Erzhäuser Anzeiger KW06

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 06 nr. 06 - Donnerstag, 5. Februar 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 07 IST AM MONTAG 9. FEBRUAR 2015, 18 UHR

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

Wir haben renoviertZimmertüren – Sicherheitstüren – Fenster – Rollläden – Verglasungen

Bo

den

bel

äge

– Fe

rtig

par

kett

– E

inb

aum

öb

el n

ach

Maß

Trep

pen

reno

vier

ung

in E

chth

olz

und

Lam

inat

ÜCHENNELLmontiert

in jedenWinkel

Es gibt nochEinzelschränke

mit 80% Rabatt!

Rat und Hilfe bei Sterbefällen

Telefon 0 61 50 / 5 26 04

Erd-, See-, Feuerbestattungen und Friedwald

Gräfenhausen, Wixhäuser Str. 3, Tel. 0 61 50 / 5 26 88

schmerzen beim essen müssen nicht sein

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Am Sonntag, 15. Februar 2015, findet der AEWG-Umzug, unterstützt von der Wissenschaftsstadt Darmstadt,

ab 13.31 Uhr in Arheilgen statt.Liebe Freunde des AEWG-Umzuges, parken Sie Ihre Fahrzeuge nicht in den vom Umzug betroffe-nen Straßen. Halten Sie genügend Abstand zu den Umzugsfahrzeugen. Bitte verhalten Sie sich

angemessen und bringen Sie sich und andere nicht unnötig in gefährliche Situationen.

Bitte unterstützen Sie den AEWG-Umzug durch den Kauf einer Umzugsplakette!

Viel Spaß beim Umzug wünscht der 1. KC Arheilgen

AEWG-Fastnachtsumzug in Arheilgenam sonntag (15.02.) fi ndet in arheilgen ein Karnevalsumzug statt. Die Frankfurter Landstra-ße wird in der Zeit von 13.00 uhr bis 17.00 uhr zwischen den haltestellen „ Im Fiedlersee“ und „Dreieichweg“ für den gesamten Verkehr gesperrt.Während des umzuges fahren die Linien 7 und 8 nur bis zum schloß in Darmstadt. ab Lui-senplatz wird ein buspendel-verkehr zwischen Luisenplatz und Dreieichweg eingerichtet. Dieser fährt ab der haltestelle „Maulbeerallee“ über die Vir-chowstraße zur b3 und dann weiter in richtung Wixhausen bzw. endhaltestelle „Dreieich-weg“ (Wendeschleife). Die

haltestelle arheilgen bahnhof West auf der b3 wird als ersatz bedient. Die erste abfahrt des Pendelbusses ab Luisenplatz ist um 12.15 uhr. Die letzte abfahrt der straßenbahn ab Dreieichweg ist um 12.26 uhr.

Mit dem Faschingsbus nach Arheilgen

auch mit dem bus können die Fastnachtsbesucher den um-zug in arheilgen am sonntag (15.02.) erreichen. Der Fa-schingsbus fährt die haltestel-len in riedbahn, Weiterstadt, braunshardt, schneppenhau-sen und gräfenhausen auf der hin- und rückfahrt an. Der Fa-schingsbus startet an der halte-

stelle riedbahn „Wiesenstraße“ um 11.40 uhr, in Weiterstadt „Feuerwehrhaus“ um 11.48 uhr, in braunshardt „Dornhecke“ um 11.57 uhr, in schneppenhau-sen „schulstraße“ um 12.04 uhr,in gräfenhausen „Postplatz“ um 12.10 uhr und erreichtdie haltestelle „Dreieichweg“ (Wendeschleife) in arheilgen um 12.25 uhr. ab hier startet der bus zur rückfahrt um 17.00 uhr und erreicht gegen 17.40 uhr wieder die endhaltestelle. nähere Informationen entneh-men sie bitte dem Fahrplan des Faschingsbusses.Die hin- und rückfahrt kostet 2,50 euro. einzelfahrkarten werden nicht ausgestellt.

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

Sehen Hören Thierfelder

AEWG Post 2015

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Tag des offenen UnterrichtsSchüler als Künstler

(Lör) Der tag des offenen unterrichts geht zum letzten Mal im alten gebäude der hessenwaldschule über die bühne. Denn in einem Jahr soll die neue schule fertig sein. am samstag, 7. Februar, werden an der Wolfsgarten-allee zwischen erzhausen und gräfenhausen um 10 uhr die türen weit geöffnet.Dann strömen die besucher in Massen in die hessenwald-schule. schließlich wollen die eltern der gegenwärtigen Viertklässler den unterricht selbst erleben und sich über die Möglichkeiten an der kooperativen gesamtschule informieren, die neben den verbundenen haupt-real-schulklassen einen gymnasia-len Zweig bietet.Wenn die schulleitung ab 10.30 uhr im Musiksaal über die hessenwaldschule in-

formiert, wird klar, dass es hier darum geht, Kinder und Jugendliche fi t für‘s Leben zu machen. Zwischen 11 und 12 uhr steht die ästhetische bildung mit vielfältigen an-geboten im blickpunkt.Da werden beispielsweise die in diesem Jahr besonders gelungenen ergebnisse der Projektprüfung in der stein-aula ausgestellt. Dort bieten die sozialpädagogen auch spiele und Informationen an. In der turnhalle präsentieren die artisten der hessenwald-schule eine Zirkusvorstellung. Im theatersaal beweisen die schüler ihr schauspielerisches talent. Die Percussion-gruppe ist an mehreren orten zu hö-ren. aber auch Medienkünst-ler, Kreativwerkstatt und Malwerkstatt präsentieren ihre Projekte. ab 11.30 uhr treten zwei gruppen der Mu-

sikwerkstatt und der Chor im Musikraum auf.Für die gewohnt reichhaltige bewirtung sorgen die eltern der jetzigen Fünftklässler. In den Klassen warten die unter-schiedlichsten Projekte auf die besucher. Dann können diese auch erleben, wie das mit dem Deutschen arbeitgeberpreis für bildung ausgezeichnete Lernkonzept in die tat umge-setzt wird und wie bunt das schulleben in der hessenwald-schule ist.Wegen der laufenden bauar-beiten an der neuen schule, sind nur begrenzte Park-möglichkeiten vorhanden. besucher werden deshalb gebeten, möglichst öffentli-che Verkehrsmittel zu nutzen oder mit dem rad zu fahren. Für alle, die auf das auto an-gewiesen sind, stehen ab 9.30 uhr einweiser zur Verfügung.

Männerchor Erzhausen

(FM) Die nächste Chorprobe des Männerchores erzhausen fi ndet am Freitag, 6. Februar um 20.30 uhr im bürgerhaus erzhausen statt.eine sonderprobe des Chores ist für samstag, 21. Februar von 10 bis 12 uhr ebenfalls im bürgerhaus vorgesehen.

ErzhäuserSonntagsgespräch

Ex Oberbürgermeister Peter Benz

(hs) Peter benz wurde 1993 als oberbürgermeister von Darm-stadt erstmals direkt gewählt. er blieb es bis 2005 und prägte das gesicht der Wissenschafts- und Kulturstadt nachhaltig. als gebürtiger und dort auf-gewachsener arheilger blieb er diesem stadtteil lebenslang treu und gehört zu dessen ur-gestein. er engagiert sich heu-te unter anderem im Förder-kreis Kultur e.V., begleitet und berät kulturelle Initiativen. ein besonderes anliegen ist ihm die Wahrnehmung und Wert-schätzung der Darmstädter Mundart, dem heinerdeutsch wie sie bei eingeweihten heißt.beim nächsten erzhäuser sonn-tagsgespräch des ortskund-lichen arbeitskreises wird er amüsantes und anekdotisches in und über heinderdeutsch berichten. Peter benz ein bot-schafter der heiner! Lassen sie sich diesen genuss nach Fastnacht nicht entgehen.

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen


Seite 232. Jahrgang KW 06 nr. 06 - Donnerstag, 5. Februar 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 8.2.2015.: Löwen-Apotheke,

Rheinstr. 25, Darmstadt, Tel.: 06151/292323

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

afrik.Gift-schlange

Kern-reaktor

Acker-pferd

Medi-kamen-tenform

Monats-name

ältesteind.Kultur-stufe

niederl.:eins

Kfz-Z.Landau

Richtun-gen

Ge-schwür

bibli-scherPriester

VornamevonCapone

Wind-rich-tung

Wind-schat-ten-seite

german.Sagen-gestalt

fahren-desVolk

dt.Vorsilbe

ausbeimSchach

Schul-festsaal

abgedro-schen

Flächen-maß

Groß-vater einst

lat.:nichts

Balkon-pflanze

Absti-nenz

dornigeBlume

Saug-strö-mung

Abzei-chen

einheimi-schesRaubtier

Hand-lung

wievonSinnen

westl.Welt-macht(Abk.)

englisch:ja

Kopf-füßler Farbton

WWP09/36

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch. Anbetung (Egb Oratorium), 18.30 Uhr Euch Feier (Egb Oratorium), 20 Uhr Öku.-Gebetsabend (Erzh, Ev. Kirche); Fr: 9 Uhr Euch.-Feier (Egb Oratorium), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh, Mehrgenerationenraum), 16.45 Uhr KinderMusik-Kreis (Egb, Saal), 17 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb, Saal), 18 Uhr Gruppenstunde Firmung 2015 (Egb, Jugendraum), 19.15 Uhr JungerChor (Egb, Saal); Sa: 17.30 Beichtgelegenheit entfällt (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Maria Königin Erzh);

Sonntag, 8. Februar 2015 10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), 10.30 Uhr Bücherei (Egb); Mo: 18.30 Uhr Firmung 2015 Gruppenstunde (Erzh,Saal); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Rückenschule (Erzh, Mehrgeneratio-nenraum), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 9:30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh),18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19 Uhr Bingo-Abend (Egb), 19:30 Uhr Firmung 2015 Gruppenstunde (Erzh, Mehrgenerationenhaus), 19.30 Uhr VWR Sitzung (Erzh), 19:45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 16 Uhr offene Kirche, 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 8. Februar 201510 Uhr 5. Gottesdienst der Predigtreihe, Dekan Allmann zum Thema: „Du sollst dir kein Bildnis machen“ derKirchenchor wirkt mit, anschl. Taufgottesdienst und Kirchenkaffee, 10 Uhr Kindergottesdienst im Ge-meindehaus; Di: 15.30 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2.Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3.Klasse) in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 20 Uhr Posauenenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

WIR GRATULIEREN10.02. Klaus Kaiser 76 Jahre am Lutherpfad 7a12.02. egon hampel 80 Jahre Magdalenenstraße 10 12.02. Margarete bender 75 Jahre egelsbacher str. 14 12.02. Walter ottmar 71 Jahre Im heppensee 25 13.02. Lydia Köhres 80 Jahre Wingertstraße 33 13.02. rolf schumann 71 Jahre elbestraße 5715.02. richard Krüger 74 Jahre Industriestraße 8a

EINLADUNGzur 21. Sitzung des Bau-, Verkehrs

und Umweltausschussesam Montag, den 18.02.2015 um 20:00 Uhr

im Rathaus, Rodenseestr. 3, (Kleiner Saal - K3).

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Durchführung der Planungsmaßnahmen zum Ausbau der Industriestraße mit LärmschutzwandDrucksache V/188 1. Ergänzung

3. Ausbau/Herstellung der Industriestraße (Gehweg, Straße und Parkflächen)Planungsentwurf/ Kostenschätzungen des Büro Schrei-ber, ArheilgenDrucksache V/288

4. Sanierung des Radweges zwischen Ortslage und Hes-senwaldschuleHier: Zusage von von Hessen Mobil zur Aufnahme in das Förderprogramm 2015Drucksache IV/231 1. Ergänzung

5. Sanierung Kita HainpfadHier: Vorlage der KostenschätzungDrucksache V/277

6. Brandschutzmängel im RathausHier: Entscheidung der weiteren VorgehensweiseDrucksache V/276

7. Bereitstellung eines Grundstückes für einen „Jubiläums-wald“-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/171 3.Ergänzung

8. Erweiterung einer Blaubeeren-Kultur und Errichtung eines Zaunes auf der Hintersten Tagwiese, Gemarkung Erzhausen;hier: Naturschutzrechtlicher Antrag nebst artenschutz-rechtlichem FachbeitragDrucksache V/265

9. Anstrebung des Titels „Fairtrade-Gemeinde“-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/272

10. Mitteilungen und Anfragen

Beigeladen zu den Tagesordnungspunkten:

2. Herr Dipl.-Ing. H. Högg vom Planungsbüro Möhler + Partner Ingenieure AG3. und 4. Herr Dipl.-Ing. W. Schreiber vom Bautechnischen-Büro Schreiber5. Herr Dipl. Ing. Architekt AKH T. Braun vom Planungsbü-ro braun + resler architekten

gez. Müller(Vorsitzender)

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

18. Dezember 2014 bis 15. Januar 2014

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen

erzhausen, den 05.02.2015gez. seibold (bürgermeister)

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Programm im Jugendzentrum:

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30Mittwoch 04.02.: Überraschungskochen (bitte 1 euro Kostenbei-trag mitbringen)Mittwoch 11.02.: X-box Kinect, ein lustiges, aktives spiel auf der spielekonsoleMittwoch 18.02.: fällt aus!Mittwoch 25.02.: basteln mit Inge!

Eine Bitte: Winterzeit ist Erkältungszeit. Sollte Ihr Kind krank sein, lassen sie Ihr Kind bitte zu Hause, auch wenn es gerne beim Kids-Club mitmachen möchte!

Mädchentreff (für Mädchen im Alter von 9-14 Jahren): Mittwochs von 16:30-18:30Mittwoch 04.02.: Kreativ: schmuckwerkstattMittwoch 11.02.: heute werden Faschings-Kreppel gebackenMittwoch 18.02.: fällt aus!Mittwoch 25.02.: spielkonsolen-nachmittag

Ferienbetreuung in den Osterferien:In den osterferien bieten wir vom 30.03. – 02.04. eine Ferienbe-treuung an. es gibt noch keine anmeldeformulare, Interessenten können aber gerne schon einmal eine e-Mail an uns schreiben.

Überblick über unsere Betreuungszeiten in den Schulferien 2015:Osterferien:30.03.15 – 02.04.15 Ferienbetreuung

Sommerferien:1. Woche 27.07.15 – 01.08.15 Ferienspiele 2. Woche 03.08.15 – 08.08.15 Ferienspiele3. Woche: KeIn betreuungsangebot Der KInDer- unD Ju-genDFÖrDerung4. Woche 17.08.15 – 21.08.15 Ferienbetreuung5. Woche 24.08.15 – 28.08.15 Ferienbetreuung6. Woche: 31.08.15 – 04.09.15 Ferienbetreuung

Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-Mitmach-Zirkus „hallöchen“ (voraussichtlich)2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung

Betreuungszeiten: Ferienspiele: 8:00-17:00uhr; Ferienbetreuungen: 7:30-16:30uhr

In härtefällen ist eine beitragsermäßigung möglich. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren.

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag: 16-18h Jungstreff (für Jungen ab 12 Jahren; 18-20 offe-ner treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 5.2. - 11.2.2015Beinstück ohne Knochen 100 g 0,99 Schweinerücken ohne Knochen 100 g 0,99 Krakauer 100 g 0,99 Mortadella mit Ei 100 g 1,19 Pfeffersalami 100 g 1,99




Rollläd

en• M

ark is en

• Ja lo

usien

• F ens ter • Tore • Ins ek tens chutz • E lek tris c he

Antrieb

e

•Auto

matis ierungen

aus

e iner H and • Te rra s s enbeda chungen

• Wa r t

ungs

- und

Rep

a ratur s

ervice•WAREMA-Markisen

jetzt Winteraktion

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

S onnens chutz & R ollladenbau Meis terb

etriebwww.brunner-s onnens c

hutz.d

e

ARBEITSRECHT:Mindestlohn und Aufzeichnungspfl icht

beim 450,- Euro - JobAb dem 01.01.2015 gelten auch für Minijobber zahlreiche neue Gesetze.

Wichtig ist vor allem, dass selbstverständlich auch für Minijober das Mindestlohngesetz gilt, also ein Stundenlohn von mindestens 8,50 Euro gezahlt werden muss, Ausnahmen gelten nur für wenige Branchen. Nach § 17 Mindestlohngesetz sind dabei vom Arbeitge-ber detaillierte Stundenaufzeichnungen zu führen, ausgenommen sind hiervon nur Privathaushalte.

Dies bedeutet, dass Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeits-zeit aufzuzeichnen sind; die Aufzeichnungen selbst müssen min-destens wöchentlich geführt und zwei Jahre aufgehoben werden. Die Dokumentation muss zeitnah geschehen, nämlich spätestens sieben Kalendertage nach dem gearbeitet wurde.

Weiterhin wurden auch die Geringfügigkeits – Richtlinien durch die Spitzenorganisationen der Sozialversicherung angepasst.

Diese regeln jetzt unter anderem, dass bei schwankenden Arbeits-einkünften eine Jahresprognose gemacht werden muss und es für das Einhalten der Geringfügigkeitsgrenze nur darauf ankommt, dass insgesamt 5.400,- Euro im Jahr nicht überschritten werden.

Es dürfen also insgesamt nicht mehr als 12 mal 450,- Euro ver-dient werden, wobei aber eine vorübergehende unvorhersehbare Überschreitung nur innerhalb von drei Monaten innerhalb eines Zeitjahres zulässig ist; also nicht im Kalenderjahr. Wer also in drei Monaten mehr als 450,- Euro verdient, muss sodann weniger ver-dienen, um nicht die Grenze von 5.400,- zu überschreiten. Ebenso muss beachtet werden, dass in Zeitjahren gerechnet wird: wer im Oktober einen neuen Minijob beginnt und gleich im Oktober, No-vember und Dezember mehr verdient, muss also im folgenden Jahr bis September weniger verdienen.

Wie so vieles können diese Neuregelungen aber auch Nachteile für die Arbeitnehmer mit sich bringen. Im Rahmen des Arbeitsver-hältnisses kann der Arbeitgeber nämlich durchaus den Arbeitneh-mer anweisen die Aufzeichnungen zu führen. Kommt dieser der Auszeichnungspfl icht dann nicht nach, riskiert er eine Abmahnung oder gar eine Kündigung.

Vor Ort seit 1977!Messeler Str. 41, Arheilgen

Fachanwälte für:Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht,

Handels- und Gesellschaftsrecht, Medizinrecht, Miet- undWohnungseigentumsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht,

Verwaltungsrecht

Dezernat Familienrecht und Erbrecht:

Ulf LinderMag. rer. publ.

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Arbeitsrecht

Nicol DiersteinDipl. Juristin

Rechtsanwältin / Fachanwältin für Arbeitsrecht

Stefanie LettauDipl. Juristin

Rechtsanwältin Schwerpunkt: Arbeitsrecht

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

www.ius4you.blogspot.de

Mit Gartenfreunden die Landschaft und das Lebend genießen

QuerBeet Reisen bringt Menschen mit grünem Daumen auf TourZum Mars, wo angeb-lich die grünen Männ-chen wohnen, führt ellen Dehl-Ziorkewicz ihre gäste zwar nicht, doch reichlich Chloro-phyll gibt es auf den fröhlichen Fahrten fast immer zu bestau-nen. Denn mit ihrem unternehmen „Quer-beet reisen“ plant die gelernte Floristin liebend gerne Ziele zu grünen orten. Im Jahr 1994 hat die Pfl anzen-freundin zudem eine ausbildung zur reise-verkehrskauffrau ab-geschlossen. Da hört man doch die nach-tigall schon trapsen! Zwei Qualifi kationen, die sich ergänzen? richtig, keine Frage. und davon profi tieren die teilnehmer auf je-der exkursion.Im Jahr 2007 war dann das Jahr der er-weckung: ellen Dehl-Ziorkewicz hat ihre beiden Qualifi kationen zusammen-geführt, ihr unternehmen gegründet und damit eine Marktlücke geschlossen. und ihr anspruch ist kein geringer. Denn die Qualität der ange-bote und die persönliche be-

treuung der gäste haben für die begeisterte Pfl anzenlieb-haberin oberste Priorität. aus-spannen, neues entdecken, in gesellschaft reisen.Dabei gleichgesinnte Men-schen kennenlernen, mit de-nen man Freude und genuss

teilen kann. Dies sind die Ziele von Querbeet reisen. Langeweile muss man woanders suchen. schließlich ge-staltet die kreative Flo-ristin jedes Jahr neue reiseziele für ihr Pro-gramm: tagesfahrten zu interessanten or-ten, gartenreisen zu verschiedenen Veran-staltungen und Parks, aber auch Kunst- und Kulturreisen zu ga-lerien oder Museen sind im angebot. Wer möchte, fährt mit el-len Dehl-Ziorkewicz zu den schönen os-terbrunnen ins Frän-kische. Mehrtagesrei-sen in sehenswerte Landschaften (wie das Piemont, der garda-see) und interessante städte sind natürlich in der umsichtigen Planung enthalten. heute an bord, mor-gen geht’s fort!

also, bei aufbruchsstimmung wählt man telefon 06150-8661450. gerne darf man auch eine e-Mail unter: [email protected] verfassen.Infos warten auf:www.querbeet-reisen.de

ANZEIGE

Mitten im Geschehen und stets am Kümmern um die Gäste ist Ellen Dehl-Ziorkewicz, die in Erzhau-sen das Unternehmen „QuerBeet Reisen“ betreibt.

Danke – für die vielen Päckchen

(Pr) bei der diesjährigen Weih-nachtspäckchenaktion kamen 827 Weihnachtspäckchen für die Kinder und Jugendlichen in Ivanychi zusammen. Das ist wieder einmal eine überwäl-tigende Zahl. alleine hier bei uns in erzhausen wurden 355 Päckchen gesammelt. nachdem die Mitarbeiter von Vergiss-Mein-nicht von der Verteilung der Weihnachts-päckchen berichtet haben, möchte die ev. Kirche heute noch einmal allen herzlich dan-ken, ohne die so eine aktion nicht stattfi nden könnte: Das sind natürlich in erster Linie

sie alle, die die aktion mit ei-nem Päckchen und/oder einer geldspende für den transport unterstützt haben, und natür-lich die vielen Mitarbeiter von Vergiss-Mein-nicht, die die organisation, den transport und die Verteilung übernom-men haben. hierfür ein ganz herzliches Dankeschön.Zur Freude eines kleinen Jun-gen war in seinem Päckchen die eisenbahn, die er sich von herzen gewünscht hatte. ein anderes Mädchen sagte: „Wo-her wussten die denn, dass ich mir ein Päckchen gewünscht habe, das so toll gepackt ist

wie die Päckchen in amerika, die ich im Fernsehen gesehen habe?“. ein weiteres Mädchen staunte, als es hörte, die Päck-chen kämen aus Deutschland und fragte: „Wie kommen die denn hier her?“ Viele ge-schichten dieser art gäbe es noch zu berichten…so konnte man auch in diesem Jahr wieder einigen Kindern, Jugendlichen und deren Fami-lien etwas Freude und glück zum Weihnachtsfest schenken und hoffen auf eine gute und ruhige Zeit in der ukraine. Vielen herzlichen Dank und liebe grüße.

Alle Jahre wieder:

Polizei intensiviert Kontrollenzur Fastnachtszeit

(ots) - ahoi, helau und aalaf. In welcher region sie auch feiern werden, die Polizei in südhessen wird auch in diesem Jahr pünktlich zur Fastnachtszeit ihre Kontrol-len intensivieren. all den narren und Jecken sei des-halb gesagt, Finger weg vom alkohol, wenn im anschluss ein Fahrzeug in bewegung gesetzt werden soll. Wenn sie sich betrunken hinters steuer setzen gefährden sie nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Mitfahrer und andere

Verkehrsteilnehmer. Klären sie deshalb im Vorfeld, wer Fahrer sein wird und für eine sichere heimfahrt sorgt. oder weichen sie gleich auf öffent-liche Verkehrsmittel aus. bei den Kontrollen wird die Poli-zei auch ein augenmerk auf den besitz und Konsum von illegalen Drogen haben. eine Fahrt unter illegalem Drogen-einfl uss hat letztlich die glei-chen Konsequenzen, wie eine Fahrt unter alkoholeinfl uss.Den spaß beim Feiern will die Polizei Ihnen nicht nehmen,

aber seien sie sich bewusst, wie schnell der Führerschein weg sein kann.am tag danach dürfte Ih-nen dann nämlich nicht nur der Kater Kopfschmerzen bereiten. Mögliche geldbu-ßen sind meist schnell begli-chen, können aber dennoch wehtun. ein strafverfahren ist jedoch nicht so schnell abgegolten und der entzug der Fahrerlaubnis kann im schlimmsten Fall sogar den Verlust des arbeitsplatzes zur Folge haben.

Ökumenischer Gebetsgottes-

dienst(ss) seit vielen Jahren treffen sich landauf, landab evangeli-sche Christen aus Landes- und Freikirchen im Januar zur sog. allianzgebetswoche. auch in erzhausen haben sich Christen aus verschiedenen gemeinden und gruppen angeschlossen und jeweils einen gemein-samen gebetsgottesdienst gefeiert.Diesmal wird der Kreis er-weitert: auch die katholische gemeinde wird vertreten sein. schließlich lautet das thema in diesem Jahr: Jesus lehrt beten: Vater unser...und gerade dieses gebet ver-bindet doch wie kein anderes gläubige aus allen Konfessi-onen und Ländern der Welt!Die ev. Kirche läd herzlich ein zum Ök. gebetsgottesdienst mit andacht, Liedern, ge-betszeit und einer tasse tee im anschluss am Donnerstag, 5. Februar um 20 uhr in der ev. Kirche erzhausen.

Offener MS-Treff der DMSG(us) „Wir leben mit Ms - nicht die Ms mit uns!“ Die Mit-glieder der Multiple-slerose-selbsthilfegruppe sind aktiv und denken positiv. Der ge-sprächskreis trifft sich am 2. Mittwoch im Monat, von 18 bis 20 uhr im seniorentreff, rathaus erzhausen, roden-seestraße 3 zum gedanken- und erfahrungsaustausch. sie genießen ihr geselliges Zu-sammensein und lachen auch gerne. Das nächste treffen ist am 11. Februar (Mittwoch). nähere auskünfte: ursula sohn tel.: 06103 - 79649 und Ilse Lust tel.: 06150 - 5078767.






MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: arheilgen.immowelt.de

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschränkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmühle 4,64289 Darmstadt-KranichsteinTel. 06151-9814125www.mrh-psychotherapie.de

Von Herzen!Der Johanniter-Pflegedienst.

Johanniter helfen, wo häusliche Pflege und medizinische Versor-gung gebraucht wird. Mit Sachverstand, Erfahrung und viel Liebe.Denn frisch und gepflegt den Tag zu erleben, stärkt auch die Seele,ganz besonders im hohen Alter oder bei Krankheit.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich.

Mehr Informationen unter:

06150/18 99 1806155/60 00 0www.juh-da-di.de

Aus Liebe zum Leben Aus Liebe zum Leben

Versammlung der Jagdgenossenschaft Erzhausen

gemäß § 7 der satzung findet die Versammlung der Jagdge-nossenschaft erzhausen

am Donnerstag, 26.02.2015um 20.00 uhr

in der gaststätte „Zur Linde“bahnstr. 47, erzhausen,

statt. Die grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirks erzhausen werden, soweit sie stimmberechtigte Mitglieder sind, hierzu eingeladen.

1. Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Grundflächen

2. Jahresbericht des Jagdvorstehers3. Jahresbericht der Jagdpächterin4. Bericht der Kassenprüfer; Entlastung des Jagdvorstehers

und des Genossenschaftsausschusses 5. Beschluss über die Verwendung des Pachterlöses6. Verschiedenes, Mitteilungen, Anfragen, Anträge

Weitere tagesordnungspunkte können bei bedarf hinzuge-fügt werden.

Der Jagdvorstehergez.- Seibold -

Pfl egende Angehörige informieren und schulen

Kostenfrei Ausbildung nach § 45 SGB XI

(Fr) anfang März, am Mon-tag, 2. März 2015 startet um 18 uhr im Johanniterhaus, ostend 29 in griesheim, eine weitere, zehn ausbildungs-abende umfassende schulung für pfl egende angehörige, Lebenspartner und Interes-sierte. Während der jeweils zweistündigen schulung, informieren und schulen, praxiserfahre Johanniter Mit-arbeiterinnen, Pfl egende, die sich um angehörige sorgen und kümmern. Die Pfl egeberaterin und ex-aminierte altenpfl egerin, Marianne Kunz, informiert zu pfl egerelevanten themen, wie sich pfl egende angehö-rige bei der Pfl ege entlasten können und dabei gut für sich selbst sorgen. Wie fach-kundige Körperpfl ege um-gesetzt wird oder wie durch Vorsorge und Prophylaxe, Folgeerkrankungen verrin-gert oder vermieden werden können. ganz praktisch wird unter anderem der einsatz von hilfsmitteln erläutert und praxisnah geübt. gezeigt wird auch, wie bei stark in der be-

weglichkeit eingeschränkten Menschen, schmerzen bei Lagerung und transfer redu-ziert werden können. raum für Fragen der teilnehmer und das Mitteilen von persönlich gemachte erfahrungen, Zeit für praktisches ausprobieren und selbsterfahren, ist wäh-rend jedes schulungstermins gegeben.Klaus Michael trippe, Mitar-beiter der barmer-geK stellt die gesetzliche Pfl egeversi-cherung vor, informiert über den Leistungsumfang, erläu-tert die unterschiedlichen Pfl egestufen und beantwor-tet fachkundig Fragen, zum thema Pfl ege und gesund-heit. Kompetente Mitarbei-terinnen des tus griesheim informieren, wie körperliche bewegung die gesundheit von pfl egenden angehörigen fördert und erhalten kann. else eisenbeiß und Karola Kurr geben einen Überblick, wel-che Kursangebote im bereich reha- und gesundheitssport angeboten werden und, wie sich die Krankenkassen an den Kurskosten beteiligen.

Während des letzten, ab-schließenden abends, am Montag, 11. Mai 2015 er-fahren die teilnehmerinnen und teilnehmer wie sie ihren angehörigen im alltag aber auch zum Lebensende hin be-gleiten können. hierzu gehört auch die Information über das angebote der trauerseelsorge des evangelischen Dekanats Darmstadt-Land. ansprechpartnerin für Fra-gen und anmeldung ist sonja Lewis, Pfl egedienstleiter, telefon: (06150) 18 99 18, persönlich in der Diakonie-sozialstation rudolf-Diesel-str. 19 in Weiterstadt, e-Mail: [email protected] und [email protected] – siehe auch: www.juh-da-di.deDie gesetzliche grundlage für diese kostenfreie schulung, das sozialgesetzbuches XI, Paragraphen 45 „Pfl egekurse für angehörige und ehren-amtliche Pfl egepersonen“, kann im Johanniterhaus oder im Internet eingesehen wer-den – siehe: www.sozialge-setzbuch-sgb.de

v.l.n.r.: Else Eisenbeiß, Claudia Schäfer, Sportmanagerin Dr. Karola Kurr, Irene Geisenhof und Marianne Kunz

Girls-Dayim Hessischen Landtag

(uL) am diesjährigen girls-Day, 23. april 2015, wird die sPD-Landtagsfraktion im hessischen Landtag in Wies-baden wieder ein Programm für junge politisch interessier-te Mädchen im alter von 12 bis 15 Jahren anbieten. „Ich stelle gerne wieder Plätze zur Verfügung, um Mädchen einen einblick in den alltag einer Politikerin zu geben“, so informiert die Weiterstädter Landtagsabgeordnete heike hofmann (sPD).Vorgesehen ist unter anderem eine allgemeine einführung in die arbeit des Landtags, ein gemeinsames Mittagessen und zum ausklang des ta-ges eine Führung durch den Landtag. eine genauere Pro-grammabfolge wird mit der anmeldung erfolgen.Interessierte Mädchen kön-nen sich im Wahlkreisbüro der Landtagsabgeordneten heike hofmann, Wilhelminen-straße 7 a in Darmstadt oder per telefon (06151/3929473) bzw. per e-Mail ([email protected]) anmelden.

Der SV Darmstadt 98 zu Gastin der Sparkasse Darmstadt

(MP) am samstag, 31. Januar 2015, besuchte die gesamte Mannschaft des sV Darmstadt 98 ihre großen und kleinen Fans im KundenCenter der sparkasse Darmstadt am Luisenplatz für eine auto-grammstunde. rund 500 Lili-en-anhänger kamen, um die Mannschaft live zu sehen, sich autogramme zu holen und Fo-tos mit ihren Lieblingsspielern zu schießen. obwohl die spieler direkt aus

dem training kamen und am Vorabend das letzte testspiel gegen den sV sandhausen mit erfolg bestritten hatten, durf-ten die Fans eine entspannte und gut gelaunte Mannschaft erleben, die aufgrund der zahlreichen autogramm- und Fotowünsche kurzerhand so-gar in die Verlängerung ging und noch eine gute halbe stunde länger als ursprünglich geplant zur Verfügung stand. auch viele Mitglieder des

KnaX-Klubs der sparkasse Darmstadt folgten ihrer per-sönlichen einladung und ka-men, ausgerüstet mit Fanschals und Mützen, um sich ein Pos-ter signieren zu lassen und ein erinnerungsfoto zu schießen. eine Woche vor dem start der rückrunde stehen die Lilien auf Platz drei der tabelle in der 2. bundesliga. rückrun-denauftakt ist am kommenden Freitag, 6. Februar 2015, gegen den Vfr aalen.

Rund 500 Lilien-Fans kamen am Samstag, 31. Januar 2015, in die Sparkasse am Luisenplatz, um sich Autogramme der gesamten Mannschaft des SV Darmstadt 98 zu holen.

WandergruppeTSG Wixhausen

(rD) am sonntag, 8. Februar 2015, treffen sich die Wande-rer mit PKW um 10 uhr am alten Kerbplatz in Wixhausen. Die arheilger Wanderer fah-ren direkt zum Parkplatz nach Kranichstein (bartningstraße) um 10.15 uhr. Die Wanderstre-cken beginnen in Kranichstein (bartningstraße) ab 10.30 uhr um das arheilger Mühlchen, geplant sind 8 km und 6 km, auch ein spaziergang ist mög-lich. schlussrast ist ab 12.30 uhr bei den Kleingärtnern in Kranichstein. (geöffnet schon ab 11.30 uhr).

Landfrauenverein Wixhausen

(Mg) am 11. März 2015 um 19.00 uhr fi ndet im gemein-dehaus „scheune“ die Jah-reshauptversammlung mit Vorstandswahlen statt.alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen



Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht • Scheidung • Unterhalt • Sorgerecht / Umgangsrecht• Vermögensauseinandersetzung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Wir sind umgezogen!

• Wir vertreten alle Veranstalter• Preise wie im Internet• Kostenlose Beratung und

Preisvergleiche

Sie nden uns jetzt in derFrankfurter Landstraße 122

Reisebüro GlobusFrankfurter Landstraße 12264291 DarmstadtDeutschland

T +49 (0) 61 51.93 30 70 F +49 (0) 61 51.37 79 [email protected]

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Kinder- und Junger Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen

Es hat sich gelohnt...…so viele Besucher wie nie beim Lichtgottesdienst

(Mb) Circa 250 gottesdienst-besucher - so viele wie in kei-nem der Jahre zuvor - kamen am samstagabend in st. Josef egelsbach am 31. Januar 2015 in das gotteshaus, um den „Lichtgottesdienst mit taizé-Liedern“ miteinander zu fei-ern.Die Veranstaltung war in den davor liegenden Wochen durch den Jungen Chor und

knapp 30 Projektteilnehmern (sängerInnen und Instrumen-talisten) in Proben vorbereitet worden. Zum abschluss gab es dann am nachmittag vor dem gottesdienst, neben der „ge-neralprobe“ ein gemeinsames Kaffeetrinken und abendes-sen aller teilnehmer.höhepunkt war dann natürlich der ökumenische Lichtgottes-dienst selbst, der in der mit

warmen Licht und Kerzen-schein beleuchteten Kirche um 20 uhr stattfand. nach dem segen durch Pfarre tobias geeb hatten die besucher noch gelegenheit bei leiser Instru-mentalmusik in der Kirche zu verweilen, zu beten oder sich ihren gedanken hinzugeben.Mit „Licht im herzen“ konnten so alle in einen schönen sonn-tag gehen.

Kunst- und Kulturgemeinde Langen e.V.

Serenadenkonzert(eK) Die Konzertreihe der Kunst- und Kulturgemeinde Langen wird am 8. Februar 2015 um 19.30 uhr in der neuen stadthalle mit einem serenadenkonzert fortge-setzt. Darin werden das Kur-pfälzische Kammerorchester Mannheim unter der Leitung seines Chefdirigenten Johan-nes schlaefl i und die Flötistin Kathrin Christians mit dem Flötenkonzert e-Moll von saverio Mercadante einen besonderen Leckerbissen darbieten. außerdem stehen drei serenaden auf dem Pro-gramm, die „serenata nottur-na“ D-Dur sowie „eine kleine nachtmusik“ von Wolfgang amadeus Mozart und die se-renade für streichorchester e-Moll von edward elgar. Programmfolge: (Ände-rungen vorbehalten) von Wolfgang amadeus Mozart (1756-1791)serenata nottur-na D-Dur KV 239, von save-rio Mercadante (1795-1870)

Flötenkonzert e-Moll op. 57, von edward elgar (1857-1934) serenade für streichorchester e-Moll, von Wolfgang ama-deus Mozart eine kleine nachtmusik g-Dur KV 525.Das Konzert wird von der Kunst- und Kulturgemeinde Langen e.V. (KuK) in der neu-

en stadthalle Langen, südl. ringstrasse 77, 63225 Langen veranstaltet. Preise / Kartenverkauf: einzel-karte im Vorverkauf und an der abendkasse: 20 euro für erwachsene bzw. 10 euro für Jugendliche (im Vorverkauf zuzüglich Vorverkaufsge-bühr).Der Kartenvorverkauf fi ndet in der buchhandlung „lite-ra“, bahnstr. 32 in Langen, im reisebüro „Mister travel“ am bahnhof Langen und in egelsbach, ernst-Ludwig-str. 55 neue stadthalle Langen, hallenbadkasse.Kartenvorbestellungen und abos, werktags 10-12 und 15-18 uhr, bei: heidi e. sonntag, Kurt-tucholskystr. 6, 63329 egelsbach - tel.: 06103 43279/ Fax: 06103 8023439 sowie per e-Mail über [email protected]. abendkasse: ab 18.30 uhr.Infos / Kontakt: heidi e. sonn-tag, tel. 06103 43279 und im Internet: www.kuk-langen.de

WIR@Erzhausen

Tanztee und Bäderbus

(so) Wie in der letzten aus-gabe angekündigt, fi ndet am kommenden Montag, 9. Feb-ruar ab 15 uhr im kleinen saal des erzhäuser bürgerhauses wieder ein tanztee statt.Für 5 euro werden Ihnen Kaffee, tee und ein Kräppel geboten und natürlich fl otte tanzmusik von „schmidtchen schleicher“ und unterhaltsa-me Wortbeiträge von hans Donges.WIr@erzhausen und die ge-meinde erzhausen freuen sich auf Ihr Kommen!am 9. März fährt wieder der bäderbus in die aukammther-me nach Wiesbaden. Der bus fährt wie gewohnt am hes-senplatz ab. Die abfahrtszeit ist 12 uhr, die rückankunft in erzhausen ist für ca. 18.15 h geplant.Der Preis inklusive eintritt in die therme beträgt 17 euro. sichern sie sich jetzt schon ei-nen Platz und melden sie sich montags von 16 bis 18 uhr im bürgerbüro im rathaus an, Zimmer 01, tel. 9767-50.

trag zu diesem thema zur Dis-kussion und einem hoffentlich daraus folgenden beschluss vor. grundlage hierfür ist u.a. eine lärmschutztechnische untersuchung, die wir in auf-trag gegeben haben und ein möglicher Planentwurf für die gehweg-, straßen- und Park-platzsanierung. Die sitzung fi ndet aufgrund des zu erwar-tenden großen Interesses im kleinen saal des bürgerhauses um 20:00uhr statt.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,die nächste sitzung des bau- Verkehrs- und umweltaus-schusses am Mittwoch, 18. Fe-bruar verspricht spannend zu werden. ein tagesordnungs-punkt betrifft den Lärmschutz und die straßensanierung in der Industriestraße. seit den 2000er Jahren warten die dort lebenden lärmgeplagten Fa-milien auf eine Verbesserung ihrer Wohnsituation. Von der rathausverwaltung legen wir nun einen umfassenden an-

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

NeujahrsempfangSPD Erzhausen

(Dsch) Wie auch in den letz-ten Jahren konnte die sPD erzhausen bei ihrem diesjäh-rigen neujahrsempfang, am 25. Januar im bürgerhaus, vie-le erzhäuser bürger und Ver-treter der örtlichen Vereine und Institutionen begrüßen. nach einer kurzen begrüßung durch den ortsvereinsvorsit-zenden sprachen der Landrat Klaus-Peter schellhaas, die Landtagsabgeordnete heike hofmann und bürgermeister rainer seibold zu den vielen interessierten Zuhörern. bei kühlen getränken und lie-bevoll zubereiten belegten brötchen entspannen sich schnell gespräche zu den angesprochenen themen aus dem Landkreis, dem

Landtag und erzhausen. ein höhepunkt des empfangs war die ehrung langjähriger verdienter Mitglieder der erzhäuser sPD, die von der Landtagsabgeordneten hei-ke hofmann, charmant wie immer, vorgenommen wurde. geehrt wurden für 60 Jahre Mitgliedschaft die genossen Willi Klein und alfred becker, für 50 Jahre die genossen heinz Leyer, heiner Poth und Wolfgang Demmel sowie für 10 Jahre sascha Jung. nach der ehrung trat der Frakti-onsvorsitzende der sPD erz-hausen axel Mönch an das rednerpult und erinnerte an die leider in den letzten Wochen verstorbenen sozial-demokraten rita stanke, Kurt

schneider und hans Wesp. Die anwesenden gedachten in einer schweigeminute den Verstorbenen, die sich über viele Jahre ehrenamtlich in der gemeindevertretung und in den erzhäuser Ver-einen engagierten und sich sehr um erzhausen verdient gemacht haben. Die sPD erz-hausen möchte sich nochmals für Ihr zahlreiches erscheinen bedanken, insbesondere bei den Vortragenden Klaus-Peter schellhaas, heike hof-mann und rainer seibold. ein besonderer Dank gilt den vielen fl eißigen helfern, die diesen rundum gelungenen empfang mit ihrem engage-ment erst möglich gemacht haben.

v.l.n.r.: Dietrich Schmid, Heike Hofmann, Wolfgang Demmel, Sascha Jung, Heiner Poth, Heinz Leyer, Alfred Becker und Willi Klein

Museumsdamen unterwegsFebruar 2015

(rZ) Der nächste ausfl ug der Museumsdamen/herren führt wieder nach Frankfurt ins Mu-seum für Kommunikation. am Mittwoch, dem 11.2.2015 wer-den wir durch die ausstellung „body talks - 100 Jahre bh“ geführt.Die Führung beginnt um 14 uhr.

Die Museumsdamen und solche, die es werden wollen, auch her-ren sind willkommen, treffen sich um 13 uhr am s-bahnsteig in erzhausen. Zusteigemöglich-keiten sind gegeben. Fahrt mit gruppenkarte. anmeldungen sind ab sofort bei renate Züge, telefon 06150-6016 möglich.

Glaubenskursin der Ev. Stadtmission

Arheilgen(Js) Lebens- und glaubensfra-gen werden in einem 6 wö-chigen glaubenskurs intensiv diskutiert. Die treffen fi nden jeweils dienstags ab 19 uhr statt und beginnen mit einem gemeinsamen abendessen, dem folgt ein Kurzreferat zum jeweiligen thema, das dann in Kleingruppen diskutiert wird. abschließend werden die gedanken im Plenum zu-sammengetragen. Der Kurs ist konfessionsübergreifend und offen für alle, die bei der suche nach dem sinn des Lebens auch die spirituellen Möglichkeiten nicht außer acht lassen wollen; die wissen und verstehen möchten, was Christen glauben und die sich mit den Fragen der Zeit nach hoffnung für die Welt und einem erfüllten Leben für sich und andere beschäftigen wollen. selbstverständlich kann man jederzeit auch ganz unver-bindlich reinschnuppern, um sich ein eigenes bild zu ma-chen. Weitere Informationen und anmeldung unter [email protected] oder gerne auch telefonisch unter 06151 37 34 40.

Acrylmalkursbei DRK Aktive Senioren

Wixhausen(YM) Dieser Kurs erfordert keinerlei Kenntnisse und auch kein talent. gefragt sind einfach begeisterung etwas eigenes zu schaffen und der Mut zum ausprobieren. be-fassen wird er sich mit den grundlagen der acrylmalerei: Farbmischen und diversen techniken des Farbauftrags. Die Kosten belaufen sich auf 2 euro pro abend und die Kos-ten für das Material. Der Kurs startet am 23. Februar 2014 und endet vor ostern und soll Montagsnachmittags oder gegen abend stattfi nden. Die uhrzeit kann den Wünschen der Interessenten gepasst wer-den. Kursanmeldungen - auch zwecks absprache der uhrzeit - oder weitere Infos bitte unter 06150-84017 bei Kursleiterin sabine Zschitschick.

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]




QuerBeet Reisenw

ww

.que

rbee

t-rei

sen.

de

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & ArheilgenAlle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

8.4. Fahrt zu den schönsten Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz € 34,-16.4. Stroh-Skulpturen-Festival in Ludwigsburg inkl. Eintritt in die Dauer-Gartenschau „Blühendes Barock“ € 37,509.6. Hunsrück Edelsteinstraße - Schinderhannes, Mittagessen, geführter Rundgang € 41,-31.3.-2.4. (3 Tage) Trier, 4*Hotel ÜF, 1x römisches Mahl, Stadtführung, Wein-probe mit Winzermahl, Aus� ug Luxemburg, Teilnahme „im Reich der Schatten“, im DZ € 299,- (EZ € 341,-)3.5.-6.5. (4 Tage) Eifel für Entdecker 4*Hotel /HP, Weinprobe in der Rot-weinstadt, Stadtführung Mayen, 1x Mittagessen, Schi� fahrt zum Geysir u.v.m. p.P. im DZ: € 409,- 24.5.-30.5. (7 Tage) Gardasee 4*Hotel HP Aus� üge u.a. Sirmione, Riva, Rocca di Manerba, Aus� ug in die Brenta-Dolomiten u.v.m. p. Pers. im DZ: € 639,-21.7.-23.7. (3 Tage) BUGA im Havelland 4*Hotel Ü/HP, inkl. Eintritt Rosarium Sangerhausen, 2x Eintrittskarte BUGA p.P. im DZ: € 299,- (im EZ: € 341,-)29.7.-2.8. (5 Tage) Auf den Spuren Van Goghs in Holland, 4*Hotel mit ÜF, Besuch Van Gogh-Museum, Grachtenfahrt Amsterdam u.v.m. p.P. im DZ: € 530,-17.8.-23.8. (7 Tage) Genussreise ins Piemont Stresa, Barolo, Turin p. Pers. € 899,-

Ich und Psychotherapie – Nein danke!?

„Weshalb sollte ich psychothe-rapeutische hilfe in anspruch nehmen? Das ist nur etwas für schwache Menschen – das hatten auch meine großeltern nicht nötig. außerdem kann mir ohnehin niemand helfen.“Vielleicht kommen Ihnen solche oder ähnliche sätze bekannt vor? sicher war vor noch nicht allzu langer Zeit die Inanspruchnahme einer psychotherapeutischen unter-stützung einer Minderheit der gesellschaft vorbehalten. Doch die Zeiten, die gesamten rah-menbedingungen und auch der Druck und die seelischen belas-tungen haben sich verändert. Damit einhergehend nahmen in den letzten Jahren die psy-chischen und auch körperlichen erkrankungen - deren auslöser oftmals durch psychische be-lastungen mitbegründet sind - drastisch zu. Leiden sie unter schlafstörun-gen? Fühlen sie sich innerlich unruhig und sind unkonzen-triert? haben sie Merkfähig-keitsdefi zite? sind sie häufi g unzufrieden und traurig?

stellen sie sich immer wieder die Frage „Warum…?“ haben sie Probleme Ihre gefühle zu erkennen und/oder zu defi -nieren? Verspüren sie eine in-nere Leere oder Ziellosigkeit? Fühlen sie sich von Ihrem arzt nicht ernstgenommen, da es keinen organischen befund für Ihre beschwerden gibt?eine grippe, eine halsentzün-dung oder eine Magenverstim-mung können sie annehmen und behandeln? Worin be-steht Ihrer Meinung nach das Problem sich einzugestehen: eine psychotherapeutische un-terstützung kann mir vielleicht doch helfen, meine Lebens-qualität, meine gesundheit zu verbessern oder wieder herzustellen. Möchten sie es versuchen und damit stärke beweisen? Frau roche-ho-bohm hilft Ihnen gerne dabei den ersten schritt zu gehen.mrh-Praxis für Psychotherapie, Marika roche-hobohm, an der schleifmühle 4, 64289 Darm-stadt, tel.: 06151-9814125, e-Mail:[email protected]

ANZEIGE

Förderverein Hessenplatz beschließt Aufl ösung

In einer gut besuchten Mit-gliederversammlung des Fördervereins hessenplatz am vergangenen Donnerstag wurde die Frage gestellt, ob der Förderverein angesichts des beschlusses der gemein-devertretung vom 15. De-zember 2014 noch weiterhin bestehen sollte. Die stationen von beschlussfassungen, Dis-kussionen und aktivitäten zur geplanten neugestaltung des hessenplatzes von 2011 bis heute wurden durch den Vor-stand im erzhäuser anzeiger vom 8. Januar 2015 ausführ-lich dargestellt und von daher nur noch kurz resümiert.nach einer intensiven Dis-kussion in der Mitgliederver-sammlung bestand einigkeit darüber, dass mit der ableh-nung des alternativen Finan-zierungskonzepts durch die gemeindevertretung auch das vom arbeitskreis unter engagierter Mitarbeit des Vorstandes des Fördervereins entwickelte gesamtkonzept zur neugestaltung abgelehnt ist, das von der gemeinde-vertretung noch am 29. april 2014 einstimmig beschlossen wurde.so wurde folgender, vom Vorstand vorgelegter antrag diskutiert: „Der Vorstand des Fördervereins stellt den antrag an die Mitgliederver-sammlung, den Förderverein nach §12 der satzung aufzu-lösen. Das geldvermögen des Vereins wird nach aufl ösung gemäß satzung an die ge-meinde erzhausen mit der Maßgabe übergeben, es un-mittelbar und ausschließlich für gemeinnützige Zwecke zu verwenden.“ als begründung wurde folgendes dargestellt: „In der satzung wird als Zweck des Vereins die neu-gestaltung des hessenplatzes

genannt. Das vom arbeits-kreis hessenplatz erarbeitete und der gemeindevertretung vorgelegte Konzept beinhal-tete im Kern die einrichtung eines täglichen angebots in Form eines bistros/Kiosk bzw. später eines Cafes mit Wein-stube. Dieses Konzept wurde aktiv durch Mitglieder des Vorstandes mit entwickelt. Durch die ablehnung der gemeindevertretung vom 15. Dezember 2014 ist dieses Konzept mit abgelehnt. eine neugestaltung des Platzes kann sich somit nur noch auf eine gärtnerische Verschöne-rung beziehen. Das war nie Ziel des Fördervereins.“Dieser antrag wurde bei zwei enthaltungen angenommen. In einem zweiten beschluss wurde der gemeindevorstand erzhausen aufgefordert, die vorhandenen Vereinsmittel von 4 160,43 euro zu annä-hernd gleichen teilen wie folgt zu verwenden:Deutsch-unterricht für asyl-bewerber, Förderung der Jugendarbeit des örtlichen DrK und Investitionsbedarf des aWo-„terrinchen“.auch dieser antrag wurde ohne gegenstimmen ange-nommen.In allen Diskussionen wur-de eine Vereinsaufl ösung sehr bedauert. angesichts des scheiterns des Projekts neugestaltung als ort der begegnung und Kommunika-tion für Jung und alt wurde sie aber auch für unerlässlich gehalten. Die bisherigen Vorstandsmitglieder sind satzungsgemäß mit der ab-wicklung der erforderlichen rechtlichen und steuerlichen Formalitäten der Vereinsauf-lösung beauftragt.

Der bisherige Vorstand des Fördervereins Hessenplatz

Chronologie eines Radwegs

(rb) nun endlich kommt er doch: Der radweg zur hes-senwaldschule. In der Kolum-ne des bürgermeisters letzte Woche hier im erzhäuser an-zeiger konnte man lesen, dass hessenMobil der gemeinde in aussicht gestellt hat, die neugestaltung und Verbrei-terung des radwegs zu be-zuschussen. Wie der radweg dann aussehen wird, kann auf Weiterstädter gemarkung be-sichtigt werden.2008 wurde die Planung durch die CDu angestoßen, ende 2009 wurden die kon-kreten Planungen durch die gemeindevertretung be-schlossen. erst 2011 wurde nach einigen Verzögerungen durch die gemeinde ein ers-ter Zuschussantrag gestellt, der aber negativ beschieden wurde. Vom damaligen bür-germeister hans-Dieter Karl und verschiedenen anderen seiten hieß es, dass die Chan-cen auf bezuschussung sowie-so minimal seien, man könne da nichts erwarten.Die sPD hatte schon alle hoffnungen aufgegeben und wollte in den letzten haus-haltsberatungen die Mittel für den radweg streichen, ebenso wie die Mittel für die Lärmschutzwand entlang

der Industriestraße – so viel zum thema, die sPD sei die politische Kraft, von der die entscheidenden positiven Im-pulse in erzhausen ausgingen. begründet wurde dies damit, dass sich in dieser hinsicht sowieso 2015 nichts mehr tun würde – so sehr kann man sich irren. Dank einer breiten Front von grÜnen, CDu und Freien Wählern stehen die Mittel noch zur Verfügung, so dass man die Möglichkeit hat, die angekündigten Zuschüsse auch in anspruch zu nehmen. Im bauausschuss am 9. Februar werden die Pläne noch einmal vorgestellt und der gemein-devertretung zum beschluss empfohlen. bis zum 31. März müssen baureife unterlagen vorgelegt werden, um den Zuschuss zu erhalten und mit der Maßnahme beginnen zu können.bündnis 90 / Die grÜnen werden alles tun, um dieses Verfahren zu unterstützen, damit die erzhäuser schüler der hessenwaldschule bald nicht nur eine neue schule, sondern auch einen vernünf-tigen Weg dorthin haben.

bÜnDnIs‘90/DIe grÜnen erzhausen www.gruene-

erzhausen.de

“Wo entstehen die schweren Elemente im

Universum?”(bs) „Die erde und alles Leben auf ihr bestehen hauptsächlich aus sternenstaub. Diese chemi-schen elemente wurden in längst vergangenen sternen erzeugt. sie entstanden während die sterne leuchteten und auch in den Prozessen am ende ihrer existenz.Die entstehung aller elemente, die schwerer als eisen sind (z.b. gold oder uran), ist jedoch ein ungelöstes rätsel. nur unter ex-tremen bedingungen ist es über-haupt möglich, schwere elemen-te herzustellen. Dies deutet auf explosionsartige Phänomene im universum hin, bei denen gewal-tige Mengen an energie freige-setzt werden, wie beispielsweise in supernovae und Kollisionen von neutronensternen. Weitere Quellen schwerer elemente sind die Verschmelzung von zwei

neutronensternen oder einem neutronenstern und einem schwarzen Loch. Im Vortrag werden diese Quellen schwerer elemente vorgestellt.“Im observatorium der Volks-sternwarte Darmstadt auf der Ludwigshöhe fi ndet am 7. Febru-ar 2015, um 20 uhr die Veranstal-tung “Wo entstehen die schwe-ren elemente im universum?” statt. referent: Prof. Dr. almude-na arcones, tu Darmstadt. eine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter http://www.vsda.deeintritt: 4 euro, für Kinder und Mitglieder der Volkssternwarte ist der eintritt frei.Die besucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem haus „auf der Marienhöhe 61“ zu parken und den asphal-tierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur sternwarte zu gehen.

SelbstAktiv in Darmstadt(bK) Die arbeitsgemeinschaft „selbstaktiv - behinderte Menschen in der sPD“ in der sozialdemokratischen Partei Deutschland, sPD-bezirk hes-sen-süd stellte sich auf den un-terbezirksebenen Darmstadt stadt und Darmstadt-Dieburg den sPD-Mitgliedern vor.auf einladung des Vorstandes der ag selbstaktiv, georg einhaus (Vorsitzender), bir-git Kornnagel und bernhard Kuhlmann (stellvertretende Vorsitzende), kamen inter-essierte sPD-Mitglieder ins heiner-Lehr-Zentrum. birgit Kornnagel, beisitzerin im sPD-ortsverein arheilgen, freute sich den Landtagsabgeordne-ten Michael siebel (sPD) als Moderator zu begrüßen. Für Michael siebel ist Politik für Menschen mit behinderungen eine Querschnittaufgabe und daher in allen Politikbereichen zu beachten.Der Vorstand der ag selbst-aktiv informierte über Ziele und schwerpunkte seiner po-litischen arbeit. Wichtig sei es zu beachten:

„Menschen mit behinderung stehen selbstbewusst, selbst-bestimmt und von anfang an in der Mitte der gesellschaft“.Diesem Leitsatz fühlt sich die ag selbstaktiv verpfl ichtet. sie bringt sich entsprechend ein.Die ag „selbstaktiv“ schließt nicht nur sPD-Mitglieder mit behinderung und ohne be-hinderung ein, sondern auch Menschen die haupt-und/oder ehrenamtlich für Menschen mit behinderung arbeiten. gleiches gilt für Verbände, or-ganisationen und Initiativen, die für behinderte Menschen tätig sind und an der Mitarbeit interessiert sind.Michael siebel will sich weiter entschlossen für die teilhabe behinderter Menschen im Lebensalltag, aber besonders im berufsalltag einsetzen und eine ganzheitlich inklusive ge-sellschaftspolitik voranbringen.Weitere Informationen fi n-den sie auf der Internetseite: http://selbstaktiv-hessen-süd.de/ oder bei birgit Kornnagel tel.: (0 61 51) 71 52 94 bzw [email protected]

Volksbank Darmstadt – Südhessen eG unterstützt „Finanzielle Bildung“

Astrid-Lindgren-Schule Arheilgen erhält Spende

seit Jahren engagiert sich easyCredit, ein Verbundpart-ner der genossenschaftlichen Finanzgruppe, zusammen mit den Volksbanken und raiffei-senbanken für die Förderung der Finanziellen bildung.Jedes Jahr unterstützt easyCre-dit schulen, damit im unter-richt Finanzwissen vermittelt, praktische hilfe-stellung in Finanzangelegenheiten ange-boten und hilfe zur selbsthilfe im umgang mit geld geleistet werden kann. Die Verbesserung der fi nanzi-ellen allgemeinbildung ist eine

gesellschaftliche aufgabe, der sich verschiedene Institutio-nen stellen müssen. Für immer mehr Menschen, die in fi nan-zielle schwierigkeiten geraten, ist das eigene Konsumverhal-ten der hauptauslöser für Überschuldung. Für entsprechende unterrichts-einheiten bekam nun, neben einigen weiteren schulen im geschäftsgebiet der Volks-bank, die arheilger astrid-Lindgren-schule einen scheck über 1.000,-- euro überreicht.nadja schecker, Kompetenz-centerleiterin der Volksbank

Darmstadt – südhessen eg in arheilgen, und Paolo amoro-so, Privatkundenbetreuer der arheilger Filiale, überreichten den spendenscheck. nadja schecker betonte: “Die genos-senschaftsbanken engagieren sich für die Finanzbildung der bürgerinnen und bürger in der region das gesamte Jahr hin-durch. Diese Initiativen wären aber oft nicht möglich ohne ebenso engagierte Partner: schulen, eltern, schuldnerbera-tungsstellen und gemeinden. Wir freuen uns, die schulen unterstützen zu können. Denn für den verantwortungsvollen umgang mit den eigenen Fi-nanzen machen wir uns stark.“Den genossenschaftlichen Werten entsprechend wollen die Volksbank Darmstadt – südhessen eg und easyCredit auch künftig das gesellschaftli-che engagement unterstützen, indem sie Projekte zur fi nanzi-ellen bildung fördern.Insgesamt konnte die Volks-bank Darmstadt – südhessen 9.375 euro für sinnvolle Pro-jekte in den schulen ihres ge-schäftsgebietes überreichen.Mehr Informationen auch un-ter www.fi nanzielle-bildung-foerdern.de.

Foto v.l.n.r.: Nadja Schecker (Volksbank), Sabine Zörkler, Petra Reuke-Demant (beide Astrid-Lingren-Schule Arheilgen) und Paolo Amoroso (Volksbank)

Närrische Hauptstadt Muckerland

Fastnachtssitzungen(we) Die Fastnachtskam-pagne steuert auf weitere höhepunkte zu: am Freitag, 6. Februar trifft sich die när-rische gemeinschaft der Fast-nachtsvereine aus arheilgen, erzhausen, Wixhausen und gräfenhausen zur aeWg-gemeinschaftssitzung in der stadtteilschule und präsen-tiert das beste aus den Pro-grammen der vier Vereine. KCa-Vorsitzender ralf Kuhn wird als gastgeber durch das Programm führen und verspricht: „Wir zeigen dass Muckerland die närrische hauptstadt ist.“ nur knapp 24 stunden spä-ter feiern die arheilger an gleicher stelle die große Damen- und herrensitzung. Das bühnenbild spiegelt hervorragend das Motto der diesjährigen Kampagne wi-

der und versetzt die gäste im saal und die aktiven auf der bühne in die „united states of KCa“. Die nordstaatenunifor-men des herrenelferrats sind bereits gebügelt, die hüte sit-zen schon akkurat und nur die altersschwachen armeesäbel wurden zwischenzeitlich ab-gerüstet. ralf Kuhn:“ Wer da nicht dabei ist, verpasst was. es wird die größte närrische Party in diesem Jahr.“Karten für beide sitzungen sind im Vorverkauf in der ge-schäftsstelle des KCa bei eP: Wenner, untere Mühlstraße 9, telefon (06151) 37 22 22 erhältlich. Die aeWg-sitzung beginnt um 19.31 uhr, die Da-men- und herrensitzung um 19.11 uhr. eventuelle restkar-ten gibt es an der abendkasse in der stadtteilschule arheil-gen, grillparzerstraße 33.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

DRK Aktive Senioren

Närrische Zeiten in der Ostendstraße

(YM) am Donnerstag, 12. Feb-ruar 2015 ist Weiberfastnacht und so übernehmen auch bei den aktiven senioren Wixhau-sen die Frauen das regiment. Die Feier beginnt um 17 uhr, willkommen sind alle, auch die berufstätigen, möglichst kostümiert. Die Männer soll-ten keine Krawatte tragen, es sei denn, sie wollen für das abgeschnittene teil mit einem Küsschen belohnt wer-den (im rheinland üblich). Wie gewohnt hat die gud stubb auch an diesem tag ab 14 uhr geöffnet, und die besucher können sich bereits auf das närrische treiben ein-stimmen. Für entsprechende untermalung ist gesorgt. am Dienstag, 17. Februar 2015, von 14 bis 17 uhr gibt es noch einmal die Möglichkeit zum Feiern, beim Kräppelkaffee, auch wieder in ostendstraße 27-29 in Wixhausen. niemand ist zu alt, zu jung, die Fasse-nacht hält alle in schwung! neben ausreichend Kräppel und Kaffee gibt’s ein lustiges beiprogramm.

immer aktuell



A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Auflösung des Rätsels

SCHNÄPPCHENMARKT

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 0152-04310573 Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

RUND UMS HAUSBaumfällungen,

Baum- und Gehölzschnittnorbert Konieczny

Garten-Landschaftsbau ☎ 0152-10823839

FRISUR/KOSMETIKSonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

KÖRPER u. GEIST

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, seminare, Mediationen

www.mediation-darmstadt.org

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

RuckZuckentrümpelungen

auch Messi Wohnungenbüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

baustellenreinigungholz- und bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

IMMOBILIEN

Rund um Haus und HofAlles aus einer Hand

Pfl astersteine, terrassenplat-ten, natursteine, Zäune und Mauern, hecken- und baum-schnitt, baumfällung, Wur-zelentfernung, rollrasenverle-gung, ursachen feuchter Wände fi nden und trockenlegung, um-bauten aller art, badsanierung, Fliesenverlegung.

☎ 0160-2559469 oderab 18 uhr 06150-8501115

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, bücher, bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: ausweise, urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

Jeden Mittwoch, ab 17 UhrGroßes Schlachtbuffet

mit vielen Köstlichkeiten: Frische schweinebäckchen, schweinepfeffer, hausge-machte Leberknödel, blut- und Leberwürstchen und vieles mehr, pro Person 12,80 Euro natürlich können sie auch aus unserer speisekarte wählen.

Gasthaus„Zum Alten Euler“

erzhausen, Friedrich-ebert-str. 34

☎ 06150-7104- Pension -

euler Partyservice

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

4. Februar + 4. März ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 12,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.



Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50

Jetzt auch neue Variationen:natur & überbacken

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“



Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-



Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Neu renovierte, helle, 2 ZKB, 50 qm große Wohnung, mit blick in den garten, in erzhau-sen, inkl. Waschmaschinenab-stellplatz, Parkplätze, terrasse und gartenmitbenutzung für 480 euro + nK + 2 MM Kt. ab sofort an nichtraucher zu ver-mieten.

☎ 06150-85575 (ab 18 uhr)

Frisch renovierte 4 Zimmer Wohnung mit Balkon – 4ZK-2 bäder (Wanne), ebK, in Da-arh. 130 qm Wfl . + balkon, an ruhige singles / Paare, keine tiere, nr, Wasch + trocken-raum im Keller 1. og, frei ab 01.03.15, 990 euro KM + 195 euro nK, nähe Merck, halte-stelle < 1 min FußwegE-Mail: [email protected] od. 06151-374693

Frisch renovierte 3 Zimmer Wohnung + großer Dachbo-den – 3ZKb Dg Wohnung in Da-arh. 115 qm Wfl . + 63 qm Dachboden, an ruhige singles / Paare, keine tiere, nr, Wasch + trockenraum im Keller, 2.og, frei ab 01.03.15, 900 euro KM + 180 euro nK, nähe Merck, hal-testelle < 1 min FußwegE-Mail: [email protected] od. 06151-374693

GARAGE ZUVERMIETEN

☎ 0175-8833115

Medizinische Fußpfl egerin – Suche Elektriker der mir mein gerät repariert.

☎ 06103-3722528

Medizinische Fußpfl egerin weiterhin in Erzhausen tätig!

regina reichel ☎ 06103-3722528Jahrespraktikant (m/w)

(Fachoberschule) fürden Bereich GestaltungWir bieten dir die Möglichkeit, dein Jahrespraktikum im Rahmen deiner Fachoberschule in unserer Agentur bzw. unserem Verlag zu beginnen.

Das solltest mitbringen:· Gute Noten in Deutsch und Kunst· Sicheren Umgang mit dem Computer· Gute Organisations- undKommunikationsfähigkeiten

· Teamfähigkeit· Freude am Gestalten· Kreativität und Engagement

Wir bieten:· Arbeiten in einem jungen, kreativen Team· Spannende und vielfältige Projekte· Eigenständiges Arbeiten und Teamarbeit· Fundierte und praxisnahe Ausbildung,die Spaß macht

Praktikumsbeginn ist der 1. August 2015. Vor Beginn des Jahrespraktikums ist ein einwöchiges Praktikum zum gegenseiti-gen Kennenlernen vorgesehen.

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

STELLENMARKT

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon Da 78 66 888

Kreispokal-endrunde

Tischtennisabteilung des SV Erzhausen

(sb) Wer glaubt, dass in erz-hausen nur Fußball gespielt wird, der irrt sich gewaltig. am kommenden sonntag steht vielmehr der kleine ball im Mittelpunkt. Dann näm-lich, wenn sich die besten tischtennismannschaften des Kreises Darmstadt-Dieburg treffen, um den Kampf um den Kreispokal in sieben Kon-kurrenzen auszutragen. be-sonderes sahnehäubchen: Der sVe selbst schickt zwei Mann-schaften in der ersten und dritten Kreisklasse ins rennen, die sich über die Vorrunden für das halbfi nale in eigener halle qualifi ziert haben. Die tischtennisabteilung hofft auf zahlreiche unterstützung sportbegeisterter Zuschauer, aber auch solcher, die einfach einen neugierigen blick in die halle werfen wollen. beginn der Veranstaltung ist am 8. Februar 2015 um 10 uhr in der sporthalle, heinrich-straße.

Genießen mit Goethe

in ItalienKennst du das Land, wo die Zitronen blühn, Im dunklen Laub die goldorangen glühn,ein sanfter Wind vom blauen himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?Kennst du es wohl? Dahin, da-hin Möcht ich mit dir, o mein geliebter, ziehn!...und so hat sich das team der Öffentlichen bücherei der Kreuzkirchengemeinde, Jakob-Jung-str. 29 vorgenom-men, nun zum dritten Mal ein literarisches Kochfest zu ge-stalten. auf goethes spuren geht die reise nach Italien. am samstag, 21. Februar um 19 uhr sind sie herzlich will-kommen.Der Preis von 25 euro/Person beinhaltet ein 4-gänge-Me-nü, sowie alle getränke und eine Lesung über goethes italienischen aufenthalt.Ihre anmeldung mit Karten-kauf in der bücherei erbitten wir in der Zeit von Mittwoch 4. Februar bis Mittwoch 25. Februar.Öffnungszeiten: Montag 18.30 bis 19.30 uhr (neu!), Mittwoch 8.30 bis 9.30 uhr und 16 bis 18uhr, Donnerstag 15.30 bis 18 uhr.

GeschichteeingeSCHLOSSen(VF) Das Darmstädter resi-denzschloss birgt eine Fülle von geschichte(n), die bei dieser Führung in erinnerung gebracht werden. neben einem rundgang in den außenanla-gen erwarten sie die Kostbar-keiten des hessischen Fürsten-hauses im schlossmuseum.ein streifzug durch sieben wechselvolle Jahrhunderte im herzen Darmstadts. Die Führung fi ndet am sams-tag, 14. Februar 2015, um 15 uhr statt und dauert 90 Mi-nuten. Der treffpunkt ist die Kasse vom schlossmuseum.Die Karten kosten 7 euro (er-mäßigt 5 euro) pro Person, der eintritt ins Museum ist im Preis enthalten.sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens


Für die zahlreichen Glückwünscheund Geschenke

zu meinem Geburtstagbedanke ich mich ganz herzlich.Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Magda KernErzhausen, 24. Januar 2015

Rosemarie Vanata † 28.12.2014

Danke sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Diestel und seinem Team für die gute ärztliche Betreuung. Ebenso möchten wir auch dem Amtsträger der Neuapostolischen Kirche Herrn Christmann sowie Herrn Thomas unseren beson-deren Dank für den Trost und Beistand aussprechen. Im Namen aller AngehörigenMilos Vanata

Volksbank Darmstadt - Südhessen zieht Bilanz

Positive Geschäftsentwicklung vom Kundengeschäft getragenZufrieden zeigten sich die Vorstände der Volksbank Darmstadt - südhessen mit der geschäftsentwicklung für das Jahr 2014 - trotz ungünstiger externer einfl ussfaktoren, wie der andauernden und ver-schärften niedrigzinsphase, der überbordenden banken-regulierung und einem inten-siven Wettbewerb. Mit ihrem bewährten, auf die hiesige region fokussierten geschäfts-modell konnte die bank in nahezu allen geschäftsfeldern deutlich wachsen. „auch mit der ertragsentwicklung sind wir zufrieden. Wir haben 2014 ein betriebsergebnis erreicht, das deutlich über dem des Vor-jahres liegt“, resümierte Micha-el Mahr, der seit 01.01.2015 ge-meinsam mit Matthias Martiné als Vorstandssprecher fungiert.Vertrauen als Basis guter und langfristiger Geschäftsbezie-hungenDie sehr gute entwicklung des Kreditgeschäfts belegt die Zuverlässigkeit der bank als Finanzierungspartner: Pri-vaten und gewerblichen Kun-den stellte das Institut zum Jahresende 2.897 Millionen euro an Finanzierungsmitteln zur Verfügung, das sind 4,4 % mehr als noch ein Jahr zuvor. Die neu zugesagten Kredite lagen mit 544 Millionen euro sogar um 30 % über dem Vor-jahr und erreichten damit einen rekordwert. „Dabei haben wir an ihrer risikoorientierten Kre-ditpolitik nicht gerüttelt“. Mat-thias Martiné betont an dieser stelle zudem: „Wir verwenden die bei uns angelegten Kun-dengelder nahezu komplett für die Kreditversorgung von Privat- und gewerbekunden in unserer region. Kunden-einlagen und Kundenkredite machen jeweils knapp 80% der bilanzsumme aus. Diese überdurchschnittlichen Werte zeigen die starke ausrichtung auf das Kundengeschäft und sind ausdruck des Vertrauens der Mitglieder und Kunden in unsere bank“. Während Kre-ditnehmer vom momentanen Zinsniveau profi tieren, leiden die sparer. sie schichteten rund 80 Millionen euro von den klas-sischen bankanlagen in Wert-papiere und Vorsorgeprodukte um. Dadurch reduzierte sich das bilanzielle Kundeneinla-gevolumen zwar um 43 Milli-onen euro auf 2.944 Millionen euro, das insgesamt betreute

Kundeneinlagenvolumen, zu dem auch die Wertpapier- und Fondsanlagen zählen, wuchs im gegenzug um 84 Millionen euro auf 5.003 Millionen euro. „ein engagement im Wertpa-pier- und Fondsbereich ist in der anhaltenden niedrigzins-phase eine wichtige anlageal-ternative für unsere Kunden, um das vorhandene Vermögen zu erhalten oder zu mehren“, erläuterte Martiné weiter. Erträge deutlich gesteigert – Aufwendungen nahezu stabilals Folge des intensiven Kun-dengeschäfts kletterte der Provisionsüberschuss um 0,8 Millionen euro oder 3 % auf 27,1 Millionen euro. beim Zins-überschuss kann für 2014 noch einmal eine steigerung um 2,3 Millionen euro auf 90,3 Millio-nen euro ausgewiesen werden, der jedoch auf sondereffekte bei den eigenanlagen der bank zurückzuführen ist. „Deshalb darf dieses positive ergebnis nicht darüber hinwegtäu-schen, dass das niedrigzins-niveau die ergebnisse in Fol-gejahren massiv beeinfl ussen wird, da auf der aufwandseite keine Zinssenkungsspielräume mehr vorhanden sind“, so Mi-chael Mahr. Der Verwaltungs-aufwand erhöhte sich in Folge der tariferhöhungen moderat um 0,8 Millionen euro auf 75,5 Millionen euro. Die aufwand-ertrag-relation verbesserte sich damit auf 66,1 %. ge-tragen durch den anstieg im Zinsergebnis und historisch niedrigen abschreibungen im Kreditgeschäft konnte das betriebsergebnis nach bewer-tungen gegenüber dem Vor-jahr um 5,6 Millionen euro auf 35,8 Millionen euro gesteigert werden. unter dem strich ver-bleibt ein vorläufi ges ergebnis vor steuern von knapp 24 Mil-lionen euro, das neben der ge-botenen eigenkapitalstärkung der Vertreterversammlung am 27.05.2014 einen Dividen-denvorschlag von 5,0 % für die 86.077 bankeigentümer erlaube. Woche für Woche 100 neue Mitglieder gewonnenals Zeichen der Wertschätzung und des Vertrauens in das ge-nossenschaftliche geschäfts-modell wertet die Volksbank Darmstadt – südhessen auch die erfreuliche entwicklung der Mitgliederzahl auf nun-mehr 86.077. Durchschnittlich durfte die bank Woche für

Woche 100 neue Mitglieder willkommen heißen. so sind in 2014 insgesamt 5.186 Kunden auch neue teilhaber der bank geworden und kommen jetzt nicht nur in den genuss einer überaus attraktiven Dividen-de, sondern auch zahlreicher Mitglieder-Mehrwerte.Nachhaltiges Engagement für Südhessennach ihrem genossenschaftli-chen selbstverständnis über-nimmt die Volksbank Darm-stadt-südhessen nicht nur für Mitglieder und Kunden Verant-wortung, sondern bringt sich auch aktiv in die wirtschaftliche und gesellschaftliche entwick-lung der region ein. In 2014 wurden Vereinen und caritati-ven einrichtungen in Form von spenden und sponsoring Mittel von über 635.000 euro bereit-gestellt. Die eigene Volksbank-stiftung „hoffnung für Kinder“ unterstützte darüber hinaus 43 Projekte mit einer summe von 85.400 euro und machte auf diese Weise zahlreiche bedürf-tige Kinder in der region ein bisschen glücklicher. Gut bestelltes Haus vor neuen Herausforderungen Die bank ist gut aufgestellt, um die herausforderungen der kommenden Jahre, wie den signifi kant rückläufi gen Zinserträgen oder den wach-senden regulatorischen anfor-derungen gerecht zu werden. Der Vorstand will daher sein strategisches und operatives handeln so ausrichten, dass die positive entwicklung der bank -wenn auch auf niedrigerem niveau- in den kommenden Jahren fortgesetzt werden kann. Den umfangreichen auf-sichtsrechtlichen Kapital- und Liquiditätsvorgaben will man beispielsweise mit einer konti-nuierlichen aufstockung ihres eigenkapitals, das sich derzeit auf 425 Millionen euro beläuft, entsprechen. Dies setzt jedoch die Fortsetzung des Wachs-tumskurses aus basis wahr-nehmbarer beratungsqualität und professionellem service voraus. Darüber hinaus sei eine permanente anpassung der Kosten an die sich verschlech-ternden ertragsperspektiven erforderlich. so wurden in den letzten Monaten bereits die organisationsstrukturen modifi ziert und Maßnahmen defi niert, die einen optimier-ten einsatz von Personal- und sachkosten sicherstellen.

Die Oarhelljer Mucker spielen:

„Baby wider Willen“

Das stück „baby wider Willen“ von bernd gombold wird am 20. März 2015, 21. März 2015, 27. März 2015 und 28. März 2015 aufgeführt.Karten können beim eP Wen-ner zum Preis von 12 euro erworben werden.Zum Inhalt der Vortstellung: Die heile Welt von arheilgen droht ins Wanken zu geraten. Das „unheil“ naht in der Per-son des Landstreichers theo, der mit seinem alten Kinder-wagen durch´s Land zieht.Immer wenn er irgendwo auf-kreuzt, kriegt jemand ein Kind oder es passiert etwas Dum-mes. Zur selben Zeit erwartet

bürgermeister hans himmel-reich seine Frau Christa aus der Kur zurück. beim aussteigen aus dem Zug packt sie in der hektik eine fremdereisetasche mit brisantem In-halt... ein zuerst friedlich schla-fendes, später aber lautstark protestierendes baby. sofort ruft sie die Polizei an, wird aber nicht ernst genommen.auch alle bemühungen ihres bürgermeistergatten, das „Problem“ ohne gefährdung seiner politischen Karriere zu lösen, scheitern kläglich. eine großfahndung nach den ver-meintlichen Kindesentführern zwingt die Familie, das Kind

vorläufi g bei bester Pfl ege zu verstecken. hilfte leistet dabei die gewiefte gemeindesekre-tärin sonja und der mit einer schleichenden arbeitsallergie belastete gemeindestraßen-sauberkeitsbeauftragte Peter.es gelingt schließlich, die er-mittelnde „Kommissarin“ und die ständig nervende und intri-gierende bürgermeistermutter „Queen Mum“ auszutricksen. auch die neugierige immer nörgelnde Frau schäufele wird ausgebremst. Dass dabei die spannung ständig steigt und der Flaschenvorrat im bürgermeis-terlichen Weinkeller ständig sinkt, sei nur am rande erwähnt.

1. Reihe v.l.n.r.: Brigitte Salomo, Manfred Steincke, Carola Blumenschein, Nadine Goldner, Ka-tharina Bohl, Anne Döring; 2. Reihe v.l.n.r.: Laura Salomo, Alexander Pfeiffer, Marita Goldner, Carin Traser und Fritz Gerhard.

Spende für die Aumühle

(gVW) traditionell geht der erlös der nussverlosung an die fl eißigen helfer der aumühle. und so hat der Vorstand des gewerbeverein Wixhausen auch

in diesem Jahr einen scheck über 800 euro mitgebracht und an die einrichtung übergeben.so ein Weihnachtsmarkt braucht wirklich viele hände und die

tombola viele gewinne. Danke an alle aussteller, gewerbe-treibende und Vereine, die mit geld- und sachspenden die nuß-verlosung unterstützt haben.

vordere Reihe v.r.n.l.: Chrisdtian Lindemer, Paul Kainz, Martina Köberich, Sabine Scheithauer, Marion Ploner, 2. Reihe v.l.n.r.: Klaus Müller, Michael Hauser, Kirsten Jung, Iris Vetter, Heinrich Laumann, Thorsten Traser.

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem

erZhÄuser anZeIger

Telefon

DA - 78 66 888

Erzhäuser Anzeiger KW06

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW06