eigentlich ein Dorf ndash da darf so etwas nicht passieren wo bleibt die reaktion Lassen wir uns die Courage abkau-fen nein wenn wir etwas beobachten werden wir es ansprechenDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

After Eight Singers

am mittwoch 14 Dezember 2011 um 19 Uhr werden die after eight singers unter Leitung von Frau Luley fuumlr die bewohner des seniorenzent-rums Fiedlersee advents- und weihnachtslieder singen zur zeit uumlben die senioren und se-niorinnen auf jedem der vier stockwerke jeweils im Foyer um den Chor der after eight singers zumindest bei dem einen oder anderen Lied nach kraumlften zu unterstuumltzen alle Interessierten sind herzlich eingeladen bei freiem eintritt Die Veranstaltung fi ndet im Festsaal des seniorenzent-rums in der 3 etage statt

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

Jagdschloss Kranichstein

Schlossfuumlhrungam sonntag 11 Dezember 2011 um 15 Uhr fi ndet eine Fuumlhrung durch das Jagdschloss kranichstein statt treffpunkt ist die kasse im museum Jagd-schloss kranichstein Darm-stadt kranichsteiner straszlige 261 ndash Parkplaumltze sind vorhandenkosten erwachsene 5 euro kinder 1 euro (inklusive eintritt) anmeldung und Informationen unter telefon 06151-9711180 (montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr wochen-ende 14 bis 17 Uhr)

anzeigenannahmein erzhausen

beate Dittmann bahnstraszlige 30

tel 06150 84342magdalena heinztel 06150 6727

Benefi zkonzert

bdquo1800 euro erspielten die mu-siker des sinfonisches blasor-chesters der tsg wixhausen mit ihrem benefi zkonzert im rahmen der bdquoecho hilftldquo-

kampagne anfang oktober Vergangene woche erfolgte die Uumlbergabe an den Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder eV Darmstadt

Im bild von links ellen Frey (blasorchester) baumlrbel spindler (Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder) Juumlrgen Jourdan und silke gundlach (beide blasorchester)ldquo

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 728 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIEN

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

TIERE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria spielzeug Porzellan orden bitte den-ken sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenYesterdayklaus bornmesseler straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Puumlnktlich - Guumlnstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie zuverlaumlssiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

groszligem Kofferraum Kindersitze Klimaan lage Nichtraucher

Guumlnstige Festpreise Darmstadt Arheil gen Wixhausen

Erzhausen euro 35-Kranichstein euro 36-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraszlige 162 a 64291 DA-Arheilgen

wwwflughafentaxi-dadeE-Mail infoflughafentaxi-dade

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Kostenlose Abholung von eisen und metall aus keller speicher oder wohnung sowie waschmaschinen spuumllmaschi-nen herde und batterien aller art (zb alte autobatterien staplerbatterien) sowie ent-kernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sprachen lernen middot aber klar middot

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsischmiddot

Unterricht fuumlr Erwachsenemiddot

Auch Deutsch als Fremdsprachemiddot

Nachhilfe bis zum Abiturmiddot

motivierend und foumlrderndmiddot

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Reihenmittelhaus neubau in Erzhausen-Suumld 135 qm garten sw-ausrichtung mit grundstuumlck und separater garage 280000 euroDelta Immo

06150-520776

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf FacebookVereinbaren Sie Ihre Feiertags-termine vom 1612 - 311211

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISENSPANIEN bdquoUnterwegs auf dem Jakobswegldquo Kultur- und Wan-derreise vom 185-2552012 RP 1495- euro im DZHP incl aller NK ndash Fruumlhbucher-Rabatt bis 15122012 bitte fordern sie unser ausfuumlhrliches Pro-gramm an bei kis-reisen klemmacutes individuelle studien-reisen Darmstadt

06151933133 Fax 933134

e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

Firma Schorschbau bietet an alle Bausanierungsarbeiten Heizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeitab 15 eurostd oder pauschal

06150-8668629 oder 0176-64226024

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagenund gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumltenam 7 + 21 Dezember 2011

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

1 mann fuumlr alle Faumllle Rund um Ihren Garten zaun hecken rasen buumlsche baumlume (Pfl ege schnitt Faumlllung) Uumlbernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art schnelle und zuverlaumlssige arbeit kostenlo-se anfahrt

0152-54584249

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Lust auf neue Naumlgelaber keine zeit ins

nagelstudio zu gehen kein Problem ich komme

gerne zu IhnenANJAS MOBILER NAGELSERVICE

0177-8025274

Kostenlose Abholung von gut erhaltenen moumlbeln so-wie geschirr Porzellan Vasen und anderer haushaltsgegen-staumlnde

06151-1301890 oder0175-7465705

Winterreifen auf 5-Loch al-ufelgen michelin 20565 r15 fuumlr mercedes w210 160- euro

06150-7073

Gebr Miele Waschmaschine novotronic w 830 1200 Umdr gewartet und voll-funktionsfaumlhig VHB 110- euro1 Bosch-Abluft-Waumlschetrockner Comfort plus exclusiv ta VHB 120- euro

06103-3120757

Zu verkaufen ein Digital Mischpult roland Vm-3100 ab 9 kanaumlle effekte usw 150- euro VHB

0178-1814872

Gesucht Winterdienst und Hofrei-nigung auf MinijobbasisoVV objekt-Verwaltung amp

Vermittlung gmbh Da 06151-954900

ErzhausenSouterrain 2-ZW kuuml Du wC ca 85 qm Fahrradraum 420- euro + Kt + NKErzhausenMaisonette 2-ZW kuuml bad m wanne + Du wC 1 abstell-raum empore ca 100 qm 1 keller waschkuuml trocken-raum Fahrradraum 1 Pkw-einstellpl 675- euro + 25 euro f Ein-stellpl + Kt + NK

06150-7372

Weihnachtswunsch Ruhiger alleinstehender Herr 55 NR sucht von Privat guumlns-tige 30-60qm wohnung be-vorzugt in der obersten eta-ge oder auch hinterhaus oder anbau im hof zum mieten im Vorwahlgebiet 06151 einzug in etwa 2-3 monaten oder auch spaumlter

zuschriften bitte an H Olsen Postfach 120206

64239 Darmstadt oder 06151-373908

solvente Familie sucht im Raum Erzhausen gepfl eg-tes freistehendes 1-2 Fami-lienhaus von privat

0160-97470327

Aumlnderungsschneiderei Caacutendida

erzhausen hauptstraszligeIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wertterminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 428 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Herbst-| WinteraktionHochwertige Aluminiumhaustuumlren zu besten Preisen

TCE Zweiter Kaminabend

nach dem erfolgreichen auftakt der winter-reihe laumldt der tennisclub blau-weiszlig erzhausen nun zum zweiten kaminabend der wintersaison 201112 einam naumlchsten Donnerstag 15 Dezember steht ab 19 Uhr im Clubhaus am ende der heinrichstraszlige unter anderem der Film auf dem Programm den Christian heininger im sommer beim 14 benefi z-turnier des tennisclubs gedreht hat auszligerdem sollen Clubmit-glieder und Freunde viel viel zeit fuumlr gespraumlche am prasselnden kaminfeuer habenUm besser planen zu koumln-nen wird um anmeldung beim zweiten Vorsitzen-den thomas thier (thomasthierbauschcom) gebe-ten

Auf zur Montagsdemo gegen Flug-laumlrm am Frankfurter Flughafen

Liebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrgersicherlich haben sie schon von den montagsdemos der Fluglaumlrmgegner am Frank-furter Flughafen gehoumlrt oder gelesen auch erzhausen hat ausreichend grund sich daran zu beteiligen Dazu moumlchten wir sie heute ermuntern und dabei unterstuumltzenImmer mehr FluglaumlrmIhnen allen ist bestimmt auf-gefallen wie viel mehr Flug-laumlrm die neue Landebahn in Frankfurt auch uns beschert Durch die Verschiebung der suumldlichen anfl ugstrecken ndash sowohl fuumlr ost- als auch fuumlr westwind ndash ist der Fluglaumlrm noch dichter an uns herange-ruumlckt Unvorstellbarerweise

hat die Flugsicherung auch noch die Untergrenzen des fuumlr den Frankfurter Flughafen reservierten Luftraumes ab-gesenkt so kann noch tiefer gefl ogen werden obwohl staumlndig gefordert wird die Flugzeuge houmlher fl iegen zu lassen damit weniger Laumlrm am boden ankommtImmer mehr Starts auf der Startbahn-Westzusaumltzlich zum oben erwaumlhn-ten staumlrkeren Fluglaumlrm neh-men - wie von der Fraport geplant - die uns besonders zudroumlhnenden abfl uumlge von der startbahn-west immer weiter zu da ja auch die auf der neuen Landebahn gelan-deten Flugzeuge vorzugsweise auf der starbahn-west starten

sollenMontags zur Demoalle oben angefuumlhrten tatsa-chen sind grund genug sich an den montagsdemos zu beteiligen wir wollen daher ab sofort jeden montag kos-tenguumlnstig mit gruppenfahr-schein (950 euro fuumlr bis zu fuumlnf Personen) und mindestens einer fuumlnf Personen starken gruppe zum Flughafen fahren abfahrt ist um 17 Uhr 14 am bahnhof erzhausen ruumlckfahrt um 19 Uhr 13 oder 19 Uhr 43anmeldungen an hilde Fre-richs unter telefon 6265 oder hildefrerichst-onlinede

Erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger gegen Fluglaumlrm eV

wwwbi-erzhausende infobi-erzhausende

WeihnachtssinnErztipp 7411

Viele gute beispiele fuumlr einen funktionierenden buumlrgersinn kann man in erzhausen ent-decken ehrenamtliche sind an vielen Projekten beteiligt auch im oumlffentlichen raum sieht man das auf dem hes-senplatz steht erstmals ndash vom arbeitskreis hessenplatz nicht nur angeregt sondern tat-kraumlftig selbst geschlagen und aufgestellt ndash ein beleuchteter und von kindern geschmuumlck-ter weihnachtsbaum ndash Der erzhaumluser weihnachtsmarkt fi ndet dieses Jahr sogar zwei-taumlgig statt Daran muumlssen vie-le haumlnde mitwirken in diesem Fall die von sVe-mitgliedern Dafuumlr danken wir allen mit-wirkenden wir gehen hin ndash sie auch Dann sehen wir uns am wochenendeDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

Merck ernennt Leiterinnen

Konzern-Revision sowie Konzern-Strategie

Die merck kgaa hat heute bekannt gegeben dass Frie-derike rotsch die Leitung von Corporate auditing uumlbernom-men hat sie berichtet an karl-Ludwig kley Vorsitzender der geschaumlftsleitung von merck gleichzeitig gab das Unterneh-men bekannt dass Isabel De Paoli die Leitung der abteilung Corporate strategy zum 1 Janu-ar 2012 uumlbernehmen wird auch sie berichtet direkt an kley

Internationaler Prinzipientag 2011Firma Saint-GobainRaabKarcher beschenkt Kinderhaus auf dem Pfarrhof

groszlige aufregung herrschte am 29 november 2011 im garten des kinderhauses auf dem Pfarrhof in wixhausen als ein Lastwagen der Firma raab karcher vor dem groszligen tor hielt gespannt schauten die kinder zu wie der kran-wagen einen groszligen behaumllter mit vielen baumaterialen im garten abstellte an diesem tag war der Internationale Prinzipientag der Firma saint-

gorbain raab karcher Die niederlassung in Darmstadt hatte sich fuumlr diesen tag aus-gedacht das kinderhaus auf dem Pfarrhof in wixhausen zu beschenken Deshalb kamen alfred Pecher und anja klein mit dem beladenen Lastwa-gen bei den kindern vorbei groszlig war die Freude uumlber die bdquoechtenldquo baumaterialien fuumlr das auszligengelaumlnde und die kinderwerkstatt naumlgel

bretter wasserohre kellen wasserwaage eimer und noch vieles mehr Die neue blaue schubkarre wurde gleich be-laden Die kinder bedankten sich mit einem groszligen selbst gestalteten Plakat und wink-ten dem Lastwagen mit Frau klein und herr Pecher beim abfahren nachmanche der kinder wollten an diesem tag nur noch im garten mit dem baumaterial spielen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 528 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Zwischen Buchseitenfremde Welten entdeckenBeim Vorlesetag in der Lessingschule lasen Muumltterund Lehrerkollegium aus ihren Lieblingsbuumlchern

sich einfach zuruumlcklehnen den blick ins Leere schicken und die gedanken dorthin reisen lassen wohin die ge-schichte sie mitnimmt Das konnten am vergangenen montag die schuumllerinnen und schuumller der Lessingschu-le erzhausen denn es war wieder VorlesetagIn der dritten stunde schlu-gen zwoumllf muumltter und das gesamte Lehrerkollegium fuumlr die erzhaumluser grundschuumller kinderbuumlcher ihrer wahl auf um daraus vorzulesen hier pluumlnderte ndash wie seit nunmehr 30 Jahren ndash Pippi Langstrumpf den weih-nachtsbaum dort erlebten kinder die abenteuer des etwas neueren bdquokleinen Drachen kokosnussldquo oder

von bdquogroszligvater und den woumllfenldquo wieder andere er-fuhren was bdquohinter verzau-berten Fensternldquo geschiehtDer jaumlhrliche Vorlesetag im november ist teil des kon-zeptes zur Lesefoumlrderung an der Lessingschule mit dem Vorlesen soll die neugier der kinder auf die welten und abenteuer geweckt werden in die uns buumlcher entfuumlhren koumlnnen und damit auch das Interesse am eigenen Lesen gefoumlrdert werden Denn wer fruumlh uumlbt und lernt fremde texte zu lesen und auch zu verstehen der hat von an-fang an groumlszligere bildungs-Chancenzum teil gemuumltlich auf De-cken ausgetreckt im ker-zenschein und mitunter bei

kleinen Leckereien houmlrten die maumldchen und Jungen aufmerksam ihren Vorle-sern zu manche gruppen fanden anschlieszligend noch zeit fuumlr kleine basteleien oder kreuzwortraumltsel die zur geschichte passten ndash und dann war die Vorlese-stunde auch schon wieder viel zu schnell vorbei Das eine oder andere kind mag auf den geschmack gekommen sein und nun oumlfter selbst die nase in ein buch stecken oder gar seine eltern fragen bdquoLiest du mir etwas vorldquo buchvorschlaumlge gibtacutes auf wwwstiftunglesende der homepage der stiftung Le-sen die vor neun Jahren den bundesweiten Vorlesetag ins Leben rief

So this is christmasDie erste textzeile des be-kannten weihnachtsliedes von John Lennon bdquomerry X-masldquo kuumlndigt es anDarmstadts beatles-kult-band branDY beatLes ComPLete gastiert am samstag 17 Dezember mit seinem beatLes CLassIC orChestra wieder einmal in der tanzschule baumlulke (Dieburger straszlige) wer die orchesterauftritte

von branDY bC in den ver-gangenen Jahren erlebt hat darf wieder einmal einen augen- und ohrenschmaus mit dem bekannt konzertan-ten branDY-beatles-sound erwartenwas 1977 in einem arheilger kohlenkeller begann hat inzwischen groumlszligere Dimen-sionen erreichtFuumlnf blaumlser-herren und fuumlnf streicher-Damen unterstuumlt-

zen die 6-koumlpfi ge stammbe-setzung mit ihren original-beatles-arrangementshinzu kommt das bewaumlhr-te Dudelsack-ensemble der oDenwaLD PIPes amp DrUms (bdquomull of kintyreldquo) Das konzert beginnt um 20 Uhr tickets sind erhaumlltlich im ti-cketshop Luisencenter bei der tanzschule baumlulke an der abendkasse oder uumlber wwwbrandy-beatles-completede

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel

am Freitag 9 Dezember 2011 von 1530 bis 1730 Uhr fi ndet ein Forschertreff unter dem motto bdquotarnen und warnenldquo im museum bioversum kra-nichstein kranichsteiner stra-szlige 253 64289 Darmstadt stattDie kosten belaufen sich auf 8 euro erwachsene 5 euro kinder (inklusive museum-seintritt kaffee oder kakao und gebaumlck) hier ist zu be-achten dass die kinder ein mindestalter von 6 Jahren haben muumlssenanmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151-97111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde Die Leitung uumlbernimmt katharina enge-ling Diplom-biologin

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Weihnachtsfeier der bdquoSaumlngerlustldquoauch in diesem Jahr laumldt die bdquosaumlngerlustldquo wieder zu ihrer weihnachtsfeier am sonntag 11 Dezember 2011 in den saal im bdquoweiszligen schwanldquo ein be-ginn ist um 14 Uhr fuumlr mitglie-der und Freundewie gewohnt wird ein kosten-loser kuchentisch sowie ein weihnachtstisch mit verschie-denen handarbeiten zum Verkauf aufgebaut nach der allgemeinen staumlrkung werden die gaumlste mit einem kleinen Programm unterhalten ndash wie gedichte geschichten Chor-gesang und Liedervortraumlge auch werden verdiente mit-glieder geehrtDie bdquosaumlngerlustldquo freut sich sie und Ihre Familie begruumlszligen zu koumlnnen

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 628 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Erneute Heimniederlage der SV Erzhausen Fuszligballer

auch im letzten heimspiel ge-gen den bisher sieglosen ta-bellenletzten sV bischofsheim gelang den Fuszligballern des sV erzhausen nicht der zweite sieg und man unterlag etwas ungluumlcklich mit 24Dabei begann der sVe dieses mal wieder mit bubalo und erstmals nach langer Verlet-zungspause auch wieder mit emin bozkurt recht gut und ging nach einer Viertelstunde durch einen kopfball von Fabi-an buumlchler mit 10 in Fuumlhrung Jedoch schon fast im gegen-zug kassierte man nach einem abwehrfehler den ausgleich und geriet wenig spaumlter sogar mit 12 in ruumlckstand den aber bubalo nach 35 minuten zum 22 egalisieren konnte mit diesem spielstand ging es in die Pausenach dem wechsel entwi-ckelte sich ein ausgeglichenes spiel mit wenigen torchan-

cen auf beiden seiten Die abwehr um manuel Pachner und Daniel Jakobi stand gutDann hatte der sVe eine groszlig-chance zur erneuten Fuumlhrung aber bubalo verfehlt mit ei-nem kopfball knapp das tor und fast im gegenzug fi el das 23 erzhausen musst jetzt die abwehr oumlffnen und fast fol-gerichtig fi el kurz vor schluss auch noch das 24Damit konnte der sVe seine Lage am tabellenende nicht verbessern und muss darauf hoffen wie im letzten Jahr in der ruumlckrunde die notwendi-gen Punkte zu holen um auch in dieser saison den klassener-halt zu schaffenDas letzte spiel in diesem Jahr ist am naumlchsten sonntag um 14 Uhr bei hellas ruumlsselsheimDanach ist winterpause und der sVe starte am 11 maumlrz 2012 mit einem heimspiel ge-gen den sV traisa

F1 geht mit 2 Siegen in die Winterpause

In den letzten 2 spielen vor der winterpause zeigte die F1 noch einmal dass sie zu den staumlrksten mannschaften im bezirk gehoumlrt am vorletzten wochenende traf man auf den FC ober-ramstadt erzhausen kam besser in die Partie und nach einem Foul im straf-raum an spielgestalter Levin trotzte dieser der alten Fuszlig-ballerweisheit bdquoDer gefoulte spieler soll nicht selber schie-szligenldquo und verwandelte den strafstoszlig sicher zum 01 ein weiteres tor von ihm brachte die 02 Pausenfuumlhrung ober-ramstadt steckte in halbzeit zwei nicht auf kaumlmpfte sich auf 12 heran und draumlngte jetzt immer mehr auf den aus-gleich Dieser Drangphase der gastgeber setzte Jannik mit einem strammen schuss aus der zweiten reihe ein ende und brachte erzhausen wieder mit 2 toren in Fuumlhrung Filips

treffer zum 14 besiegelte dann endguumlltig den siegam vergangenen samstag trat die F1 bei sV weiterstadt an bei unangenehmen wetter-verhaumlltnissen und ohne aus-wechselspieler erspielten sich die kicker einen 15 sieg In einer vom gastgeber sehr rup-pig gefuumlhrten Partie verteilte die erzhaumluser abwehr erst einmal ein weihnachtspraumlsent an die gastgeber und lud sie zum 10 ein kurz vor ende der ersten halbzeit konnte die F1 durch ein tor von tim s den ruumlckstand egalisieren und mit 11 zum Pausentee antreten In halbzeit zwei hatte wei-terstadt auszliger uumlbertriebener haumlrte nicht mehr viel entgegen zu setzen Filip und dreimal Levin erzielten die treffer fuumlr erzhausen wobei sich tim s dieses mal nicht als torschuumltze sondern durch schoumlne Vorlagen eine gute note verdient hat

Mit einem Siegin die Winterpause

SVE D1 gewinnt 92Im letzten spiel vor der win-terpause hatte die D1 des sVe die mannschaft der skg bi-ckenbach zu gast Direkt nach anpfi ff des spiels machten die gastgeber Druck und Philip erzielte bereits in der 5 mi-nute den Fuumlhrungstreffer fuumlr erzhausen in der 14 minute stand es nach zwei toren von brian bereits 30 Der sVe lieszlig keinen zweifel aufkommen wer zu diesem zeitpunkt das spiel dominierte man er-spielte und nutzte Freiraumlume draumlngte den gegner perma-nent in dessen haumllfte Durch zwei weitere treffer von Phi-lip sowie einen treffer durch amos stand es zur halbzeit-pause bereits 60 nach dem seitenwechsel zeigten sich die gaumlste aus bickenbach wenig veraumlndert jedoch unterliefen den erzhaumlusern waumlhrend der ersten 10 minuten der zwei-ten haumllfte unerklaumlrliche Feh-ler und das zusammenspiel

lieszlig stark zu wuumlnschen uumlbrig angriffe wurden zu oft als aussichtslose aktionen ohne zusammenspiel gefuumlhrt Dar-uumlber hinaus gelang es manch-mal nicht den ball schnell aus dem eigenen strafraum zu bekommen Dies raumlchte sich durch zwei gegentore in der 7 und 10 minute aufge-ruumlttelt hierdurch fanden die gastgeber jedoch zu ihrer staumlrke als team zuruumlck und es gab wieder schoumlne Paumlsse im mittelfeld sowie entlang der auszligenlinien In der 18 und 20 minute stellten bjoumlrn und Philip den 6-tor-abstand wieder her und in der 27 minute setzte Philip mit dem 92 den schlusspunkt Dieses erfreuliche ergebnis kurz vor der winterpause beschert der D1 den 3 tabellenplatzes spielten nik-Fabian (tw) Florian Pirmin (sF) amos (1) bjoumlrn (1) Philip (5) kevin bri-an (2) Daniel niclas Dominic

SVE Radball Qualifi kation zur HessenligaDie Qualifi kationsspiele zur hessenliga sind so gut wie abgeschlossen Fuumlr erzhausen haben sich in den 3 wettbe-werben U13U15U17 zwei mannschaften qualifi ziert Peter schima und Paul schwu-chow haben in ihrer gruppe den dritten Platz erreicht und sind damit eine runde weiter im U17 wettbewerb In der hessenliga wird nun an 3 spieltagen der hessenmeister ermittelt Die ersten 6 mann-schaften aus der hessenliga sind dann fuumlr das Viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft automatisch qualifi ziert am letzten wochenende ver-passten David Christ und Leon Fischer dieses ziel ganz knapp Um die hessenliga U13 noch zu

erreichen haumltte man 3 Punkte ruumlckstand am letzten spieltag aufholen muumlssen obwohl die erzhaumluser der mannschaft aus Darmstadt I und bislang ver-lustpunktfreien tabellenfuumlh-rer ein Unentschieden abrin-gen konnte reichte es nur zu einem undankbaren 7 Platz ein einziger Punkt mehr haumltte gereicht um in die hessenliga zu gelangen Im U15 wettbewerb haben sich tobias bolduan und kevin epple bereits vorzeitig nach 2 von 3 spieltagen qualifi ziert Jetzt gilt es sich am letzten spieltag fuumlr die anstehende hessenliga weiter einzu-spielen Diese fi ndet am 17 Dezember 2011 in arheilgen statt

Erfolgreicher Auftritt beim Jugendturnier

Budo-Do-Tameshi in Darmstadt

wie jedes Jahr am 1 advent richtete das budo-Do-tameshi aus Darmstadt auch 2011 wie-der ein Jugendturnier ausVon der abteilung skg grauml-fenhausen waren 5 junge sportler mit eingeladenmit dabei waren Luca knodt melanie Petri sabrina Petri sa-rah sgura und Dzejla rovcanin

Fuumlr Luca sabrina und melanie war es das erste Jugendturnier alle 5 sportler konnten mit guter Leistung uumlberzeugen so erreichten Luca und sarah den 2 Platz sowie melanie sabrina und Dzejla einen dritten Platzbetreut wurde die Jugend von ihren trainern Lutz heller und Luigi sgura

Kommunion-kleider-Basar

am 22 Januar 2012 veranstal-tet die gemeinde hl geist zoumlllerstraszlige 3 in Darmstadt-arheilgen von 1130-13 Uhr ei-nen komminionkleider-basar es werden kleider anzuumlge und zubehoumlr angeboten Informationen und anmel-dung bei Frau nowak tel 06151-782156

WahnsinnErztipp 7511

baumlume absaumlgen tuumlren ein-treten waumlnde beschmieren hunde auf die straszlige scheiszligen lassen hausabfall in Papier-koumlrben entsorgen Flaschen auf gleise oder in Vorgaumlrten werfen Das ist nicht nur gedankenlosigkeit oder be-wusster Vandalismus ndash das ist schlicht asozial und dumm und das gegenteil von buumlrgersinn anscheinend machen sich die Verursacher keine gedanken daruumlber ndash wollen sich aber auch nicht erwischen lassen Damit muss schluss sein wir sind ca 7500 einwohner ndash eigentlich ein Dorf ndash da darf so etwas nicht passieren wo bleibt die reaktion Lassen wir uns die Courage abkau-fen nein wenn wir etwas beobachten werden wir es ansprechenDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

After Eight Singers

am mittwoch 14 Dezember 2011 um 19 Uhr werden die after eight singers unter Leitung von Frau Luley fuumlr die bewohner des seniorenzent-rums Fiedlersee advents- und weihnachtslieder singen zur zeit uumlben die senioren und se-niorinnen auf jedem der vier stockwerke jeweils im Foyer um den Chor der after eight singers zumindest bei dem einen oder anderen Lied nach kraumlften zu unterstuumltzen alle Interessierten sind herzlich eingeladen bei freiem eintritt Die Veranstaltung fi ndet im Festsaal des seniorenzent-rums in der 3 etage statt

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

Jagdschloss Kranichstein

Schlossfuumlhrungam sonntag 11 Dezember 2011 um 15 Uhr fi ndet eine Fuumlhrung durch das Jagdschloss kranichstein statt treffpunkt ist die kasse im museum Jagd-schloss kranichstein Darm-stadt kranichsteiner straszlige 261 ndash Parkplaumltze sind vorhandenkosten erwachsene 5 euro kinder 1 euro (inklusive eintritt) anmeldung und Informationen unter telefon 06151-9711180 (montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr wochen-ende 14 bis 17 Uhr)

anzeigenannahmein erzhausen

beate Dittmann bahnstraszlige 30

tel 06150 84342magdalena heinztel 06150 6727

Benefi zkonzert

bdquo1800 euro erspielten die mu-siker des sinfonisches blasor-chesters der tsg wixhausen mit ihrem benefi zkonzert im rahmen der bdquoecho hilftldquo-

kampagne anfang oktober Vergangene woche erfolgte die Uumlbergabe an den Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder eV Darmstadt

Im bild von links ellen Frey (blasorchester) baumlrbel spindler (Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder) Juumlrgen Jourdan und silke gundlach (beide blasorchester)ldquo

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 728 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIEN

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

TIERE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria spielzeug Porzellan orden bitte den-ken sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenYesterdayklaus bornmesseler straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Puumlnktlich - Guumlnstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie zuverlaumlssiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

groszligem Kofferraum Kindersitze Klimaan lage Nichtraucher

Guumlnstige Festpreise Darmstadt Arheil gen Wixhausen

Erzhausen euro 35-Kranichstein euro 36-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraszlige 162 a 64291 DA-Arheilgen

wwwflughafentaxi-dadeE-Mail infoflughafentaxi-dade

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Kostenlose Abholung von eisen und metall aus keller speicher oder wohnung sowie waschmaschinen spuumllmaschi-nen herde und batterien aller art (zb alte autobatterien staplerbatterien) sowie ent-kernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sprachen lernen middot aber klar middot

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsischmiddot

Unterricht fuumlr Erwachsenemiddot

Auch Deutsch als Fremdsprachemiddot

Nachhilfe bis zum Abiturmiddot

motivierend und foumlrderndmiddot

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Reihenmittelhaus neubau in Erzhausen-Suumld 135 qm garten sw-ausrichtung mit grundstuumlck und separater garage 280000 euroDelta Immo

06150-520776

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf FacebookVereinbaren Sie Ihre Feiertags-termine vom 1612 - 311211

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISENSPANIEN bdquoUnterwegs auf dem Jakobswegldquo Kultur- und Wan-derreise vom 185-2552012 RP 1495- euro im DZHP incl aller NK ndash Fruumlhbucher-Rabatt bis 15122012 bitte fordern sie unser ausfuumlhrliches Pro-gramm an bei kis-reisen klemmacutes individuelle studien-reisen Darmstadt

06151933133 Fax 933134

e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

Firma Schorschbau bietet an alle Bausanierungsarbeiten Heizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeitab 15 eurostd oder pauschal

06150-8668629 oder 0176-64226024

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagenund gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumltenam 7 + 21 Dezember 2011

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

1 mann fuumlr alle Faumllle Rund um Ihren Garten zaun hecken rasen buumlsche baumlume (Pfl ege schnitt Faumlllung) Uumlbernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art schnelle und zuverlaumlssige arbeit kostenlo-se anfahrt

0152-54584249

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Lust auf neue Naumlgelaber keine zeit ins

nagelstudio zu gehen kein Problem ich komme

gerne zu IhnenANJAS MOBILER NAGELSERVICE

0177-8025274

Kostenlose Abholung von gut erhaltenen moumlbeln so-wie geschirr Porzellan Vasen und anderer haushaltsgegen-staumlnde

06151-1301890 oder0175-7465705

Winterreifen auf 5-Loch al-ufelgen michelin 20565 r15 fuumlr mercedes w210 160- euro

06150-7073

Gebr Miele Waschmaschine novotronic w 830 1200 Umdr gewartet und voll-funktionsfaumlhig VHB 110- euro1 Bosch-Abluft-Waumlschetrockner Comfort plus exclusiv ta VHB 120- euro

06103-3120757

Zu verkaufen ein Digital Mischpult roland Vm-3100 ab 9 kanaumlle effekte usw 150- euro VHB

0178-1814872

Gesucht Winterdienst und Hofrei-nigung auf MinijobbasisoVV objekt-Verwaltung amp

Vermittlung gmbh Da 06151-954900

ErzhausenSouterrain 2-ZW kuuml Du wC ca 85 qm Fahrradraum 420- euro + Kt + NKErzhausenMaisonette 2-ZW kuuml bad m wanne + Du wC 1 abstell-raum empore ca 100 qm 1 keller waschkuuml trocken-raum Fahrradraum 1 Pkw-einstellpl 675- euro + 25 euro f Ein-stellpl + Kt + NK

06150-7372

Weihnachtswunsch Ruhiger alleinstehender Herr 55 NR sucht von Privat guumlns-tige 30-60qm wohnung be-vorzugt in der obersten eta-ge oder auch hinterhaus oder anbau im hof zum mieten im Vorwahlgebiet 06151 einzug in etwa 2-3 monaten oder auch spaumlter

zuschriften bitte an H Olsen Postfach 120206

64239 Darmstadt oder 06151-373908

solvente Familie sucht im Raum Erzhausen gepfl eg-tes freistehendes 1-2 Fami-lienhaus von privat

0160-97470327

Aumlnderungsschneiderei Caacutendida

erzhausen hauptstraszligeIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wertterminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 528 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Zwischen Buchseitenfremde Welten entdeckenBeim Vorlesetag in der Lessingschule lasen Muumltterund Lehrerkollegium aus ihren Lieblingsbuumlchern

sich einfach zuruumlcklehnen den blick ins Leere schicken und die gedanken dorthin reisen lassen wohin die ge-schichte sie mitnimmt Das konnten am vergangenen montag die schuumllerinnen und schuumller der Lessingschu-le erzhausen denn es war wieder VorlesetagIn der dritten stunde schlu-gen zwoumllf muumltter und das gesamte Lehrerkollegium fuumlr die erzhaumluser grundschuumller kinderbuumlcher ihrer wahl auf um daraus vorzulesen hier pluumlnderte ndash wie seit nunmehr 30 Jahren ndash Pippi Langstrumpf den weih-nachtsbaum dort erlebten kinder die abenteuer des etwas neueren bdquokleinen Drachen kokosnussldquo oder

von bdquogroszligvater und den woumllfenldquo wieder andere er-fuhren was bdquohinter verzau-berten Fensternldquo geschiehtDer jaumlhrliche Vorlesetag im november ist teil des kon-zeptes zur Lesefoumlrderung an der Lessingschule mit dem Vorlesen soll die neugier der kinder auf die welten und abenteuer geweckt werden in die uns buumlcher entfuumlhren koumlnnen und damit auch das Interesse am eigenen Lesen gefoumlrdert werden Denn wer fruumlh uumlbt und lernt fremde texte zu lesen und auch zu verstehen der hat von an-fang an groumlszligere bildungs-Chancenzum teil gemuumltlich auf De-cken ausgetreckt im ker-zenschein und mitunter bei

kleinen Leckereien houmlrten die maumldchen und Jungen aufmerksam ihren Vorle-sern zu manche gruppen fanden anschlieszligend noch zeit fuumlr kleine basteleien oder kreuzwortraumltsel die zur geschichte passten ndash und dann war die Vorlese-stunde auch schon wieder viel zu schnell vorbei Das eine oder andere kind mag auf den geschmack gekommen sein und nun oumlfter selbst die nase in ein buch stecken oder gar seine eltern fragen bdquoLiest du mir etwas vorldquo buchvorschlaumlge gibtacutes auf wwwstiftunglesende der homepage der stiftung Le-sen die vor neun Jahren den bundesweiten Vorlesetag ins Leben rief

So this is christmasDie erste textzeile des be-kannten weihnachtsliedes von John Lennon bdquomerry X-masldquo kuumlndigt es anDarmstadts beatles-kult-band branDY beatLes ComPLete gastiert am samstag 17 Dezember mit seinem beatLes CLassIC orChestra wieder einmal in der tanzschule baumlulke (Dieburger straszlige) wer die orchesterauftritte

von branDY bC in den ver-gangenen Jahren erlebt hat darf wieder einmal einen augen- und ohrenschmaus mit dem bekannt konzertan-ten branDY-beatles-sound erwartenwas 1977 in einem arheilger kohlenkeller begann hat inzwischen groumlszligere Dimen-sionen erreichtFuumlnf blaumlser-herren und fuumlnf streicher-Damen unterstuumlt-

zen die 6-koumlpfi ge stammbe-setzung mit ihren original-beatles-arrangementshinzu kommt das bewaumlhr-te Dudelsack-ensemble der oDenwaLD PIPes amp DrUms (bdquomull of kintyreldquo) Das konzert beginnt um 20 Uhr tickets sind erhaumlltlich im ti-cketshop Luisencenter bei der tanzschule baumlulke an der abendkasse oder uumlber wwwbrandy-beatles-completede

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel

am Freitag 9 Dezember 2011 von 1530 bis 1730 Uhr fi ndet ein Forschertreff unter dem motto bdquotarnen und warnenldquo im museum bioversum kra-nichstein kranichsteiner stra-szlige 253 64289 Darmstadt stattDie kosten belaufen sich auf 8 euro erwachsene 5 euro kinder (inklusive museum-seintritt kaffee oder kakao und gebaumlck) hier ist zu be-achten dass die kinder ein mindestalter von 6 Jahren haben muumlssenanmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151-97111888 oder per mail anfragebioversum-kranichsteinde Die Leitung uumlbernimmt katharina enge-ling Diplom-biologin

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Weihnachtsfeier der bdquoSaumlngerlustldquoauch in diesem Jahr laumldt die bdquosaumlngerlustldquo wieder zu ihrer weihnachtsfeier am sonntag 11 Dezember 2011 in den saal im bdquoweiszligen schwanldquo ein be-ginn ist um 14 Uhr fuumlr mitglie-der und Freundewie gewohnt wird ein kosten-loser kuchentisch sowie ein weihnachtstisch mit verschie-denen handarbeiten zum Verkauf aufgebaut nach der allgemeinen staumlrkung werden die gaumlste mit einem kleinen Programm unterhalten ndash wie gedichte geschichten Chor-gesang und Liedervortraumlge auch werden verdiente mit-glieder geehrtDie bdquosaumlngerlustldquo freut sich sie und Ihre Familie begruumlszligen zu koumlnnen

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 628 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Erneute Heimniederlage der SV Erzhausen Fuszligballer

auch im letzten heimspiel ge-gen den bisher sieglosen ta-bellenletzten sV bischofsheim gelang den Fuszligballern des sV erzhausen nicht der zweite sieg und man unterlag etwas ungluumlcklich mit 24Dabei begann der sVe dieses mal wieder mit bubalo und erstmals nach langer Verlet-zungspause auch wieder mit emin bozkurt recht gut und ging nach einer Viertelstunde durch einen kopfball von Fabi-an buumlchler mit 10 in Fuumlhrung Jedoch schon fast im gegen-zug kassierte man nach einem abwehrfehler den ausgleich und geriet wenig spaumlter sogar mit 12 in ruumlckstand den aber bubalo nach 35 minuten zum 22 egalisieren konnte mit diesem spielstand ging es in die Pausenach dem wechsel entwi-ckelte sich ein ausgeglichenes spiel mit wenigen torchan-

cen auf beiden seiten Die abwehr um manuel Pachner und Daniel Jakobi stand gutDann hatte der sVe eine groszlig-chance zur erneuten Fuumlhrung aber bubalo verfehlt mit ei-nem kopfball knapp das tor und fast im gegenzug fi el das 23 erzhausen musst jetzt die abwehr oumlffnen und fast fol-gerichtig fi el kurz vor schluss auch noch das 24Damit konnte der sVe seine Lage am tabellenende nicht verbessern und muss darauf hoffen wie im letzten Jahr in der ruumlckrunde die notwendi-gen Punkte zu holen um auch in dieser saison den klassener-halt zu schaffenDas letzte spiel in diesem Jahr ist am naumlchsten sonntag um 14 Uhr bei hellas ruumlsselsheimDanach ist winterpause und der sVe starte am 11 maumlrz 2012 mit einem heimspiel ge-gen den sV traisa

F1 geht mit 2 Siegen in die Winterpause

In den letzten 2 spielen vor der winterpause zeigte die F1 noch einmal dass sie zu den staumlrksten mannschaften im bezirk gehoumlrt am vorletzten wochenende traf man auf den FC ober-ramstadt erzhausen kam besser in die Partie und nach einem Foul im straf-raum an spielgestalter Levin trotzte dieser der alten Fuszlig-ballerweisheit bdquoDer gefoulte spieler soll nicht selber schie-szligenldquo und verwandelte den strafstoszlig sicher zum 01 ein weiteres tor von ihm brachte die 02 Pausenfuumlhrung ober-ramstadt steckte in halbzeit zwei nicht auf kaumlmpfte sich auf 12 heran und draumlngte jetzt immer mehr auf den aus-gleich Dieser Drangphase der gastgeber setzte Jannik mit einem strammen schuss aus der zweiten reihe ein ende und brachte erzhausen wieder mit 2 toren in Fuumlhrung Filips

treffer zum 14 besiegelte dann endguumlltig den siegam vergangenen samstag trat die F1 bei sV weiterstadt an bei unangenehmen wetter-verhaumlltnissen und ohne aus-wechselspieler erspielten sich die kicker einen 15 sieg In einer vom gastgeber sehr rup-pig gefuumlhrten Partie verteilte die erzhaumluser abwehr erst einmal ein weihnachtspraumlsent an die gastgeber und lud sie zum 10 ein kurz vor ende der ersten halbzeit konnte die F1 durch ein tor von tim s den ruumlckstand egalisieren und mit 11 zum Pausentee antreten In halbzeit zwei hatte wei-terstadt auszliger uumlbertriebener haumlrte nicht mehr viel entgegen zu setzen Filip und dreimal Levin erzielten die treffer fuumlr erzhausen wobei sich tim s dieses mal nicht als torschuumltze sondern durch schoumlne Vorlagen eine gute note verdient hat

Mit einem Siegin die Winterpause

SVE D1 gewinnt 92Im letzten spiel vor der win-terpause hatte die D1 des sVe die mannschaft der skg bi-ckenbach zu gast Direkt nach anpfi ff des spiels machten die gastgeber Druck und Philip erzielte bereits in der 5 mi-nute den Fuumlhrungstreffer fuumlr erzhausen in der 14 minute stand es nach zwei toren von brian bereits 30 Der sVe lieszlig keinen zweifel aufkommen wer zu diesem zeitpunkt das spiel dominierte man er-spielte und nutzte Freiraumlume draumlngte den gegner perma-nent in dessen haumllfte Durch zwei weitere treffer von Phi-lip sowie einen treffer durch amos stand es zur halbzeit-pause bereits 60 nach dem seitenwechsel zeigten sich die gaumlste aus bickenbach wenig veraumlndert jedoch unterliefen den erzhaumlusern waumlhrend der ersten 10 minuten der zwei-ten haumllfte unerklaumlrliche Feh-ler und das zusammenspiel

lieszlig stark zu wuumlnschen uumlbrig angriffe wurden zu oft als aussichtslose aktionen ohne zusammenspiel gefuumlhrt Dar-uumlber hinaus gelang es manch-mal nicht den ball schnell aus dem eigenen strafraum zu bekommen Dies raumlchte sich durch zwei gegentore in der 7 und 10 minute aufge-ruumlttelt hierdurch fanden die gastgeber jedoch zu ihrer staumlrke als team zuruumlck und es gab wieder schoumlne Paumlsse im mittelfeld sowie entlang der auszligenlinien In der 18 und 20 minute stellten bjoumlrn und Philip den 6-tor-abstand wieder her und in der 27 minute setzte Philip mit dem 92 den schlusspunkt Dieses erfreuliche ergebnis kurz vor der winterpause beschert der D1 den 3 tabellenplatzes spielten nik-Fabian (tw) Florian Pirmin (sF) amos (1) bjoumlrn (1) Philip (5) kevin bri-an (2) Daniel niclas Dominic

SVE Radball Qualifi kation zur HessenligaDie Qualifi kationsspiele zur hessenliga sind so gut wie abgeschlossen Fuumlr erzhausen haben sich in den 3 wettbe-werben U13U15U17 zwei mannschaften qualifi ziert Peter schima und Paul schwu-chow haben in ihrer gruppe den dritten Platz erreicht und sind damit eine runde weiter im U17 wettbewerb In der hessenliga wird nun an 3 spieltagen der hessenmeister ermittelt Die ersten 6 mann-schaften aus der hessenliga sind dann fuumlr das Viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft automatisch qualifi ziert am letzten wochenende ver-passten David Christ und Leon Fischer dieses ziel ganz knapp Um die hessenliga U13 noch zu

erreichen haumltte man 3 Punkte ruumlckstand am letzten spieltag aufholen muumlssen obwohl die erzhaumluser der mannschaft aus Darmstadt I und bislang ver-lustpunktfreien tabellenfuumlh-rer ein Unentschieden abrin-gen konnte reichte es nur zu einem undankbaren 7 Platz ein einziger Punkt mehr haumltte gereicht um in die hessenliga zu gelangen Im U15 wettbewerb haben sich tobias bolduan und kevin epple bereits vorzeitig nach 2 von 3 spieltagen qualifi ziert Jetzt gilt es sich am letzten spieltag fuumlr die anstehende hessenliga weiter einzu-spielen Diese fi ndet am 17 Dezember 2011 in arheilgen statt

Erfolgreicher Auftritt beim Jugendturnier

Budo-Do-Tameshi in Darmstadt

wie jedes Jahr am 1 advent richtete das budo-Do-tameshi aus Darmstadt auch 2011 wie-der ein Jugendturnier ausVon der abteilung skg grauml-fenhausen waren 5 junge sportler mit eingeladenmit dabei waren Luca knodt melanie Petri sabrina Petri sa-rah sgura und Dzejla rovcanin

Fuumlr Luca sabrina und melanie war es das erste Jugendturnier alle 5 sportler konnten mit guter Leistung uumlberzeugen so erreichten Luca und sarah den 2 Platz sowie melanie sabrina und Dzejla einen dritten Platzbetreut wurde die Jugend von ihren trainern Lutz heller und Luigi sgura

Kommunion-kleider-Basar

am 22 Januar 2012 veranstal-tet die gemeinde hl geist zoumlllerstraszlige 3 in Darmstadt-arheilgen von 1130-13 Uhr ei-nen komminionkleider-basar es werden kleider anzuumlge und zubehoumlr angeboten Informationen und anmel-dung bei Frau nowak tel 06151-782156

WahnsinnErztipp 7511

baumlume absaumlgen tuumlren ein-treten waumlnde beschmieren hunde auf die straszlige scheiszligen lassen hausabfall in Papier-koumlrben entsorgen Flaschen auf gleise oder in Vorgaumlrten werfen Das ist nicht nur gedankenlosigkeit oder be-wusster Vandalismus ndash das ist schlicht asozial und dumm und das gegenteil von buumlrgersinn anscheinend machen sich die Verursacher keine gedanken daruumlber ndash wollen sich aber auch nicht erwischen lassen Damit muss schluss sein wir sind ca 7500 einwohner ndash eigentlich ein Dorf ndash da darf so etwas nicht passieren wo bleibt die reaktion Lassen wir uns die Courage abkau-fen nein wenn wir etwas beobachten werden wir es ansprechenDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

After Eight Singers

am mittwoch 14 Dezember 2011 um 19 Uhr werden die after eight singers unter Leitung von Frau Luley fuumlr die bewohner des seniorenzent-rums Fiedlersee advents- und weihnachtslieder singen zur zeit uumlben die senioren und se-niorinnen auf jedem der vier stockwerke jeweils im Foyer um den Chor der after eight singers zumindest bei dem einen oder anderen Lied nach kraumlften zu unterstuumltzen alle Interessierten sind herzlich eingeladen bei freiem eintritt Die Veranstaltung fi ndet im Festsaal des seniorenzent-rums in der 3 etage statt

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

Jagdschloss Kranichstein

Schlossfuumlhrungam sonntag 11 Dezember 2011 um 15 Uhr fi ndet eine Fuumlhrung durch das Jagdschloss kranichstein statt treffpunkt ist die kasse im museum Jagd-schloss kranichstein Darm-stadt kranichsteiner straszlige 261 ndash Parkplaumltze sind vorhandenkosten erwachsene 5 euro kinder 1 euro (inklusive eintritt) anmeldung und Informationen unter telefon 06151-9711180 (montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr wochen-ende 14 bis 17 Uhr)

anzeigenannahmein erzhausen

beate Dittmann bahnstraszlige 30

tel 06150 84342magdalena heinztel 06150 6727

Benefi zkonzert

bdquo1800 euro erspielten die mu-siker des sinfonisches blasor-chesters der tsg wixhausen mit ihrem benefi zkonzert im rahmen der bdquoecho hilftldquo-

kampagne anfang oktober Vergangene woche erfolgte die Uumlbergabe an den Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder eV Darmstadt

Im bild von links ellen Frey (blasorchester) baumlrbel spindler (Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder) Juumlrgen Jourdan und silke gundlach (beide blasorchester)ldquo

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 728 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIEN

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

TIERE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria spielzeug Porzellan orden bitte den-ken sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenYesterdayklaus bornmesseler straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Puumlnktlich - Guumlnstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie zuverlaumlssiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

groszligem Kofferraum Kindersitze Klimaan lage Nichtraucher

Guumlnstige Festpreise Darmstadt Arheil gen Wixhausen

Erzhausen euro 35-Kranichstein euro 36-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraszlige 162 a 64291 DA-Arheilgen

wwwflughafentaxi-dadeE-Mail infoflughafentaxi-dade

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Kostenlose Abholung von eisen und metall aus keller speicher oder wohnung sowie waschmaschinen spuumllmaschi-nen herde und batterien aller art (zb alte autobatterien staplerbatterien) sowie ent-kernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sprachen lernen middot aber klar middot

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsischmiddot

Unterricht fuumlr Erwachsenemiddot

Auch Deutsch als Fremdsprachemiddot

Nachhilfe bis zum Abiturmiddot

motivierend und foumlrderndmiddot

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Reihenmittelhaus neubau in Erzhausen-Suumld 135 qm garten sw-ausrichtung mit grundstuumlck und separater garage 280000 euroDelta Immo

06150-520776

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf FacebookVereinbaren Sie Ihre Feiertags-termine vom 1612 - 311211

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISENSPANIEN bdquoUnterwegs auf dem Jakobswegldquo Kultur- und Wan-derreise vom 185-2552012 RP 1495- euro im DZHP incl aller NK ndash Fruumlhbucher-Rabatt bis 15122012 bitte fordern sie unser ausfuumlhrliches Pro-gramm an bei kis-reisen klemmacutes individuelle studien-reisen Darmstadt

06151933133 Fax 933134

e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

Firma Schorschbau bietet an alle Bausanierungsarbeiten Heizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeitab 15 eurostd oder pauschal

06150-8668629 oder 0176-64226024

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagenund gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumltenam 7 + 21 Dezember 2011

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

1 mann fuumlr alle Faumllle Rund um Ihren Garten zaun hecken rasen buumlsche baumlume (Pfl ege schnitt Faumlllung) Uumlbernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art schnelle und zuverlaumlssige arbeit kostenlo-se anfahrt

0152-54584249

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Lust auf neue Naumlgelaber keine zeit ins

nagelstudio zu gehen kein Problem ich komme

gerne zu IhnenANJAS MOBILER NAGELSERVICE

0177-8025274

Kostenlose Abholung von gut erhaltenen moumlbeln so-wie geschirr Porzellan Vasen und anderer haushaltsgegen-staumlnde

06151-1301890 oder0175-7465705

Winterreifen auf 5-Loch al-ufelgen michelin 20565 r15 fuumlr mercedes w210 160- euro

06150-7073

Gebr Miele Waschmaschine novotronic w 830 1200 Umdr gewartet und voll-funktionsfaumlhig VHB 110- euro1 Bosch-Abluft-Waumlschetrockner Comfort plus exclusiv ta VHB 120- euro

06103-3120757

Zu verkaufen ein Digital Mischpult roland Vm-3100 ab 9 kanaumlle effekte usw 150- euro VHB

0178-1814872

Gesucht Winterdienst und Hofrei-nigung auf MinijobbasisoVV objekt-Verwaltung amp

Vermittlung gmbh Da 06151-954900

ErzhausenSouterrain 2-ZW kuuml Du wC ca 85 qm Fahrradraum 420- euro + Kt + NKErzhausenMaisonette 2-ZW kuuml bad m wanne + Du wC 1 abstell-raum empore ca 100 qm 1 keller waschkuuml trocken-raum Fahrradraum 1 Pkw-einstellpl 675- euro + 25 euro f Ein-stellpl + Kt + NK

06150-7372

Weihnachtswunsch Ruhiger alleinstehender Herr 55 NR sucht von Privat guumlns-tige 30-60qm wohnung be-vorzugt in der obersten eta-ge oder auch hinterhaus oder anbau im hof zum mieten im Vorwahlgebiet 06151 einzug in etwa 2-3 monaten oder auch spaumlter

zuschriften bitte an H Olsen Postfach 120206

64239 Darmstadt oder 06151-373908

solvente Familie sucht im Raum Erzhausen gepfl eg-tes freistehendes 1-2 Fami-lienhaus von privat

0160-97470327

Aumlnderungsschneiderei Caacutendida

erzhausen hauptstraszligeIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wertterminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 628 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Erneute Heimniederlage der SV Erzhausen Fuszligballer

auch im letzten heimspiel ge-gen den bisher sieglosen ta-bellenletzten sV bischofsheim gelang den Fuszligballern des sV erzhausen nicht der zweite sieg und man unterlag etwas ungluumlcklich mit 24Dabei begann der sVe dieses mal wieder mit bubalo und erstmals nach langer Verlet-zungspause auch wieder mit emin bozkurt recht gut und ging nach einer Viertelstunde durch einen kopfball von Fabi-an buumlchler mit 10 in Fuumlhrung Jedoch schon fast im gegen-zug kassierte man nach einem abwehrfehler den ausgleich und geriet wenig spaumlter sogar mit 12 in ruumlckstand den aber bubalo nach 35 minuten zum 22 egalisieren konnte mit diesem spielstand ging es in die Pausenach dem wechsel entwi-ckelte sich ein ausgeglichenes spiel mit wenigen torchan-

cen auf beiden seiten Die abwehr um manuel Pachner und Daniel Jakobi stand gutDann hatte der sVe eine groszlig-chance zur erneuten Fuumlhrung aber bubalo verfehlt mit ei-nem kopfball knapp das tor und fast im gegenzug fi el das 23 erzhausen musst jetzt die abwehr oumlffnen und fast fol-gerichtig fi el kurz vor schluss auch noch das 24Damit konnte der sVe seine Lage am tabellenende nicht verbessern und muss darauf hoffen wie im letzten Jahr in der ruumlckrunde die notwendi-gen Punkte zu holen um auch in dieser saison den klassener-halt zu schaffenDas letzte spiel in diesem Jahr ist am naumlchsten sonntag um 14 Uhr bei hellas ruumlsselsheimDanach ist winterpause und der sVe starte am 11 maumlrz 2012 mit einem heimspiel ge-gen den sV traisa

F1 geht mit 2 Siegen in die Winterpause

In den letzten 2 spielen vor der winterpause zeigte die F1 noch einmal dass sie zu den staumlrksten mannschaften im bezirk gehoumlrt am vorletzten wochenende traf man auf den FC ober-ramstadt erzhausen kam besser in die Partie und nach einem Foul im straf-raum an spielgestalter Levin trotzte dieser der alten Fuszlig-ballerweisheit bdquoDer gefoulte spieler soll nicht selber schie-szligenldquo und verwandelte den strafstoszlig sicher zum 01 ein weiteres tor von ihm brachte die 02 Pausenfuumlhrung ober-ramstadt steckte in halbzeit zwei nicht auf kaumlmpfte sich auf 12 heran und draumlngte jetzt immer mehr auf den aus-gleich Dieser Drangphase der gastgeber setzte Jannik mit einem strammen schuss aus der zweiten reihe ein ende und brachte erzhausen wieder mit 2 toren in Fuumlhrung Filips

treffer zum 14 besiegelte dann endguumlltig den siegam vergangenen samstag trat die F1 bei sV weiterstadt an bei unangenehmen wetter-verhaumlltnissen und ohne aus-wechselspieler erspielten sich die kicker einen 15 sieg In einer vom gastgeber sehr rup-pig gefuumlhrten Partie verteilte die erzhaumluser abwehr erst einmal ein weihnachtspraumlsent an die gastgeber und lud sie zum 10 ein kurz vor ende der ersten halbzeit konnte die F1 durch ein tor von tim s den ruumlckstand egalisieren und mit 11 zum Pausentee antreten In halbzeit zwei hatte wei-terstadt auszliger uumlbertriebener haumlrte nicht mehr viel entgegen zu setzen Filip und dreimal Levin erzielten die treffer fuumlr erzhausen wobei sich tim s dieses mal nicht als torschuumltze sondern durch schoumlne Vorlagen eine gute note verdient hat

Mit einem Siegin die Winterpause

SVE D1 gewinnt 92Im letzten spiel vor der win-terpause hatte die D1 des sVe die mannschaft der skg bi-ckenbach zu gast Direkt nach anpfi ff des spiels machten die gastgeber Druck und Philip erzielte bereits in der 5 mi-nute den Fuumlhrungstreffer fuumlr erzhausen in der 14 minute stand es nach zwei toren von brian bereits 30 Der sVe lieszlig keinen zweifel aufkommen wer zu diesem zeitpunkt das spiel dominierte man er-spielte und nutzte Freiraumlume draumlngte den gegner perma-nent in dessen haumllfte Durch zwei weitere treffer von Phi-lip sowie einen treffer durch amos stand es zur halbzeit-pause bereits 60 nach dem seitenwechsel zeigten sich die gaumlste aus bickenbach wenig veraumlndert jedoch unterliefen den erzhaumlusern waumlhrend der ersten 10 minuten der zwei-ten haumllfte unerklaumlrliche Feh-ler und das zusammenspiel

lieszlig stark zu wuumlnschen uumlbrig angriffe wurden zu oft als aussichtslose aktionen ohne zusammenspiel gefuumlhrt Dar-uumlber hinaus gelang es manch-mal nicht den ball schnell aus dem eigenen strafraum zu bekommen Dies raumlchte sich durch zwei gegentore in der 7 und 10 minute aufge-ruumlttelt hierdurch fanden die gastgeber jedoch zu ihrer staumlrke als team zuruumlck und es gab wieder schoumlne Paumlsse im mittelfeld sowie entlang der auszligenlinien In der 18 und 20 minute stellten bjoumlrn und Philip den 6-tor-abstand wieder her und in der 27 minute setzte Philip mit dem 92 den schlusspunkt Dieses erfreuliche ergebnis kurz vor der winterpause beschert der D1 den 3 tabellenplatzes spielten nik-Fabian (tw) Florian Pirmin (sF) amos (1) bjoumlrn (1) Philip (5) kevin bri-an (2) Daniel niclas Dominic

SVE Radball Qualifi kation zur HessenligaDie Qualifi kationsspiele zur hessenliga sind so gut wie abgeschlossen Fuumlr erzhausen haben sich in den 3 wettbe-werben U13U15U17 zwei mannschaften qualifi ziert Peter schima und Paul schwu-chow haben in ihrer gruppe den dritten Platz erreicht und sind damit eine runde weiter im U17 wettbewerb In der hessenliga wird nun an 3 spieltagen der hessenmeister ermittelt Die ersten 6 mann-schaften aus der hessenliga sind dann fuumlr das Viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft automatisch qualifi ziert am letzten wochenende ver-passten David Christ und Leon Fischer dieses ziel ganz knapp Um die hessenliga U13 noch zu

erreichen haumltte man 3 Punkte ruumlckstand am letzten spieltag aufholen muumlssen obwohl die erzhaumluser der mannschaft aus Darmstadt I und bislang ver-lustpunktfreien tabellenfuumlh-rer ein Unentschieden abrin-gen konnte reichte es nur zu einem undankbaren 7 Platz ein einziger Punkt mehr haumltte gereicht um in die hessenliga zu gelangen Im U15 wettbewerb haben sich tobias bolduan und kevin epple bereits vorzeitig nach 2 von 3 spieltagen qualifi ziert Jetzt gilt es sich am letzten spieltag fuumlr die anstehende hessenliga weiter einzu-spielen Diese fi ndet am 17 Dezember 2011 in arheilgen statt

Erfolgreicher Auftritt beim Jugendturnier

Budo-Do-Tameshi in Darmstadt

wie jedes Jahr am 1 advent richtete das budo-Do-tameshi aus Darmstadt auch 2011 wie-der ein Jugendturnier ausVon der abteilung skg grauml-fenhausen waren 5 junge sportler mit eingeladenmit dabei waren Luca knodt melanie Petri sabrina Petri sa-rah sgura und Dzejla rovcanin

Fuumlr Luca sabrina und melanie war es das erste Jugendturnier alle 5 sportler konnten mit guter Leistung uumlberzeugen so erreichten Luca und sarah den 2 Platz sowie melanie sabrina und Dzejla einen dritten Platzbetreut wurde die Jugend von ihren trainern Lutz heller und Luigi sgura

Kommunion-kleider-Basar

am 22 Januar 2012 veranstal-tet die gemeinde hl geist zoumlllerstraszlige 3 in Darmstadt-arheilgen von 1130-13 Uhr ei-nen komminionkleider-basar es werden kleider anzuumlge und zubehoumlr angeboten Informationen und anmel-dung bei Frau nowak tel 06151-782156

WahnsinnErztipp 7511

baumlume absaumlgen tuumlren ein-treten waumlnde beschmieren hunde auf die straszlige scheiszligen lassen hausabfall in Papier-koumlrben entsorgen Flaschen auf gleise oder in Vorgaumlrten werfen Das ist nicht nur gedankenlosigkeit oder be-wusster Vandalismus ndash das ist schlicht asozial und dumm und das gegenteil von buumlrgersinn anscheinend machen sich die Verursacher keine gedanken daruumlber ndash wollen sich aber auch nicht erwischen lassen Damit muss schluss sein wir sind ca 7500 einwohner ndash eigentlich ein Dorf ndash da darf so etwas nicht passieren wo bleibt die reaktion Lassen wir uns die Courage abkau-fen nein wenn wir etwas beobachten werden wir es ansprechenDer Erztipp ist eine Information Ihrer GRUumlNEN in Erzhausengruene-erzhausent-onlinede

After Eight Singers

am mittwoch 14 Dezember 2011 um 19 Uhr werden die after eight singers unter Leitung von Frau Luley fuumlr die bewohner des seniorenzent-rums Fiedlersee advents- und weihnachtslieder singen zur zeit uumlben die senioren und se-niorinnen auf jedem der vier stockwerke jeweils im Foyer um den Chor der after eight singers zumindest bei dem einen oder anderen Lied nach kraumlften zu unterstuumltzen alle Interessierten sind herzlich eingeladen bei freiem eintritt Die Veranstaltung fi ndet im Festsaal des seniorenzent-rums in der 3 etage statt

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

Jagdschloss Kranichstein

Schlossfuumlhrungam sonntag 11 Dezember 2011 um 15 Uhr fi ndet eine Fuumlhrung durch das Jagdschloss kranichstein statt treffpunkt ist die kasse im museum Jagd-schloss kranichstein Darm-stadt kranichsteiner straszlige 261 ndash Parkplaumltze sind vorhandenkosten erwachsene 5 euro kinder 1 euro (inklusive eintritt) anmeldung und Informationen unter telefon 06151-9711180 (montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr wochen-ende 14 bis 17 Uhr)

anzeigenannahmein erzhausen

beate Dittmann bahnstraszlige 30

tel 06150 84342magdalena heinztel 06150 6727

Benefi zkonzert

bdquo1800 euro erspielten die mu-siker des sinfonisches blasor-chesters der tsg wixhausen mit ihrem benefi zkonzert im rahmen der bdquoecho hilftldquo-

kampagne anfang oktober Vergangene woche erfolgte die Uumlbergabe an den Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder eV Darmstadt

Im bild von links ellen Frey (blasorchester) baumlrbel spindler (Verein fuumlr krebskranke und chronisch kranke kinder) Juumlrgen Jourdan und silke gundlach (beide blasorchester)ldquo

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 728 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIEN

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

TIERE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria spielzeug Porzellan orden bitte den-ken sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenYesterdayklaus bornmesseler straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Puumlnktlich - Guumlnstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie zuverlaumlssiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

groszligem Kofferraum Kindersitze Klimaan lage Nichtraucher

Guumlnstige Festpreise Darmstadt Arheil gen Wixhausen

Erzhausen euro 35-Kranichstein euro 36-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraszlige 162 a 64291 DA-Arheilgen

wwwflughafentaxi-dadeE-Mail infoflughafentaxi-dade

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Kostenlose Abholung von eisen und metall aus keller speicher oder wohnung sowie waschmaschinen spuumllmaschi-nen herde und batterien aller art (zb alte autobatterien staplerbatterien) sowie ent-kernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sprachen lernen middot aber klar middot

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsischmiddot

Unterricht fuumlr Erwachsenemiddot

Auch Deutsch als Fremdsprachemiddot

Nachhilfe bis zum Abiturmiddot

motivierend und foumlrderndmiddot

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Reihenmittelhaus neubau in Erzhausen-Suumld 135 qm garten sw-ausrichtung mit grundstuumlck und separater garage 280000 euroDelta Immo

06150-520776

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf FacebookVereinbaren Sie Ihre Feiertags-termine vom 1612 - 311211

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISENSPANIEN bdquoUnterwegs auf dem Jakobswegldquo Kultur- und Wan-derreise vom 185-2552012 RP 1495- euro im DZHP incl aller NK ndash Fruumlhbucher-Rabatt bis 15122012 bitte fordern sie unser ausfuumlhrliches Pro-gramm an bei kis-reisen klemmacutes individuelle studien-reisen Darmstadt

06151933133 Fax 933134

e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

Firma Schorschbau bietet an alle Bausanierungsarbeiten Heizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeitab 15 eurostd oder pauschal

06150-8668629 oder 0176-64226024

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagenund gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumltenam 7 + 21 Dezember 2011

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

1 mann fuumlr alle Faumllle Rund um Ihren Garten zaun hecken rasen buumlsche baumlume (Pfl ege schnitt Faumlllung) Uumlbernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art schnelle und zuverlaumlssige arbeit kostenlo-se anfahrt

0152-54584249

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Lust auf neue Naumlgelaber keine zeit ins

nagelstudio zu gehen kein Problem ich komme

gerne zu IhnenANJAS MOBILER NAGELSERVICE

0177-8025274

Kostenlose Abholung von gut erhaltenen moumlbeln so-wie geschirr Porzellan Vasen und anderer haushaltsgegen-staumlnde

06151-1301890 oder0175-7465705

Winterreifen auf 5-Loch al-ufelgen michelin 20565 r15 fuumlr mercedes w210 160- euro

06150-7073

Gebr Miele Waschmaschine novotronic w 830 1200 Umdr gewartet und voll-funktionsfaumlhig VHB 110- euro1 Bosch-Abluft-Waumlschetrockner Comfort plus exclusiv ta VHB 120- euro

06103-3120757

Zu verkaufen ein Digital Mischpult roland Vm-3100 ab 9 kanaumlle effekte usw 150- euro VHB

0178-1814872

Gesucht Winterdienst und Hofrei-nigung auf MinijobbasisoVV objekt-Verwaltung amp

Vermittlung gmbh Da 06151-954900

ErzhausenSouterrain 2-ZW kuuml Du wC ca 85 qm Fahrradraum 420- euro + Kt + NKErzhausenMaisonette 2-ZW kuuml bad m wanne + Du wC 1 abstell-raum empore ca 100 qm 1 keller waschkuuml trocken-raum Fahrradraum 1 Pkw-einstellpl 675- euro + 25 euro f Ein-stellpl + Kt + NK

06150-7372

Weihnachtswunsch Ruhiger alleinstehender Herr 55 NR sucht von Privat guumlns-tige 30-60qm wohnung be-vorzugt in der obersten eta-ge oder auch hinterhaus oder anbau im hof zum mieten im Vorwahlgebiet 06151 einzug in etwa 2-3 monaten oder auch spaumlter

zuschriften bitte an H Olsen Postfach 120206

64239 Darmstadt oder 06151-373908

solvente Familie sucht im Raum Erzhausen gepfl eg-tes freistehendes 1-2 Fami-lienhaus von privat

0160-97470327

Aumlnderungsschneiderei Caacutendida

erzhausen hauptstraszligeIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wertterminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 728 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIEN

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

TIERE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria spielzeug Porzellan orden bitte den-ken sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenYesterdayklaus bornmesseler straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Puumlnktlich - Guumlnstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie zuverlaumlssiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

groszligem Kofferraum Kindersitze Klimaan lage Nichtraucher

Guumlnstige Festpreise Darmstadt Arheil gen Wixhausen

Erzhausen euro 35-Kranichstein euro 36-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraszlige 162 a 64291 DA-Arheilgen

wwwflughafentaxi-dadeE-Mail infoflughafentaxi-dade

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Kostenlose Abholung von eisen und metall aus keller speicher oder wohnung sowie waschmaschinen spuumllmaschi-nen herde und batterien aller art (zb alte autobatterien staplerbatterien) sowie ent-kernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sprachen lernen middot aber klar middot

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsischmiddot

Unterricht fuumlr Erwachsenemiddot

Auch Deutsch als Fremdsprachemiddot

Nachhilfe bis zum Abiturmiddot

motivierend und foumlrderndmiddot

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Reihenmittelhaus neubau in Erzhausen-Suumld 135 qm garten sw-ausrichtung mit grundstuumlck und separater garage 280000 euroDelta Immo

06150-520776

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf FacebookVereinbaren Sie Ihre Feiertags-termine vom 1612 - 311211

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISENSPANIEN bdquoUnterwegs auf dem Jakobswegldquo Kultur- und Wan-derreise vom 185-2552012 RP 1495- euro im DZHP incl aller NK ndash Fruumlhbucher-Rabatt bis 15122012 bitte fordern sie unser ausfuumlhrliches Pro-gramm an bei kis-reisen klemmacutes individuelle studien-reisen Darmstadt

06151933133 Fax 933134

e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

Firma Schorschbau bietet an alle Bausanierungsarbeiten Heizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeitab 15 eurostd oder pauschal

06150-8668629 oder 0176-64226024

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagenund gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumltenam 7 + 21 Dezember 2011

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

1 mann fuumlr alle Faumllle Rund um Ihren Garten zaun hecken rasen buumlsche baumlume (Pfl ege schnitt Faumlllung) Uumlbernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art schnelle und zuverlaumlssige arbeit kostenlo-se anfahrt

0152-54584249

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Lust auf neue Naumlgelaber keine zeit ins

nagelstudio zu gehen kein Problem ich komme

gerne zu IhnenANJAS MOBILER NAGELSERVICE

0177-8025274

Kostenlose Abholung von gut erhaltenen moumlbeln so-wie geschirr Porzellan Vasen und anderer haushaltsgegen-staumlnde

06151-1301890 oder0175-7465705

Winterreifen auf 5-Loch al-ufelgen michelin 20565 r15 fuumlr mercedes w210 160- euro

06150-7073

Gebr Miele Waschmaschine novotronic w 830 1200 Umdr gewartet und voll-funktionsfaumlhig VHB 110- euro1 Bosch-Abluft-Waumlschetrockner Comfort plus exclusiv ta VHB 120- euro

06103-3120757

Zu verkaufen ein Digital Mischpult roland Vm-3100 ab 9 kanaumlle effekte usw 150- euro VHB

0178-1814872

Gesucht Winterdienst und Hofrei-nigung auf MinijobbasisoVV objekt-Verwaltung amp

Vermittlung gmbh Da 06151-954900

ErzhausenSouterrain 2-ZW kuuml Du wC ca 85 qm Fahrradraum 420- euro + Kt + NKErzhausenMaisonette 2-ZW kuuml bad m wanne + Du wC 1 abstell-raum empore ca 100 qm 1 keller waschkuuml trocken-raum Fahrradraum 1 Pkw-einstellpl 675- euro + 25 euro f Ein-stellpl + Kt + NK

06150-7372

Weihnachtswunsch Ruhiger alleinstehender Herr 55 NR sucht von Privat guumlns-tige 30-60qm wohnung be-vorzugt in der obersten eta-ge oder auch hinterhaus oder anbau im hof zum mieten im Vorwahlgebiet 06151 einzug in etwa 2-3 monaten oder auch spaumlter

zuschriften bitte an H Olsen Postfach 120206

64239 Darmstadt oder 06151-373908

solvente Familie sucht im Raum Erzhausen gepfl eg-tes freistehendes 1-2 Fami-lienhaus von privat

0160-97470327

Aumlnderungsschneiderei Caacutendida

erzhausen hauptstraszligeIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wertterminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 828 Jahrgang KW 49 Nr 49 - DONNERSTAG 08 Dezember 2011 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rheinstraszlige 18

64390 Erzhausen Tel 06150 - 6982

Fax 06150 - 865513

Angebot Diesen Sonntag

Ab 5 Broumltchen ein Muffin

Gratis

Unsere Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 600 ndash 1200 amp 1500 ndash 2000 Uhr Samstag 700 ndash 1300 amp 1500 ndash 2000 Uhr Sonntag 800 ndash 1200 amp 1500 ndash 1900 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Ich moumlchte allen die mir zu meinem

80 GEBURTSTAGmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken

viel Freude bereitet habenein herzliches DANKESCHOumlN sagen

Philipp RoumlderErzhausen Im Dezember 2011

ERBRECHTZum Erbrecht nichtehelicher Kinder

Der fuumlr das Erbrecht zustaumlndige IV Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) hat entschieden dass der in Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 des Gesetzes uumlber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder vom 1981969 (NEhelG aF) festgeschriebene Ausschluss vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder vom Nachlass des Vaters fuumlr vor dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle weiterhin Bestand hat Diese Entscheidung betraf einen im Jahr 1940 nichtehelich geborenen Mann Er hatte im Wege der Stufenklage Pfl ichtteils- und Pfl ichtteilser-gaumlnzungsanspruumlche aus dem Erbfall nach seinem im Jahr 2006 verstor-benen Vater geltend gemacht Die Beklagte eine eheliche Tochter des Erblassers ist dessen durch Testament bestimmte Alleinerbin Der BGH verwies auf die Entwicklung in der Gesetzesgeschichte Bis zum 3061970 galten ein nichteheliches Kind und sein Vater nicht als verwandt Daher fand insofern keine gesetzliche Erbfolge statt Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF hielt diesen Ausschluss zum Nachteil vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder aufrecht Der Europauml-ische Gerichtshof fuumlr Menschenrechte hat jedoch 2009 festgestellt dies koumlnne das auch nichtehelichen Kindern zustehende Recht auf Achtung ihres Familienlebens aus der Europaumlischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) beeintraumlchtigen und dis-kriminierend sein Mit Blick hierauf hat der deutsche Gesetzgeber im April 2011 die Stichtagsregelung in Art 12 sect 10 Abs 2 NEhelG aF - ruumlckwirkend - fuumlr ab dem 2952009 eingetretene Erbfaumllle aufgehoben Die Richter entschieden nun dass die Aufrechterhaltung der Regelung des Art 12 sect 10 Abs 2 Satz 1 NEhelG aF fuumlr vor dem 2952009 einge-tretene Erbfaumllle nicht gegen die Rechte aus dem Grundgesetz verstoszlige Die begrenzte Ruumlckwirkung der gesetzlichen Neuregelung und die da-mit weiterhin bestehende Benachteiligung vor dem 171949 geborener nichtehelicher Kinder sei durch sachliche Gruumlnde gerechtfertigt und daher nicht zu beanstanden Der deutsche Gesetzgeber habe insbeson-dere dem grundgesetzlich geschuumltzten Vertrauen von Erblassern und deren bisherigen Erben in die Beibehaltung der bestehenden Regelung entscheidende Bedeutung beimessen duumlrfen Erst mit der Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte sei ein solches Vertrauen in einen Ausschluss nichtehelicher Kinder eines maumlnnlichen Erblassers von dessen Erbe nicht mehr berechtigt gewesen Auch eine Beruumlcksichtigung der genannten Garantien der Europaumlischen Konventi-on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten selbst fuumlhre zu keiner anderen Beurteilung der Entscheidung des Gesetzgebers Der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs fuumlr Menschenrechte lasse sich vielmehr entnehmen dass der Gesetzgeber nicht verpfl ichtet war die Rechtslage auch fuumlr die Zeit vor Verkuumlndung der Entscheidung im Jahr 2009 zu aumlndern (BGH IV ZR 15010)

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Vorlesung in derArheilger Buumlcherstube

am Dienstag den 29 novem-ber 2011 stellte Frau monika wieber ihr zweites bilderbuch bdquowarum bist du so wuumltend Loumlweldquo in der arheilger buuml-cherstube vorDie aufmerksamen zuhoumlrer waren kinder aus der kita selma-Lagerloumlf-hausDie kinder kannten die hauptfi gur hund Domino schon aus dem ersten bilder-buch bdquoDomino und die angstldquo und waren nun sehr gespannt auf die neuen abenteuer die der nette hund gemeinsam mit seinen Freunden erleben wuumlrdeIm gespraumlch mit Frau wieber erzaumlhlten sie auch von situ-ationen in denen sie selbst wuumltend waren oder andere

menschen oder tiere aus unterschiedlichsten gruumlnden wuumltend erlebt hattenauch hatten die kinder viel spaszlig dabei die wuumltenden tie-re denen Domino begegnete nachzuspielenso hatten wir in unserer buchhandlung ploumltzlich wuuml-tend trompetende elefanten bruumlllende Loumlwen aufgeregt schnatternde gaumlnse und wild umherfl iegende bienenwie in Ihrem ersten buch hat Frau wieber auch dieses buch wieder selbst liebevoll illust-riert und mit einem informa-tiven anhang fuumlr eltern und erzieherInnen ergaumlnztbeide bilderbuumlcher sind in der arheilger buumlcherstube erhaumlltlich

Geschwister Neumann laufen in die Top-Ten

zufrieden und mit vielen eindruumlcken kehrten Yasna und Yannick neumann nach 14 tagen von der weltmeis-terschaft im rollkunstlauf ende november aus brasilien zuruumlck Yasna war im Pfl icht-laufen eine der 34 starterin-nen aus mehr als 15 nationen nach 6 stunden wettkampf und 4 vorgelaufenen Pfl icht-fi guren hieszlig es am ende rang 9 sie war mit dem 9 Platz bei ihrer zweiten teilnahme an einer Junioren-wm im ein-zellauf absolut zufrieden Ihr bruder Yannick durfte dann in der zweiten woche der wm erstmals in der meisterklasse an den start gehen 18 herren aus 9 nationen waren gemel-det und zeitweise sah es fuumlr den sga-sportler nach Platz 5 aus Doch leider musste er in der dritten Pfl ichtfi gur dem schlingenparagraf einige einbuszligen hinnehmen Platz 7 am ende ein toller erfolg bei seinem Debuumlt

zusaumltzlich waren Yasna und Yannick noch als rolltanzpaar nominiert bei ihrem wett-kampf praumlsentierten sich bei-de im 1 Pfl ichttanz dem Paso Doble gut eingestuft wurden sie mit Plaumltzen zwischen 7 und 9 nach einem sturz im einlau-fen zum zweiten tanz dem westminster walzer bekam Yannick wackelige knie und sie zeigten sich nicht so sou-veraumln Platz 9 im zwischener-gebnis mit knappen Punktab-stand zu den beiden vor ihnen liegenden Paaren lieszlig noch hoffen Im originaltanz zu swing- und blues-musik wur-den sie sogar auf rang acht eingestuft ebenso gab es den 8 rang fuumlr ihre kuumlr zu suumld-amerikanischen rhythmen die vom Publikum in brasilia besonders gut aufgenommen wurde Leider blieb es fuumlr die beiden im endergebnis bei Platz 9 Die abteilung gratu-liert recht herzlich zu diesem internationalen erfolg

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk in ERZHAUSEN gesucht

Adventlicher Stadtrundgang

rundgang durch das weih-nachtliche Darmstadt vor-bei an Luisenplatz schloss karolinenplatz bis zum his-torischen marktplatz mit gluumlhweinumtrunk auf dem weihnachtsmarkt treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am samstag 17 Dezember 2011 um 17 Uhr am Darmstadt shop Luisencenter Die karten kosten jeweils 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am treffpunkt erhaumlltlich