Erzhäuser Anzeiger KW01

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 1 nr. 1 - DOnnErSTag, 2. Januar 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 02 IST AM MONTAG

6. JANUAR 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Eltern putzen Kinderzähne sauber,bis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

PVC- oder Mesh-Bannerim Format 200 x 100 cm (510g/m², 350g/m²)

* bei Lieferung druckfertiger Daten

Jetzt nur 49 Euro*

58,31 Euro inkl. MwSt.*

zzgl. MwSt.

Bild des Monats Januar

Erzhausen feiert 2014 seine datierbare Ersterwähnung vor 750 Jahren

Es ist eine in Latein verfasste Urkunde datiert vom 24. Juni 1264 in der Jutta die Witwe Konrads von Dornberg das Einlösungs-recht auf das Dorf Erardishusen (siehe 2. Zeile) an Philipp und Werner d.J. von Falkenstein abtritt. Ein Dorf Erhardeshusen wird bereits in einer früheren aber undatierten Urkunde erwähnt. Nur – als Geburtsjahr“, gewissermaßen als Eintritt in die datierte Geschichte, gilt die urkundlich mit Datum belegte Ersterwähnung. Diese hat das Staatsarchiv Darmstadt mit einem Gutachten belegt. Damit erfüllt obige Urkunde für die Gemeinde „die Voraussetzung, um sich auf eine im Jahr 2014 anstehende 750-jährige - eindeutig datierbare - Ersterwähnung berufen zu können“. Also: lasst uns feiern!Repro Staatsarchiv Darmstadt. Text Ortskundlicher Arbeitskreis (hs). Kontakt Jörg Dohn Tel.81816, Günter Becker, Tel.7285 und Hans Schmidt Tel.7190. Siehe auch den ergänzenden Beitrag zu dieser Urkunde und Hinweise auf Veranstaltungen zu Beginn des Jubiläumsjahres im Innenteil dieser Ausgabe.

Erzhäuser Abholmarkt · HeimdienstGetränkevertrieb Inh. Jürgen Linnert „Linni“ Vorm. J. Stamatiou Wir bieten Marken-Getränke: ● immer frisch ● zu günstigen Preisen ● in großer Auswahl ● mit zuverlässigem Heimdienst

Neue Öffnungszeiten: Mo. 9-12.30 & 15-17 Uhr Di.-Fr. 9-12.30 & 15-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Mittwoch nachmittag geschlossen!Am Dornbusch 7 · 64390 Erzhausen · Tel. 06150 /7402

Achtung Korrektur - Neue Öffnungszeiten

Rainer SeiboldDer Bürgermeister

informiertLiebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,auf ein neues, gutes, ereignisrei-ches und friedvolles Jahr 2014. Ich freue mich drauf!Ich habe die neuesten statisti-schen Zahlen für Sie. Wussten Sie, dass in Erzhausen (Stichtag 30.06.2013) 7724 Menschen le-ben? Der anteil ausländischer ErzhäuserInnen liegt bei 9,6% (803 Personen). 64 neue Erden-bürgerInnen konnten wir im Jahr 2012 willkommen heißen, 1 Person ist über 100 Jahre alt, 7 Personen zwischen 95 und 100 und 48 Personen sind zwischen 90 und 95 Jahre alt.Ich möchte noch kurz auf eine Veranstaltung aus dem ver-gangenen Jahr eingehen, die Waldweihnacht vom 22.12. am Fuße des heegbergs. Ca. 200 Menschen waren gekommen und haben bei weihnachtlichen Klängen, Lagerfeuer, glühwein und Stockbrot gefeiert. Besinn-lich und gemeinschaftlich. Dies sind die Momente, die mich bestärken und stolz machen, in unserem Erzhausen zu leben. Die gemeinschaft lebt von Ihnen und ihrem ehrenamtli-chen Engagement. Mein ganz besonderer Dank gilt den helfe-rinnen und helfern aus unserem Sozialbüro „WIr@ErZhauSEn“. Kommen auch Sie doch mal vorbei, z.B. zu den Sprechzei-ten im rathaus jeden Montag zwischen 16:00 und 18:00uhr. Ihr Rainer Seibold

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

„Nikolaus, komm in unser Haus...“

...in diesem Fall war die Kita Kiefernweg gemeint, denn am 6. Dezember 2013 kam der nikolaus aus dem Wald direkt in die Kindertagesstätte, wo er schon sehnsüchtig erwartet wurde. natürlich wusste man ja nicht so genau, wann der weitgereiste Mann gerade

hier vorbeikommen würde, und so vertrieben die Kinder sich mit „guten Tag, ich bin der nikolaus” und der „Weih-nachtsbäckerei” singend vor-treffl ich die Zeit. und dann endlich kam er, der lang er-sehnte Mann - und hatte auch gleich noch für jedes Kind ein

geschenk dabei!Erst einmal vergewisserte er sich aber, ob sich alle Kinder immer brav miteinander ver-tragen haben. Die Erzieherin-nen hatten ein Kaffee- und Keksbuffet aufgebaut, an dem sich nun alle dankbar gütlich taten.

Wirziehen um.

Ab dem 1. September 2013 Sie fi nden uns in unserenneuen Räumen in der Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadt.

Die Ihnen bekannten Telefon- und Faxanschlüsse bleiben natürlich bestehen.

Wir freuen uns, Sie demnächst bei uns begrüßen zu dürfen.

Ihr Team vonprintdesign24

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

Postfach 23 01 2064245 Darmstadt

WIR SIND UMGEZOGEN

Schon Mittwoch online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 231. Jahrgang KW 1 nr. 1 - DOnnErSTag, 2. Januar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 05.01.: Grafen-Apotheke, Darmstädter Landstr. 51-53

Gräfenhausen, Tel. 06150-51377

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 uhr - 12.00 uhrund Montags 13.00 uhr - 18.00 uhr

Änderung der Öffnungszeitenim Rathaus

ab 11. November 2013

Sehr geehrte Damen und herren,aufgrund personeller Engpässe wird die im gemeindevor-stand beschlossene reduzierung der Öffnungszeiten des rathauses im Zuge von umstrukturierungsmaßnahmen bereits ab dem 11. november 2013 durchgeführt.ab Montag, 11.11.2013, stehen wir Ihnen zu folgenden Öffnungszeiten zur Verfügung:

In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonisch zu den angegebenen Öffnungszeiten sowie dienstags ab 7.00 uhr und dienstags und donnerstags von 13.00 bis 16.00 uhr.Wir hoffen auf Ihr Verständnis.Erzhausen, 12. Dezember 2013gez. Rainer Seibold (Bürgermeister)

Montag 07.00 bis 12.00 uhrund 13.00 bis 18.00 uhr

unverändert

Dienstag 08.30 bis 12.00 uhr verändert

Mittwoch geschlossen verändert

Donnerstag 07.00 bis 12.00 uhr unverändert

Freitag 07.00 bis 12.00 uhr unverändert

Eigelb

nichthoch

schwar-zerSing-vogel

un-eigen-nützig

starkerZweig

Farbton

knapp

Abk.:Kilo-gramm

orient.Frauen-gemach

ebensoPapa-geien-art

englisch:uns

afrika-nischerStrom

span.Zahlwort

gefühls-kalt

vorher,früher

Flächen-maß

franz.Welt-geist-licher

dünnesTau

Geborg-tes

Abk.:obenange-führt

Fremd-wort-teil:Leben

Garten-gewächs

Neigungnichtver-schwen-derisch

Funk-turm

KellnerSchild-laus-fett

Ver-wandter

BurgaufMalta

ermü-dend

vonSinnen

KönigimAT

franz.Artikel

ital.:drei

Ab-schieds-gruß

Fremd-wort-teil:Land

persönl.Fürwort

WWP09/30

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Neues Kursangebot„Autogenes Training“ und „Progressive Muskelentspannung“

Finden Sie zu mehr ruhe und gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und gesundheitszentrum „Wolke7“ das auTOgEnE TraInIng nach heinrich Schultz und PrOgrESSIVEr MuSKELEnTSPannung nach Jacobsen.In individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik, durch die Sie schnell und zuverlässig in eine gesunde ruhe kommen können. Körperliche Vorgänge wie z.B.: ruhe, Schwere, Wärme, atmung, herzschlag können willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre gesundheit stärken.Die regelmäßige anwendung lässt Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden.

unserer nEuEn auFBauKur-SE richtet sich an diejenigen, die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen. neben dem verstärkten Ein-satz von Klängen, die die Tiefenentspannung fördern, arbeiten wir mit Kurzformeln und geführten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschließender refl exion.Autogenes Training Grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch: 19:00 uhr22.01. – 19.03.201404.06. – 23.07.2014Autogenes Training Aufbaukurs Freitag: 19:00 uhr09.05. – 30.05.2014Progressive Muskelentspan-nung

Grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch: 19:00 uhr02.04. – 21.05.2014Progressive Muskelentspan-nung Aufbaukurs Freitag: 19:00 uhr24.01. – 12.02.2014Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2014! Christine Fischer und Thomas Blodiganmeldung und weitere In-formationen : Wolke 7, 64291 arheilgen, Jungfernstr. 29, Tel.: 06151-376559 [email protected]; www.wolke7ar-heilgen.info

-Anzeige-

Baustelle am SVE Gelände ist beseitigt

auf diesem Wege möchte ich mich bei allen helfern bedan-ken, die geholfen haben, dass die Baustelle am SVE gelän-de noch vor der Eröffnung des SVE-Weihnachtsmarktes fertiggestellt wurde. Das arbeitsteam bestand aus 8 Mann von der SVE –abtei-lung Karneval. alle helfer sind Mitglieder vom hennesi –Ballett. Dies waren: Sascha Jung / heiko glotzbach / axel niemuth /Peter Lotz / Jürgen Krieg / Karsten Kusch / Klaus haaß und helmut nunges-ser.Die arbeiten wurden kostensparend nur mit dem vorhandenen altmaterial durchgeführt, die gut ge-lungen sind. Somit kann der Zu.- und abgang vom SVE Sportgelände von der Straße Im hainpfad wieder gefahrlos genutzt werden.

Vielen DankHelmut Nungesser

vom SVE Hauptvorstand.

„Winterge-schichten“Kleine Lesenacht

im BücherbahnhofIn Eis und Schnee herumzuto-ben und Schlitten zu fahren macht viel Spaß. Die Kälte hat aber auch gefährliche Seiten. Wie kommen Menschen mit der Kälte zu recht, die im-mer in Eis und Schnee leben? Welche Tiere fühlen sich dort wohl? Termin: Freitag, 17. Januar 2014 von 20 bis 21.30 uhr. Für Kinder von 6-10 Jahre.Bitte bringt ein Kissen und etwas zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der Bücherei an, denn es gibt nur 14 Plätze. Die anmeldung ist ab 6. Januar 2014 per E-Mail möglich. ab 13. Januar 2014, wenn die Bücherei wieder ge-öffnet ist, kann man sich auch telefonisch oder persönlich einen Platz reservieren. gemeindebücherei Erzhau-sen, Bahnstr. 194, 64390 Erz-hausenMontag und Mittwoch von 15 bis 18.30 uhr und Donnerstag von 10 bis 12 uhr.Tel.: 135916; E-Mail: [email protected]

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


65 Millionen Euro für das Klinikum Darmstadt

Gesundheitsminister Grüttner übergibt Fördermittelbescheid

Mit 65 Millionen Euro unter-stützt das Land hessen den Teilneubau und die umstruk-turierung des Klinikums Darm-stadt. Der hessische gesund-heitsminister Stefan grüttner überreichte am heutigen Mon-tag (30.) einen entsprechenden Fördermittelbescheid.„Der Bescheid stellt eine der größten Einzelfördermaßnahmen der letzten Jahrzehnte in hessen dar. auch im bundesweiten Vergleich sucht eine solche För-dermaßnahme Ihresgleichen“, betonte Minister grüttner. „Das Land hessen weist mit der Förderung abermals seine herausragende Stellung in der Krankenhausförderung im Bun-desgebiet nach.“Klinikdezernent und Stadtkäm-merer andré Schellenberg be-dankte sich ausdrücklich bei der Landesregierung für die fi nan-zielle unterstützung. „unsere Bau-Planungen wurden von der Förderbank des Landes hessen umfassend geprüft und als för-derfähig beurteilt“, freut sich Schellenberg. „Ohne die hohe Landesförderung hätten die

Wissenschaftsstadt Darmstadt und das Klinikum den dringend notwendigen neubau fi nanzi-ell nicht stemmen können. Mit dem neubau können wir nicht nur die Wettbewerbsfähig-keit unseres hauses, sondern letztlich auch die kommunale Trägerschaft des Klinikums nachhaltig absichern.“Durch die mit dem neubau ebenfalls verbundene Zusam-menlegung der beiden Stand-orte Eberstadt und grafen-straße könne sich das gesamte Klinikum neu strukturieren und somit zukunftsweisend aufstel-len. „Damit geht nicht nur eine Optimierung der wirtschaftli-chen abläufe einher, sondern auch eine Modernisierung des gesamten Krankenhausbetrie-bes. Das hessische Sozialminis-terium hat sich daher frühzeitig zur Förderung des Teilneubaus bekannt“, so grüttner. Die bisherige Betriebsstätte in Darmstadt-Eberstadt wird aufgelöst und die Fachbereiche hnO, augenheilkunde, Derma-tologie und Psychosomatik wer-den in die Innenstadt verlegt.

Im Zuge des neubaus werden außerdem wesentliche Fachbe-reiche wie z. B. die unfallchir-urgie, die neurochirurgie, die gynäkologie und die geburts-hilfe in den Bestandsbauten am Standort grafenstraße op-timiert oder in den Teilneubau integriert.Im Frühjahr 2014 fällt der Start-schuss mit der Einreichung der Bauanträge für den Zentralen neubau. Im Sommer 2014 begin-nenvorbereitende Bauarbeiten, im Frühjahr 2015 erfolgt dann der Spatenstich zum Zentralen neubau. Der erste abschnitt des Zentralen neubaus wird voraus-sichtlich Ende 2016 in Betrieb genommen werden können, während die komplette Fertig-stellung des Bauvorhabens für Ende 2018 angestrebt ist. Insge-samt hat das Bauvorhaben ein Investitionsvolumen von rund 130 Millionen Euro. Der Zentrale neubau wird über ca. 566 Betten verfügen; das Klinikum Darmstadt kann dann seinen Patientinnen und Patien-ten insgesamt über 900 Betten anbieten.

v.l.n.r.: Stadtrat Peter Schmidt (Stv. Aufsichtsratsvorsitzender), Stadtkämmerer und Klinikde-zernent André Schellenberg (Aufsichtsratsvorsitzender), Staatsminister Stefan Grüttner, Prof. Dr. med. Martin Welte (Geschäftsführer der Klinikum Darmstadt GmbH und Direktor der Klinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin), Stadtrat Hans Wegel



Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbet. (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Laudes (Egb), Sa: 17.30 Beichtgelegenheit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb),

Sonntag, 5. Januar 2014 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh), Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb), 18.30 Uhr Hochamt (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh); Mi: 10.30 Uhr Euchfeier im Pfl egeheim Erzhausen, 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 19.30 Uhr Neujahrsempfang Kfd (Egb), Do: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbet. (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 5. Januar 201410 Uhr Gottesdienst zum Epiphaniasfest mit Abendmahl

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 5. Januar 201410 Uhr Gottesdienst,

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Immer wieder schön – der Weihnachtsmarkt der SVE

(gg) am 3. adventswochenen-de meinte es der Wettergott beim aufbau nicht ganz so gut – regen und nasskaltes Wetter. aber pünktlich zu Be-ginn des Weihnachtsmarktes am Samstag hörte der regen auf. Diese Mischung hielt die Erzhäuser Bevölkerung jedoch nicht davon ab, „ihren“ Weih-nachtsmarkt zu besuchen, der bereits zum sechsten Mal auf dem gelände der Sportvereini-gung Erzhausen stattfand. Da-für strahlender Sonnenschein am Sonntag. Die weihnachtlich geschmück-ten hütten mit ihren ange-boten luden dazu ein, die letzten noch fehlenden Weih-

nachtsgeschenke zu besorgen oder sich an den süßen und deftigen Speisen zu laben. Für Flüssiges in Form von Kinder-punsch, glühwein, Lumumba, Bier und Säften war ebenfalls bestens gesorgt. Im Sportheim wurden die gäste mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. an beiden Tagen eröffnete jeweils ein Kindergarten-Chor unter Begleitung von Bürger-meister rainer Seibold das weihnachtliche Treiben. Wäh-rend sich am Samstag das Bla-sorchester und die alphörner um die musikalische ausgestal-tung des Weihnachtsmarktes kümmerten, übernahmen am Sonntag das Vokalensemble

der Chorgemeinschaft und der Junge Chor St. Josef diese schö-ne aufgabe. Im großen Saal des Sportheims tanzte die kleinste garde des KCE, die Lollipops.Die Turnerkinder zeigten ihr Können und die Orientalische Tanz-gruppe präsentierten sich ebenfalls dem Publikum. an beiden Tagen sorgte die radsportabteilung mit einer Kunstradkür und Einradhockey für abwechslung. Der nikolaus machte am Sams-tag und am Sonntag halt in Erzhausen und hatte für die Jüngsten kleine Überraschun-gen im großen Sack. groß und Klein machten be-geistert bei der reichhaltigen

Tombola mit. allen geschäfts-leuten und privaten Spendern der Tombolapreise herzlichen Dank für die große unterstüt-zung.Seinen musikalischen abschluss fand der Samstag mit der Band „Syndicate“. Der Sonntag wur-de mit rockigen Klängen des Erzhäuser Bürgermeisters rai-ner Seibold und seiner beiden Mitstreiter César roson und Peter Treusch beendet. an dieser Stelle möchte sich der Festausschuss der SVE bei allen helfern, ohne die so eine Veranstaltung gar nicht möglich wäre, ganz herzlich bedanken – Ihr wart toll!

Zum dritten Mal in Folge wieder „Silber“ für Honige aus Erzhausen

auch im gerade abgelaufe-nen Jahr 2013 organisierte der Landesverband hessischer Imker e.V. (LhI) in neuhof / Fulda wieder eine landesoffe-ne honigprämierung. Knapp 8.000 Imkerinnen und Imker aus 167 Ortsvereinen mit ihren insgesamt 48.533 Bienenvöl-kern waren aufgerufen, ihre honige zur Prämierung abzu-stellen. nach der auswertung der, trotz knapper honigern-te, eingereichten honiglose, konnten die Erzhäuser Imker Jürgen Leimann und Tobias Stever erneut ihre honige mit der begehrten auszeichnung „Silbermedaille“ versehen.Die honigprämierung erfolgte durch eine gruppe von Imker-Fachleuten und war in folgen-dem Verfahrensverlauf gere-gelt: Jeder Teilnehmer hatte jeweils drei 500 gramm-gläser einer Charge einzureichen, die mit einem gewährverschluss des Deutschen Imkerbundes versehen sein mussten. um eine anonyme Prüfung zu

gewährleisten, wurde das adressfeld auf dem Etikett überklebt. anhand eines 5-Punkte-Schemas des Deut-schen Imkerbundes wurden diese Chargen einer intensiven Prüfung unterzogen. In jeder geprüften Kategorie mussten mindestens 3 der 5 möglichen Punkte erreicht werden. Zu-nächst stand die aufmachung des glases auf der Prüfl iste. Im anschluss daran wurde die Sauberkeit des honigs, dessen Konsistenz, geruch und ge-schmack überprüft. Die zweite Phase der untersuchung fand in den Laboren der Bienenins-titute in Kirchhain (Landesbe-trieb Landwirtschaft hessen) und Celle statt. Dort wurden die honige auf ihren Wasser-und Invertasegehalt sowie rückstände untersucht.Von den zur Prämierung ein-gereihten honiglosen wurde jeweils nur 1 glas für unter-suchungszwecke verwendet, die restlichen gläser aller eingereichten Lose wurden

nach Verschluss und Versie-gelung dem Vorsitzenden der „Fuldaer-Tafel“, herrn heinz Steege, übergeben. Der ge-meinnützige Verein hat sich zur aufgabe gemacht, den Ärmsten der armen am rande der gesellschaft beizustehen.Bei der Übergabe der urkun-den betonte der Vorsitzende des LhI Manfred ritz: „ Die Verbraucher treffen also eine gute Wahl, wenn sie honig im Einheitsglas des Deutschen Im-kerbundes bei den Erzhäuser Imkern kaufen. Diese honige erfüllen uneingeschränkt die Qualitätsnormen des Deut-schen Imkerbundes und wer-den in dessen Imker-honigglas als „Echter Deutscher honig“ aus der region Erzhausen in den Verkehr gebracht“.Zu erhalten sind die ausge-zeichneten honigsorten in Erz-hausen direkt bei den Imkern Jürgen Leimann (Dieburger Weg 10, Tel. 06150 / 83 106) und Tobias Stever (am Luther-pfad 7, Tel. 06150 / 542681).Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen






Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Historische Hintergründe der Urkunde Juttas von Dornberg von 1264

als Jutta von Dornberg 1264 ihre rechte an dem Dorf Erz-hausen an die herren Philipp und Werner von Falkenstein abtrat, vollzog sich im heuti-gen südlichen hessen, damals der ausgedehnte königliche Wildbannbezirk Dreieich, ein tiefgreifender politischer Wandel. Lange Zeit waren die herren von Münzenberg, die ihre Stammburg in der Wet-terau hatten, die dominieren-den Dynasten in der region. als Dienstleute der Staufer verwalteten sie in deren auftrag das reichsgut süd-lich und nördlich des Mains. Offensichtlich aber wurde ihre Macht dem staufi schen Kaiser Friedrich II. gefährlich, der deshalb auch ihre Stel-lung im rhein-Main-gebiet systematisch untergrub. als er dem konkurrierenden ge-schlecht der der herren von Büdingen die Landvogtei in der Wetterau übertrug, war dies wohl das entscheidende Signal für seinen abfalls von Friedrich. Die von ulrich von

Münzenberg 1239 errichtete Burg Tannenberg bei Seeheim wurde nun zu einem neuen Machtzentrum, von dem aus die immer schwächer wer-dende staufi sche herrschaft bekämpft wurde. als ulrich 1255 bei einer Fehde gegen die grafen von Katzeneln-bogen ohne hinterlassung von Söhnen verstarb, wurde er größtenteils von seinem Schwager Philipp I. von Fal-kenstein beerbt, der nach und nach die Münzenberger Besitzungen an sich bringen konnte. Dabei konnte der das nach dem Ende der Staufer einsetzende Machtvakuum für sich nutzen, indem er sich von dem schwachen König richard von Cornwallis rechts-titel geben ließ, darunter die reichserbkämmererwürde und die Wetterauer reichs-landvogtei.Von dieser herrschaftlichen Situation her muss das ab-tretungsgeschäft von 1264 verstanden werden. Dieses Dorf, ursprünglich im Eigen-

tum des reichsdienstmannen Konrad von Dornberg, war an den adeligen anselm von Die-burg verpfändet worden, den ahnherrn des bedeutenden grafengeschlechts der ulner von Dieburg. gelegen in der nachbarschaft des nunmehr falkensteinischen Wildbanns Dreieich, musste Philipp von Falkenstein ein Interesse da-ran haben, auch dieses Dorf aus der Dornberger und damit staufi schen Erbmasse an sich zu ziehen. Es gelang ihm und seinem neffen Werner nach besagter urkunde, von der mit ihnen verwandten Witwe Jutta von Dornberg zu erwer-ben. Dass die ulner von Die-burg sich am Ende doch noch gegenüber den Falkenstei-nern behaupten konnten, hat dazu geführt, dass Erzhausen in abgrenzung zur Landschaft Dreieich eine gewisse Eigen-ständigkeit behielt. Das Jahr 1264 markiert insofern einen bedeutsamen Einschnitt in der Entwicklung des Dorfes.

Prof. Dr. Friedrich Battenberg

Ortskundlicher Arbeitskreis – Kurzbeiträge zur Ortsgeschichte Nr. 2

Erzhäuser Sonntagsgespräche zum Jubiläumsjahr

2014 feiert Erzhausen die erste urkundlich datierbare Erwähnung vor 750 Jahren. Darüber gerät in Vergessenheit, dass schon viel frü-her, etwa in der Eiszeit, Menschen hier Spuren hinterlassen haben. Mammuts grasten vielleicht dort, wo sich heute der heegberg erstreckt und wo Jäger damals in dicke Fellkleider eingepackt mit hartholzspeeren Tiere er-legten. In der Bronzezeit, einige Jahrtausende später, schichteten Menschen in der heutigen Sens-felder Tanne und im nauheimer Oberwald mit primitivsten Mitteln mächtige hügelgräber auf. an der Vergangenheit, die geschichte ist, ist nichts mehr zu ändern. aber die Zukunft, die noch keine ge-schichte ist, können gegenwärtige und kommende generationen noch gestalten. auch das ist ein Thema der Sonntagsgespräche zu denen der Ortskundliche arbeits-kreis einlädt.19. Januar 2014, 16 UhrDr. Oliver Sandrock, Kustos am Landesmuseum Darmstadt und Experte für die Eiszeit, spricht

über das Leben in dieser Epoche. Wann haben Mammuts tatsäch-lich am heegberg gegrast? Oder überhaupt?Das ist nur eine der spannenden Fragen, denen der referent nachgeht. Er hat nicht nur nach Spuren eiszeitlichen Lebens in der nördlichen rheine-bene geforscht, sondern auch in Ostafrika mit Prof. Friedemann Schrenk vom Senckenberg Insti-tut nach den Spuren der ersten Menschen gesucht.23. Februar 2014, 16 UhrDr. Christoph Wilms, ehemaliger abteilungsleiter am archäologi-schen Museum Frankfurt, spricht über „Plackerei oder heilige ar-beit in der Bronzezeit?“ Der Vor-trag vermittelt erstaunliche Einbli-cke in die religiösen Vorstellungen und technischen Fähigkeiten der Menschen dieser Epoche. Dr. Wilms hat wissenschaftlich im In- und ausland gearbeitet und mit großem Engagement zuletzt die Sonderausstellung zum Kelten-fürsten im Frankfurter Museum gestaltet.18. März 2014, 19.30 Uhr

Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, Öko-landwirt in habitzheim und inter-national gefragter ökologischer Vordenker, spricht zum Thema „global denken - lokal handeln – Szenarien lokalen Landschafts-wandels“. Er fordert global - und damit auch hier im Mikrokosmos der region - eine revolution der industriellen Landwirtschaft, um alle Menschen satt zu machen sowie Verhaltensänderungen im sorglosen umgang mit nahrungs-mitteln. Dazu hat er ein Buch ver-fasst „Food Crash – Wir werden uns ökologisch ernähren oder gar nicht mehr“. Die These provoziert. aber ökologischer Landbau muss sich hier in der region ebenso rechnen wie in der Dritten Welt, wo der referent viele Jahre im rahmen der katholischen Ent-wicklungszusammenarbeit für Misereor gearbeitet hat.Ort: evangelisches gemeinde-haus, Bahnstraße 7. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist wie immer frei. Kontakt: Ortskundli-cher arbeitskreis, hans Schmidt, Tel 7190 oder [email protected].

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1948/49Achtung neuer Beginn!nächstes Treffen im Bürgerhaus Erzhausen am 7. Januar 2014 um 17 uhr. auch neubürger mit Part-ner sind herzlich willkommen.

Erztipp 01/14

BlütenprachtIn einigen Orten sieht man sie schon: Straßenrandstreifen und Mittelinseln in gelb, rot und blau, das ganze Jahr über prachtvolle Blickfänge an Ortseingängen oder haupt-straßen. Die Idee ist einfach: ansonsten mühevoll freige-haltene Kleinfl ächen werden so dicht mit Blühpfl anzen eingesät, dass das unkraut keine Chance hat. auf die ersten Frühjahrsblumen fol-gen Klatschmohn und Korn-blumen, ringelblumen und andere – insgesamt 20 oder mehr arten sorgen für eine Farbexplosion nach der an-deren. alles, was nötig ist, ist nackter Boden, die geeignete Samenmischung und ein we-nig Wasser. Wenn die gemein-devertretung diesem antrag von BÜnDnIS 90/DIE grÜnEn folgt, haben wir im Jubiläums-jahr 2014 eine farbenfroh blü-hende Bahnstraße. Das freut nicht nur Erzhäuser und ihre gäste, sondern auch Bienen, hummeln und anderes getier.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Leserbrief

Liebe GrünenZunächst erstmal lieben Dank für die äußerst umfangreichen ausführungen bezüglich der Vergabe von Ökoplaketten in hessen. Leider hat dies über-haupt nichts mit der durch die grünen angeregte Vergabe der Plaketten an anwohner aus den Leimenäckern zu tun. Denn hierbei sollten aus-schließlich die anwohner an den Pranger gestellt werden. als Otto normalbürger muss man sich nicht alles gefallen lassen und wortlos schlucken. Deshalb hat eine richtigstel-lung unsererseits nichts damit zu tun, ein Thema künstlich hochzuhalten. und was ein Vertrag, der von der gemein-de verfasst wurde, im nach-hinein für Fragen aufwerfen soll, entzieht sich meinem Verständnis.Weiterhin will niemand das Mäntelchen des Schweigens über irgend etwas werfen.

Deshalb haben wir den un-terzeichneten Vertrag für jedermann ersichtlich im Erz-häuser anzeiger offengelegt. Schließlich ist Transparenz alles. Zudem sind wir sehr gerne diskussionsbereit und Sie können jederzeit auf uns zukommen, da wir im gegen-teil zu Ihnen jeder mit vollem namen und adresse unsere Leserbriefe unterzeichnen.

also liebe grünen, bitte nutzen Sie nicht mehr den Erzhäuser anzeiger zur Ver-teilung von Bösartigkeiten gegenüber unbescholtenen Bürgern dieser gemeinde, sondern suchen Sie mit dem betroffenen Personenkreis den Dialog, um offene Fragen Ihrerseits zu klären. Dies ist wesentlich zielführender.

Daniel ScheibeIn den Leimenäckern 14

64390 Erzhausen

LESERBRIEF

PVC- oder Mesh-Bannerim Format 200 x 100 cm (510g/m², 350g/m²)

* bei Lieferung druckfertiger Daten

Jetzt nur 49 Euro*

58,31 Euro inkl. MwSt.*

zzgl. MwSt.

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47




Bunte Mädchen und Jungs für die Schulwegsicherheit

Stabile Holzfi guren wurden in der JVA Weiterstadt hergestellt

Sie werden kaum zu überse-hen sein und bunte Farbtup-fer ins Erzhäuser Straßenbild setzen: 20 holzfi guren in der größe von grundschulkin-dern, die schon ab Sommer den Weg der Erzhäuser Kin-der zur Lessingschule säumen sollen. Sie sind das Ergebnis einer erfolgreichen Zusam-menarbeit zwischen dem För-derverein der Lessingschule, der Justizvollzugsanstalt (JVa) Weiterstadt und der gemein-de Erzhausen.Der Kontakt zur JVa entstand auf Betreiben von Ingrid gö-bel, stellvertretende Vorsit-zende des Fördervereins der Lessingschule. Sie erstellte die Vorlagen und fragte einfach mal bei der JVa an. „Wir freuen uns, wenn wir in solche Projekte eingebunden werden. Das fi nden die gefan-genen auch gut, weil sie etwas Schönes auf den Weg brin-gen“, sagte bei der Übergabe kurz vor Weihnachten der Justizvollzugsbeamte Enrico Schulz. Er ist zugleich ausbil-der für Maler und Lackierer und bildet derzeit acht ge-fangene aus. In Kooperation mit der arbeitstherapie, in der sein Kollege alexander Weil arbeitet, wurden die holzfi gu-ren nach den Vorlagen ausge-sägt, abgeschliffen, mehrfach lackiert und anschließend versiegelt. ausbildung und arbeitsthe-rapie geben den gefangenen einen strukturierten alltag mit klassischen arbeitszeiten und tragen somit zu ihrer Stabilisierung bei, erklärte

Weil. nicht nur bei den Be-suchern des Braunshardter Weihnachtsmarktes sind die Ton- und holzarbeiten aus der JVa beliebt. „Wer uns kennt, schätzt unsere arbeit und kommt immer wieder“, sagt Weil. Die 20 holzfi guren werden Teil eines gesamtkonzepts zum sicheren Schulweg für Erzhäuser Kinder sein. Dafür wurden schon kurz nach der Wahl von rainer Seibold zum Bürgermeister die Weichen gestellt. Beim Elternforum in der Lessingschule wurde

deutlich, wie wichtig den Erz-häuser Eltern die Sicherheit ihrer Kinder auf dem Schul-weg ist. als arbeitsgruppe des kurz danach gebildeten Verkehrskompetenzteams auf gemeindeebene setzten sich dann nick Berlit, Ingrid göbel und Beate Kramp als Vertreter der Elternschaft für ein gesamtkonzept ein und stießen vielfältige aktionen an: die Erstellung des Schul-mobilitätsplanes im auftrag des Landkreises, das Schul-wegtraining aller Vorschul-kinder in Zusammenarbeit

mit der Verkehrswacht – und die Erstellung von auffälligen Männchen für den Schulweg. Für das gesamte Verkehrs-projekt muss Erzhausen kei-nen Cent zahlen. Die Kosten für den arbeitsaufwand zur Erstellung der Männchen sowie die hälfte des arbeits-materials spendete die JVa. Für die andere hälfte kommt die gemeinde Erzhausen auf. Bürgermeister Seibold: „Schön, dass für dieses Projekt so viele zusammenarbeiten: Die Kommune, der Kreis, die Schule und die JVa.“

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

1000 Briefbögen4/0 fbg., DIN A4, 90g Offset weiß

nur 49,-Angebot gilt bis 31.01.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

Januar - ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Im Obstgarten sind Schnittmaß-nahmen an frostfreien und tro-ckenen Tagen an allen Sorten möglich. Für die arbeiten nur gut funktionierendes Werkzeug mit scharfen Klingen verwen-den. auch herbsthimbeeren, holunder und Kornelkirschen können ausgelichtet werden. am Jahresanfang ist ein günsti-ger Zeitpunkt um Veredelungs-reiser zu schneiden. Einjährige mittelstarke Triebe von der Son-nenseite der Krone auswählen. Schadhafte, morsche Stützpfäh-le und Befestigungen können jetzt repariert oder ersetzt wer-den. an jungen Bäumen ist auch eine Kontrolle auf Mäusefraß am Stamm empfehlenswert. am Monatsende ist in milden Lagen die Pflanzung von Kiwi, Weinre-ben und Pfirsichen möglich.Im Gemüsegarten mehrjährige gewürzkräuter wie Salbei, La-vendel und rosmarin, sowie ro-senkohl und Porree gegen Win-terschäden mit Tannenreisig oder Vlies abdecken. Feldsalat nur an frostfreien Tagen ernten. gefrorenen Blätter nicht berüh-ren. Damit rhabarber zeitig aus-treibt, die Pflanzstelle mit Stroh abdecken. gemüselager und Mieten regelmäßig kontrollie-ren und was nicht mehr ein-wandfrei ist aussortieren. an

frostfreien Tagen die Lager lüf-ten, damit sich keine Pilzkrank-heiten ausbreiten können. Keim-sprossen von Kresse, Sonnenblu-men, rucola, Weizen, roggen, Dinkel oder Kürbis sorgen im Winter für frische Vitamine und Mineralstoffe. Frühbeete und gewächshäuser frühzeitig über-prüfen. Funktionieren alle Teile und sind die Scheiben hell und sauber?Im Ziergarten verbrauchen im-mergrüne gehölze auch im Win-ter Wasser. Diese bei frostfreiem Boden und mildem Wetter gele-gentlich gießen. Christrosen für die Vase schneiden. unten verk-ahlte Laubholzhecken vertragen einen radikalen rückschnitt bis tief ins alte holz. Die Seitentrie-be kürzt man bis auf zwei Knos-pen ein. ahorn erst schneiden, wenn es nicht mehr friert, sonst besteht die gefahr des „Verblu-tens“. Balkonpflanzen im Win-terquartier ständig durchputzen lüften und abgefallene Blätter entfernen, aber kaltes gießwas-ser und Zugluft vermeiden. Topfazaleen besser tauchen als gießen. Bei alpenveilchen ver-blühte Stängel mit einem kräfti-gen ruck herausreißen.Bauernregel für Januar: Sind im Januar die Flüsse klein, gibt es im herbst guten Wein.

OGV-Tipp für den gartenmonat Januar

Informationen des Obst- und gartenbauvereins Erzhausen

„Jugend musiziert“ mit Unterstützung der Sparkasse

Darmstadt

(MP) Der Wettbewerb „Ju-gend musiziert“ besteht nun schon seit mehr als 50 Jahren. Junge Menschen betreten selbstbewusst eine Bühne und zeigen vor einem gespannten Publikum, wie virtuos sie Klavier, Blockfl öte, Violine, Saxophon und andere Instrumente beherrschen oder welche ausdruckskraft ihre ei-gene Stimme hat. Bundesweit haben sich bereits fast 500.000 Kinder und Jugendliche daran beteiligt. nicht selten sitzen stolze Eltern im Publikum, die früher selbst einmal bei „Ju-gend musiziert“ ihr Können gezeigt haben.Die Sparkasse Darmstadt ist schon seit vielen Jahren enga-gierter Förderer von „Jugend musiziert“. Das jährlich statt-fi ndende Preisträgerkonzert in der Darmstädter Centralstati-on ist ein höhepunkt im regi-onalen Kulturkalender. hier

werden musikalische reisen durch mehrere Jahrhunderte geboten, denn die Musikerin-nen und Musiker sind frei in ihrer Wahl der gespielten Stü-cke. Der eine hat sich für einen klassischen Meister entschie-den, die andere vielleicht für ein modernes Stück. Sie alle vermitteln ihrem Publikum ein bleibendes Erlebnis. Wettbewerb in den sechziger Jahren ins Leben gerufenWas heute schon fast ver-gessen ist: Der Wettbewerb „Jugend musiziert“ hatte ursprünglich vor allem das Ziel, den großen Kulturor-chestern der Bundesrepublik qualifi zierten nachwuchs zu verschaffen. Wer sich auf der Bühne bewährte, hatte gute Chancen auf ein Engagement und eine musikalische Karrie-re. Der anspruch von „Jugend musiziert“ ist in der heutigen Zeit weiter gefasst. So haben

Studien gezeigt, dass Musizie-ren für Kinder und Jugendliche eine bedeutende Förderung geistiger Fähigkeiten mit sich bringt. neben dem eigentli-chen musikalischen Erlebnis erfahren die jungen Menschen hier viel über ihre eigenen Stärken, lernen diszipliniertes und konzentriertes arbeiten und können selbstbewusster mit rückschlägen umgehen. Die altersgrenze für die Teil-nahme liegt bei 21 Jahren, für gesang bei 27 Jahren.Das nächste Preisträgerkon-zert fi ndet am Samstag, 1. Februar 2014, um 14 uhr in der Darmstädter Centralstati-on statt. Zu hören sein werden Klavier, harfe, gesang, Drum-Set und gitarre (Popmusik), außerdem Bläser, Streicher und akkordeons: Die Besucher erleben, was junge Menschen musikalisch leisten können. Der Eintritt ist kostenlos.

After Work Kult(o)ur -

Durch den Abend mit Aurora DeMeehl

Freuen Sie sich auf eine Füh-rung der besonderen art in-klusive kleinem umtrunk.aurora DeMeehl ist Transves-titenimitatorin, Schweinedar-stellerin, in Darmstadt und umgebung weltweit bekannt. Sie ist vielseitiges Talent von Chansonöse und Diseuse über Plaudertasche bis hin zur Prin-zessinnendarstellerin im KIKE-rIKI-Theater. Treffpunkt zu der zweistündigen Führung ist am Dienstag, 7. Januar um18.30 uhr vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz. Die Karten kosten jeweils 7 Euro und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.





Ein halbes Jahrhundert beim VdH Wixhausen

am 21. 12. 2013 fand bei dem Verein der hundefreunde von Wixhausen und umge-bung e.V. der traditionelle Jahresabschlussabend statt. Zu diesem anlass stand auch eine Ehrung auf der Tagesord-nung.Für 50 Jahre, einem halben Jahrhundert, konnte Willy Seipp für seine treue Mit-gliedschaft im Verein geehrt werden. Die 1. Vorsitzende, andrea Möckel, fasste in Ihrer ansprache die Verdienste des Jubilars zusammen und gratu-lierte recht herzlich.Wie in jedem Jahr wurde auch an die hundeführer gedacht,

die im Jahr 2013 für den Ver-ein im Einsatz waren und Prü-fungen ablegten. Während es in den vergangenen Jahren Präsente für die hundeführer gegeben hat, wurde in diesem Jahr an die hunde gedacht.Leckeres und allerlei nützli-ches für den hund sollte die Belohnung für die Vierbeiner sein.Dank galt es auch bei vielen Mitgliedern zu sagen, die im-mer wieder im Jahr helfend und arbeitend dem Verein zur Verfügung stehen – zu den-ken ist hier zum Beispiel an der herren der Küche die es immer wieder verstehen urige

Speisen lecker anzubieten.aber auch der Magen der an-wesenden Vereinsmitglieder, Freunde und gönner kam zu seinem recht. Das Traditions-essen – Leber-, Blutwurst und Presskopf, Sahneheringe und Quark - fanden sehr guten Zuspruch. auch hat es beim Schälen der Pellkartoffel kei-ne besonderen Vorkommnisse gegeben.Bedanken konnte sich die 1. Vorsitzende auch wieder bei den Landwirten und Jägern der gemeinde Wixhausen und Erzhausen. gerade ihr Ver-ständnis für die Belange der hundesportler sind im Laufe

des Jahres sehr wichtig und in vielen Fällen entscheidend.Das Bild zeigt den Jubilar Willy Seipp und die 1. Vorsitzende andrea Möckel.

Gewinner der Weihnachtsmarkt-Tombola

Gewonnen haben: am Samstag, 14.12.2013 Sinja Eschke(links)am Sonntag, 15.12.2013 Monika roth (rechts) gestiftet wurden die beiden 1. Preise von geppert rührtechnik und Fenster-Tore-Klein in Erzhausen.

KCW Mitgliederver-

sammlungachtung: die nächste KCW-Mitgliderversammlung ist am Donnerstag den 16. Januar 2014 um 20:00 uhr im Bürger-haus Wixhausen. Wir bitten um vollzähliges erscheinen.

Der Vorstand



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.deFachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Telefon Da 37 46 47


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENFirma Piccobello sauber!

unser unternehmen orientiert sich an Kundenwünschen.

Kostenlose Beratung.Wir bieten:

Maler- & Trockenbauarbeiten, Innen und außen,

Tapezieren, Stucco Veneziano Spachtel Technik, Teppich-

boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine.

Vom 13.12.2013 - 30.12.2013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung !

Gefällt mirGefällt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

8. Januar 2014 + 5. Februar 2014 ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

D

B

S

ONKEL

ABBE

TIGNE

SEIL

TE

GUSTO

B

OED

US

IRR

NT

I

NIL

OG

SO

B

DOS

LES

N

TRE

ROH

NB

P

E

A

ADIEU

H

AR

GEO

MOEHRE

ER

SPARSAM

Auflösung des Rätsels

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-




Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“




Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 Eur ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Privater Reitunterricht ge-sucht: Wir sind umgezogen und suchen für unsere Toch-ter (8 Jahre, pädagogisches reiten seit dem 3. Lebensjahr) privaten reitunterricht (gerne auch Schülerin/Studentin) in/um Erzhausen.

☎ 06150-5509159

2 Zi-Wohnung zu vermie-ten. 1. Og in Zweifamilien-haus. Duschhbad, EBK, Süd-westbalkon. 70qm550,- Euro kalt, plus neben-kosten. ab 01.02.14 frei.

☎ 06150-84589

Haus in Arheilgen ab 1.3.14von privat zu vermieten, 140 qm, Altbau, 2004 kompl. renoviert, Gasheizg, ruhige Umgebung, nette Nachbarn.60m Bushaltestelle, 400m Straßen-bahnhaltestelle (Löwenplatz).Erdgeschoß: 1 Zi. 29 qm, teilbar, Küche 13 qm, Bad m. Toilette 7,5 qm1.Etage: 1 Zi. 29 qm, teilbar, 1 Zi. 19 qm, Bad 7 qm, Toilette, Balkon 6 qm.Hof mit kleiner Grünfl äche, Stell-plätze für Pkw, Keller, kl. Werkstatt, Remise. Scheune zum mitbenutzen.Miete 1050,- Euro plus NK u. Kt.

☎ 06151-372189

Hundesportseminar beim VdH Wixhausen

Im Jahr 2012 gab es als höhe-punkt ein Fährtenseminar mit Jürgen Essers. Im Jahr 2013 die IPO Landesmeisterschaf-ten vom hSVrM, ausgerichtet vom Vdh Wixhausen. Für das neue Jahr 2014 hat man sich in Wixhausen wieder ein au-ßergewöhnliches highlight in Bezug auf hundeausbildung vorgenommen. Vom 14. bis 16. März 2014 fi n-det im Vereinsgelände ein Se-minar für gebrauchshunde in den Bereichen unterordnung und Schutzdienst statt. Dem Verein ist es gelungen den weltweit bekannten tsche-chischen Experten Vit glisnik zu verpfl ichten. Der referent, der in Deutschland in hundes-portkreisen bekannt ist, führt auch erfolgreich Seminare in den uSa und anderen über-seeischen Ländern durch.Der praxisbezogene unterricht wird in englisch durchgeführt, doch wird auch für die even-tuell notwendige Übersetzung gesorgt. Da der hundesport bei vielen internationalen Wettbewerben vertreten ist, sollte die Sprache nur ein vermeintliches hindernis sein. nun was landauf, landab mit Erfolg möglich ist, wird auch in

Wixhausen, mit Sitz des inter-nationalen helmholz Zentrums / gesellschaft für Schwerionen-forschung, möglich sein. als ansprechparter und Melde-stelle für das Seminar nennt der Verein den Schriftführer Edgar Kühn. Er ist zu erreichen: Mobil: 01726634427 / Fax: 06150-865004 / Email [email protected]. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der homepage des Vereins unter: www.vdh-wix-hausen.de. gute ausbildung hat ihren Preis, nachfolgend die Seminargebühren: - mit hund 120,00 Euro wobei die Teilnehmerzahl mit hund auf 15 Personen festgelegt wurde. Für hundeführer ohne hund gibt es keine Teilnehmerbe-schränkung. hier ist die Semi-nargebühr 80,00 Euro. Im Se-minarpreis sind an jedem Tag Frühstück und Mittagessen enthalten. unabhängig von Frühstück und Mittagessen wird an jedem Tag am nach-mittag Kaffee und Kuchen angeboten. Ein abendessen soll den jeweiligen Seminar-tag beenden. Diese zuletzt genannten Speisenangebote sind im Seminarpreis nicht enthalten.

23. Darmstädter Hallenfußball-

Stadtmeisterschaften Um die Merck-Bowl für aktive Mannschaften im

SGA-SportzentrumZum 23. Mal richtet die Sga Fußballabteilung am Freitag, 10.01.2014, und Samstag, 11.01.2014, die hallenfußball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der Sga, auf der hardt, aus.Dieses Mal werden 14 Darm-städter Vereine um den Titel des Darmstädter hallenstadt-meisters und um die begehrte Merck-Bowl, die dem Sieger winkt, kämpfen. Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das Turnier am Freitag 10.01.14 um 18 uhr los, wird am Samstag, 11.01.14, ab 10 uhr fortgesetzt und mit den Endspielen, die ca. 16.30 uhr beginnen, ge-gen 18 uhr beendet. In die 3 gruppen wurden die folgenden Mannschaften

gelost: gruppe a mit rW Darmstadt, DJK/SSg Darm-stadt, hellas Darmstadt, Eiche Darmstadt und Sturm Darm-stadt, gruppe B mit SV 98 Darmstadt, Sg arheilgen, gW Darmstadt, TSg 46 Darmstadt, Tg Bessungen und gruppe C mit FCa 04 Darmstadt, germa-nia Eberstadt, TSg Wixhausen und VFr Eberstadt.Bei den Spielen mit Vollban-de und Kleinfeldtoren ist Spannung und unterhaltung gesichert, es lohnt sich sicher, den Weg zum Sportzentrum der Sga auf sich zu nehmen und die Mannschaften zu un-terstützen.Für das leibliche Wohl ist gesorgt, die Sportler würden sich über zahlreichen Besuch freuen.

Helau und Prost Neujahr aus Wixhausen

KCW-Sitzungskarten im Vorverkauf(aV) Der KCW wünscht allen Mitgliedern, Freunden, gön-nern und Fans ein erfolgrei-ches, närrisches und gesundes neues Jahr. Erfolgreich möchte der KCW in dieser Kampagne auch sein, besonders weil neben den eigenen KCW-Veranstaltungen zusätzlich die 6. Wixhäuser gardenacht am 25.01.14, sowie die große aEWg-Sitzung am 21.02.14 dieses Jahr in Wixhausen stattfi nden. Wer es leider bis-her verschlafen hat, sich um Karten zu kümmern, sollte das jetzt dringend tun. Der Vor-verkauf läuft wie üblich über Kiosk und Postagentur Müller am Wixhäuser Bahnhof. Das Motto unserer Veranstal-tungen in diesem Jahr lautet „KCW-DISCO“. also nichts wie rein ins Partyvergnügen. Ob in Schlaghosen oder Ledermini, mit glitzerpumps oder auf Plateausohlen, mit afroperü-cke oder Irokesenschnitt, in coolem neon-Look oder doch eher Flower-Power? ganz egal - Sie haben die Wahl! Besuchen

Sie unsere narrensitzung am 15.02.14 und erleben Sie un-sere Tanzgruppen, die Klemm-bachräuber, Futura 2006, Lis-beth und Marie, die Trommler der garde rot-Weiß und viele andere live auf unserer fan-tastischen Discobühne. Soviel sei vorab verraten: Es gibt seit langer Zeit endlich einmal wieder einen guten Protokol-ler in Wixhausen. Freuen Sie sich mit uns und dem Mode-ratorenteam Sandra und Jan auf einen tollen abend voller Stimmung, Überraschungen und bester unterhaltung. ger-ne laden wir Sie bereits jetzt zum großen aEWg-umzug am 02.03.14 ein, der, wie al-les zuvor genannte, in diesem Jahr natürlich in Wixhausen stattfi ndet. nehmen Sie also schnell den Terminplaner zur hand und tragen Sie sich alle KCW-Termine 2014 ein. Zum nachlesen gibt es alle Termine selbstverständlich auch online unter kc-wixhausen.de.Wir freuen uns auf Ihren Be-such.

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

immer aktuell und für Sie da...





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Spuren Deines Lebensin Gedanken, Bildern, AugenblickenFriedvoll die Stille im Lichtam Ende Deines mühsam gewordenen Weges

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Ludwig Klein* 18.8.1935 † 20.12.2013

und halten Dich in Erinnerung

Lina KleinEllen und Hartmut KammererIris und Christoph HuthNorbert und Carola Klein mitLaurenz und Selena

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Freitag, dem 3. Januar 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.


Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Museum Künstlerkolonierundgang durch das Mu-seum mit Erläuterung der Werke, Ideale und Vorstel-lungen von Mitgliedern der Künstlerkolonie sowie die geschichte der vier großen Kunstausstellungen zwischen 1901 und 1914. Treffpunkt zu dem einstündigen rundgang ist am Sonntag, 5. Januar um 13 uhr an der Museumskasse. Die Karten kosten jeweils 3 Euro zuzüglich Eintritt in das Museum und sind an der Mu-seumskasse erhältlich (kein Vorverkauf).

bioversumFreitag, 03.01.2014, 14:00 – 16:00 UhrFamilienferienprogramm für Familien mit Kindern ab 6 J.

„Wärmender Filz für kalte Wintertage“

Viele Tiere bekommen in der kalten Jahreszeit ein Win-terfell. aber damit wir nicht frieren, müssen wir uns wär-mende Kleider anziehen. Mit der richtigen ausrüstung vom Scheitel bis zu Sohle können uns auch die kältesten Winter-tage nichts anhaben. Wir stel-len Filz aus Wolle und anderen Fasern her und fi nden heraus, warum das so besonders gut warm hält. Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: 5,00 Euro/Person plus 4,00 Euro Materialkosten/Person anmeldung und Information: anmeldung erforderlich. Te-lefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

Merck-Chor News Zum advent gehören für den Merck-Chor traditionell auftritte in sozialen Einrich-tungen. Wegen vieler an-fragen begann die reihe der Konzerte dieses Jahr schon im november mit einem herbst-konzert im altenpfl egeheim Wilhelm-röhricht-haus. Es schloss sich an der auftritt mit der längsten Tradition: Zum 17. Mal gab der Merck-Chor ein adventskonzert im altenzentrum Seeheim. Wie bei den Programmen des Merck-Chores üblich konn-ten sich die Zuhörer an einer Mischung aus Chorliedern, Liedern zum Mitsingen, Flö-tenspiel und gedichten und geschichten erfreuen. Das nächste Konzert fand statt im Speisesaal des Louise-Dittmar-hauses, wo eine aufmerksame Zuhörerschaft dem knapp ein-stündigen Programm folgte. Der letzte der vorweihnacht-lichen auftritte erfolgte im Seniorenzentrum Fiedlersee,

wie im Vorjahr sang der Chor dort auf drei Etagen (s. Foto). gleich im anschluss daran trafen sich Sängerinnen und Sänger, Ehemalige und Freun-de des Chores zur Weihnachts-feier im „Stadtweg“, mit dabei auch die beiden Ehrenvorsit-zenden Brigitte Schick und hermann Wild. Vorsitzende gudrun Preßler-rickert blick-te auf ein erfolgreiches und harmonisches Chorjahr zurück und dankte allen aktiven und besonders der Dirigentin Katja Blumenhein für ihr Engage-ment. Die erste Chorprobe im neu-en Jahr ist am Montag, den 13.1.14. Die Sängerinnen und Sänger treffen sich ab 15 uhr, Probenbeginn ist wie immer um 15.30 h. Es wird in ein sicher wieder abwechslungsreiches Chorjahr mit interessanten auftritten und einer Chorfahrt an die Mosel gestartet. neue Sängerinnen und Sänger sind dazu herzlich willkommen.

Spiele-nachmittag

Es ist wieder soweit. Wegen des neujahrstages fi ndet un-ser nächster Spielenachmittag am Mittwoch 8. Januar 2014 um 14.30 uhr im Senioren-treff im Bürgerhaus statt. Ob rommee, Kanaster, Skat, Dop-pelkopf oder diverse andere Spiele, den Wünschen wird (nahezu immer) rechnung getragen. Es wäre sehr schön, wenn wir weitere Mitspieler und Mitspielerinnen begrüßen könnten, wir erwarten wie-der einen lustigen und ver-gnüglichen Spielenachmittag. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt. Zum Merken: der Spielenach-mittag fi ndet regelmäßig immer am ersten Mittwoch des Monats um 14.30 uhr im Seniorentreff im Bürgerhaus statt.

Erzhäuser Anzeiger KW01

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW01