Erzhäuser Anzeiger KW34

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 34 nr. 34 - Donnerstag, 21. august 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 35 IST AM MONTAG 25. AUGUST 2014, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O

KunstGarten 2014 in Erzhausen

Zum vierten Mal öffnen die Bewohner der Wixhäu-ser straße 39 in erzhausen wieder hof und garten am 6. und 7. september 2014. Zu besichtigen gibt es die Werke von Freunden und Bekannten aus der region – aber auch die eigenen Kunststückchen.Marita Baum zeigt ihre steinarbeiten. Christel Blechschmidt hat ihre Pfl anzen in allen größen und Formen wieder neu dekoriert. hans grimm holt sich seinen Werkstoff aus dem rhein: aus treibholz werden stelen mit Vergan-

genheit.holz ist auch der stoff der anregenden objekte von hannelore Fleischmann. Maggi Meyer hat sich ge-wundene Äste in den erz-häuser Wäldern gesucht, die jetzt mit leuchtenden Farben das grau aus den gärten in Winter vertrei-ben. Zur großen Freude ist diesmal wieder der Kunst-drechsler Michael steyer dabei, der auch seine Dreh-bank mitbringt, so dass man zusehen kann, wenn er „turning wood into art“ dreht. reiner Plasa (seines Zeichens Biologe) hat noch

einige eisen- und stahlblät-ter im angebot.heidrun gräfe, ursula spindler und Joe smith werden mit ihren Malereien und Collagen die Bilderwelt bereichern. Ingrid Zen-eldin-jähde bringt wieder ihre beliebten spitzensöck-chen, aber auch einige neue Fellaccessoires mit. stefanie Mitterle bietet neben mo-dischen accessoires auch etwas für den Kopf: ihre neuesten hut-Kreationen.Die diesjährige Überra-schung sind die wunderbar farbigen und witzigen Ze-ment- und Betonfi guren

von Pia grambart, einer Frankfurter Künstlerin. sie hat letztes Jahr die Publi-kumspreis des Mörfelder skulpturenparks gewonnen – vollkommen zurecht!Dies und einiges mehr wird wieder zur Freude der Be-sucher aufgebaut, aufge-hängt, verdrahtet und mit Kaffee und Kuchen zu ei-nem rundum genüsslichen Kunsterlebnis – sie sind eingeladen!Temin: 6. und 7. september 2014, jeweils von 14 bis 18 uhr.Ort: 64390 erzhausen, Wix-häuser straße 39

Steinerne Dame von Marita Baum

27. Wixhäuser Kerblaufam kommenden Kerb-sams-tag, 23. august 2014, um 15 uhr, fällt der startschuss des ersten von sechs Läufen des alljährlich stattfi ndenden

Wixhäuser Kerblaufs an der tsg-sporthalle im appen-see.nach den Läufen 1-4 für die Kinder und schüler kön-nen um 15:45 uhr mit dem 4 -km-„Jedermannslauf“ alle sportbegeisterten ihre Fitness unter Beweis stellen. Den höhepunkt bildet dann um 16:30 uhr der hauptlauf über eine strecke von 6

km, hier gibt es auch eine Wertung für Walking und nordic-Walking.Informationen über stre-ckenverlauf und anmeldung sind unter www.kerblauf-wixhausen.de zu fi nden. nachmeldungen sind am Lauftag direkt vor ort bis 30 Minuten vor start möglich. Die abteilung turnen und Leichtathletik dankt allen

sponsoren des Wixhäuser Kerblaufs für ihre großzü-gige unterstützung.Wir bitten die anwohner der Laufstrecke am Veran-staltungstag nicht auf der straße zu parken.Bitte haben sie Verständnis, dass es während der Veran-staltung zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen kommen kann.


Seite 231. Jahrgang KW 34 nr. 34 - Donnerstag, 21. august 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 24.08.: Garten Apotheke, Gartenstr. 82

63225 Langen, Tel. 06103/21178

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier entfällt (Egb); Fr: 9 Uhr Laudes (Egb); Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit entfällt (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 24. August 2014 10 Uhr Euch-Feier (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Rücken-schule (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor entfällt (Egb); Mi: 10 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier entfällt (Erzh).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 24. August 2014, 10 Uhr Gottesdienst.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 24. August 2014, 10 Uhr Gottesdienst.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

afrik.Staat

Balkon-pflanze

Leicht-metall(Kw.)

Gebirgs-tier

neu-seeländ.Papagei

europ.Haupt-stadt

Speise-fisch

InitialenGrass’

Kampf-platz

Künstler-werkstatt

StrominAfrika

inBetrieb

sprach-begabterSing-vogel

Spiel-karten-farbe

Papa-geien-art

Stall-mist

franz.:geboren

sehrkühl

franz.:sie

englisch:See

Auer-ochse

Elan Käufe-rin

Donau-land-schaft

offenerWandel-gang

festerZeit-punkt

wunder-samesGefäß

FlusszumVoltasee

Auspuff-ausstoß erlaubt

veraltetfürzwei

Wachol-der-schnaps

dt.Vorsilbe Tipp

engl.Bier-sorte

griech.Buch-stabe

Wink zeit-gemäß

WWP10/27

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ErzhäuserSchuljahrgang 1932/33Das Monatstreffen fi ndet am Donnerstag, 21. august um 12 uhr im sportheim sV erz-hausen statt.

ErzhäuserSchuljahrgang 1939

Liebe schulkameradinnen und schulkameraden mit Partner, wir erinnern an unseren ta-gesausfl ug in die Pfalz am 27. august 2014. abfahrt 9 uhr, am hessenplatz in erzhausen. euer o.K. team. th. Kaul

Wixhäuser Jahrgang 1945/46 und FreundeDer monatliche treff am 2. september 2014 im Café an-thes fällt aus. Die abfahrt zur 6-tägigen Fahrt ist am 09.09.2014 um 6 uhr in Wix-hausen am Kiosk.

JAHRGÄNGE

Falltorstr. 44 · 64291 DA-WX · ✆ 06150-84274www.schlosserei-laumann.de

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:Toranlagen, Zäune, Geländer, Handläufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 21.08. - 27.08.2014Kotelett 100 g 0,85 eSchweinefilet 100 g 1,19 eGrillbratwurst 100 g 0,89 eKrakauer 100 g 0,99 eMortadella mit Ei 100 g 1,19 e

Metzgerei + Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortFleischereifachverkäufer/in und/oder Auszubildende/n

Gasthaus „Zur Linde“Inh. Peter Deusinger

Bahnstraße 47 · 64390 Erzhausen · Tel. 06150/7374

Wir machen Urlaubvom 20. August bis 10. September 2014Wir suchen Aushilfen (m/w) für Küche und Service

überwiegend Freitag, Samstag und Sonntag.Bei Interesse bitte ab 11. September 2014 melden.

„Feindliche Übernahme“Der hundeverein erzhausen hat einen neuen Vorstand. Das läßt er, der neue Vorstand, uns Mitgliedern per Brief, Zei-tung und Internet wissen. Wer aber hat diesen Vorstand überhaupt gewählt? Jeden-falls die Mitglieder nicht!tatsächlich hat ein -rumpfvor-stand- sich selbst eine neue Vorsitzende, einen stellv. Vor-sitzenden, eine Kassenwartin, eine obedience trainerin undeinen neuen Beisitzer gege-ben. Damit nicht genug, er schafft neue strukturen und gibt dem Verein, im übrigen einem über 60 jährigen erz-häuser traditionsverein, eine völlig neue ausrichtung.Mit-gliederversammlung, reguläre Vorstandswahlen gab es nicht.Rückblende: am 26.06.2014 -abends- waren nach diversen Diskussionen 4 Vorstands-positionen vakant. Der ver-bliebene -rumpfvorstand-, namentlich Peter schwalm, Walter gottschall, Manfred Klutzny, albert Bender und nadja Fischer gaben, general-stabsmäßig geplant, noch am gleichen abend dem Verein einen neuen Vorstand, ver-kündeten dies per Internet und wechselten sofort alle schlösser des Vereinsheims/geländes.Zwei tage später verlangten

sie die sofortige herausgabe der geschäftsunterlagen, Zugang zu den Bankkonten, rücklagen und tresor.richtg ist, dass unsere alte satzung (derzeit noch gültig) eine kommissarische Beset-zung eines ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedes kennt und zulässt.Lässt sie aber auch eine völlige neubesetzung des Vorsitzes, des geschäftsführenden Vor-stands, eine strukturverände-rung und neuausrichtung zu ?Wir halten das für eine selbst-herrliche, illegale entschei-dung, über die Köpfe der Mitglieder hinweg. hiermit sollten Fakten geschaffen wer-den, die so nicht in einer Mit-gliederversammlung hätten durchgesetzt werden können.Dieser Vorgang dürfte einzig-artig in unserem Lande sein. arroganz, Überheblichkeit und respektlosigkeit gegen-über den Mitgliedern, man-gelndes Demokratieverständ-nis lassen für uns als Protest nur den schritt des austritts aus dem verein zu. Mit solchen Personen haben wir nichts mehr gemein.Wir werden austreten:reinhold Bachmann, Ludwig Becker, helga Becker-Kurka, Jutta Bender, georg benz, Julia Bittelmeyer, Willi Bohn,

Kurt Bott, albert Breidert, reinhold Breidert, norbert Bremmer, reinhold Dilfer, anja und Mathias Dittrich, hans Donges, Karlheinz edelmann, Valentin Frey, Dennis gebau-er, günther gebauer, robert geiger, Jesus gonzales, Jür-gen haass, Marion,Isabellund sam hamm, helmut hammal, Iris hentschke, Michaela hoffmann-Vollrath, günther Vollrath, Doris hüfner, helmut Jakobi, Ilse Jakobi, Johanna Kannstätter, herbert Kappus, günther Klein, Joachim Kohl-bacher, hubertus Kromm, heinz Lempka, Jürgen Linnert,Wilfried Lorenz, horst und Doris Lotz, Irma Lotz (ehren-mitglied), Christopher Lotz, roger Metz, Klaus Mücke, reinhard Mücke,Paul neu-mann, heinrich nungesser, Monika roth, Jan-Velten ru-dolph, Christa schenkenber-ger, ernst schmidt, Claudia und Klaus schnegelsberger, heint schwarz, Christine und Klaus seifermann, sabine spill, Bernd stachetzki, hermann struab, Michael Waldmann, erich Weber, gisela und hart-mut Weber, albrecht Weidner, andreas und Jerome Zimmer-mannClaudia SchnegelsbergerHauptstrasse 2a64390 Erzhausen

Zum Sommerschluss ins Fürstenlager Ingrid und Frieder laden Sie ein zu einem Tag im Staatspark nach Auerbach

Das Fürstenlager auerbach wurde als sommerresidenz der Landgrafschaft errichtet. In ein idyllisches gelegenes tal ist ein etwa 42 hektar großer Park eingebettet, der mit über 50 exotischen Bäumen und sträuchern, darunter Mam-mut- und gingkobäume, zu spaziergängen einlädt.am samstag, dem 13. sept. um 8:30 uhr startet der Bus in Wixhausen am alten Kerb-platz zu einer gut halbstün-digen Fahrt nach auerbach. Dort erwartet sie eine Füh-rung durch das „Dorf“ mit erklärungen zur geschichte des Fürstenlagers. es folgt

eine Besichtigung rund um den gesundbrunnen mit herrenhaus, Prinzen- und Da-menbau, Kavaliersbau, Wach-haus, Meierei und eremitage. Begehung der Parkanlage entlang der herrenwiese. anschließend „Live“ Brot-backen im steinofen des Küchenbaues mit anschlie-ßender Verköstigung. ebenfalls „Live“ spielen die KnoBBs (new Klemm-bach Big-Band old stars) aus Wixhausen. Di-xieland und swing ste-hen auf ihrem Programm. Wer Lust hat kann sich das Konzert anhören, sich unter-

halten, Kaffee und Kuchen im Landgasthof des herren-hauses zu sich nehmen oder einen spaziergang in den ausgedehnten Parkanlagen unternehmen.um 16:00 uhr fährt der Bus wieder in richtung heimat. Die Kosten für das gesamt-paket betragen 30,- euro pro Person.anmeldung und Vorkasse bis zum 06.september 2014. entweder Wurfzettel ausfül-len und einwerfen oder direkt bei Ingrid und Frieder Kno-bloch, Falltorstraße 21, Darm-stadt-Wixhausen. tel. 06150 - 7366

Museumsdamen unterwegsAugust 2014

nach der traumhaft schönen ausstellung im Deutschen Ledermuseum offenbach über schue des roger Vivier wenden sich die Museums-damen dem Porzellan zu. am Mittwoch, dem 27. august, fahren die Damen, herren sind auch herzlich eingeladen, nach Darmstadt ins Porzellan-museum Prinz-georgs-Palais. Die ausstellung unter dem Motto „Mein garten, mein

Plaisir“ „DieWelt des gar-tens in Porzellan“ wird durch eine sachkundige Führung nähergebracht. Die Führung beginnt um 14 uhr,anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel./Fax/aB 06150-7010 oder renate Züge tel. 06150-6016. treffen wie immer um 13 uhr am s-Bahnsteig erzhausen, Zusteigemöglichkeiten gege-ben.

TSG Wixhausen

WandergruppeDie essenbestellung für die Wanderung am sonntag 7. september in Bad orb bitte mit 10 euro Fahrgeld pro Person bis spätestens Freitag 29. august bei Fam. Zissel abgeben.

Warm up PartyWixhäuser Kerbborsch ev.lädt ein zur Warm up Party mit anschließendem Kerbbaum-stellen. Beginn ist am Freitag 22. august 2014 um 18 uhr auf dem Vorplatz vom Bürger-meister Pohl haus. gegen 19 uhr traditionelles Kerbbaum-stellen. aus organisatorischen gründen fi ndet dieses Jahr leider kein Kerbumzug statt.



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Tag der offenen TürEin Blick hinter die Kulissen

Samstag 20. September 201410 bis 16 Uhr

Merck lädt ein – erleben Sie:Forschung · Produktion · Ausbildung · Werkfeuerwehr · Umwelt · Logistik · Geschichte · Experimente

Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadtwww.merck.de/darmstadt

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Fr. u. So. 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr,

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Kerbmontag, 25.08.: Rippchen, Eisbein, Sauerkraut & PüreeAb 11.30 Uhr durchgehend geöff net.

Montags Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5,-€)Donnerstag: Schnitzeltag

Jeden Freitag: Mitt agsti sch mit Fisch

Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

Bürgermeisterchat

Bürgermeister seibold bietet seinen nächsten Bürgermeister-chat am Donnerstag 21. august 2014 in der Zeit von 16:00 bis 18:00uhr an.Bitte gehen sie hierzu auf unsere gemeindeseite www.erz-hausen.de und folgen dem Link „hier geht’s zum Bürgermeis-ter-Chat“.

WIR GRATULIEREN26.08. elfriede Kampschulte 76 Jahre Fr.-ebert-straße 927.08. elisabethe Klink 84 Jahre hauptstraße 3127.08. helma Klein 75 Jahre Industriestraße 1527.08. Ilse hühne 73 Jahre rheinstraße 2128.08. Leni schoormann 70 Jahre Wingertstraße 2329.08. erwin Mechler 73 Jahre elbestraße 5831.08. heinrich gross 77 Jahre Bahnstraße 107

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Sommerferien im JugendzentrumDas JuZe bleibt in den sommerferien geschlossen, da in die-ser Zeit unsere Ferienspiel- und Betreuungsangebote laufen. nach den Ferien ist das Jugendzentrum ab dem 09. september wieder zu den bekannten Öffnungszeiten und Programmen geöffnet. Wir wünschen allen schöne, sonnige und erholsame sommerferien!

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected] homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de

Aufgrund unserer ganztätigen Ferienprogramme sind wir in den Sommerferien schlecht im Büro erreichbar. Wir bitten dies zu entschuldigen. Bitte sprechen Sie ihr Anliegen auf den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine E-Mail. Wir wer-den uns so bald als möglich zurückmelden. Vielen Dank für Ihr Verständnis :-)

"Wir machen Urlaub vom 6. bis 13. September 2014"

An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt-Kranichstein06151 - 9814125

[email protected]

MEIN GARTEN, MEIN PLAISIR!

Die Welt des Gartens in Porzellan

Sonderausstellung in der Großherzoglich-Hessischen Porzellansammlung

Im Jahre 1764 schenkte Landgraf Ludwig VIII. von hessen-Darmstadt seinem zweitältesten sohn Prinz ge-org Wilhelm aus „Fürstväter-licher Liebe, Zuneigung und erkenntlichkeit“ den „auf den Frankfurter Weg stoßenden großen Lust-garten“ mit den dazugehörigen gebäuden. Prinz georg Wilhelm ließ die gartenanlage nach geomet-risch-formalen Kompositions-prinzipien umgestalten und nutzte das nunmehr nach ihm benannte ensemble als stadtnah gelegenen Landsitz für ungezwungene Festlich-keiten abseits des steifen hofzeremoniells.Mit der ausstellung „Mein garten, mein Plaisir!“ ge-denkt die im Prinz-georg-Pa-lais ansässige großherzoglich-hessische Porzellansammlung dem 250jährigen Bestehen dieses einzigartigen Darm-

städter rokokogartens. Die exponate knüpfen dabei an die besondere Verbindung von nutz- und Ziergarten an: Kohlköpfe, spargel und Pomeranzen, rosen, tulpen und Vergissmeinnicht – da-neben Vögel, eichhörnchen und schmetterlinge. Die aus-wahl ist äußerst vielfältig und zeugt mit einem liebevollen Blick auf die Welt des gar-tens vom unerschöpfl ichen einfallsreichtum und der enormen Kunstfertigkeit der Porzellanmaler und -model-leure des 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Die ausstellung im „Porzell-anschlößchen“ ist jeden Frei-tag, samstag und sonntag von 10 bis 17 uhr geöffnet. Öffentliche Führungen gibt es jeden sonntag um 15 uhr, weitere Informationen fi nden sich auch Webseite: www.por-zellanmuseum-darmstadt.de

Neueröffnung einer Filiale

Teppichpalast Darmstadt jetzt auch in Kranichstein

Der teppichpalast Darmstadt hat in Kranichstein, siemens-str.2 (Fasaneriezentrum) eine neue Filiale eröffnet. er ist im rhein-Main-gebiet ein renommiertes unternehmen, welches bereits seit über 25 Jahren besteht. Der Familien-betrieb hat eine eigene Ma-nufaktur welche individuell auf jeden teppich eingehen kann. teppiche werden hier professionell gereinigt, von Meisterhand fachmännisch restauriert und repariert. Die Beratung, abholung

und Lieferung der teppiche erfolgt kostenlos. Die Preise sind Festpreise, es fallen keine versteckten Kosten an. Des weiteren bieten sie eine Vielzahl von teppichen un-terschiedlichster Qualitäten, von modern bis klassisch, z. B. seidenteppiche, an. Jeder Kunde wird individuell bera-ten, denn für jeden gibt es garantiert einen passenden teppich. Die Mitarbeiter um Miriam Kwiek, hassan und ai Kwiek freuen sich auf ihren Besuch.

FerienaktionSGA - Minigolfer

(eh) Die Bahnengolfabteilung der sg arheilgen erinnert hiermit nochmal an die zur Zeit laufende Ferienaktion. Damit auch weiterhin viele Jugendliche spaß am Minigolfsport fi nden und vielleicht in die Fußstapfen der in der Vergangenheit so erfolgreichen sga - Minigolfju-gend treten wollen, bietet die sga diese Ferienangebote: Angebot 1: Verbilligt spielenJugendliche bis 16 Jahre zahlen während der gesamten som-merferien am tag nur einmal eintritt für eine runde auf der große Beton-anlage und kön-nen dann den ganzen tag auf den beiden anlagen im Mini-golfpark arheilgen spielen. Beide anlagen, die kleine Mini-aturgolfanlage mit 18 eternit-bahnen, ca. 6 Meter lang, oder die große Minigolfanlage, be-stehende aus 17 Betonbahnen von 12 Meter Länge und einem Weitschlag über 35 Meter ra-senfl äche stehen zur Verfügung.Angebot 2: Kostenfreies schnuppertrainingJeden Mittwoch ab 15.00 uhr, können Jugendliche zusammen mit aktiven der abteilung und unter anleitung von ausgebil-

deten trainern kostenfrei trai-nieren !!! sie auf Wunsch auch mit den turnierbälle, sowie den turnier-schlägern der Profi s spielen. neben diversen schlagübungen – Bandenschläge, schnittschlä-ge etc. – werden zur aufl ocke-rung auch kleinere Wettkämpfe durchgeführt. Angebot 3: teilnahme an einem turniernach den Ferien gibt es am sonn-tag, den 14.09.2014 um 10.00 uhr ein Jedermann turnier mit interessanten sachpreisen. Für alle Jugendliche ist die teilnah-me an diesem turnier kostenfrei. an diesem turnier können auch die eltern teilnehmen und sich mit ihrem nachwuchs messen. Von der turnierteilnahme ausgeschlossen sind nur aktive Mitglieder eines Bahnengolf-vereines.Während der sommerferien gel-ten im Minigolfpark geänderte Öffnungszeiten. Die anlage ist an allen tagen, also auch Wochentags, schon ab 11.00 uhr geöffnet!Die sga - Bahnengolfabteilung hofft auf reges Interesse und zahlreiche teilnahme





TSG Wixhausen

WandergruppeDie essenbestellung für die Wanderung am sonntag 7. september in Bad orb bitte mit 10 euro Fahrgeld pro Person bis spätestens Freitag 29. august bei Fam. Zissel abgeben.

Merck veranstaltet mit Partnern Kongress zum Thema NachhaltigkeitHochkarätig besetzte Podiumsdiskussion am 19. September im DarmstadtiumMerck, ein führendes un-ternehmen für hochwertige pharmazeutische und chemi-sche hightech-Produkte, ver-anstaltet gemeinsam mit dem Verband der Chemischen In-dustrie (VCI), der Industriege-werkschaft Bergbau, Chemie, energie (Ig BCe) und dem Bun-desarbeitgeberverband Che-mie (BaVC) am 19. september in Darmstadt einen Kongress zum thema „Deutschland braucht Chemie. nachhal-tigkeit – Voraussetzung für Wachstum und Wohlstand?“. Zentraler Programmpunkt wird eine hochkarätig besetzte Po-diumsdiskussion sein, die unter anderem den Fragen nachgeht, welche konkreten Beiträge die Chemieindustrie zu einer nach-haltigen entwicklung liefern kann, wie die Verantwortlich-keit von unternehmen für ihre Produkte defi niert wird und wann Ökologie, Ökonomie und soziales im gleichgewicht sind.Daran teilnehmen werden Karl-Ludwig Kley, Vorsitzen-der der geschäftsleitung von Merck und Präsident des VCI, der Ig-BCe-Vorsitzende Mi-chael Vassiliadis, der grünen-Politiker und ehemalige Bun-

desumweltminister Jürgen trittin, die Chemieprofessorin und Vorstandsmitglied der gesellschaft Deutscher Che-miker thisbe Lindhorst von der universität Kiel sowie hartmut erlinghagen, Vorstandsmit-glied bei Merz Pharma und stellvertretender Vorsitzender des BaVC. Moderator der Ver-anstaltung im Darmstadtium ist Programmbereichsleiter norbert Lehmann vom ZDF.als Mitveranstalter des Kon-gresses will Merck einen Bei-trag zum gesellschaftlichen Diskurs zum thema nachhal-tigkeit leisten. Das unterneh-men engagiert sich bereits mit einer Vielzahl von Initiativen auf diesem gebiet. nachhal-tigkeit spielt eine wichtige rolle bei den Produkten, den aktivitäten zum umwelt- und ressourcenschutz sowie den gesellschaftlichen Initiativen von Merck in Darmstadt und weltweit.Im Vorfeld der Diskussion hal-ten die Bundestagsabgeord-neten Brigitte Zypries (sPD) und Patricia Lips (CDu) kurze Impulsvorträge zum thema. Impulse aus der hochschule zum thema Chemie und nach-

haltigkeit wird Professor Bar-bara albert von der tu Darm-stadt vorstellen. außerdem werden die sieger eines von Merck veranstalteten schü-lerwettbewerbs zum thema nachhaltigkeit prämiert. Die arbeiten der schüler können im Darmstadtium besichtigt werden.Mit dem Kongress beginnt auch die Veranstaltungsreihe „Da stimmt die Chemie“ mit vielen weiteren Veranstaltun-gen, die Merck, die Wissen-schaftsstadt Darmstadt und die technische universität Darmstadt im Zeitraum von september 2014 bis Juni 2015 anbieten.Der Kongress fi ndet am 19. september von 10 bis 13.30 uhr im Darmstadtium statt. alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der eintritt ist frei. anmeldungen bitte mit name und anschrift per Mail an [email protected], per telefon: 06151 72-2916 oder Fax: 06151 72-7707.Weitere Informationen zur reihe „Da stimmt die Chemie“ im Internet unter: www.da-stimmtdiechemie.de.

Staples startet Schultütenaktion Staples stattet Erstklässler für Schulbeginn aus

hamburg/Darmstadt – Lesen und schreiben lernen, den ersten schulranzen packen und natürlich die schultüte stehen auf der Wunschliste, wenn es um die einschulung geht. In ganz Deutschland fi ebern angehende erstklässler ihrem ersten schultag entgegen. nur noch rund zwei Wochen, dann beginnt auch in Darmstadt der erste schultag. Damit der ein unvergessliches erlebnis wird, füllt die Büromarktkette stap-les vom 30. august bis 6. sep-tember 2014 die schultüten der Kinder in Darmstadt – und zwar kostenlos. statt mit süßigkeiten beschenkt die Büromarktkette die schulanfänger jährlich mit gratis-sets zum schulanfang, gefüllt mit hochwertigen Bunt-stiften, Bastelscheren, radier-gummis oder schulwegplänen. Dinge, die kleine aBC- schützen brauchen. und so geht’s: Mitmachen bei der staples „schultütenaktion“ Wann? - Vom 30. august bis 6. september 2014, (Durchgehend während der Ladenöffnungszei-ten). Wo? - In der staples Filiale in der heidelberger str. 185 in Darmstadt.

schultütenwettbewerb: Kin-dern werden Wünsche erfüllt – teilnahme in Darmstadt und online Zum elften Mal ruft staples außerdem zum Kreativ- Wettbewerb „Die schönste schultüte“ auf. Dieses Jahr ist die teilnahme einfacher als je zuvor: Jeder erstklässler, der mit seinen eltern eine selbst-gestaltete schultüte zum kos-tenlosen Befüllen in die Filiale in Darmstadt bringt, kann sich fotografi eren lassen und nimmt automatisch am Wettbewerb teil. ein vorgegebenes Motto gibt es nicht und der Fantasie sind keine grenzen gesetzt. alle Fotos landen automatisch in einer galerie auf der Internet-seite www.staples- schulstart.de. auch Kinder, die nicht zum Befüllen in die Filiale kommen, dürfen am Wettbewerb teil-nehmen: ab Kalenderwoche 32 können sie einfach ein Foto der eigenen schultüte auf die Website hochladen und einen Wunsch zur einschulung dazu schreiben. „um der aktion frischen Wind zu verleihen und sie emotiona-ler zu gestalten, binden wir die Kinder dieses Jahr noch stärker ein, denn wir wollen herausfi n-

den, was Kinder sich zum schul-start wünschen. Ist es das gol-dene einhorn, ein Piratenschiff, ein haustier oder doch ein toller schreibtisch?“, erklärt Michael Melzer, geschäftsführer stap-les Deutschland. am ende der aktion ende september diesen Jahres wählt eine staples- Jury die fünf schönsten schultüten und erfüllt fünf erstklässlern ih-ren Wunsch für den schulstart.guter Zweck: 50 Cent pro schul-tüte für den Deutschen Kinder-schutzbundneben den gratis- sets für die Kinder unterstützt staples mit der schultütenaktion auch den Deutschen Kinderschutzbund (DKsB): Für jede schultüte, die zum gratisbefüllen in eine der bundesweit 58 staples Filialen gebracht wird, spendet das unternehmen 50 Cent an die hilfsorganisation. Bereits seit 2005 unterstützt staples den gemeinnützigen Verein.Die staples schultütenaktion läuft aufgrund der unterschied-lichen einschulungstermine in den einzelnen Bundesländern von anfang august bis Mit-te september.alle orte und termine unter www.staples- schulstart.de.

Geschichten zu verschenken

(l/k) Für die Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre am Mittwoch, den 3. september 2014 um 16.00 uhr in der ge-meindebücherei erzhausen sind lustige und spannende geschichten vorgesehen.Platzreservierungen können per e-Mail [email protected] oder unter der telefon-nr. 06150/135916 (anrufbe-antworter) vorgenommen werden. Die gemeindebüche-rei erzhausen, Bahnstr. 194 ist montags und mittwochs von 15.00 uhr bis 18.30 uhr und donnerstags von 10.00 uhr bis 12.00 uhr geöffnet.

Warm up PartyWixhäuser Kerbborsch ev.lädt ein zur Warm up Party mit anschließendem Kerbbaum-stellen. Beginn ist am Freitag 22. august 2014 um 18 uhr auf dem Vorplatz vom Bürger-meister Pohl haus. gegen 19 uhr traditionelles Kerbbaum-stellen. aus organisatorischen gründen fi ndet dieses Jahr leider kein Kerbumzug statt.

Datterich-Express(sir) – Im rahmen der „Darm-städter Lange nacht“ (29.8.) geht der Datterich-express auf Mondschein-Fahrt. Zwischen 19.30 und 23 uhr verkehrt die nostalgiestraßenbahn zwischen schloß und haupt-bahnhof. Die 20-minütigen rundfahrten starten jeweils zur halben und zur vollen stunde an der haltestelle „Kongresszentrum“.Die zeittypischen schatten-riss-Figuren von hermann Pfeiffer zu der Lokalposse von ernst-elias niebergall prägen das unverwechselbare Bild des Datterich-express. auch im Inneren des Fahrzeugs sorgen sie für gesprächs-stoff. Dank kräftiger Farben, phantasievoller Dekore und jede Menger kreativer ge-staltungsideen gleicht keiner der insgesamt 54 sitzplätze dem anderen. so gibt es für die Datterich-express-gäste nicht nur beim Blick aus dem Fenster, sondern auch im Fahr-zeug viel zu entdecken.Fahrkarten für die rundfahr-ten mit dem Datterich-express gibt es am 29. august direkt am Fahrzeug. Der Fahrpreis für eine rundfahrt beträgt für erwachsene 1,50 euro, für Kin-der 1,00 euro. Für den kleinen hunger gibt es an Bord frische Brezeln zum kleinen Preis.

Energiesparenim Haushalt

ENTEGA – Testhaushalte für Forschungsprojekt gesuchtWoran erkennt man eigentlich einen energieeffi zienten haus-halt? und wie kann man sich dauerhaft einen Überblick über den tatsächlichen stromverbrauch verschaffen? ein neues energie-Label soll künftig den gesamten stromverbrauch privater haushal-te abbilden. In einer testphase für dieses Label startet jetzt die akti-on „Klasse strom sparen“. Dafür werden ab sofort testhaushalte von entega-Kunden im raum südhessen gesucht. Verbrauch vergleichen und strom sparen – das ist die Idee hinter dem neuen energie-Label „Klasse strom spa-ren“. es ordnet haushalte einer von sieben stromeffi zienzklassen zu und zeigt damit an, ob ein haushalt viel oder wenig strom verbraucht. Denn die meisten Ver-braucherInnen kennen ihren ei-genen Verbrauchswert gar nicht. und viele haushalte haben großes Potenzial zum energiesparen, wissen aber nicht, wo ihre „strom-fresser“ sind. Im Forschungspro-jekt „stromeffi zienzklassen für haushalte“ von Isoe – Institut für sozialökologsiche Forschung und Öko-Institut e.V. wird das neue energie-Label „Klasse strom spa-ren“ in einer testphase erprobt. „als anbieter von Ökostrom und klimaneutralem erdgas freuen wir uns, mit unserer Vertriebstochter entega an dem Forschungspro-jekt teilnehmen zu dürfen, denn die themen nachhaltigkeit und energieeffi zienz sind für uns von großer Bedeutung“, so Dr. Marie-Luise Wolff-hertwig, Vorstands-vorsitzende der hse ag. Das Bun-desministerium für Bildung und Forschung fördert das Projekt, für das jetzt 50 stromkunden von entega, Praxispartner in dem Projekt, für einen Feldversuch ge-sucht werden. Interessierte Kun-dinnen und Kunden können sich

online für den Feldtest anmelden.Kleiner Aufwand mit großer Wirkung: Testhaushalte ermitteln ihre Stromeffi zienzklasseDie testhaushalte ermitteln zunächst ihre aktuelle stromef-fi zienzklasse und fassen dann ihr stromsparziel ins auge. „Damit der aufstieg in eine bessere Klas-se gelingen kann, erhalten die testhaushalte eine kostenlose, auf ihren Verbrauch zugeschnit-tene stromsparberatung in ihrem haushalt“, sagt Projektleiter Dr. Immanuel stieß vom Isoe. unter bestimmten anforderungen ist es den teilnehmern auch möglich, ein altes haushaltsgerät gegen ein neues, hocheffi zientes gerät auszutauschen, das vergünstigt erworben werden kann. Den sparerfolg zeigt dann das neue energie-Label an sowie ein Zertifi -kat am ende des Feldversuchs. „In der halbjährigen testphase über-prüfen wir dann, wie die Verbrau-cherInnen mit dem neuen Wissen umgehen. Das heißt, welche empfehlungen zum stromsparen sie tatsächlichumsetzen,“ sagt Dr. Corinna Fischer vom Öko-Institut.“ hintergrund des Forschungspro-jekts und der aktion „Klasse strom sparen“ ist, dass nach den Plänen der Bundesregierung auch die Privathaushalte zum strom-sparen angehalten sind. schließ-lich soll der gesamtverbrauch in Deutschland bis zum Jahr 2050 um 25 Prozent sinken. Das ener-gie-Label übernimmt dabei eine ähnliche rolle wie das eu-weite siegel für haushaltsgeräte. hier kennzeichnen Farbbalken den ungefähren Jahresverbrauch eines gerätes, während „Klasse strom sparen“ den gesamtverbrauch abbildet. Interessierte entega-Kunden können sich zum Feldtest auf www.stromeffi zienzklassen.de anmelden.



Schon Mittwoch online unterwww.erzhaeuser-anzeiger.de

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

HilfeIch kann nicht mehr

abschalten!Ich bin überlastet, ich brauche urlaub. Ich brauche wieder Kraft, energie und antrieb.Kennen sie dieses gefühl? sind sie mutlos und interes-senlos? Fällt Ihnen das Packen für den urlaub bereits schwer?akute Belastungsstörungen sind keine seltenheit. Die symptome können sehr un-terschiedlich sein: Müdigkeit, schlafstörungen, gedanken-kreisen, depressive Verstim-mungen oder innere unruhe. auch körperliche symptome wie Kopfschmerzen, Magen-beschwerden, sehstörungen u.v.m. können Begleit- oder Folgeerscheinungen von stress oder Überbelastung signalisieren.Fühlen sie sich angesprochen? Vielleicht können wir ge-meinsam einen Weg aus dem „teufelskreis“ fi nden. rufen sie mich an – ich helfe Ihnen gerne weiter. mrh-Praxis für Psychotherapie hPg, Mari-ka roche-hobohm, an der schleifmühle 4, 64289 Darm-stadt, tel.: 06151 – 9814125, e-mail: [email protected].

Wixhäuser Kerbfl ohmarkt 2014am jetzigen samstag, 23.08., fi ndet der diesjährige Kerb-Flohmarkt statt. Wie immer wird die untere Messeler-Park-straße zwischen hegelstraße und Wegscheide zur Floh-marktmeile umgewandelt und wie immer gelten folgende Kriterien:Zwischen 06:00 uhr und 13:00 uhr kann (fast) alles unter die Leute gebracht werden was noch gut und nicht teuer ist. es werden ausschließlich amateur-händler zugelassen, gewerbli-cher handel ist verboten. es ist weiterhin nicht erlaubt, mit großmöbeln, tieren und Le-

bensmitteln zu handeln. Jeder Betreiber hat nach schluss der Flohmarktzeit seinen Platz sau-ber und frei von restbeständen zu verlassen. nicht verkaufte gegenstände sind von eigen-tümer wieder mitzunehmen. Die organisatoren bitten die anlieger des Flohmarktgelän-des in der Messeler-Park-straße ihre Fahrzeuge am Flohmarkt-samstag (23.08.) möglichst nicht auf der straße zu parken. nur so kann einerseits ein reibungsloser ablauf des Floh-marktes gewährleistet werden und andererseits werden auch im Interesse der anlieger und

Fahrzeugbesitzer schäden an den Fahrzeugen vermieden. Für dennoch auftretende schä-den aller art besteht seitens der Kerb- und Flohmarktver-anstalter keinerlei haftung. anmeldungen zum Flohmarkt sind nicht erforderlich, weitere auskünfte erhalten sie unter 06150 / 542640 bei Petra und rainer Lutz. Die evangelische theatergruppe Wixhausen dankt im Voraus für Ihre un-terstützung und Ihr Verständnis und wünscht schon jetzt allen Beschickern und Besuchern des Flohmarktes viel spaß und erfolg.

Heike Hofmann - Klagen der Kommunen

Landesregierung trägt erhebliche Mitschuld an Finanzmisere

Die stellvertretende Frakti-onsvorsitzende und rechts-politische sprecherin der sPD-Landtagsfraktion heike hofmann hat die aktuellen Presseberichte über die Ver-schuldungslage der hessischen Kommunen und dem damit verbundenen zweiten Platz in der rangliste der höchst-verschuldeten Kommunen im gesamten Bundesgebiet als „dramatisch“ bezeichnet. „Die verschiedenen CDu-geführten Landesregierungen haben seit 1999 durch direkte eingriffe in die Kommunalfi nanzen, durch Verlagerung zusätzlicher auf-gaben ohne Finanzausstattung

und durch umschichtungen innerhalb des Kommunalen Finanzausgleiches (KFa) den Kommunen mindestens 2,7 Milliarden euro entzogen“, betonte die sPD-Politikerin.hofmann wies darauf hin, dass den Kommunen mit den gel-dern aus dem vorgesehenen fi nanziellen „schutzschirm“ für gemeinden und Kreise nicht wirklich geholfen werde, son-dern dies ein Versuch sei, die schlechte situation zu kaschie-ren. „nicht umsonst zwang der staatsgerichtshof mit seinem so genannten alsfeld-urteil die Landesregierung zum handeln. Dass es jetzt zu einer neuord-

nung des Kommunalen Finanz-ausgleichs kommen wird, ist für die Landesregierung, die erhebliche Mitschuld an der Finanzmisere der Kommunen trägt, ein armutszeugnis“, be-tonte die abgeordnete.Künftig werde die grundlage der tatsächliche fi nanzielle Be-darf der Kommunen sein. Dass es aber erst so weit kommen musste, sei schlichtweg das ergebnis falscher hessischer Finanzpolitik, so hofmann. „Wir fordern den Finanzminis-ter dazu auf, den Kommunen die 350 Millionen euro wieder zurückzugeben“, betonte sie abschließend.

Sommerfest der SPD Erzhausen

30. August 2014Wie jedes Jahr feiert die sPD in erzhausen ihr traditionelles sommerfest und alle Mitbür-gerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen um mit uns zusammen zu feiern. Die-ses Jahr wird unser Fest in und um die erzhäuser grillhütte stattfi nden, Beginn ab 15.00 uhr. Bei gegrillten einheimi-schen und thüringer grill-würsten und verschiedenen nudelgerichten und natürlich

antialkoholischen getränken Bier, Wein und Cocktails kann in bester stimmung über die Dinge diskutiert werden, die unser erzhausen betreffen. Für die Kinder und jung ge-bliebenen wird eine torwand bereit stehen und bei entspre-chendem Wetter noch manch anderes spielgerät. Wir freu-en uns auf Ihr Kommen, bis dahin Ihr Dietrich schmid 1. Vorsitzender sPD erzhausen.

OGV Halbtagesausfl ug Noch einige Plätze frei

Für einen halbtagesausfl ug nach Miltenberg am samstag, dem 23. august sind noch ei-nige Plätze frei. abfahrt ist um 13.30 uhr am hessenplatz. Wir besichtigen die Brauerei Faust. Vor der Weiterfahrt in eine odenwälder gaststätte ist noch ein Bummel durch die Miltenberger altstadt möglich. nach der heimfahrt durch das ohrenbachtal soll gegen 21.00 uhr der vom ogV veranstaltete ausfl ug beendet

sein. Der Preis beträgt, auch für gäste, 22,50 euro. Darin enthalten sind Fahrt und Brau-ereibesichtigung mit Brezel und getränk. anmeldungen mit entrichtung des teilneh-merbetrages bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenenstraße 4, tel. 82997.Mitfahrer die schon angemel-det sind und ihren Beitrag noch nicht entrichtet haben werden gebeten dies noch zu erledigen

Evangelische Theatergruppe Wixhausen

Mord an Kerb……ist in Wixhausen nichts be-sonders. Doch warum ausge-rechnet Percy ridgewater, der Milchmann? und was wollte er spät abends bei Leslie und edgar, die wiederum gar nicht zu hause waren? alles sehr verworren. und keine leichte aufgabe für den jungen Ins-pektor Maxwell Baxley von scotland Yard. Doch schwerer als die aufklärung des Falles scheint es für ihn zu sein, seine tante und hobbykriminalistin Janet Marveles von eigenen ermittlungen abzuhalten. tante Janet und ihre Freunde haben ihren eigenen, sehr unkonventionellen stil. und dadurch wird die ganze sache nicht leichter. sehr zum Ärger von Maxwell, denn tantchen ist meistens schneller als die Polizei und zudem auch noch erfolgreich. sie kennt

eben die Menschen und ihre schwächen in Milford heaven. aber wird das auch diese Mal klappen?Die evangelische theatergrup-pe Wixhausen zeigt zur Kerb die Kriminalkomödie „Janet Marveles – Die Diva und der Milchmann“ Premiere ist am Kerbsonntag, 24.08.2014 um 15:00 uhr im gemeindehaus „scheune“. aber erst nach einer weiteren Vorstellung wird sich die sache für alle Interessierten endgültig auf-lösen. Diese zweite und letzte Vorstellung fi ndet am darauf folgenden samstag, 30.08. um 20:00 uhr ebenfalls im evan-gelischen gemeindezentrum „scheune“, römergasse 17, statt. Karten sind zum Preis von je 5,00 euro bei Petra Lutz, (06150) 542640 erhält-lich.

Rainer SeiboldDer Bürgermeister

informiertLiebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,wie angekündigt lade ich In-teressierte zu einem runden tisch „straßenfest“ herzlich für Mittwoch, 17. september um 20:00uhr in den seniorentreff des rathauses ein.Zahllose Leute sprachen mich nach unseren beiden tollen straßenfesten darauf an. „Das schreit nach Wiederholung!“ war der gleichlautende grund-tenor. Da solch ein Fest intensi-ver Vorbereitungen bedarf und nicht von der gemeindever-waltung zu stemmen ist, brau-chen wir ein festes orga-team, das diese herausforderung annimmt. Lassen sie mich ein kleines Beispiel anführen, die rossdörfer feierten am vergan-genen Wochenende ihr nun-mehr 32. ortskernfest! „spaß uff de gass“, so lebt es rossdorf seit vielen Jahren, und so kann es sich auch in erzhausen entwi-ckeln. Kommen sie zum runden tisch, lassen sie uns den Blick auf die vergangenen Wochen in erzhausen richten und dann nach vorne schauen. Ihr Rainer Seibold

Aufregende Lesung im AWO Pfl egeheim Erzhausen

Letzten Mittwoch abend ließ andreas Breidert, bei einem gemütlichen abend mit Wein und Knabberei-en, die seniorInnen des

aWo Pfl egeheims an sei-nem Lokalkrimi „Mord am hessenplatz“ anteil haben. Die ausgewählten Passagen brachten alle Zuhörer zum

schmunzeln, einige bestä-tigten das geschriebene mit aussagen wie: „Ja, so sind wir erzhäuser eben. Was ganz Besonderes!“ alle

anwesenden bedankten sich herzlich für den schö-nen abend und freuen sich schon jetzt auf das nächste Buch von andreas Breidert.





SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

In den Sommerferientäglich ab 11 Uhr geöffnet!

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEIT

FÜR IHR UNTERNEHMEN!!!

Auch im Computerzeitalter müssenTestamente handschriftlich sein

Man kennt es aus Filmen: Per Videobotschaft wendet sich der Erb-lasser an seine Erben. Während die Angehörigen trauern, gibt der Verstorbene vom Bildschirm aus Anweisungen und lacht. Doch ist ein solches Testament auch in der Realität in Deutschland gültig? Nein! Nach deutschem Recht muss ein Testament mindestens handschriftlich verfasst sein. Das bedeutet: Es muss eigenhändig geschrieben und das Ganze zum Schluss unterschrieben werden. Eine Videobotschaft, eine Computer-Datei, eine SMS oder eine WhatsApp-Nachricht werden nicht als wirksame Testamente an-erkannt. Und wer sein Testament selbst verfasst, darf nicht einmal zur Schreibmaschine oder zum Computer greifen. Jede Zeile des Testaments muss mit der Hand geschrieben werden, sonst ist es unwirksam.Der Gesetzgeber hat daher vorgesehen, dass ein Testament durch einen Notar errichtet werden kann. Der Notar nimmt nicht nur die Beurkundung vor, sondern leistet vorher eine umfassende Beratung und zeigt verschiedene Regelungsmöglichkeiten auf.Auf zwei weitere Vorteile eines notariellen Testaments ist hinzuwei-sen: Zum einen muss ein notarielles Testament beim Zentralen Tes-tamentsregister der Bundesnotarkammer registriert werden. So ist sichergestellt, dass das Testament bei Eintritt des Todesfalls auch gefunden wird. Ein zu Hause verwahrtes Testament kann dagegen nicht registriert werden. Zum anderen kann der Gang zum Notar so-gar Kosten sparen. Denn häufi g muss z. B. gegenüber Banken, Be-hörden oder dem Grundbuchamt der Nachweis erbracht werden, wer Erbe ist. Hat der Verstorbene ein notarielles Testament hinterlassen, erspart er seinen Erben die Kosten für einen Erbschein.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerDipl. Juristin / Rechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

Kegel-Club„Immer mitte druff“

Der hobby-Männer-Kegelclub 55 Plus sucht noch interessier-te Kegelfreunde.erstes Kegeln nach dem ur-laub wäre am Dienstag, 26. august 2014. gekegelt wird im 14-tages-rythmus von 17 bis 20 uhr im Bürgerhaus erz-hausen auf der rechten Bahn. auskunft geben h. Donges, telefon 06150-81135 oder e. haass, telefon 06150-6091.ansonsten darf gerne einfach zugeschaut und Probe geke-gelt werden.

SVE – Fußball

Rundenstart mit 4 PunktenSVE II gewinnt Derby

am vergangenen sonntag, dem 17.08., startete für die Fußballer des sVe die Meisterschaftsrun-de 2014/2015. Beide teams hat-ten heimspiele zu absolvieren, die sVe II gewann dabei im kleinen Derby der C-Klasse Da gegen die tsg Wixhausen II mit 3:2. Die sVe I spielte im ersten spiel der a-Klasse Da gegen hellas Darmstadt unentschie-den 2:2. Beide spiele ähnelten

sich im spielablauf, zur halbzeit stand es jeweils 2:1. Doch wäh-rend die sVe I 5 Minuten vor schluss noch den ausgleich hin-nehmen musste, setzte sich die sVe II in der allerletzten Minute mit dem siegtor durch und ver-buchte dank F. Volz den ersten Dreier in der neuen runde. Die torschützen der sVe I: s. stein (17.) und Y. naoum (36.), für die sVe II trafen F. Volz doppelt (8.

und 90.) und M. Pachner (15.). nächste Woche (so, 24.08.) spielen beide teams auswärts bei Croatia griesheim. Das Vor-spiel der sVe II beginnt um 13 h, das spiel der sVe I um 15 h. Beide gegner spielten im ersten spiel 0:0 und warten damit in ihrem heimspiel in griesheim auf den ersten Punkt- und torerfolg gegen unsere Mann-schaften.

Sportlich mit der TSG Wixhausen

Mitmachtag für alleam sonntag den 7. september lädt die tsg ein zu einem Mit-machtag für alle. Im rahmen eines tages der offenen tür präsentiert sch die tsg Wix-hausen mit ihrem vielfältigen angebot in und um die sport-halle Im appensee 30. alle mit allen und alle gegen alle im sportlichen Wettstreit, so lautete die Devise. Bei Bewe-gung, spaß und spiel können sportliche talente aufge-frischt, wiederbelebt oder neu entdeckt werden. Die Familie in der tsg steht ganz oben an. und im sportlichen Vergleich groß gegen Klein, können

eltern staunen, was ihre klei-nen schon alles drauf haben, während die Kleinen staunen können, was ihre „alten“ noch alles drauf haben. natürlich können auch die verloren gegangenen energien und Kalorien zu moderaten Preisen rasch wieder aufgetankt wer-den. eine große tsg-urkunde wird alle teilnehmer an diesen sportlich aktiven tag erinnern. und all diejenigen, die sich zudem an diesem tag noch zu einem Vereinsbeitritt ent-schließen, winkt eine kleine Überraschung. Das orga-team der tsg freut sich auf sie!

Hundeverein Erzhausen beim Horse & Dog in Arheilgen

(Ps) Der hundeverein erz-hausen begab sich mit seinen Vierbeinern zu einer nicht alltäglichen Veranstaltung. Der reit- und Fahrverein Darmstadt-arheilgen e.V. hatte am Wochenende sein großes sommerturnier mit vielen springprüfungen und Meisterschaften. In der aus-schreibung fand sich etwas ganz interessantes: Punkt 18: Horse & DogJede Mannschaft besteht aus einem reiter und einem hundeführer. Die hundefüh-rer werden mit ihren hunden dem reiter zugelost und die teilnehmer sind nur einmal

startberechtigt. Der reiter absolviert einen verkürzten Parcours mit einer hindernis-höhe von 0,85 m und übergibt danach dem hundeführer den stafettenstab. Danach führt der hundeführer seinen hund durch einen geschicklichkeit-sparcours. sieger ist das Paar mit der besten gesamtzeit.Das war natürlich die richtige sache für den hundeverein erzhausen, die sich prompt mit 10 teams auf den Weg nach arheilgen machten. Die aufregung war bei jedem einzelnen zu spüren, gab es doch noch wenig erfahrung, wie sich die hunde und Pfer-

de verhalten werden. eins vorneweg: alles lief super ab, alle teams ob hoch zu Pferd oder unten auf dem agility-Parcours waren voller elan und Konzentration dabei. Viel Beifall gab es bei jedem starterpaar, galt es doch um jede sekunde zu kämpfen. Kein hindernis sollte von den Pferden gerissen werden, dafür gab es strafpunkte. Bei den hunden galt es auch die hindernisse regelgerecht zu bewältigen, um keine straf-sekunden zu kassieren.Die siegerehrung gab ein herr-liches Bild ab, standen doch die reiter und hundeführer

in reih und glied nebenein-ander. Walter gottschall mit seiner hündin Dayka bedank-te sich bei seiner reiterin, die fehlerfrei ins Ziel kam und die vier es somit zur Bestzeit und den 1. Platz schafften. Platz 2 belegte Jutta Fischer mit ihrem gandalf und helga seliger mit ihrer Luna erzielte den 3. Platz.Die Veranstalter bedankten sich beim erzhäuser hunde-verein und den reiterinnen für die gelungene Vorstellung und wollen auf jeden Fall im kommenden Jahr wieder ein horse & Dog ins Programm nehmen.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Filme und mehram Donnerstag, dem 28.08.2014 fi ndet in der ost-endstraße das beliebte „Kino“-Programm ihre Fortsetzung. Dann wird um 19 uhr eine romantischer Film aus den fünfziger Jahren gezeigt. Der Film spielt zur Zeit des 1. Welt-krieges im Dschungel afrikas. „tee contra gin“ lautet die

Parole im geschlechterkampf zwischen humphrey Bogart und Katherine hepburn, den beiden hauptdarstellern. Der Film ist eine Mischung aus tra-gik, romanze, spannung und Komödie und gilt als einer der schönsten abenteuerfi lme der fünfziger Jahre. an dieser stel-le wird bereits hingewiesen

auf eine Feierstunde am 9. sep-tember um 19 uhr anlässlich der Zerstörung Darmstadt vor 70 Jahren. hier erklärt Klaus honold hintergründe und es wird der Film „die Brandnacht“ gezeigt. Mehr Informationen zu laufenden Veranstaltungen im Internet bei www.aktive-senioren.wixhausen.de.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

AWOTerrinchen

Liebe erzhäuser, das aWo-terrinchen-team ist wieder zurück aus der sommerpause. und freut sich sie wieder wie gewohnt jeden zweiten Frei-tag im seniorentreff erzhau-sen begrüßen und bekochen zu dürfen. Der nächste termin ist der 29. august 2014. Damit die rotebeetesuppe auch für alle reicht, wird darum gebe-ten sich rechtzeitig anzumel-den bei Bettina Dohn, tel. 81816.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

immer aktuell...

RuckZuckentrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen ☎ 0152-10823839 ☎ 0152-10161864

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

20. August + 3. September ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

M

O

S

ABGAS

KALT

LEGAL

ELLE

AG

LOBAU

I

ZWO

AN

GIN

TB

I

BEO

GE

LC

R

PIK

RAT

E

ALE

ARA

RP

L

D

R

OMEGA

U

NE

TIP

KUNDIN

IN

PERGOLA

Auflösung des Rätsels

AnzeigenannahmeBeate Dittmann,Bahnstraße 30,

Tel. 06150 84342Magdalena Heinz,

Tel. 06150 6727

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Mein kostenloser Service F ü r S i e ! ! !

Kompetente Beratung und schätzung für Briefmarken, Bücher und Literatur, geld-scheine, Münzen und Medail-len, schmuck, antiquitäten, Militaria und vieles mehr!an- und Verkauf oben ge-nannter artikel! suche einzel-stücke, Posten, ganze samm-lungen, restbestände etc.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Helles EFH in zentraler Lage in Arheilgen zu vermieten. Wohn- u. nutzfl äche ca. 140qm, 4Zi, eBK, 2 Bäder, Bal-kon + Freifl äche (ca. 15qm). 1300 euro +nK, Provisionsfrei, 2MM Kaution. ab sofort.

☎ 06151 2796557

French-Car-Garage Ihre freie Werkstatt

aller französischen Autos!TÜV tägl. · Inspektion · Elektronik

☎ 06151-500970www.french-car.de

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Wir ziehen aus, einiges muss raus: sitzgarnitur 3er-element und drei sessel, Wildleder hellbraun, Zustand gut, diver-se große Bodenvasen, tisch-nähmaschine Pfaff (älteres Modell), massive eichentruhe, schreibtisch 60er Jahre mit tischplatte zum aufklappen. großes Bild (hände da Vinci) mit Zertifi kat, alte nähmaschi-ne als Deko (funktionstüch-tig). Preise auf anfrage.

☎ 06150-1849688

Berufserfahrene Frau mit gu-ten Deutschkenntnissen sucht stundenweise oder täglich stelle in der Altenpfl ege, Seni-orenbetreuung in Darmstadt und umgebung.

☎ 0157-78744929

Zu verkaufen: Waldgrund-stück, nähe erzhausen, 1033qm.

☎ 06150-82456

3½ ZW Arheilgen-Mitte, 120qm, Parkett, Balkon, 2 etagen, nähe straßen- und s-Bahn. Miete 680,- euro + nK + Kt. ab 1.11. zu vermieten.

[email protected]

suchen für 4 bis 5 stunden pro Woche eine Haushaltshil-fe mit Leidenschaft für ihre arbeit.

☎ 0172-2356677

Für Wochenendheimfahrer: möbl. Zimmer ab 1.9.14 zu vermieten.

☎ 069-7929350 (gesch.) o. ☎ 06150-83117 (privat)

Reihenhaus (4 Zimmer, ca. 125qm) mit kleinem garten ab 1.9.14 zu vermieten.

☎ 069-7929350 (gesch.) o. ☎ 06150-83117 (privat)

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr. und Ihrer eigenen Kontaktdaten. Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

Erzhäuser Anzeiger, Eulerweg 11, 64291 Darmstadt + Chiffre-Nr.oder online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13. und 14.9.2014in und um den Goldnen Löwen

GVA

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen





Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Name, Vorname ________________________________

Straße _______________________ Nr. ______

Plz., Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb.-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserin-nen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Samstag 23.08.2014 Bekanntgabe erfolgt telefonisch. (Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer

anzugeben, unter der sie tagsüber erreichbar sind) printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 DA-Arheilgen · [email protected]

WIR VERLOSEN 4x 2 FREIKARTENFÜR DEN EIFELPARK

(Einlösbar bis 11/2014)

Upps: Wir haben wieder

Bei allen Spielen der 1. und 2. Bundesligageöffnet!

Wir bieten zu den Spielen Rindswurst mit Brot für 2,-€und belegte Brötchen für 1,50€.

Ab 17.30 Uhr öffnet der normale Küchenbetrieb.

Viel Spaß, Leo und EdithBahnstr. 31, Erzhausen · Tel. 0 61 50 / 65 29

Hebammen weiter in Not –Unterstützung vor Ort

Trotz einer aktuellen Einigung der Hebammenverbände mit den Krankenkassen stehen die Hebammen weiter vor dem Berufs-Aus

aufgrund der derzeitigen Ver-sicherungsproblematik wird es „ab Juli 2015 im geburtshaus am ohlenbach keine geburts-hilfe mehr geben.“. Das kün-digte Inhaberin Ingeborg Buß vom geburtshaus ohlenbach in Weiterstadt-gräfenhausen an. Das weitere angebot mit Vor- und nachsorge bleibe bestehen, aber es wird dort keine geburten mehr geben. Zusätzliche termine ähnlich einer notsprechstunde sollen Frauen helfen die keine heb-ammenbetreuung bekommen konnten.Denn auch in erzhausen kommt es schon zu merkli-chen engpässen in der Vor- und nachsorge/Wochenbett-betreuung durch hebammen. Mehrere erzhäuser Frauen ha-ben bereits keine oder nur mit großen schwierigkeiten eine nachsorgehebamme fi nden können. Denn die noch täti-gen hebammen, sind bereits voll ausgelastet. Das trifft unsere gemeinde erzhausen, als eine der jüngs-ten gemeinden im Landkreis mit jährlich über 60 geburten und bekannt für seine Famili-enfreundlichkeit. „Geburtshilfe wird unbezahl-bar“seit dem 1. Juli 2014 wurden die haftpfl ichtprämien für in der geburtshilfe tätige, freiberufl iche hebammen er-neut um über 20 Prozent auf 5.091 euro pro Jahr erhöht. Laut dem größten Deutschen hebammenverband dem DhV wird „damit geburtshilfe in Zukunft für viele hebammen unbezahlbar. Die Prämien ha-ben sich in den letzten zehn Jahren bereits verzehnfacht – bei weiterhin niedriger Ver-gütung.“ ab dem 1. Juli 2015 wird es keine haftpfl ichtversicherung mehr für alle hebammen geben. Das kommt einem Berufsverbot gleich. Denn hebammen in Deutschland dürfen nicht ohne haftpfl icht-versicherung arbeiten. nur für die Mitglieder des DhV, gibt es die Möglichkeit sich dann bei weiterer Prämienerhö-hung für über 6.000 euro bis zum Juli 2016 zu versichern.

unglaublich aber wahr: Frei-berufl iche hebammen die in anderen Berufsverbänden organisiert sind wie z.B. dem Bund freiberufl icher hebam-men Deutschland (BfhD) und dem Deutschen Fachverband für hausgeburtshilfe e.V. (DFh) sind davon ausgeschlos-sen. Doch auch hier gibt es noch immer keine längerfris-tige Lösung. Alle Hebammen sind betrof-fen angestellte Klinik-hebammen sind meist nur bis zu einer bestimmten summe über die Klinik versichert. In vielen Fällen müssen sie sich darüber hinaus zusätzlich selbst versi-chern. Viele Kliniken stellen nur noch auf honorarbasis ein, das heißt freiberufl iche hebammen.Freiberufl iche hebammen (Vor-/nachsorge usw.) sind dazu verpfl ichtet, selbst einen Versicherer zu fi nden. Das Pro-blem: solche Versicherer sind

rar. sogar eine europaweite suche des DhV blieb bisher erfolglos. Zu dieser gruppe gehören auch die hebammen die eine 1:1- Betreuung unter der geburt leisten wie haus-geburts-, geburtshaus- und Beleghebammen. nach langem Warten kam es nun zu einer einigung zwi-schen den hebammenverbän-den und dem gKV-spitzenver-band. höhere Vergütungen sollen einen ausgleich zu den steigenden Versicherungsprä-mien stellen. Das grundprob-lem der Versicherung besteht jedoch weiterhin. Landkarte der Unterversor-gungangesichts dieser unsicher-heit und fi nanziellen Belas-tung geben immer mehr heb-ammen ihre arbeit auf. Die unterversorgung spitzt sich merklich zu. so sind bereits jetzt die gesetzlich veranker-te „freie Wahl des geburts-ortes“ wie die nachsorgende

Wochenbettbetreuung nicht mehr fl ächendeckend ge-währleistet. eine „Landkarte der unterversorgung“ ist auf der Website des DhV zu fi n-den (http://www.hebammen-verband.de/landkarte/). hier können sich Frauen eintragen, die keine hebamme gefunden haben. abbildung 1: Quelle: http://www.hebammenverband.de/aktuell /aktionen/land-karte-der-unterversorgung/ 18.8.2014Zeichen setzen – Hebammen vor Ort unterstützenso lange auf Bundesebene keine Lösung in sicht ist, braucht es schnelle stützmaß-nahmen vor ort. Mit positivem Beispiel geht die stadt stuttgart voran. am 5. Juni 2014 wurde hier als „Zeichen der Wertschätzung“ ein freiwilliger Zuschuss von 100 euro pro außerklinische geburt beschlossen. Die deutschlandweite eltern-initiative hebammenunter-stützung fordert dazu auf, sich mit den Bundes-/Land-tagsabgeordneten des eige-nen Wahlkreises zu treffen. Im sinne eines basisdemokra-tischen Vorgehens fordert die ÖDP hessen auf, das gespräch auf kommunaler ebene zu suchen, politische entschei-dungsträger zu informieren bzw. aufzuklären. gemeinden und Landkreise sollten sich vor ort der Problematik stellen. autorin: Franziska Kliemt (stellvertretende Landesvor-sitzende ödp-hessen)Mehr Infomationen unter: www.hebammenunterstüt-zung.de www.hebammenverband.de (Pressemitteilungen vom 2013/11/18, 2014/08/05)www.hebammenverband.de/aktuell/nachricht-detail/da-tum/2014/06/10/artikel/stadt-stuttgart-hilft-hebammen/ www.happybirthday-deutsch-land.de/netzwerk/hebam-men/hebammenverbandewww.hebammenverband.de/aktuell/aktionen/landkarte-der-unterversorgung/hessen/ http:/ /geburtshaus-ohlen-bach.de/index.php/geburt.html

Erzhäuser Anzeiger KW34

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW34