Erzhäuser Anzeiger KW45

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 45 nr. 45 - DOnnErSTag, 7. nOvEmbEr 2013

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreREDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 46 IST AM MONTAG

11. NOVEMBER 2013, 18 UHR

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

ab dem ersten Zahn: erster Zahnarztbesuch ihres Kindes!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Der Samstagskracher

der Woche

Kleiner Kirsch-streuselkuchen!

(Ø 20 cm)!

für nur € 3,50!Angebot nur gültig am

Samstag, den 9.11.2013!

Angebot der Woche:

2 Kräppel mit EVA Füllung(Erdbeer, Vanille, Apfel)!

nur € 1,75

Ehrenabend der Feuerwehr ErzhausenLob, Anerkennung, Beförderungen und Zahlreiche Ehrungen

Die Freiwillige Feuerwehr hatte am Samstag den 2. no-vember zu Ihrem traditionel-len Ehrenabend geladen und empfi ng dazu viele aktive und passive mitglieder und deren Partner/innen. gemeindebrandinspektor ralf bachhuber und vereinsvorsit-zender rainer bormet begrüß-ten gemeinsam im festlich dekorierten Unterrichtssaal des Feuerwehrgerätehauses alle gäste. als Ehrengäste wurde Landrat Klaus-Peter Schellhaas, der vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel, bürger-meister rainer Seibold nebst gattin und Kreisbrandmeister Uwe reimund willkommen geheißen.alle Ehrengäste würdigten in kurzen grußreden die sehr zeitintensive ehrenamtliche Tätigkeiten der vielen Feuer-wehrfrauen und -männern. besonderes Lob ging an die Erzhäuser brandschützer für Ihre außergewöhnlich große bereitschaft, sich stetig zum Schutze der bevölkerung ein-zusetzen. Für 25 Jahre aktiven Dienst in der Einsatzabteilung der Feu-erwehr Erzhausen überreichte Landrat Schellhaas Dirk hein-rich und rainer bormet das Silberne brandschutzehren-zeichen des Landes hessen. Klaus mertz erhielt für 40 Jahre aktive Dienstzeit das goldene brandschutzehren-zeichen.Per öffentlichem handschlag und mit Überreichen der Sat-zungen wurden Lukas Sippel, maximilian götz, und Lars heidenreich vom gemein-debrandinspektor aus der Jugendfeuerwehr in die Ein-satzabteilung übernommen und zu Feuerwehr-anwärtern befördert. aufgrund ihrer erfolgreichen abgeschossenen ausbildung konnten Tobias Winke zum hauptfeuerwehrmann und der stellv. gemeindebran-dinspektor Jürgen Krieg zum Ober-Löschmeister befördert werden. mit lobenden Wor-ten und einem blumengebin-de wurde Susanne meixner aus der Einsatzabteilung verabschiedet.arno Wienold, David Eber, Oliver götz und Dirk heinrich erhielten für Ihren langjäh-rigen aktiven Dienst eine Ehrenamt-Prämie des Landes hessen.als besondere Überraschung überreichten die verantwort-lichen der Feuerwehr bürger-meister rainer Seibold eine re-fl ektierende Funktionsweste. mit der rückenbeschriftung

„bürgermeister Erzhausen“ ist er zukünftig als oberster Dienstherr der Feuerwehr bei Einsätzen zu erkennen. nach einer kurzen Pause konnten sich die gäste am reichhaltigen buffet bedie-nen. Zahlreiche leckere Sala-te und Desserts, welche die Feuerwehrfrauen zubereitet hatten, trugen dazu bei, dass das buffet wieder zu einer augen- und gaumenfreude wurde. hierfür noch einmal einen ganz großen Dank an alle Spenderinnen.Der würdige rahmen dieses abends wurde genutzt, um langjährige mitglieder des Feuerwehrvereins, welche durch Ihren beitrag die arbeit der Freiwilligen Feuerwehr wesentlich unterstützen, Dank zu sagen und sie für Ihre mitgliedschaft entsprechend zu ehren.Und so war es für den 1. vor-sitzenden rainer bormet und dessen Stellvertreter Jürgen Krieg eine besondere Freude, Stefano Scarpetta für 25 – jäh-rige mitgliedschaft, alfred becker, Leo Tompetrini und

Klaus mertz für 40 – jähri-ge mitgliedschaft und hans Knöss und helmut Stroh für 50 – jährige mitgliedschaft zu ehren. als kleine auf-merksamkeit wurden allen anwesenden Jubilaren neben einem blumenstrauß und ei-ner Ehrenurkunde auch ein kleines Weinpräsent über-reicht.Im auftrag des bezirksfeu-erwehrverbandes hessen Darmstadt überreichte Kreis-brandmeister Uwe reimund für 40 und 50-jährige aktive mitgliedschaft Ehrenzeichen an Klaus mertz und helmut Stroh.bevor der offi zielle Teil be-endet wurde, gab es einen Jahresrückblick in bilderform, der von Daniel Peters zusam-mengestellt wurde. Über den kürzlich erfolgten Partner-schaftsbesuch von Tschechi-schen Feuerwehrkameraden zeigte heike neie eine bild-präsentation. nach dem um-fangreichen Programm hat-ten die gäste dann noch viel Zeit, um in gemütlicher runde den abend zu genießen.

Änderung der Öffnungszeitenim Rathaus

ab 11. November 2013

Sehr geehrte Damen und herren,

aufgrund personeller Engpässe wird die im gemeindevor-stand beschlossene reduzierung der Öffnungszeiten des rathauses im Zuge von Umstrukturierungsmaßnahmen bereits ab dem 11. november 2013 durchgeführt.ab montag, 11.11.2013, stehen wir Ihnen zu folgenden Öffnungszeiten zur verfügung:

In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonisch zu den angegebenen Öffnungszeiten sowie dienstags ab 7.00 Uhr und dienstags und donnerstags von 13.00 bis 16.00 Uhr.Wir hoffen auf Ihr verständnis.

Erzhausen, 07. November 2013gez. Rainer Seibold (Bürgermeister)

montag 07.00 bis 12.00 Uhrund 13.00 bis 18.00 Uhr

unverändert

Dienstag 08.30 bis 12.00 Uhr verändert

mittwoch geschlossen verändert

Donnerstag 07.00 bis 12.00 Uhr unverändert

Freitag 07.00 bis 12.00 Uhr unverändert

SENIORENNACHMITTAG DERGEMEINDE ERZHAUSEN

E I N L A D U N Gfür alle über 70 Jahre alten

Bürgerinnen und Bürger

Der diesjährige Seniorennachmittag der gemeinde findet am

Samstag, den 23. November 2013um 14.00 Uhr, im BürgerhausErzhausen, Rodenseestraße 9

statt.

Eingeladen sind alle bürgerinnen und bürger über 70 Jah-re. Eine besondere persönliche Einladung wird den be-troffenen Einwohnern jedoch nicht zugestellt. Wer abge-holt werden möchte wird gebeten, sich mit der gemeinde in verbindung zu setzen unter der rufnummer 97 67 33 oder 97 67 32. am Seniorennachmittag gibt es Kaffee und Kuchen und ein buntes Unterhaltungsprogramm, das von den Ortsvereinen gestaltet wird.

Die gemeinde betrachtet den Seniorennachmittag als be-sondere anerkennung ihrer älteren Einwohner und hofft, dass diese zahlreich begrüßt werden können.

auch in diesem Jahr führt die gemeinde Erzhausen durch die Ortsvereinigung vom Deutschen roten Kreuz einen Fahrdienst zum abholen und heimbringen für ehemalige bürgerinnen und bürger durch, die in alten- bzw. Pflege-heimen außerhalb Erzhausens wohnen.Die angehörigen werden gebeten, sich mit der jeweiligen heimleitung in verbindung zu setzen und unter den vor-genannten rufnummern nachricht zu geben.

gez. Seibold(Bürgermeister)

E I N L A D U N Gzu einer öffentlichen

BÜRGERVERSAMMLUNGDonnerstag, 28. November 2013

19.00 Uhrim Bürgerhaus Erzhausen

Rodenseestraße 9

Thema:

- Entwicklung der Gemeinde Erzhausen -Mögliche Konsolidierungs-Maßnahmenkünftiger Haushalte z.B. Grundsteuer B

Die bürgerinnen und bürger der gemeinde Erzhausen sind herzlich eingeladen.

Erzhausen, 05. november 2013

gez. Wolfgang Demmel(Vors. der Gemeindevertretung)

St. Martinszugam Sonntag, 10. november 2013 um 17 Uhr in der Pfarr-kirche St. Josef, Egelsbach mit Laternen.

Das Museum Erzhausen sucht PC

Die bestände des Dorfmuse-ums in der alten Schillerschule wachsen und wachsen. nicht alles kann sofort ausgestellt jedoch für zukünftige aus-stellungen und generationen aufbewahrt werden. Für die archivierung der museumsbe-stände suchen die mitarbeiter einen gebrauchten Flachbild-schirm zum anschluss an einen handelsüblichen PC oder alter-nativ einen alten Laptop mit betriebssystem ab Windows XP aufwärts. Speicher- und Plattenkapazität spielt für diesen begrenzten verwen-dungszweck keine rolle. an-sprechpartner ist hans Schmidt, Waldstraße 5, Tel. 06150-7190.

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.


Seite 230. Jahrgang KW 45 nr. 45 - DOnnErSTag, 7. november 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 10.11.: Turm-Apotheke, Ernst-Ludwig-Str. 3

Braunshardt, Tel. 06150-2797

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 10.30 Uhr Kath. Gottesdienst (Pfl ege-heim Erzh), 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Erzh), 18-19.45 Yoga (Egb); Do: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbet. (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Hochamt (Egb);14-15.25 Uhr musik. Frühereziehung (Erzh), 16.45 Uhr Kin-derMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb), 17 - 18.30 Uhr Bücherei (Egb); Sa: 16-20 Uhr Weih-nachtsbuchausstellung (Erzh), 17.30 Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh),

Sonntag, 10. November 2013

10 Uhr Eucharistiefeier (Egb), 10-12.30 Uhr Weihnachtsbuchaus-stellung (Egb), 17 Uhr Martinsfest (Egb), Di: 10 Uhr Eucharistiefeier (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 18-19.45 Uhr Yoga (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Freitag: 17:30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfar-rhof);17.30 Uhr Gottesdienst des Ev. Kindergartens zum Martinsfest in der Ev. Kirche, Samstag 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 10. November 201310 Uhr Gottesdienst mit Taufen /Taufgottesdienst, 10 Uhr Kindergot-tesdienst im Gemeindehaus,

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 10. November 201310 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst; Di: 16 Uhr Kinder-stunde, Mi 15.30 Uhr Teenkreis, 19.30 Uhr Jugend Alive;

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Abson-derungs-organ

Inserat

einfa-chesBoot

Abend-musik

Wind-schat-ten-seite

Adels-titelin Eng-land

neu-seeländ.Papagei

Abk.:Normal-null

gegen-wärtig

ärztl.Betäu-bung

Schild-laus-fett

franz.:geboren

Papa-geien-art

amerik.Novellist† 1849

TeildesFußes

Wasser-vogel

Fluss-niede-rung

einInsekt Aus

FlussinPolen

Tier-produkt

russ.Herr-scher-titel

alt

Ab-schieds-gruß

nord-amerik.See

gelän-degän-gigesMotorrad

weil,aufgrund Kolloid

leer,unaus-gefüllt

ExperteFremd-wort-teil:drei

dt.Schau-spieler† (Erik)

franz.Artikel

engl.Frauen-kurz-name

Vogel-dünger

männl.Anrede

WWP09/11

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 7.11. - 13.11.2013

Gulasch, gem. Rind und Schwein 100 g 0,99 Suppenfleisch, Blattrippe ohne Knochen 100 g 0,89 Bierschinken 100 g 1,29 Rindswürstchen 100 g 0,99 Zungenblutwurst 100 g 1,19

ab jetzt Donnerstag und Freitag hausgemachte Suppen & Eintopf

immer aktuell und für Sie da...

Hausarztpraxis sucht:behindertengerechte, zentral gelegene,

energieeffi ziente Praxisräume -zum Kauf oder lanfristi gen Miete.

Ihr freundliches Angebot richten Sie bitt ean die

PRAXIS DR. BELLMER, ERZHAUSENFriedrich Ebert Str. 148

☎ 06150-7637

Für unsere Kunden suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete und zum KaufWenn Ihnen Ihre Immobilie am Herzen liegt…

…fragen Sie uns, wir beraten Sie gern:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Eschke Immobilien · Tel. 06150 / 9159943 · www.eschke-immobilien.de

Zu vermieten:Erzhausen: Wohnen & Arbeiten 3-Zi. Whg., Südterrasse 168qm:1080,- Euro + NK/KT/Prov.Weiterstadt: Schöne 2-Zi. Whg., Terrasse, 65qm: 400,- Euro + NK/KT/Prov.Zu verkaufen:Erzhausen: Renovierungsbedürftiges Haus mit großem Grundstück:283.000,- Euro + Prov.

ESCHKE IMMOBILIEN SUCHT DRINGEND:3-4 Zi. Whg. zur Miete mit Balkon und Garage für solventen Kunden!

Erzhausen, Egelsbach und LangenGospelkonzert der Blue Lights

Vorverkauf startet!am kommenden Wochenende startet der Kartenvorverkauf für das traditionelle Konzert des gospelchors blue Lights am 14.12.2013 im großen Saal des Erzhäuser bürgerhauses. viele treue Fans des Chors freu-en sich bereits auf besinnliche und ausgelassene zwei Stunden mit gospel-, Soul- und Popmu-sik des fast 50-köpfi gen Chors.Dass die Sängerinnen und Sän-ger der blue Light Ihr hobby mit Leidenschaft betreiben, zeigt sich nun in der „heißen Phase“ der vorbereitungszeit besonders deutlich. Seit Ok-tober wurden die wöchentli-chen Proben verlängert, Ende november geht es dann gar ins „Trainingslager“: Ein gesamtes Wochenende über werden die arrangements – allesamt mehrstimmig - perfektioniert.

männer (bass bis Tenor) und Frauen (alt bis Sopran) feilen zunächst getrennt an Ihren Parts, um dann alles aufein-ander abzustimmen. Sogar im Einzelunterricht erhält jede Stimme ihren letzten Schliff.Während dieser Zeit sind anspannung und vorfreude im gesamten Chor deutlich spürbar. Der Einsatz wird je-doch in jedem Fall belohnt: neben dem zentralen Event im bürgerhaus von Erzhausen tritt der Chor z. b. an zwei Samstagen (07.12. und 21.12.) im „Isenburg-Zentrum“ auf. außerdem wird er erstmals so-gar im main-Taunus-Zentrum singen. Die verantwortlichen dort haben eine der wenigen Lücken im vorweihnacht-lichen Terminkalender der blue Lights genutzt und den

Chor für den 20.12. gebucht. Über das Programm hüllt sich Chorleiterin Tatjana Watzin-ger bisher in Schweigen. nur soviel sei verraten: neben den bekannten highlights vergangener auftritte wer-den selbstverständlich einige neue arrangements und ein Instrumentalsolo dargeboten.Der vorverkauf für das Kon-zert am 14.12. im bürgerhaus von Erzhausen beginnt am Samstag, 09.11., an folgenden vorverkaufsstellen:- Schreibwaren „Tintenklecks“, bahnstraße 75, 64390 Erz-hausen, Tel.: 06150 990193- reisebüro Thomaschautzki, bahnstraße 62 64390 Erz-hausen, Tel.: 06150 84654- Postagentur Werkmann, Langener Str. 15, 64390 Erz-hausen, Tel.: 06150-84527

[email protected]

Nachbarnaufgewachsen in einem klei-nen Dorf an der hessischen bergstraße – dort kannte je-der den anderen in der nach-barschaft schon seit langer Zeit – lernte ich den begriff „nachbarn“ zu defi nieren. Eine generation folgte der nächsten in den gleichen häu-sern und somit blieb auch die nachbarschaft bestehen. Die generationen wohnten zu-sammen in einem haus oder in der nahen nachbarschaft, so dass jeder wie selbstver-ständlich - wenn nötig – beim nachbarn aufgaben überneh-men konnte.heute leben menschen in der gleichen Stadt und im glei-chen Ort weitgehend abge-schlossener.Da nachbarschaften nun im-mer seltener über ein ganzes Leben oder gar generationen erhalten bleiben, sind sie vielfach einfach nicht vorge-geben, sondern müssen neu aufgebaut werden. Dazu wird der mensch – als Eingesesse-ner oder Zugezogener (Einge-plackter auf Erzhäuserisch!) auf die anderen zugehn und neue beziehungen aufbauen müssen. Es ist letztlich nicht entscheidend, wohin einen das Schicksal verschlägt – durch beruf, heirat oder aus

anderen gründen – sondern was man daraus macht. vom hochhaus in der Stadt bis zum kleinsten Dorf kommt es weit-gehend darauf an, daß man sich selbst nicht einigelt.Dr. Penshenke schrieb in den herbstblättern der Stadt Kelk-heim die uns eine aufmerksa-me Erzhäuserin zukommen ließ: „gut funktionierende nachbarschaften sind bezie-hungen auf gegenseitigkeit!“In diesem Sinne: WIr@Erz-hausen möchte mit Ihnen gemeinsame aktionen erle-ben, hilfestellungen geben, gegenseitiges ausleihen von Werkzeugen und geräten anregen und Ihnen teure an-schaffungen für nur einzelne Fälle ersparen.manchmal sind auch kleine reparaturen oder sonstige handgriffe im haus oder gar-ten erforderlich mit denen der nachbar sich besser auskennt.möchten Sie sich an diesem ring der nachbarschaftshilfe nach bewährtem vorbild be-teiligen, registrieren Sie sich auf „www.WIr.de“. Sollte das Internet für Sie ein buch mit sieben Siegeln sein, melden sich bitte montags im bürger-büro im Erzhäuser rathaus von 16 – 18 Uhr. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Zeitzeugenberichtzum Feuersturm über

Darmstadt 1944Zeitzeugen, die über ferne Er-eignisse berichten, sind leben-dige geschichtsbücher. nur – in zeitlichem abstand von den Ereignissen – werden es immer weniger. außerdem wollen und können nicht alle über ver-gangenes berichten. Im rah-men der Erzhäuser Sonntags-gespräche berichtet Dr. Fritz Deppert am 17. november um

16 Uhr über den Feuersturm der Zerstörung Darmstadts 1944, den er als Jugendlicher überlebt hat. Der referent ist vielen als ehemaliger Leiter der bertold-brecht-Schule und als Schriftsteller sowie herausge-ber stadtgeschichtlicher ver-öffentlichungen bekannt. Ort: evangelisches gemeindehaus, bahnstraße 7.

Alljährlicher Stollenverkaufder kfd Frauengemeinschaft Egelsbach/Erzhausen

am Freitag, 22.11.2013, von 14.30 bis 18.00 Uhr und am Samstag, 23.11.2013, von 9.00 bis 13.00 Uhr bietet die Frau-engemeinschaft wie in jedem Jahr vor der apotheke Theu-erkauf die leckeren hickler-Christstollen an. auch während den Öff-nungszeiten der „gesam-melten Werke“ das Lädchen in der rheinstr. 79: Freitag, 22.11.2013, von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30

Uhr; Samstag, 23.11.2013, von 9.00 bis 13.00 Uhr.Der Erlös des verkaufs der Stollen kommt der Lepra- und Tuberkulosenhilfe (DahW = Deutsches aussätzigen hilfswerk) sowie dem aIDS-Kinderwaisenhaus in ruan-da (Projekt der kfd Diözese mainz) zugute. Dieses hilfs-werk unterstützt die arbeit von helfern und helferinnen, die sich für menschen mit aus-satz und Lepra einsetzen.

Wandergruppe TSG Wixhausen

am Samstag, den 9. novem-ber ist die busabfahrt um 12.45 Uhr am goldnen Löwen in arheilgen, anschließend in der messeler-Park-Str. und um 13 Uhr am alten Kerbplatz in Wixhausen. Die Wanderstre-cke wird den Wetterverhält-nissen angepaßt. Schlußrast ist in der gaststätte birkenhof in Lützelbach.



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

10. Nov. 2013 - 10 bis 16 Uhr

LokalschauWir laden Sie herzlich ein zur

Lokalschau

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!Wir freuen uns auf ihren Besuch

LokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschauLokalschau

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontageRohr- & KanalreinigungTV- KanaluntersuchungKanalsanierungHeizung-Sanitär Service Telefon 06103 49346

9. Nov. 2013 - 14 bis 18 Uhr

Museumsdamen unterwegsNovember 2013

Es ist wieder an der Zeit, Darmstadt einen besuch abzustatten. Die muse-umsdamen werden am mittwoch, 27. november 2013, durchs Schloßmuse-um geführt. Frau roswitha müller, den museumsda-men bestens bekannt, wird uns die geschichte und

die räumlichkeiten näher bringen. Treffpunkt ist der S-bahnsteig Erzhausen um 13 Uhr. Zusteigemöglichkei-ten gegeben. anmeldungen sind ab sofort möglich, bei renate Züge, Tel.: 06150-6016. Wie immer sind neue Interessenten (m/w) herz-lich willkommen.

Fertigstellung von Reisepässen

Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

1. Oktober 2013 bis 15. Oktober 2013

beantragten reisepässe bei unserer verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine vollmacht auszustellen.

Erzhausen, den 31.10.2013gez. Seibold (bürgermeister)

Außenbereichssatzung gemäß § 35 Abs. 6 BauGB „Hauptstraße 99“

Aufstellungs- und Entwurfsbeschlusssowie Beteiligung der Öffentlichkeit

nach § 3 Abs. 2 BauGBDie gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen hat in ih-rer Sitzung am 30.09.2013 die aufstellung der außenbereichs-satzung „hauptstraße 99“nach § 35 abs. 6 baugesetzbuch (baugb) beschlossen. Dieser beschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

In der gleichen Sitzung wurde ebenfalls beschlossen, den Ent-wurf der außenbereichssatzung „hauptstraße 99“ öffentlich auszulegen sowie die Stellungnahmen der behörden und sonstigen Träger öffentlicher belange einzuholen.

gemäß § 35 abs. 6 i. v. m. § 13 abs. 2 nr. 2 des baugesetzbu-ches (baugb) liegt der Entwurf der Satzung mit begründung gemäß § 3 abs. 2 baugb in der Zeit vom

Freitag, den 15. November bis einschließlich Montag, den 16. Dezember 2013

im rathaus der gemeinde Erzhausen, rodenseestraße 3 in 64390 Erzhausen, im Zimmer 108 der Technischen verwaltung im Obergeschoss, während der allgemeinen Dienststunden:Montag von 08:30 Uhr -11:30 Uhr und von 14:00 Uhr - 17:30 UhrDienstag, Donnerstag und Freitag von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhrgemäß § 3 abs. 2 baugb zu jedermanns Einsicht aus.

Während dieser auslegungsfrist können Stellungnahmen zum Entwurf beim gemeindevorstand der gemeinde Erzhau-sen schriftlich oder mündlich zu Protokoll gebracht werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der ausle-gungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der beschlussfas-sung über die abgrenzungs- und Ergänzungssatzung unbe-rücksichtigt bleiben können, sofern die gemeinde deren In-halt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die rechtmäßigkeit der Satzung nicht von bedeu-tung ist.

Erfordernis und Ziel der Außenbereichssatzungmit der aufstellung der außenbereichssatzung „hauptstraße 99“ wird das bestehende gebäude für nicht störende gewer-be- und Wohnnutzung im außenbereich planungsrechtlich gesichert. Zusätzlich wird auf dem grundstück Planungssi-cherheit für eine künftige nutzung für freie berufe gemäß § 13 baunvO sowie dem musikalischen Unterricht dienenden vorhaben (musikschule) hergestellt.

Räumlicher GeltungsbereichDas Plangebiet liegt in Erzhausen im bereich der Kläranlage Erzhausen am bornweg und umfasst in der gemarkung Erz-hausen in der Flur 1 das Flurstück 26/9.

WIR GRATULIEREN12.11. hanna Lore Schmidt 84 Jahre Elbestraße 1812.11. Konstantinos Lymperidis 77 Jahre annastraße 16 a12.11. recep altun 77 Jahre bahnstraße 15912.11. rosa Pielich 72 Jahre Kranichsteiner Str. 29 a13.11. Christa heinrich 78 Jahre Seestraße 5115.11. mathilde Lang 79 Jahre Elbestraße 1116.11. Erna Diestel 89 Jahre Industriestraße 1516.11. georg Weber 75 Jahre Wilh.-Leuschner-Str. 3816.11. renate Züge 74 Jahre Langener Straße 14

Seniorennachmittag der Gemeinde Erzhausen

Der diesjährige Seniorennachmittag der gemeinde Erzhau-sen für alle bürgerinnen und bürger über 70 Jahre findet am Samstag, den 23. November 2013 um 14.00 Uhr im Bürger-haus Erzhausen statt.

gez. Seibold(Bürgermeister)

abb.: räumlicher geltungsbereich der außenbereichssatzung „hauptsraße 99“

Vereinfachtes Verfahren nach § 13 BauGBDie außenbereichssatzung wird im vereinfachten verfahren nach § 13 baugb durchgeführt.

Es wird darauf hingewiesen, dass von der Durchführung einer Umweltprüfung abgesehen wird (§ 13 abs. 3 baugb).

Hinweis nach § 47 Abs. 2 a VerwaltungsgerichtsordnungEin antrag einer natürlichen oder juristischen Person der die Überprüfung der gültigkeit eines bebauungsplans oder einer Satzung nach § 34 abs. 4 Satz 1 nr. 2 und 3 oder § 35 abs. 6 des baugesetzbuchs zum gegenstand hat, ist unzulässig, wenn die den antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im rahmen der öffentlichen auslegung (§ 3 abs. 2 baugb) oder im rahmen der beteiligung der be-troffenen Öffentlichkeit (§ 13 abs. 2 nr. 2 und § 13 a abs. 2 nr. 1 baugb) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hät-te geltend machen können, und wenn auf diese rechtsfolge im rahmen der beteiligung hingewiesen worden ist.

Erzhausen, den 30.10.2013Der Gemeindevorstand derGemeinde Erzhausengez.Rainer Seibold(Bürgermeister)

2013-10-30 Endfassung Bekanntmachung_Offenlage

Abb.: Räumlicher Geltungsbereich der Außenbereichssatzung �Hauptsraße 99“

Vereinfachtes Verfahren nach § 13 BauGB Die Außenbereichssatzung wird im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB durchgeführt. Es wird darauf hingewiesen, dass von der Durchführung einer Umweltprüfung abgesehen wird (§ 13 Abs. 3 BauGB).

Hinweis nach § 47 Abs. 2 a Verwaltungsgerichtsordnung Ein Antrag einer natürlichen oder juristischen Person der die Überprüfung der Gültigkeit eines Be-bauungsplans oder einer Satzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 oder § 35 Abs. 6 des Bau-gesetzbuchs zum Gegenstand hat, ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende Person nur Ein-wendungen geltend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB) oder im Rahmen der Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit (§ 13 Abs. 2 Nr. 2 und § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen kön-nen, und wenn auf diese Rechtsfolge im Rahmen der Beteiligung hingewiesen worden ist.

Erzhausen, den.30.10.2013

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausen

gez. Rainer Seibold (Bürgermeister)

Bei Nacht unterwegs ohne Angst?

auf sehr große resonanz ist wieder die vom hundeverein Erzhausen durchgeführte nachtübung gestoßen. Sie ist ein wichtiger bestandteil in der vereinsarbeit geworden und wird zweimal im Jahr veranstaltet. Eingeladen wa-ren alle hundebesitzer rund um Erzhausen und sie kamen auch. 35 Teams, manche waren schon einmal dabei, aber auch neulinge trauten sich in die nacht hinein, ohne zu wissen was sich die vereinsmitglieder hatten einfallen lassen. an etlichen Stationen wurden die hunde mit geräuschen, plötzlichen hindernissen auf dem Weg, radfahrer ohne Licht, grölenden Fußgänger und vieles mehr, konfrontiert. alle vierbeiner hatten diesen Parcours mit bravour bestan-den und bekamen als beloh-nung ihre Leckerchen. Die Zweibeiner konnten sich beim gemütlichen beisammensein

mit köstlichem gulasch und leckerer Erbsensuppe stärken. www.hv-erzhausen.de

HVE Übungsleiter Walter Gottschall mit Ronja, kurz vor Einbruch der Dunkelheit.

Glas & Grafi kAusstellung mit lateinamerikanischem Flair

in Erzhausenam 16. und 17. november fi n-det im Lädchen in der bahnstr. 108 eine ausstellung der in Erz-häuser Künstlerinnen Silke ger-mann (Schmuckdesign, glas) und Sissi gutiez (holzschnitt, Linolschnitt, Collage) statt. Die beiden verbindet neben Ihrer Kreativität auch der Umstand, jeweils mutter von Zwillingen zu sein und Ihre Liebe zum spa-nischen Sprachraum. Silke ger-mann verbrachte einige Jahre in Spanien, Sissi gutiez wurde in Cordoba/argentinien gebo-ren. begleitet von spanischer und lateinamerikanischer Live-musik (gitarre und gesang) eröffnen Sie Ihre Werkschau am Samstag um 17 Uhr mit ei-nem Sektempfang. Zu sehen gibt es glasschmuckunikate

und andere individuelle ac-cessoires aus selbstgedrehten glasperlen sowie grafi ken verschiedener Formate von miniprint bis 80 x 100 cm. am Sonntag werden die Künst-lerinnen von 10 - 17 Uhr vor Ort sein und die möglichkeit geben, ihnen nicht nur „über die Schulter zu schauen“, son-dern selbst Kreativ zu werden. So kann beispielsweise eigener „alten“ Schmuck zur Umgestal-tung mitgebracht oder mitge-brachtes Papier oder andere materialien zu individuellen (Weihnachts-)grußkarten um-gestaltet werden. Der Laden in der bahnstraße 108 ist übrigens ab sofort wieder zu vermieten: näheres erfahren Sie bei Ina reichert (06103/74622).

dieses Fest fröhlich für alle begangen werden.Desweiteren darf ich dar-über berichten, dass in der ehemaligen Ludwigshalle (Ecke bahnstraße / Wilhelm-Leuschner Straße) in Kürze ein neues gasthaus eröffnet. Ein asiatisches restaurant wird die vielfalt unserer gaststätten erweitern. Ich wünsche einen erfolgreichen Start. Zuletzt noch die Information, dass wir die Öffnungszeiten des rathauses ab der nächsten Woche einschränken (siehe amtliche bekanntmachungen in dieser ausgabe des Erzhäuser anzeigers). Umstrukturierungs-maßnahmen und eine effekti-vere Sachbearbeitung machten diese maßnahme notwendig. Ich hoffe auf ihr verständnis.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,ein Fest, an dem sich Kinder und Jugendliche kostümieren - toll. Ein Fest an dem Kinder und Jugendliche durch die Erzhäuser Straßen laufen, an den haustüren klingeln und Süßes fordern – ebenso toll. Wenn jedoch dieses Fest, namens halloween ausartet, häuser mit rohen Eiern be-schmissen werden, weil nie-mand zu hause ist oder aber mit Ketchup ganze haustüren zugeschmiert werden, weil es nix Süßes gab…. Das geht zu weit und ist nicht akzeptabel! Leider hatten wir im rathaus eine ganze reihe solcher be-schwerden entgegen nehmen müssen. Liebe Eltern, spre-chen Sie mit ihren Kindern und sensibilisieren Sie diese. nur so kann auch künftig

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert





MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Jetzt Postbank Giro plus eröffnen und alledauerhaft kostenlosen2 Aktionsvorteile sichern:

Kontoführung

Postbank VISA Card

weltweite Bargeldversorgung

bequemer Kontowechselservice

+ 50 Euro Zalando Einkaufsgutschein

+25 Euro Startguthaben bis einschl. 30. November2 auf alle Privat-Girokonto-Modelle, die alsBezüge-/Gehalts-/Rentenkonto geführt werden

Historischer Abend desSPD-Ortsvereines Erzhausen

Der SPD-Ortsverein Erzhausen hatte für den 26. Oktober 2013 zu einem „historischen abend“ aus anlass des 150-jährigen bestehens der SPD eingeladen.Die erschienenen gäste und mitglieder des SPD-Ortsver-eines Erzhausen wurden vom vorsitzenden des Ortsvereines Erzhausen herzlich begrüßt, anhand der von der bundespar-tei zur verfügung gestellten, von der zweiten vorsitzenden Sabine Wohlleben organisier-ten Wanderausstellung konn-ten sich gäste und mitglieder über die einzelnen Etappen vom beginn der arbeiterbewe-gung mit Jahre 1863 über die Sozialistengesetze bis zur ab-stimmung über die von den na-tionalsozialisten geforderten Ermächtigungsgesetze in der so genannten Kroll-Oper infor-mieren; ein meilenstein in der deutschen geschichte war die damalige rede von Otto Wels, in der er für die SPD als der einzigen Fraktion im reichstag deren nachdrückliches nein zu den Ermächtigungsgesetzen, die Deutschland in die nazi-Diktatur führten, formulierte. allen sind noch die Worte „Freiheit und Leben können sie uns nehmen, die Ehre nicht“ in Erinnerung.alexander Koch vom SPD-Ortsverein Weiterstadt hat die geschichte der SPD aus dieser Zeit eindrucksvoll berichtet.Im anschluss hieran hat alo-is reichel - unterstützt von horst müller - mit vielen be-merkenswerten bildern aus der geschichte von Erzhausen und des Ortsvereines der SPD

berichtet; auch einige gäste vermochten sich noch an die eine oder andere begebenheit und vor allem an die nach 1945 in Erzhausen die geschicke der gemeinde gestaltenden bürgermeister, sämtlich von der SPD gestellt, erinnern. Dass der SPD-Ortsverein Erzhausen bereits kurz nach dem Ende des 2. Weltkrieges im Jahre 1946 bereits wieder rund 100 mitglieder hatte, erstaunte so manche gäste. anschaulich und mit viel hu-mor schilderte alois reichel auch die veränderungen, die sich in Erzhausen seit Ende des 2. Weltkrieges ergaben; bei-spielhaft hierfür erwähnte er den bau der Sporthalle, deren Errichtung zunächst mit einem

erfolglosen bürgerbegehren infrage gestellt worden war, die inzwischen jedoch in Erz-hausen als „unsere Sporthalle“ gefeiert wird.Zum Schluss der veranstaltung wurde noch albert hechler für mehr als 50 Jahre mitglied-schaft in der SPD und Klaus grimm, axel mönch und horst müller für mehr als 40 Jahre mitgliedschaft geehrt.nach Schluss der veranstal-tung wurde das eben ge-sehene und gehörte noch ausführlich erörtert, wobei einige der anwesenden noch eigene Erinnerungen zu den damaligen bürgermeistern august Lorenz, heinrich Lotz, albert Leyer und hans Dieter Karl zum besten gaben.

Ehrende und geehrte Gäste: (v.l.n.r.) Rosemarie Lück, Erste Kreisbeigeordnete, Dieter Karl, Bürgermeister a. D., Klaus Grimm, Axel Mönch, Horst Müller, Wolfgang Demmel, Diet-rich Schmid (hintere Reihe) vordere Reihe: Albert Hechler und Heike Hofmann (Landtagsabgeordnete)

Dieb versteckt sich im GebüschSchneller Fahndungser-

folg nach Festnahme(ots) Einen schnellen Fahn-dungserfolg konnte die Polizei am frühen Samstag-morgen (02.11.2013) ver-zeichnen. nur wenige minu-ten nach einem Einbruch in ein bekleidungsgeschäft in der bahnhofstraße, konnten die Streifen im rahmen der Fahndung den mutmaßlichen Täter stellen. Dieser hatte sich in einem gebüsch im bereich des bahnhofs versteckt. Im gleichen gebüsch fanden die beamten auch das Diebesgut. Der 24-Jährige wurde festge-nommen und zum revier ge-bracht. Er muss sich in einem Strafverfahren verantworten. Ein aufmerksamer Zeuge war zuvor auf den Einbrecher auf-merksam geworden und hatte die Polizei alarmiert.

Fastnachtsvorglühen in Wixhausenam Samstag, 16.11.13 startet der Karneval Club Wixhausen gemeinsam mit Frieder und Ingrid und ihrer legendären gulasch-Kanone in die neue Kampagne.an der TSg – Sporthalle wird im beheizten Zelt feuriges gulasch serviert. Im mehr-zweckraum der Sporthalle heizt DJ Carsten mit fl otter musik die Stimmung an. Zur abkühlung serviert der KCW kühle getränke. aber auch für die „Frostbeulen“ unter

der bevölkerung wird mit selbstgewürztem glühwein gesorgt.Wer unter freiem himmel fei-ern will, kann sich gemütlich um die Feuertonne versam-meln, um dort die ein oder andere anekdote zum besten zu geben. Treu dem motto, „Wer will, der darf“, ist jeder herzlich eingeladen, die Fast-nacht mit einem Trinkspruch, Witz, Sketch, Tanz oder Lied einzuläuten. ganz egal ob im Zelt oder in der halle!

Startschuss für das erste „hE-LaU“ der Saison ist um 18.11 Uhr. Dann beginnt auch der Kartenvorverkauf für die KCW - Sitzung am Samstag, 15.2.14 und die aEWg - Sitzung am Freitag, 21.2.14, die nächstes Jahr auch in Wixhausen statt-fi ndet.also Schunkelfreudige, gu-laschfans oder Feueranbeter, man sieht sich am 16.11.13 um 18.11 Uhr.Der KCW und Frieder und In-grid freuen sich auf Euch!

Probenwochenende für musikalische Weltreise

nach einem erfolgreichen Probenwochenende traf sich das Jugendblasorchester der TSg Wixhausen nach einer ferienbedingten Pause nun zum ersten mal an halloween wieder. Trotz des schauder-haften Tages und der langen Pause waren die Erfolge des Probenwochenendes deutlich zu hören. Zusammen mit dem Schülerorchester, trafen sich

über 20 mitglieder pro Or-chester für ein Wochenende in Limburg. neben intensiven Satz- und gemeinschaftspro-ben hatten alle auch viel Spaß am gemeinsamen Spieleabend mit fl iegenden Tellern, Türmen aus Äpfeln und platzenden Luftballons. von nun an wird sich das Orchester unter der Leitung von Lisa Deußer wei-ter auf das bevorstehende

Konzert am 30.11 um 19 Uhr vorbereiten. Es wird das 4. eigenständige Konzert des Jugendblasorchesters sein, das vom Schülerorchester mit Diri-gentin Julia Kaddatz eröffnet wird. Die Stücke des Konzerts stehen unter dem motto rei-sen und werden den Zuhörer musikalisch um die Welt füh-ren. Wir freuen uns über Ihr kommen, der Eintritt ist frei!

bioversum Kranichstein

Sonntag, 10.11.2013, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr - besucher-labor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Eine Knolle macht Karriere - Rund um die Kartoffel“Kolumbus haben wir diese bereicherung unserer Speise-karte zu verdanken. Welche Kartoffelsorte er damals aus amerika mitgebracht hat, weiß man nicht mehr so ge-nau. Fest steht aber, dass es seither zahllose neue Züch-tungen gibt. Und jede hat ihre eigene Form und Farbe und natürlich ihren eigenen geschmack. Was wohl eure Lieblingskartoffel ist?Ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,00 Euro/Person + 1,00 Euro materialkosten + museumseintritt. anmeldung und Information: anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per mail: [email protected]: Saskia radloff m.a., Umweltpädagogin



•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1932/33Die Schulkameradinnen und Schulkameraden mit Partnern treffen sich am 21. november um 12 Uhr im gasthaus „Zur Linde“ zum monatlichen Treffen. Um re-ge Teilnahme wird gebeten.

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

KINDERGELD: Auch für verheirateteKinder in Erstausbildung

Für verheiratete volljährige Kinder in Erstausbildung besteht auch dann ein Kindergeldanspruch, wenn die eigenen Einkünfte des Kin-des und die Unterhaltsleistungen des Ehegatten den Grenzbetrag von 8.004 EUR überschreiten. Das hat das Finanzgericht (FG) Köln entschieden. Im Urteilsfall verwehrte die Familienkasse der Klägerin das Kindergeld ab Janu-ar 2012 für ihre 21-jährige verheiratete Tochter. Begründung: Die Tochter könne selbst ihren Unterhalt fi nanzieren, da die Summe aus ihrer Ausbildungsvergütung und dem Unterhaltsbeitrag ihres Ehemanns den Grenzbetrag von 8.004 EUR überschreite. Damit läge kein „Mangelfall“ vor und damit keine Unterhaltsbelastung der Klägerin für ihre Tochter. Dem folgte das FG nicht und gewährte das beantragte Kindergeld. Die Tochter befi nde sich in Erstausbildung und habe das 25. Le-bensjahr noch nicht vollendet. Weitere Voraussetzungen fordere das Gesetz nicht für den Bezug von Kindergeld. Insbesondere seien seit der Gesetzesänderung zum 1. Januar 2012 die eigenen Bezü-ge der Kinder ohne Bedeutung. Dies gelte genauso für verheirate-te Kinder. Daher müsse auch bei diesen - entgegen der früheren Rechtsprechung des BFH - keine „typische Unterhaltssituation“ mehr vorliegen. Die anderslautende Dienstanweisung des Bundes-zentralamts für Steuern (31.2.2 DA FamEStG) sei damit rechtswid-rig (FG Köln, 9 K 935/13).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

www.ius4you.blogspot.de

DRK-Blutspendestaffel-Übernahmedurch Bürgermeister Seibold beim Blutspendetermin in Erzhausen

am 25. Oktober 2013 wurde der Staffelstab des DrK-blut-spendedienstes an unseren bürgermeister rainer Seibold weitergegeben. Dieser Stopp war einer unter 210 Terminen an den der Staffelstab, anläss-lich des 60-Jährigen Jubiläums des DrK-blutspendedienstes, weitergereicht wird.Die am selben Tag stattfi n-dende Fotomosaikaktion „150 Jahre und Du“ zeigen Sie ihr gesicht war ebenso ein Erfolg, wie die gesamte blutspende.128 Spender fanden sich im bürgerhaus in Erzhausen ein und schafften damit eine rekordhöhe. Unter den Spen-dern waren 10 Erstspender und aus medizinischen grün-den konnten 12 Konserven nicht verwendet werden, so konnte der blutspendedienst diesmal 116 blutkonserven

mitnehmen. Für 25 Spenden wurde herr Peter hörr ge-ehrt. Für 50 Spenden durften wir Frau Ilse heck und herrn michael Kranz gratulieren. besonders erwähnen möch-ten wir Frau Elisabeth Ikus. Sie spendete am vergangenen Freitag nach 107 Spenden ihr

letztes mal, wir bedanken uns ganz herzlich für 53,5 Liter ge-spendetes blut. Das DrK Erzhausen bedankt sich bei allen Spendern in diesem Jahr und freut sich auf eine ebenso zahlreiche Teilnahme am nächsten blut-spendetermin im neuen Jahr.

Abenteuer BolivienMultimediavortrag von und mit Stefan Seibold am Donnerstag,

21. November 2013, 20.00 Uhr im Bürgerhaus ErzhausenIn diesem 90 minuten mul-timediavortrag werden die Zuschauer in den kleinen an-denstaat bolivien entführt. Los ging alles in La Pas, der pulsierenden millionenstadt auf 4.000m. Unterwegs mit Eseln und einem einheimischen bergführer zog eine kleine Truppe abenteurer los um die entlegendsten Landstriche boliviens zu erkunden und die höchsten berge zu besteigen. Die Cordillera real zählt zu den beeindruckendsten berg-ketten in bolivien. Wie an einer Perlenschnur reihen sich die majestätisch emporragenden Fünf- und Sechstausender an-einander. berggiganten mit so klangvollen namen wie huya-na Potosi und Illimani lassen jedes bergsteigerherz höher schlagen. Zuerst wurden zur akklimatisierung die anden-metropolen La Paz, Sucre und Potosi erkundet. Danach ging es zum größten Salzsee der Erde bevor dann die gipfel der Cordillera real auf dem Programm standen. nach der besteigung des Cerro austria (5.380m) waren die 6.000er an der reihe: Der huayna Potosi gilt als einer der schönsten gip-fel im Club der Sechstausender. nach dem gipfelsturm ging es

zum mächtigen bergmassiv des 6.439m hohen Illimani. bevor die Tour am Sajama (6.542m) ihren höhepunkt fand, stand noch eine 65km(!) lange Downhillabfahrt auf der gefährlichsten Straße der Welt auf dem Programm. Die fast 5-stündige Tour startete etwas oberhalb von La Paz auf 4.700m und führte über schmale geröllpisten, vorbei an tiefen abhängen durch Wasserfälle in den regenwald von Coroico (1.500m).mit über 3.000 bildern und

vielen videos hat Stefan Sei-bold die knapp vier Wochen lange Tour dokumentiert, die körperliche belastung der bis zu 10 Stunden langen Etappen analysiert und in alter Traditi-on auch einen Song (Dig for life) über die Erlebnisse in den anden komponiert. Für potenzielle nachahmer gibt es wie immer viele Tipps wie man eine solche Expedition plant und er zieht vergleiche zu anderen hochtouren. mehr Informationen unter www.stefan-seibold.de

Jugendliche im MedienwandelMinisterpräsidenten stimmen Jugendkanal nicht zu

„Fernsehen bildet“, hatten wir letzte Woche gemel-det und auf ein ernst zu nehmendes angebot für Kinder und Jugendliche ge-hofft. Damit wird es nichts.Die Landtagsfraktion von bÜnDnIS 90/DIE grÜnEn bedauert die Entscheidung der ministerpräsidenten-konferenz in heidelberg, dem von arD und ZDF

konzipierten Jugendkanal vorerst kein grünes Licht zu geben.„Ein inhaltlich starkes, crossmediales angebot für Jugendliche wäre eine sinnvolle Umstrukturie-rung der jetzt bestehen-den öffentlich-rechtlichen Digitalsenderlandschaft in Deutschland. Dass die-se nun vorerst blockiert wurde ist bedauerlich und schadet dem ansinnen, den Programmauftrag des öffentlich-rechtlichen rundfunks umzusetzen und ein zielgruppenad-äquates Kultur-, bildungs- und Informationsangebot bereitzustellen“, erklärt die jugendpolitische Spre-cherin der grÜnEn, mon-ne Lentz.„Durch die neuen techni-schen möglichkeiten hat sich das mediennutzungs-verhalten der bürgerinnen und bürger gewandelt. Wer heute noch glaubt, man könne mit einem mo-nomedial ausgerichteten hauptprogramm ein an den bedürfnissen der nut-zer orientiertes Program-mangebot bereithalten, hat die Konsequenzen des durch das Internet aus-gelösten medienwandels noch nicht verinnerlicht.Wir werden uns dafür einsetzen, dass eine neue

hessische Landesregierung diesen Fehler nicht begeht und sich künftig gemäß des vom hessischen Land-tag überfraktionell be-schlossenen antrags (Drs. 18/7130) engagiert und konstruktiv für einen mo-dernen öffentlich-recht-lichen Jugendkanal ein-setzt“, kündigt Lentz an.Die ministerpräsidentinnen und ministerpräsidenten haben auf ihrer Konferenz in baden-Württemberg beschlossen, dem Konzept von arD und ZDF zunächst nicht ihre Zustimmung zu geben. Die Sendeanstalten sollen ihr Konzept nun bis zum Frühjahr 2014 noch einmal überarbeiten, ob es nach der jetzigen ab-lehnung allerdings auf absehbare Zeit zu einer Umsetzung des Konzepts kommen wird, ist mehr als fraglich.Trotz der Zusage, den Ju-gendkanal ohne anhebung des rundfunkbeitrages realisieren zu können, begründet sich die ableh-nung laut medienberich-ten mit der befürchtung, dass die Kosten für den geplanten Jugendkanal höher ausfallen könnten als geplant.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Senioren-Union Erzhausen

Wir treffen uns zu unserem nächsten Stammtisch am Donnerstag, 14. november, um 11.30 Uhr im bürgerhaus.Unsere mundartlesung mit günter Körner ist am Donners-tag, 21. november, um 15.00 Uhr im Seniorentreff.

Erztipp 79/13

BesserwissenWissen ist macht! besser be-scheid zu wissen, ist nicht von nachteil. Das weiß jeder Schü-ler und Politiker. Wer etwas weiß, ist helle. Wer mehr weiß, ist heller. Warum aber wird „besserwisser“ oft als Schmäh-wort benutzt? - Weil man selbst weniger weiß (neid)? Weil ein anderer vielleicht recht hat (Ärger)? Weil man es lieber selbst verkündet hätte (Profi l-neurose)? Oder weil man sich unterlegen fühlt (minderwer-tigkeitskomplex)? Egal. Sollen das doch die Psychologen klären, die es besser wissen! Wenn Sie aber in der Kom-munalpolitik besser bescheid wissen wollen, kommen Sie zu uns grünen. aber vorsicht: Wir kochen auch nur mit Wasser!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Absage der TT-Ortsmeister-

schaften 2013für Hobbyspielerinnen

und -spieler Leider müssen die am 9. no-vember 2013 geplanten Tisch-tennis-Ortsmeisterschaften für hobbyspieler mangels beteiligung ins 2. halbjahr des nächsten Jahres verschoben werden. rechtzeitig werden wir den neuen Termin für das Turnier und die nutzung unse-res Trainingsbetriebs bekannt geben. Wir bitten dafür um verständnis.

Mental ReservationEndlich wieder in Darmstadt

Sie gehören längst zu einem festen bestandteil der Darm-städter musikszene – die Indierock-Institution „mental reservation“ um den Sänger björn Kühlen; wir erwähnen an dieser Stelle natürlich sehr gerne, dass dieser mittlerweile in arheilgen zu hause ist; und trotzdem hat man sie schon eine ganze Weile nicht mehr auf den lokalen bühnen gese-hen, außer vielleicht bei ihrem acoustic-Special auf dem dies-jährigen Schloßgrabenfest.Der grund liegt nah: die vier Jungs haben sich außerhalb ihrer heimat umgesehen, um dort ihre Fans persönlich ken-nen zu lernen und diesen die angesagten hits ihrer beiden gefeierten alben („yesterday’s snow“, „FUZZ“) sowie einige ganz taufrische Songs live vor-

zustellen. nach zahlreichen gigs, verteilt über die ganze republik; nicht zu vergessen den zwei außer-gewöhnlichen gastspielen mit meerblick auf der Partyinsel Ibiza; stehen „mental reser-vation“ nun endlich wieder in Darmstadt auf der bühne. gerade erst sind sie von ihrer mini-Tour durch den Osten des Landes zurückgekehrt, um das lang erwartete heimspiel in angriff zu nehmen.Es könnte wieder ein unver-gesslicher abend im gemütli-chen „green Sheep“ werden - und das bei freiem Eintritt!„mental reservation“ live im „green Sheep“, am 16.novem-ber 2013, ab 20 Uhr - Eintritt frei!www.green-sheep.dewww.mental-reservation.de





Psst... nur noch wenige Häuser40% verkauft

in begehrter Lage von Erzhausen 137m2 Wohnfl äche, vollunterkellert,

große, helle Zimmer, Familien-badezimmer, bodentiefe Fenster,

KfW 70, ParkettE284.900,-

Vereinbaren Sie Ihrenpersönlichen Termin.

Wir freuen uns auf Sie!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

TV Langen Schwimmerbeim 8. Nachwuchspokal

am vergangenen Wochenen-de ging unsere reise vom Tv 1862 Langen nach Frankfurt zum nachwuchspokal. Da es direkt nach den Ferien war, konnten leider nicht alle ath-leten mit teilnehmen.Die Spannung vor dem Wett-kampf war sehr groß, da alle neugierig waren, was das 2 wöchige Trainingslager den Schwimmern gebracht hat. Die Konkurrenz in Frankfurt

war wieder sehr hoch einzu-schätzen, aber unsere bilanz konnte sich sehen lassen. Festzustellen ist, dass unse-re Schwimmer bei diesem hohen niveau mithalten können.auch die kleinen helen Elendt (06) und Peer möller (06) durften mit am Start. Peer gewann seine 4 Starts alle und wurde zusätzlich mit einem Pokal für den besten

männlichen Schwimmer Jg. 2006 geehrt.Des Weiteren schwammen Laura boll, anna Elendt, Dana grahnert, annalena Stadel, Theresa Stencl, hanna Wagner, Phil möller, bjarne und Emiel van Oord.Die Schwimmer gingen ins-gesamt 55x am Start und erschwammen 46 bestzeiten und holten davon 7x gold, 5x Silber und 2x bronze.

Erfolgreiche Saison-eröffnung der F-1

Die Erzbomber hatten am zu-rückliegendem Samstag die F-1 von SC viktoria griesheim zu gast. bei mäßigem Fuß-ballwetter erfolgte ein zähes abtasten beider mannschaf-ten. man spürte regelrecht den respekt voreinander. hierbei erlangte die viktoria den besseren Start und ging in der 13. minute, nach einer Unachtsamkeit im mittelfeld, in Führung. Kurz vor dem halbzeitpfi ff konnte robin mit einem sehenswerten he-ber zum 1:1 ausgleichen. nach Wiederanpfi ff sah man eine andere Erzhäuser mannschaft. mit viel biss und gewonnenem Selbstvertrauen drückte man den gegner nun endlich in die Defensive. In der 24. minute konnte Conor nach einem schönen Solo auf der linken Seite den mittlerweile ver-

dienten Führungstreffer erzie-len. Die bärenstarke abwehr, mit Linus (TW), giuliano und marlon hielt allen angriffs-bemühungen des gegners stand. So kam es in der 30. mi-nute nach einem fulminanten rechtsschuss aus 20 meter von Luca zum hochverdienten 3:1. Das mittelfeld um matteo, Tim, Selena, Conor und Luca konnte durch beherztes und intelligentes Zweikampfver-halten, dem körperlich hart agierenden gegner, jederzeit den Spielfl uss unterbinden. robin setzte mit seinem 2. Treffer den Schlusspunkt zum 4:1. mit einer glänzenden Teamleistung, vor allem in der 2. halbzeit, belohnte sich die mannschaft mit einem Sieg. am kommenden Samstag geht es zur Tg 75 nach Darm-stadt. anpfi ff ist um 10.15 Uhr.

G-Jugendverliert in Griesheim

am vergangenen Sonntag spielten die g-Jugendkicker des SvE bei viktoria griesheim. Die kleinen Kicker waren am anfang des Spiels wohl noch mit den gedanken in der Kabine, denn bereits nach 3 minuten stand es 0:1. Das gegentor weckte die mannschaft auf und so konnte Laurens 2 minuten später nach vorlage von Emilio zum 1:1 aus-gleichen. anschließend verfi el die mannschaft in ein Tiefschlaf. Die abwehr stand zu weit weg. Der gegner wurde nicht ange-griffen. So passierte es, dass die jungen Kicker kurz vor der Pause innerhalb von 2 minuten die gegentore 2 und 3 kassierten. nach der halbzeit spielte die mannschaft besser und konnte das Spiel offener gestalten. Der gegner konnte nochmals den Druck verstärken und das 1:4 erzielen. Kurz danach verkürzte der SvE nach schöner vorlage von Emilio durch moritz zum 2:4. am Ende auf grund der 1 halb-zeit eine verdiente niederlage.Das letzte Spiel der Jungs fi ndet am kommenden Sonntag um 11.15 Uhr in Erzhausen statt. Es spielten: Linus, Luca, Tizian, moritz (1), Emilio, Keanu, Lau-rens (1), José, niclas, Felix, noah, Liah, Phil, Peter.

SVE Radball

Saisonauftakt für U13 und U15 Mannschaften

am Samstag, 2. november 2013, richtete Erzhausen den 1. Spieltag für die altersklasse U15 aus. als gäste waren drei mannschaften von der rSg ginsheim sowie vFr münster und rmSv Klein-gerau ange-reist. gegen die spielstarken D-Kader mannschaften aus ginsheim waren die Erzhäu-ser mannschaften SvE I Leon Fischer/David Christ und SvE II gian-Luca Dietrich/marc becker chancenlos. mit insge-samt zwei Siegen an diesem Spieltag rangieren die beiden Teams derzeit auf den Plätzen 7. und 12. in der Tabelle. an den folgenden zwei Spielta-gen können sich aber beide mannschaften noch nach vorne verbessern. Die ersten 7 mannschaften qualifi zieren

sich für die hessenliga, in der dann der hessenmeister er-mittelt wird. Für die beiden U13 mannschaften SvE I Lukas Klink/Jannis Fischer und SvE II Jannik becker/Jan reinig lief es am Sonntag, 03.11.2013, in Klein-gerau wesentlich bes-ser. Fischer/Klink dominierten alle Spiele klar und holten 12 Punkte und 38:2 Tore. auch becker/reinig punkteten fl ei-ßig und holten als neulinge in dieser altersklasse 7 Punkte. Insbesondere Jan reinig, der den verletzten nico viehrig vertrat, überzeugte vor allem im Torabschluss. auf Platz 1. und 3. liegend haben beide mannschaften noch die Chance sich für die hessenliga zu qua-lifi zieren. hierzu muss mindes-tens Platz 5. erreicht werden.

C-Jungend des SVE gut unterwegs

C1 verteidigt Tabellenspitze, C2 rückt vorDas vergangene Wochenende war ein erfolgreiches für die C-Jugendkicker des SvE. Die C1 startete bereits mit einem 13:1 in die Saison und wei-tere Siege über 0:5, 5:3 und 3:0 sicherten der mannschaft die Tabellenführung. größter Erfolg und meilenstein war si-cherlich der 5:3-Sieg über den direkten Konkurrenten an der Tabellenspitze - Darmstadt 98. Die Jungs von der C1 ließen in den Spielen keinen Zweifel an ihrem anspruch auf die Tabel-lenführung und konnten diese am vergangenen Samstag mit einem 0:9 Sieg in bickenbach ausbauen. Weiter so!Für die C2 begann die Saison nicht so glücklich. neben der Tatsache, das der mannschaft noch das „blinde vertrauen“ in den nebenmann und das sichere Zusammenspiel fehl-te, musste sie in den ersten

Spielen gegen verhältnismä-ßig starke gegner antreten. Dadurch hatte man die eine oder andere niederlage hinzunehmen. mittlerweile hat sich die mannschaft gut zusammengefunden und prompt stellen sich die ersten Siege ein. am vergangenen Samstag dominierte die C2 ihr Spiel gegen die Tg Darmstadt nach anfänglicher Schwäche klar. anscheinend hatte man den Tabellenletzten aus Darm-stadt etwas unterschätzt und lag bereits nach 3 minuten mit 1:0 im rückstand. Dann fi ng sich die mannschaft jedoch schnell und bereits zur halb-zeit stand es 1:3 für die gäste aus Erzhausen. Diese Führung konnte man bis zum Ende auf den verdienten Endstand von 2:7 ausbauen. Damit klettert die mannschaft auf einen Platz im mittelfeld der Tabelle.

SVE – Fußball

5:0 und ein kurioses Tor SVE II verliert erneut

Diese 3 Punkte gegen den Tabellenletzten waren ein-geplant und wurden auch verdient geerntet. Die SvE I konnte am Sonntag einen 5:0-heimsieg gegen den FCa Darmstadt II erringen und sich dadurch in der Tabelle um 2 Plätze auf den 7. Platz verbes-sern. nachdem es zur Pause in einem mittelmäßigen Spiel noch 0:0 stand, lieferte die zweite hälfte von beginn an Tore und auch bemerkenswer-tes. Eine minute nach Wieder-anpfi ff erzielte unser Keeper a. naoum den wohl bisher kuriosesten Treffer der Saison an der heinrichstraße, als sein langer abschlag aus der hand ca. 25 m vorm gegnerischen Tor aufsetzte und über den recht verwirrt blickenden Keeper des gegners ohne be-rührung eines anderen Spie-lers den Weg ins Tor fand. Der Torwart von arheilgen hatte diese Panne vermutlich noch nicht ganz verdaut, als er sich 6 minuten später nur per not-bremse gegen einen Stürmer wehren konnte und dafür die rote Karte erhielt. Den fälli-gen Elfmeter verwandelte a. haile zum 2:0. ab dann war die Partie bis auf einige Stan-dardsituationen für arheilgen recht einseitig. Das 3:0 erziel-te Ö. Kilinc (58. min.), der sich 10 minuten vor Spielende noch eine recht unsinnige gelb-rote Karte abholte. Die beiden letzten Tore erzielten

F. ayyildiz (86. min.) und m. Kutluca (88. min.). Damit ist die hinrunde nach 17 Spieltagen beendet und mit der nächsten Partie am Sonntag, 10.11., um 14.30 Uhr zu hause gegen den KSg brandau startet die rückrun-de. brandau hat gerade die Tabellenführung im direkten vergleich an Italia Weiterstadt verloren und wird sicher mit Wut darüber antreten, was ein spannendes Spiel verheißt. In der Folgewoche kommt es dann zum Derby in Wixhau-sen, wo eine revanche für die erlittene heimniederlage der vorrunde ansteht.Der SvE II klebt das Pech weiterhin an den Schuhen. Im Spiel gegen TUS gries-heim hatte unser Team die wesentlich besseren Tor-chancen, scheiterte aber am Keeper oder den eigenen nerven. Und die alte Weis-heit, dass sich viele ausgelas-sene Chancen rächen, wurde mal wieder bitter bestätigt. griesheim erzielte in der 86. minute den Führungstreffer und schaukelte die 3 Punkte unverdient nach hause. Solche Spiele muss man gewinnen, um in der Klasse zu bleiben! Die nächsten Spiele der SvE II: Kommenden Donnerstag (07.11.) um 19.30 Uhr zu hau-se gegen SKv hähnlein, am Sonntag (10.11.) um 12.30 Uhr ebenfalls zu hause gegen Sg modau II.

Step – Aerobic +Bodystyling/Workout

Das Fitnesscenter der SV Erzhausen e.V. stellt sich vorDer Kurs beginnt mit einem einstündigen Step-aerobic-Teil: verschiedene Schrittkom-binationen und Choreogra-phien auf dem reebok-Step zur musik machen diesen Kurs abwechslungsreich. Trainiert wird dabei von Kopf bis Fuß alles, sowie Kondition und das herz-Kreislaufsystem. Die Choreographien werden mit basic-Schritten aufgebaut und zu attraktiven Kombinationen umgewandelt.

nach einem Cool-Down geht es die folgende halbe Stunde mit bodystyling weiter. Das ist ein vielseitiges Training mal mit - mal ohne Kleinge-rät, das den gesamten Körper kräftigt und strafft.Der Kurs fi ndet jeden Samstag von 10.30 bis 12 Uhr im Spie-gelsaal der Sporthalle Erzhau-sen statt und wird gleitet von helga vielmuth – DTb group Fitness Trainer aerobic - Step aerobic – Workout.

Abend der Begegnung16. November in der Aumühle Wixhausen

„Wir wollen an diesem Tag einen abend der begegnung mit behinderten und nicht-behinderten menschen feiern. Das Ensemble „CaDanse“ wird uns dabei mit passender musik unterstützen“, sagt marion Ploner, Leiterin der behinder-teneinrichtung aumühle.am Samstag, 16. november 2013 um 18:30 Uhr werden die Türen des mehrzweckraumes im Werkstattgebäude für alle besucher geöffnet. Um 19:30 Uhr wird dann das Konzert von „CaDanse“ begin-nen. In verantwortung der aumühle werden passend zu den mu-sikrichtungen getränke und kleine Speisen zu moderaten

Preisen angeboten.Das Folk-Ensemble CaDanse verbindet auf unkomplizierte, erfrischende Weise europäische Folk-musik mit einem hauch klassischer Elemente. musik zum Tanzen und Lieder zum Träumen werden mit teilweise mehrstimmigem gesang und einer vielfalt an Instrumenten rein akustisch geboten.Eigene vertonungen roman-tischer deutscher gedichte wechseln ab mit außergewöhn-lichen arrangements typischer balfolk-Stücke undtraditioneller europäischer Folk-Songs.Die erfahrenen musiker kom-men aus verschiedensten mu-sikalischen Stilrichtungen und

bringen ihre jeweiligen Einfl üs-se in das Zusammenspiel ein:Friederike Weyrauch – gesang, Oboehelmut Thomas – gesang, gi-tarreanna rick – blockfl ötemariella Pieters – harfeThomas blodig – bass-Ukulele, SchlagwerkEintritt: 10 Euro, Ermäßigt: 5 EuroIm vorverkauf sind die Kar-ten ab dem 01. november in Wixhausen, Kiosk müller am bahnhof und in arheilgen bei Schreibwaren Peschel, messeler Straße 12 erhältlich.marion Ploner und die mitglie-der des Ensembles freuen sich sehr auf Ihren besuch.

Ausstellung „Verbrannte Bücher“aus anlass der bücherverbren-nung vor 80 Jahren fand am Sonntag, 3. november, in der Kreuzkirchengemeinde ein li-terarischer abendgottesdienst zum Thema „Lesen, Zuhören, Erinnern, verstehen“ statt. grundlage war das buch „Die Katrin wird Soldat“ von adri-enne Thomas. Es erzählt die autobiografi sch gefärbte ge-schichte von Katrin Lentz, die, aus gutbürgerlichen jüdischen verhältnissen stammend, sich mit ausbruch des 1. Weltkriegs als helferin dem roten Kreuz in ihrer damals zu Deutschland gehörenden heimatstadt metz

zur verfügung stellt und die dort den Schrecken und die grausamkeit des fortschreiten-den Krieges hautnah miterlebt. nachdrücklich plädiert die au-torin gegen den Krieg und für Frieden, verständigung und aussöhnung zwischen den menschen. Eindrucksvoll und stark berührend gestalteten Pfarrerin Themel sowie mitar-beiterinnen und mitarbeiter der gemeindebücherei den gottesdienst.Im anschluss wurde eine ausstellung mit Dokumenta-tion und einer auswahl der verbrannten bücher in der

bücherei eröffnet, ergänzt durch bilder-, Kinder- und Jugendbücher zum Thema „Toleranz“. Die ausstellung ist noch bis kommenden Sonn-tag, 10. november, (nach dem gottesdienst bis 13 Uhr) zu den üblichen Öffnungszeiten (mittwoch 16 - 18, Donners-tag 15.30 - 18 Uhr) oder nach vereinbarung (Tel. 373207) zu sehen.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.deFachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-mail [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

L

K

BLANKO

LAUS

KENNER

ENDE

BZ

ADIEU

R

EE

NE

TRI

AN

G

ARA

ODE

KD

E

POE

UNE

S

ANN

ZEH

DZ

B

E

E

GUANO

N

AU

HERR

BETAGT

LO

ERIESEE

Auflösung des Rätsels

TIERE

STELLENMARKT

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

immer aktuell...

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose beratung.

Wir bieten:maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PvC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Wüstenrot-Turbo-DarlehenZahlen Sie 400,- Euro oder mehr für Ihre Kaltmiete? Wollen Sie erfahren wie Sie zu den selben Konditionen den Traum vom Eigenheim verwirklichen können? Dann vereinbaren Sie mit mir ein persönliches gespräch, ich be-rate Sie unverbindlich und zei-gen Ihenen den Weg dahin:Ihre Beraterin der Wüstenrot und der Württembergischen

Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/8677462

Opel Corsa 1.4 16V Color Stripes; Kilometerstand: 27.500 km, 64 kW (87 PS), Euro5, Erstzulassung: 02/2011, hU: 02/2014, Weiß, Schaltge-triebe, hubraum: 1.398 cm³, Klimaanlage, anzahl Sitz-plätze: 5, benzin, Türen: 2/3, Umweltplakette: 4 (grün); ausstattung: Leichtmetallfel-gen, Zentralverriegelung, El. Fensterheber, El. Wegfahr-sperre, Servolenkung, abS, ESP, Sportsitze, Elektrische Seitenspiegel, CD-Spieler, mP3-Schnittstelle, multifunk-tionslenkrad, Kurvenlicht, ne-belscheinwerfer. EUr 8.500

☎ 06151-9515248

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

biete Baumfällarbeiten, Gar-tenpfl ege, Pfl asterarbeiten sowie Entrümpelung und Win-terdienst. auch für Industrie und Firmen.

☎ 0176-67881151

Geigenbau sucht privat zu kaufen: altes Cello, geige, Kontrabass, bratsche, auch stark defekt. alles anbieten, komme vor Ort, zahle bar.

☎ 0176-37656265

Suche Haus / Altbau, auch sanierungsbedürftig. Umge-bung von Darmstadt. nur von Privat mit garten. mitarbei-ter-merck seit 7 Jahren

[email protected] ☎ 02174-768391

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –

bei Ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. November + 27. November ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: ausweise, Dokumente, Urkunden, bücher, Fotos, an-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

French-Car-Garageaktion bis 31.12.13

Zahnriemen incl. Insp.ab 690,-Euro

www.french-car.de ☎ 06151-500970

Saxophonunterricht von Saxophonist/Dipl. Musiker Schnupperkurs für Einsteiger, Umsteiger und Interessierte

Samstag, 30.11.201315:00 bis 18:00, JmS Erzhausen

Infos und anmeldung bei: [email protected] ☎ 0171-9874001

www.alonsomusic.de

Irmler Flügel, 1,70m lang, schwarz, ca. 80-100 Jahre alt, gut erhalten in Darmstadt zu verkaufen, 3500 Euro.

☎ 0171-3016304

Klavier (W. Eppelheimer) mit verstellbarem Stuhl und ak-tuellen Klavierbüchern für anfänger für 800,- Euro ab-zugeben.Zwei monate altes Terrarium (b 80cm, h 50cm, Durchmes-ser 92cm) mit Wurzeln, Was-sernapf, Wärmelampe und abdeckung für 50,- Euro (nP 100,- Euro) abzugeben.

☎ 0179-4856774 ☎ 06151-2780000

Keine Zeit Ihr Autozu verkaufen?Kein Problem!Jetzt mit uns

zum besten marktpreis!Auto-Verkaufs-Agentur

M. J. Weinert ☎ 0177-3070852

Beratung und Verkauf

Telefon: (0 61 51) 13 00 200 www.greenageone.de

Individuelles Wohnen im Norden Darmstadts

Komfortable und moderne Eigentumswohnungen mit 2- bis 4-Zimmern und ca. 73 bis 152 m², Echtholzparkett, elektrische Raffstores und Rollläden, Videogegensprechanlage, Duravit Starck 3 Design Badausstattung sowie zukunftssichere Netzwerkverkabelung in Wohn- und Schlafräumen.

Preisbeispiele

� 2-Zimmerwohnung, Wfl . 72,5 m² Kaufpreis: 201.800,- EUR� 3-Zimmerwohnung, Wfl . 107,2 m² Kaufpreis: 295.800,- EUR� 4-Zimmerwohnung, Wfl . 111,1 m² Kaufpreis: 306.600,- EUR (Provisionsfrei für den Käufer)

DAS PASSIVHAUS DER EUROPAKLASSE

PASSIVHAUS-TAG bei der bauverein AG am 9.11.2013

Beratung am Infopoint zwischen 11.00 u. 14.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung

Für Singles, berufstätige Paare, junge Familien mit Kindern oder stilbewusste Senioren – die 2- bis 4-Zimmerwohnungen mit rund 64 m² bis 117 m² lassen jedem Alter oder Lebens-stil Platz für eigene Gestaltung. Informieren Sie sich jetzt über das besondere und gut ausgestattete Wohn-Update in Darmstadts Nordosten: www.6punkt1.de

PREISBESPIELE:3 Zi. EG mit Terr. u. Garten, 95,60 m² KP: 248.900,– EUR2 Zi. 1. OG, 64,10 m² KP: 169.900,– EUR3 Zi. 1. OG, 98,60 m² KP: 237.200,– EUR

(Provisionsfrei für den Käufer)

BERATUNG UND VERKAUF: Telefon: (0 61 51) 13 00 200www.6punkt1.de

LEBEN IM TREND DER ZEIT

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Bungalow in Erzhausen, 95qm mit garage zu verkaufen.

☎ 0174-5481128

Lehramtsstudent aus Erzhau-sen gibt Nachhilfe in Mathe-matik und Chemie.

☎ 0175-9477172





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Schon Mittwoch online unterwww.erzhaeuser-anzeiger.de

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Unser Angebotgültig vom 7.11. - 9.11.2013 – solange der Vorrat reicht

Bauernbrot (500g) statt 2,05€ 1,64 €

1 Stk. Streuselkuchen 0,99 €

3 Kräppel statt 3,60€ 2,52 €

BÄCKEREI KONDITOREI

Erhältlich in unserer Filiale im Netto-Markt in Erzhausen

Herzlichen Dank

für die große Anteilnahme und Zeichen der Verbun-denheit beim Abschied unserer lieben Entschlafenen

Margarete Storkgeb. � omas

* 30.11.1922 † 21.10.2013

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Großkopf für die tröstenden Worte, dem P� egeheim Erzhausen für die liebevolle P� ege, Herrn Dr. Diestel für die gute Betreu-ung und dem Bestattungsinstitut Knell Gräfenhausen für die würdevoll ausgestattete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenWaltraud und Horst LangAnneliese Ga� al

Erzhausen, im November 2013

Legasthenie-Expertin:

Das ganze Kind sehenund nicht nur das Problem

(Lör) „Sie müssen Ihr Kind lieben und annehmen. Legen Sie Wert auf schöne, gemein-same aktionen und haben Sie geduld mit sich selbst und mit Ihrem Kind.“ Kerstin gemballa, germanistin und Legasthenietherapeutin, stellte dem interessierten Publikum in der hessenwald-schule nicht nur die neuesten Forschungsergebnisse vor, sie gab den Eltern und Leh-rern auch zahlreiche hilfen an die hand und erklärte das Legasthenie-Phänomen, das betroffenen Kindern und ih-ren Eltern den Spaß an der Schule und am Schreiben, am Lesen, am Lernen und häufi g sogar viel Freude am Leben nimmt. Jeder der Zuhörer im Saal stimmte Professor Dr. Kai-Oliver Schocke, vorsit-zender des veranstaltenden Fördervereins, am Ende des erkenntnisreichen vortrags zu: „Die Synapsen haben geglüht.“als Legasthenie bezeichnet Kerstin gemballa einen begabungsmangel für das Erlernen des Lesens und rechtschreibens. Er sei nach Prof. andreas Warnke aus-druck von besonderheiten der hirnfunktion – wie ein fehlender Torinstinkt eines Fußballspielers. Das Umfeld könne ausgleichend oder verstärkend wirken. Die Expertin fordert einen selbstverständlicheren Um-gang mit der Lese-recht-schreibschwäche (LrS) wie er in amerika längst üblich sei und kommt auf die Ursachen für die markante verschlech-terung der rechtschreibleis-tung in den vergangenen 40 Jahren zu sprechen. „Es wird heute zu wenig geschrieben“, erklärt die referentin, und es werden kaum gedichte auswendig gelernt. Die Kindheit ver-läuft heute zudem ganz an-ders als 1970. „Für mich gab es keinen Computer, Fern-sehen durfte ich nur einmal die Woche und ich war viel draußen, um mit Freunden zu spielen“, verrät Kerstin gemballa. Für diese Spiele benötige man viele sprachli-

che Fähigkeiten, um Freunde beispielsweise zu überzeu-gen. „Das ist für mich der wichtigste grund“, so die Legasthenie-Therapeutin. aber auch die vermittlung der rechtschreibung, wie sie heute an grundschulen üblich sei, hält sie für eine der Ursachen.vergleiche von Testergeb-nissen von 1970 und 2005 zeigen eindeutig, dass die rechtschreibkompetenz geringer geworden ist. 60 Prozent der heutigen Schüler wären 1970 als „relativ recht-schreibschwach“ eingestuft worden. Die verschlechte-rung der sprachlichen Fähig-keiten sei ein „großes Prob-lem in unseren Schulen“, so gemballa. bei Kindern mit Legasthe-nie kommt neben diesen schlechteren rahmenbedin-gungen dazu, dass ihnen die begabung fehlt, das Lesen und rechtschreiben mühelos zu erlernen. Kinder lernen die richtige rechtschreibung über die automatische und unbe-wusste bildung von inneren regeln sowie das Speichern von Wörtern und Wort-teilen. Dabei können die unterschiedlichsten Schwie-rigkeiten auftreten. allen voran sind die Kapazität des arbeitsspeichers, die Wahr-nehmung und verarbeitung von Sprache im gehirn sowie die verarbeitungsgeschwin-digkeit zu nennen. Durch Schwierigkeiten in einem oder mehreren dieser be-reiche wird die Speicherung von Wörtern und Wortteilen oder die bildung innerer re-geln erschwert. Forscher haben vor kurzem ein gen gefunden, das für die Sprachverarbeitung ver-antwortlich ist: SLC2a3. Ist es beeinträchtigt, reagieren nervenzellen schwächer, was LrS-Probleme zur Folge ha-ben kann.Oft prägen sich Kinder Wort-bilder auch falsch ein, weil aufgrund der Fehlermenge nicht bemerkt wird, dass ein Wort wie beispielsweise „kam“ über Jahre mit „h“

geschrieben wird. Dadurch bilden sich im gehirn feste Spuren, die schwer wieder zu löschen sind.Kerstin gemballa erklärte das Phänomen nicht nur, sie gab den Eltern betroffener Kinder auch Tipps an die hand. am wichtigsten sei es, Entscheidungen im Sinne des Kindes zu treffen, denn die ratgeber – Lehrer und The-rapeuten – müssten später nicht mit den Folgen leben. Um mit LrS angemessen um-gehen zu können, empfahl die Therapeutin den Eltern zunächst eine Diagnose, sich hilfe und rat von außen zu holen und sich gut zu infor-mieren. Sie warnte davor, die Eltern-Kind-beziehung durch häusliche Förderung zu belasten, und sprach sich dafür aus, einen täglichen und begrenzten Zeitrahmen einzuhalten und für eine positive Lernsituation zu sorgen.„Schaffen Sie klare Struktu-ren“, so gemballa. ruhe sei wichtig, die gleiche Zeit, der gleiche Ort, Lob und Ermu-tigung. Positives verhalten stärken, negatives ignorie-ren und „natürliche Konse-quenzen“ einführen – das sind weitere Empfehlungen der LrS-Expertin.vor allem aber legte sie besonders den Eltern ans herz, sich den blick auf das Kind nicht durch die schuli-schen Probleme verstellen zu lassen. mit hilfe eines schwarzen Punktes in einem weißen Feld verdeutlichte sie das Problem. alle starren auf den Punkt, keiner nimmt die Umgebung mehr wahr. Kerstin gemballa zu den El-tern: „Ihr Kind ist mehr als ein schwarzer Punkt!“Dieser vortrag war der zwei-te zum Thema Legasthenie. Schulleiterin Ute Simon-nad-ler freute sich über die große und positive resonanz. Sie sieht sich in ihrer arbeit be-stätigt. Die Direktorin: „Wir bauen das vortragsangebot an der hessenwaldschule aus und bieten künftig mehr veranstaltungen zu schulisch brisanten Theman an.“

Leserbrief

„Verunkrautung“des öffentlichen Weges

„In der Teichwiese“Schreiben des Bürgermeister bzw. des 1. BeigeordnetenDie gemeinde Erzhausen hat mich als Eigentümer einer garage „In der Teichwiese“ unter Fristsetzung aufgefor-dert eine „verunkrautung“ zu beseitigen.Selbstverständlich bin ich der aufforderung gefolgt und habe den Eimer voll „ver-unkrautung“ hinter unserer garage beseitigt.auch wir machen schon seit einigen Jahren eine „Orts-besichtigung“ neben unse-rem grundstück und müssen immer wieder feststellen, dass die öffentlichen Stell-plätze der gemeinde neben unsererem grundstück im ginsterweg gegenüber dem Kindergarten so hoch „verun-krautet“ sind, dass sie kaum betreten oder genutzt wer-den können. So das zumindest auf meiner grundstückslänge von 30 m, also wohl mehr wie einen Eimer voll, ständig „ver-unkrautet“ ist.Ich musste bisher jedes Jahr mehrfach bei der gemeinde nachfragen, dass sie Ihrer reini-gungspfl icht nachkommt, ohne allerdings einer Terminsetzung. Ich habe jetzt die gemeinde um mitteilung gebeten, ob ich zukünftig bei den mitt-

lerweile lästigen nachfragen wegen der reinigungspfl icht, auch mit einer Fristsetzung arbeiten soll, damit die ge-meinde Ihrer Straßenreini-gungspfl icht nachkommt .vielleicht sollte doch die ge-meinde mit „ gutem beispiel“ vorangehen und IhrerStraßenreinigungspfl icht – ohne immerwährenden auf-forderungen – nachkommen, bevor Sie den bügern ord-nungsbehördliche Schreiben mit Fristsetzung schickt.

Rudolf Konrad

Führung Mathildenhöherundgang über die mathil-denhöhe mit Erläuterungen der geschichte der 1899 ge-gründeten Künstlerkolonie. Dabei erhalten Sie Eindrücke über das gesamtensemble: atelierhaus, ausstellungsge-bäude und Künstlerhäuser. besichtigung eines Künstler-hauses nach verfügbarkeit. Treffpunkt zu dem einstün-digen rundgang ist am Samstag, 16. november 2013 um 15 Uhr am nordeingang museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) und sind im vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Wissenschaft für Alle

bei GSIDer nächste vortrag mit dem Thema „vom großen ins Kleine - vermessung bei FaIr“, fi ndet am mittwoch den 13. november um 14 Uhr im großen hörsaal des gSI helmholtzzentrum für Schwerionenforschung in der Planckstraße 1, in Darmstadt-Wixhausen statt.

Tag der offenen Tür

(IF) am Sonntag, den 10. no-vember veranstaltet das TSZ blau-gold Casino Darmstadt, alsfelder Str. 45 a traditions-gemäß wieder den „Tag der offenen Tür“. Wir zeigen Ihnen von allen gruppen von ballett bis Zumba einen Querschnitt unseres angebots sowie ein großes Showprogramm. auch kostenfreie Workshops im gesellschaftstanz Standard und Lateinamerikanisch sowie rock’n’roll sind im angebot. Eine Kuchentheke sowie kalte und Warme getränke runden unser angebot ab. Zu errei-chen sind wir mit der Straßen-bahn Linie 4 und 5 haltestelle Eissporthalle. Sollten Sie mit dem auto kommen, nutzen Sie bitte die Parkplätze am nordbad.

Erzhäuser Anzeiger KW45

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW45