Erzhäuser Anzeiger KW07

INF

OR

MIE

RT

30 Jahrgang KW 7 nr 7 - DOnnErSTag 14 FEbruar 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss fuumlR

kW 9 ist am montag

25W feB 2013 18 uhR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 37 46 47

24h Flughafentransfer zum FestpreiszB ab Darmstadt-Arheilgen fuumlr nur

36- euroTel 06151-860 74 24

Flughafentransfer-Service

Museumsdamen unterwegsFebruar 2013

Wieder fuumlhrt der Weg der Mu-seumsdamen nach Frankfurt Das archaumlologische Museum widmet eine ausstellung drei Merowinger Koumlniginnen Durch diese ausstellung we-den die Museumsdamen am Mittwoch dem 20 Februar 2013 um 1515 uhr gefuumlhrtEs wird darauf hingewiesen dass die Fuumlhrung nicht wie sonst um 14 uhr sondern erst um 1515 uhr beginnen kann

aus diesem grunde verschiebt sich auch die abfahrtszeit mit der S-bahn Treffen ist dieses Mal um 14 uhr am S-bahnsteig Erzhausen Zusteigemoumlglich-keiten sind gegebenbitte die geaumlnderte abfahrts-zeit beachtenanmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von renate Zuumlge Tel 06150-6016 und ab dem 672 bei Doro-thee Kruumlger Tel 06150-7010

DR StEfaniE WaltERDR tHomaS WolfZahnaumlrzte bull Oralchirurgie

ab dem 1 Zahn 2x taumlglichZaumlhneputzen

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n D E

ab

Landhotel MargaretenhofAm Dornbusch 864390 ErzhausenTelefon 06150-8080infoLandhotel-Margaretenhofcom

Fuumlr Ihre Familienfeste wie Hochzeit Geburtstag Kommunion Konfirmation oder

auch Betriebsfeste stehen Ihnen Raumlumlich-keiten 20 bis 100 Personen zur Verfuumlgung

Hoteluumlbernachtung schon ab 4000 euro im EZ 6000 euro im DZ

Unser taumlgliches Fruumlhstuumlcksbuffet auch fuumlr Auszliger-Haus-Gaumlstevon 600 Uhr bis 1030 Uhr fuumlr nur 800 euro

und am Sonntag fruumlhstuumlcken Spaumltaufsteher bis 1200 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Bessere Information fuumlr Gewerbetreibende

Buumlrgermeister beim FUN-Fruumlhstuumlck

unternehmer netzwerk und rainer Seibold wollen Kom-munikationskonzept fuumlr Erz-hausens gewerbetreibende und Selbststaumlndige Zum zweiten Mal war rainer Seibold gast beim woumlchentli-chen unternehmerfruumlhstuumlck im Erzhaumluser Margaretenhof auf Einladung des Freien un-ternehmer netzwerks Darm-stadt Offenbach (Fun Da-OF) nahm der Erzhaumluser buumlrger-meister am letzten Donners-tag ausfuumlhrlich Stellung zu seinen Vorhaben und Zielen fuumlr Erzhausen In der anschlie-szligenden regen Diskussion ging es dann ua um Themen wie die Einnahme-ausgabeseite der gemeinde die Zukunft

kommunaler Einrichtungen den kommunalen Schutz-schirm Verkehrsinfrastruktur und breitbandversorgung hier konnte Seibold - ausge-zeichnet vorbereitet - klare Zahlen Daten und Fakten nennen Fun-Vorsitzender utz Kar-penstein sprach sich fuumlr eine zielgruppengerechtere ansprache und Information der Erzhaumluser gewerbetrei-benden Selbststaumlndigen und Freiberufl er aus die sich in der Vergangenheit oft etwas stiefmuumltterlich von der ge-meinde behandelt fuumlhlten hier versprach Seibold ab-hilfe gemeinsam will man ein Treffen fuumlr alle Erzhaumluser

unternehmer vorbereiten auf dem ein kuumlnftiges Kom-munikationskonzept speziell fuumlr diese Zielgruppe eroumlrtert werden sollFun ist eine Vereinigung von unternehmern Selbststaumlndi-gen und Freiberufl ern die auf basis ihrer eigenen Kontakte andere Mitglieder weiter-empfehlen Das unabhaumlngige und eigenverantwortlich ge-fuumlhrte non-Profi t-netzwerk trifft sich jeden Donnerstag um 730 uhr beim Fruumlhstuumlck im hotel Margaretenhof in Erzhausen gaumlste sind immer herzlich willkommen und selbstverstaumlndlich zum Fruumlh-stuumlck eigeladen Infos unter wwwfun-da-ofde

etwas groszligartiges was weit uumlber die Ortsgrenzen hinaus bewundert und geschaumltzt wirdauf der einen Seite haben die Darbietungen eine Qualitaumlt die in keinster Weise hinter denen der karnevalistischen TV-Uumlbertragungen anstehen auf der anderen Seite fi nden wir hier echte Sozialarbeit Trainerinnen und Trainer die sich Woche fuumlr Woche und Monat fuumlr Monat um unsere Kinder und Jugendli-chen kuumlmmern den jungen Menschen ein Ziel geben eben ihr Koumlnnen in einer der vielen gruppen auf die buumlhne zu bringen Oder die vielen Menschen im hintergrund die den reibungslosen ablauf der Veranstaltungen erst moumlglich machen und das alles in deren Freizeit ohne einen Pfennig dafuumlr zu sehen Das verdient meine und unser aller hochachtungUumlbrigens Wussten Sie dass sich der jaumlhrlich wechselnde Faschingstermin anhand des christlichen Osterfestes er-rechnetOstersonntag ist immer am ersten Sonntag nach dem ers-ten Vollmond im Fruumlhling Die christliche Fastenzeit betraumlgt 40 Tage (nach der Fastenzeit Jesu in der Wuumlste) und diese Endet am Sonntag vor OsternSomit wird hieraus der ascher-mittwoch und die gesamte Fastnachtszeit errechnet

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnen liebe Erzhaumluserdie fuumlnfte Jahreszeit hat sich verabschiedet Lassen Sie uns die naumlrrischen Tage in Erzhau-sen ein wenig betrachtenWussten Sie dass der Karne-valclub Erzhausen fuumlnf groszlige Sitzungen eine SeniorInnen- und behindertensitzung sowie eine Kindersitzung mit insgesamt weit uumlber 2000 begeisterten ZuschauerInnen der narretei im Zeitraum 12 bis 26 Januar organisierten und durchfuumlhrtenMit ihren ca 300 Mitgliedern (darunter etwa 120 Kinder und Jugendliche) schafft diese abteilung des SV-Erz-hausen jedes Jahr aufs neue

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Ahoi und Helau - Schule bald im Bau

(Loumlr) Was vergangenes Jahr in Erzhausen begann fand am Sonntag in graumlfenhausen sei-ne Fortsetzung Zum zweiten Mal nahm die hessenwald-schule am aEWg-umzug teil Das Thema lag auf der hand Schlieszliglich sollen die arbeiten fuumlr den dringend notwendi-gen und rund 20 Millionen Euro schweren neubau im herbst beginnenKunstlehrerin Eva Papadaki und ihr Kurs gestalteten den fahrbaren untersatz fuumlr die narren aus dem hessenwald Ein kunstvoller Schriftzug mit dem namen der Schule bauschilder Warnhinweise und uumlberlanges glitzerndes Lametta verwandelten den anhaumlnger von Landwirt

helmut reitz in eine beweg-liche buumlhne von der aus stellvertretender Schulleiter benno Moosmuumlller rektorin Petra Stiller Lehrerinnen und Schuumller die feierfreudigen Faschingsfans in den Straszligen graumlfenhausens mit bonbons gummibaumlrchen und anderen Leckereien versorgtenDer naumlrrischen Delegation aus dem hessenwald jubelten auch zahlreiche Ehemalige zu Viele haumlnde wurden geschuumlt-telt umarmungen gab es in huumllle und Fuumllle Spaumltestens da war klar Wenn die bauarbei-ten im herbst beginnen freu-en sich auch die absolventen ganz nach dem Motto ahoi und helau - Schule ist im bau Foto roland Loumlrzer


Seite 230 Jahrgang KW 7 nr 7 - DOnnErSTag 14 Februar 2013 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 172 Apotheke am T-Mann-Platz Darmstadt-Arheilgen

Thomas-Mann-Platz 3 Tel 06151-373453

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27Angebot vom 1402-20022013

Kammbraten ohne Knochen 100 g 089 Gulasch gemischt 100 g 099 Bierwurst 100 g 109 Leberwurst 100 g 078 Thuumlringer Blutwurst 100 g 089

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDonnerstag 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) Freitag 9 Uhr Euch-Feier ( Egb) Sa 1730 Uhr Beichtge-legenheit (Egelsbach) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach)

Sonntag 17 Februar 2013

10 Uhr Euch-Feier anschl Treffen der Erzhaumluser Lektoren (Erzh) 10 Kindergottesdienst (Erzh) 1630 Uhr Euch-Feier in spanischer Spra-che (Erzh) Dienstag 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) Mittwoch 1745 Uhr Kreuzweg (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Freitag 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof) Samstag 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag 17 Februar 201310 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Di 1530 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1 Klasse) 1630 Uhr Kinderchor I (Kinder ab der 2 Klasse) in der Kirche 1715 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche Mi 19 Uhr 1 Passionsan-dacht in der Kirche 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor in der Kirche

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 17 Februar 201310 Uhr Gottesdienst ndash parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhr Kinderstunde Mi 930 Uhr Frauen-Fruumlhstuumlckstreff 1730 Uhr Teenkreis Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Uhr Jungschar Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

weiblReh

Dick-haumluter

bestArtikel

abge-sondert

Frauen-name

nichthinten

Hafen-mauer

AbkSee-meile

ver-einigen

Zier-stuumlck

Nacht-greif-vogel

Flaumlchen-maszlig

Fluss-niede-rung

Duumlsen-flug-zeug

griechUnheils-goumlttin

Gemaumllde franzeins

Geistes-blitz

Dumm-kopf

Wasser-stellein derWuumlste

AbkOber-inspek-tor

foumlrmlAnrede

der-artige

eineMetall-legie-rung

germanSagen-gestalt

Ableh-nung

Romin derLandes-sprache

Spreng-stoff(Abk)

Wand-bild

Maumlnner-name

neu-seelaumlndPapagei

Dorf Groszlig-mutter

Kaumllber-ferment

sibirWald- uSumpf-land

Platz-mangel

WWP1019

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

WIR GRATULIEREN1802 Kurt Sobania 74 Jahre Eichenweg 141902 renate Schaumlmer 71 Jahre heinrichstraszlige 212202 anna Marie hippa 77 Jahre bahnstraszlige 1332302 Emma Kneipp 91 Jahre Fr-Ebert-Straszlige 482302 anna Maria breitenbach 86 Jahre goethestraszlige 22302 Lydia Sattler 82 Jahre am birkenwald 202402 gisela bernau 75 Jahre Elisabethenstraszlige 6

Fertigstellung von Reisepaumlssen

Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben dass die in der Zeit vom

16 Januar bis 23 Januar 2013

beantragten reisepaumlsse bei unserer Verwaltung Zimmer 02 waumlhrend der uumlblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen Die abgelaufenen reisepaumlsse sind bei der abholung mitzubringenSollte der antragsteller nicht persoumlnlich vorstellig werden koumlnnen ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen

Erzhausen den 14 Februar 2013gez Seibold (buumlrgermeister)

Buumlrgermeistersprechstunde

buumlrgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 1600 bis 1800uhr eine buumlrgermeister-sprechstunde anam Montag 25 Februar 2013 haben buumlrgerinnen und buumlrger die Moumlglichkeit in einem persoumlnlichen gespraumlch offene Fra-gen Wuumlnsche und beduumlrfnisse anzusprechenDie Terminvergabe erfolgt uumlber das buumlrgermeistervorzimmer Frau Lotz und Frau berck Tel 06150976733

Versammlung der Jagdgenossenschaft Erzhausen

gemaumlszlig sect 7 der Satzung findet die Versammlung der Jagdge-nossenschaft Erzhausen

am Donnerstag 11032013um 1900 uhr

in der gaststaumltte bdquoZur Lindeldquobahnstr 47 Erzhausen

statt Die grundstuumlckseigentuumlmer des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Erzhausen werden soweit sie stimmberechtigte Mitglieder sind hierzu eingeladen

1 Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Grundflaumlchen

2 Jahresbericht des stellvertretenden Jagdvorstehers3 Jahresbericht des Jagdausuumlbungsberechtigten4 Entlastung des stellvertretenden Jagdvorstehers und des

Genossenschaftsausschusses5 Neuwahl eines Jagdvorstehers6 Wahl eines Mitgliedes des Genossenschaftsausschusses7 Beschluss uumlber die Verwendung des Pachterloumlses8 Verschiedenes Mitteilungen Anfragen Antraumlge

Weitere Tagesordnungspunkte koumlnnen bei bedarf hinzuge-fuumlgt werden

Der stellvertretende Jagdvorstehergez- K n ouml szlig -

Steuerfaumllligkeit

am 15022013 werden die 1 Vierteljahresraten fuumlr die ge-werbesteuer sowie die grundbesitzabgaben faumlllig Die gemeindeverwaltung bittet um unnoumltige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden die faumllligen Steuern und gebuumlhren rechtzeitig einzuzahlen Sollte eine Einzugsermaumlchtigung vor-liegen erfolgt die abbuchung automatisch

Erzhausen den 14022013

Der Gemeindevorstandgez SeiboldBuumlrgermeister

Satzung fuumlr die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Erzhausen (Feuerwehrsatzung)

und Feuerwehrgebuumlhrensatzung

Die gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen hat am 04 Februar 2013 die Feuerwehrsatzung und die Feuerwehrge-buumlhrensatzung der gemeinde Erzhausen (13 Seiten umfang) beschlossenDa unsere bekanntmachungstafeln fuumlr diesen umfang zu klein sind liegen diese Satzungen die im Erzhaumluser anzeiger vom 14 Februar 2013 abgedruckt sind und dadurch oumlffentlich bekanntgemacht wurden aus

Die Feuerwehrsatzung und die Feuerwehrgebuumlhrensatzung liegen fuumlr die Dauer von 7 arbeitstagen zu folgenden Zeiten aus

14022013 bis 22022013

im rathaus der gemeinde Erzhausen rodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen Zimmer 103 waumlhrend der folgenden Dienststun-den

montags bis freitags von 0730 Uhr bis 1130 Uhr undmontags von 1330 Uhr bis 1730 Uhr

Erzhausen 14 Februar 2013gez Seibold (Buumlrgermeister)

Satzung fuumlr die Freiwillige Feuerwehrder Gemeinde Erzhausen

aufgrund der sectsect 5 und 51 nr 6 der hessischen gemeindeord-nung (hgO) in der Fassung der be-kanntmachung vom 07 Maumlrz 2005 (gVbl I S 142) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 24 Maumlrz 2010 (gVbl I S 119) in Verbindung mit sectsect 11 12 II des hessischen brand- und Katastro-phenschutzgesetz (hbKg) in der Fassung vom 03 Dezember 2010 (gVbl I S 502) hat die gemein-devertretung der gemeinde Erzhausen am 04 Febru-ar 2013 folgende FEuErWEhrSaTZung beschlossen

sect 1 Organisation Bezeichnung

Die Freiwillige Feuerwehr der gemeinde Erzhausen ist als oumlf-fentliche Feuerwehr eine gemeindliche Einrichtung Sie fuumlhrt die bezeichnung

bdquoFreiwillige Feuerwehr Erzhausenldquo

(2) Sie steht unter der Leitung des gemeindebrandinspektorsder gemeindebrandinspektorin

sect 2 Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr

(1) Die aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr umfassen den vorbeugenden und abwehrenden brandschutz die allgemei-ne hilfe sowie die hilfeleistung bei anderen Vorkommnissen im Sin-ne der gesetzlichen aufgaben Die Freiwillige Feuer-wehr wirkt bei der brandschutzerziehung und brandschutz-aufklaumlrung mit

(2) Zur Erfuumlllung ihrer aufgaben hat die Freiwillige Feuerwehr die aktiven Feuerwehrangehoumlrigen nach den geltenden Feu-erwehr-Dienstvorschriften und sonstigen einschlaumlgigen Vor-schriften aus- und fortzubilden

sect 3 Gliederung der Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Erzhausen gliedert sich in folgende abteilungen

1 Einsatzabteilung2 alters- und Ehrenabteilung3 Jugendfeuerwehr

online wwwerzhaeuser-anzeigerde



MIETRECHT Nebenkosten -erst uumlberpruumlfen dann bestreitenhellip

Ohne Einsicht in die Kostenbelege ist das pauschale Bestreiten ein-zelner Positionen einer ordnungsgemaumlszligen Nebenkostenabrechnung durch den Mieter unzulaumlssig Das schrieb das Amtsgericht (AG) Muumlnchen einem Mieter ins Stamm-buch Dessen Betriebskostenabrechnung uumlber die Heiz- und Warm-wasserkosten fuumlr das Jahr 2009 ergab einen Nachzahlungsbetrag von 467 Euro Der Verbrauch sei viel zu hoch angesetzt meinte der Mieter und zahlte nicht Es sei alles in Ordnung meinte der Vermieter und erhob Zahlungsklage Der zustaumlndige Richter gab der Klage statt Die Betriebskostenrech-nung sei nicht zu beanstanden Zu einer ordnungsgemaumlszligen Betriebs-kostenabrechnung gehoumlre die Zusammenstellung der Gesamtkosten die Angabe und Erlaumluterung des zugrunde gelegten Umlageschluumls-sels die Berechnung des Anteils des Mieters sowie der Abzug der Vorauszahlungen und die gedankliche und rechnerische Nachvoll-ziehbarkeit der Abrechnung Sie habe dem durchschnittlichen Ver-staumlndnisvermoumlgen eines juristisch und betriebswirtschaftlich nicht geschulten Mieters zu entsprechen Die Betriebskostenabrechnung des Vermieters entspraumlche diesen Voraussetzungen Soweit der Mieter den bdquozu hohen Verbrauchldquo bemaumlngele habe dieser seinen Vortrag nicht weiter praumlzisiert Unstreitig sei er seinem Anspruch auf Belegeinsicht nicht nachgekommen Ohne Einsicht in die Kostenbe-lege sei aber das pauschale Bestreiten einzelner Positionen einer ansonsten ordnungsgemaumlszligen Nebenkostenabrechnung unzulaumlssig Der Mieter haumltte zunaumlchst in die Belege Einsicht nehmen und dann im Einzelnen vortragen muumlssen welche der ausgewiesenen Rech-nungsbetraumlge er bestreite Dies habe er aber nicht getan (AG Muumln-chen 472 C 2682311)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Immobilienrecht Beratung und Vertretung ausschlieszliglich durch Fachanwaumllte

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt fuumlr Mietrecht und WEG - Recht

Christa Kordes - AltstadtRechtsanwaumlltin Fachanwaumlltin fuumlr Bau- und Architektenrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Mietrecht und WEG - Recht

sect 4 Persoumlnliche Ausruumlstung Anzeigepflicht bei Schaumlden

(1) Die Feuerwehrangehoumlrigen haben die empfangene per-soumlnliche ausruumlstung pfleglich zu behandeln und nach dem ausscheiden aus dem Feuerwehrdienst zuruumlckzugeben Fuumlr verlorengegangene oder durch auszligerdienstlichen gebrauch beschaumldigte oder unbrauchbar gewordene Teile der ausruumls-tung kann die gemeinde Ersatz verlangen

(2) Die Feuerwehrangehoumlrigen haben dem gemeindebran-dinspektorder gemeindebrandinspek-torin unverzuumlglich an-zuzeigena) im Dienst erlittene Koumlrper- und Sachschaumldenb) Verluste oder Schaumlden an der persoumlnlichen oder sonstigen ausruumlstung

(3) Soweit anspruumlche fuumlr oder gegen die gemeinde in Frage kommen hat der Empfaumlnger der anzeige nach abs 2 die Mel-dung an den gemeindevorstand weiterzuleiten

sect 5 Aufnahme in die Einsatzabteilungder Freiwilligen Feuerwehr

(1) Die Einsatzabteilung setzt sich zusammen aus den aktiven angehoumlrigen der Freiwilligen Feuerwehr In die Einsatzab-teilung koumlnnen Personen mit besonderen Faumlhigkeiten und Kenntnissen zur beratung der Freiwilligen Feuerwehr (Fach-berater) aufgenommen werden

(2) als aktive Feuerwehrangehoumlrige koumlnnen in der regel nur Personen aufgenommen werden die ihren Wohnsitz in der gemeinde Erzhausen haben (Einwohner) oder regelmaumlszligig fuumlr Ein-saumltze in der gemeinde Erzhausen zur Verfuumlgung stehen Fuumlhrungskraumlfte der Freiwilligen Feu-erwehr sollen Einwohner der gemeinde Erzhausen sein Sie muumlssen den anforderungen des Feuerwehrdienstes persoumlnlich geistig und koumlrperlich ge-wachsen sein und das 17 Lebensjahr vollendet haben

(3) aktiver Feuerwehrdienst kann nur in maximal zwei Feuer-wehren geleistet werden Die belange der Feuerwehr in der der Feuerwehrangehoumlrige wohnt oder uumlberwiegend wohnt sind vorrangig zu beruumlcksichtigen

Die aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr ist schriftlich beim gemeindebrandinspektorbei der gemeindebrandinspektorin zu beantragen Minderjaumlhrige haben mit dem aufnahmean-trag die schriftliche Zustimmungserklaumlrung ihrer gesetzlichen Vertreter vorzulegen

(4) Uumlber den aufnahmeantrag entscheidet der gemeindevor-stand bzw in dessen auftrag der gemeindebrandinspektordie gemeindebrandinspektorin nach anhoumlrung des Feuer-wehraus-schusses bei Zweifeln uumlber die geistige oder koumlrper-liche Tauglichkeit kann die Vorlage eines aumlrztlichen attestes verlangt werden

(5) Die aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr erfolgt durch den gemeindebrandinspektordie gemeindebrandinspekto-rin unter Uumlberreichung der Satzung und durch handschlag Dabei ist derdie Feuerwehrangehoumlrige durch unterschrifts-leistung auf die gewissenhafte Erfuumlllung sei-nerihrer aufga-ben gegenuumlber jedermann unabhaumlngig von nationalitaumlt ras-se religion oder hautfarbe zu verpflichten wie sich diese aus den gesetzlichen bestimmungen dieser Satzung sowie den Dienstanweisungen ergeben

sect 6 Beendigung der Zugehoumlrigkeit zur Einsatzabteilung

(1) Die Zugehoumlrigkeit zur Einsatzabteilung endet mit

a) der Vollendung des im hessischen brand- und Katastro-phenschutzgesetz (hbKg oder nachfolgende gesetze und Verordnungen) definierten Lebensjahresb) dem austrittc) dem ausschlussd) dem Tod

(2) Der austritt muss schriftlich gegenuumlber dem gemeinde-brandinspektorder gemeindebrandinspektorin erklaumlrt wer-den

(3) Der gemeindevorstand kann einen angehoumlrigen der Ein-satzabteilung aus wichtigem grund ndash nach anhoumlrung des Feu-erwehrausschusses ndash durch schriftlichen mit begruumlndung und rechtsbehelfsbelehrung versehenen bescheid aus der Freiwil-ligen Feuerwehr ausschlieszligen Zuvor ist demder betroffenen gelegenheit zur Stellungnahme zu geben Wichtiger grund ist insbesondere das mehrfache unentschuldigte Fernbleiben vom Einsatz undoder bei ange-setzten Uumlbungen die nach-haltige Verletzung der Pflicht zum kameradschaftlichen Ver-halten und das aktive Eintreten gegen die freiheitlich demo-kratische grundordnung

sect 7Rechte und Pflichten der Angehoumlrigen der Einsatzabteilung

(1) Die angehoumlrigen der Einsatzabteilung haben das recht zur Wahl des gemeindebrandinspek-torsder gemeindebran-dinspektorin seines Stellvertretersseiner Stellvertreterin so-wie der Mitglieder des Feuerwehrausschusses Sie koumlnnen zu Mitgliedern des Feuerwehrausschus-ses gewaumlhlt werden

(2) Die angehoumlrigen der Einsatzabteilung haben die in sect 2 bezeichneten aufgaben nach anwei-sung des gemeindeb-randinspektorsder gemeindebrandinspektorin oder der sonst zustaumlndi-gen Vorgesetzten gewissenhaft durchzufuumlhren Sie haben insbesondere

a) die fuumlr den Dienst geltenden Vorschriften und Weisungen (zb Dienstvorschriften ausbildungsvorschriften unfallver-huumltungsvorschriften) sowie anweisungen des gemeinde-brandinspektorsder gemeindebrandinspektorin oder der sonst zustaumlndigen Vorgesetzten zu befolgenb) bei alarm sofort zu erscheinen und den fuumlr den alarmfall geltenden anweisungen und Vorschriften Folge zu leistenc) am unterricht an den Uumlbungen und sonstigen dienstlichen Veranstaltungen teilzunehmend) Erforderliche Tauglichkeitsbescheinigungen und nachweise gemaumlszlig der geltenden Vorschriften vorzulegen bzw zu erbrin-gen Entstehende Kosten hierfuumlr werden von der gemeinde uumlbernommen

(3) neu aufgenommene Feuerwehrangehoumlrige duumlrfen vor

abschluss der feuerwehrtechnischen ausbildung (grundaus-bildung) nur im Zusammenwirken mit ausgebildeten und er-fahrenen aktiven Feuerwehrangehoumlrigen eingesetzt werden

(4) abs 2 und 3 gilt nicht fuumlr Fachberater im Sinne des sect 5 abs 1 Satz 2

(5) Fuumlr Taumltigkeiten im Feuerwehrdienst auszligerhalb des ge-meindegebietes gelten die Vorschriften des hessischen reise-kostenrechtes entsprechend

sect 8 Ordnungsmaszlignahmen

(1) Verletzt ein angehoumlriger der Einsatzabteilung seine Dienstpflicht so kann der gemeinde-brandinspektordie ge-meindebrandinspektorin im Einvernehmen mit dem Feuer-wehrausschuss ihm

a) eine Ermahnungb) einen muumlndlichen oder schriftlichen Verweis

aussprechen

(2) Die Ermahnung wird im gemeinsamen gespraumlch mit demder betroffenen und dem Feuerwehrausschuss ausgespro-chen nach dem Verweis ist demder betroffenen gelegenheit zur schriftlichen oder muumlndlichen Stellungnahme im Feuer-wehrausschuss zu geben

sect 9 Alters- und Ehrenabteilung

(1) In die alters- und Ehrenabteilung wird unter Uumlberlassung der Dienstkleidung uumlbernommen wer wegen Vollendung des im hessischen brand- und Katastrophenschutzgesetz (hbKg) definierten Lebensjahres dauernder Dienstunfaumlhigkeit oder aus sonstigen wichtigen persoumlnlichen gruumlnden aus der Ein-satzabteilung ausscheidet Uumlber die Uumlbernahme entscheidet der gemeindevorstand nach anhoumlrung des Feuerwehraus-schusses

(2) Die Zugehoumlrigkeit zur alters- und Ehrenabteilung endet

a) durch austritt der schriftlich gegenuumlber dem gemeindeb-randinspektorder gemeindebrandinspektorin erklaumlrt werden mussb) durch ausschluss (sect 6 abs 3 gilt entsprechend)c) Durch Tod

(3) Fuumlr die ausbildung die geraumltewartung und die brand-schutzerziehung und - aufklaumlrung koumlnnen die angehoumlrigen der alters- und Ehrenabteilung auf eigenen Wunsch freiwillig und ehren-amtlich aufgaben uumlbernehmen soweit sie hierfuumlr die entsprechenden Vorkenntnisse besitzen und persoumlnlich geistig und koumlrperlich geeignet sind Die Wahrnehmung der aufgaben erfolgt gemaumlszlig der bewilligung des gemeindevor-stands bzw in dessen auftrag des gemeindebrand-inspektorsder gemeindebrandinspektorin laumlngstens bis zur Vollendung des im hbKg definierten Lebensjahres Im rahmen dieser Tauml-tigkeit unterliegen die angehoumlrigen der alters- und Ehrenab-teilung der fachlichen aufsicht durch die Leitung der Freiwilli-gen Feuerwehr sect 7 abs 2 S 1 und 2 nr a) findet entsprechend anwendung

(4) Ein angehoumlrigereine angehoumlrige der alters- und Ehren-abteilung kann zum Mitglied des Feuerwehrausschusses ge-waumlhlt werden

sect 10 Jugendfeuerwehr

(1) Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Erzhau-sen fuumlhrt den namen

bdquoJugendfeuerwehr Erzhausenldquo

(2) Die Jugendfeuerwehr Erzhausen ist der freiwillige Zusam-menschluss von Jugendlichen im alter vom vollendeten 10 bis zum vollendeten 17 Lebensjahr Fuumlr die aufnahme gilt sect 5 abs 4 entsprechend Sie gestaltet ihre aktivitaumlten als selb-staumlndige abteilung der Freiwilligen Feuerwehr nach einer von der gemeindevertretung beschlossenen Jugendordnung die auch Vorschriften zum Vorschlagsrecht zur Wahl des gemein-dejugendfeuerwehrwartesder gemeindejugendfeuerwehr-wartin der gemeinde enthaumllt

(3) als bestandteil der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen un-tersteht die Jugendfeuerwehr der fachlichen aufsicht und der betreuung durch den gemeindebrandinspektordie gemein-de-brandinspektorin als LeiterLeiterin der Freiwilligen Feuer-wehr derdie sich dazu des Lei-tersder Leiterin der Jugend-feuerwehr bedient Der Leiterdie Leiterin der Jugendfeuer-wehr muss mindestens 18 Jahre alt sein und die erforderliche fachliche und paumldagogische Eignung besitzen Ersie muss angehoumlriger der Einsatzabteilung sein

sect 11 GemeindebrandinspektorGemeindebrandinspektorinstellvertretender Gemeindebrandinspek-torstellvertretende

Gemeindebrandinspektorin

(1) Der Leiterdie Leiterin der Freiwilligen Feuerwehr der ge-meinde Erzhausen ist der gemeindebrandinspektordie ge-meindebrandinspektorin

(2) Der gemeindebrandinspektordie gemeindebrandinspek-torin sein Stellvertre-terStellvertreterin wird von den ange-houmlrigen der Einsatzabteilung auf die Dauer von fuumlnf Jahren gewaumlhlt

(3) Die Wahl findet anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr der gemeinde Erzhausen (sect 13) statt

(4) gewaumlhlt werden kann nur wer der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr der gemeinde Erzhausen angehoumlrt persoumlnlich geeignet ist die erforderliche Fachkenntnis mittels den erforderlichen Lehrgaumlngen nachweisen kann und das 55 Lebensjahr noch nicht vollendet hat

(5) Der gemeindebrandinspektordie gemeindebrandinspek-torin wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der gemeinde Erzhau-sen ernannt Ersie ist verantwortlich fuumlr die Einsatzbereit-schaft der Freiwilligen Feuerwehr der gemeinde Erzhausen und die ausbildung ihrer angehoumlrigen Ersie hat fuumlr die ord-nungsgemaumlszlige ausruumlstung sowie fuumlr die Instandhaltung der Einrichtungen und anlagen der brandbekaumlmpfung zu sorgen



erwehrausschuss der Leiterdie Leiterin der Jugendfeuerwehr werden einzeln nach Stimmenmehrheit gewaumlhlt sect 55 abs 5 hgO gilt entsprechend

Die Wahl der uumlbrigen zu waumlhlenden Mitglieder des Feuer-wehrausschusses wird als Mehrheitswahl ohne das recht der Stimmenhaumlufung durchgefuumlhrt Jeder Wahlberechtigte hat so-viel Stimmen wie sonstige Mitglieder des Feuerwehraus-schusses zu waumlhlen sind In den Feuerwehrausschuss sind die-jenigen gewaumlhlt die die meisten Stimmen erhalten bei Stim-mengleichheit entscheidet das Los

(4) gewaumlhlt wird schriftlich und geheim bei den Einzelwahlen (abs 3 Satz 1) kann durch handzeichen gewaumlhlt werden falls aus den reihen der Wahlberechtigten sich kein Widerspruch erhebt

(5) Uumlber saumlmtliche Wahlen ist eine niederschrift anzufertigen Die niederschrift uumlber die Wahl des gemeindebrandinspek-torsder gemeindebrandinspektorin seines Stellvertreterssei-ner Stellvertreterin ist innerhalb einer Woche nach der Wahl dem buumlrgermeister zur Vorlage an den gemeindevorstand zu uumlbergeben

sect 15 Feuerwehrvereinigungen

Die angehoumlrigen der Freiwilligen Feuerwehr koumlnnen sich zu einem Feuerwehrverein zusammenschlieszligen Die gemeinde wird den Feuerwehrverein im rahmen ihrer Moumlglichkeiten finanziell unterstuumltzen

sect 16 Inkrafttreten

(1) Diese Satzung tritt am Tage nach der Vollendung ihrer be-kanntmachung in Kraft

(2) gleichzeitig tritt die Satzung fuumlr die Freiwillige Feuerwehr der gemeinde Erzhausen vom 11012007 auszliger Kraft

Erzhausen 14 Februar 2013 (Bekanntmachungsdatum)

Der Gemeindevorstandgez Seibold (Buumlrgermeister)

und den gemeindevorstand in allen Fragen des brandschutzes und der allgemeinen hilfe zu beraten bei der Erfuumlllung dieser aufgaben haben ihnsie der stellvertretende gemeindebran-dinspektordie stellvertretende gemeinde-brandinspektorin und der Feuerwehrausschuss zu unterstuumltzen

(6) Der stellvertretende gemeindebrandinspektordie stellver-tretende gemeindebrandinspektorin hat den gemeindebran-dinspektordie gemeindebrandinspektorin bei Verhinderung zu vertre-ten

Ersie wird von den angehoumlrigen der Einsatzabteilung auf die Dauer von fuumlnf Jahren gewaumlhlt Die Wahl findet nach Moumlg-lichkeit in der gleichen Versammlung statt in der der gemein-de-brandinspektordie gemeindebrandinspektorin gewaumlhlt wird andernfalls hat der gemeindevorstand nach ablauf der Wahlzeit oder einem sonstigen Freiwerden der Stelle des stellvertre-tenden gemeindebrandinspektorsder stellvertre-tenden gemeindebrandinspektorin so rechtzeitig eine Ver-sammlung der angehoumlrigen der Einsatzabteilung einzuberu-fen dass binnen zwei Monaten nach Freiwerden der Stelle die Wahl eines stellvertretenden gemeindebrandin-spektorseiner stellvertretenden gemeindebrandinspektorin stattfin-den kann Der stellvertre-tende gemeindebrandinspektordie stellvertretende gemeindebrandinspektorin wird zum Eh-ren-beamten auf Zeit der gemeinde Erzhausen ernannt

sect 12 Feuerwehrausschuss

(1) Zur unterstuumltzung und beratung des gemeindebrandins-pektorsder gemeindebrandinspektorin bei der Erfuumlllung ih-rer aufgaben wird fuumlr die Freiwillige Feuerwehr der gemein-de Erzhausen ein Feuerwehrausschuss gebildet

Der ausschuss entscheidet mit Mehrheit uumlber die angelegen-heiten der Einsatzabteilung

(2) Der Feuerwehrausschuss besteht aus dem gemeindebran-dinspektorder gemeindebrandinspektorin als VorsitzendemVorsitzender dem stellvertretenden gemeindebrandinspek-torder stellvertretenden gemeindebrandinspektorin sowie aus 5 angehoumlrigen der Einsatzabteilung einem Vertretereiner Vertreterin der alters- und Ehrenabteilung und dem Lei-terder Leiterin der Jugendfeuerwehr

(3) Die Wahl der Vertreter der Einsatzabteilung des Vertre-tersder Vertreterin der alters- und Ehrenabteilung und dem Leiterder Leiterin der Jugendfeuerwehr erfolgt in der Jahres-haupt-versammlung auf die Dauer von fuumlnf Jahren Wahlbe-rechtigt sind die Mitglieder der Einsatzabteilung und der al-ters- und Ehrenabteilung fuumlr ihre jeweiligen Vertreter

Scheidet ein Mitglied des Feuerwehrausschusses aus findet auf der naumlchsten Jahreshauptversammlung eine nachwahl statt

(4) Derdie Vorsitzende beruft die Sitzungen des Feuerwehr-ausschusses ein Ersie hat den Feuerwehrausschuss einzuberu-fen wenn dies mehr als die haumllfte seiner Mitglieder schriftlich mit begruumlndung beantragt Die Sitzungen sind nicht oumlffent-lich Derdie Vorsitzende kann jedoch angehoumlrige der einzel-nen abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr oder andere Per-sonen zu Sitzungen einladen Der gemeindebrandinspektordie gemeindebrandinspektorin und sein Stellvertreterseine Stellvertreterin haben das recht jederzeit an den Sitzungen teilzunehmen Sitzungstermine sind ihnen rechtzeitig be-kannt zu geben Uumlber die Sitzungen des Feuerwehrausschus-ses ist eine niederschrift zu fertigen

sect 13 Jahreshauptversammlung

(1) unter dem Vorsitz des gemeindebrandinspektorsder ge-meindebrandinspektorin findet jaumlhrlich eine Jahreshauptver-sammlung der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen statt

(2) Die Jahreshauptversammlung wird vom gemeindebran-dinspektorder gemeindebrandinspektorin einberufen Ersie hat einen bericht uumlber das abgelaufene Jahr zu erstatten

(3) Eine Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr ist einzuberufen wenn dies mindestens ein Drittel der Mit-glieder der Einsatzabteilung schriftlich unter angabe von gruumlnden verlangt In diesem Fall ist sie innerhalb von zwei Wochen durchzufuumlhren

(4) Zeitpunkt Ort und Tagesordnung jeder Jahreshauptver-sammlung sind den Feuerwehrangehoumlrigen und dem ge-meindevorstand mindestens zwei Wochen vor der Versamm-lung schriftlich bekannt zu geben Im Fall des abs 3 verkuumlrzt sich die Frist auf eine Woche

(5) Stimmberechtigt in der Jahreshauptversammlung sind die angehoumlrigen der Einsatzabteilung sect 12 abs 3 bleibt unbe-ruumlhrt Die Versammlung ist beschlussfaumlhig wenn mindestens ein Drittel der Mitglieder der Einsatzabteilung anwesend ist bei beschlussunfaumlhigkeit ist eine zweite Versammlung nach ablauf von zwei Wochen spaumltestens aber innerhalb von vier Wochen einzuberufen die ohne ruumlcksicht auf die Zahl der an-wesenden angehoumlrigen der Einsatzabteilung beschlussfaumlhig ist

(6) beschluumlsse der Jahreshauptversammlung werden mit einfa-cher Stimmenmehrheit gefasst Die Jahreshauptversammlung beschlieszligt auf entsprechenden antrag im Einzelfall daruumlber ob eine abstimmung geheim erfolgen soll

sect 14 Wahlen des Gemeindebrandinspektorsder Gemeinde-brandinspektorin des stellvertretenden Gemeindebrandin-spektorsder stellvertretenden Gemeindebrandinspektorin

des Leitersder Leiterin der Jugendfeuerwehr und der zu waumlhlenden Mitglieder des Feuerwehrausschusses

(1) Die nach dem hbKg und nach dieser Satzung durchzufuumlh-renden Wahlen werden von einem Wahlleitereiner Wahllei-terin geleitet dendie die jeweilige Versammlung bestimmt

(2) Die Wahlberechtigten sind vom Zeitpunkt und Ort der Wahl mindestens zwei Wochen vorher schriftlich zu verstaumlndi-gen hinsichtlich der beschlussfaumlhigkeit der Versammlung gilt sect 13 abs 5 Satz 2 und 3 entsprechend

(3) Der gemeindebrandinspektordie gemeindebrandinspek-torin sein Stellvertreterseine Stellvertreterin der Vertreterdie Vertreterin der alters- und Ehrenabteilung fuumlr den Feu-

Feuerwehrgebuumlhrensatzung

aufgrund der sectsect 5 51 nr 6 und 93 abs 1 der hessischen ge-meindeordnung (hgO) in der Fassung der bekanntmachung vom 07 Maumlrz 2005 (gVbl I S 142) zuletzt geaumlndert durch ge-setz vom 16 Dezember 2011 (gVbl I S 786) jeweils in Verbin-dung mit den sectsect 15abs 7 17 abs 3 61 des hessischen brand- und Katastrophenschutzgesetzes (hbKg) in der Fassung vom 03 Dezember 2010 (gVbl I S 502) sowie der sectsect 1 bis 5 a 9 und 10 des hessischen gesetzes uumlber Kommunale abgaben (Kag) vom 17 Maumlrz 1970 (gVbl I S 225) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 31 Januar 2005 (gVbl I S 54) hat die ge-meindevertretung der gemeinde Erzhausen in ihrer Sitzung vom 04 Februar 2013 folgende Feuerwehrgebuumlhrensatzung beschlossen

sect 1 Gebuumlhrentatbestand

Die der Freiwilligen Feuerwehr der gemeinde Erzhausen bei Erfuumlllung ihrer aufgaben entstandenen gebuumlhren und aus-lagen sind nach Maszliggabe dieser gebuumlhrensatzung in Verbin-dung mit dem jeweils guumlltigen gebuumlhrenverzeichnis zu erstat-ten soweit der Einsatz nicht gemaumlszlig sect 61 abs 1 Satz 1 und abs 6 hbKg kostenfrei ist

Die Pflicht zur Erstattung von gebuumlhren und auslagen be-steht auch dann wenn die angeforderten Mannschaften Fahrzeuge und geraumlte wegen zwischenzeitlicher beseitigung der gefahr oder des Schadens oder aus sonstigen gruumlnden nicht mehr benoumltigt werden

sect 2 Gebuumlhrenschuldner

(1) gebuumlhrenpflichtig bei Einsaumltzen zur brandbekaumlmpfung sind

1 die brandstifterin oder der brandstifter die oder der nicht selbst geschaumldigte oder geschaumldigter ist

2 die geschaumldigte Person sofern sie den Einsatz der Feuer-wehr vorsaumltzlich oder grob fahrlaumlssig verursacht hat

3 die Fahrzeughalterin oder der Fahrzeughalter oder die Fahrzeugfuumlhrerin oder der Fahrzeugfuumlhrer wenn der brand beim betrieb von Kraft- Schienen- Luft- oder Wasserfahrzeugen entstanden ist sect 7 abs 2 des hessischen gesetzes uumlber die oumlf-fentliche Sicherheit und Ordnung (hSOg) in der Fas-sung vom 14 Januar 2005 (gVbl I S 14) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 14 Dezember 2009 (gVbl I S 635) gilt entsprechend

4 die betreiberin oder der betreiber wenn der Einsatz der Feuerwehr bei einer anlage mit besonderem gefahren-potential erforderlich geworden ist

5 die betreiberin oder der betreiber von gewerbe- oder Industriebetrieben fuumlr aufgewendete Sonderloumlschmittel bei braumlnden in den gewerbe- und Industriebetrieben

6 die Person die wider besseres Wissen oder in grob fahrlaumls-siger unkenntnis der Tatsachen die Feuerwehr alarmiert

7 die Eigentuumlmerin oder der Eigentuumlmer oder die besitze-rin oder der besitzer einer brandmeldeanlage wenn die-se anlage einen Fehlalarm ausloumlst fuumlr einen Fehlalarm im Jahr wird keine gebuumlhr faumlllig wenn die ordnungsgemaumlszlige Wartung der brandmeldeanlage nachgewiesen wird

8 die Person die den Einsatz der Feuerwehr durch nicht an-gezeigtes aber nach sect 3 abs 5 Satz 1 der Verordnung uumlber die beseitigung von pflanzlichen abfaumlllen auszliger-halb von abfallbeseitigungsanlagen vom 17 Maumlrz 1975 (gVbl I S 48) anzeigenpflichtiges Verbrennen von abfaumll-len verursacht hat

(2) gebuumlhrenschuldner sind bei allen uumlbrigen Leistungen ins-besondere in Faumlllen der allgemeinen hilfe

1 die Person deren Verhalten die Leistung erforderlich ge-macht hat sect 6 abs 2 und 3 hSOg gilt entsprechend

2 die Person die die tatsaumlchliche gewalt uumlber eine Sache oder ein Tier ausuumlbt deren oder dessen Zustand die Leis-tung erforderlich gemacht hat oder die Eigentuumlmerin oder der Eigentuumlmer einer solchen Sache oder eines sol-chen Tieres sect 7 abs 2 Satz 2 des hessischen gesetzes uumlber die oumlffentliche Sicherheit und Ordnung gilt entsprechend

3 die Person auf deren Verlangen oder in deren Interesse die Leistung erbracht wurde

4 in Faumlllen des sect 61 abs 4 hbKg der rechtstraumlger der an-deren behoumlrde

5 die Person die die Feuerwehr missbraumluchlich ndash ohne hin-reichenden grund vorsaumltzlich oder grob fahrlaumlssig ndash an-gefordert hat

(3) gebuumlhrenschuldner bei brandsicherheitsdiensten und brandschutzbegehungen sind die ausrichter von Veranstal-tungen bei denen bei ausbruch eines brandes eine groumlszligere anzahl von Menschen gefaumlhrdet waumlre (zb Versammlungen ausstellungen Theaterfuumlhrungen Zirkusveranstaltungen Messen Maumlrkte und vergleichbare Veranstaltungen)

(4) Mehrere gebuumlhrenschuldner haften als gesamtschuldner

sect 3 Grundlagen der Gebuumlhrenbemessung

(1) Fuumlr Leistungen der Feuerwehr die nach dieser Satzung er-bracht werden gilt nachfolgendes gebuumlhrenverzeichnis wel-ches als anlage bestandteil dieser Satzung ist Die houmlhe der gebuumlhr errechnet sich nach der aufgewendeten Zeit und dem eingesetzten Material nach art und anzahl des eingesetzten Personals der Fahrzeuge und geraumlte sowie der zu pruumlfenden geraumlte und Einrichtungen

(2) bei der Festsetzung der gebuumlhr werden fuumlr Personen so-wie fuumlr Fahrzeuge und geraumlte die gebuumlhren je angefangene 15 Minuten berechnet

(3) Fuumlr die berechnung der gebuumlhr wird die Zeit von beginn bis zur beendigung des Einsatzes zugrunde gelegt Der Ein-satz beginnt im regelfall mit der alarmierung der Feuerwehr durch die Leitstelle spaumltestens mit dem ausruumlcken und ist mit Wiederherstellung der Einsatzfaumlhigkeit beendet Sind die eingesetzten Mannschaften Fahrzeuge oder geraumlte zum Zeitpunkt der alarmierung bereits zu einem anderen Einsatz ausgeruumlckt oder kehren diese nach dem jeweiligen Einsatz nicht unmittelbar zuruumlck (aufeinander folgende Einsaumltze) so beginnt der jeweilige Einsatz mit Verlassen des vorherigen Einsatzes und ist beendet sobald sie den jeweiligen Einsatz-ort verlassen bzw die Einsatzfaumlhigkeit wiederhergestellt ist

(4) Fuumlr besondere Leistungen koumlnnen Pauschalsaumltze festge-legt werden

(5) Die anzahl und auswahl des einzusetzenden und des da-von bei der gebuumlhrenberechnung zu beruumlcksichtigenden Per-sonals sowie der Fahrzeuge und geraumlte liegt im pflichtgemauml-szligen Ermessen der Feuerwehr

sect 4 Auslagen

(1) auslagen werden in der tatsaumlchlich entstandenen houmlhe zuzuumlglich eines Verwaltungskostenaufschlages in houmlhe von 10 Prozent geltend gemacht Dies gilt insbesondere fuumlr Lie-ferungen und Leistungen von Dritten Fremdpersonal und ndashgeraumlt Oumllbindmittel Saumlurebindmittel Schaummittel und die Entsorgung

(2) Dauert ein Einsatz ohne unterbrechung mehr als vier Stun-den so sind die auslagen fuumlr die Verpflegung der eingesetz-ten Feuerwehrangehoumlrigen zu erstatten

sect 5 Entstehung der Gebuumlhrenschuld

(1) Die Verpflichtung zur Erstattung von gebuumlhren entsteht im regelfall mit der alarmierung der Feuerwehr durch die Leitstelle spaumltestens mit dem ausruumlcken

(2) Die Verpflichtung zur Erstattung von auslagen entsteht mit der aufwendung des zu erstattenden betrages

sect 6 Faumllligkeit der Gebuumlhrenschuld

Die zu zahlenden gebuumlhren und auslagen werden durch ge-buumlhrenbescheid festgesetzt Die gebuumlhrenschuld wird einen Monat nach bekanntgabe des gebuumlhrenbescheides faumlllig so-fern in diesem keine andere Faumllligkeit angegeben ist

sect 7 Haumlrtefaumllle

Wenn dies mit ruumlcksicht auf die wirtschaftlichen Verhaumlltnis-se des gebuumlhrenschuldners oder sonst aus billigkeitsgruumlnden geboten erscheint kann die gebuumlhrenschuld gestundet nie-dergeschlagen oder erlassen werden oder es kann von der geltendmachung der gebuumlhren ganz oder teilweise abgese-hen werden Die Stundung soll in der regel nur auf antrag gewaumlhrt werden

sect 8 Sicherheitsleistungen

Die hilfeleistung der Feuerwehr im rahmen des sect 6 abs 3 hbKg eine Uumlberlassung von geraumlten oder die gestellung von brandsicherheitsdiensten kann von einer vorherigen ange-messenen Sicherheitsleistung des gebuumlhrenschuldners bis zur houmlhe der voraussichtlich entstehenden gebuumlhren und ausla-gen abhaumlngig gemacht werden


Diese Satzung tritt am Tag der Vollendung ihrer bekanntma-chung in Kraft gleichzeitig tritt die bisherige Satzung uumlber die gebuumlhren fuumlr den Einsatz der Feuerwehr vom 11111999 zuletzt geaumlndert durch die 1 Aumlnderung der gebuumlhrensatzung vom 03022005 auszliger Kraft





5

Gebuumlhrenverzeichnis Beschreibung euro15 min 1 Personalgebuumlhren 11 Brand- und allgemeine Hilfeleistungseinsaumltze je Einsatzkraft 6-- 12 Brandsicherheitsdienst 6-- 13 Brandschutzbegehung durch den Leiter der Feuerwehr oder dessen Vertreter

5--

14 Dauert ein Einsatz ohne Unterbrechung laumlnger als vier Stunden so sind die Auslagen fuumlr die Verpflegung der eingesetzten Kraumlfte den Angehoumlrigen zu erstatten 15 Pruumlf-und Instandsetzungsarbeiten auszliger Nr 4 6-- 2 Fahrzeuggebuumlhren 21 Einsatzleitwagen Einsatzleitwagen ELW 1 1250 Mannschaftstransportfahrzeug MTF 10-- 22 Loumlschgruppenfahrzeuge LF 106 3650 LF 1612 40-- 23 Geraumltewagen Gw - L 25--

3 Gebuumlhr fuumlr Geraumlte und Anhaumlnger

Die Einsatzzeit fuumlr tragbare Aggregate Sondergeraumlte usw ist die Zeit des tatsaumlchlichen Betriebs an der Einsatzstelle Die Zeit die zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft gebraucht wird wird nach Nr 15 abgerechnet Motorkettensaumlge 250 Stromerzeuger 50 KVA 5-- Stromerzeuger 80 KVA 750 Be- und Entluumlftungsgeraumlt (Hochleistungsluumlfter) 1250 Grobsaug- oder Lenzpumpe uumlber 200 lmin 7-- Oumll- oder Wassersauger 5-- Elektrotauchpumpe bis 400 lmin 1250 Oumllsperre 13--Tag und

Teil Wasserbehaumllter 3000 l 5-- Waumlrmebildkamera 7-- Mehrzweckanhaumlnger MZA 1 10-- 4 Einsatzbedingtes Pruumlfen und Reinigen 41 Reinigen und Pruumlfen der persoumlnlichen Ausruumlstung Die Reinigung und Pruumlfung im Einsatz gebrauchter persoumlnlicher Ausstattungsgegenstaumlnde werden nach dem Reinigungs- und Pruumlfaufwand berechnet Erforderliche Ersatzbeschaf- fungen werden dem Gebuumlhren- und Auslagenschuldner zuzuumlglich 10 in Rechnung gestellt

6

Beschreibung euro15 min

42 Reinigen und Desinfizieren Atemschutzgeraumlt 25-- euroSt Atemschutzmaske 13--euroSt Ersatzbeschaffungen Erforderliche Ersatzbeschaffungen werden dem Gebuumlhren- und

Auslagenschuldner zuzuumlglich 10 in Rechnung gestellt 43 FuumlllenPruumlfen von FlaschenGeraumlten Atemschutzmaske 25--euroSt Atemschutzgeraumlt 13--euroSt Fuumlllen von Lungenautomaten 10--euroSt Fuumlllen von Atemluftflaschen 6--euroSt 44 Pruumlfen Waschen Trocknen von Schlaumluchen je Schlauch 10--euroSt 45 Pruumlfung sonstiger Geraumlte und Einrichtungen Die Pruumlfung sonstiger Geraumlte und Einrichtungen wird nach dem Zeitaufwand des eingesetzten Personals berechnet (Nr 15)

5 Kosten fuumlr den Einsatz von Fremdpersonal und ndashgeraumlt Oumllbinde- Saumlurebinde- und Schaummitteln Entsorgung und Auslagen Fuumlr die entstehenden Aufwendungen etwa fuumlr den Einsatz von Personal oder Geraumlten von Dritten werden die der Gemeinde Erzhausen in Rechnung gestellten Betraumlge nach Maszliggabe des sect 4 Abs 1 der Satzung zugrunde gelegt 6 Gebuumlhren fuumlr besondere Leistungen Fehlalarm Brandmeldeanlage Ein Fehlalarm innerhalb eines Jahres wird toleriert wenn die ordnungsgemaumlszlige Wartung der Brandmeldeanlage nachgewiesen wird

600--

7 Missbraumluchliche Alarmierung Gebuumlhren fuumlr die missbraumluchliche Alarmierung im Sinne des sect 2 Abs 1 Nr 5 und Abs 2 Nr 5 der Satzung werden nach ausgeruumlckten Fahrzeugen und Zeit- Material- sowie Personalaufwand gemaumlszlig Gebuumlhrenverzeichnis berechnet jedoch mindestens 800-- euro 8 Gebuumlhren in sonstigen Faumlllen Fuumlr besondere nicht in der Gebuumlhrensatzung aufgefuumlhrte Leistungen werden die Gebuumlhren nach ausgeruumlckten Fahrzeugen und dem tatsaumlchlichen Zeit- Material und Personalaufwand gemaumlszlig Gebuumlhrenverzeichnis berechnet

Satzungzur Regelung des Wochenmarktes

(Marktsatzung) der Gemeinde Erzhausen

aufgrund der sectsect 5 19 20 und 51 der hessischen gemein-deordnung (hgO) in der Fassung der bekanntmachung vom 07032005 (gVbl I S 142) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 16122011 (gVbl I S 786) und der sectsect 60 b 64 - 71 b der gewerbeordnung in der Fassung vom 22021999 (bgbl I S 202) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 17122008 (bgbl I S 2586) hat die gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen in ihrer Sitzung am 04022013 nachstehende Satzung uumlber zur regelung des Wochenmarktes (Marktsatzung) der ge-meinde Erzhausen beschlossen

sect 1 Zeit OumlffnungszeitPlatz und Gegenstaumlnde des Wochenmarktes

auf grund der Festsetzung gemaumlszlig sect 69 gewerbeordnung vom 20061995 betreibt die gemeinde Erzhausen samstags in der Zeit von 0800 uhr bis 1300 uhr auf dem hessenplatz in der bahnstraszlige in Erzhausen einen Wochenmarkt Das Feil-bieten folgender Warenarten ist gemaumlszlig sect 67 abs 1 gewerbe-ordnung zugelassen

1 Lebensmittel im Sinne des sect 2 abs 2 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuchs mit ausnahme alkoholischer getraumlnke zugelassen sind alkoholische getraumlnke soweit sie aus selbstgewonnenen Erzeugnissen des Weinbaus der Landwirtschaft oder des Obst- und gartenbaus her-gestellt wurden der Zukauf von alkohol zur herstellung von Likoumlren und geisten aus Obst Pflanzen und anderen landwirtschaftlichen ausgangserzeugnissen bei denen die ausgangsstoffe nicht selbst vergoren werden durch den urproduzenten ist zulaumlssig

2 Produkte des Obst- und gartenbaus der Land- und Forst-wirtschaft und der Fischerei

3 rohe naturerzeugnisse

Waren im Wege der Versteigerung oder ausspielung duumlrfen nicht abgesetzt oder feilgehalten werden

Faumlllt ein Wochenmarkttag auf einen gesetzlichen Feiertag so findet der Wochenmarkt am vorhergehenden Werktag statt Der gemeindevorstand kann in abweichung von dieser rege-lung einen anderen Werktag bestimmen

Vor beginn und nach Schluss der vorstehend festgelegten Marktzeiten ist der Verkauf nicht gestattet

sect 2 Zulassung

(1) Fuumlr die Teilnahme am Markt ist eine schriftliche Zuweisung erforderlich

(2) Die Zuweisung ist schriftlich und unter angabe des Waren-sortiments und der benoumltigten Platzflaumlche beim gemeinde-vorstand Erzhausen zu beantragen

(3) Kein Standplatz darf vor der Zuweisung benutzt werden Die festgesetzten grenzen des Standplatzes duumlrfen nicht ei-genmaumlchtig uumlberschritten werden Der zugewiesene Platz darf nur zum geschaumlftsbetrieb des Inhabers und fuumlr den zu-gelassenen Warenkreis benutzt werden Die Uumlberlassung ei-nes Standplatzes an andere Personen oder die eigenmaumlchtige wenn auch nur voruumlbergehende Aumlnderung des Warenkreises ist nicht gestattet und berechtigt die Marktaufsicht sofort uumlber den Platz anderweitig zu verfuumlgen erforderlichenfalls nach zwangsweiser raumlumung auf Kosten und gefahr des In-habers In diesen Faumlllen werden bereits gezahlte gebuumlhren nicht erstattet oder ermaumlszligigt faumlllige gebuumlhren sind zu zah-len

(4) Zur besseren Ordnung des Marktverkehrs kann ein Tausch von Standplaumltzen angeordnet werden ohne dass dadurch ein anspruch auf Entschaumldigung entsteht

(5) Die Zuweisung erlischt

a) bei natuumlrlichen Personen wenn der anbieter stirbt oder seine handlungsfaumlhigkeit aufgibtb) bei Personenvereinigungen und juristischen Personen wenn sie sich aufloumlsen oder ihre rechtsfaumlhigkeit verlierenc) wenn die sich aus der Zuweisung ergebenen benutzungs-rechte laumlnger als einen Monat nicht ausgeuumlbt werden (aus-nahmen koumlnnen auf antrag des anbieters gestattet werden)d) wenn das Insolvenzverfahren eroumlffnet oder die Eroumlffnung der Insolvenz mangels Masse abgelehnt wird

sect 3 Auf- und Abbau von Marktstaumlnden

(1) Mit dem aufbau der Marktstaumlnde darf fruumlhestens eine Stunde vor beginn der vorstehend festgelegten Marktzeiten begonnen werden Die aufbauarbeiten muumlssen bei Marktbe-ginn beendet sein

(2) Der aufbau und die anlieferung der Waren muumlssen mit be-ginn der vorstehend festgelegten Marktzeiten beendet sein

(3) Marktbeschicker die spaumlter als eine halbe Stunde nach Marktbeginn eintreffen haben keinen anspruch auf Zulas-sung zum Markt an dem jeweiligen Markttag

(4) nach dem aufbau muss der Wochenmarktplatz mit aus-nahme der vorschriftsmaumlszligigen Verkaufswagen von Fahrzeu-gen geraumlumt sein ausnahmen koumlnnen vom gemeindevor-stand - Marktaufsicht - zugelassen werden

(5) Der abbau der Marktstaumlnde sowie die raumlumung und reini-gung ist von den Marktbeschickern bis spaumltestens eine halbe Stunde nach Marktschluss vorzunehmen

sect 4 Sauberkeit und Hygiene rechtliche Vorschriften

(1) Die Marktteilnehmer sind fuumlr die reinhaltung ihrer Staumln-de der Standplaumltze der daran gelegenen gehwege sowie fuumlr die beseitigung der abfaumllle verantwortlich

(2) Sollte ein Marktteilnehmer entgegen den bestimmungen in abs 1 den Standplatz sowie den daran gelegenen gehweg nicht ordnungsgemaumlszlig reinhalten oder seine abfaumllle nicht ord-nungsgemaumlszlig entsorgen so wird eine nachreinigung durch die gemeinde oder von ihr beauftragte Dritte vorgenommen Die Kosten fuumlr die nachreinigungsarbeiten hat der Marktteil-nehmer an die gemeinde zu erstatten

Die Kosten der notwendigen nachreinigungsarbeiten fordert die gemeinde bei dem verantwortlichen Marktteilnehmer an sie sind sofort zur Zahlung faumlllig Zahlungsverzug tritt auto-matisch 30 Tage nach Faumllligkeit ein ohne dass es einer Mah-nung der gemeinde an den Marktteilnehmer bedarf

(3) Im Uumlbrigen gelten die einschlaumlgigen gesetzlichen bestim-mungen

sect 5 Firmenschild

(1) Jeder Standinhaber ist verpflichtet seinen Stand mit einem deutlich lesbaren Schild zu versehen auf dem der Familienna-me und mindestens ein ausgeschriebener Vorname des Inha-bers bzw der name der betreffenden Firma anzugeben sind

sect 6 Marktfrieden oumlffentliche Sicherheit und Ordnung

(1) Jede Stoumlrung des Marktfriedens der Sicherheit und Ord-nung auf dem Marktplatz sind verboten Jeder hat sich so zu verhalten dass niemand gefaumlhrdet geschaumldigt oder mehr als vermeidbar belaumlstigt wird

(2) Waren duumlrfen nicht durch lautes ausrufen oder anpreisen oder umhergehen angeboten werden

(3) auf dem Wochenmarkt ist ferner verboten

a) betteln und hausierenb) Tiere ausgenommen blindenhunde mitzubringen oder dort herumlaufen lassenc) Fahrraumlder oder sperrige Fahrzeuge ausgenommen Kinder-wagen oder Krankenfahrstuumlhle mitzufuumlhren oder abzustel-lend) Fuumlr Waren Dienstleistungen Institutionen Vereine oder Parteien zu werben

(4) Im Uumlbrigen wird auf die Pflicht zur unfallverhuumltung und Laumlrmbekaumlmpfung nach den einschlaumlgigen gesetzlichen be-

stimmungen hingewiesen

sect 7 Marktaufsicht

(1) Verkaufsplaumltze werden als Tagesplaumltze oder als staumlndige Plaumltze von der Marktaufsicht zugewiesen Ein anspruch auf Zuweisung eines bestimmten Platzes besteht nicht

(2) alle Teilnehmer benutzer und besucher des Marktes sind mit dem betreten der Marktanlage den bestimmungen dieser Satzung in der jeweiligen Fassung unterworfen und haben den anweisungen der Marktaufsicht folge zu leisten

sect 8 Marktausschluss

(1) Verstoumlszlige gegen diese Satzung koumlnnen mit befristetem ausschluss geahndet werden Uumlber den ausschluss entschei-det der gemeindevorstand Der ausschlussbescheid muss bei mehr als eintaumlgigem ausschluss schriftlich erteilt begruumlndet und mit einer rechtsmittelbelehrung versehen werden

(2) Der gemeindevorstand kann vom betreten des Marktes weiterhin ausschlieszligen

a) Personen die im begruumlndeten Verdacht stehen dass sie die Marktanlage zur begehung strafbarer handlungen auf-suchenb) Personen die wegen Zuwiderhandlungen gegen Weisun-gen oder anordnungen der Marktaufsicht erfolglos verwarnt wurdenc) Personen die den Marktverkehr stoumlren

(3) Vom Markt verwiesene Personen duumlrfen diesen auch nicht betreten um irgendwelche auftraumlge auszufuumlhren

sect 9 Haftungsausschluss

(1) Das betreten der Marktanlagen geschieht auf eigene ge-fahr Die gemeinde haftet fuumlr Schaumlden der Marktbenutzer nur bei Vorsatz und grober Fahrlaumlssigkeit ihrer bediensteten Jede weitere haftung der gemeinde fuumlr Personen- Sach- und Ver-moumlgensschaumlden ist ausgeschlossen

(2) Mit der Standplatzvergabe uumlbernimmt die gemeinde kei-nerlei haftung insbesondere nicht fuumlr die Sicherheit der von den Marktbeschickern eingebrachten Waren und geraumlte Ei-ne etwaige Versicherung gegen Diebstahl ist daher Sache der Marktbeschicker

(3) Die haftung der Marktbeschicker richtet sich nach den ein-schlaumlgigen gesetzlichen bestimmungen

sect 10 Ordnungswidrigkeiten

(1) Vorsaumltzliche oder fahrlaumlssige Zuwiderhandlungen gegen die bestimmungen dieser Satzung koumlnnen mit geldbuszligen ge-ahndet werden Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer geldbuszlige von 500 Euro bis 100000 Euro geahndet werden Die geldbuszlige soll den wirtschaftlichen Vorteil den der Taumlter oder die Taumlterin aus der Ordnungswidrigkeit gezogen hat uumlbersteigen

Das gesetz uumlber Ordnungswidrigkeiten (Owig) in der jeweils geltenden Fassung findet anwendung Verwaltungsbehoumlrde im Sinne des sect 36 abs 1 nr 1 Owig ist der gemeindevorstand

(2) Die befolgung der im rahmen dieser Satzung erlassenen Verwaltungsverfuumlgungen kann durch Ersatzvornahme oder durch Festsetzung von Zwangsgeld gemaumlszlig den bestimmun-gen der sectsect 74 ff des hessischen Verwaltungsvollstreckungs-gesetzes vom 04071977 (gVbl I Seite 151) in der jeweils guumlltigen Fassung durch den gemeindevorstand durchgesetzt werden

(3) Die Verfolgung von Zuwiderhandlungen nach bundes- oder landesrechtlichen bestimmungen bleibt unberuumlhrt

sect 11 Gebuumlhrenpflicht

Fuumlr die benutzung der zugewiesenen Standplaumltze sind ge-buumlhren nach der gebuumlhrenordnung zu dieser Satzung in ihrer jeweils guumlltigen Fassung zu entrichten


Diese Satzung tritt am Tag nach vollendeter Veroumlffentlichung in Kraft



Gebuumlhrensatzung zur Marktsatzung der Gemeinde Erzhausen

aufgrund der sectsect 5 19 20 und 51 nr 6 der hessischen gemein-deordnung (hgO) in der Fassung der bekanntmachung vom 07032005 (gVbl I S 142) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 16122011 (gVbl I S 786) und der sectsect 1 2 10 des gesetzes uumlber kommunale abgaben (Kag) vom 17031970 (gVbl S 225) zuletzt geaumlndert am 31012005 (gVbl I S 54) hat die ge-meindevertretung der gemeinde Erzhausen in ihrer Sitzung am 04022013 nachstehende gebuumlhrensatzung zur Marktsat-zung der gemeinde Erzhausen beschlossen

sect 1 Marktstandgelder

Fuumlr die benutzung des gemeindlichen Marktes und seiner Ein-richtungen werden gebuumlhren (Marktstandgelder) nach dieser gebuumlhrenordnung erhoben


(1) gebuumlhrenschuldner ist wem die Zulassung fuumlr den Stand-platz erteilt wurde

(2) Mehrere gebuumlhrenpflichtige haften als gesamtschuldner

sect 3 Gebuumlhrenpflicht und Gebuumlhrenberechnung

(1) Die gebuumlhrenpflicht entsteht mit beginn der benutzung oder der Inanspruchnahme der Leistung



Auszug aus der Niederschrift uumlber die 16 Sitzung der Gemeindevertretung am Montag 04022013

2000 Uhr im Sitzungssaal des BuumlrgerhausesRodenseestr 9

Tagesordnung1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten SitzungDer Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel begruumlszligt die anwesenden und eroumlffnet die ord-nungsgemaumlszlig und fristge-recht einberufene 16 Sitzung der gemeinde-vertretung Mit 19 anwesenden Mitglie-dern wird die beschlussfaumlhigkeit festgestellt Einwaumlnde gegen die niederschriften der Sitzungen vom 10122012 und 17122012 liegen nicht vor

2 Bericht des GemeindevorstandesFuumlr den gemeindevorstand berichtet buumlrger-meister rai-ner Seiboldbull Die Kinder- und Jugendfoumlrderung bietet in den Som-merferien vom 21 bis 26 Juli fuumlr Kinder ab 12 Jahren eine Segelfreizeit ins Iselmeer an bull Vom 6 bis 9 Juni besucht uns eine Verwaltungsdelega-tion unserer Partnergemeinde Mnichovo hradistebull Fuumlr die Kinder- und Jugendfoumlrderung wurden 620- Euro fuumlr die anschaffung einer digitalen Spiegelreflexkamera mit Videofunktion und 850- Euro fuumlr die anschaffung ei-nes notebooks bereitgestellt Die geraumlte wurden bereits angeschafft und sind im Einsatzbull Laut ersten Schaumltzungen unseres Kaumlmmerers Herr Fre-se zum haushalt 2013 unserer Kommune zeichnet sich eine vorsichtige Verbesserung ab Laut ersten Prognosen belaumluft sich das Defizit im Ergebnishaushalt 2013 auf ca 300000- Euro Diese Verbesserung zeichnet sich vor al-lem durch die houmlheren Schluumlsselzuweisung des Landes hessen sowie einen erhoumlhten gemeindeanteil an der Ein-kommenssteuer wieder naumlheres wird in einer kleinen Klausur am kommenden Donnerstag mit den Vorsitzen-den der Fraktionen eroumlrtert geplant ist den haushalt fuumlr 2013 in die naumlchste gemeindevertretersitzung am 18 Maumlrz einzubringenbull In den letzten Wochen war der Bauhof verstaumlrkt im Win-terdienst taumltig Trotz groszligem Einsatz war es ndash unter an-derem auch durch das nichtbesetzen zweier Planstellen im bau-hofsbereich nur bedingt moumlglich vor allem den aumllteren Menschen ein sicheres Uumlberqueren der Erzhaumluser nebenstraszligen zu ermoumlglichen Mit der Optimierung des gemeindlichen Streu- und raumlumplanes sollte sich der ge-meindevorstand fuumlr die naumlchste Winterperiode befassenbull Fuumlr die alten Klaumlrwaumlrterwohnungen in der Hauptstraszlige 99 wird gegenwaumlrtig eine auszligenbereichssatzung erstellt die die gebaumlude zur Wohnraumnutzung oder zur ge-werblichen nutzung vorsieht anschlieszligend koumlnnten die gebaumlude veraumluszligert werden

3 Bericht der Ausschuumlsse und sonstiger GremienDer Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel verliest ein Schreiben der SPD-Fraktion vom 31012013 in dem die neubesetzung des haupt- und Finanzaus-schusses sowie des Sport- Kultur- und Sozial-ausschusses mitgeteilt wirdVon der Sitzung des haupt- und Finanzaus-schusses am 31012013 berichtet der Vorsitzende axel MoumlnchDie Vorsitzende des Sport- Kultur- und Sozialausschusses renate Schaumlfer-baab berichtet von den Ergebnissen der Sitzung des Fachausschusses am 21012013

Teil A4 Umfrageergebnisse 2012 der gemeindli-chen Kinderta-

gesstaumlttenDrucksache V121Beschlussbei der auswertung der naumlchsten umfrage im herbst 2013 und den folgenden umfragen sollen nicht nur be-anstandungen und Lob der Eltern sondern auch Stellung-nahmen der KiTa-Leitungen und des gemeindevorstan-des hierzu aufgenommen werdenDas Schulnotensystem soll beibehalten werdenneu in den Fragebogen soll auch die Frage nach ge-wuumlnschten Zusatzleistungen und die Frage nach der be-reitschaft diese Zusatzlei-stungen zu zahlen aufgenom-men werdenDie anonymitaumlt der umfrage muss gewaumlhrleistet seinEs soll eine gegenuumlberstellung der umfrageergebnisse mit denen des Vorjahres moumlglich seinberatungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

Teil B5 Neufassung der Feuerwehrsatzung

Drucksache V108BeschlussDie gemeindevertretung beschlieszligt die mit Drucksache V108 vorgelegte Feuerwehrsatzungberatungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

6 Kostendeckende Feuerwehrgebuumlhrensat-zungDrucksache V130BeschlussDie gemeindevertretung beschlieszligt die neu-fassung der Feuerwehrgebuumlhrensatzung (Drucksache V130)nach Vorlage der gemeindlichen Eroumlffnungsbilanz sollte der Deckungsgrad der gebuumlhren angepasst werdenberatungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

7 Uumlberarbeitung der Marktsatzung und der Gebuumlhrensat-zung zur MarktsatzungDrucksache V111 1 ErgaumlnzungBeschlussDie gemeindevertretung beschlieszligt die neufassung der Marktsatzung als auch die neufassung der gebuumlhrensat-zung zur Marktsatzung gemaumlszlig Vorlageberatungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

8 Satzung uumlber Erlaubnisse und Gebuumlhren fuumlr Sondernut-zungen an oumlffentlichen Straszligen im Gebiet der Gemeinde Erzhausen (Sondernutzungssatzung) vom 10082000bezug gemeindevertretungsbeschluss vom 05112012 (DS V102)Drucksache V124BeschlussDer gemeindevorstand wird beauftragt zunaumlchst darzule-gen welche Kosten fuumlr die Erteilung von Plakatierungser-laubnissen entstehen und anhand welcher gebuumlhrensat-

Gemeinde Erzhausen (Stand 04022013) Beschluss- und Antragskontrolle Amt Titel Termin Druck-

sache Informationen Erledigung

bis 02 Realisierung der Garagen mit Laumlrmschutzfunktion in der

Industriestraszlige -Antrag der Fraktion Buumlndnis90DIE GRUumlNEN-

24112008 IV147 Ergebnisse der Gespraumlche uumlber die Kostenbeteilligung mit den Altei-gentuumlmern fuumlr die Laumlrmschutzmaszlignahme sind noch offen Herr Bgm Seibold will neue Gespraumlchstermine vereinbaren

11032013

60 Vergabe eines Planungsauftrages zur Neugestaltung des Radweges zur Hessenwaldschule hier Ergaumlnzte Kostenberechnung

22032010 IV231 Antrag auf Foumlrdermittel beim ASV wurde gestellt Hessen Mobil hat im Antwortschreiben mitgeteilt dass der Mittelbe-darf aller in 2012 beantragten Maszlignahmen die verfuumlgbaren Foumlrder-mittel des Landeshaushaltes uumlbersteigt Unter Beruumlcksichtigung der eingereichten Unterlagen der Gemeinde Erzhausen hat die hessenweite Bewertung hinsichtlich der Dringlich-keit der og Maszlignahme ergeben dass diese im Jahre 2012 nicht gefoumlrdert werden kann Beantragung der Foumlrdermittel soll auf das Jahr 2013 uumlbernommen werden

30052013

60 Verlaumlngerung der Laumlrmschutzmaszlignahmen entlang der Bahn-linie noumlrdlich des Bahnhofes -Anfrage des Gemeindevertreters Franz Josef Kessler-

23082010 IV251 Fa Anthes wird den Laumlrmschutzwall vervollstaumlndigen die Erdmassen verdichten und die Entwaumlsserungsrinnen anlegen Momentan ist die Firma Anthes mit anderen Arbeiten ausgelastet Herr Anthes ist auf-gefordert die Arbeiten im Februar 2013 zu beenden

28022013

30 Konzept zur Erreichung der Qualitaumlt der Friedhofsanlage auf Kreisniveau

13122010 IV256 Konzept wurde uumlberarbeitet Gemeindevorstand legt Konzept Bauau-schuss zur weiteren Beratung vor

29032013

113 Fuszliggaumlngeruumlberwege an der K 167Suumldliche Ringstraszlige hier Verringerung des Tempolimits Antrag der Fraktion Buumlndnis90Die Gruumlnen

20062011 V33 Beschlussempfehlung durch Bauausschuss und Unterschriftenlisten der Elternbeiraumlte Lessing- und Hessenwaldschule liegen vor Verwaltung hat erneute Anfrage bei HessenMobil Polizei und Stra-szligenverkehrsbehoumlrde gestellt Bisher kein neuer Sachstand Tempo-limit wird von HessenMobil und Polizei nicht als notwendig gesehen

30042013

30 Videouumlberwachung in Kommunalen Objekten Hier Vorlage der Recherchen des Gemeindevorstandes

26092011 V37 Bleibt im BUV-Ausschuss 16122013

30 Verkauf der kommunalen Wohngebaumlude Egelsbacher Str 17 Hauptstraszlige 99 hier Sachstand weitere Uumlberlegungen

26092011 V38 Derzeit Pruumlfung den Mietern eine Alternative Wohnung anzubieten Interessenten vorhanden jedoch nur ohne Mieter Fuumlr die Hauptstraszlige 99 muss eine Auszligenbereichssatzung erstellt werden Abstimmungsgespraumlche mit dem RP-DA sind beendet Er-stellung einer Auszligenbereichssatzung wird durchgefuumlhrt

16122013

30 U3-Betreuung hier evtl Neubau neben der Kita Regenbogen

07112011 V39 Foumlrderantrag ist gestellt Das alternative Betreuungskonzept liegt den politischen Gremien zur Beratung vor Bisher gibt es noch keinen Beschluss ob ein Neubau erfolgen soll oder das alternative Betreuungskonzept eingefuumlhrt wird Weitere Beratungsergebnisse sind abzuwarten

18032013

02 Aufstellung von Frauenfoumlrderplaumlnen - Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlndnis 90Die Gruumlnen -

19122011 V58 Die Frauenbeauftragte berichtet kuumlnftig alle zwei Jahre erneut uumlber die Umsetzung des Frauenfoumlrderplanes und zwar gemaumlszlig sect 6 Abs 3 und Abs 6 des Hessischen Gleichberechtigungsgesetzes (HGIG)

23042014

30 Gutachten Feuchtigkeitsschaumlden in der Gemeindebuumlcherei 19032012 V70 In Abstimmung mit der Denkmalschutzbehoumlrde derzeit Angebotsein-holung fuumlr Sanierungsmaszlignahmen Sobald alle Ergebnisse vorliegen werden diese der Gemeindevertretung vorgelegt

23042013

30 Kooperation der Staumldte und Gemeinden im Gebiet der DADINA zur Verbesserung der Haltestelleninfrastruktur (Neu- bzw Ausbau von Bike + Ride Anlagen)

19032012 V68 Informationstermin bei DADINA fand am 26112012 statt DADINA wird erneute Abfrage zum Umfang fuumlr die geplanten Halte-stellenausbauten in den einzelnen Kommunen starten um dann den Planungsumfang bestimmen zu koumlnnen Erneute Abfrage zum Umfang der geplanten Maszlignahmen der einzel-

02092013

nen Kommunen fand Ende 2012 statt Antwortschreiben von der Gemeinde Erzhausen liegt Dadina seit Ende Januar 2013 vor Eine Antwort steht noch aus

021 Arbeit der Frauenbeauftragten der Gemeinde Erzhausen - Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlndnis 90Die Gruumlnen -

07052012 V59 Gemaumlszlig Beschluss Gemeindevertretung vom 7512 ist jaumlhrlich ein Taumltigkeitsbericht vorzulegen

07052013

30 Buumlrgerhaus Schreiben des Paumlchters Aumlnderung der Nutzungs- und Gebuumlhrenordnung

07052012 V71 Wird dem Hufina zur naumlchsten Sitzung vorgelegt 28022013

02 Jaumlhrliche Gebuumlhrenanpassung - Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Buumlnd-nis90DIE GRUumlNEN -

13082012 V88 Die uumlberarbeitete Hundesteuersatzung Spielapparatesatzung und Gebuumlhrensatzung zur Friedhofsordnung liegt der Gemeindevertre-tung am 24092012 vor

01092013

20 Haushaltssicherung 2012 hier Umsetzung der Maszlignahmen gemaumlszlig Beschluss vom 19032012

13082012 V85 Aufstellung der freiwilligen Leistungen wird der Gemeindevertretung mit dem Protokoll der 13 Sitzung uumlbermittelt Weitere Beratung im Haupt- und Finanzausschuss

18032013

40 Uumlberarbeitung der Gebuumlhrensatzung uumlber die Nutzung der Kindergaumlrten der Gemeinde Erzhausen

24092012 V87 1 Ergaumlnzung

Uumlberpruumlfung von einkommensabhaumlngigen Kita-Geb laumluft Bezgl der Essensgebuumlhren wurde im Haupt- und Finanzausschuss eine Erhoumlhung beschlossen Wird der Gemeindevertretung zur Be-schlussfassung vorgelegt

18032013

11 Uumlberarbeitung der Marktsatzung und der Gebuumlhrensatzung zur Marktsatzung

05112012 V111 Die Marktsatzung und die Gebuumlhrensatzung zur Marktsatzung wur-den uumlberarbeitet Der Gemeindevorstand hat zur weiteren Beratung an den Haupt- und Finanzausschuss sowie die Gemeindevertretung verwiesen

18032013

40 Pruumlfung von einkommensabhaumlngigen Kindergartenbeitraumlge -Antrag der SPD-Fraktion-

05112012 V114 18032013

02 Uumlberpruumlfung der Rechtsmaumlszligigkeit des durch die 34 und 36 Aumlnderungsverordnung zur 212 DurchfuumlhrungsVO zur LuftVO eingefuumlhrten suumldlichen Gegenanflugs am Flughafen Frank-furt (Rechtsgutachten der RA Haldenwang Wiesenau 2 60323 Frankfurt) - Antrag des Gemeindevertreters Dr Reiner Plasa -


08012013

40 Umfrageergebnisse 2012 der gemeindlichen Kindertages-staumltten

10122012 V121 18032013

60 Baurechtssache Grundstuumlck Flur 1 Nr 254 Im Bruumlhl Erz-hausen Hier 1 Entwurf der 3 Aumlnderung zum Bebauungsplan Bruumlhlweg 1 Entwurf der 2 Aumlnderung des Flaumlchennutzungsplan mit Landschaftsplan zum Bebauungsplan 3 Aumlnderung Bruumlhlweg

10122012 V73 (29012013) 1 Abschlagszahlung fuumlr Ausgleichsmaszlignahme erhal-ten Kaufantrag fuumlr Oumlkopunkte beim Forstamt Dieburg gestellt Ant-wort steht noch aus

28022013

(2) Fuumlr den Wochenmarkt werden die gebuumlhren fuumlr die staumln-digen Marktbeschicker vierteljaumlhrlich im Voraus erhoben bei nicht staumlndigen Marktbeschickern werden die gebuumlhren als Tagesgebuumlhr erhoben Die berechnung erfolgt nach Frontme-terlaumlnge bei einer Platztiefe von rund 4 m Zusaumltzlich werden Stromkosten abgerechnet

(3) Die gebuumlhr betraumlgt pro Markttag und pro lfd Meter zuge-teilten Standplatz fuumlr einen

a) Tagesplatz 350 Euro b) Jahresplatz 11000 Euro (4) Die Stromkosten werden anhand von Zaumlhlerstaumlnden ab-gerechnet Sollten die anforderungsbetraumlge jedoch geringfuumlgiger als die festgelegten Pauschalen sein so werden mindestens folgende betraumlge pauschal pro Markttag erhoben

a) Verkaufswagen und Staumlnde nur mit elektrischer beleuch-tung 300 Euro

b) Verkaufswagen und Staumlnde mit Kuumlhl- und oder heizein-richtungen 500 Euro

(5) Wer als zugelassener Marktbeschicker die fuumlr ihn bereitge-haltenen Standplaumltze nicht oder teilweise in anspruch nimmt hat keinen anspruch auf Ermaumlszligigung oder ruumlckzahlung der gebuumlhren

(6) Marktbeschicker die aus besonderen gruumlnden fuumlr laumlnger als einen Monat den ihnen fest vergebenen Wochenmarkt-standplatz nicht in anspruch nehmen koumlnnen bekommen be-reits gezahlte gebuumlhren auf antrag erstattet

sect 4 Zahlung

(1) Die gebuumlhren der staumlndigen Marktbeschicker des Wochen-marktes sind vierteljaumlhrlich im Voraus im bankuumlberweisungs-verfahren an den gemeindevorstand Erzhausen zu entrichten

(2) Die Tagesgebuumlhren werden durch anforderung von den Marktbeschickern erhoben und sind auch im Voraus im bank-uumlberweisungsverfahren an den gemeindevorstand zu entrich-ten

sect 5 Folgen des Zahlungsverzuges

(1) ruumlckstaumlndigen gebuumlhren werden im Verwaltungszwangs-verfahren beigetrieben

(2) Marktbeschickerinnen und Marktbeschicker die mit der Zahlung des Standgeldes im ruumlckstand sind koumlnnen vom Wo-chenmarkt ausgeschlossen werden





zung diese festgelegt werden Schlieszliglich ist aufzulisten welche gebuumlhren veranschlagt werden wenn Plakate nach Fristablauf eingeholt werden muumlssen gegebenen-falls ist dies als buszliggeldtatbestand aufzunehmenberatungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

9 Anhoumlrung der Eltern bezuumlglich kostendeckendes Mittag-essen hier Bericht des BuumlrgermeistersDrucksache V127Der gemeindevorstand wird beauftragt einen Satzungs-entwurf zu erarbeiten der eine 10-ige Erhoumlhung des Essensgeldes vorsieht Die jaumlhrliche Teuerungsrate ist da-bei zu beruumlcksichtigen gleichzeitig sollten kontinuier-lich die Liefervertraumlge uumlberpruumlft werden angebote von Wettbewerbern sollten dem ausschuss vorgelegt werden Die ungedeckten Kosten nach Erhoumlhung des Essensgeldes sollten detailliert beziffert werdenberatungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

10 Vorstellung des alternativen Kinderta-gesstaumlttenbetreu-ungskonzeptes sowie evtl Aufhebung des Beschlusses zum An- und Umbau der Kindertagesstaumltte Am HainpfadDrucksache V129buumlrgermeister rainer Seibold berichtet uumlber gespraumlche mit dem Kreisjugendamt und der Zusage dass mit der umsetzung des alternativen Kindertagesstaumlttenbetreu-ungskonzeptes begonnen werden koumlnne auch wenn noch kein schriftlicher bewilligungsbescheid uumlber die Foumlr-derung vorliege Des Weiteren koumlnnten laut telefonischer auskunft der Kommunalaufsicht waumlhrend der vorlaumlufi-gen haushaltsfuumlhrung gemaumlszlig sect 99 hgO nicht verausgab-te haushaltsmittel aus dem Vorjahr genutzt werdenBeschluss1 Der gemeindevorstand wird beauftragt bei der auf-sichtsbehoumlrde nachzuhoumlren ob die notwendigen Investi-tionen in houmlhe von ca 35200-- Euro fuumlr die Waldkinder-gartengruppe auch ohne genehmigten haushalt geleistet werden duumlrfen

2 Der gemeindevorstand moumlge fuumlr den umbau des Sau-nabereiches in der Sporthalle eine grobplanung mit aktu-eller Kostenschaumltzung vorlegen

3 Des Weiteren soll durch ruumlckfrage beim Landkreis Da-DI verbindlich geklaumlrt werden ob der beginn des grup-penausbaus in den KITaS fuumlr u-3 betreuung vor Erteilung eines neuen bewilligungsbescheides moumlglich bzw un-schaumldlich ist und ob Planungskosten auch mit dem be-scheid abgedeckt sind

nach Vorlage der schriftlichen Zusagen zu 1 und 2 wird der gemeindevorstand ermaumlchtigt die erforderlichen Maszlignahmen durchzufuumlhren

Der beschluss zum um- bzw ausbau der KITa hainpfad fuumlr drei weitere u-3 gruppen wird aufgehobenberatungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

11 MitteilungenDa keine Mitteilungen und weitere anfragen vorliegen schlieszligt der Vorsitzende gegen 2040 uhr die Sitzung

Fuumlr die AusfertigungDer Vorsitzende-Wolfgang Demmel-

Schriftfuumlhrer-W Frese -

Gemeindeverwaltung Erzhausen

rodenseestraszlige 364390 Erzhausen

Postfach 2864386 Erzhausen

Telefon

0 61 50 - 97 67-0

Telefax0 61 50 - 97 67-47

Emailhauptverwaltung

erzhausende

OumlffnungszeitenMontags ndash Freitags700 uhr - 1200 uhr

und Montags1300 uhr - 1800 uhr

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727







ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

GROSSER RAumlUMUNGSVERKAUF

wwwwindhaus-kuumlchende

macht Kuumlchentraumlume wahr

GmbH

MondashFr 0830minus1300 Uhr 1430minus1830 UhrMi nachmittags geschlossenFrankfurter Landstraszlige 182Telefon 06151 37 13 26Telefax 06151 37 13 99mailmoebel-windhausde

Wir benoumltigen Platz

Viele Kuumlchen mit

hochwertigen Elektrogeraumlten

stark reduziert

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS


Winterdurchsichtinkl FluumlssigkeitenWinterdurchsicht

nur 1995euroinkl Fluumlssigkeiteninkl Fluumlssigkeiten

nur 1995euro

STEINSCHLAG

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

nur 19990euro

nur 1995Frontscheibenversiegelung gegen Eis Schnee und Regen

nur nur Groszlige Inspektioninkl Materialkosten

BREMSEN-AKTIONSWOCHEN25 auf Material- und

ArbeitskostenWir verwenden uumlberwiegend BOSCH-Bremsscheiben und Belaumlge

P R E I S B R E C H E R

24-Stunden GLASEXPRESS-SERVICE

HOTLINE

06103 - 40 92 51-8

Tel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Winterrabattemiddot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflegemiddot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

bdquoGesammelte Werkeldquomuumlssen umziehenSteht das Erfolgsmodell vor dem Aus

Das bdquoLaumldchenldquo der kfd-grup-pe der Katholischen Kirchen-gemeinde in der Egelsbacher Ernst-Ludwig-Straszlige 49 muss das angestammte Domizil verlassen der neue besitzer moumlchte sein anwesen selbst nutzen und renovieren Das ist natuumlrlich gut zu verstehen bedeutet aber fuumlr die betrei-bergruppe einen gravieren-den umbruch in ihrer arbeitSeit uumlber sieben Jahren ver-kauft die katholische Frauen-gemeinschaft in dem kleinen Laden fair gehandelte Waren wie Tee Kaffee oder honig und spendet den Erloumls kom-plett an karitative Projekte an erster Stelle an die Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe Der eigentliche renner unter Motto bdquogesammelte Werkeldquo indes ist gespendete Second-hand-Ware Das bdquoLaumldchenldquo ist beliebte anlaufstelle ge-worden fuumlr Menschen die

sich von gegenstaumlnden ihres alltags trennen wollen die aber zum Wegwerfen zu scha-de sind Das Sortiment reicht von gardinen Kleinmoumlbeln und bettwaumlsche uumlber glas und Porzellan hin zu Teddys Spielsachen buumlchern und Schallplatten Zu den Oumlff-nungszeiten immer freitags und samstags kamen unzaumlhli-ge Interessierte um nach Lust und Laune zu stoumlbern und Schnaumlppchen zu erstehen Mit dieser doch recht einfachen aber aumluszligerst erfolgreichen Idee haben die ehrenamtli-chen helferinnen und helfer in den letzten sieben Jahren einen unglaublichen sechsstel-ligen betrag erwirtschaftet und wohltaumltigen Zwecken zugefuumlhrtDamit geht es nun in der Ernst-Ludwig-Straszlige unwei-gerlich zu Ende ganz duumlster blicken die Verantwortlichen

dennoch nicht in die Zukunft eine Moumlglichkeit in einer anderen Lokalitaumlt die erfolg-reiche arbeit fort zu fuumlhren scheint sich anzubahnen Trotz dieses hoffnungsschimmers stehen groszlige einschneidende Veraumlnderungen an das haus muss geraumlumt werden Der Verkauf geht vorerst weiter wie gewohnt freitags von 10 bis 1230 uhr und 1430 bis 18 uhr samstags von 9 bis 13 uhr am Samstag dem 16 Februar koumlnnen letztmals Spenden abgegeben werden Viele Schnaumlppchen aus einer groszligen auswahl von buumlchern und haushaltsartikeln gibt es noch bis zum 23 Maumlrz 2013 Vielen Dank an das Team an das Team fuumlr das bisher geleistete ehrenamtliche En-gagement mit der hoffnung dass es an anderer Stelle mit dem gleichen Erfolgskonzept weiter gehen moumlge

Zu sehen sind Mitarbeiterinnen des bdquoLaumldchenldquo-Teams Von links Dagmar Losert Ute Schloumlgel Claudia Schultheis Ruth Schlicker Astrid Berninger

MisereorSOLIBROTTeilen verbindet

Jeden Tag satt werden Fuumlr viele Menschen weltweit ist dies ein unerfuumlllbarer Wunsch Millionen Kinder Frauen und Maumlnner sterben Jahr fuumlr Jahr infolge von hunger und Man-gelernaumlhrung Mit dem Kauf von SOLIbrOT helfen sie Denn von jedem verkauften Solibrot geht ein Spendenan-teil an die armen in afrika asien und Lateinamerika konkret hilfe die Menschen in not satt machet und ermutigtam 15 Februar und 16 Febru-ar 2013 Verkauf von SOLIbrOTim LAumlDChEn bdquogesammelte Werkeldquo Ernst-Ludwig-Str 49 Freitag 1430 uhr bis 18 uhrSamstag 9 uhr bis 13 uhr

Erztipp 1313

SchimmelImmer wieder trifft man auf die Meinung dass eine Waumlrmedaumlm-mung auf den auszligenwaumlnden die Schimmelbildung foumlrdert Diese angst ist voumlllig unbegruumlndet sagen die Energieberater der Verbraucherzentrale rheinland-Pfalz eV Eine Waumlrmedaumlmm-schicht die von auszligen auf die Waumlnde angebracht wird fuumlhrt dazu dass die Oberfl aumlche auf der raumseite waumlrmer wird Da-mit nimmt das risiko dass sich Feuchtigkeit auf den Innenwaumln-den niederschlaumlgt deutlich ab Eine auszligendaumlmmung uumlberdeckt Waumlrmebruumlcken die innere Ober-fl aumlchentemperatur steigt und Feuchtigkeit kann sich - gutes Luumlftungsverhalten vorausgesetzt - nicht mehr so schnell bildenDer Erztipp ist eine Information

Ihrer GRUumlNEN in Erzhausen

Erztipp 1413

AbgleichWas ist ein hydraulischer ab-gleich - Eine heizungspumpe braucht zur Waumlrmeverteilung gut eingestellte Partner Sonst gelangt in einzelne raumlume zu viel heizwasser waumlhrend an-dere zu wenig abbekommen und es trotz laufender heizung nicht richtig oder nur langsam warm wird Durch eine Feinab-stimmung zwischen rohrnetz Thermostatventilen zentraler regelung und umwaumllzpumpe kann der heizungsinstallateur sicherstellen dass genau die Menge aufgeheiztes Wasser durchs rohr fl ieszligt und in den raumlumen ankommt die auch ge-braucht wird Der abgleich spart mit jedem Pumpentyp ndash ob neu oder betagt ndash Energie und geldDer Erztipp ist eine Information


JHV des TC Erzhausen

Zur Jahreshauptversammlung laumldt der Vorstand des Tennis-clubs blau-Weiszlig Erzhausen alle Mitglieder fuumlr diesen Frei-tag 15 Februar ein beginn ist um 1930 uhr im Clubhaus am Ende der heinrichstraszlige Wie 2011 beschlossen erfolgte die Einladung mit konkreter Ta-gesordnung und rundschrei-ben uumlber die TCE-homepage (wwwtennis-erzhausende) Die Mitglieder wurden per E-Mail darauf hingewiesen Die Versammlung mit turnus-gemaumlszligen Vorstandswahlen steht am anfang eines groszligen Jubilaumlumsjahres Im august wird der Erzhaumluser Tennisclub 50 Jahre alt

750 Jahrfeier Erzhausen ndash 3 Info

Die Vorbereitungen fuumlr un-ser Jubilaumlumsfest 2014 sind bereits in vollem gange am 52 traf sich eine arbeitsgrup-pe mit Vertreterinnen und Vertretern von Vereinen So-zialeinrichtungen Kirche und gewerbe und von in Erzhau-sen engagierten Personen um Ideen fuumlr weitere Planungen zu erhalten und zu diskutie-renEs wurden zuvor schon eine ganze Menge guter anre-gungen vorgelegt die auch bereits in die weiteren Uumlber-legungen integriert wurden Wir benoumltigen auch weiterhin gute Ideen und hilfsangebote

von den buumlrgern und gewer-betreibenden Erzhausens Dazu werden Sie auf der homepage der gemeinde httpcmserzhausende auf der linken Seite einen Link fi nden der es jedem interes-sierten buumlrger erlaubt anre-gungen und Vorschlaumlge di-rekt dem Organisationsteam zuzuleiten Deshalb laden wir alle buumlrger ein sich direkt mit Vorschlaumlgen hilfsangeboten oder auch einfach nur Ideen fuumlr ein gelingen des Festes zu beteiligenDer arbeitskreis bedankt sich schon jetzt fuumlr die (hoffent-lich) zahlreiche hilfe



Jetzt tutlsquos richtig weh

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel 0 61 51 95 15 247 | E-Mail infoprintdesign24de

Sorry Ihren Augen koumlnnen wir leider nicht helfen

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben ndash Rufen Sie uns an fuumlr auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel

Ganz ohne Schmerzen Versprochen

2500 Flyer A644 farbig 250g glaumlnzend

nur 49-Angebot gilt bis 28022013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten

EUR

O

JETZT IM ANGEBOT

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerinbeschraumlnkt auf das Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt-KranichsteinTel 06151-9814125wwwmrh-psychotherapiede

Gedanken-Tuningoder bdquoVergangenheits-

optimierungldquoWas ist darunter zu verste-hen Eine art Wunderwaffe gegen negative gedanken oder schlechte Erinnerungen Ein Schalter der den eigenen akku wieder aufl aumldt wenn man spuumlrt bdquonichts geht mehrldquo nein ndash keine Zaube-rei aber mit der Macht des gedanken-Tunings kann man lernen wie man gefuumlhle Er-innerungen und gedanken beeinfl ussen kann unser gehirn ist zu unglaublichen Leistungen faumlhig Wenn man dazu in der Lage ist sein ge-danken-Chaos zu ordnen die gedanken Erfahrungen und alten erlernten Program-mierungen der Vergangen-heit positiv zu beeinfl ussen

koumlnnen blockaden die das gluumlcklichsein verhindern geloumlst werden Die Vergan-genheitsoptimierung weist uns den Weg zu mehr Zufrie-denheit Energie antrieb und Erfolg So manche Wuumlnsche koumlnnen wahr werden ndash vieles ist moumlglich Moumlchten auch Sie mehr Selbstvertrauen haben Sie das gefuumlhl sich manchmal selbst im Wege zu stehenLassen Sie uns gemeinsam versuchen das Erfolgsge-heimnis zu ergruumlnden und fuumlr Sie den richtigen Weg zu fi ndenmrh-Praxis fuumlr Psychothera-pie Marika roche-hobohm Tel 06151 ndash 9814 125 mrh-psychotherapiet-onlinede


JAHRGAumlNGEErzhaumluser Jahrgang

193233Die Schulkameradinnen und Schulkameraden treffen sich mit Partner am Donnerstag den 21 Februar um 12 uhr im buumlrgerhaus Erzhausen Die Or-ganisatoren freuen sich auf re-ge beteiligungWixhaumluser Jahrgang

1939Treffpunkt am 7 Maumlrz um 10 uhr am bhanhof (mit dem WX-bus nacht arheilgen) Weiter-fahrt mit der Straszligen-bahn nach Jugenheim bergstraszlige Mittagessen im Stettbachtal im restaurant bdquoZum branshofldquo

Hessen in Arbeit und AusbildungNeue Wege fuumlr eine aktive Arbeitsmarktpolitik

Mit ihrem Konzept bdquohessen in arbeit und ausbildung ndash neue Wege fuumlr eine aktive arbeits-marktpolitikldquo zeigt die Land-tagsfraktion von bUumlnDnIS 90DIE grUumlnEn auf wie durch eine engagierte arbeitsmarktpolitik allen Menschen ein Zugang zum arbeitsmarkt eroumlffnet werden soll bdquoDer bisherigen Passivitaumlt von Schwarz-gelb setzen wir eine Politik entgegen die ak-tiv allen Menschen die Teilhabe am Erwerbsleben ermoumlglichen und zum ausgleich zwischen arbeitskraumlftepotenzial und nachfrage beitragen will Dazu sollen auch Menschen aktiviert werden die es bisher auf dem arbeitsmarkt eher schwer ha-benldquo sagt der arbeitsmarktpo-litische Sprecher der grUumlnEn Marcus bocklet- Einfuumlhrung eines sozialen ar-beitsmarktes Fuumlr Menschen die bisher von Erwerbsarbeit weitgehend ausgeschlossen sind sollen neue Perspektiven geschaffen werden In einem ersten Schritt sollen dafuumlr an oumlffentlichen Institutionen wie Schulen behoumlrden oder Verei-nen sozialversicherungspfl ich-tige Jobs geschaffen werden

- neuausrichtung der arbeits-marktprogramme bisher werden die fi nanziellen Mittel der arbeitsmarktprogramme faktisch einfach nur an die Kommunen weitergeleitet Eine aktive arbeitsmarktpoli-tik buumlndelt diese Programme und schneidet sie auf spezielle gruppen von arbeitssuchen-den zu so dass diese moumlglichst groszlige Chancen haben wieder im arbeitsmarkt Fuszlig zu fas-sen Dies trifft besonders auf Menschen mit behinderungen Migrantinnen und Migranten allleinerziehende junge Men-schen ohne Schulabschluss Aumlltere Langzeitarbeitslose und geringqualifi zierte zu- Qualifi zierung ohne starre al-tersgrenzen um dem Fachkraumlf-temangel zu begegnen sollen verstaumlrkt auch arbeitslose die aumllter als 25 Jahre sind nach-haltig qualifi ziert werden Der bdquoFrankfurter Wegldquo bei dem ausbildungsabschluumlsse auch von Erwachsenen erworben werden koumlnnen soll zu einem bdquohessischen Wegldquo erweitert werden- Pakt fuumlr Weiterbildung Laut dem Mikrozensus haben

hessenweit 15 Prozent aller Erwerbspersonen zwischen 20 und 60 Jahren keinen be-rufl ichen abschluss Deshalb muumlssen Weiterbildung und umschulung wesentlich staumlrker unterstuumltzt werden als bisher Das soll durch diesen Pakt er-reicht werden- Ein Schulabschluss fuumlr alle Jugendlichen Durch gute bildung und ausbildung wird jungen Menschen von beginn an die Chance zur Integration in den arbeitsmarkt gegeben Darum ist es das Ziel der grUuml-nEn allen Jugendlichen einen Schulabschluss zu ermoumlglichen und denen die eine berufsaus-bildung anstreben eine ausbil-dung anzubieten- bdquoIn den vergangen fuumlnf Jahren zeigte Schwarz-gelb in keinem dieser bereiche das notwendige Engagement Das muss sich aumln-dern Deshalb wollen wir diese erschoumlpfte und verbrauchte Landesregierung abloumlsen da-mit wir auch hier an die arbeit gehen koumlnnenldquo betont Marcus bocklet

BUumlNDNISlsquo90DIE GRUumlNEN Erzhausen

wwwgruene-erzhausende

Nachbarschaftshilfe am AEWG-Umzug

Groszligeinsatz fuumlr das DRK Erzhausen

Die bereitschaft des nachbar-vereins des DrK-graumlfenhausen bat um Einsatzkraumlfte zur un-terstuumltzung fuumlr den Sanitaumlts-dienst des aEWg umzuges bereits um 10 uhr waren am vergangenen Sonntag die ers-ten helfer der Einsatzleitung und der erste rettungswagen (rTW) besetzt mit rettungs-kraumlften aus Erzhausen am DrK-heim in graumlfenhausen Zeitgleich machten sich weite-re Einsatzkraumlfte bereit einen langen Tag im nachbarort zu verbringen Die Einsatz-fahrzeuge wurden gepruumlft

und gegebenenfalls auch mit weiterem Material aufgefuumllltDas DrK-Erzhausen stellte 23 von insgesamt 55 helfern welche sich auf 2 rTWacutes ein notarzteinsatzfahrzeug 3 Streckenposten einen Ein-satzleiter sowie Personal fuumlr die Sanitaumltsstation verteilten um 11 uhr begann die Einsatz-besprechung im DrK-heim graumlfenhausen bei der alle helfer wichtige Informationen fuumlr den Dienst erhieltenInsgesamt waren an die-sem Sonntag 4 rTWacutes ein notarzteinsatzfahrzeug 10

Streckenposten und eine Sani-taumltsstation in betrieb die von der eigenen Einsatzleitung koordiniert wurden Der Tag begann auch direkt mit einem Einsatz fuumlr den notarzt und es sollten noch mehrere hilfeleistungen fol-gen Insgesamt wurden von der Einsatzleitung 7 Einsaumltze gezaumlhlt davon wurden 5 Pati-enten direkt in nahegelegene Krankenhaumluser transportiert eine Patientin konnte in der Sanitaumltsstation weiterbehan-delt werden auch zahlreiche Fahrzeuge der Polizei waren in graumlfenhausen vertreten Diese mussten von helfern des DrK zu einer Schlaumlgerei und einer gruppe Jugendli-cher welche Wurfgeschosse in richtung Zug schleuderten nachgefordert werdenDie vielen kleinen hilfeleis-tungen wie zum beispiel das aufkleben eines Pfl asters wurden in der Einsatzstatistik nicht beruumlcksichtigt Im gro-szligen und ganzen war es dank guter Organisation und einer groszligen Zahl an helfern ein entspannter Tag fuumlr alle

OGV ErzhausenWinterschnittkurs an

Obstbaumlumenam Samstag dem 23 Februar um 930 uhr bietet der OgV einen Schnittkurs an Veran-staltungsort ist die Obstbau-manlage am heegberg Dort sind viele Sorten und groumlszligen von Obstbaumlumen vorhanden so kann gezielt auf Interessen der Teilnehmer eingegangen werden Scheren und baum-saumlgen koumlnnen fuumlr praktisches Uumlben mitgebracht werdenWer teilnehmen moumlchte kann sich bis Samstag dem 16 2 bei gerhard Obst Tel-nr6867 oder bei guido Pfeil Tel-nr 8666949 anmelden Wenn nicht mindestens acht Teilneh-mer zusammenkommen faumlllt der Kurs aus Dies wird aber rechtzeitig mitgeteiltWenn die Veranstaltung stattfi ndet ist der Weg zur Obstbaumanlage vom Orts-ausgang ab Frankfurter-bruumlhlstraszlige ausgeschildert

JHV des DRK Ortsvereinigung

ErzhausenDas DrK Erzhausen erinnert an die bevorstehende Jah-reshauptversammlung am Freitag 15Februar 2013 um 1930 uhr im gasthaus Zur Linde und wuumlrde sich freuen an diesem abend zahlreiche Mitglieder begruumlszligen zu duumlr-fen





WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Winter-Kinderkinoim Jugendzentrum

am Mittwoch 20 Februar 2013 laden wir euch ein in das Kinderkino im JuZE-Erzhausen Fuumlr alle Kinder von 6 bis 11 Jahren heiszligt es bdquoVorgang auf und Film abldquo in der hauptstr 12 in Erz-hausen begleitet uns in die antarktis zu den Pinguinen und ihren Jungen und erlebt ihre reise im Meer und auf dem Eis Wir tauchen ein in die eisige Wuumlste im Meer lernen die Koumlnigspinguine und deren Familienleben kennen beginn ist um 15

uhr Ende der Veranstaltung ist um 18 uhr Im anschluss an den Film haben wir wieder ein Spiel- und Pro-grammangebote fuumlr euch vorbereitet In der Pause gibt es selbst-verstaumlndlich wieder getraumln-ke Obst und ein kleiner Snack Eintritt 150 EuroWeitere Informationen er-teilt die Kinder- und Jugend-foumlrderung der gemeinde Erzhausen rodenseestr 3 Tel 06150-976729 jugend-pfl egeerzhausende

SVE Radball Radballabteilung veranstaltet 8Nachwuchsturnier

am Samstag den 16022013 veranstaltet die radballab-teilung des SVE ein nach-wuchsturnier fuumlr Schuumller C (altersklasse u11) Die Veran-staltung beginnt um 14 uhr in der Sporthalle Erzhausen und endet gegen 18 uhr Insgesamt nehmen 8 Mann-schaften an diesem Einla-dungsturnier teil auszliger den 2 Erzhaumluser nachwuchsteams komplettieren die Mannschaf-ten aus haumlhnlein naurod Klein-gerau Krofdorf gins-heim und Da-Eberstadt das Starterfeld gespielt wird auf 1 Spielfl aumlche in 2 gruppen zu je 4 Mannschaften nach der Vorrunde spielen die zwei Erstplatzierten der gruppen

a und b uumlber Kreuz die bei-den halbfi nalbegegnungen aus um dann die Finalisten zu ermitteln Ebenso spannend werden die Platzierungsspiele um die Plaumltze 5-8 erwartet und nicht zu vergessen das kleine Finale um den dritten Platz Wer also Zeit und Lust hat sich diese Sportart einmal bei den kleinsten Sportlern anzusehen sollte am Samstagnachmittag an die Sporthalle in der hein-richstrasse vorbei kommen Die radballabteilung des SVE freut sich auf alle teilnehmen-den Mannschaften Trainer betreuer Eltern gaumlste goumln-ner Freunde und Interessierte wenn unsere Schuumller um den Sieg kaumlmpfen

VCD-Kunstradfahrer erfolgreich gestartet

(bL) am 03022013 fanden in biblis die bezirksmeister-schaften im Kunstradfahren statt Fuumlr den VC Darmstadt waren die Erzhaumluser Merle Schwuchow Marven Wolf Jennifer Leiser und Lisa bruumlninghaus gemeldet Im 2er Kunstradfahren der Junioren u19 erreichte das Paar SchwuchowWolf mit ausgefahrenen 3825 Punk-ten den 1 Platz und somit den bezirksmeistertitel In der altersklasse der Junio-rinnen u19 gingen Leiserbruumlninghaus an den Start Trotz einer verletzungsbe-dingten unterbrechung auf-grund eines Sturzes waumlhrend der Kuumlr konnten die beiden nach einer behandlungs-pause ihren Start fortsetzen und belegten am Ende mit 6915 Punkten den 1 Platz und wurden ebenfalls be-zirksmeister Mit diesen Leistungen haben sich beide

Paare zudem das Startrecht fuumlr die hessenmeisterschaft am 03032013 in rockenberg gesichertbereits am 20012013 fand die vom SV Erzhausen abt radsport und vom VC Darm-stadt gemeinsam ausgerich-tete Kreismeisterschaft statt Die Veranstaltung wurde in der Sporthalle in Erzhausen ausgerichtet Dabei konnten die beiden 2er Paare Merle SchwuchowMarven Wolf und Jennifer LeiserLisa bruuml-ninghaus in ihren jeweiligen altersklassen den Titel eines Kreismeisters erringenan dieser Stelle moumlchte sich der VC Darmstadt nochmals beim SV Erzhausen abt rad-sport fuumlr die gemeinsame und erfolgreiche Durchfuumlh-rung sowie fuumlr die Zurverfuuml-gungstellung der Sporthalle fuumlr die ausrichtung dieser Meisterschaft herzlich be-danken

Zwei Konzile von weltge-schichtlicher Bedeutung

Das erste Konzil der Chris-ten (apostelkonzil genannt) fand um 50 n Chr in Jerusa-lem statt Seine von groszligem gottvertrauen getragene Entscheidung oumlffnete der bis dahin zwar schon wachsen-den aber doch noch kleinen christlichen gemeinschaft den Weg eine Weltkirche zu werden ungefaumlhr ein Drittel der heutigen Weltbe-voumllkerung bekennt sich zum ChristentumDas letzte Konzil der Kirche (II Vatikanisches Konzil 1962-1965) traf gleichfalls Entscheidungen von mehr als epochaler bedeutung Die kirchliche Entwicklung in den seit dem Konzil vergan-genen 50 Jahren deutet aber eher darauf hin dass die vom Konzil beabsichtigten reformen nicht die erhoff-te Oumlffnung in die heutige Welt hinein brachte Viele Stimmen sehen mangelndes

gottvertrauen und Klein-muumltigkeit am Werke und befuumlrchten ein bdquoZuruumlckdre-henldquo der geschichtean vier abenden wollen wir die beiden Konzilien verglei-chen und die gegenwaumlrtige Situation der Kirche beleuch-ten21022013 Lukas der Evan-gelist und autor der apo-stelgeschichte berichtet uumlber das apostelkonzil28022013 Das Zweite Va-tikanische Konzil ankuumlndi-gung Planung Organisation und auftakt07032013 Die wichtigsten beschluumlsse des Zweiten Va-tikanischen Konzils14032013 Die nachkonzili-are Entwicklungreferent helmut Link Stu-dienleiter irZeit 1930 uhr Ort Pfarrzentrum St al-bertus Magnus albertus-Magnus-Platz 4 Langen

hawaii Sun in arheilgenWie angekuumlndigt und ver-sprochen haben wir 2013 mit dem umbau des Sonnenstudi-os hawaii Sun begonnen Im rahmen des Thekenumbaus haben wir uns entschieden fuumlr unsere Kunden eine Cafebar mit italienischem Charakter zu installieren Dort halten wir italienische Kaffespeziali-taumlten vom Espresso uumlber Kaf-

fee bis zum Latte Macchiato oder Cappuccino fuumlr unsere besucher bereit natuumlrlich kann man auch nur auf einen Kaffee bei uns vorbeischau-en ohne zu sonnen und alle kalten und warmen getraumlnke sind auch zum Mitnehmenneugierig geworden Dann schauen Sie doch einfach mal vorbei wir freuen uns auf Ih-ren besuch

Ein Stuumlck Italien im

Neue Kurse auf dem Hessenwald-Hof

Mini-Club Hippolini Grande und Ponyakademieauch im neuen Schulhalb-jahr ab Februar starten auf dem hessenwald-hof wieder die aktuellen reit-kurse Fuumlr pferdebegeis-terte Kinder zwischen 3 und 5 Jahren zb gibt es den hippolini-Mini-Club Den Kindern wird hier die Moumlglichkeit geboten das Pony beim reiten Fuumlhren und Spielen angstfrei ver-trauensvoll und entspannt zu erfahren Im neuen Kurs am Dienstag von 1430-16 uhr sind noch Plaumltze zu vergebenFuumlr erwachsene reitanfaumln-ger oder Wiedereinsteiger startet im Februar bdquohip-polini-grandeldquo Wenn sie schon immer einmal reiten wollten oder vielleicht nach vielen Jahren einen neuein-stieg wagen wollen sind sie bei uns richtig Immer mittwochs von 1915-2045

treffen sich die bdquograndeldquo-Teilnehmer um sich einen abend Zeit zu nehmen und entspannt neues zu lernen altes aufzufrischen und sich auszutauschenam 9 und 10 Maumlrz kommt Sabine Ellinger mit der bdquoPonyakademieldquo zum be-reits 4 Mal auf den hes-senwaldhof Frau Ellinger ist eine gefragte Expertin fuumlr boden- und handar-beit Sie koumlnnen mit ihrem Pferd von Longenarbeit Doppellonge langer Zuumlgel Zirkuslektionen etc alles erlernen was fuumlr Sie inte-ressant ist anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen naumlhere Informationen und anmeldeformulare finden sie unter wwwhessenwald-hofde und unter Telefon 0615084593 bei Eva und Thomas Loumlsch

Erzhaumluser SonntagsgepraumlcheMundart und mehr

In der reihe der Sonntagsge-spraumlche des Ortskundlichen arbeitskreises fi nden im Win-terhalbjahr noch zwei Veran-staltungen stattam 24 Februar wird Dr Fritz Deppert Schriftsteller und Darmstaumldter urgestein hin-tergruumlndiges und Vordergruumln-diges in Mundart aus eigenen Werken vortragen und kom-mentieren Ein nachmittag fuumlr Freunde heimischer Liebens-wuumlrdigkeitbdquoMund-arT zum genieszligenldquo heiszligt das ThemaDer Erzhaumluser Pfarrer Sigfrid Werner hat die ersten Monate der zunaumlchst schleichenden und danach offenen Macht-vergreifung der nationalsozi-alisten in Erzhausen in einem Tagebuch festgehalten und uumlber den Krieg hinweg geret-tet am 24 Maumlrz wird dieses einzigartige Dokument vorge-stellt und um Informationen uumlber das lokale politische und kirchliche Zeitgeschehen und

um historische Fotos ergaumlnzt bdquo1933-als Erzhausen braun wurdeldquo heiszligt dieses ThemaDie Sonntagsgespraumlche fi nden jeweils um 16 uhr in dem auch fuumlr gehbehinderte leicht zu erreichenden evangelischen gemeindehaus in der bahn-straszlige 7 statt Der Eintritt ist freiEingeladen wird auch zum Fruumlhlingsmarkt am 17 Maumlrz im Erzhaumluser Dorfmuseum in der alten Schillerschule hauptstraszlige 12 Von 13-18 uhr stellen hobbykuumlnstler ihre ar-beiten aus In den Museums-raumlumen werden Erinnerungen an die Vergangenheit leben-dig und an alten Wirtshaus-tischen kann man Kaffee und Kuchen vom blech ganz wie fruumlher genieszligen Schriften zur Orts- und Lokalgeschichte gibt es auch und von aumllteren Erzhaumlusern kann man viel zu ausgestelltem und zu selbst erlebter geschichte erfahren



V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN

Aufloumlsung des Raumltsels

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbuumlngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE

immer aktuell und fuumlr Sie da

Firma Piccobello sauberunser unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr

besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter ErgotherapeutAlbrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

ANTIqUITAumlTEN NACHLASS

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FRISURKOSMETIK

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 Darmstadtgermany

Wir zeigen alleBundesligaspiele live

REISENPORTUGAL-Pilger-

+ Studienreise vom 910 ndash 18102013der Kath GemeindeBodenheimRhein

bdquoLissabon Fatima Santiago de Compostela Portoldquo

reisepreis ab Eur 1395-- + TaxProgramme bei KiS-reisen

Klemmacutes individuelleStudienreisen

wwwkis-reisende 06151-933133

GRIECHENLAND bdquoReise zu den Kykladen-Inseln Paros Delos Mykonos Antiparos

Naaxos Santorinldquovom 19 ndash 1092013 rP Euro

1395-- + TaxProgramme bei KiS-reisen


ENGLAND-CORNWALLStudienreise

vom 146 ndash 2162013reisepreis Euro 1495--+ Taxnoch ein paar restplaumltze frei

Programme bei KiS-reisenwwwkis-reisende

06151-933133

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

Chevrolet Cruze 16 Klima LSEZ 062009 59355km benzin 83kW (113 PS) Schaltgetriebe Klima PDC 16 Zoll Leichtme-tallfelgen Sommer- und Win-terreifensatz 7850- EUR (VB)

0172-6597850

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumltenjeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 Februar und 6 Maumlrz ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke uhren Antiquitaumlten bilder an-sichtskarten briefmarken buumlcher Fotoacutes geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden SchallplattenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbieten

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

DA-Arhlg Tel 500970wwwfrench-carde

2 Zi-Whg rund 60qm mit gro-szligem balkon in arheilgen zu verkaufen

0151-17339751

Elektro-LauerWir suchen zum naumlchstmoumlglichenZeitpunkt einen qualifizierten

Elektromonteur (mw)mit BerufserfahrungIhre Schriftliche Bewerbung sendenSie bitte an

Elektro Lauer MeisterbetriebInhaber Bernd LauerElektromeisterFreystraszlige 4 bull 64291 DA-WixhausenTel 0615081427 bull Fax 06150990757

curren

Fach

betrie

b der Elektro-Innung

middot E LEK T R O H A ND W

ERK

middot

Wohnung gesuchtWir suchen dringend eine 3-4 ZKbb wenn moumlglich Kinder- amp KatzenfreundlichKM bis 600 Eur moumlglichbitte melden unter

0157-87567548

Mathe Physik Klavierqualifi zierter unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

Ein Fest fuumlr Kinder Viel Platz zum Spielen Es erwartet Sie ein reizendes reihenhaus mit Dachterrasse und gartenter-rasse Suumldlage Fuumlr Ihre Kin-der viel Spielfl aumlche vor und in dem haus 5 helle Zimmer 1aacute Familybad gaumlste WC voll unterkellert - in schoumlner Lage von riedstadt KP nur 227800- Euro Wir freuen uns Sie kennen zu lernen

06251-38075gSK Immobilien ag

Volltreffer in Erzhausen XXL-Reihenhaumluser mitDachterrasse und 5 - 6 Zimmer 50m2 Keller - gartenterrasse - Pult-dach - massiv gebaut - KFW 70 Stand-art - TUumlV abgenommen Perfekte Familyhaumluser in begehrter Lage

ab EUR 271000-Eine echte Lage und Kaufgelegenheit rufen Sie uns gleich an und vereinbaren Sie Ihren persoumlnlichen TerminWir freuen uns auf SIE Telefon (0 62 51) 3 80 75gSK Immobilien agFehlheimer Straszlige 65 middot 64625 bensheimTelefon (0 62 51) 3 80 75

Ein Polsterbett 150x200cm mit Tagesdecke und fast neuer Ta-schenfederkernmatratze sehr gut erhalten 320 Euro VhbPersianer Pelzmantel Kuumlrsch-nerarbeit leicht tailliert grouml-szlige 42 120 EuroPersianer Klauemantel mit grauem nerzkragen groumlszlige 42-44 100 Euroanschauen lohnt sich

06150-6657

Suche Putzstelle in Privat-haushalt

06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24


Wir suchen unser 4 Monate altes schwarzes Katerchen

Wer hat ihn gefunden 06150-82621

Zuverlaumlssige Frau sucht Stelle Putzen buumlgeln haushaltshil-fe in Erzhausen (keine Tiere wg allergie)

0157-84393042(nachmittags)

bullGARTENARBEITENGARTENPFLEGEMITDAUERAUFTRAumlGEN

bullWINTERDIENSTSCHNEERAumlUMUNGhellipundnochvielmehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSEN

MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhaumluser ampArheilger PostTel DA-374647

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe


Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

In liebevoller Erinnerung an unsere Mutter

die vor 25 Jahren gestorben ist

Es ist kalt geworden ohne dich

Hanim Yilmaz geb Kurt

18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Ein ideales Geschenk Wie waumlre es mit einem Reisegutschein

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

74-104 Dresden im Fruumlhling u a mit kombinierten Stadtfuumlhrungen Eintritt Historisches Gruumlne Gewoumllbe Kunsthofpassagen Weinprobe + Winzer-buuml et auf Schloss Wackerbarth 3x UumlF im 4Hotel Hilton p P im DZ euro 415-245-275 4 Tage bdquodie Perlen Flandernsldquo inkl Stadtfuumlhrungen Bruumlgge Gent Antwerpen 4Hotel inkl HP + Tischweine p P im DZ euro 399-26-66 Intern Gartenausstellung Hamburg ua Eintrittskarte igs Aus ug Altes Land Stade Hafenrundfahrt 4Hotel in HH p Pers im DZ euro 515-166-216 Lago Maggiore und die Borromaumlischen Inseln Aus uumlgen zum Orta-See Stresa Angera Arona + ins Verzasca-Tal p Pers mit HP im DZ euro 589-247-277 Niederrhein Gartenerlebnisse in den Schlossgaumlrten in Nord-Limburg (NL) + in Kleve Stadtfuumlhrung Xanten 4Hotel HP pP im DZ euro 390-263 Mannheim bdquoDie Medicildquo Sonderschau um eine der beruumlhmtestenFamilien der Welt Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 3950134 bdquoFahrt ins Blaueldquo mit Besuch des Bluumltenfestes Inklusive einer8-er Weinprobe + einer Vesper euro 40-

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

DanksagungEs ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber esist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft undWertschaumltzung ihm entgegengebracht wurde

Danke allen die sich mit uns verbunden fuumlhlten und ihre Anteil-nahme in so vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Im Namen aller AngehoumlrigenElisabeth Roumlder

Erzhausen im Februar 2013

PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013

Von guten Maumlchten wunderbar geborgen erwarten wir getrost was kommen magGott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen TagDietrich Bonhoeff er

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Feuerwehrverein Erzhausen eV Einladung zur Mitgliederversammlung 2013 am Freitag 8 Maumlrz 2013 um 2015 Uhr im Feuerwehrhaus Rodenseestraszlige 1 64390 Erzhausen Tagesordnung

1 Begruumlszligung

2 Totenehrung

3 Protokoll der Jahreshauptversammlung 2012

4 Bericht des Vorsitzenden

5 Kassenbericht

6 Aussprache zu den TOP 3-5

7 Bericht der Revisoren

8 Entlastung des Vorstandes

9 Wahl von zwei Revisoreninnen

10 Verschiedenes Rainer Bormet Vorsitzender

Am Sonntag den 17 Februar 2013 werde ich

100 Jahre alt

Alle die mir zu meinem Ehrentaggratulieren moumlchtensind herzlich von 1430 Uhr bis 1700 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen eingeladen

Katharine Becker Hauptstr 79

~100~

Wenn Du arm bist bin ich

armJugendliche aus 12 Laumlndern in vier Kontinenten portraumltieren in einem gemeinsamen Film-projekt armut in ihrer umge-bung Sie interviewen Kinder und Jugendliche machen klar warum es armut gibt und was passieren muss um armut zu beenden Im rahmen ihrer Vortragsreihe bdquoFreitag im Waldhausldquo werden die naturfreunde EgelsbachErz-hausen diesen Dokumentar-fi lm zeigen der von Christine Sudbrock vorgestellt wird der Projekt Koordinatorin der internationalen Falkenbewe-gungDie Veranstaltung fi n-det statt am Freitag dem 22 Februar abends um 20 uhr im naturfreundehaus Egelsbach Die bevoumllkerung ist herzlich eingeladen getraumlnke und ein Imbiss stehen bereit der Eintritt ist frei

Senioren-Union

Erzhausenam aschermittwoch treffen wir uns zum heringsessen um 18 uhr in der bdquoLindeldquo wer keine heringe mag kann auch andere gerichte essen bitte anmelden bei Karl Wilhelm Koumlhres Tel 82997

Hessenwald-schule oumlffnet

Tuumlren(Loumlr) am vergangenen Sonn-tag zogen Lehrer und Schuumller der hessenwaldschule (hWS) waumlhrend des aEWg-umzugs durch graumlfenhausen am kom-menden Samstag 16 Februar oumlffnet die Schule ihre Tuumlren zum Tag des offenen unter-richts Ehemalige Eltern an-gehende Schuumller und Freunde der hWS koumlnnen sich ab 10 uhr ein bild von der arbeit in der preisgekroumlnten Schule machen Die Schulleitung informiert um 1030 uhr im Musikraum uumlber die Moumlglich-keiten und Chancen die die Schule im gymnasialen und dem kombinierten haupt- und realschulzweig bietet Enga-gierte Eltern sorgen in der Mensa fuumlr leckere Speisen koumlstlichen Kuchen Kaffeeduft und frische Durstloumlscher

Wixhaumluser LauftreffAbschluss mit Kreppel und Gluumlhwein

Samstagnachmittag um kurz nach halb fuumlnf auf dem Parkplatz bei der gSI Klaus Melchior Mo-tor des Lauftreffs Wixhausen hatte wieder wie bereits an Fast-nacht in den vergangenen Jahren Kreppel selbst gebacken und auf einem kleinen Tisch angerichtet gelernt ist gelernt So konnten sich die Laumlufer vom Waldlauf oder Walken zuruumlckkommend auf etwas ganz besonderes freu-en nach kurzem Dehnen und Strecken angeleitet durch beate Melchior wurden neben Krep-peln - nicht zu fettig nicht zu suumlszlig - Kaffee Tee und gluumlhwein gereicht Diesen hatten andere Mitglieder der Laumluferfamilie mit-gebracht Doch zuvor waren die rund 25 Laumluferinnen und Laumlufer uumlber verschiedene Strecken fuumlr 60 Minuten durch den Wald oumlst-

lich der gSI gelaufen und hatten sich selbst die bewegung und die winterliche natur genossen Laumluferinnen und Laumlufer hatten sich unterwegs viel zu erzaumlhlen soviel Luft muss sein und es ging Ihnen auch beim anschlieszligenden bdquoapres-Laufldquo die Themen nicht aus Froumlhlich verabschiedete man sich nach genuszlig der fast-nachtlichen Koumlstlichkeiten auf den naumlchsten Samstag bis zur umstellung auf die Sommer-zeit fi ndet der Lauftreff immer samstags zwischen 1530 und 1630 statt Fuumlr Jede und Jeden ist etwas dabei Laufen oder Walken und Streckenlaumlnge alles wird nach Lust und Vermoumlgen eingeteilt Einsteiger sind jeder-zeit herzlich willkommen besu-chen Sie uns auch unter wwwtsg-wixhausende



Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 172 Apotheke am T-Mann-Platz Darmstadt-Arheilgen

Thomas-Mann-Platz 3 Tel 06151-373453

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27Angebot vom 1402-20022013

Kammbraten ohne Knochen 100 g 089 Gulasch gemischt 100 g 099 Bierwurst 100 g 109 Leberwurst 100 g 078 Thuumlringer Blutwurst 100 g 089

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDonnerstag 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) Freitag 9 Uhr Euch-Feier ( Egb) Sa 1730 Uhr Beichtge-legenheit (Egelsbach) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach)

Sonntag 17 Februar 2013

10 Uhr Euch-Feier anschl Treffen der Erzhaumluser Lektoren (Erzh) 10 Kindergottesdienst (Erzh) 1630 Uhr Euch-Feier in spanischer Spra-che (Erzh) Dienstag 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) Mittwoch 1745 Uhr Kreuzweg (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Freitag 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof) Samstag 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag 17 Februar 201310 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Di 1530 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1 Klasse) 1630 Uhr Kinderchor I (Kinder ab der 2 Klasse) in der Kirche 1715 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche Mi 19 Uhr 1 Passionsan-dacht in der Kirche 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor in der Kirche

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 17 Februar 201310 Uhr Gottesdienst ndash parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhr Kinderstunde Mi 930 Uhr Frauen-Fruumlhstuumlckstreff 1730 Uhr Teenkreis Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Uhr Jungschar Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

weiblReh

Dick-haumluter

bestArtikel

abge-sondert

Frauen-name

nichthinten

Hafen-mauer

AbkSee-meile

ver-einigen

Zier-stuumlck

Nacht-greif-vogel

Flaumlchen-maszlig

Fluss-niede-rung

Duumlsen-flug-zeug

griechUnheils-goumlttin

Gemaumllde franzeins

Geistes-blitz

Dumm-kopf

Wasser-stellein derWuumlste

AbkOber-inspek-tor

foumlrmlAnrede

der-artige

eineMetall-legie-rung

germanSagen-gestalt

Ableh-nung

Romin derLandes-sprache

Spreng-stoff(Abk)

Wand-bild

Maumlnner-name

neu-seelaumlndPapagei

Dorf Groszlig-mutter

Kaumllber-ferment

sibirWald- uSumpf-land

Platz-mangel

WWP1019

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

WIR GRATULIEREN1802 Kurt Sobania 74 Jahre Eichenweg 141902 renate Schaumlmer 71 Jahre heinrichstraszlige 212202 anna Marie hippa 77 Jahre bahnstraszlige 1332302 Emma Kneipp 91 Jahre Fr-Ebert-Straszlige 482302 anna Maria breitenbach 86 Jahre goethestraszlige 22302 Lydia Sattler 82 Jahre am birkenwald 202402 gisela bernau 75 Jahre Elisabethenstraszlige 6

Fertigstellung von Reisepaumlssen

Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben dass die in der Zeit vom

16 Januar bis 23 Januar 2013

beantragten reisepaumlsse bei unserer Verwaltung Zimmer 02 waumlhrend der uumlblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen Die abgelaufenen reisepaumlsse sind bei der abholung mitzubringenSollte der antragsteller nicht persoumlnlich vorstellig werden koumlnnen ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen

Erzhausen den 14 Februar 2013gez Seibold (buumlrgermeister)

Buumlrgermeistersprechstunde

buumlrgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 1600 bis 1800uhr eine buumlrgermeister-sprechstunde anam Montag 25 Februar 2013 haben buumlrgerinnen und buumlrger die Moumlglichkeit in einem persoumlnlichen gespraumlch offene Fra-gen Wuumlnsche und beduumlrfnisse anzusprechenDie Terminvergabe erfolgt uumlber das buumlrgermeistervorzimmer Frau Lotz und Frau berck Tel 06150976733

Versammlung der Jagdgenossenschaft Erzhausen

gemaumlszlig sect 7 der Satzung findet die Versammlung der Jagdge-nossenschaft Erzhausen

am Donnerstag 11032013um 1900 uhr

in der gaststaumltte bdquoZur Lindeldquobahnstr 47 Erzhausen

statt Die grundstuumlckseigentuumlmer des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Erzhausen werden soweit sie stimmberechtigte Mitglieder sind hierzu eingeladen

1 Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Grundflaumlchen

2 Jahresbericht des stellvertretenden Jagdvorstehers3 Jahresbericht des Jagdausuumlbungsberechtigten4 Entlastung des stellvertretenden Jagdvorstehers und des

Genossenschaftsausschusses5 Neuwahl eines Jagdvorstehers6 Wahl eines Mitgliedes des Genossenschaftsausschusses7 Beschluss uumlber die Verwendung des Pachterloumlses8 Verschiedenes Mitteilungen Anfragen Antraumlge

Weitere Tagesordnungspunkte koumlnnen bei bedarf hinzuge-fuumlgt werden

Der stellvertretende Jagdvorstehergez- K n ouml szlig -

Steuerfaumllligkeit

am 15022013 werden die 1 Vierteljahresraten fuumlr die ge-werbesteuer sowie die grundbesitzabgaben faumlllig Die gemeindeverwaltung bittet um unnoumltige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden die faumllligen Steuern und gebuumlhren rechtzeitig einzuzahlen Sollte eine Einzugsermaumlchtigung vor-liegen erfolgt die abbuchung automatisch

Erzhausen den 14022013

Der Gemeindevorstandgez SeiboldBuumlrgermeister

Satzung fuumlr die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Erzhausen (Feuerwehrsatzung)

und Feuerwehrgebuumlhrensatzung

Die gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen hat am 04 Februar 2013 die Feuerwehrsatzung und die Feuerwehrge-buumlhrensatzung der gemeinde Erzhausen (13 Seiten umfang) beschlossenDa unsere bekanntmachungstafeln fuumlr diesen umfang zu klein sind liegen diese Satzungen die im Erzhaumluser anzeiger vom 14 Februar 2013 abgedruckt sind und dadurch oumlffentlich bekanntgemacht wurden aus

Die Feuerwehrsatzung und die Feuerwehrgebuumlhrensatzung liegen fuumlr die Dauer von 7 arbeitstagen zu folgenden Zeiten aus

14022013 bis 22022013

im rathaus der gemeinde Erzhausen rodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen Zimmer 103 waumlhrend der folgenden Dienststun-den

montags bis freitags von 0730 Uhr bis 1130 Uhr undmontags von 1330 Uhr bis 1730 Uhr

Erzhausen 14 Februar 2013gez Seibold (Buumlrgermeister)

Satzung fuumlr die Freiwillige Feuerwehrder Gemeinde Erzhausen

aufgrund der sectsect 5 und 51 nr 6 der hessischen gemeindeord-nung (hgO) in der Fassung der be-kanntmachung vom 07 Maumlrz 2005 (gVbl I S 142) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 24 Maumlrz 2010 (gVbl I S 119) in Verbindung mit sectsect 11 12 II des hessischen brand- und Katastro-phenschutzgesetz (hbKg) in der Fassung vom 03 Dezember 2010 (gVbl I S 502) hat die gemein-devertretung der gemeinde Erzhausen am 04 Febru-ar 2013 folgende FEuErWEhrSaTZung beschlossen

sect 1 Organisation Bezeichnung

Die Freiwillige Feuerwehr der gemeinde Erzhausen ist als oumlf-fentliche Feuerwehr eine gemeindliche Einrichtung Sie fuumlhrt die bezeichnung

bdquoFreiwillige Feuerwehr Erzhausenldquo

(2) Sie steht unter der Leitung des gemeindebrandinspektorsder gemeindebrandinspektorin

sect 2 Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr

(1) Die aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr umfassen den vorbeugenden und abwehrenden brandschutz die allgemei-ne hilfe sowie die hilfeleistung bei anderen Vorkommnissen im Sin-ne der gesetzlichen aufgaben Die Freiwillige Feuer-wehr wirkt bei der brandschutzerziehung und brandschutz-aufklaumlrung mit

(2) Zur Erfuumlllung ihrer aufgaben hat die Freiwillige Feuerwehr die aktiven Feuerwehrangehoumlrigen nach den geltenden Feu-erwehr-Dienstvorschriften und sonstigen einschlaumlgigen Vor-schriften aus- und fortzubilden

sect 3 Gliederung der Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Erzhausen gliedert sich in folgende abteilungen

1 Einsatzabteilung2 alters- und Ehrenabteilung3 Jugendfeuerwehr








































aussprechen




















































































sect 4 Auslagen


















5


5--





6





600--













sect 2 Zulassung


















sect 5 Firmenschild





























































11032013



30052013



28022013



29032013



30042013





16122013



18032013



23042014


23042013



02092013




07052013





01092013



18032013




18032013



18032013


05112012 V114 18032013



08012013


10122012 V121 18032013



28022013








sect 4 Zahlung























Telefon

0 61 50 - 97 67-0

Telefax0 61 50 - 97 67-47


erzhausende




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727







ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen









GmbH



Viele Kuumlchen mit


stark reduziert







nur 1995euro

STEINSCHLAG


nur 19990euro







HOTLINE

06103 - 40 92 51-8











Erztipp 1313



Erztipp 1413



















EUR

O

JETZT IM ANGEBOT











































Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union













































aussprechen




















































































sect 4 Auslagen


















5


5--





6





600--













sect 2 Zulassung


















sect 5 Firmenschild





























































11032013



30052013



28022013



29032013



30042013





16122013



18032013



23042014


23042013



02092013




07052013





01092013



18032013




18032013



18032013


05112012 V114 18032013



08012013


10122012 V121 18032013



28022013








sect 4 Zahlung























Telefon

0 61 50 - 97 67-0

Telefax0 61 50 - 97 67-47


erzhausende




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727







ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen









GmbH



Viele Kuumlchen mit


stark reduziert







nur 1995euro

STEINSCHLAG


nur 19990euro







HOTLINE

06103 - 40 92 51-8











Erztipp 1313



Erztipp 1413



















EUR

O

JETZT IM ANGEBOT











































Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union







































































sect 4 Auslagen


















5


5--





6





600--













sect 2 Zulassung


















sect 5 Firmenschild





























































11032013



30052013



28022013



29032013



30042013





16122013



18032013



23042014


23042013



02092013




07052013





01092013



18032013




18032013



18032013


05112012 V114 18032013



08012013


10122012 V121 18032013



28022013








sect 4 Zahlung























Telefon

0 61 50 - 97 67-0

Telefax0 61 50 - 97 67-47


erzhausende




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727







ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen









GmbH



Viele Kuumlchen mit


stark reduziert







nur 1995euro

STEINSCHLAG


nur 19990euro







HOTLINE

06103 - 40 92 51-8











Erztipp 1313



Erztipp 1413



















EUR

O

JETZT IM ANGEBOT











































Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union










5


5--





6





600--













sect 2 Zulassung


















sect 5 Firmenschild





























































11032013



30052013



28022013



29032013



30042013





16122013



18032013



23042014


23042013



02092013




07052013





01092013



18032013




18032013



18032013


05112012 V114 18032013



08012013


10122012 V121 18032013



28022013








sect 4 Zahlung























Telefon

0 61 50 - 97 67-0

Telefax0 61 50 - 97 67-47


erzhausende




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727







ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen









GmbH



Viele Kuumlchen mit


stark reduziert







nur 1995euro

STEINSCHLAG


nur 19990euro







HOTLINE

06103 - 40 92 51-8











Erztipp 1313



Erztipp 1413



















EUR

O

JETZT IM ANGEBOT











































Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union



























11032013



30052013



28022013



29032013



30042013





16122013



18032013



23042014


23042013



02092013




07052013





01092013



18032013




18032013



18032013


05112012 V114 18032013



08012013


10122012 V121 18032013



28022013








sect 4 Zahlung























Telefon

0 61 50 - 97 67-0

Telefax0 61 50 - 97 67-47


erzhausende




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727







ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen









GmbH



Viele Kuumlchen mit


stark reduziert







nur 1995euro

STEINSCHLAG


nur 19990euro







HOTLINE

06103 - 40 92 51-8











Erztipp 1313



Erztipp 1413



















EUR

O

JETZT IM ANGEBOT











































Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union













ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen









GmbH



Viele Kuumlchen mit


stark reduziert







nur 1995euro

STEINSCHLAG


nur 19990euro







HOTLINE

06103 - 40 92 51-8











Erztipp 1313



Erztipp 1413



















EUR

O

JETZT IM ANGEBOT











































Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union


















EUR

O

JETZT IM ANGEBOT











































Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union

















Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde
























V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union









V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN




SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE











Kunden werden










06151-1301890 oder0175-7465705





06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde







06151-372670 oder 0172-6920048



FRISURKOSMETIK































06151-933133







oder 0176-168 68 680


0172-6597850






















YesterdayKlaus Born





0151-17339751




curren

Fach

betrie



ERK

middot


0157-87567548








06150-6657


06150-135301 oder 0157-38686082


36- euroTel 06151-860 74 24








MOBIL 0163-9067813






Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union












Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727




karltraseraolcom









Vorsorgeberatung








fuumlr antike Uhren










18071940 14021988

In Erinnerung

Kaya Yilmaz




Tel 0 61 50 8 66 14 50



QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde





PhilippRoumlder

3 12 1931 ndash 4 2 2013


ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de


1 Begruumlszligung

2 Totenehrung



5 Kassenbericht







100 Jahre alt



~100~



Senioren-Union







Erzhäuser Anzeiger KW07

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW07