Erzhäuser Anzeiger KW03

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 03 nr. 03 - Donnerstag, 15. Januar 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 04 IST AM MONTAG 19. JANUAR 2015, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Berthold Rist Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht • Testamente • Vorsorgevollmachten / Patientenverfügungen • Erbfolgeregelungen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Der Samstagskracher

der Woche:

KleinerKirschstreusel-

kuchen(Ø 20cm)

für nur 3,50€Angebot nur gültig am

Samstag, den 17.01.2015

Ab sofort gibt es wieder Bäckerknäckebrot!

2014 – Ein tolles Jahr für die Blue Lights

(hW) ganz im Zeichen des 750-Jahr Jubiläums stand erzhausen 2014, ein anstrengendes, aber auch erfolgreiches und schönes Jahr für alle, die zum gelingen der vielen Veranstaltungen beitrugen.Die Kulturschaffenden und Vertreter der schönen Künste waren besonders gefordert – wollte man sich doch von der besten seite präsentieren und allen events den rechten glanz verleihen, sprich, sie musika-lisch umrahmen.Die Blue Lights, der erzhäuser gospel-, soul- und Popchor unterstützte seine heimatge-meinde mit großer Begeiste-rung, keine Kosten und Mühen scheuend, präsent bei allen Veranstaltungen.so wurde der gesangswett-bewerb „the Best Voice“ ein riesen erfolg beim „unnerdorf-fest“. Kinder, Jugendliche und erwachsene, weit über erzhau-sens grenzen hinaus, folgten der einladung und „rockten“ das Fest.Beim Finale auf der Jubiläums-meile der Bahnstraße wurden letztlich die besten sänger-innen mittels „applausometer“ gekürt und mit Lob, ehr und Preisen bedacht.Lange in erinnerung bleiben wird den erzhäusern die „ita-lienische nacht“. Fünf Chöre, zwei orchester, zahlreiche solisten aus der italienischen Partnergemeinde und erzhau-sen verzauberten das Bürger-haus in einen internationalen Konzertsaal der extraklasse.

Für die Blue Lights eine große herausforderung, da man nicht nur das gewohnte, rockige Programm vortrug, sondern mit der Chorleiterin tatjana Watzinger auch die gemein-sam mit den anderen Chören gesungenen opernchorstücke einstudiert hatte. Der tosende applaus war hier wörtlich das „Brot für die Künstler“.nicht weniger beeindruckend ging letztlich noch das Kon-zert mit der Partnergemeinde Mnichovo hradiste über die Bühne. erzhausens tschechische Freunde – denn das waren sie wirklich geworden, nach ei-ner halben Woche privat zu gast bei erzhäuser Bürgern – stellten einen Kinder- und Jugendchor, den „glocken-chor“ von atemberaubender Qualität und Kultiviertheit auf die Bühne. auch sie gestal-teten ihr Konzert zusammen mit allen erzhäuser Chören, also auch den Blue Lights. Die Verbindung zu diesem Chor gestaltete sich besonders innig, da die Blue Lights die gäste in der grillhütte mit einem abendessen begrüßt hatten. Partnerschaftsverein, gemein-de und Bürgermeister hatten hier in toller Zusammenarbeit eine ganz besondere Plattform der Völkerverständigung mit schwerpunkt Kulturaustausch geschaffen.Das arbeitsjahr der Blue lights gestaltete sich dann, in der adventszeit, noch einmal an-strengend für die fl eißigen sängerinnen und sänger.

Zahlreiche auftritte in den gro-ßen einkaufszentren wurden nun noch zwecks Imagepfl ege, aber auch für die erholung der Chorkasse, getätigt. so wurde der Weihnachtseinkauf für die Kunden des „skyline Plaza“ und des Main-taunus-Zentrums dank der musikalischen umrah-mung des gospelchores zum wahren Vergnügen.Der krönende abschluß des Jahres 2014 war traditionell – die fl eißigen Blue Lights geben jedes Jahr, seit ihrer gründung ein Konzert – das große Jah-reskonzert im Dezember. Im ausverkauften Bürgerhaus sangen die Blue Lights mit den Blue lights Kids ihre neuen songs, ergänzt durch die immer gerne gehörten evergreens. Zu den zahlreichen highlights, vom Publikum mit großer neugier erwartet, gehörten sicherlich die auftritte der Wettbewerbssieger von „the Best Voice“. shania Weber, siegerin der Kinderkategorie, berührte ihr Publikum mit ihrer glockenklaren Mädchen-stimme; Markus römer, nicht ganz überraschend sieger der erwachsenen, brachte den saal mit einer sinatra nummer zum toben.nach einem Chorjahr mit be-sonders viel arbeit, herzklop-fen, Freude am singen, waren die Blue Lights von der großen Begeisterung ihres Publikums bei diesem letzten großen auftritt 2014 tief ergriffen. Danke liebes, treues erzhäuser Publikum!

MännerchorJubiläumskonzert 2015

(ns) Das augenmerk richtet sich jetzt auf das Frühjahr. Der Männerchor feiert in diesem Jahr seinen 140. geburtstag und wird am 26. april 2015 um 17 uhr ein anspruchsvolles, aber sehr schönes Programm mit neuen und altbewährten Melodien bieten. hervorra-gende solistinnen und so-listen werden im erzhäuser Bürgerhaus mit von der Par-tie sein. also: jetzt schon den termin vormerken, es lohnt sich bestimmt! näheres wird im erzhäuser anzeiger noch bekannt gegeben. außerdem wurde der erzhäuser Männer-chor in seinem Jubiläumsjahr vom sängerkreis Darmstadt-Land gebeten, die Kreissän-gerehrung 2015 durchzufüh-ren. Die sänger sind dazu gerne bereit und laden am 11. oktober zur ehrung der Jubi-lare in den großen saal des erzhäuser Bürgerhauses ein. Weitere termine, Informati-onen und Fotos unter www.mgv-erzhausen.de

SPD Erzhausen Neujahrsempfang

(Ds) Die sPD erzhausen lädt alle Bürger zum neujahrsemp-fang 2015 in das Bürgerhaus erzhausen, kleiner saal ein.am 25. Januar 2015, ab 11 uhr, haben sie die einmalige gelegenheit sich über die po-litischen ereignisse des letzten Jahres im Land hessen, dem Landkreis Darmstadt/Dieburg und der gemeinde umfassend zu informieren. Die gastred-ner Klaus-Peter schellhaas (Landrat Da-DI, sPD ), die sPD Landtagsabgeordnete heike

hofmann und Bürgermeister rainer seibold werden auf das vergangene Jahr zurück-blicken und einen ausblick auf die weiteren entwicklungen im Land, Landkreis und der gemeinde geben. nutzen sie die gelegenheit bei einer erfrischung, im lockeren ge-spräch, mit dem Bürgermeis-ter und den Mandatsträgern sich zu informieren, nachzu-fragen und zu diskutieren.Die sPD erzhausen freut sich bereits jetzt auf Ihr Kommen.

„Lesestart Drei Meilensteine für das Lesen“(Lu.) Die gemeindebücherei erz-hausen ist Partner des bundes-weiten frühkindlichen Leseför-derprogramms „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“. Dieses Programm wird vom Bun-desministerium für Bildung und Forschung fi nanziert und von der stiftung Lesen durchgeführt. Im rahmen dieses Programms ist die gemeindebücherei erzhausen zusammen mit vielen weiteren Bibliotheken bundesweit eine zentrale anlaufstelle für Familien und ihre dreijährigen Kinder die dort ihr persönliches Lesestart-set erhalten.Die Lesestart-Initiative will el-tern zum Vorlesen und Kinder zum Lesen animieren, um deren Bildungschancen konkret und nachhaltig zu stärken. Dazu

begleitet „Lesestart“ die Kinder in den entscheidenden frühen Lebensjahren bis zum eintritt in die schule. In dieser Zeit erhalten Familien dreimal ein kostenloses Lesestart-set, das aus je einem altersgerechten Buch sowie tipps und Informationen zum Vorlesen und erzählen besteht.„unsere bereits bestehenden angebote zur Förderung der sprach- und Lesekompetenz von Kindern und die bundesweite Lesestart-Initiative setzen sich für das gleiche Ziel ein: Kindern und ihren eltern schon frühzeitig Freude an sprache, Büchern und (Vor)lesen zu vermitteln“, erklärt Christiane Lucht, die Leiterin der gemeindebücherei erzhausen. „Ich hoffe, dass möglichst viele eltern von diesem angebot ge-

brauch machen. Kommen sie zu-sammen mit ihrem Kind bei uns vorbei. Verbinden sie die abho-lung des persönlichen Lesestart-sets mit einem Besuch in der gemeindebücherei. Wir zeigen Ihnen gerne unser Medienange-bot (Pappbilderbücher, Bilderbü-cher und CDs mit hörspielen und Liedern) für die altersgruppe ihres Kindes. In unserer umfang-reichen erwachsenenbibliothek fi nden sie außerdem wertvolle ratgeber, die sie im alltag mit ihrem Kind unterstützen.sie fi nden die gemeindebücherei in der Bahnstraße 194. Öffnungs-zeiten: Montags und mittwochs von 15.00 uhr bis 18.30 uhr und donnerstags von 10.00 uhr bis 12.00 uhr. tel: 06150-135916, [email protected]

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40


Seite 232. Jahrgang KW 03 nr. 03 - Donnerstag, 15. Januar 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 18.1.2015.: Donnersberg-Apotheke,

Ahastr. 24, Darmstadt, Tel.: 06151/312916

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

VulkanaufSizilien

StaatimOrient

nichtjung

Kram

Fremd-wort-teil:Leben

Berg-werk

StadtinUngarn

dt.Vor-silbe

Stink-tier

Einkom-men

unge-braucht

englisch:er

span.Königin† (Kose-name)

metall-haltigesGestein

italie-nisch:Kunst

europ.Haupt-stadt

Moment

kleineSunda-insel

Kamm-macher-schab-eisen

GehaltderKünstler

englisch:auf-wärts

Sing-gemein-schaft

niederl.Währung

Sammel-stelle,Lager

Schutz-patronBöhmens

Kampf-sportart

FürstimOrient

eilig

Gewürz rühmengriech.Hirten-gott

Erb-träger

Spiel-karten-farbe

Papa-geien-art

Tierwelt eben-falls

WWP10/48

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch. Anbetung (Egb Oratorium), 18.30 Uhr Euch Feier entfällt (Egb Oratorium); Fr: 9 Uhr Laudes (Egb Oratorium), 14.30 - 17.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh, Mehrgenerationenraum), 16.45 - 17.15 Uhr KinderMusikKreis (Egb, Saal), 17 - 18.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 - 19 Uhr Kinderchor (Egb, Saal), 18 - 19.30 Uhr Firmung 2015 (Egb, Jugendraum), 19.15 - 20.45 Uhr JungerChor (Egb, Saal); Sa: 10 - 12 Uhr Erstkommunion 2015 Gruppenstunde (Egb, Saal), 17.30 Beichtgelegenheit entfällt (Egb) 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 19.15 - 20 Uhr Bücherei (Egb)

Sonntag, 18. Januar 2015 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 12 - 15 Uhr Neujahrsempfang der Gruppe Aufbruch (Egb, Saal), 16.30 Uhr Euch Feier in spanischer Sprache (Erzh); Mo: 18.30 - 20 Uhr Firmung 2015 Gruppenstun-de (Erzh, Jugendraum), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 - 16 Uhr Rücken-schule (Erzh, Mehrgenerationenraum), 19.30 - 21.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 21.30 - 22.30 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 9:30 - 20.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh),18 - 19.30 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19:30 - 21 Uhr Firmung 2015 Gruppenstunde (Erzh), 19.30 - 21 Uhr VWR-Sitzung (Egb, Pfarrhaus), 19.45 - 21.15 Uhr Yoga (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 18. Januar 201510 Uhr 2. Gottesdienst der Predigtreihe mit Taufen, Pfr.Luh zum Thema: „Jesus der gute Hirte“, anschl. Kirchenkaffee, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Di: 15.30 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2.Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3.Klasse) in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 15 Uhr Ev. Frauenkreis im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar;Sonntag, 18. Januar 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Jonny Shawan „Nachrichten und augenzeugen-berichte aus Bethlehem“; Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive (Fon 370198); Do: 15 Uhr Seniorentreff.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

WIR GRATULIEREN19.01. Mohamed Fradj Dreieichring 32 77 Jahre19.01. alfred Krafczyk eichenweg 20 76 Jahre22.01. Friedrich Fornoff Fr.-ebert-straße 32 87 Jahre22.01. sigrid Drees hauptstraße 70 79 Jahre23.01. Pedro garcia Cutilas Wilh..-Leuschner-straße 28 87 Jahre24.01. richard Benz Fr.-ebert-straße 10 71 Jahre

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00 uhr eine Bürgermeistersprechstunde an.am Montag, 26. Januar 2015 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fra-gen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, tel.: 06150/9767-33 /-32.

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

18. November 2014 bis 18. Dezember 2014

beantragten reisepässe bei unserer Verwal-tung, Zimmer 02, während der üblichen sprechzeiten zur abholung bereit-liegen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abho-lung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstel-lig werden können, ist dem abholer eine Voll-macht auszustellen

erzhausen, den 15.01.2015gez. seibold (Bürgermeister)

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Anmeldung zur Konfi rmation 2016

(Pr) Liebe eltern,Ihr sohn/ Ihre tochter gehört dem Jahrgang 2001/2002 an und besucht zum jetzi-gen Zeitpunkt die 6. oder 7. schulklasse. In diesem alter beginnt in der Kirchenge-meinde der Konfi rmanden-unterricht. hiermit lädt der Kirchenvorstand sie ein, Ihren sohn/ Ihre tochter zum neuen Konfi rmandenjahrgang anzu-melden und zum elternabend zu kommen. Vor der anmel-dung zum Konfi rmanden-unterricht wird schon jetzt darauf hinwiesen, dass die Konfi rmandenfreizeit diesmal in den herbstferien stattfi n-det, vom 26. bis 29. oktober 2015. Die teilnahme an der Freizeit ist Voraussetzung für

die Konfi rmation. Die anmel-deformulare erhalten sie im Pfarrbüro der ev. Kirchenge-meinde erzhausen, hauptstr. 8, dienstags und freitags von 9 bis 11.30 uhr. Bitte geben sie die ausgefüllten anmel-deformulare bis spätestens 1. März 2015 im Pfarrbüro, hauptstr. 8, ab. Der elternabend fi ndet am Dienstag, 5. Mai 2015, um 20 uhr im gemeindehaus, Bahn-str. 7 statt.an diesem abend erhalten sie alle wichtigen Infor-mationen über den Kon-fi rmandenunterricht, den einführungsgottesdienst, die Konfi rmandenfreizeit, die Vorstellungsgottesdienste und die Konfi rmation in 2016.

Veranstaltung sein ende. Den zahlreichen helferinnen der freiwilligen Feuerwehr, dem DrK-ortsgruppe erzhausen, dem sportverein erzhausen sowie den altkerbborsch möchte ich an dieser stelle einen riesen großen Dank aussprechen. Diese Veranstal-tung zeigt wieder einmal wie wunderbar unser ehrenamt ist und wie gut die Vereine mitei-nander kooperieren.gute nachricht in sachen Bür-gerreise! unsere vom 29. april bis 3. Mai dieses Jahres ge-plante Fahrt in unsere Partner-gemeinde Mnichovo hradiste/tschechien ist ausgebucht. In den nächsten Wochen werden wir die angemeldeten mit In-formationen über den genau-en ablauf der reise versorgen.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,am vergangenen samstag fand auf dem sportgelände des sV-erzhausen die Weih-nachtsbaumverbrennung statt. nachdem am Vormittag die Weihnachtsbäume durch die fl eißigen helferinnen und helfer vor ihrer haustür abge-holt wurden, startete pünkt-lich um 16 uhr die Verbren-nung der Bäume. Dank der einsatzkräfte der Feuerwehr war trotz des böigen Windes die sicherheit der ca. 300 Besucherinnen und Besucher zu jederzeit gewährleistet. neben speisen und getränken gab es auch musikalische un-terhaltung durch das Blasor-chester und das Pop-Duo syn-dicate. gegen 19 uhr wurde schließlich der letzte Baum dem Feuer übergeben und so fand diese sehr gelungene

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Einbrecher am Werk(ots) einbrecher waren am Freitag, 9. Januar 2015 in der elbestraße in erzhausen und in der straße „Vorm niederend“ in Weiterstadt unterwegs.In der elbestraße war eine Wohnung in einem Mehrfami-lienhaus in der Zeit zwischen 16 und 18 uhr das Ziel der Kriminellen. nachdem sich die täter über eine aufgebroche-ne terrassentür Zugang zu der Wohnung verschafft hatten, durchsuchten sie sämtliche räu-

me nach Wertgegenständen. nach ersten Feststellungen zählen ein saxophon, schmuck, eine Digitalkamera und ein notebook zur Beute der noch unbekannten täter.Das Kommissariat 21/22 der Kri-minalpolizei in Darmstadt hat die ermittlungen übernommen.Zeugen, die hinweise zu den tätern geben können, werden gebeten, sich unter der ruf-nummer 06151 / 969-0 bei den ermittlern zu melden.

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 15.1. - 21.1.2015Schweine Kammbraten o. Knochen 100 g 0,89 Beinstück ohne Knochen 100 g 0,99 Gelbwurst 100 g 0,99 Champignon Mortadella 100 g 1,09 Schlackwurst 100 g 1,89





Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Arzthaftung:Brücke mit erheblichen Mängeln –

Zahnarzt muss Neuanfertigung anbietenWeist eine zahnprothetische Brücke so erhebliche Mängel auf, dass sie erneuert werden muss, muss der Zahnarzt dem Patienten eine Neuanfertigung anbieten. Unterlässt er dies, kann der Patient den Behandlungsvertrag fristlos kündigen, schuldet kein Zahn-arzthonorar und kann seinerseits Schmerzensgeld beanspruchen.

Das hat das Oberlandesgericht (OLG) Hamm entschieden und einem 72-jährigen Patienten recht gegeben. Dieser hatte sich von einem Zahnarzt Brücken eingliedern lassen. Der Zahnarzt stellte Behand-lungskosten von ca. 8.600 EUR in Rechnung. Der Patient bezahlte diesen Betrag nicht. Nach seiner Ansicht wiesen die Brücken auch nach Nachbesserungsversuchen durch den Zahnarzt erhebliche Mängel auf. Daraufhin klagte der Zahnarzt den Betrag ein. Der Pati-ent forderte im Gegenzug Schadenersatz und Schmerzensgeld.

Die Richter haben dem Patienten recht gegeben, die Klage abge-wiesen und den Zahnarzt zur Zahlung von 2.500 EUR Schmerzens-geld verurteilt. Nach der Anhörung eines zahnmedizinischen Sach-verständigen stehe fest, dass der Patient den Behandlungsvertrag habe fristlos kündigen dürfen. Er schulde dem Zahnarzt auch kein Honorar für bereits erbrachte Leistungen. Dem Zahnarzt seien erhebliche Behandlungsfehler vorzuwerfen. Die eingegliederte Brückenkonstruktion habe zahlreiche Mängel. Ihre Keramik weise Schäden auf, die Kontakte der Kaufl ächen seien nicht ausreichend und gleichmäßig ausgeführt. Zudem weise die Brückenkonstruk-tion erhebliche Schleifspuren auf, die die Versorgung insgesamt nutzlos machten. Die Brücke müsse neu hergestellt werden. Auf weitere Nachbesserungen durch den Zahnarzt habe sich der Pati-ent nicht einlassen müssen, weil dieser keine Neuanfertigung an-geboten habe. Die Behandlungsfehler hätten zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen geführt, für die der Zahnarzt ein Schmerzens-geld von 2.500 EUR schulde.

Ihre Fachanwälte vor Ort seit 1977!Messeler Str. 41, Arheilgen

Fachanwälte für Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Medizinrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht,Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Verwaltungsrecht

Dezernat Medizinrechtund Personenschaden:

Nicol DiersteinRechtsanwältin / Fachanwältin für Medizinrecht

Thomas LöwRechtsanwalt / Fachanwalt für Verkehrsrecht

Nadine GoldnerRechtsanwältin

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

www.ius4you.blogspot.de

Schon Mittwoch online unter WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

NeujahrsempfangFaire Unternehmer feiern bei KGL24 GmbH

(uK) Zu einem neujahrsemp-fang hatte die KgL24 gmbh aus erzhausen am letzten Donners-tag die Mitglieder des Fairen unternehmer netzwerks (Fun) eingeladen. Der transport- und Logistik-Dienstleister ist seit knapp einem Jahr Mitglied im Fun-empfehlungs-netzwerk. Dieter Kirchner und rolf hen-kel haben das unternehmen 2010 gegründet. Dieter Kirch-ner: „Wir wollten uns bei unse-ren unternehmer-Kollegen für die tollen Meetings bedanken und zeigen, dass wir auch die

Logistik eines neujahrsemp-fangs beherrschen.“Das gelang den gastgebern: und mehr als das. Viele gäs-te hatten so viel spaß, dass sie erst gegen Mitternacht den nachhauseweg antraten. KgL24 arbeitet vom Drehkreuz rhein-Main aus europaweit und ist für ein höchstmaß an Qualität, Flexibilität und Kun-denservice bekannt. KgL steht für Kurierdienste, gefahrgut-transporte, Logistik und kann auf eine mehr als 40-jährige Berufserfahrung der beiden

geschäftsführer im Bereich der transport- und Logistikbranche zurückblicken.Das netzwerk Fairer unter-nehmer (Fun) trifft sich jeden Donnerstag um 7.30 uhr zum Frühstück im Landhotel Marga-retenhof in erzhausen. Fun ist ein empfehlungsnetzwerk, das sich den Leitwerten Fairness, Verantwortung und respekt im umgang mit Kunden, Mit-arbeitern, geschäftspartnern und Zulieferern verpfl ichtet fühlt. gäste sind herzlich ein-geladen.

Vollendete Gastgeber: Beim Neujahrsempfang der KGL24 GmbH hatten die Fairen Unternehmer sichtlich viel Spaß.

MännerchorRückblick und Ausblick

(ns) Zu ende war damit auch das Jahr 2014 für den Män-nerchor, das mit der Jahres-hauptversammlung und der neuwahl des Vorstandes be-gonnen hatte. herausragend waren sicherlich die zahlrei-chen auftritte im Zusammen-hang mit der 750-Jahr-Feier der gemeinde erzhausen: auf-tritt des Chores beim Festkom-mers, getränkeverkauf und gesang am Weinstand beim „unnerdorffest“, auftritt des Chores beim „oberdorffest“ und jeweils gesangsauftritte mit mehreren Beiträgen beim Besuch der italienischen und tschechischen Partnerge-meinden Incisa und Mnichovo hradiste. Dabei hinterließen die sänger einen ausgezeich-neten eindruck. Zu erwähnen sind auch das traditionelle grillfest, die adventsfeier des Vereins und der gesang beim adventsmarkt der sportverei-nigung erzhausen. außerdem gab es wie jedes Jahr mehrere auftritte bei privaten Feiern.

Senioren-Union Erzhausen

(hg) Die Fastnachtssitzung „helau in Mainz“ am sonn-tag, dem 18. Januar ist unse-re erste Fahrt im neuen Jahr. um 12.30 uhr starten wir am Bürgerhausparkplatz in der sandhügelstraße.

Inter Mankei verteidigt TitelFrank Basel erneut zum Torhüter des Turniers gewählt

(Dh) Wie schon im Jahr 2014 nahm auch in diesem Jahr eine Vertretung von erzhäu-ser altherrenkickern unter dem namen Inter Mankei am hobbykickerturnier in rei-chelsheim teil.nachdem das turnier im letz-ten Jahr gleich bei der ersten teilnahme gewonnen werden konnte war die Zielsetzung für dieses Jahr natürlich die titel-verteidigung.Die Vorrunde wurde als grup-penerster abgeschloseen.Bilanz: 5 siege - 21:8 tore.Wie die statistik schon zeigt, es musste hart in der Defen-sive gearbeitet werden und einige siege wurden schwer erkämpft und waren nur Dank herausragender Leistungen von Keeper Frank Basel mög-lich. Mehrfaches Kopfschüt-teln der gegnerischen stürmer war die Folge, die regelmässig an Blitzrefl exen und unglaub-lichen artistischen Flugeinla-gen des torhüters scheiterten.Im halbfi nale und im Finale wurden jeweils 5:0 siege ein-gefahren und entsprechend war die titelverteidingung unter Dach und Fach, auch hier wieder mit hilfe des torwarts der seine ankündigung vor dem halbfi nale wahr machte und garantierte dass er kein gegentor mehr zulassen wird (o-ton: „schnauze voll von gegentoren). Frank Basel - auf Ihn ist Verlass!

es war dann auch keine Über-raschung dass er - wie schon 2014 - unter standing ovations des Publikums zum torhüter des turniers gewählt wurde.schon jetzt freut sich die Mannschaft auf die titelver-

teidigung im nächsten Jahr.Zum einsatz kamen: Frank Basel, Jörg Meixner, robert Jungfer, alexander Britz, to-bias Volk, Carsten grünewald, Dennis hüfner, andreas Knau-er und emin Bozkurt.

80-jährige Frau stirbt beim Brand eines Einfamilienhauses in Wixhausen

am Montag um 6.29 uhr wurde die Feuerwehr Darm-stadt zu einem Brandeinsatz gerufen. ein Passant hatte in der Bert-Brecht-straße in Darmstadt-Wixhausen Flam-men an einem Wohnhaus gesehen und einen notruf

abgesetzt. Die Leitstelle alar-mierte die Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr Darmstadt-Wixhausen.Beim eintreffen der Feuer-wehr stand das eingeschos-sige haus bereits komplett in Flammen. ein 44-jähriger

Bewohner des hauses zog sich bei Löschversuchen Brandver-letzungen und eine rauch-gasvergiftung zu. er musste vom rettungsdienst versorgt werden. Für seine 80-jährige Mutter kam jede hilfe zu spät: Die einsatzkräfte konnten sie nicht mehr retten.eine Mitarbeiterin der not-fallseelsorge kümmerte sich um die nachbarn des Brand-hauses.Berufsfeuerwehr und Frei-willige Feuerwehr Wixhau-sen waren mit jeweils einem Löschzug mit insgesamt 35 einsatzkräften vor ort. Der rettungsdienst war mit einem notarzt und drei rettungswa-gen am einsatzort. auch der stellvertretende amtsleiter der Feuerwehr war vor ort und informierte sich über die Lage.

Foto : Feuerwehr Darmstadt

Nachhilfe

... N

achhilfe

... N

achhilfe

...

Beginn Anfang Februar. Teilnehmerzahl begrenzt!

Beginn sofort. Teilnehmerzahl begrenzt!

ABI- Intensivkurs Mathe GK&LK

Vorbereitung auf Haupt- & Realschul-Abschluss

Hilfe beim Bildungspaket “Lernförderung”

DA-ArheilgenFrankfurter Landstr. 167

0615135 292 35

Bürozeiten:Mo–Fr14:00–17:30

www.LernStudioRied.de



Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht • Bauverträge / Vertragsgestaltung • Beweis- und Prozessverfahren • Baumängel • Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Asia Restaurant - Sushi BarAsia Restaurant - Sushi Bar

Wir bieten sowohl asiatische Spezialitäten wie z.B. Hong-kong Ente mit Reis als auch verschiedene Sushi-Sorten

ASIATISCHE SPEZIALITÄTEN z.B. Hongkong Ente mit Reis

VERSCHIEDENE SUSHI-SORTENz.B. Nigiri, Maki, Sashimi

UND VIELES MEHR...Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEUERÖFFNUNG- Neuer Inhaber -

64291 Darmstadt (Arheilgen) · Messeler Str. 2 · Tel. 06151 - 78 52 306

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Winterwanderung des Erzhäuser Männerchores

(nor) eine schöne Wande-rung legten die sänger des erzhäuser Männerchores am vergangenen samstag, 10. Januar zurück. abmarsch war um 10 uhr am Park-platz neben der gärtnerei geiger. Bei ungewöhnlich milden temperaturen, aber bisweilen stürmischem Wind ging es zunächst richtung süden durch die hardt. unter der autobahnbrücke

hindurch führte der Weg am apfelbach entlang zum steinrodsee. hier stand ernst schmidt mit seinen helfern schon bereit, so dass jeder eine stärkung bekam: es gab hausmacher Wurst, Brötchen und diverse getränke, bei Kaffee- und glühweinduft war die gute Laune vorpro-grammiert. Der 1. Vorsitzen-de horst Köhres begrüßte 28 teilnehmer, darunter erfreu-

licherweise wieder einige fördernde Mitglieder und bedankte sich bei erwin groh für die organisation und bei Peter Langendorf (661), der das wohlschmeckende Frühstück spendiert hatte. helmut Weber dirigierte das „Morgenrot“ und „grüß dich gott du schöner rhein“ dann ging es an der hessen-waldschule vorbei richtung osten bis zum Wixhäuser

hundevereinsheim. hier lud der Vorstand des Män-nerchores zum Mittagessen ein. Der aktive sänger hans santowsky hatte mit seinen helfern schon ganze arbeit geleistet und einen wohl-schmeckenden spießbraten vorbereitet. Bei gesang und guter stimmung saß man noch einige stunden zusam-men, ehe man wieder den heimweg antrat.

Einige Vereinsmitglieder bei der Frühstückspause auf dem Campingplatz am Steinrodsee.

Schulung für Pfl egende Angehörige Weiterstadt | anfang Febru-ar am Montag, 02.02.2015 startet um 18 uhr im Johan-niterhaus, eine weitere, zehn ausbildungsabende umfas-sende schulung für pfl egende angehörige, Lebenspartner und Interessierte. Während der jeweils zweistündigen schulung, informieren und schulen, praxiserfahre Jo-hanniter Mitarbeiterinnen, Pfl egende, die sich um ange-hörige sorgen und kümmern.Die Pfl egeberaterin und examinierte altenpfl egerin, Marianne Kunz, informiert zu pfl egerelevanten themen, wie sich pfl egende angehö-rige bei der Pfl ege entlasten können und dabei gut für sich selbst sorgen. Wie fachkundi-ge Körperpfl ege umgesetzt wird oder wie durch Vorsor-ge und Prophylaxe, Folgeer-krankungen verringert oder vermieden werden können. ganz praktisch wird u.a. der einsatz von hilfsmitteln erläu-tert und in schulungsräumen praxisnah geübt. gezeigt wird auch, wie bei stark in der Be-weglichkeit eingeschränkten

Menschen, schmerzen bei Lagerung und transfer re-duziert werden können und erläutert wird, wie mit ärztlich verordneten Medikamenten umzugehen ist. raum für Fragen der teilnehmer und das Mitteilen von persönlich gemachte erfahrungen, Zeit für praktisches ausprobieren und selbsterfahren, ist wäh-rend jedes schulungstermins gegeben.Klaus Michael trippe, Mitar-beiter der Barmer-geK stellt die gesetzliche Pfl egeversi-cherung vor, informiert über den Leistungsumfang, erläu-tert die unterschiedlichen Pfl egestufen und beantwor-tet fachkundig Fragen, zum thema Pfl ege und gesund-heit. Kompetente Mitarbei-terinnen des tus griesheim informieren, wie körperliche Bewegung die gesundheit von pfl egenden angehörigen fördert und erhalten kann. else eisenbeiß und Karola Kurr geben einen Überblick, wel-che Kursangebote im Bereich reha- und gesundheitssport angeboten werden und, wie

sich die Krankenkassen an den Kurskosten beteiligen. Während des letzten, ab-schließenden abends, am Montag, 11.04.2014 erfahren die teilnehmerinnen und teilnehmer wie sie ihren an-gehörigen im alltag aber auch zum Lebensende hin beglei-ten können. hierzu gehört auch die Information über das angebote der trauerseelsorge des evangelischen Dekanats Darmstadt-Land. ansprechpartner für Fragen anmeldung ist sonja Lewis, Pfl egedienstleiter, telefon: (06150) 18 99 18, persönlich in der Diakonie-sozialstation rudolf-Diesel-str. 19 in Wei-terstadt, e-Mail: [email protected] – siehe auch: www.juh-da-di.deDie gesetzliche grundlage für diese kostenfreie schulung, das sozialgesetzbuches XI, Paragraphen 45 „Pfl egekurse für angehörige und ehren-amtliche Pfl egepersonen“ kann im Johanniterhaus oder im Internet eingesehen wer-den – siehe: www.sozialge-setzbuch-sgb.de

WIR@ErzhausenKleine Wanderung am Samstag, 17. Januar

Im rahmen der aktion WIr@erzhausen fi ndet am kommen-den samstag, 17. Januar, eine kleine Winter-Wanderung statt. Wir starten um 13 uhr am hessenplatz und laufen zur Fischerhütte am steinrod-see. Jung und alt können teil-nehmen, eine anmeldung ist nicht erforderlich. Bei starkem regen fällt die Wanderung aus.

SVE Radball – U19 und U17 lassen Punkte liegen(PF) am letzten Wochenende verliefen die jeweils zweiten spieltage in der hessenliga für die erzhäuser Mannschaften u19 Florian grebe/Paul schwu-chow und u17 David Christ/Leon Fischer nicht optimal. Die u17 Mannschaft sVe I thors-ten hübner/tobias Mart fehlte leider verletzungsbedingt. am samstag konnten in der al-tersklasse u19 nur drei Punkte aus vier spielen, am heimspiel-tag in erzhausen, gewonnen werden. grebe/schwuchow konnten ihren zweiten tabel-lenplatz dadurch nicht halten. als tabellensechster haben grebe/schwuchow noch alles selbst in der hand und können sich auf jeden Fall noch aus

eigener Kraft für das Viertel-fi nale zur Deutschen Meis-terschaft qualifi zieren. Dazu muss am letzten spieltag auf jeden Fall nochmal gepunktet werden. Die ergebnisse: sVe - rsV heddernheim 0:5, sVe – naurod I 1:3, sVe – naurod III 5:2, sVe – naurod II 2:5. Die u17 Mannschaft musste am sonntag nach naurod reisen und konnte keine Punkte sammeln. Damit verbleiben Christ/Fischer auf dem zehn-ten tabellenplatz. Dieser Platz soll am letzten spieltag in eberstadt auch verteidigt werden. Die ergebnisse: sVe II – Langenselbold 0:4, sVe II – naurod 1:7, sVe II – hähnlein I 0:7, sVe II – hähnlein II 2:4.

Geschichte ein-geSCHLOSSen

Das Darmstädter residenz-schloss birgt eine Fülle von geschichte(n), die bei dieser Führung in erinnerung ge-bracht werden. neben einem rundgang in den außenanla-gen erwarten sie die Kostbar-keiten des hessischen Fürsten-hauses im schlossmuseum.ein streifzug durch sieben wechselvolle Jahrhunderte im herzen Darmstadts. Die Führung fi ndet am sams-tag den 24.01.2014 um 15.00 uhr statt und dauert 90 Mi-nuten. Der treffpunkt ist die Kasse vom schlossmuseum.Die Karten kosten 7 euro (er-mäßigt 5 euro) pro Person, der eintritt ins Museum ist im Preis enthalten.sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Jagdschloss Kranichstein(Ms) am sonntag, 18. Januar 2015, fi ndet um 15 uhr eine themenführung „Von hir-schen und hirschgerechten Jägern“ statt. Barocke Jagd-methoden und ihre regeln, Waffen, gerätschaften sowie trophäen und ihre Bedeutung für den fürstlichen Jäger sind gegenstand dieses rund-gangs. Der treffpunkt ist am

Museumseingang Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt, Kra-nichsteiner straße 261. Park-plätze sind vorhanden.Die Kosten betragen 5 euro pro erwachsener und für Kinder 2 euro. Information: tel.: 06151 / 971118-0 (Mon-tag bis Freitag 8 bis 17 uhr, Wochenende 10 bis 17 uhr) anmeldung wird empfohlen.



M

F

SALBEI

BALI

FEIERN

ILER

TB

DEPOT

L

NA

HE

PAN

OF

O

ENA

GEN

ON

M

ERZ

PIK

A

ARA

ARS

RD

G

O

K

FAUNA

S

NU

DITO

GULDEN

XE

NEPOMUK

Auflösung des Rätsels

SCHNÄPPCHENMARKT ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 0152-04310573

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, seminare, Mediationen

www.mediation-darmstadt.org

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

RuckZuckentrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Suche Sammeltassen, Kristall, alte armband- und taschen-uhren (auch defekt).

☎ 0157-80469043

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 12,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

4. Februar + 4. März ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

STELLENMARKT

Jeden Mittwoch, ab 17 UhrGroßes Schlachtbuffet

mit vielen Köstlichkeiten: Frische schweinebäckchen, schweinepfeffer, hausge-machte Leberknödel, Blut- und Leberwürstchen und vieles mehr, pro Person 12,80 Euro natürlich können sie auch aus unserer speisekarte wählen.

Gasthaus„Zum Alten Euler“

erzhausen, Friedrich-ebert-str. 34

☎ 06150-7104- Pension -

euler Partyservice

Ruhig und Sicher mitRuhig und Sicher mit Schallschutzfenstern von

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

DA-Arh.: 3-Zi.-Whg. Hochparterre,ruhige Lage, grundsan., ca. 65 m²Wfl ., EBK, TGL-Wa.-Bad, Gartenfrei-sitz, Energiebedarfsausweis, Gas, 66,8 kWh/ (m²·a), 650,- € + NK/Kt/Prov. 06151 7873030

AUSTRÄGERfür Bezirk inERZHAUSEN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800F +49.(0)6151. 78 66 830E [email protected]

Mathe, Physik, Klavierqualifi zierter unterricht

von Dipl.-Physiker ☎ 0170-4131710

Baumfällungen,Baum- und Gehölzschnitt

norbert KoniecznyGarten-Landschaftsbau

☎ 0152-10823839

Fotografen-Azubi gesucht!Du interessierst dich für den Beruf des Fotografen? Wir stellen im sommer 2015 einen azubi ein! Wenn du kreativ, aufgeschlossen, teamfähig und technisch begabt bist, freuen wir uns auf deine Bewerbung!Wir bieten dir ein angeneh-mes arbeitsklima in einem jungen kreativen team. Wie du dich bis 15.2.2015 bewer-ben kannst, erfährst du unter www.fotostudio-erzhausen.deMelanie niesik - Fotografi e & Design, tel. 06150-9795832

4 Winterkompletträder für Mercedes-Benz e-Klasse Di-mension 225/55 r16h 16 Zoll, stahl-rad mit Bridgestone Fahrleistung ca. 8000 km, nor-malpreis 1196 euro, Verkaufs-preis 500 euro.

☎ 06150-84529

Baugrundstück in erzhausen und umgebung gesucht.

☎ 06150-98117

Suche jemanden, der mir bei der Steuer behilfl ich ist.

� Chiffre-Nr. K1162

Wohnung gesucht. ehepaar (beide berufstätig) sucht 3-4 ZKB mit Balkon oder garten in erzhausen.

☎ 0179-4529567

Suche für meine Mutter, 85 Jahre alt, in Wixhausen, jemanden für 2x2 Stunden in der Woche, der gegen ent-gelt ein Mittagessen zuberei-tet oder das essen zu hause kocht und zu ihr bringt.

☎ 06150-81491

Betreuerin sucht Stelle, nette Frau Mitte fünfzig, aus rumä-nien sucht Betreuungsstelle

☎ 0170-8772328

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Pudern, kämmen, parfümieren -

Schönheits- und Körper-pfl ege im Wander der

Jahrhunderte(rM) am sonntag, dem 18. Januar um 15 uhr, lädt das schlossmuseum zu der the-menführung „Pudern, käm-men, parfümieren.“ ein. Von wohlduftenden essenzen und vielsagend platzierten schön-heitsfl ecken, geschnürten Kor-setts, verfaulten Zähnen und verlausten Perücken handelt dieser überaus unterhaltsame schlossmuseumsrundgang zur geschichte der Körperhygiene und schönheitspfl ege von vier Jahrhunderten.Der treffpunkt ist an der Mu-seumskasse. um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder [email protected] gebeten.

bioversum„Wasserteufel & Co – Experimente mit dem

Wasserdruck“(Ms) am sonntag, 18. Januar 2015, fi ndet um 14 uhr und 15.30 uhr im Museum biover-sum Kranichstein, Kranichstei-ner straße 253, 64289 Darm-stadt, dass Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren mit dem thema „Wasserteufel & Co – experi-mente mit dem Wasserdruck“ statt.Kennt ihr schon den Flaschen-teufel? eine Figur schwimmt ineiner Flasche und sinkt, wenn ihr die Flasche zusammen-drückt?aber warum ist das so? und wie kann man sich einenFlaschenteufel selbst bauen? Damit könnt ihr sicher eure Fa-milie und Freunde verblüffen!Die Kosten betragen 2 euro pro Person plus Museumsein-tritt (entfällt für stammkun-den mit treuekarte). Parkplät-ze sind vorhanden.anmeldung erwünscht; tel.: 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]. Leitung: Corinne Wacker, Diplom-Biologin

Vortragsreihe„Wissenschaft für Alle“

bei GSI(CP) Der nächste öffentliche Vortrag im rahmen der Ver-anstaltungsreihe „Wissen-schaft für alle“ fi ndet am Mittwoch, 21. Januar 2015, um 14 uhr statt.Christoph scheidenberger, gsI behandelt das thema „Kraftwerk sonne“. Der Ver-anstaltungsort ist der große hörsaal im gsI helmholtz-zentrum für schwerionenfor-schung, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt-Wixhausen.Der eintritt ist frei, eine an-meldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhal-ten sie unter: www.gsi.de/wfa.





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

NachrufDie Gemeinde Erzhausen trauert um

Frau Ehrenbeigeordnete Rita Stanke

die am 01. Jan. 2015 im Alter von 85 Jahren verstorben ist.Frau Rita Stanke war in der Zeit vom 13.04.1981 bis 31.03.1997 Mitglied der Gemeindevertretung und

vom 14.04.1997 bis 27.01.2003 Beigeordneteim Gemeindevorstand Erzhausen.

Während dieser Zeit hat sie sich für die Gemeinde undihre Bürgerinnen und Bürger eingesetzt. Für ihre Täti gkeit

im Dienste der Allgemeinheit danken wir herzlich.

In ehrendem Gedenken

Gemeinde Erzhausen

Rainer Seibold Wolfgang Demmel(Bürgermeister) (Vorsitzender der Gemeindevertretung)

Wir trauern um unseren langjährigen Genossen

Hans WespWir werden dich nie vergessen.

SPD-Ortsverein Erzhausen

Wir trauern um unseren langjährige Genossin

Rita StankeWir werden dich nie vergessen.

SPD-Ortsverein Erzhausen

Ein Geburtstagsfest ist immer schön,am 21.01.2015 werd’ ich 8x10.

Wer mir gratulieren möchte,ist von 11 bis 14 Uhrim Bürgerhaus Erzhausen zueinem bayrischen Frühschoppenherzlich eingeladen.

Heinz Lotz

Der AWO Ortsverein Erzhausentrauert um seine frühere 1. Vorsitzende

Rita StankeWir werden sie sehr vermissen und

ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Was man tief in seinem Herzen besitzt,kann man durch den Tod nicht verlieren.

In Liebe nehmen wir Abschied von

Franz Kampschulte* 12.4.1936 † 7.1.2015

In stiller Trauer:Elfriede KampschulteSabine, Marcos und Annasowie alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Mittwoch,dem 21. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erzhäuser anzeiger

DA - 78 66 888

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & ArheilgenAlle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

17.01.2015 Reisewege zur Kunst: Ausstellung Edgar Degas in Karlsruhe € 47,-08.04. Osterbrunnenfahrt in die Fränkische Schweiz € 34,-08.04. Bad Wildungen – Osterbrunnenallee mit Besuch in einer Leinenweberei € 35,5019.3.-22.3. (4 Tage) Saisonerö� nungsfahrt Hamburg 4*Hotel, Lichterfahrt, Stadt-rundfahrt, Kiez-Rundgang, Eintritt Speicherstadt-Museum, Barkassenfahrt u.v.m. p.P. im DZ € 359,- (EZ:€ 434,-)31.3.-2.4. (3 Tage) „römisches“ Trier, 4*Hotel, mit Römer-Mahl, Stadtfüh-rung, Weinprobe mit Essen, Aus� ug Luxemburg, im DZ € 299,- (EZ € 341,-)03.5.-6.5. (4 Tage) Eifel für Entdecker 4*Hotel inkl. HP, Stadtführung Mayen, 1x Mittagessen, Weinprobe, Aus� ügen, Schi� fahrt u.v.m. p.P. im DZ: € 409,- 10.5.-13.5. (4 Tage) Eifel für Genießer 4*Hotel inkl. HP, Führung Jugend-stil-Kraftwerk, Verkostung in Kornbrennerei, Schaukäserei mit Verkostung u.v.m p.P. im DZ: 389,- (im EZ: € 458,-)

25 Jahre Fährtenarbeit gehen zu Ende

Ehrung beim V.d.H. – Wixhausen

(khn) Beim abschlussabend 2014 fand eine nicht alltäg-liche ehrung für treue und aufopferungsreiche arbeit im hundesport statt.Das Mitglied hans Walter graeff, ein urgestein im hundesport, hat sich nach 25-jähriger tätigkeit im Be-reich Fährtenarbeit als Chef zurückgezogen.Fährtenchef das bedeutet bei Prüfungen schon sehr früh in aktion zu sein. schon vor dem eigentlichen Prüfungstag gilt es mit dem Prüfungsleiter geeignetes Fährtengelände auszusuchen. am Prüfungstag selbst bedeutet das, schon sehr früh (in der regel mor-gens um 6:00 bis 7:00 uhr), im gelände sein um die Fährte zu legen. Bis zum letzten hun-deführer bei der Prüfung an-wesend sein. und das gilt bei jedem Wetter, ob nass oder trocken – ob kalt oder warm, der Chef der Fährte muss das schon alles verkraften. hinzu kommt, das ständige auf und ab in jedem gelände setzt gute gesundheit voraus – es

ist ein Job der schon anforde-rungen an Körper und geist stellt.und sind die Fährtenprü-fungen zu ende, das heißt dieser Prüfungsteil, wenn die zu prüfenden hundeführer schon lange beim nächsten Prüfungsteil sind, oder gar schon im Vereinsheim sitzen, erledigt der Fährtenchef noch abschließende arbeiten im gelände. eine aufgabe die nur mit viel Verantwortung und sorgfalt zu bewältigen ist. Verantwortung schon al-leine aus dem grund - dass ge-genüber den Landwirten und Jägern kein schaden erzeugt oder hinterlassen wird.hans Walter graeff hat sich in 25 Jahren stets den aufgaben mit Freude gestellt. er war und ist auf Vereins-, Kreis- und Landesebene ein stets geach-teter und gern gesehener experte und wurde vielfältig eingesetzt.Jetzt, da er sich auf diesen ebenen als Fährtenchef ver-abschiedet hat, bleibt er der Fährte doch noch treu, denn mit seinem riesenschnautzer haexe vom hatzbachtal wird er immer noch als hundefüh-rer bei einigen Prüfungen dabei sein.Der Verein der hundefreunde von Wixhausen und umge-bung verabschiedet ihn als „ Fährtenchef „ und freut sich zugleich den „hans“ als ak-tiven hundeführer in seinen reihen zu haben.

Rehasport bei orthopä-dischen Indikationen

(sB) Wussten sie eigentlich, dass die sportvereinigung erzhausen e.V. rehasport für Menschen mit orthopädischen Indikationen anbietet? Wenn sie an Problemen mit der Wirbelsäule, Bandschei-ben oder schulter leiden, Knie- oder hüft-teps tragen, an Morbus Bechterew, skolio-se oder andere orthopädische erkrankungen haben, sind sie bei uns an der richtigen stelle.Die qualifi zierten und zertifi -zierten Übungsstunden unter der Leitung von lizenzierten und vom hessischen Behin-derten- und rehasportver-band e. V. ausgebildeten und anerkannten Übungsleitern fi nden jeden Mittwoch in der Zeit von 18:30- 19:30 uhr und 19:30- 20:30 uhr, in der sporthalle (mittleres Drittel),

heinrichstr. 40B, 64390 erz-hausen statt.holen sie sich bei Ihrem behandelnden arzt eine rehasport-Verordnung, lassen sie diese von Ihrer Kranken-kasse genehmigen und schon können sie ohne Kosten am rehasport teilnehmen. selbstverständlich können sie auch als sVe-Mitglied ohne ärztliche Verordnung an den Übungsstunden teilnehmen. Da die abteilung rehasport von der Krankenkasse bzw. über den hBrs getragen wird, ist die teilnehmerzahl von sVe-Mitgliedern ohne Verordnung begrenzt. haben sie Interesse? unsere Übungsleiterin Monika hof-mann, telefon 06150-8501722, steht Ihnen für auskünfte ger-ne zur Verfügung.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurig.Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Vera Leiser* 14. April 1937 † 9. Januar 2015

Plötzlich und unerwartet bist du gegangen.

In stiller trauer:

Deine Kinder Rolf und Brigittemit Enkeln Anna und Evadeine Schwester Edithsowie alle Angehörigeund Freunde

am Lutherpfad 12 , 64390 erzhausen

Die Beerdigung fi ndet am Montag, dem 19. Januar 2015, um 14.00 uhr auf dem Friedhof in erzhausen statt.

• Wir vertreten alle Veranstalter• Preise wie im Internet• Kostenlose Beratung und

Preisvergleiche

Sie nden uns jetzt in derFrankfurter Landstraße 122

Reisebüro GlobusFrankfurter Landstraße 12264291 DarmstadtDeutschland

T +49 (0) 61 51.93 30 70 F +49 (0) 61 51.37 79 [email protected]

Wir sind

umgezogen!

Erzhäuser Anzeiger KW03

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW03