Erzhäuser Anzeiger KW47

INF

OR

MIE

RT

29. Jahrgang KW 47 nr. 47 - DOnnErSTag, 22. nOvEmbEr 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

Redaktions- und an-

zeigenannahme-

schluss füR kW48 ist

am 26.11.2012, 18 uhR

10 Jahre Gospelchor Blue Lights

am 15. Dezember 2012 ver-anstaltet der gospelchor blue Lights ein großes Jubiläums-konzert im bürgerhaus Erz-hausen. ab dem 15. november sind die Karten bei den vor-verkaufsstellen Postagentur Werkmann, Tintenklecks und reisebüro Thomaschautzki erhältlich.

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

Zwei verdiente Feuerwehrmänner

Im festlichen rahmen des Feuerwehr Ehrungsabends galt es kürzlich, die bis dahin im aktiven Einsatzdienst tä-tigen „Urgesteine“ helmut Stroh und bernd Schlappner durch Überreichen entspre-chender Urkunden formell in die alters - und Ehrensabtei-lung zu übernehmen. Für die Feuerwehr grund genug, das Jahrzehntelan-ge, ehrenamtliche Wirken im Einsatzdienst öffentlich darzustellen und die beiden Kameraden als absolute vor-bilder zu würdigen.gemeindebrandinspektor ralf bachhuber erwähnte in seiner Laudatio, dass es eine große annerkennung verdient, wenn zwei Einsatz-kräfte zusammen 92 Jahre aktiven Feuerwehrdienst leisteten. beide Kameraden begannen ihre Feuerwehr-laufbahn mit dem Eintritt in die Jugendfeuerwehr. hel-mut Stroh war anschließend 49 Jahre und bernd Schlapp-ner 43 Jahre im aktiven Ein-satzdienst der Feuerwehr Erzhausen tätig.In dieser Zeit lernten Ihre Ka-

meraden/innen die beiden als kompetente und zuverlässige Partner kennen, die gerne an den Übungen und Einsätzen teilnahmen. gefehlt haben sie lediglich, wenn sie krank oder außerhalb Erzhausens in Urlaub waren. aber auch der kameradschaftliche Zu-sammenhalt war und ist eine herzensangelegenheit der beiden, hierfür bereiteten sie immer tolle aktivitäten vor.In den vergangen vier Jahr-zehnten nahmen Sie an einer vielzahl von Lehrgängen und Seminaren erfolgreich teil. bei mehreren hunderten Einsätzen leisteten Sie als fachkundige und zuverlässi-ge Einsatzkräfte unentgelt-liche hilfe bei notfällen aller arten. beide übernahmen als verantwortliche schon sehr früh zusätzliche aufgaben in verschiedenen Fachberei-chen. Für bernd Schlappner war dies der bereich atem-schutz, für helmut Stroh der bereich Fahrzeug und gerä-te. Zusätzlich waren beide lange Zeit für die gesamte Schlauchpfl ege zuständig. Immer wieder konnten die beiden ihr berufl iches Wissen und Können in die Wehr ein-bringen, insbesondere wenn es galt, Löschfahrzeuge aus-zubauen oder Sonderbauten herzustellen. Eine weitere gemeinsamkeit der beiden war die ehrenamtlichen hausmeistertätigkeiten im Feuerwehrhaus, die helmut Stroh 16 Jahre und bernd Schlappner 7 Jahre zusam-men mit Ihren Ehefrauen

ausführten. Für Ihre vorbildliche Feuer-wehrarbeit bekamen beide sowohl das Silberne-, als auch das goldene brandschutz-eh-renzeichen des Landes hes-sen sowie Ehrenzeichen vom Feuerwehrverein und dem bezirksfeuerwehrverbandes hessen-Darmstadt für lang-jährige mitgliedschaft im Feuerwehrverein überreicht.Leider kamen bei bernd Schlappner in letzter Zeit gesundheitliche Probleme immer mehr zum Tragen, die eine weitere Teilnahme am gewohnten Einsatzdienst nicht mehr zuließen. helmut Stroh erreichte die gesetzlich vorgeschriebene altersgrenze, ab der ein ak-tiver Einsatzdienst nicht mehr zulässig ist.mit der Übernahme in die alters- u. Ehrenabteilung, so gemeindebrandinspek-tor ralf bachhuber, sei noch lange nicht alles vorbei, vie-le neue aufgaben warten bereits, um von den beiden wahrgenommen zu werden, nur der meldeempfänger werde zukünftig nicht mehr losgehen. helmut Stroh und bernd Schlappner betonen an-schließend auch weiterhin der Feuerwehr mit rat und Tat, sowie bei verschiedenen hilfestellungen verbunden zu bleiben.als Zeichen des Dankes und er anerkennung wurde Ih-nen im namen der gesam-ten mannschaft ein Präsent überreicht.

Zusammen 92 Jahre aktiven Einsatzdienst zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger Erzhau-sens leisteten die beiden verdienten Feuerwehrmänner Bernd Schlappner (links) und Helmut Stroh (rechts). Kürzliche beendeten Sie den Einsatzdienst und wechselten in die Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr Erzhausen.

SENIORENNACHMITTAGDER GEMEINDE ERZHAUSEN

E I N L A D U N Gfür alle über 70 Jahre alten

Bürgerinnen und Bürger

Der diesjährige Seniorennachmittag der gemeinde findet am

Samstag, den 8. Dezember 2012 um 14.00 Uhr,im Bürgerhaus Erzhausen, Rodenseestraße 9

statt.

Eingeladen sind alle bürgerinnen und bürger über 70 Jah-re. Eine besondere persönliche Einladung wird den be-troffenen Einwohnern jedoch nicht zugestellt. Wer abge-holt werden möchte wird gebeten, sich mit der gemeinde in verbindung zu setzen unter der rufnummer 97 67 33 oder 97 67 32. am Seniorennachmittag gibt es Kaffee und Kuchen und ein buntes Unterhaltungsprogramm, das von den Ortsvereinen gestaltet wird.

Die gemeinde betrachtet den Seniorennachmittag als be-sondere anerkennung ihrer älteren Einwohner und hofft, dass diese zahlreich begrüßt werden können.

auch in diesem Jahr führt die gemeinde Erzhausen durch die Ortsvereinigung vom Deutschen roten Kreuz einen Fahrdienst zum abholen und heimbringen für ehemalige bürgerinnen und bürger durch, die in alten- bzw. Pflege-heimen außerhalb Erzhausens wohnen.Die angehörigen werden gebeten, sich mit der jeweiligen heimleitung in verbindung zu setzen und unter den vor-genannten rufnummern nachricht zu geben.

gez. Woost(Erster Beigeordneter)

Ein Waldkindergarten für Erzhausen

Informationsabend für interessierte Familien!Der künftige bürgermeister rainer Seibold lädt für Diens-tag, 27. november ab 20 Uhr in den kleinen Saal des bür-gerhauses ein, um ein ganz besonderes pädagogisches Kindergartenkonzept vorzu-stellen. „Um das Erleben des Waldes und der angrenzenden Wiesen mit der vielfalt der na-tur und der Tiere in den mittel-punkt der Kindererziehung zu stellen, möchte ich in Erzhau-sen einen Waldkindergarten in kommunaler Trägerschaft gründen!“ so Seibold. Um den bedarf und das Interesse in der Erzhäuser Elternschaft zu erfahren, in-formieren an diesem abend: Frau herrmann - Leiterin und

Erzieherin des kommunalen Waldkindergartens groß Um-stadt, Iris Schäfer - 1. vorsit-zende des michelstädter Wald-kindergartens und Carima rommel - mutter von Kindern aus einem Darmstädter Wald-kindergarten über den alltag und ihre Erfahrungen. Da die Plätze für einen möglichen Waldkindergarten begrenzt sind und an diesem abend eine erste bedarfsermittlung durchgeführt werden soll, empfi ehlt sich die Teilnahme. Weitere Informationen: rainer Seibold, gemeindeverwaltung, rodenseestrasse 3, 64390 Erz-hausen, Tel.: 0176/23395459 und per email: [email protected]

Männerchor Erzhausen

(nor) am kommenden Freitag (23.11.) beginnt die Chorprobe im bürgerhaus bereits um 20 Uhr .

1. Erzhäuser Jazz-Event mit der Big Band

ErzhausenUnter dem motto „JaZZ FOr FUn“ fi ndet am Samstag, den 24. november ab 20:00 Uhr ein Konzert der big band Erz-hausen im bürgerhaus Erzhau-sen statt. Der Eintritt ist frei.Die big band präsentiert sich mit fünf Saxophonen, fünf Trompeten und vier Posau-nen, einer Sängerin sowie der rhythmusgruppe, die durch Schlagzeug, bass, gitarre und Piano vertreten ist. Das re-pertoire zeichnet sich durch ein musikalisch vielfältiges Spektrum aus. Es umfaßt Jazz-Klassiker von glenn miller, Count basie, Duke Ellington und neuere arrangements von antonio Carlos Jobim und gordon goodwin. gesanglich kom-plettiert wird das Programm durch musikstücke von Ella Fitzgerald, natalie Cole und weiteren Jazzgrößen.Weitere Infos unter www.bigband-erzhausen.de.


Seite 229. Jahrgang KW 47 nr. 47 - DOnnErSTag, 22. november 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 25.11.: Apotheke im Hauptbahnhof, Darmstadt

Europaplatz 1 (Bahngalerie), Tel. 06151-800070

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 16 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder aus Egb. (Egels-bach), 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egelsbach); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egelsbach),16.45 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach), 17.30 Uhr Kinderchor, 19.15 Uhr Jun-ger Chor; Sa: 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Erzhausen) , Vorstellung der Kommunionkinder aus Erzhausen

Sonntag, 25. November 201210 Uhr Eucharistiefeier (Egelsbach) Vorstellung der Kommunionkinder aus Egelsbach, Mo: 15.15 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder aus Erzhausen (Erzhausen); Di: 10 Uhr Eucharistiefeier (Erzhausen), 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egelsbach), 10 Uhr Euch.-Feier ( Erzhausen)17.45 Uhr Rosenkranz (Erzhausen), 18 Uhr u. 19.45 Uhr Yoga (Egelsbach)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de

E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausenFr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof;10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 25. November 201210 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl , 10 Uhr Kindergottesdienstim Gemeindehaus, 14 Uhr Feierstunde zum Gedenkenan die Verstor-benen in der Trauerhalle am Friedhof, Di: 15 Uhr Spatzenchor (Vor-schulkinder und Kinder der 1. Klasse); 16 Uhr Kinderchor I (Kinder der 2.+3. Klasse) in der Kirche, 16.45 Uhr Kinderchor II (Kinder ab der 4. Klasse) in der Kirche, 17.30 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche, Mi: 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor in der Kirche,

Ev. StadtmissionRömerstraße 34, 64291 DA-Arheilgen

Sonntag, 18. November 201210 Uhr Gottesdienst – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde, Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr: 16.30 Uhr Jungschar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kin-dergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.deJungschar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de

KIRCHLICHE NACHRICHTENMetzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 22.11.-28.11.2012Gulasch, gemischt 100 g 0,95 Schweinebauch 100 g 0,55 Schinkenwurst 100 g 0,99 Delikatessleberwurst 100 g 0,89 Rindswürste 100 g 0,8 9

Jetzt wieder jeden Freitag frischer Fisch

ägypt.Königs-titel

LehrevomSchall

Schild-laus-fett

abstrei-ten

Gut-schein

freivon

HalbtonunterC

franz.Namedes TonsC

SeebadinFlorida

Meeres-fische

Fahr-zeug(Kw.)

englisch:er

fränk.Hausflur

engl.Frauen-kurz-name

ältesterSohndesNoah

ab-schät-zig:Mann

senegal.Autorin(Mari-ama)

Kusineein-äugigerRiese

letzteRuhe-stätte

Fremd-wortteil:zwei

SchliffimBeneh-men

Erd-schichtim Tage-bau

Muskel-fort-setzung

russ.NamevonTiflis

augen-blicklich

unge-bunden

kam-bodsch.Münze

Atemamtl.Unter-lagen

flüch-tigerBrenn-stoff

argeLage

InitialenKafkas

englisch:ja

Stadt inBrasilien(Kw.)

dieSonnebetref-fend

SohnGadsim AT

Abk. füreinenBibel-teil

WWP10/6

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Förderverein der Lessingschule mit neuem Vorsitz

Letztes gewähltes Gründungs-Vorstandsmitglied verabschiedetDer Förderverein der Lessing-schule Erzhausen hat sein letztes gewähltes gründungs-vor¬standsmitglied verab-schiedet: als vor sieben Jahren im Wohn-zimmer von Schul-leiterin monika Engel-Pfeiffer der verein zur Unterstützung der Schulaktivitäten ins Le-ben gerufen wurde, war Elke randzio bereits dabei. Und sieben Jahre hat sie ihn als Stellvertretende vorsitzende mit ihrem Engagement beglei-tet und vorangetrieben. Die Eltern der Erzhäuser grund-schüler sahen halbjährlich die Früchte ihrer mühen – sie hat sich insbesondere der Or-ganisation des ag-angebots angenommen.„Was der Förderverein in den vergangenen sieben Jahren geleistet hat, das sehen Sie überall hier, wenn Sie sich an unserer Schule umsehen“, sagte am vergangenen mitt-woch Schulleiterin monika

Engel-Pfeiffer bei der Jah-reshauptversammlung des Fördervereins (sie ist qua ih-res amtes vorstandsmitglied). Die jüngste anschaffung kön-nen die Kinder in diesen Ta-gen unter beschlag nehmen: ein basketball-Korb auf dem Schulhof erweitert das ange-bot der „bewegten Pause“. Die Liste der vereins-aktivi-täten ist lang: Zusatzstunden für Kinder mit besonderem Förderbedarf, Unterstützung fi nanziell schwach gestellter Familien bei der Finanzierung von ausfl ügen und Klassen-fahrten, Finanzierung von zusätzlichen Lern- und Lehr-mitteln zur Differenzierung des Unterrichts und vieles mehr. Finanziert werden diese Dinge aus mitgliedsbeiträgen (zwei Euro im monat), Spen-den und natürlich den vielen Festen und aktionen, die der Förderverein in enger Zusam-menarbeit mit dem Schulel-

ternbeirat organisiert.mit 150 mitgliedern kann er auch auf einen guten rückhalt in der Elternschaft bauen. Das führte Thomas Kräuter zu be-ginn der Sitzung aus – als er noch vorsitzender war. Wie Elke randizo hat auch er nun kein Kind mehr an der Schule und verlässt nach drei Jahren den vorstand des Förder-vereins, dessen vorsitz er im vergangenen Jahr übernom-men hatte. auch ihm dank-te die Schulleiterin für sein vielfältiges und tatkräftiges Engagement zum Wohle der Lessingschule. aus vier Kan-didaten wählte die versamm-lung zwei neue Fördervereins-vorsitzende: Den vorsitz hat nun Christian Thieme (37), Diplom-Kaufmann und vater einer Tochter, inne; seine Stell-vertreterin Ingrid göbel (36) hat zwei Töchter und war bis zu deren geburt in der messe-organisation tätig.

Erzhausen Einst und jetztEine neue Bilddokumentation des Ortskundlichen Arbeitskreises

Erinnern Sie sich noch an die Zeit als eine Lindenallee vom gasthaus „zur Linde“ bis an den bahnhof reichte? Die bahnstraße war damals nur geschottert und vor dem bahnhof ernteten bauern das heu. auch an anderen Stellen im Ort ist vieles verschwun-den oder wurde bis zur Un-kenntlichkeit verändert.In der neuesten Dokumen-tation des Ortskundlichen

arbeitsskreises werden den ältesten aufnahmen neue und aus gleichem blickwinkel gemachte aufnahmen gegen-übergestellt. Die Dokumen-tation hat 80 Seiten und wird erstmals zum adventsmarkt am 2. Dezember (13-18 Uhr) im Dorfmuseum in der alten Schillerschule zu haben sein. Das Konzept und die ge-staltung stammen von hans Schmidt, Dietrich Schäfer hat

neue Fotos beigesteuert und georg Weber hat die histori-schen Fotos bearbeitet.Zum adventsmarkt werden hobbykünstler ihre arbeiten präsentieren. In den muse-umsräumen gibt es Kaffee und Kuchen vom blech wie früher. Zeitzeugen machen im museum geschichte „be-greifbar“ lebendig. Filme und alte aufnahmen von früher gibt es auch zu sehen.

„Lichterfest“-Treff 55plus-

Im rahmen der veranstal-tungsreihe Treff 55plus lädt die Evangelische Landeskirchli-che gemeinschaft Weiterstadt alle Interessierte, die um die 55 Jahre oder älter sind, ganz herzlich zu einem „Lichter-fest“ am Donnerstag, den 22. november um 15 Uhr in das gemeindezentrum in der Zep-pelinstraße 5 in Weiterstadt ein.Wenn in unserer modernen gesellschaft an einem Ort für längere Zeit buchstäblich die „ Lichter ausgehen“, dann hat das weitreichende Folgen. Die Lebenssituation verschlechtert sich, die Unsicherheit nimmt zu und die hoffnung ab. In den dunklen und trüben novem-bertagen sorgen viele Lichter

für stimmungsvolle momente. Sie stehen außerdem für hoff-nung, Zuversicht und Trost in unserem Leben. In der Zeit zwischen Ewigkeits-sonntag und advent sollen an diesem nachmittag nicht nur durch Spiele, Worte und Lieder vielerlei Lichter „entzündet“, sondern auch Jesus Christus als das Licht dieser Welt neu in den mittelpunkt gestellt werden.Das gemütliche beisammen-sein mit Kaffee und Kuchen gehört selbstverständlich wieder mit zum Programm. Pastor Carsten buhr gibt gerne weitere Informationen und or-ganisiert auch den Fahrdienst (Tel. 06150 - 54 15 300) Eintritt ist frei.

Tagesmütter für die Betreuungunter 3jähriger Kinderin Erzhausen gesucht!

Die gemeinde Erzhausen sucht für die betreuung der unter 3jährigen Kinder in Erzhausen Tagesmütter! Wussten Sie, dass der Einstieg in dieses tolle ar-beitsfeld gar nicht so schwer ist? Wussten Sie, dass es Tagesmüt-ter-mischformen gibt, wo z.b. zwei Tagesmütter gemeinsam in räumlichkeiten von vereinen,

Kirchen oder der gemeinde Kin-der betreuen können? haben wir ihr Interesse ge-weckt? melden Sie sich!Für Informationen: rainer Sei-bold, gemeindeverwaltung, rodenseestrasse 3, 64390 Erz-hausen, Tel.: 0176/23395459 und per email: [email protected]

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraße 30

Tel. 06150 84342Magdalena HeinzTel. 06150 6727

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

Wohlfühlklimafür Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPor�ldesignPassivhausstandard

FAMILIENRECHT:Tante hat keinen Anspruch

auf Umgang mit ihrer NichteEine Tante hat keinen Anspruch auf ein Umgangsrecht mit ihrer Nichte. Diese Klarstellung traf das Oberlandesgericht (OLG) Bremen im Fall ei-nes Mädchens. Als dieses zwei Jahre alt war, verstarb der Vater. Darauf-hin machte die Schwester des Vaters ein Umgangsrecht mit dem Kind geltend. Sie begründete dies damit, dass der fortbestehende Kontakt zur Familie des Vaters für das Kind wichtig sei. Die Richter wiesen ihre Klage jedoch ab. Es bestehe in diesem Fall kein Rechtsanspruch auf ein Umgangsrecht. Nach dem Gesetz hätten andere Bezugspersonen nur dann ein Umgangsrecht, wenn diese für das Kind tatsächliche Verantwortung tragen oder getragen haben (sozial-famili-äre Beziehung). Eine Übernahme tatsächlicher Verantwortung sei dabei in der Regel anzunehmen, wenn die Person mit dem Kind längere Zeit in häuslicher Gemeinschaft zusammengelebt habe. Das sei vorliegend jedoch nicht der Fall. Die Tante habe das Kind bis zum Alter von 7 oder 8 Monaten lediglich an den Wochenenden aufgepasst, wenn die Kindesel-tern ausgehen wollten. Auch wenn das Kind dort übernachtet habe, sei hierin keine über die übliche Unterstützung im engen Verwandtenkreis hinausgehende Betreuungsleistung zu sehen. Insbesondere könne von einem Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft nicht die Rede sein. Eine liebevolle und innige Beziehung zu der Nichte und ein regelmäßiger Kontakt bis zum Tod des Vaters sei für die Einräumung eines Umgangs-rechts nach dem Gesetz nicht ausreichend (OLG Bremen, 4 UF 89/12).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

WIR GRATULIEREN26.11. gisela Kranz 85 Jahre Industriestraße 1527.11. helmut Wolf 71 Jahre Egelsbacher Str. 2927.11. Charlotte hahn 71 Jahre am birkenhain 2728.11. gerd Schneeberger 71 Jahre bahnstraße 1029.11. heinrich Lenz 80 Jahre heinrichstraße 38a29.11. magda gebauer 80 Jahre Waldstraße 830.11. margarete Stork 90 Jahre hauptstraße 8430.11. Elfriede Fornoff 83 Jahre neckarstraße 1801.12. hans Joachim Ottenritter 70 Jahre brühlstraße 6 goldene hochzeit30.11. maria medina morillas und Luis medina-Leon magdalenenstraße 12

Seniorennachmittag der Gemeinde Erzhausen

Der diesjährige Seniorennachmittag der gemeinde Erzhau-sen für alle bürgerinnen und bürger über 70 Jahre findet am Samstag, den 8. Dezember 2012 um 14.00 Uhr im bürgerhaus Erzhausen statt.

gez. Woost(Erster Beigeordneter)

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Erzhausen sucht zum

01. Januar 2013eine/n Fachdienstleiter/in für den bereich Sicherheit und Ord-nung sowie Soziales, Kinder und Jugend.

Wir erwarten eine erfolgreich abgelegte Prüfung zur/zum Verwaltungsfach-wirt/-in oder einer mindestens gleichwerti-gen Qualifikation zur Leitung einer Fachabteilung. Die bezahlung richtet sich nach Entgeltgruppe 10 TvöD; es werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.Schwerbehinderte bewerberinnen oder bewerber werden bei gleicher Eignung und befähigung im rahmen der gesetzli-chen bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.

Die vollständige Stellenausschreibung können Sie auf unserer Internetseite www.erzhausen.de unter der rubrik Stellenaus-schreibungen einsehen.Ihre bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 24.11.2012 an den gemeindevorstand der ge-meinde Erzhausen, Postfach 28, 64386 Erzhausen oder per E-mail an [email protected].

bitte übersenden Sie uns nur Kopien, da eine rücksendung der bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann.

gez. Woost(1. Beigeordneter)

Kosmetik, Fußp� ege,Fußre� exzonenmassage

(auch Gutscheine)

Sabine Dey · Hermannstr. 4 · Tel.: 06150/86160„durchgehend“ Fußp� ege, Kosmetik

und Fußre� exzonenmassage

Ein Jahr Lesepatenschaften in der Kita Regenbogen

vor einem Jahr startete in der Kita regenbogen in Zu-sammenarbeit mit Frau Lucht von der gemeindebücherei das Projekt „Kommt lasst uns lesen!“. Im Zentrum dieses Leseförderprojektes steht die Idee, das vorlesepatinnen und –paten in regelmäßigen vorleserunden ihre Lieblings-geschichten für ca. 6-8 Kinder zum Leben erwecken und auf diesem Weg ihre begeis-

terung für das Lesen an die Kinder weiter geben (aktive Leseförderung).mit einem vorlesetag für alle vier gruppen wurde nun der erste geburtstag des Projek-tes gefeiert.Im normalen Kindergartenall-tag fi nden etwa zweimal im monat entsprechende vor-leseaktionen in der Kita re-genbogen statt. Diese werden sowohl von sporadischen als

auch von regelmäßigen vorle-sepatinnen und vorlesepaten bestritten. Ein besonderes Dankeschön geht insoweit an Frau Elke randzio, die uns bereits seit dem Projektstart als vorlesepatin unterstützt, obwohl sie kein eigenes Kind mehr in unserer Kita hat.Wenn Sie ihrem beispiel folgen wollen, selbst Spaß am Lesen haben und diesen gerne mit den Kindern teilen möchten, dann würden wir uns freuen, Sie auch als ehren-amtliche vorlesepatin oder als ehrenamtlichen vorlesepaten zu gewinnen. neben Eltern sind selbstverständlich auch großeltern und „sonstige Leseratten“ mit und ohne unmittelbaren bezug zur Kita regenbogen eingeladen, über eine vorlesepatenschaft nachzudenken…als ansprechpartnerin ste-hen Ihnen Frau meerz (Kita regenbogen, Tel.6199) oder Frau Lucht (ge-meindebücherei Erzhausen, Tel. 135916 [email protected] zur verfügung.

Frau Pampalone liest für Kinder der Seepferdchen-Gruppe

Team 750 Jahrfeier Erzhausen - Info IIVon Erardishusen über Erhartshausen nach Erzhausen

Wie bereits angekündigt, wol-len wir die bürgerinnen und bürger von Erzhausen über die aktivitäten und den Stand der vorbereitungen der 750-Jahr-feier im Jahr 2014 informieren.vertreter der Parteien, des ortskundlichen arbeitskreises, unser zukünftiger bürgermeis-ter, herr rainer Seibold und der vorsitzende der gemein-devertretung, herr Wolfgang Demmel, bilden das Organi-sationsteam für die in 2014 geplante 750 Jahrfeier.Drei Sitzungen haben be-reits stattgefunden. Dazu eingeladen waren die ver-antwortlichen der Erzhäuser vereine aus Sport, Kultur und Soziales sowie die örtlichen gewerbetreibenden. Erste konstruktive beiträge wurden vorgebracht und diskutiert.Den teilnehmenden vertre-

tern der vereine und Organi-sationen sei an dieser Stelle für ihre beiträge nochmals ge-dankt. Das Team750 unter Lei-tung von Wolfgang Demmel wird sich zusammen mit dem neu gewählten bürgermeister rainer Seibold um die realisie-rungsmöglichkeiten kümmern und freut sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit.Die Festlichkeiten sollen nach dem offi ziellen geburtstags-termin unserer gemeinde, am Dienstag, dem 24. Juni 2014 stattfi nden. Es steht noch nicht fest ob sich die Feierlich-keiten auf ein oder auf meh-rere Wochenenden verteilen.angesprochen wurden u.a. auch eine „aufgehübschte“ bahnstraße, häuserfronten und vorgärten, Fahnen in verschiedenen größen, zur be-fl aggung, als häuserschmuck,

eine hessenfahne mit Erz-häuser Wappen, die wieder verwendbar ist bei anderen Feierlichkeiten, wie z.b. der Erzhäuser Kerb. auch die in dieser Zeit statt-fi ndende Fußball-Weltmeis-terschaft muss in die Über-legungen mit einbezogen werden. Ebenso sollen auch die Part-nergemeinden von Erzhausen, mnichovo hradište in Tsche-chien und aus Italien, Incisa in val d‘arno in die Planungen mit einbezogen werden.nach auswertung der bisher eingebrachten anregungen und vorschläge wird das Or-ga-Team um Wolfgang Dem-mel einen konzeptionellen Entwurf erarbeiten und im Januar 2013 den vertretern der vereine und Institutionen vorlegen.

Erztipp 74/12Monsanto

Im bevölkerungsreichen Ka-lifornien wurde entschieden, dass gentechnik-Lebensmittel nicht gekennzeichnet werden müssen. Unter dem Werbeein-satz von 45 millionen Dollar haben sich Lobbyisten wie monsanto, bayer, baSF, Coca-Cola und nestlé durchgesetzt. Das Umweltinstitut münchen e.v. ruft nun auf seiner Web-site zum Protest auf, weil die Europäische bank für Wieder-aufbau dem US-gentechnik-Konzern monsanto garantien über 40 millionen Euro zur verfügung stellen will, damit mehr Saatgut und Pestizide nach Osteuropa verkauft werden können. So bereitet „unser“ EU-geld den Weg für gift und gentechnik. Das ist ein Skandal!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Kartenvorver-kauf für großes Adventskonzertnoch zwei Wochen, dann ist es soweit: am 2.12.2012 ab 17 Uhr geben der Kindermusik-Kreis, der Kinder-Chor und der Junge Chor der Egelsbach/Erzhäuser St.Josef-gemeinde ihr großes adventskonzert in der Pfarrkirche.Die begehrten Tickets dafür gibt es im vorverkauf bei allen Chormitgliedern des Jungen Chores, vor und nach den Proben der Kindergruppen, im Lädchen „gesammelte Werke“ in Egelsbach (Ernst Ludwig Straße 49), bei der Post in Erzhausen (Langener Straße 3), im, Pfarrbüro St. Jo-sef (Egelsbach, mainstraße 15) und per mail unter [email protected].



Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl. MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 34,50€

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

nur 29,95€

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne. Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 34,50€

ab 39,95€

Ölwechsel inkl. Ölschlammspülung Preis zzgl. Öl und Filter

Dicker Hals?

ww

w.p

rintdesig

n24

.de

Dicker Hals?Dicker Hals?Dicker Hals?Nicht mit uns!

Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.

Wir fert

igen s

elbst!

Wir fert

igen s

elbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Da ist Musik drinLandtagsfraktionen wollen eine

Tarifreform der GEMADie Landtagsfraktion von bÜnDnIS 90/DIE grÜnEn begrüßt, dass sich die Frakti-onen von CDU, SPD, FDP und grÜnEn im ausschuss für Wirtschaft und verkehr auf einen gemeinsamen antrag zu der Tarifreform der gEma einigen konnten.„Der Landtag hat damit ein notwendiges Zeichen dafür gesetzt, dass es überfrakti-onell als nicht hinnehmbar angesehen wird, wenn es zu extremen fi nanziellen Steige-rungen bei der Tarifreform der gEma kommt und so zu einer Existenzgefährdung für hessische Kultureinrichtungen. Wir sprechen uns mit diesem antrag für eine Lösung des Konfl ikts aus, der sowohl die Interessen der musikschaf-fenden aber auch der mu-siknutzenden berücksichtigt“, erklärt die kulturpolitische Sprecherin der grÜnEn, mar-

tina Feldmayer.Es sei in diesem Zusammen-hang wichtig darauf hinzuwei-sen, so Feldmayer weiter, dass musikschaffende selbstver-ständlich eine angemessene bezahlung für die von ihnen geschaffenen Werke verdie-nen. Wir brauchen aber eine Tarifreform mit augenmaß, die bestehende kulturelle Einrichtungen oder veranstal-tungen im ehrenamtlichen bereich in Ihrem Fortbestand nicht gefährdet.Die gEma hat diese Woche in einer Presseerklärung bekannt gegeben, dass die Tarifvorschläge noch einmal angepasst wurden und es Eini-gungen mit einer reihe kleine-rer nutzerverbände aus dem Discotheken- und Clubbereich gegeben habe. „Das ist grund-sätzlich zu begrüßen und zeigt, dass noch bewegung in den verhandlungen ist. Die

gEma sollte dies aber nicht als anlass dafür nehmen, ihre bemühungen einzustellen, um mit der bundesvereinigung der musikveranstalter (bmv) zu ei-ner für beide Seiten tragbaren Lösung zu kommen. Denn die bundesvereinigung vertritt allein rund 150.000 mitglie-der, wohingegen die von der gEma nun genannten nutzer-verbände lediglich einige hun-dert vertreten. Zu einer Kon-fl iktlösung kann es daher nur kommen, wenn sich die beiden hauptakteure an einen Tisch setzen und ergebnisoffen über eine Tarifreform verhandeln, die sowohl die Interessen der musikschaffenden, wie auch die der kommerziell und ge-meinnützig musiknutzenden in ausgleich bringt“, gibt mar-tina Feldmayer zu bedenken.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

[email protected]

Segen bringen, Segen sein - die Sternsinger kommen!

Die Sternsinger bauen jedes Jahr aufs neue eindrucksvolle brücken zwischen Kindern in der ganzen Welt. auch 2013 werden sich drei Könige und ein Sternträger auf dem Weg machen, um in Egelsbach und Erzhausen die häuser zu seg-nen und geld für hilfsbedürf-tige Kinder aus einem anderen Land zu sammeln. Die Sternsingeraktion steht jedes mal deutschlandweit unter einem anderen motto und immer wird ein anderes Land vorgestellt – diesmal ist das Leitwort „Segen bringen, Segen sein“ und das beispiel-land ist Tansania. Durch die vorstellung verschie-dener Länder und Kulturen können die Sternsinger über ihren Tellerrand hinausschauen und erfahren, wie das Leben der Kinder anderswo auf un-serer Erde aussieht. Selbstver-ständlich wird das gesammelte

geld nicht nur für Projekte in Tansania verwendet. rund 3000 Projekte auf der ganzen Welt werden pro Jahr von der aktion Sternsinger gefördert. bei uns in der Pfarrei St. Josef Egelsbach /Erzhausen wird das geld diesmal verwendet, um die Werkstatt Fatima in argen-tinien zu unterstützen, in der mittellose Kinder eine gute berufsausbildung bekommen und damit eine Lebenspers-pektive erhalten.Es werden noch Kinder ge-sucht, die bereit sind, sich für gleichaltrige in anderen Teilen der Welt einzusetzen und bei der Sternsingeraktion am 4. und 5. Januar 2013 in unserer Pfarrei mitzumachen, ganz unabhängig davon, welcher Konfession sie angehören. Falls Interesse besteht, mel-den Sie sich bitte bei antje Würges Tel. 06103 / 486548 in Egelsbach (Email: awu2@

gmx.de) oder regina gellner-glöckner Tel. 06150/990223 in Erzhausen (Email: [email protected]). bei rückfragen kann auch Pfarrer Tobias geeb kontaktiert wer-den (Katholischen Pfarrbüro St. Josef, 06103/ 470380). Das erste Treffen wird am Samstag, den 15.12.2012 um 11.00 in Egelsbach (mainstr. 15) bzw. am Dienstag, den 18.12.2012 um 16.00 Uhr in Erzhausen (heinrichstr. 15) in dem jeweiligen kath. gemein-dezentrum stattfi nden.Wer einen besuch der Sternsin-ger wünscht, kann sich in die ausliegenden Listen in den ka-tholischen oder evangelischen Kirchen in Egelsbach und Erz-hausen eintragen oder sich unter der gleichen rufnummer (oder per mail) bei den oben angegebenen Personen der je-weiligen Ortschaften melden.

Das Sternsingerteam

VdK-OV Erzhausen Gedenkfeier und Kranzniederlegung zum Volkstrauertag 2012

am volkstrauertag fi nden in ganz Deutschland gedenkfei-ern für die Opfer der beiden Weltkriege statt, so auch in Erzhausen.Erfreulich war, dass wieder mehr Erzhäuser bürger den Weg zu dieser Feierstunde am Ehrenmal vor der evangeli-schen Kirche gefunden haben. Erstmalig nahmen auch die Konfi rmanden teil, denn auch die junge generation sollte sich mit der vergangenheit und der Zeitgeschichte auseinanderset-zen.2 vertreter der gemeinde, der vdK – vorstand, Pfarrer herrn großkopf und der Posaunen-chor rundeten das bild ab.In seiner ansprache erinnert der vdK vorsitzende Jürgen best uns an die millionen men-schen, die allein im Zweiten

Weltkrieg ihr Leben gelassen haben: männer, Frauen und Kinder, Soldaten, Zivilisten, militaristen und Pazifi sten, Schuldige und Unschuldige, Freunde und Feinde. Leider sind auch heute, über 67 Jahre nach Ende des Zweiten Welt-krieges, noch immer nicht alle Wunden verheilt, ja sind sogar immer wieder neue aufgeris-sen worden.Es ist ein Tag der mahnung. Ein Tag des „nichtvergessens“ - nämlich nicht zu vergessen, welch gefährdetes gut die menschenwürde ist. Es ist auch der Tag, der zur achtung des menschen aufruft, gleich wel-cher herkunft oder welchen glaubens er ist. ganz unabhän-gig davon, wie er aussieht oder welche Überzeugungen er hat.Damit ist dieser volkstrauertag

nicht nur ein Tag für die Toten, sondern auch für die Lebenden. Er hat nicht nur etwas mit der vergangenheit zu tun, sondern auch mit der gegenwart. Das nachdenken an diesem volks-trauertag, über Krieg und Ter-ror, über seine Opfer und seine Ursachen ruft und fordert alle menschen auf, uns für Frieden und Freiheit einzusetzen. aus diesem sich Erinnern, diesem nachdenken, dem gedenken, erwächst auch die verpfl ich-tung zum handeln. Denn vergessen sollte man diesen Tag nicht.Zum gedenken an die Op-fer legten die vertreter der gemeinde und des vdK-Ov Erzhausen je einen Kranz nieder. hierzu spielte der Po-saunenchor „Ich hatte einen Kameraden“.

Klausurtagungder Feuerwehr

nach dem großen Erfolg der letzten Klausurtagung vor einigen Jahren trafen sich die vorstandsmitglieder des Feuerwehrauschusses und des Feuerwehrvereins kürzlich erneut zu einer dreitägigen Zusammenkunft in der ehe-maligen Landesforstschule in Lampertheim.bereits lange Zeit vorher be-gann innerhalb der Feuerwehr und des Feuerwehrvereins eine aufl istung von aktuellen und zukünftigen Themenbe-reichen. Diese wurden dann in den letzten Wochen von verschiedenen arbeitsgruppen für die Klausurtagung vorbe-reitet.Für die wichtigsten Themen-schwerpunkte wie nachwuchs-

förderung, mitgliederhaltung und mitgliederwerbung, Transparenz und anerken-nung, anschaffungen, Feuer-wehrfest oder ein geplanter Dialog mit der örtlichen Politik hatten die Teilnehmer beson-ders viel Zeit eingeplant, um diese ausgiebig und zukunfts-weisend zu beraten. In der abschlussbesprechung zeigten sich gemeindebran-dinspektor ralf bachhuber und vereinsvorsitzender rainer bormet sehr zufrieden von dem harmonischen verlauf der veranstaltung und den gefassten beschlüssen. nunmehr gilt es den mitglie-dern die erzielten Ergebnisse detailliert vorzustellen und entsprechend umzusetzen.

Erztipp 76/12Breitband

Das schnelle Internet wird viel beworben, aber kaum einer bei uns hat es. Deshalb gibt es die breitband-Initiative im Landkreis, weil keiner der professionellen betreiber den ländlichen raum erschlie-ßen will. Selbst ein „hoch-geschwindigkeitsvertrag“ bedeutet keine garantie für ein schnelles netz. Im Kleinge-druckten steht nämlich, dass der Übertragungswert mehr als 50 % unterschritten wer-den darf. Sie zahlen angeblich für 16 megabit pro Sekunde und erhalten oft nur 6 mbit im Download. Sie können das selbst testen: Z.b. auf www.speedtest.net. Drücken Sie nicht gleich auf Werbe-Links, sondern in dem abgebildeten bildschirm auf „Test starten“.Der Erztipp ist eine Information


Offene Frakti-onssitzung der Freien Wähler

Erzhausenam Donnerstag, 29. 11. 2012, 20 Uhr, fi ndet im restaurant „Da vincenzio“ in Erzhausen eine offene Fraktionssitzung der Freien Wähler Erzhausen statt. auf der Tagesordnung stehen aktuelle politische Themen in Erzhausen. Wir möchten alle interessierten bürgerinnen und bürger dazu einladen und freuen uns auf eine rege beteiligung und einen gehaltvollen gedan-kenaustausch. www.freie-waehler-erzhausen.de

Einladung zur VdK Adventsfeieram Samstag, 1. Dezember 2012 ab 14.30 Uhr fi ndet im großen Saal des bürgerhau-ses die diesjährige advents-feier statt. bei Kaffee und Kuchen, sowie einem kleinen Programm wollen wir uns auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Eingeladen sind alle mitglieder, Freunde und gönner des vdK. natürlich sind auch gäste willkommen.Für eine bessere Planung bitten wir um anmeldung bis zum 23.11.2011 unter der Telefon-nr. 06150-6960. Der vorstand

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1935/36Treffen am Donnerstag, 6. De-zember um 12 Uhr zum mit-tagessen im bürgerhaus. an-schließend gibt es einen video-fi l zur diesjährigen Urlaubs-fahrt in die Fränkische SchweizWixhäuser Jahrgang

1936/37Treffen zu einem vorweih-nachtlichen beisammensein am mittwoch, 28. november um 17 Uhr im Café anthesWixhäuser Jahrgang

1942/43Treffen am 29. november um 19 Uhr in der Taverna hellas am bahnhof, mit Ehepartner



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Was tun, wenn es dunkel wird?

Das „novembergrau“ ver-ursacht nicht selten auch eine traurige Stimmung in unserem Inneren. herbst-/Winterdepressionen oder auch saisonale Depressio-nen sind weit verbreitet. Die hoffnungslosigkeit, die Ängste und die Leere in uns müssen nicht sein. aber ist es ausreichend, eine Kerze anzuzünden oder das Licht einzuschalten?Wie kann ich das Licht oder die Sonne „in mir“ aktivie-

ren? Weshalb neige gerade ICh zu dieser verstimmung, da doch andere offenbar gar nicht leiden?Lassen Sie uns darüber spre-chen. vielleicht schaffen wir es gemeinsam, den Wochen bis zum Frühling das düstere grau zu nehmen.mrh – Praxis für Psychothera-pie, marika roche-hobohm, Tel.: 06150 – 8676275, e-mail: [email protected]

-Anzeige-

Trübsal im November muss nicht sein!

Praxisverlegung ab 15.12.2012:An der Schleifmühle 4, 64289 DA-Kranichstein (Nähe Parkstr.)

Frankfurter Landstr. 167 · 64291 Darmstadt-ArheilgenTel.: 0 61 51 / 37 56 46 · [email protected]

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr

„Lesen stärkt

die Seele.“

(Voltaire)

Rübezahl Catering startet durch!Pünktlich zur Vorweihnachtszeit rollt Rübezahl Catering an –

mit Lieferwagen in neuem Design!rübezahl Partyservice heißt jetzt rübezahl Catering – Food Event Service!neuer name, neue Lieferwa-gen, neues Logo: das ist das frische, neue Erscheinungsbild von dem Komplettveranstal-ter für Events in Darmstadt-Wixhausen.„alles neu! nur der gewohnt gute Service ist geblieben“ sagt andrea Lau-mann, geschäftsführerin des erfolgreichen Unternehmens und lächelt, wie sie es immer tut. mit viel Liebe zum Detail organisiert rübezahl Catering Events. von der Dekoration über das Equipment bis hin zum Engagieren des Künstlers bietet das professionelle Team alles, damit die Feier nicht nur ein kulinarischer Erfolg wird! „Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist uns be-sonders wichtig“ so die sym-pathische geschäftsführerin, „nur so können wir voll und ganz auf Ihre Wünsche einge-hen.“ Unter www.ruebezahl-

catering.de entsteht derzeit die neue Internet-Präsenz mit allen Informationen, von den köstlichen buffets bis hin zur vorstellung des gesamten Teams und weiteren Details zu besonderen angeboten und dem Service.Wer die gaumenfreuden aus dem hause rübezahl Cate-ring jetzt gerne einmal pro-bieren möchte, dem sei die ganze gans zum mitnehmen empfohlen: mit maronen-sauce, Kartoffelklößen und rotkohl. Einfach vorbestellen

und abholen – eine tolle Idee für weihnachtliche Feiern im Freundes- oder Familienkreis.In den hauseigenen räum-lichkeiten serviert Chef de Cuisine Joachim bausch am 28. november und 12. Dezember auch wieder sein geschmack-voll angerichtetes gans- und Wild-buffet. Eine gute gele-genheit, die Lebensfreude des Teams und den erstklassigen Service einmal selbst kennen zu lernen und die vorweih-nachtszeit mit allen Sinnen zu genießen! Oder Sie bestellen gleich ein Catering, z.b. für Ihre geplante Weihnachtsfeier – schon fährt der schokobrau-ne Lieferwagen voller leckerer Köstlichkeiten direkt bei Ihnen vor.Info & Kontaktrübezahl Catering gmbhbahnhofstraße 6464291 DarmstadtFon 06150 - 8 34 [email protected]

Verführerisches Appetit-häppchen, das Lust auf mehr macht!

10 Jahre Blue Lights

10 Jahre blue Lights sind 10 Jahre gospel, Soul, Spirituals und Pop in Erzhausen. Dies möchte der gospelchor mit seinem Publikum in einem großen Jubiläums-konzert feiern. auf dem vom 30.11.-2.12. stattfi ndenden Chorwo-chenende wird das gesamte Konzertprogramm nochmals intensiv geprobt, bevor die Sängerinnen und Sänger am

15.Dezember um 20 Uhr im bürgerhaus Erzhausen, ge-meinsam mit dem Kinderchor „glühwürmchen“, ein wun-dervolles Programm präsen-tieren werden. Karten für die-se veranstaltung sind in der Postagentur, im Tintenklecks, im reisebüro Thomaschautzki, in der Erzhäuser musikschule sowie bei allen Chormitglieder erhältlich. Selbstverständlich

können Karten auch online unter [email protected] bestellt werden. Der Eintrittt für Er-wachsene beträgt 12 Euro, für Kinder und Jugendliche von 12-18 Jahren 6 Euro. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Informationen zu den blue Lights erhalten Sie auch unter www.gospelchor-bluelights.de.

Abschiedsbesuch von Hans-Dieter Karl in Mnichovo Hradiste

Eine Erzhäuser gemeindede-legation besuchte am vergan-genen Wochenende (15. bis 18.11.) unsere Partnergemein-de mnichovo hradiste. anläß-lich des ausscheidens unseres bürgermeisters hans-Dieter Karl und dem amtsantritt von rainer Seibold wurde die seit

1995 dauernde und gewachsene Partnerschaft und Freundschaft Erzhausens mit mnichovo hra-diste an diesem Wochenende hervorgehoben. mit viel mühe organisierten die gastgeber ne-ben dem amtierenden bürger-meister mnichovo‘s arnost vajzr ein sehr interessantes und ab-

wechslungsreiches Programm, u.a. der besuch einer glashütte und eines Wasserwerkes. ab-schliessend wurde von beiden Seiten die grosse Freundschaft unserer beiden gemeinden betont und der Wunsch nach einem gegenbesuch in Erzhau-sen im Sommer 2013 bekundet.

Auf dem Foto zu sehen: v.l.n.r.: Waclav Romany, Jürgen Heinz, Karl Heinz Thomas, Wilhelm Frese, Helga Staudt, Jiri Bina (stellvertretender Bürgermeister), Arnost Vajzr, Heinz Weber, Hans Dieter Karl, Roland Luley, Rainer Seibold, Günther Woost, Gerd Rollar und Wolfgang Demmel.

KinderspieletestDie Entscheidung ist gefallen, die Stimmen sind ausgezählt! Über 3. 000 bewertungen haben 1153 Kinder im alter von 5-13 Jahren beim Kin-derspieletest des bundes der Katholischen Jugend (bDKJ) Darmstadt in diesem Jahr ab-gegeben, um ihr Lieblingsspiel des Jahres selbst zu bestim-men. Feierlich prämiert wur-den die Siegerspiele am 17. november im Darmstadtium im rahmen von hessens größ-tem Spielefest „Darmstadt spielt“. Dazu waren die auto-ren der Spiele und zahlreiche Testkinder eingeladen. auch

die Jungen und mädchen der Klasse 3a waren mit dabei. Im vorfeld hatten sie sechs Spiele fl eißig getestet. hat mir das Spiel Spaß gemacht? Wie fi n-dest du das material? Kannst du das Spiel einem anderen Kind erklären? Das waren die Fragen, die es zu beantwor-ten galt. Dann wurden die Testbögen ausgewertet und Punkte gezählt. höhepunkt für alle war die Einladung zur Preisverleihung und … es wird natürlich kräftig weiter ge-spielt. Die Siegerspiele fi ndet man unter www.kinderspie-letest.de.

Erztipp 75/12Echohammer

Der Chefredakteur des Darmstädter Echos, Jörg riebartsch, wurde gefeuert wegen Differenzen mit der geschäftsleitung. Sehr viel mehr berichtete das Echo selbst dazu nicht, obwohl dort eigentlich Journalisten arbeiten. aber die sollen wei-ter unter Tarif bezahlt oder entlassen werden. Da wollte riebartsch, der 22 Jahre beim Echo war, nicht mitmachen. Die abo-Zahlen gehen im Internet-Zeitalter permanent zurück, - auch das wirft man ihm vor. mit 52 Jahren fl og er raus. nach angaben des ra-diosenders hr4 musste er die redaktion sofort verlassen. Das Echo ist offenbar kein sozialer arbeitgeber! Weitere abo-Kündigungen würden da nicht wundern.Der Erztipp ist eine Information


OGV VorschauAdventsfeier am 9.

Dezember im Gasthaus „Zur Linde“

Zu einem vorweihnachtlichen Treffen am Sonntag, dem 9. Dezember 2012 um 15 Uhr im gasthaus „Zur Linde“ lädt der verein für Obst-, haus- und Kleingärten Erzhausen e.v. seine mitglieder und Ihre Familienangehörigen herzlich ein.bei Kaffee und Kuchen wird rückschau auf das sehr erfolg-reiche Jahr des Ogv gehalten.Der nachmittag wird mit einer bilderrückschau und unterhaltsamen beiträgen gestaltet.anmeldungen für einen Text- oder Liedbeitrag, sowie eine Kuchenspende nimmt bis zum 3. Dezember magda Kern un-ter Tel.-nr. 82997 entgegen.

Alljährlicher Stollenverkauf

am Freitag, den 23.11.2012 von 14.30 Uhr bis 18 Uhr und am Samstag, dem 24.11.2012 von 9 Uhr bis 13 Uhr bietet die Frauengemeinschaft wie in jedem Jahr in der Ernst-Ludwigstr. „Das Lädchen“, ihre hickler-Christstollen an. Der Erlös des verkaufs der Stollen kommt dem DahW (Deutsches aussätzigen hilfs-werk) zugute. Dieses hilfs-werk unterstützt die arbeit von helfern und helferinnen, die sich für menschen mit aussatz und Lepra einsetzen.

Senioren-Union Erzhausen

Unsere Fahrt ins madonnen-ländchen am Donnerstag, den 29. november um 13.30 Uhr geht der bus am hessenplatz ab. Wer noch nicht bezahlt hat sollte dies bis Samstag, den 24. november erledigen.



SVE Radball – Radballjugendam 11.11.2012 starteten Peter Schima und Paul Schwuchow in die neue U17 Saison. am 1. Spiel-tag der Qualifi kation zur hessenliga wurden alle 5 Spiele gewonnen und Erz-hausen setzte sich damit an die Tabellenspitze. Der nächste Spieltag fi ndet am 2. Dezember in Darmstadt statt. Dort treffen Schima/Schwuchow dann u. a. auf den Deutschen vizemeister aus naurod. Eine Woche später am 18.11.2012 starteten die beiden U13 mannschaften ebenfalls in die neue Saison. Das neu formierte Team SvE II mit gian-Luca Dietrich und marc becker fuhr dabei seinen ersten Sieg in dieser

altersklasse ein und zeigte in allen Spielen eine gute kämpferische Leistung. Die mannschaft SvE I mit Lukas Klink und Jannis Fischer überzeugte mit 4 Siegen in der neuen altersklasse und setzte sich damit ebenfalls an die Tabellenspitze.Ihren bereits 2. Spieltag bestritten die U15 Jugend-spieler Tobias bolduan und Tobias mart in Darmstadt. mit 7 Siegen und nur einer niederlage liegt die mann-schaft momentan auf dem 2. Tabellenplatz. In dieser Form sollte die Qualifi ka-tionsrunde auf jeden Fall unter den besten 6 mann-schaften beendet werden, was zur Teilnahme an der hessenliga berechtigt.

Einseitiges Spiel ohne ToreIm dritten Saisonspiel der D-Jugend Kreisliga musste sich die Sv Erzhausen mit einem torlo-sen 0:0 zu hause gegen DJK/SSg Darmstadt zufrieden ge-ben. Das Ergebnis entsprach in keinster Weise dem Spielverlauf, dementsprechend groß war der Jubel auf Seiten Darmstadts. Es war ein Spiel auf ein Tor und zahlreichen nicht genutzten Torchancen der Erzhäuser. In der 6. minute nimmt Tim Trutina den ball volley von der Strafraumgrenze, sehenswert, aber erfolglos. In der 11. minute wird der Erzhäuser Jonas blasius im Strafraum zu Fall gebracht, der Unparteiische hat das Foul jedoch außerhalb gesehen und entscheidet auf Freistoß. In der 23. und 26. minute, einmal von linksaußen und einmal von rechtsaußen, gibt haroon als-

harou den ball sehr gut herein in den Strafraum, wieder keine Treffer. neben zwei torgefähr-lichen Weitschüssen von niklas Jung hatte in der zweiten halb-zeit Tim Trutina drei weitere großchancen. In der 42. verhin-dert die Latte des Darmstädter Tores die Führung, in der 57. ist es ein Freistoß aus aussichtsrei-cher Position, der knapp am Tor vorbeigeht. Die beste Chance des Spiels war die in der letzten Spielminute, als Trutina einen Eckball abnimmt, aber wieder-um erfolglos. So blieb es beim 0:0, aus Erzhäuser Sicht zwei Punkte verloren, aus Darmstäd-ter Sicht einen gewonnen dank einer starken Defensivleistung. Erzhausen bleibt damit auf dem sechsten Tabellenplatz und tritt am 27. november zum nächsten Spiel in alsbach an.

SVE F2 auch erfolgreich gegen die TSG 1846

beim auswärtsspiel auf dem für die mannschaft unge-wohnten Kunstrasen war es, am vergangenen Samstag 17. november nach einem sehr zaghaften etwas eingefrore-nem ersten Drittel der ersten halbzeit Luca, der durch den Führungstreffer in der 15. minute einen auftauvorgang für das weitere Spielgesche-hen brachte. Dies konnte leider erstmal nur durch den gegner erfolgreich umgesetzt werden, der aus dem 0:1 bis zum halbzeitpfi ff noch ein 2:1 machte. In der zweiten hälfte war dann der auftauvorgang beidseitig vollzogen was eine sehenswerte und engagierte Leistung unserer mannschaft

brachte. So war es robin der 3 minuten nach Wiederanpfi ff in abgeklärter marnier den ausgleich erzielen konnte. Das weitere Spiel bestimmte dann nur noch Erzhausen mit durch-aus schönen Spielzügen aus der abwehr heraus, was zwangs-läufi g den gegner im mittel-feld zu Fauls zwingte. In der 25. minute war es Luca, nach einem Faul, der das dann mit einem wie an der Schnur gezo-genem geschoss aus zwanzig metern nutzte und nicht nur den gegnerischen Tormann zum Staunen brachte. Seine tolle Leistung, unterstützt vom gesamten aufgetauten Team, krönte er in der 33. minute mit dem 4:2 Siegtreffer.

SVE – Fußball: Zwei deftige Niederlagen in der Fremde

Die beiden mannschaften der Fußballabteilung erlebten letzten Sonntag auswärts ein bitteres Wochenende. Die SvE I musste sich vikt. griesheim II mit 2:5, die SvE II der Sg mo-dau II gar mit 2:8 geschlagen geben. Damit verliert die SvE I den anschluss auf den neu-en Spitzenreiter, den FC als-bach II, der erneut gewann, sein Torverhältnis ausbauen konnte und jetzt 4 Punkte vorsprung auf unsere mann-schaft hat. Die SvE II rutscht nach der weiteren bitteren niederlage vom Wochenende sogar auf den letzten Tabel-lenplatz ab.Die SvE II musste bei der Sg modau II bereits zur halbzeit einen 0:6-rückstand verdau-en, der kurz nach der Pause noch auf 0:7 anwuchs. Dann gelangen unserem Team 2 Tore (n. Wienhöfer und K. hellmund), die das Spiel aber nicht mehr positiv für unse-

re mannschaft beeinfl ussen konnten. mit dem 8:2 kurz vor Ende der Partie beendete modau das ungleiche Kräf-temessen. Während unsere SvE II damit auf den letzten Tabellenplatz abrutscht, konnte sich modau II mit dem Sieg im oberen Tabellendrittel festsetzen. Die SvE I begann in griesheim gut und ging durch 2 Tore von C. hanschmann (30. und 35. min.) in Führung. Dessen Ju-bel beim 2. Treffer wurde vom referee leider als Provokati-on geahndet und mit gelb-rot bestraft, nachdem unser Stürmer bereits zuvor gelb für ein Foulspiel gesehen hatte. In den verbleibenden 55 mi-nuten in Überzahl zeigte sich dann die heimmannschaft aus griesheim zunehmend überlegen und konnte spie-lerisch und konditionell ihre Überlegenheit ausspielen. Der Endstand von 2:5 war sicher

etwas zu hoch, zumal unser Team noch einige gute Chan-cen erarbeiten konnte, ging im Fazit aber in Ordnung. nächsten Sonntag steht um 14.30 Uhr das heimspiel ge-gen den FC Ober-ramstadt an. Damit kommt es zum Spitzenspiel 2. gegen 3. der aktuellen Tabelle. Der gegner kann mit bislang 20 gegen-treffern aus 17 Spielen auf die beste Defensive der Klasse zurückgreifen, die nur schwer zu bezwingen ist. Eine echte herausforderung für unser Team! Die SvE II greift am kommenden Sonntag bereits um 12.30 Uhr in das Spielge-schehen ein und tritt zu hause gegen die DJK/SSg Darmstadt II an. Der gegner aus dem unteren Tabellendrittel liegt 4 Punkte vor uns, mit einem Sieg wäre der anschluss wie-der hergestellt. Wir drücken beiden Teams die Daumen für weitere Punktgewinne.

Werbeaktion des DRK Erzhausen Mitglieder werben Mitglieder

Das Deutsche rote Kreuz Orts-vereinigung Erzhausen möch-te seine mitglieder nochmals an die aktion „mitglieder werben mitglieder“ erinnern, die noch bis zum 31.12.2012 läuft.Jedes rotkreuz mitglied, welches ein neues mitglied für das DrK Erzhausen wirbt, kann sich als Dankeschön ein kleines „rotkreuzgeschenk“ aussuchen. Zum abschluss der aktion am Jahresende verlost das DrK Erzhausen unter den Werbern und allen neu geworbenen mitgliedern ein gutschein in höhe von 200

Euro des Erzhäuser reisebüros Thomaschautzki. Selbstver-ständlich wandern die Werber sooft in den Lostopf, wie sie geworben haben.Den speziellen mitgliedsan-trag, die Übersicht über die Werbegeschenke sowie weite-re Informationen erhalten Sie über die homepage - direkt auf der Startseite - des DrK unter www.drk-erzhausen.de, oder unter der rufnummer 0172-6724388.Sie möchten das DrK in Erz-hausen unterstützen, sei es als Fördermitglied oder aktiver helfer/in in einer der drei ge-meinschaften - bereitschaft, Jugendrotkreuz, Sozialarbeit - dann fi nden Sie auf den Inter-netseiten des örtlichen DrK die passenden Informationen. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch über die oben ge-nannte Telefonnummer zur verfügung.

Vulkanabenteuer EcuadorZu ihrem letzten „Freitag im Waldhaus“ in diesem Jahr laden die naturfreunde Egels-bach/Erzhausen am Freitag, dem 30. november in ihr ver-einshaus am Flugplatz ein.Stefan Seibold aus Erzhausen wird an diesem abend mit ei-nem multimediavortrag über seine reise entlang der Straße der vulkane in den anden Ecu-adors berichtenDie reise begann in Quito, der pulsierenden millionenstadt, die fast 3000m hoch liegt. von hier aus ging es bis in die entlegensten Landstriche Ecu-adors, zu den mit Pampasgras bewachsenen hochebenen und den gewaltigen Eiswän-den auf 6000m hohen vulka-nen mit ihren phantastischen Sonnenaufgängen.

Er wurde Zeuge des ausbruchs des vulkan Tungurahua und erlebte die Kleinstadt banos kurz vor ihrer Evakuierung.mit vielen bildern und videos hat Stefan Seibold die Tour dokumentiert, die körperliche belastung, der bis zu 12 Stun-den langen Etappen analysiert und in alter Tradition auch ei-nen Song (Ecuador) über die geschehnisse am berg kompo-niert. Für potenzielle nachahmer gibt er viele Tipps wie man eine solche Expedition plant und er zieht vergleiche zu an-deren hochtouren. Die veranstaltung beginnt um 20 Uhr, der Eintritt ist frei . ge-tränke und ein kleiner Imbiss stehen bereit. Die bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Ein Dorf im WandelZur neuen Bilddokumentation des

Ortskundlichen Arbeitskreisesmit der zum 1. advent er-scheinenden bilddokumenta-tion sollen ansichten von vor dem vergessen bewahrt und die mit dem demografi schen Wandel einhergehenden ver-änderungen bewusst gemacht werden. Jede generation hat ein Erinnerungswissen, das ei-ner umfangreichen bibliothek gleicht. aber mit zeitlichem abstand werden Erinnerungen blasser und sind nach einer weiteren generation vielleicht verschwunden. niemand kann heute das alte Fachwerk-rat-haus beschreiben, das einst vor der evangelischen Kirche stand. Wer weiß noch etwas von dem Dorfweiher in der Weiherstraße oder dem Feld-brandofen zur herstellung von backsteinen, der in der Wixhäuser Straße stand.Die alten aufnahmen stam-men aus einer ärmeren und bescheideneren Zeit, als noch Kuh- und Pferdegespanne

durch die holprigen Straßen zuckelten und die tägliche verkehrsdichte an einer hand abzuzählen war. Die Toilette war über der Jauchegrube und Zentralheizung ein Fremdwort. Die Erinnerung an damals ist wie eine Zeitreise in eine pittoresk einfache, scheinbar beschauliche vergangenheit, in der man Zeit für viele Din-ge und für mitmenschen zu haben schien. aber bei ehrli-cher betrachtung war es keine „gute alte Zeit“.In keinem anderen Jahrhun-dert hat Erzhausen in kurzer Zeit sein gesicht derart tief-greifend verändert wie in den Jahrzehnten nach dem letzten Weltkrieg. Ob aus dieser archi-tektur etwas neues, eine neue lokale Identität entstanden ist, mag jeder für sich beurteilen. Zumindest leben wir heute, 2012, in dem Erzhausen, das noch nie so wohlhabend wie jetzt war.

Adventsfeier der SVE-Wanderer

Zur diesjährigen adventsfeier der Wanderabteilung lädt das vorstandsgremium die Wan-derer der Sportvereinigung Erzhausen mit Partner sowie Freunde der Wanderabteilung am Sonntag, den 2. Dezember 2012, ab 15 Uhr in den kleinen Saal des Sportheims ein. bei Kaffee und Kuchen will man das Wanderjahr gemütlich ausklingen lassen. (bitte ein Kaffeegedeck mitbringen)

100 Weihnachtspäckchen für Ivanychi

Liebe Leser,bald ist es wieder soweit, die schönste Zeit des Jahres, die adventszeit beginnt.man kommt allmählich etwas zur ruhe, man hält inne denkt über die letzten monate nach und ist verwundert wie schnell die Zeit vergangen ist.So geht es vielen in dieser Zeit, aber oft gelingt es uns nicht, aus diesen Tagen die alltags-hektik heraus zu nehmen. vielleicht gelingt es, wenn Sie ein paar dieser Fotos anschau-en und hoffentlich erkennen können, wie glücklich wir die-se Kinder mit einem kleinen Schuhkarton machen konnten.Wir würden uns sehr freuen, wenn auch in diesem Jahr wie-der eifrig Päckchen gepackt werden.Wichtig für das Packen:• normaler Schuhkarton,• dieser Karton sollte nur mit einem band verschlossen

werden,• der Karton sowie der Deckel sollten getrennt von einander mit buntem Papier verpackt sein,• auf der Außenseite muss ein Packzettel angebracht werden,• auf dem steht: Mädchen oder Junge• das ungefähre Alter und der ungefähre Inhalt.Diese Informationen sind wich-tig, da die Pakete vor reisean-tritt durch den Zoll genehmigt werden, damit der Transport schnell und reibungslos durch die grenzen kommt.als Inhalt bieten sich kleine Spielsachen, Süßigkeiten, Socken, mütze, Schal oder handschuhe usw. an. Es sollten keine Süßigkeiten mit nüssen drin enthalten sein.Zahnbürste und Zahnpasta, Kamm oder bürste wäre auch eine Idee, aber es darf sich auch jeder selbst etwas ein-fallen lassen.bitte bringen Sie Ihre Päckchen am Samstag, 01.12.2012 oder am Samstag, 08.12.2012 jeweils in der Zeit von 10 – 12 Uhr zum Pfarrhof, hauptstraße 8.

Herzliche GrüßeMichaela Niemuth

Yoga auf Spendenbasis

vergiss nicht komm am Freitag den 23.11.12 von 19-20.30 Uhr zum Yoga beim Sv Erzhausen.Die Yogaeinheit fi ndet im Konferenzraum der Sporthalle Erzhausen statt. Starte ent-spannt ins Wochenende und tue nebenbei etwas gutes.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

Kostenlose Abholung von Eisen und metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, bestecke, Uhren, Antiquitäten, bilder! ansichts-karten, briefmarken, bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus bornmesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

TIERE

immer aktuell...

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose beratung.

Wir bieten:maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PvC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitätenjeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

5. + 19. Dezember ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

arheilger Familie sucht frei-stehendes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung oder kleines mehrfamilienhaus - auch sanierungsbedürftig.

☎ 0151-14205768

immer aktuell...

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Gasthaus

„Zum Alten Euler“Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34

Tel. 0 61 50 / 71 04

Jeden Mittwoch,ab 17.30 Uhr

GroßesSchlachtbuffet

mit vielen Köstlichkeiten: Frische Schweinebäckchen, Schweinepfeffer,

hausgemachte Leberknödel, Blut- und Leberwürstchen

und vieles mehr, pro Person € 11.00Natürlich können Sie auch aus unserer

Speisekarte wählen

- Pension -

KFZ-ANKAUFKaufe jeden Pkw

und Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2013, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

P

O

V

HAUCH

BASE

AKTEN

OGER

RU

SEHNE

N

GAS

HE

NOT

EI

I

ERN

FK

IE

R

ANN

YES

G

RIO

SEM

FP

G

K

I

SOLAR

E

BA

ERI

ABRAUM

NT

TBILISI

Auflösung des Rätsels

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

FRENCH-CAR-GARAGEsucht ständig PKW

mit Mängel oderBagatellschäden

zum Kaufen ☎ DA-5009710

Holztreppe,auf maß aus Po-len, holz ihrer Wahl, sehr hohe Qualität, anschauen möglich

☎ 0178-6355488

AUTO CHECK KFZ-FÜXXE GmbH

Meisterbetrieb

KFZ-Füxxe GmbH • Südliche Ringstraße 10 • 64390 ErzhausenTel.: 06150-5423838 • Fax: 06150-5423839 • www.kfz-füxxe.de

Wir suchen zum 01.08.2013 einenAuszubildenden zum KFZ-Mechatroniker (m/w)Wir erwarten:Sehr guten Haupt- oder guten Realschulabschluss, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und handwerkliches Geschick.Wir bieten:Einen vielseitigen und anspruchsvollen Ausbildungs-platz in einem jungen erfolgreichen Unternehmen.

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugniskopien senden Sie bitte an:

Privater Flohmarkt - Haus-haltsaufl ösung (viele neue artikel). Erzhausen, arheilger Str. 25 am 24.11.2012 von 10 bis 18 Uhr.

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Bosch Einbauherd mit Ceran-kochfeld voll funktionsfähig (abzugeben wegen Umstel-lung auf Induktion). Bosch Ein-baugeschirrspüler, voll funk-tionsfähig für je 60,00EUr an Selbstabholer abzugeben.

☎ 06150-592630

FINANZENNutzen Sie

das aktuelle Zinstiefbauen, Kaufen, Umfi nanzie-ren oder modernisieren, kos-tenlose Zuschussberatung. Ich berate Sie gerne unver-bindlich. Ich freue mich auf ein persönliches gespräch mit Ihnen:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-7896452 ☎ 0179-1296716

Eine Doppelhaushälfte in Grä-fenhausen, garten 280qm, Wfl . 130 qm, 5 Zimmer, gäs-te-WC, bad, Keller, Küche, von Privat, Km 950 EUr + 100 EUr nK + 2 mm KT, ab 1.3. oder nach absprache früher.

☎ 0163-2864602 ☎ 06150-83463

Schreinergeselle oder begab-ter Handwerker mit Führer-schein gesucht.

☎ 06103-929694 ☎ 0178-6916049

UNSERE DAUERANGEBOTE FÜR SIE:5 Pizzen mit jeweils 2 Belägen

und 2 Flaschen Cola für nur 25 Euro

2 Jumbo-Pizzen mit 4 Belägenund 2 Flaschen Cola für nur 25 Euro

3 Schnitzel nach Wahl für 20 EuroFrankfurter Landstr. 134 ∙ DA-Arheilgen

www.pizzeria-luca.de

Zugelaufengroßer schwarzer Kater mit rotem halsband und rechtes Ohr angebissen.

☎ 0162-7976024

Kleines älteres Haus, 2 Eta-gen, in Erzhausen, 2,5 Zim-mer, 55qm, geeignet für Paar oder Einzelperson, mit hund ungeeigenet. Küche, bad, au-toabstellplatz im hof, eigene gas-Zentralheizung. Kaltmie-te 490,- Euro + Uml. + Kaution, ab 1.11.2012 von privat.

☎ 0171-3691303



Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

Karl Traser + SöhneRitterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76www.karl-traser.de

[email protected]

BestattungenErd-, Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitäten

FensterbauHolz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei, Glaserei

Trauerhilfe PietätBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a

64390 Erzhausen

Dienstbereit für alle Friedhöfe Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

In Gedanken an unseren Schulkameraden

Horst Martin* 16.02.1946 ✝ 13.11.2012

Er durfte endlich nach fast 94-monatigemschweren Leidensweg diese Welt verlassen.

Jahrgang 1945/46 und FreundeDa.-Wixhausen - im November 2012

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 15. November 2012

Endziffer Gewinn in Euro

1471339 100.000,00

614593 50.000,00

93806 5000,00

8383 500,00

103 50,00

40 5,00

9 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 13. Dezember 2012 statt.

Wer mir zu meinem

80. Geburtstaggratulieren möchte, den lade ich herzlich ein,

am 2. Dezember 2012im Bürgerhaus Erzhausen

von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhrmeine Gäste zu sein.

Gretel BernhardErzhausen, Ludwigstr. 2a

Ein Grund zum Feiern, der ist da.Ich werd am 30. November

90 JahrWer mir gratulieren möchte, ist ab 14.30 Uhr

ins Bürgerhaus recht herzlich eingeladen.

Margarete Stork

Am Donnerstag, den 29. November 2012feiere ich meinen

85. GEBURTSTAG

Wer mir gratulieren möchte, ist um 15.00 Uhrim Gasthaus „Zur Linde“recht herzlich eingeladen.

Irene Kaiser

Merck und Hessenwaldschule arbeiten noch enger zusammen

Weiterstadt (Lör) Die Firma merck unterstützt das Leh-ren und Lernen an der hes-senwaldschule seit Jahren.

Jetzt kam Dr. Christa Jansen mit zwei guten nachrichten an die Wolfsgartenallee: Die Zusammenarbeit wird weiter ausgebaut und im gepäck hatte die referatsleiterin für Schulförderung umfangreiche Chemikalien und materialien für den Chemieunterricht. „Wir wollen die Schüler für die naturwissenschaften be-geistern. am besten gelingt das, wenn sie selbst mit che-mischen Stoffen experimen-tieren“, so Dr. Jansen in einer gesprächsrunde mit Schul-leiterin Ute Simon-nadler. merck unterstützt eine gro-ße anzahl von Schulen mit material und Know-how. Im rahmen von Schulpartner-schaften mit ausgewählten Schulen aus der region er-halten Lehrer wie Fachleiterin Dr. barbara rink-Salzer, ralph Zimmer und alisa Klein eine wertvolle Unterstützung für den naturwissenschaftlichen Unterricht. Dadurch können auch verknüpfungen zwi-schen mehreren Schulfächern hergestellt werden. So könne als nebeneffekt ein größerer Zusammenhang zwischen den naturwissenschaftlichen Diszi-plinen vermittelt werden, er-klärt Dr. Jansen. Die umfang-reichen materialspenden und die zur verfügung gestellten Chemikalien sind die eine Seite der medaille, die ande-re ist die Zusammenarbeit im bereich der ausbildung. Das liegt sowohl im Interesse der

hessenwaldschüler als auch im Interesse der Weltfi rma aus Darmstadt. Immerhin bietet merck hier rund 150 ausbildungsplätze pro Jahr an. Selbstverständlich werden zahlreiche berufe aus dem produktionstechnischen wie natürlich dem Laborumfeld ausgebildet, ein Drittel der ausbildungen führt aber zu kaufmännischen berufen wie büro- und Industriekauf-mann. Damit ist die band-breite der ausbildungsberufe bei merck aber längst nicht abgedeckt. Denn der tradi-tionsreiche global Player aus Darmstadt braucht berufe, die man eigentlich nicht mit einem solchen Unternehmen verbindet: So werden Jugend-liche auch in der Feuerwehr und sogar in der gastronomie ausgebildet. Schon einige hessenwaldschüler haben nach der Schule bei merck eine Stelle gefunden. auch dieses Jahr ist dies der Fall. Sowohl die breite Palette der berufe, die nähe zu ihrem Wohnort als auch der Stellen-wert des Pharmaproduzenten in der region und auf dem Weltmarkt sind argumente, die für ausbildungsinteres-sierte Schüler zählen. Dass sich viele von ihnen für merck entscheiden, hat natürlich auch mit den Experimenten im Chemieunterricht zu tun. Insofern geht das Konzept auf, das die Forscher der Zu-kunft unterstützt.

Dank der Sach-, Geräte- und Materialspenden der Firma Merck können die Hessenwaldschüler mit chemischen Stoffen experimentieren. Referatsleiterin Dr. Christa Jansen und Schulleiterin Ute Simon-Nadler (Mitte) und die Chemielehrer mit Fachleiterin Dr. Barbara Rink-Salzer freuen sich über die Vertiefung der Zusammenarbeit mit der Weltfi rma aus Darmstadt. Foto Roland Lörzer

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

1000 Flyer A64/4 farbig, matt/glänzend, 135g

nur 24,99Angebot gilt bis 29.11.2012 bei Anlieferung druckfertiger Daten.

EUR

O

Treibstoffdiebe fl üchten / Polizei sucht Zeugen

Erzhausen (ots) - Durch ei-nen aufmerksamen Zeugen wurden Treibstoffdiebe am Sonntagmorgen (18.11.2012) gegen 03.15 Uhr in der hein-richstraße bei ihrem vorha-ben gestört. Die Täter waren gerade dabei, benzin aus dem Tank eines mazda auf dem Parkplatz vor der Sporthalle abzuzapfen. als sie den Zeu-gen bemerkten, fl üchteten sie mit einem schwarzen hyundai mit Darmstädter Kennzeichen über die nördliche ringstraße. bei ihrer Flucht fuhren sie aufden Zeugen zu. Durch einen Sprung zur Seite konnte sich dieser aber retten. Der 22-Jäh-rige blieb unverletzt. Das 3. Po-

lizeirevier hat die Ermittlungen zu den Tätern aufgenommen. Einer der vier war circa 1,75 meter groß und zwischen 18 und 25 Jahren alt. Er war von hagerer gestalt, hatte dunkle haare und trug zur Tatzeit dunkle Kleidung. Der zweite Täter hatte kurze helle haare und eine sportlich kräftige Figur. Er trug eine blaue Jeans und war jünger. Der Fahrer des autos war kräftig. außerdem befand sich noch eine Frau mitlängeren blonden haaren im Fahrzeug. Zeugen, die hin-weise zu den Tätern geben können, werden gebeten, sich unter der rufnummer 06151 / 969-3810 zu melden.

Erzhäuser Anzeiger KW47

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW47