Erzhäuser Anzeiger KW35

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 28. august 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 36 IST AM MONTAG 1. SEPTEMBER 2014, 18 UHR

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Versiegelung beim Zahnarzt schützt die bleibenden Kinderzähne!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13. und 14.9.2014in und um den Goldnen Löwenwww.gewerbeverein-arheilgen.de

Rückenschmerzen?Besuchen sie einen Rückenschulkurs!

- Lernen sie rückenfreundliches Verhalten im Beruf und Alltag - Tun sie aktiv etwas gegen muskuläre Verspannungen - Trainieren sie gezielt Bauch- und Rückenmuskulatur zur Stabilisation ihrer Wirbelsäule und zur Vermeidung von BandscheibenproblemenDieser Kurs wird nach § 20 des Präventionsgesetzes durch die gesetzl.

Krankenkassen bezuschusst!

Montags von 18.45 – 19.45 Uhr in Erzhausen. Start: 15.09.14. Dauer: 10 Wochen. Kosten: 90 Euro. Kursleiter: Sven Ballweg, Sportwissenschaftler M.A.

Weitere Informationen und Anmeldung unter:

0178 / 1690591 oder fit-personal-training-darmstadt.de

18. Heegbachlauf in ErzhausenAnmeldungen online oder kurzentschlossen am Laufwochenende

(TH) am sonntag, 14. sep-tember 2014, fi ndet in erz-hausen ab 13.00 uhr der 18. heegbachlauf statt.Veranstalter sind die „Kaltdu-scher“ in der sVe. start und Ziel ist an der sporthalle des sV- erz-hausen in der heinrichstraße.In vier gruppen wird gestartet.Die urmel bis Jahrgang 2009 gehen um 13.00 uhr auf die 500m lange strecke.Danach startet der erste Lauf der schüler bis Jahrgang 2007/2008 über 1000m und

um 13.45 uhr der zweite schülerlauf über 2,1 km bis Jahrgang 1997.schließlich wird um 14.15 uhr der 6,4 km lange hauptlauf, die sogenannte „Doppel- acht“, gestartet.Die siegerehrungen fi nden im anschluss gegen 16.15 uhr im großen saal der alten sport-halle statt. Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor. Die Zeitmessung der schü-lerläufe und des hauptlaufs erfolgt mit Chips, die mit den

startunterlagen bei der anmel-dung ausgegeben werden.Die anmeldung zu diesem erzhäuser Laufereignis, zu dem auch viele starter aus der gesamten region kommen, ist online unter www.die-kaltdu-scher.de oder persönlich am samstag, 13. september 2014, von 17.00 bis 19.00 uhr oder kurzentschlossen noch am sonntag ab 12.00 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbüro in der neuen sporthalle möglich.

Die Meldegebühren betragen für den urmellauf 5 euro, den schülerläufen 10 euro und den hauptlauf ebenfalls 10 euro.Jede/r Läufer/in erhält eine urkunde und ein Kaltduscher- Kultkleidungsstück.Wir hoffen auf gutes Wetter, bieten viel gute Laune und wieder eine umfangreiche Kuchentheke. also: anmelden und mitlaufen !Danach ist dann ein rundgang über die erzhäuser Kerb ange-sagt.

Benefi z für IvanychiErzhausen rockt für den guten Zweck

es wird laut in erzhausen, die Kinder- und Jugendförderung veranstaltet zusammen mit Bürgermeister rainer seibold am 27. september ein Bene-fi zkonzert zugunsten des „Vergiss-Mein-nicht – hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“ im großen saal des sport-heims des sVe in erzhausen.„Der Verein “Vergiss-mein-nicht” unterstützt seit Jahren Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Verhältnis-sen in der ukraine. Besonders in den ländlichen regionen herrscht dort große armut“, so Markus Boulanger, Vor-sitzender des Vereins. Die Jugendarbeitslosigkeit ist sehr hoch. In der Kleinstadt Ivanychi unterhält der Verein ein sozialhaus. Kinder und Ju-

gendliche aus armen Verhält-nissen erhalten dort täglich nach der schule ein Mittag-essen, haben die Möglichkeit zu duschen, sich bei Bedarf in der Kleiderkammer neu einzukleiden und erhalten hilfe bei den hausaufgaben. Kompetente MitarbeiterInnen stehen Ihnen bei der Bewäl-tigung des alltags zur seite. Darüber hinaus übernimmt Vergiss-mein-nicht die Kos-ten für operationen und Me-dikamente von Kindern und Jugendlichen, deren Familien diese nicht aufbringen kön-nen. „Die arbeit erfolgt aus-schließlich ehrenamtlich, zur Durchführung der Projekte ist der kleine Verein für jede hilfe dankbar“, führt Markus Boulanger weiter aus.

um an den erfolg des letzten Jahres anknüpfen zu können, benötigen wir Ihre unterstüt-zung als gewerbetreibender aus erzhausen.Die unkosten (technik, auf-wandsentschädigungen, etc.) möchten wir durch sponsoren abdecken, damit die spenden der Konzertbesucher rein für die arbeit von „Vergiss-Mein-nicht“ verwendet werden können.haben wir ihr Interesse ge-weckt? dann wenden sie sich an [email protected] Infos zum Konzert, zum Verein und den Vorberei-tungen fi nden sie unter www.facebook.com/live.laut und www.vergiss-mein-nicht.de.

Ihre Kinder-und Jugendförderung

Gesucht: Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg

Vor einhundert Jahren be-gann der erste Weltkrieg der Millionen das Leben kostete. 51 gefallene allein aus erz-hausen weist das Denkmal an der evangelischen Kirche aus. andere kamen durch schreck-liche erlebnisse traumatisiert zurück. Wohl in der hoffnung auf ein schnelles Kriegsende ließen sich soldaten, darunter auch Christian Vollhardt aus erzhausen 1914 in Belgien fotografi eren. Vollhardt über-

lebte den Krieg.In manchen erzhäuser Famili-en werden noch erinnerungen an Vorfahren aufbewahrt. Der ortskundliche arbeitskreis sucht Fotos, Briefe, Dokumen-te und anderes für eine aus-stellung zum ersten Weltkrieg und die Zeit danach im Muse-um in der alten schillerschule. Kontakt: hans schmidt, Wald-straße 5, tel. 7190 oder [email protected] und günter Becker, rheinstraße 31, tel. 7285.

Birkenverkauf zur Kerb 2014

Liebe erzhäuser Bürgerin-nen und Bürger, es sind nur noch wenige Wochen bis zum 110 jährigen Jubiläum der erzhäuser Kerb 2014. Wie jedes Jahr zur Kerb wür-den wir uns freuen, wenn sie ihre häuser mit girlanden, Fahnen und Birkenbäumen schmücken. hierzu Verkau-fen wir am samstag, 6. sep-tember 2014, ab ca. 15.00 uhr in folgenden straßen Birkenbäume: hauptstra-ße, Weiherstraße, rhein-straße (ecke Weiherstraße bis ecke Ludwigstraße), Ludwigstraße, Bahnstraße (ecke Ludwigstraße bis zur gaststätte „Zur Linde“) und die heinrichstraße. Wir würden uns freuen, wenn sie ihr haus Festlich für die Kerb schmücken. sollten sie am samstag, 6. septem-ber 2014, nicht zu hause sein, dann sagen sie doch einfach einem nachbarn Bescheid, der dann für sie, die gewünschten Bäume mit erwerben kann. Die Bäume werden am Dienstag, 16. september 2014, von uns wieder eingesammelt. (Bit-te nehmen sie schmuck und Lametta vorher ab!!!)

Altkerbborsch Erzhausen


Seite 231. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 28. august 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 31.08.: Ahorn Apotheke, Bahnhofstraße 6-8

64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105/23530

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier entfällt (Egb); Fr: 9 Uhr Laudes (Egb); Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit entfällt (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 31. August 2014 10 Uhr Euch-Feier (Egb); Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Rückenschule (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 10 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 31. August 2014, 10 Uhr Gottesdienst.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 31. August 2014, 10 Uhr Gottesdienst.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

immer aktuell und für Sie da...

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

ge-doubleteFilm-szene

Preis-schild

Tierbe-hausung

Bucht

engl.Bier-sorte

Hptst. v.Saudi-Arabien

israeli-tischerKönig

Gewichts-einheit

Nord-euro-päer

Peinlich-keit

Gut-schein

InitialenderBardot

flüch-tigerBrenn-stoff

niederl.Namens-teil

lang-weilig

einfa-chesBoot

dt.Vor-silbe

franz.Welt-geist-licher

Ge-tränke-runde

Achsen-punkte

angebl.Körper-aus-strahlg.

german.Sagen-gestalt

europ.Haupt-stadt

Ab-schieds-gruß

Wüsten-bewoh-ner

ritter-lich

Back-ware Zeitmaß

Dumm-heit

Hunnen-könig

griech.Unheils-göttin

Kloster-vor-steher

Strö-mung

griech.Buch-stabe

Etsch-Zufluss schlank

WWP10/28

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 28.08. - 03.09.2014Schweinerücken ohne Knochen 100 g 0,99 eBeinfleisch 100 g 0,99 ePutenlyoner 100 g 1,49 eLeberpreßkopf 100 g 0,89 eCornedbeef 100 g 1,69 e

Metzgerei + Partyservice

EINLADUNG

zur Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschussesam Montag, den 08.09.2014 um 20:00 Uhrim Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff)

tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Wahl einer Stellvertreterin bzw. eines Stellvertreters der Vorsitzenden des Sport-, Kultur- und SozialausschussesDrucksache V/256

3. Vorstellung des Schulwegplans und daraus resultierende Erkenntnisse zur Barrierefreiheit in ErzhausenDrucksache V/255

4. Jahresbericht der Kinder- und Jugendförderung 2013Drucksache V/252

5. Trägerkonzeption für Kindertagesstätten - ZwischenberichtDrucksache V/234 1. Ergänzung

6. Mitteilungen und Anfragen

gez. renate BattenbergVorsitzende

Beigeladen zu TOP 3:herr Prof. Dr.-Ing. Volker Blees, Verkehrsplaner Darmstadtherr erich heidler, einrichtungsfürsprecher aWo-PflegeheimBeigeladen zu TOP 4: Frau Viktoria garben und herr Julian Dörr, Kinder- und Ju-gendförderung Beigeladen zu TOP 5:Frau eva Kirchenkamp, Leiterin der Kita Kiefernwegherr Dieter assel, stadt Weiterstadt

Herbstsammlung von Sonderabfallkleinmengen

Die diesjährige landkreisweite sonderabfallkleinmengen-sammlung (saKs) des Zweckverbandes abfall- und Wertstof-feinsammlung für den Landkreis Darmstadt-Dieburg – ZaW –wird vom 26.08.2014 bis 27.10.2014 durchgeführt.In erzhausen besteht für Privathaushalte und Kleingewerbe-betriebe

am 28.08.2014von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

die Möglichkeit beim schadstoffmobilvor dem gemeindlichen Recyclinghof am

Ortsausgang Hauptstraßesondermüll anzuliefern. außerdem können sonderabfälle auch an anderen standorten des schadstoffmobiles im rah-men der herbstsammlung abgegeben werden. Die termine können bei der gemeindeverwaltung (tel.: 06150/976738) er-fragt werden. Darüber hinaus wird auf die im abfuhrkalender genannten tage hingewiesen, an denen die sondermüllabga-beim recyclinghof Weiterstadt möglich ist.

Die höchstmenge ist pro anlieferer auf 100 kg und je einzel-gebinde auf 20 l begrenzt. sonderabfälle verschiedener art dürfen auf keinen Fall zusammengeschüttet oder vermischt werden.Die stoffe sollten möglichst in der originalverpackung ge-bracht oder anderweitig gekennzeichnet sein, damit mögli-che schadstoffe erkannt werden können.

Angenommen werden:• Lacke, Farben – keine Dispersionsfarben -, Verdünner• Imprägniermittel, holz- und rostschutzmittel• Ölfilter, Lappen, ölverschmutzte Betriebsmittel• spraydosen mit schädlichen Inhaltsstoffen• Leim- und Klebemittel• Fotochemikalien• Laborchemikalien (fest und flüssig)• haushalts- und WC-reiniger, Kalkentferner• Lösungsmittel, Pinselreiniger• Pflanzen- und Insektenschutzmittel• säuren und Laugen• PCB-haltige Lampenkondensatoren (einzelgewicht max.

1 kg, abgabemenge max. 10 kg, nur Privatanlieferung möglich)

• Quecksilberthermometer und -schalter• Bremsflüssigkeit• Feuerlöscher• altmedikamente

Auf keinen Fall angenommen werden:• altöl (zurück zum händler)• ausgehärtete Lackfarben (in die restmülltonne)• autobatterien (recyclinghof)• autoreifen (schrott- oder reifenhandel, PKW-reifen auch

zum recyclinghof)• chemische Kampfstoffe• Dispersionsfarben (eingedickt in die restmülltonne oder

zum recyclinghof)• gasflaschen (zurück zum händler oder hersteller)• Leuchtstoffröhren (recyclinghof)• Munition• Pulverlöscher mit der Kurzbezeichnung: Brandklasse a, B,

C (zurück zum händler oder hersteller)• haushaltsbatterien (sammelbehälter im Foyer rathaus

und recyclinghof)• Kosmetika

Laborchemikalien von Apotheken und Gewerbegewerbetreibende und apotheken können Laborchemikali-en, die vorher aufgelistet werden müssen, bis 5 kg (Kleinge-binde) anliefern.Bei größeren Mengen ist eine anmeldung bei der entsor-gungsfirma Meinhardt (herr Memertas, tel.: 0173 3488037) oder beim Landkreis Darmstadt-Dieburg (herr Voigt, tel.: 06159 9160121) erforderlich.In Zweifelsfragen erteilen das Fachpersonal des schadstoff-mobiles oder herr Voigt auskunft.eine Broschüre, die detaillierte Informationen zum thema sondermüll enthält, ist im rathaus erhältlich.

Der Gemeindevorstandgez. - S e i b o l d -(Bürgermeister)

WIR GRATULIEREN01.09. Dursum Bozkurt 72 Jahre Bahnstraße 154 a04.09. hermann hartwich 70 Jahre goethestraße 1405.09. elli steinhilper 76 Jahre Bahnstraße 169 e05.09. gerd Willkommen 71 Jahre am Birkenhain 26 06.09. Christa Lah 74 Jahre Im Weidenbusch 1

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Anmeldung zur Ski- und SnowboardfreizeitDerzeit sind noch keine anmeldungen zur skifreizeit möglich. Wir werden den anmeldestart hier veröffentlichen. Dies wird voraussichtlich anfang/Mitte oktober sein.

Sommerferien im JugendzentrumDas JuZe bleibt in den sommerferien geschlossen, da in die-ser Zeit unsere Ferienspiel- und Betreuungsangebote laufen. nach den Ferien ist das Jugendzentrum ab dem 09. september wieder zu den bekannten Öffnungszeiten und Programmen geöffnet. Wir wünschen allen schöne, sonnige und erholsame sommerferien!

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected] homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de

Aufgrund unserer ganztätigen Ferienprogramme sind wir in den Sommerferien schlecht im Büro erreichbar. Wir bitten dies zu entschuldigen. Bitte sprechen Sie ihr Anliegen auf den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine E-Mail. Wir wer-den uns so bald als möglich zurückmelden. Vielen Dank für Ihr Verständnis :-)



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Tag der offenen TürEin Blick hinter die Kulissen

Samstag 20. September 201410 bis 16 Uhr

Merck lädt ein – erleben Sie:Forschung · Produktion · Ausbildung · Werkfeuerwehr · Umwelt · Logistik · Geschichte · Experimente

Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadtwww.merck.de/darmstadt

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Erzhausen (7500 Einwohner) sucht

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte „regenbogen“

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in mit einer wöchent-lichen arbeitszeit von 20,00 Stunden (tz). Die stelle ist befris-tet für die Dauer von Integrationsmaßnahmen, längestens bis zum 30.09.2016 zu besetzen.

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung mit staatlicher anerkennung und Interesse an fachlicher Weiter-bildung. Darüber hinaus sollten sie engagiert, motiviert und belastbar sein. Die Bereitschaft zur teamarbeit wird voraus-gesetzt.

Hinweise:• Die Bezahlung richtet sich nach entgeldgruppe s 6 des

tVöD.• es werden alle sonstigen im öffentlichen Dienst üblichen

sozialleistungen gewährt• schwerbehinderte Bewerberinnen oder Bewerber wer-

den bei gleicher eignung und Befähigung im rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.

sollten sie an einer Mitarbeit in unserer Kindertagesstätte in-teressiert sein, senden sie uns Ihre aussagekräftigen Bewer-bungsunterlagen, bis spätestens zum 05. September 2014 an den generalvorstand der gemeinde erzhausen, Postfach 28, 64386 erzhausen oder per e-Mail an [email protected].

Bitte übersenden sie uns nur Kopien, da eine rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann.

gez. Seibold(Bürgermeister)

als Luftfrachtmakler am Frankf-urter Flughafen beschäftigt ist, die Daumen. holen sie den titel nach erzhausen!außerdem darf ich Ihnen be-richten, dass gegenwärtig die reparaturmaßnahmen an der Brücke des radwegs zur hes-senwaldschule auf höhe der aussiedlerhöfe schmidt und tänzer durchgeführt werden. Die unebenheiten der Fahr-bahn, die Pfützenbildungen und die fehlende abgrenzung zur autostraße bilden eine potentielle unfall- und gefah-renstelle die nach abschluss der Maßnahme ein sicheres Fahren unserer hessenwaldschüler und Freizeitradler ermöglicht.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,wussten sie, dass vom 25. bis 31. august 2014 die Karate- und Kickboxenweltmeister-schaft in London stattfi ndet? Wussten sie, dass ca. 2000 sportler aus der ganzen Welt in verschiedenen Disziplinen um den Weltmeistertitel kämpfen? Wussten sie, dass unser erzhäuser hussein nabo aussichtsreicher titelaspirant in den Kategorien Karate Kumte und Pointfi ghting Kickboxen in der gewichtsklasse unter 80 kg antritt?Ich persönlich und sicherlich ganz erzhausen drücken hussein nabo, der neben seiner großen Leidenschaft des Kara-tekampfsports und Kickboxen

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13. und 14.9.2014in und um den Goldnen Löwen

GVA

Das neue Schuljahr beginntFür alle neuen „Lessingschü-ler“ beginnt das 1. schuljahr am Dienstag, 9. september 2014, um 9.00 uhr mit einem ökumenischen gottesdienst im großen saal des Bürgerhauses in der rodenseestraße.Im anschluss daran fi ndet um 10.00 uhr die einschulungs-feier ebenfalls im Bürgerhaus statt. Danach gehen alle ge-meinsam in die Lessingschule. Die Kinder verbringen ihre 1.

schulstunde mit ihrer Klassen-lehrerin im jeweiligen Klassen-zimmer. Die eltern verbleiben aus dem Pausenhof.Für die schüler des 2. bis 4. schuljahres fängt der unter-richt bereits am Montag, 8. september 2014, um 7.50 uhr an und endet um 11.00 uhr.um 11.15 uhr bis ca. 12.00 uhr fi ndet der freiwillige schuljah-resanfangsgottesdienst in der evangelischen Kirche statt.

Erfolge in Wixhausen

startschuss zum Kerblauf Wix-hausen durch herrn Laumann (schlosserei Laumann): Bereits im 27. Jahr in ununterbroche-nen Folge hat am vergangenen samstag der Kerblauf der tsg Wixhausen stattgefunden. In diesem Jahr erreichten über 200 teilnehmer die Ziellinie. guiseppe troia (orangerie Darmstadt) gewann mit gro-ßem Vorsprung und einer Zeit von 21:30 Minuten den 6-km-Lauf, schnellste Frau über diese Distanz war nicole Wagner mit 24:35 Minuten. ebenfalls über 6 km gewann der schnellste Wal-ker stefan Jörges und schnellste Walkerin Daniela Vetter. Über 2 runden durch den ort und über’s Feld ging der 4-km-Lauf, der von Bernd eisele

(15:45) und Vorjahressiegerin antje Judt (17:51) gewonnen wurde. Das organisationsteam bedankt sich bei den zahlrei-chen helfern, ohne die eine solche Veranstaltung nicht zu stemmen wäre, ebenso bei den diesjährigen hauptsponsoren schlosserei Laumann und Fens-ter Kühnen, und den weiteren, teilweise seit Jahren treuen aber auch neuen Förderern: M. BenZ haustechnik, runners Point, Darmstädter Privatbrau-erei gmbh, euronICs haist electronic gbr, georg schmidt & söhne gmbh, hgs-hausver-waltung holger grüner, Kfz-reparaturen DeuKer, Kiosk & Postagentur Müller, Lortzing-apotheke, Metzgerei huck, rübezahl Catering gmbh.

Moritz Freiherr Knigge„Wie macht man das eigentlich, herr Knigge?“, unter diesem Motto stand der unterhaltsame und exklusive Mitgliedervortrag von Moritz Freiherr Knigge über Wertschätzung, gelassenheit und regeln im umgang mit unseren Mitmenschen. 300 gäste konnte udo Lange, der regionalmarktleiter der Volks-bank Darmstadt-südhessen, in der vollbesetzten gernsheimer stadthalle am abend des 16. Juli 2014 zu diesem Mitglieder-Forum der besonderen art begrüßen. als träger einer der wohl be-rühmtesten Familiennamen Deutschlands ging der Vortrag des Freiherrn Knigge der Frage nach, was wir heute noch von seinem urahn adolph Freiherr Knigge lernen können, sei es im Privaten oder im Berufl ichen. er warf einen Blick hinter die Kulissen wahrer Wertschätzung und über anstand, umgangs-formen und Verhaltensregeln. Dabei brachte Freiherr Knigge den Zuhörern Wertschätzung, gelassenheit und regeln im um-gang mit unseren Mitmenschen näher. „Ich tue das seit mehr als zehn Jahren, weil ich den zwi-schenmenschlichen umgang zu meinem Beruf gemacht habe. und so sind auch mir als redner und Coach von Führungskräften

einige Denk- und Verhaltens-muster aufgefallen, über die es lohnt nachzudenken, weil sie das Zwischenmenschliche besonders stark beeinfl ussen.Muster, die darüber entscheiden, ob wir wertschätzend miteinander um-gehen“, so der Freiherr in seinem kurzweiligen Vortrag. als obolus inkl. Imbiss zahlten die Mitglie-der der Volksbank 5,- euro - diese kommen komplett der stiftung „hoffnung für Kinder“ zugute. Dass der fast 90minütige Vortrag des Knigge-nachfahren bestens ankam, belegte die danach noch halbstündige Frage-runde, in der es von der Wichtigkeit der Pünktlichkeit über die Werte und höfl ichkeit der heutigen Jugend, nutzung des Löffels beim spaghettiessen bis zu rich-tigem Verhalten zur nutzung des handys in der Öffentlichkeit ging – eine junge Besucherin brachte es zum abschluss auf den Punkt: „Ich hätte herrn Knigge noch stundenlang zuhören können!“und wann werden sie Mitglied? Mehr zu der Mitgliedschaft bei der Volksbank unter www.volks-banking.de/mitgliedschaft. und wer Kinder in der region glück-lich machen will, kann sich unter www.volksbanking.de/stiftung näher über die stiftung „hoff-nung für Kinder“ informieren.





Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727


Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger gegen Fluglärm e.V.

6. Fahrradkorso am 7. SeptemberMotto “Gemeinsam, wachsam, lärmabwehrbereit”

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,gemeinsam mit der Flug-Lärm-abwehr-gemeinschaft egelsbach(FLag-e), den naturfreunden egelsbach-erzhausen, dem naBu Lan-gen, dem BunD sowie als unterstützer der rödermärker Bürgergruppe gegen Fluglärm und tieffl üge veranstalten wir am sonntag, 7. september wieder einen Fahrradkorso rund um den Flugplatz egels-bach. er steht dieses Jahr un-ter dem Motto: „gemeinsam, wachsam, lärmabwehrbereit - Fünf Jahre fl ag-e“.hierzu schreibt FLag-e u.a.: Fünf Jahre sind seit dem einstieg von Warren Buffets Fluggesellschaft netJets beim Flugplatzbetreiber hFg gmbh am Flugplatz egelsbach vergangen. Fünf Jahre, in denen viel passiert ist. - Dank der Vertretung der FLag-e sowie der erzhäuser BI in der Fluglärmkommissi-

on bekommen wir auch die aktuellen entwicklungen am Flugplatz insgesamt zeitnah mit. Darüber hinaus ist es aber wichtig, dass möglichst viele anwohner aus der region, die nicht möchten, dass die Lärmbelastungen durch den Flugplatz egelsbach steigen, sich gemeinsam zeigen und damit deutlich machen: Wir sind da, wir verfolgen weiter-hin die entwicklung am Flug-platz und werden immer dann aktiv, wenn es nötig wird. Dies ist auch ein wichtiges signal an die hFg gmbh. sie muss mit einer klaren reaktion der anwohner bei allem, was ge-plant wird, rechnen. solange es den Flugplatz egelsbach geben wird, werden die an-wohner ihn auch kritisch be-obachten müssen. es handelt sich also um eine aufgabe, die auf Dauer angelegt ist. treffpunkt für die abfahrt um 15 uhr ist der Feldweg in höhe des egelsbacher restaurants

Kupferpfanne an der ehema-ligen B 3. Wer möchte kommt in orangenen Farben, damit wir gut zu erkennen sind. Wir erwarten wieder teilnehmer aus rödermark, Langen, erz-hausen und der übrigen regi-on. Die erzhäuser teilnehmer können sich dem Korso auch am erzhäuser Bahnhof an-schließen.Den abschluss des Fahrradkor-sos bildet ein gemeinsamer ausklang auf dem gelände der naturfreunde. Dort wird es – auch dank der unter-stützung der naturfreunde egelsbach-erzhausen e.V. als gastgeber – speisen und ge-tränke geben.Kuchenspenden und hilfe bei der organisation am na-turfreundehaus sind herzlich willkommen. Zur helferliste über www.fl ag-egelsbach.de

Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger gegen Fluglärm e.V.

www.bi-erzhausen.de [email protected]

Tennis

2. Gernsheimer MERCK-Sommercup für Jugendliche

nach der erfolgreichen Pre-miere im Mai 2014 veranstal-tet die tennisgemeinschaft rot-Weiß gernsheim zum zweiten Mal ein großes Jugendtennisturnier. Mit genehmigung des hessi-schen tennisverbands fi ndet es von Donnerstag 11. bis sonntag 14. september 2014 statt. teilnehmen können spielerinnen und spieler aus ganz hessen. Ihnen wird auf sechs, bei Bedarf sogar zehn sandplätzen gelegenheit geboten, gegen ende der tennissaison noch weitere Punkte für ihre Leistungsklas-se (LK) zu sammeln. gespielt wird nach den ten-

nisregeln der International tennis Federation (ItF) und der turnierordnung des Deutschen tennisbundes (DtB). Die turnierleitung haben wieder Julian Wenzel und Moritz Linhart übernom-men.Die einzelwettbewerbe fi n-den in den vier altersgrup-pierungen u12, u14, u16 und u18 (jeweils Juniorinnen und Junioren) statt. auf die Best-platzierten in den acht Kon-kurrenzen warten sachpreise und Pokale. ein rahmenprogramm und Verpfl egung werden für ent-spannung in den Wettkampf-pausen sorgen. Der Vorstand

der tennisgemeinschaft rot-Weiß gernsheim und die tur-nierleitung freuen sich, dass ihnen die organisation und Durchführung des anspruchs-vollen Vorhabens erneut durch die hilfreiche unter-stützung von sponsoren aus der region erleichtert wird. Interessenten sollten sich rasch anmelden. Die anmel-defrist läuft nur noch bis zum 7. september 2014.Weitere Informationen un-ter: www.sommercup.info oder per email [email protected]. nennungen wer-den entgegengenommen online unter http://htv.liga.nu (hto) oder per email.

AWO Pfl egeheimbewohner zu Gast beim Hundeverein Erzhausen

am samstag, 23. august 2014, wurden die Bewohnerinnen und Bewohner des aWo Pfl egeheims erzhausen, deren angehörige, ehrenamtliche und Mitarbeiter auf Kaffee und Kuchen zum nahe gele-genen hundeübungsplatz des hundevereins erzhausen e.V. eingeladen. Bei trockenem und später sogar sonnigen Wetter konnte der gemein-same spaziergang durch den Wald von allen Beteiligten genossen werden, am Ziel angekommen wurden alle

teilnehmer herzlichst von dem 2. Vorsitzenden des hundevereins Dirk Münster begrüßt und zu leckerem Kaffee und köstlichem, selbst-gebackenen Kuchen eingela-den. als besonderes erlebnis präsentierten die Mitglieder des hundevereins von erz-hausen e.V. ihren gästen eine Vorführung, in der die hunde ihr Können und einige Kunst-stücke zeigen durften. Den Bewohnerinnen und Bewoh-nern und deren Begleitern gefi el der ausfl ug sehr gut,

das Wetter war auch auf ihrer seite und ließ den regen in den Wolken und dafür die sonne für sie scheinen. ein großer Dank geht an die Mitglieder des hundevereins erzhausen e.V., die mit ihrer liebenswürdigen gastfreund-schaft allen teilnehmern einen schönen nachmittag bescherten und an alle eh-renamtlichen Mitstreiter und hilfsbereiten angehörigen, ohne die der spaziergang zum hundeübungsplatz nicht möglich gewesen wäre.

2.Vorsitzender Dirk Münster bei der Begrüßungsrede.

FAKs on Tour(AU) am samstag (23.08.) hatten die Fröhlichen asbach Keglers Ihren 1. Jahresausfl ug. es ging vollzählig in die große stadt „Frankfurt“ zum Laser-tag. nach dieser sportlichen ertüchtigung ist der abend gesellig auf der Berger stra-ße ausgeklungen. Vielen Dank für die organisation und an alle Kegelschwestern und -brüder. Wir hoffen es haben alle die schrecksekunde in der u-Bahn überwunden.

Spiele-nachmittag

es ist wieder soweit. unser nächster spielenachmittag fi ndet am Mittwoch, 3. sep-tember 2014 um 14.30 uhr im seniorentreff im Bürgerhaus statt. ob rommee, Kanaster, skat, Doppelkopf oder diverse andere spiele, den Wünschen wird (nahezu immer) rech-nung getragen. Weitere Mitspieler und Mit-spielerinnen sind uns stets willkommen, wir erwarten wieder einen lustigen und ver-gnüglichen spielenachmittag. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt. Zum Merken: der spielenach-mittag fi ndet regelmäßig immer am ersten Mittwoch des Monats um 14.30 uhr im seniorentreff im Bürgerhaus statt.

Bis zum 3. SeptemberIhre Helga Staudt

06150-7569

Frauenselbst-hilfe nach Krebs

Gruppe EgelsbachFrauenselbsthilfe nach Krebs der gruppe egelsbach fi ndet am Mittwoch, 3. september 2014 von 15 uhr bis 17 uhr im Bürgerhaus egelsbach Berliner Platz 1 statt.

Neutronen enttarnen mit NeuLAND

GSI-Detektortest für FAIRWie sind sehr neutronen-reiche Kerne aufgebaut? um dieser Frage nachzu-gehen bauen Forscher an der gsI helmholtzzentrum für schwerionenforschung gmbh den neutronende-tektor neuLanD. Die erste Doppelebene des Detektors wurde jetzt erfolgreich ge-testet. neuLanD wird im r3B-experiment am zukünf-tigen teilchenbeschleuniger FaIr eingesetzt. Mit neu-LanD können die Wissen-schaftler mehrere schnelle neutronen effektiv wie niemals zuvor einer Kernre-aktion zuordnen. Das Ziel: Die elemententstehung in supernovae entschlüsseln.Drei Meter lang, 2,50 Me-ter hoch und breit - so groß wird der fertige Detektor neuLanD sein. aus 3000 Messinstrumenten setzt er sich zusammen.Dabei handelt es sich um Kunststoffstäbe, sogenann-te Plastik-szintillatoren.sobald ein neutron sie durchläuft und mit den szintillatoren wechselwirkt, erzeugen sie Licht. es wird in ein elektrisches signal umgewandelt, das den Wissenschaftlern Informa-tionen über das neutron liefert.Die neutronen stammen aus einer aufbruchreaktion: Wenn beschleunigte neut-ronenreiche Kerne auf eine Folie prallen, werden sie angeregt und emittieren ein oder mehrere neutronen. Wissenschaftler wollen die-se neutronen messen und sehr genau wissen, wie vie-le neutronen den Detektor durchlaufen. Denn dadurch erfahren sie mehr über ext-rem neutronenreicheKerne, die bei der natürli-chen erzeugung von ele-menten wie gold oder Blei in supernovae, das heißt sternexplosionen, eine ent-scheidende rolle spielen.Diese Kerne sollen zukünftig in der neuen FaIr-Beschleu-nigeranlage produziert werden. Besonders interes-sieren sich die Forscher auch für exotische systeme, die fast ausschließlich aus neu-tronen bestehen, deshalb künstlich erzeugt werden müssen und nur für einen kurzen augenblick existie-ren. Zerfallen sie, gibt die Bewegung der neutronen

Informationen über deren spezielle eigenschaften preis.Doch neutronen zu messen ist eine besondere heraus-forderung für Physiker. Da die neutronen, wie der name sagt, neutral, also nicht elektrisch geladen sind, wechselwirken sie kaum mit Materie. Meistens huschen sie quasi unbe-merkt durch ein Messinst-rument hindurch. „Deshalb ist der neuLanD-Würfel so groß“, erklärt Dr. Konstanze Boretzky, Leiterin der neu-LanD-arbeitsgruppe. „Je mehr strecke die neutronen durch Materie zurücklegen, desto eher geben sie sich zu erkennen. Wenn sie neu-LanDdurchlaufen, geben sie ihre energie vollständig ab. Diese energie der neutro-nen ist neben der Zeit des auftreffens eine wichtige Information“,erklärt Boretzky. „Wir wollen aus der Messung der neutronen auf den ur-sprünglichen neutronenrei-chen Kern zurückschließen, der in der Kernreaktion zerfallen ist. Dazu müssen wir auch erkennen können, wenn mehrere neutronen dicht beieinander auf den Detektor treffen. Das geht nur, wenn wir ihre energien messen und die treffer so zuordnen können.“Derzeit wird mit dem team um Boretzky die fünfte neu-LanD-Doppelebene bei gsI aufgebaut, im september wird der zu einem Fünftel fertiggestellte aufbau im gsI-strahl getestet. Bis 2017 sollen dann alle 30 Doppe-lebenen zusammengebaut werden.neuLanD wird unter der technischen Leitung der gsI-gruppe zur erzeugung seltener Isotopenstrahlen im FaIr@gsI-Projekt im rahmen der nustar-Kolla-boration aufgebaut. es wird im hochenergie-Zweig des super-Fragmentseparators der neuen teilchenbeschleu-nigeranlage FaIr stehen.Maßgeblich beteiligt am neuLanD-Bau sind neben gsI die technische universi-tät Darmstadt, die univer-sität zu Köln, die goethe-universität in Frankfurt und das Petersburg nuclear Physics Institute.



Telefon Da 37 46 47


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Ein Bus mit FüßenMarkierungen für Laufgemeinschaften als Teil

des Schulmobilitätsplanes angebracht

Manch einem mag es bereits aufgefallen sein: an fünf mar-kanten stellen zieren bunte aufkleber die Bürgersteige erzhausens. Die mit einem Bus mit Füßen und Männchen versehenen Blickfänger sind vorgeschlagene treffpunkte für die Kinder, die gemeinsam ihren schulweg zurücklegen möchten. Die orte sind gut gewählt und teil des schul-mobiltiätsplanes, über den bereits im erzhäuser anzeiger berichtet wurde. Bei der anbringung der auf-kleber achteten herr schult-heiß, Monteur von WBW Wer-betechnik, und Frau göbel, stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins der Lessing-schule, einerseits darauf, dass

sich die Laufbushaltestelle in der nähe eines der bunten Verkehrsmännchen befi ndet, andererseits dass die Kinder genügend Platz zum stehen haben, ohne auf die Fahrbahn zu geraten. Die Laufbushal-testellen befi nden sich in der Kranichsteiner straße, am hessenplatz, in der roden-seestraße sowie zwei in der rheinstraße. Finanziert wurden die Mar-kierungen vom Förderverein der Lessingschule. er hat in der schulgemeinschaft eine wichtige rolle, da er viele Dinge ermöglicht, die das schulleben bereichern und den Kindern rückhalt in ih-rer selbständigkeit geben: Von der sprachförderung der

Kinder über die organisation von ags bis hin zur aktion „sicherer schulweg“. Die Fi-nanzierung all dieser Dinge erfolgt über die Mitglieds-beiträge, über spenden von der schule nahe stehenden unternehmen und Feste, die der Förderverein gemeinsam mit dem schulelternbeirat organisiert. Den schulwegeplan können sich Interessierte übrigens auf der Internetseite der Lessingschule www.lessing.erzhausen.schule.hessen.de herunterladen. Darin einge-zeichnet sind unter anderem Vorschläge für schulwege, die Laufbushaltestellen und gefahr-stellen auf den schul-wegen.

Einladung zum Sommerfest der SPD Erzhausen

Die sPD erzhausen möchte alle erzhäuser Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich zum diesjährigen Fezso-Fest in die grillhütte erzhausen am 30. august einladen. Wir würden uns sehr freuen sie ab 15.00 uhr begrüßen zu dürfen.Für leckeres essen (apoldaer und erzhäuser Wurst vom grill und diverse nudelgerichte), sowie Cocktails und andere getränke Ihrer Wahl stehen wir mit unserem Chefkoch ste-

fano scarpetta für sie bereit.Die Mitglieder der erzhäuser sPD-Fraktion und des orts-vereinsvorstandes werden Ihnen zu Fragen der erzhäuser Kommunalpolitik gerne zur Verfügung stehen.aber auch der spaß wird für Kinder und jung gebliebe-ne beim torwandschießen, tischtennis und Federballspiel nicht zu kurz kommen.

Es freut sich auf SieIhre SPD Erzhausen

Hör-mal im DenkmalSparkasse Darmstadt unterstützt zwei Veranstaltungen

in Seeheim-Jugenheim und WeiterstadtDie sparkasse Darmstadt prä-sentiert in Zusammenarbeit mit der sparkassen-Kultur-stiftung hessen-thüringen auch in diesem Jahr wieder in ihrem geschäftsgebiet die Veranstaltungsreihe „hör-mal im Denkmal“ zum tag des offenen Denkmals in hessen und thüringen.„hör-mal im Denkmal“ ist inzwischen eine feste größe im Kulturleben hessens und thüringens und bietet Klas-sik- und Kleinkunstgenuss in denkmalgeschützten gebäu-den. Die Veranstaltungen fi nden in ausgewählten Bau-denkmälern statt. es kommen stets künstlerische Darbietungen wie klassische Musik, Kleinkunst, Kabarett,

Flamenco, Jazz, gospel und weitere genres zur auffüh-rung. Die sparkasse Darmstadt wünscht allen Besucherinnen und Besuchern viel spaß auf den Veranstaltungen:Roman Kuperschmidt mit KlezmerbandTermin: am 06.09.2014, ab 17 uhr; Ort: schloss heiligenberg, seeheim-Jugenheim.Gruppe „Aquabella“ mit „AYA-DOOEH!“ (Hits der Weltmusik)Termin: am 13.09.2014, ab 19:30 uhr; Ort: schloss Braunshardt, Weiterstadt.Weitere Informationen zu anmeldungen und gesamt-programm: ht tps : / / w w w.sparkas se -dar m s t ad t .d e / p d f / p r o -gramm.pdf

Hilfsorganisationen gebenEinblick in ihre Arbeit

Bundeskanzlerin würdigt Engagement der Johanniter im Bevölkerungsschutz

Bundeskanzlerin angela Merkel ist anlässlich ihres Besuches beim Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) am 19. august in Bonn mit ehrenamtlichen helfern im Bevölkerungsschutz zusam-mengetroffen. Darunter wa-ren auch neun ehrenamtlich engagierte Johanniter. „Ich war beeindruckt von der Zi-vilcourage der helfer“, lob-te die Bundeskanzlerin den hochwassereinsatz des Jah-res 2013 „Der staat schafft die rahmenbedingungen, aber das ehrenamt ist die tragende säule des Bevölke-

rungsschutzes. Ich möchte allen helfern danken, den haupt- und den ehrenamtli-chen helfern. Das ehrenamt ist unbezahlbar. es ist beruhi-gend, dass es sie gibt.“sechs hilfsorganisationen so-wie das technische hilfswerk und das BBK selbst präsen-tierten sich mit Informations-ständen im Innenhof der Be-hörde. Bei ihrem rundgang ließ sich die Bundeskanzlerin von den ehrenamtlichen Bevölkerungsschützern der Johanniter erläutern, wie deren einsätze im Katast-rophenfall ablaufen: gut koordiniert mit den ande-

ren hilfsorganisationen un-terstützen sie zum Beispiel evakuierungen, betreuen die betroffenen Menschen, versorgen Verletzte und ver-pfl egen die übrigen helfer mit Mahlzeiten und geträn-ken.Die Johanniter-unfall-hilfe ist bereits seit den sechziger Jahren im Bevölkerungs-schutz aktiv. auch in Deutsch-land kommt es immer wieder zu naturkatastrophen oder auch schweren unfällen, die ein schnelles eingreifen von zusätzlichen, gut ausgebilde-ten Kräften nötig machen. so waren im sommer 2013, als

das Jahrhundert-hochwasser weite teile von süd- und ostdeutschland verwüstete, rund 1.300 ehrenamtliche Jo-hanniter helferin und helfer im einsatz.„Für uns als Johanniter ist es selbstverständlich, dass wir anderen Menschen beiste-hen, besonders in notfällen“, erklärt eva Ludwar, langjäh-rige ehrenamtliche helferin im Bevölkerungsschutz im Johanniter-regionalverband Darmstadt-Dieburg „Da freut es uns natürlich sehr, wenn unser einsatz auch in der Bundespolitik anerken-nung fi ndet.“

Geschichten zu verschenken(l/k) Für die Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre am Mittwoch, den 3. september 2014 um 16 uhr in der ge-meindebücherei erzhausen sind lustige und spannende geschichten vorgesehen.Platzreservierungen können per e-Mail [email protected] oder unter der telefon-nr. 06150-135916 (anrufbe-antworter) vorgenommen werden. Die gemeindebüche-rei erzhausen, Bahnstr. 194 ist montags und mittwochs von 15 uhr bis 18.30 uhr.





SVE – Fußball

2 Spiele – 2 UnentschiedenJeweils 1:1 bei Croatia Griesheim

am vergangenen sonntag, 24. august 2014, spielten beide teams des sVe auswärts bei Croatia griesheim. sowohl das jeweilige endergebnis (1:1) als auch der spielverlauf ähnelten sich. Beide teams lagen zur halbzeit in Füh-rung, konnten diese auch bis kurz vor spielschluss halten, mussten dann aber in den letzten 10 Minuten doch noch den erhofften Dreier aus der hand geben. Besonders bitter war dies für die sVe I, die ja schon in der Vorwoche

dieses Phänomen verkraften durfte und nunmehr erneut bis zur 86. Minute in Führung lag. Mit nur 2 Punkten aus 2 spielen ist der rundenstart im gegensatz zu den Vorjahren denn auch wenig erfreulich, zumal kommenden sonntag mit dem sV hahn einer der vermeintlich stärksten gegner und aufstiegsaspirant (bisher 2 spiele – 2 siege) an die hein-richstraße kommt.Die torschützen der sVe: F. Dittrich (sVe I, 16./strafstoß) und C. Kunkel (sVe II, 36.).

nächsten sonntag (31.08.) spielen beide teams zu hause gegen den sV hahn. Das wird eine der ersten reifeprüfun-gen in der laufenden saison. Das Vorspiel der sVe II beginnt um 13.00 uhr, das spiel der sVe I um 15.00 uhr. noch ein hinweis zum Kar-tenvorverkauf: Dauerkarten (und auch spielpläne) für die aktuelle saison stehen ab sofort bei Leo‘s (Bahnstraße) oder bei sedat (sVe-Vereins-gaststätte) zum Verkauf zur Verfügung.

In den Sommerferientäglich ab 11 Uhr geöffnet!

•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

Der „Marathon“meines Lebens

Wovor laufen sie davon? Laufen, Joggen, Fitnessstu-dio, radfahren,... sport ist wichtig. In gesundem Maße ist Bewegung tatsächlich lo-benswert und erforderlich, um Körper und geist fi t zu halten. aber ist dies wirklich Ihre Intention wenn sie Ihren Körper exzessiv fordern oder überfordern? oder ist es eine Flucht vor Problemen, unbe-wältigten erlebnissen – ein „nicht-nachdenken-Wollen“? es gibt viele Varianten und Möglichkeiten um vor heraus-forderungen oder Überbelas-tungen zu fl üchten. abwehr-mechanismen wie Verdrängen,

Verschieben, ungeschehen-Machen oder auch die Pro-jektion helfen uns über viele seelische hürden hinweg – dies geschieht zumeist völlig un-bewusst. Was die Psyche nicht verarbeiten kann; Dingen, de-nen ich nicht gewachsen bin, werden „verschoben“. auch der sport-Marathon kann eine Form des Davonlaufens sein.Denken Sie darüber nach – gerne können wir auch darü-ber sprechen: mrh-Praxis für Psychotherapie HPG, Marika Roche-Hobohm, An der Schleif-mühle 4, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 – 9814 125, Mail: [email protected]

Nur noch wenige Tage bis zum

36. KoberstädterWald-Marathon

am 31. August 2014Die letzten Vorbereitungen zum 36. nationalen Kober-städter Wald-Marathon ge-hen jetzt in die endphase.nur noch ein paar tage dann muss alles „LauFen“.es gibt für alle teilnehmer in allen Läufen ein Präsent. startzeiten: Marathon um 08:00 uhr, halbmarathon um 09:40 uhr und 9,9 km-Lauf um 10:00 uhr.Kinderlauf um ca. 09:30 uhr, ohne Voranmeldung.eine stadionrunde über 400 m. Für jeden gibt es dann eine Medallie und eine urkunde.

nachmeldemöglichkeit für alle Läufe: samstag, 30.08.2014, von 15.00 bis 18.00 uhr.und sonntag, 31.08.2014, bis 1 stunde vor dem start.homepage: www.koberstaed-ter-marathon.de

Nudelparty feiert Premierealle teilnehmer können am samstag ab 14.00 uhr im reWe-Center egelsbach, am Kurt-schumacher-ring, ihre energiedepots auffüllen.einen gutschein hierfür erhal-ten alle Läufer bei abholung der startnummern am samstag.

110 Jahre Erzhäuser Kerbam Freitag, 12. september 2014, startet die 110. erzhäu-ser Kerb. anhand eines Bildes aus einem Privatarchiv von 1904 können wir dieses Jahr das 110 jährige Jubiläum der erzhäuser Kerb feiern. um auch an der Kerb ein toll ge-schmücktes haus zu haben, sichern sie sich jetzt die tolle erzhausen Fahne. erwerben können sie die Fahne im tin-

tenklecks in der Bahnstraße 75.sorgen sie dafür dass überall in erzhausen die tollen Fah-nen zu unserer Jubiläumskerb wehen. Wir freuen uns riesig auf eine tolle Kerb. Infos rund um das Programm folgen in den nächsten Wochen oder sind auch jetzt schon auf www.kerbborsch-erzhausen.de zu sehen. Die Altkerbborsch Erzhausen

WandergruppeTSG Wixhausen

Die essenbestellung für die Wanderung am sonntag, 7. september 2014, in Bad orb bitte mit 10 euro Fahrtgeld pro Person bis spätestens Freitag, 29. august 2014, bei Fam. Zissel abgeben.

Wixhäuser Jahrgang 1945/46 und FreundeDer monatliche treff am 2. september 2014 im Café an-thes fällt aus. Die abfahrt zur 6-tägigen Fahrt ist am 09.09.2014 um 6 uhr in Wix-hausen am Kiosk.

JAHRGÄNGE

Saisonfi nale in Hockenheim

Der 13-jährige Erzhäuser Colin Hufnagel ist beim Saisonfi nale im Suzuki GSX-R 750-Cup vom 19. bis zum 21. September in Hockenheim zu sehen. Und das, nachdem er zu Saisonbe-ginn von einem Getriebescha-den ausgebremst wurde.einem verheißungsvollen auftakt in der Klassik trophy folgte am 31. Mai auf dem odenwaldring in Walldürn der sportliche tiefpunkt des Jahres 2014. ein getrie-beschaden bei hufnagels Kawasaki sorgte bereits im 2. Zeittraining für das vorzei-tige ausscheiden. Dem aus im rennen folgte das aus in der rennklasse. es zeigte sich, dass der schaden zu groß für eine schnelle reparatur war. Der erst für die kommende sai-son geplante Wechsel in den

suzuki gsX-r 750-Cup wurde kurzerhand vorgezogen.Bei dieser neuen rennserie dürfen nur Fahrer mit einer suzuki gsX-r 750 an den start gehen. In einer saison gibt es sieben rennen, bestehend aus je zwei Wertungsläufen. Vier davon fi nden im rahmen der IDM statt, ihres Zeichens die stärkste deutsche Motorrad-rennsportklasse. Das bedeu-tet: anspruchsvollere strecken und hohe Zuschauerzahlen. so fanden zum Beispiel die letzten rennen am 10. august im niederländischen renn-sportmekka assen statt.Für die dafür nötige Maschi-ne und einen der begehrten startplätze sorgte Christian Bergk aus altenkirchen, der sich ende Mai in Most mehr-fach das schlüsselbein brach.

Deshalb verkaufte er kurzhand seine Maschine an den 13-Jäh-rigen und sponserte ihm den startplatz für die verbliebenen 6 rennen im suzuki gsX-r 750-Cup. eine sportlich und fi nanziell eindrucksvolle geste. hufnagel freute sich sehr: „Ich kann mein glück kaum fassen. einfach Wahnsinn. Danke, Christian. hoffentlich bist Du schnell wieder fi t.“Diese saison ist der erzhäuser mit abstand der Jüngste im Feld. Der nächst ältere Fahrer ist bereits 20 Jahre alt. Durch den verspäteten einstieg in die neue rennserie sind die erwar-tungen aber gedämpft. Denn die Konkurrenz ist groß.sein auftreten bei den rennen ende Juni am nürburgring und Mitte august in assen war viel-versprechend. trotz noch nicht

optimal abgestimmter Maschi-ne konnte sich hufnagel im Feld behaupten. Die Fahrlinie stimmte. an den Brems- und Beschleunigungspunkten muss er noch arbeiten. Die nächste gelegenheit dazu bietet sich dem erzhäuser bereits am 6. september erneut auf dem nür-burgring. an diesem tag wird er 14 Jahre alt und will sich mit einer guten Leistung selbst das schönste geschenk machen.Das saisonfi nale fi ndet vom 19. bis zum 21. september in hockenheim statt. hier hofft Colin hufnagel auf die möglichst zahlreiche unter-stützung seiner Fans und sponsoren. „Ich will beweisen, dass ich als Jüngster mit den etablierten mithalten kann und noch mehr sportliche ausrufezeichen setzen.“

Gefährliche Radwege in WixhausenDie straße in richtung gsI wurde um einen neuen Fuß- und radweg erweitert, der am Liederkranzeck mit einer rundung von randsteinen endet. Wegen dieser run-dung kam es schon zu meh-reren unfällen mit diversen Verletzungen bis hin zu schweren Knochenbrüchen. um ein fahrradfreundliches und gefahrloses auffahren zu ermöglichen, müssten die randsteine am ende des Weges entfernt werden und eine abschrägung bzw. angleichung an die straße erfolgen.auch an der neu ausge-bauten straße, von der aumühle in richtung B3 ist es gefährlich, dort wurde die Fahrbahn verengt und ebenfalls um einen Fahrrad-weg erweitert. als Begren-zung zur straße dient auch hier ein randstein. Der dort abgebrachte weiße orien-tierungsstrich befi ndet sich allerdings teilweise hinter

dem randstein, das irritiert die autofahrer. einige sind schon mit ihren reifen ge-gen den randstein gefahren und dadurch ins schlingern geraten. auch radfahrer machten hier schon mit den randsteinen unliebsame Be-kanntschaft.

Warum grenzt man nicht mit einem dicken weißen strich den Fahrradweg von der straße ab. Das wäre si-cherlich weniger gefährlich als der höhenunterschied zwischen straße und Fahr-radweg.

Günther Deuker



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

RuckZuckentrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

R

M

ESELEI

ABBE

ATTILA

LAGE

UI

ADIEU

R

NK

BB

ATE

LU

T

GAS

ABT

ME

R

VAN

SOG

G

ETA

OED

LA

P

K

A

TASSO

A

BE

RANK

LONDON

GT

BEDUINE

Auflösung des Rätsels

STELLENMARKT

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

AnzeigenannahmeBeate Dittmann,Bahnstraße 30,

Tel. 06150 84342Magdalena Heinz,

Tel. 06150 6727

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Für Wochenendheimfahrer: möbl. Zimmer ab 1.9.14 zu vermieten.

☎ 069-7929350 (gesch.) o. ☎ 06150-83117 (privat)

Reihenhaus (4 Zimmer, ca. 125qm) mit kleinem garten ab 1.9.14 zu vermieten.

☎ 069-7929350 (gesch.) o. ☎ 06150-83117 (privat)

Telefon Da 37 46 47


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre tiere –

bei Ihnen zu hause, im stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

TIERE

Sprachen lernen · aber klar

Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfe

Verständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachsene

auch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, uhren, Antiquitäten, Bilder! an-sichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto´s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, spielzeug, Porzellan, orden, schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat3. September + 17. September

ab 18 Uhr – frisch vom Grillall you can eat

mit reichhaltiger Salatthekeund herzhaften Beilagen

pro Person € 12,50- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-



www.arheilger-muehlchen.de

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“



www.arheilger-muehlchen.de

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Dusch/Toilettenstuhl MOBILEX m. rollen u. Fußstützen, neu-wert. 180,00 euro.

☎ 06150-991718

Bist Du: Erzieherin und gedul-dig, freundlich, engagiert, spon-tan, einfühlsam, verständnisvoll, kreativ und zuverlässig?genau so jemand suchen wir. Weil unsere erzieherinnen brau-chen, 20 std die Woche, unter-stützung. Wir würden uns freu-en Dich kennenzulernen.Die Kinder vom Evangelischen KindergartenBewerbungsunterlagen bitte an folgende adresse:Evangelischer Kindergartenz.hd. Frau JakobiBahnstr. 764390 erzhausen tel.: 06150-6592

Aushilfe auf 450,- Euro-Basis für grünanlagenpfl ege gesucht.

AutoHirch GmbH ☎ 06103-4092510

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Handwerklich begabter Rent-ner für aushilfsarbeiten rund ums haus auf 450-euro-Basis gesucht. Führerschein Klasse B (PKW) erforderlich.

Tel.: 06150-8657712Mobil: 015125271386





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

LOKAL WERBEN, LOKAL ANKOMMENDas „Schmittchen“ ist immer da, wo sich der große „Schmitt“ zu fein istIhre lokalen Wochenzeitungen sind immer und überall für Sie da.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30Jahre

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt Postfach 23 01 20 64245 Darmstadt T +49.(0)6151. 95 15 247 F +49.(0)6151. 95 15 249 E [email protected] www.printdesign24.de

Ponys, Pizza, PapageienTag der offenen Tür auf dem Gnadenhof Kellerranch, Weiterstadt

am letzten tag der hessi-schen sommerferien lädt alljährlich der tierhilfeverein zu einem großen tag der of-fenen tür ein. Wie an allen tagen, können auch am 7. september zwischen 11 und 17 uhr die über 300 tiere in den tiergehegen besichtigt und gleichzeitig mit dem Fest-besuch verbunden werden. Für die Kleinsten werden die Ponys sweaty und Merlin gesattelt, anschließend kann auf dem großen spielplatz gebuddelt, geschaukelt und gehüpft werden. erstmals wird es einen „selbst-bedienungs-Flohmarkt“ mit gartendeko, Büchern und

Übriggebliebenem geben. Jeder nimmt mit, was er möchte und spendet für die gnadenbrot-tiere, was er für angemessen hält.natürlich darf die große tom-bola nicht fehlen: Jedes Los gewinnt. In 2013 konnten die gäste über 2.000 sachpreise mit nach hause nehmen.Info- und Verkaufsstände, lecker essen und trinken, u.a. wird Maurizio (rtL Bauer sucht Frau) in seinem Pizza-Wagen verschiedene Pizza-Variationen, auch ve-getarische, für die Besucher backen. Die Metzgerei hamm sorgt für gebratenes und das Kellerranch-team für Kuchen,

Kaffee und kalte getränke. Wie im letzten Jahr, werden die Musiker Kai Pirinja feat. Manou ab dem frühen nach-mittag für stimmung sorgen, u.a. mit Manous neuem song urLauBsreIF.Weitere Infos unter www.kellers-ranch.de oder telefon 0177-2403211.hinweis: Der benachbarte Modellfl ieger-Club veran-staltet an diesem tag ein schnupperfl iegen. es kann auf der Zufahrt zeitweise etwas eng werden. Deshalb wird der griesheimer Weg ab ecke orfelder rod zur einbahnstraße, zurück geht es über den Verbindungsweg

richtung JVa zwischen gries-heimer Weg und zur straße Vor den Löserbecken. Die eingesetzten ordner sind bei der Parkplatzsuche behilfl ich.Adresse: gnadenhof Keller-ranch, Im Wasserlauf 3 (navi griesheimer Weg), 64331 Weiterstadt, telefon: 0177-2403211, [email protected], www.kellers-ranch.de.Öffnungszeiten täglich, März bis oktober 9 bis 18 uhr, no-vember bis Februar 9 bis 16 uhr.eintritt frei – kleine spende willkommen.Zu jeder Jahreszeit lohnt ein Besuch.

Elektro-Rennwagen im KundenCenterder Sparkasse Darmstadt zu besichtigen

Der rennwagen im Kun-denCenter der sparkasse Darmstadt ist klein, leicht und beschleunigt auf einer rennstrecke von null auf 100 stundenkilometer in 2,7 sekunden: Was Besucher der neuen ausstellung am Luisenplatz sehen können, erzeugt rennfi eber wie bei der Formel 1. entwickelt und gebaut wurde das Fahrzeug vom tu Darmstadt racing team e.V., kurz Dart, das 2005 gegründet wurde. Dart stellt sich seither in jedem

Jahr der herausforderung, im rahmen der Formula stu-dent Wettbewerbe einen technisch anspruchsvollen rennwagen zu bauen. Die sparkasse Darmstadt un-terstützt Dart seit 2006 und fördert damit die uni-versitäre Verbindung von theorie und Praxis in der Wissenschaftsstadt Darm-stadt.Jährlich engagieren sich bei Dart über 30 studenten der Fachbereiche Maschi-nenbau, Informatik, elekt-rotechnik und Wirtschafts-

wissenschaften. höhepunkt ist die Formula student, ein internationaler hoch-schulkonstruktionswett-bewerb, an dem weltweit über 400 hochschulen und universitäten teilnehmen. Die Wettbewerbe fi nden in unterschiedlichen Län-dern statt: zum Beispiel in hockenheim, Deutschland, oder silverstone, england. Mit der saison 2012 bestritt Dart den Wechsel zu den elektrofahrzeugen und nahm mit dem ausgestell-ten Fahrzeug, dem eta2012,

zum ersten Mal rein elekt-risch an den Wettbewerben in hockenheim teil. Mit einem gesamtgewicht von 230 Kilogramm und ei-ner Leistung von 85 kW (Ki-lowatt), umgerechnet 100 Ps, erreicht das Fahrzeug eine höchstgeschwindigkeit von 140 stundenkilometern.Der rennwagen kann zu den üblichen geschäftszei-ten besichtigt werden.Termin: vom 25.08.2014 bis 19.09.2014; Ort: Kun-denCenter der sparkasse Darmstadt am Luisenplatz.

E-Zigarette(DKV) Die Zahl der raucher in Deutschland ist seit Jahren rück-läufi g. Die Konsumenten von sogenannten e-Zigaretten neh-men jedoch seit deren einfüh-rung in Deutschland 2007 stetig zu. Das gilt vor allem, seitdem zum schutz der nichtraucher in immer mehr Bundesländern rauchverbote in öffentlichen gebäuden, restaurants oder den öffentlichen Verkehrsmit-teln gelten. auch bei Jugendli-chen und jungen erwachsenen sind die elektronische Zigarette und deren „schwester“, die elektronische shisha, sehr be-liebt. Laut einer im auftrag von ergo durchgeführten repräsen-tativen umfrage von Ipsos* hat bereits jeder Zehnte im alter von 16 bis 24 Jahren erfahrun-gen mit e-shishas. e-Zigaretten haben sogar bereits 13 Prozent dieser altersgruppe probiert. aus welchen Inhaltsstoffen die e-Zigarette besteht und welche auswirkungen der Dampf auf die gesundheit haben kann, erläutert Dr. Wolfgang reuter von der DKV Deutsche Kranken-versicherung.Was ist der unterschied zwi-schen herkömmlichen tabakzi-garetten und e-Zigaretten? Wel-che Inhaltsstoffe stecken in dem elektronischen genussmittel?Die e-Zigarette, auch elektroni-sche oder rauchfreie Zigarette genannt, ist ein Inhalator, der einer herkömmlichen Zigarette oft in ihrer äußeren Form äh-nelt. einige geräte sind mit LeDs ausgestattet. Dadurch sieht es so aus, als würde die Zigarette brennen. anders als der übliche glimmstängel verbrennt die e-Zigarette jedoch keinen tabak, sondern verdampft eine in Kar-tuschen befi ndliche Flüssigkeit, ein sogenanntes Liquid. es ist mit oder ohne nikotin erhält-lich. unterschiedliche aroma-stoffe, wie zum Beispiel apfel, Vanille, Menthol oder Chili sind für den geschmack verantwort-lich. Doch auch nikotinfreie e-Zigaretten sind nicht harmlos.

Die Basis des Liquids ist Propy-lenglykol, ein Lösungsmittel, das auch in Diskotheken oder auf theaterbühnen als nebel versprüht wird. Weitere Inhalts-stoffe, wie Chemikalienzusätze oder pharmakologische Wirk-stoffe sowie die verschiedenen Duft- und aromastoffe, können zu allergischen reaktionen oder reizungen der atemwege füh-ren.Immerhin 22 Prozent der 25 bis 39-Jährigen haben erfahrung mit elektronischen Zigaretten, so ein weiteres ergebnis der Ip-sos-umfrage. Denn e-Zigaretten gelten gemeinhin als gesunde alternative zum rauchen und als geeignetes Mittel zur rauch-entwöhnung. stimmt das? und was gilt für Passivraucher der elektronischen Zigaretten?Bisher gibt es keine verlässlichen wissenschaftlichen studien darüber, welche gesundheits-belastungen, nebenwirkun-gen oder Langzeitfolgen die elektronische Zigarette mit sich bringen kann. selbst wenn sie im Vergleich zu tabakzigaretten weniger schädlich sein mag, so ist ihre unbedenklichkeit der-zeit nicht erwiesen. Die gefahr für Dritte ist noch schwerer abzuschätzen. Mit dem Dampf gelangen in jedem Fall fl üchtige organische stoffe in die umge-bung, darunter krebserregende und süchtig machende substan-zen. Fest steht, dass Passivrau-cher die feinen Inhaltsstoffe der e-Zigarette über die Luft aufnehmen können. Kinder oder schwangere sollten die unmittelbare nähe der akku-betriebenen glimmstängel also besser meiden. Übrigens: ob-wohl viele raucher hoffen, dass e-Zigaretten bei der rauchent-wöhnung helfen, gibt es auch darüber noch keine belastbaren Forschungsergebnisse. experten befürchten im gegenteil, dass e-Zigaretten oder e-shishas ein einstiegsprodukt für Jugend-liche und nichtraucher sein können.

Erzhäuser Anzeiger KW35

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW35