Erzhäuser Anzeiger KW12

INF

OR

MIE

RT

29. Jahrgang KW 12 nr. 12 - DOnnErSTag, 22. März 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Regelmäßige fluor- anwendung schützt die Zähne vor Karies.fragen Sie uns!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Frühlingszauber und Eröff nung

Freitag, 30. März von 15 bis 18 Uhr undSamstag, 31. März von 11 bis 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Magdalenenstr. 32, 64390 Erzhausen

Suchst du nach Geschenken, kannst du daran denken,das Kellerlädchen öff net jeden 1. Samstag im Monat von

10 bis 15 Uhr und nach Vereinbarung.

in

Rainer Seibold – ein Erzhäuser für Erzhausen!

Öffentliche Vorstellung am 31. März um 19 Uhr im Sportheim

Ich stelle mich und meine Vorstellungen und Ideen für Erzhausen vor und lade

herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Rainer Seibold – ein Erzhäuser für Erzhausen!

Öffentliche Vorstellung am 31. März um 19 Uhr im Sportheim

Ich stelle mich und meine Vorstellungen und Ideen für Erzhausen vor und lade

herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Bürgermeisterwahl am 19. August 2012

TAXI ERZHAUSEN24 h Service06150 - 866 8700· Flughafentransfer

zum Festpreis· Kurierfahrten, einzeln oder

Daueraufträge· Personenbeförderung

zu jedem Ziel· bis zu 6 Personen möglich· Krankenfahrten sitzend,

Fahrten zur Dialyse· Klein- und Eiltransporte in

der RegionBetreute Taxifahrten – Wir lassen Sie nicht allein

Mobil: 01577 - 25 25 211

Hessenwaldschüler gehenGeheimnissen der Antarktis

auf den GrundVideo-Konferenz mit Wissenschaftlern einer spanischen Forschungsstation

Weiterstadt (Lör) als ob die hessenwaldschüler nicht genug vom Winter bekom-men könnten! Während sich Väterchen Frost in unseren Breiten verabschiedete, traten sie mit einer region in Kontakt, wo das Eis ewig zu sein scheint – mit der antarktis. Dr. Christina Cid, die Schwester von Spanisch-Fachleiterin Celia Cid, befi n-det sich gegenwärtig in der antarktis-Forschungsstation gabriel de Castilla.hausmeister Dieter Plößer hatte mit hilfe von Lap-tops und einem Beamer die Verbindung hergestellt. Die Klassen und Kurse der Lehrerinnen Celia Cid, Inga Walther, Marlies Winkel-mann-Steinert und gabriela horvath setzten das fächer-übergreifende Projekt um. Einige Schüler unterhielten sich auf Spanisch mit den Wissenschaftlern, andere in Englisch und auch politische

Themen interessierten. Von besonderem Interesse waren natürlich die biolo-gischen Fragen - an erster Stelle natürlich die Pinguine. Die Schüler wollten wissen, wie viele dieser vogelar-tigen Tiere in der region leben, wie alt sie werden, wovon sie sich ernähren, wie tief sie tauchen können und wie schnell sie im Was-ser sind. Sie erfuhren, dass die bis zu 120 zentimeter großen Pin-guine fl ugunfähig und aus-gezeichnet an das Leben im Wasser angepasst sind. Ihre Flügel sind zu Flossen umge-bildet, die für den antrieb beim Schwimmen und Tau-chen sorgen. Die größeren arten können unter Wasser kurzzeitig geschwindigkei-ten von über 50 Stunden-kilometern erreichen, Kai-serpinguine tauchen bis zu 200 Meter tief. Sie ernähren sich von kleinen Fischen und

Tintenfi sch. Die 300.000 Pin-guine der antarktis werden bis zu 20 Jahre alt.Die Brutgebiete der antark-tischen Pinguine sind frei von Landraubtieren, deshalb fehlt auch das Fluchtverhal-ten bei der annäherung von Menschen. Einzig raubmö-wen, Seidenschnäbel und riesensturmvögel berauben die gelege. Verirrte Pinguin-küken werden durch Skuas getötet. Im Wasser zählen zahnwale und bestimmte robben, insbesondere der Seeleopard, zu ihren haupt-feinden.gespannt lauschten die etwa 100 Schüler den ant-worten der Forscher, für die die Videokonferenz per Skype eine willkommene abwechslung war. Im Ta-gebuch der Station ist der austausch zwischen den spanischen Forschern und den hessenwaldschülern jedenfalls verewigt.

Pinguine interessierten die Hessenwaldschüler besonders, als sie eine Videokonferenz mit spanischen Antarktis-Forschern führten.

Mitgliederversammlungdes Feuerwehrvereins

Rückblick auf das Jahr 2011Jürgen Krieg, stellvertreten-der Vereinsvorsitzender, be-grüßte kürzlich im namen des erkrankten Vereinsvor-sitzenden rainer Bormet im Feuerwehrhaus die anwe-senden Vereinsmitglieder zur Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereins.Die Versammlung gedachte anschließend der verstor-benen Vereinsmitglieder mit einer Schweigeminute. Schriftführer Wolfgang Kraft verlas das ausführli-che Protokoll der letzten Mitgliederversammlung.Im anschließenden Jahres-bericht des Vorsitzenden wurde ein rückblick auf die Mitgliederentwicklung und die sehr vielfältigen und umfangreichen Vereinsak-tivitäten gegeben.

Erwähnt wurden eine Viel-zahl von Unternehmun-gen, wie z.B. Besuche von neujahrsempfängen und Vereinsfesten, Teilnahme am aEWg Umzug und dem Vereinsschießen.Eine Fahrradtour und ein Vereinsausfl ug wurden ge-plant und mit großer Betei-ligung durchgeführt.auch gab es einen Freund-schaftsbesuch bei den Ka-meraden in der Partnerge-meinde Mnichovo hradiste in Tschechien.Beim Familienabend wur-den zahlreiche Vereinsmit-glieder für 25, 40, 50 und sogar 60 Jahre Vereinszu-gehörigkeit geehrt.Das jährliche, an Fron-leichnam ausgetragene Feuerwehrfest war auch

aufgrund des guten Wet-ters und einer beteiligten Liveband wieder ein großer Erfolg.Der Kassenwart David Eber berichtete über die Verwal-tung der Vereinsgelder und bekam von den revisoren eine hervorragende Kas-senführung bescheinigt. Die Versammlung entlas-tete den Vereinsvorstand einstimmig und wählte als revisoren für das Jahr 2012 Klaus Mertz und Jens Fischer. zum abschluss der Ver-sammlung berichtete Jür-gen Krieg über die neue Vereinssatzung, die nach der im Januar erfolgten Ein-tragung in das Vereinsregis-ter nunmehr rechtskräftig ist.

Erlebnis Reiterferien der Gemeinde Erzhausen

17. bis 20. Mai 2012 für Mädchen von 11-14 Jahren im Reiterparadies Wildhof/Taunus

Vom 17. Mai bis 20. Mai 2012 fi ndet nun schon zum sechsten Mal unsere schöne Mädchen-reiterfreizeit statt. In diesem Jahr starten wir den neuen, schönen und sonnige-ren Wildhof, im malerischen Taunus. Die Schulpferde des Wildhofes warten auf Pfer-denärrinnen zwischen 11 und 14 Jahren, aus Erzhausen und dem Landkreis. Ihr kommt aus Erzhausen oder dem Landkreis Darmstadt-Dieburg und möch-tet andere pferdebegeisterte Mädchen aus der region ken-nen lernen oder zusammen mit der besten Freundin und mit gleichaltrigen Mädchen

aus der region, vier wunder-schöne Tage auf dem rücken der Pferde erleben? Dann meldet euch schnell an. Preis: 85,- Euro (inkl.: hin- und rückfahrt im modernen rei-sebus, 3 Übernachtungen im Mehrbettzimmer, Vollpension, täglich 1 Stunde reitunter-richt, umfangreiches rahmen-programm).Weitere Informationen gibt es bei der gemeinde Erzhausen, Kinder- und Jugendförderung, Karin Ballendat, rodensee-straße 3; Tel.: 06150-976729; [email protected] oder im Internet unter www.juze-erzhausen.de.

Interessantes entdecken in Darmstadt

Kennen Sie Darmstadt?(w/k) Sicher, Darmstadt ist be-kannt als Einkaufsstadt, aber Darmstadt hat noch mehr zu bieten: Kirchen, Parks, Denkmäler und Brunnen.Einen kleinen Teil dieser Se-henswürdigkeiten können sie am Sonntag, den 25. März zu-sammen mit den Wanderern der SVE Erzhausen bei einer „Stadtwanderung“ kennen lernen. Da wir auf dieser Wan-derung bei einigen Stationen zum genaueren Betrachten etwas verweilen, werden wir ca. 3 Stunden unterwegs sein.Stadtwandern auf asphalt ist anstrengend und macht müde - eine kurze Kaffeepause auf halber Strecke ist eingeplant. Bequeme Schuhe und viel-leicht auch Wanderstöcke sind zu empfehlen. abschlus-seinkehr ist im Braustübl am hauptbahnhof vorgesehen.Treffpunkt um 13 Uhr am Bahnhof Erzhausen. Die Wan-derführung, Jutta Knöß und Doris Wörner, wünscht allen Teilnehmern interessante Wanderung.


Seite 229. Jahrgang KW 12 nr. 12 - DOnnErSTag, 22. März 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst So., 25.03.: Alice-Apotheke, Darmstadt Mauerstr. 1/Ecke Dieburger Str. 19, Tel. 06151-76789

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 0 69 85/2014

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Erzhäuser Jahrgang1936/37

Diamantene Konfi rmation: Der Dank- und Festgottes-dienst am 1. april beginnt um 10 Uhr in der ev. Kirche. Wir treffen uns um 9.30 Uhr im Kirchsaal (anbau der Kirche). Im anschluss an den gottes-dienst gehen wir in das Bür-gerhaus-restaurant Erzhau-sen, rodenseestraße 5, zum gemeinsamen Mittagessen. nach einem gemütlichen zu-sammensein werden wir den Festtag nach dem Kaffeetrin-ken langsam ausklingen las-sen. Wir freuen uns auf Euer Kommen und sind sicher, dass wir an diesem Tag ein paar schöne, gemütliche Stunden miteinander verbringen wer-den.

JAHRGÄNGE

Wund-abson-derung

Rotwein-bowle

mitVorliebe

Gefüge

unweit

Glanz-punkt

GegnerLuthers† 1543

chem.ZeichenfürZinn

ätzendeFlüssig-keit

Lö-sungs-mittel

Kenn-zeichen

Fluss-niede-rung

TeileinesDramas

Sinnes-organ

Welt-raum

Hafen-damm

angebl.Urkon-tinent

See inSchott-land(Loch ...)

Medi-ziner

Fremd-wort-teil: vor

Kfz-Z.Lüden-scheid

Wink Einerlei

tapferge-lernterHand-werker

Behelfs-brücke

musika-lischesBühnen-stück

niederl.:Salat

Knebel ital.:weiß

wievonSinnen

Rispen-gras Elan dafür männl.

HaustierRein-fall

WWP10/43

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 22.3.-28.3.2012Schweinebraten 100 g 0,79 Rindergulasch 100 g 0,99 Leberpreßkopf 100 g 0,89 Mortadella mit grünem Pfeffer 100 g 0,99 Fleischsalat 100 g 0,69

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15.30 Uhr Krabbelgruppe (Erzhausen), 16.30 Uhr Erstkommu-nionstunde (Egelsbach), 17.45 Uhr Euch.-Anbetung (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-feier (Egelsbach), 20 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung (Egelsbach); Fr: 9 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), 16.30 Uhr Bücherei (Egelsbach), 16.45 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach), 17.30 Uhr Kinderchor (Egelsbach), 19.15 Uhr Junger Chor (Egelsbach), 19.30 Uhr Förderverein – Freundeskreis Kath. Kirche (Erzhausen); Sa: 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen);

Sonntag, 25. März 201210 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egels-bach), 11.30 Uhr Fastenessen (Egelsbach), 10.30 Uhr Bücherei (Egelsbach); Mo: 16 Uhr Erstkommunionstunde (Erzhausen), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach); Di: 10 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egelsbach), 19.30 Uhr kfd – Meditatives Tanzen (Egelsbach)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de

E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausenFr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune;

Sonntag, 25. März 201210 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Di: 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1. Klasse), 16 Uhr Kinderchor I (Kinder der 2.+3. Klasse) in der Kirche, 16.45 Uhr Kinderchor II (Kinder ab der 4. Klasse) in der Kirche, 17.30 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche, 19 Uhr 5. Passionsandacht; Mi: 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus, 20 Uhr Posaunenchor im Ge-meindehaus, 20 Uhr Kirchenchor in der Kirche

Ev. StadtmissionRömerstraße 34, 64291 DA-Arheilgen

Sonntag, 25. März 201210 Uhr Gottesdienst- parallel dazu fi ndet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di.: 16 Uhr Kinderstunde, 20 Uhr Jahreshauptversammlung, Mi.: 20 Uhr Frauenabend, Do.: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr.: 16.30 Uhr Jung-schar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel 06151/373440

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Reisewege zur KunstDie Perlen Flanderns

Viele Wege führen zur Kunst und in diesem Jahr führt eine Busfahrt zu den Perlen Flan-derns, als da sind: gent, Brüg-ge, Brüssel, antwerpen.Für alle Kunstinteressierten, Museumsdamen und solche, die es werden wollen, wird diese Busfahrt angeboten, und zwar in der zeit vom 11.-14. Mai 2012.am ersten Tag wird in antwer-pen Station gemacht. hier führt uns eine malerische zeitreise in das rubenshaus: Der zweite Tag ist für gent und Brügge vorgesehen. auch hier sind Stadtführungen eingeplant. Der dritte Tag ist für Brüssel reserviert, auch hier eine Stadt-führung, die den Jugendstil im Blick hat. Der Tag der heimreise wird noch mit einer Führung im Kaiserdom zu aachen gekrönt.

all die genannten Stationen sind Besonderheiten für den Kunstliebhaber.Die anmeldungen sind ab sofort möglich bei QuerBeet reisen, Ellen Dehl-ziorkewicz, Tel. 06150-8661450, bei Do-rothee Krüger, Tel./Fax/aB 06150-7010. Es sind Doppel-zimmer und 1 Einzelzimmer verfügbar. Die Kosten betragen im Doppelzimmer pro Person 433,- Euro. zuschlag für Ein-zelzimmer 96,- Euro. Im reise-preis eingeschlossen sind die Busfahrt, 3 Übernachtungen im 4*hotel, Frühstücksbuffet, 3x 3-gang abendmenü, incl. rot-, Weißwein und Wasser, Führungen wie beschrieben. zusteigemöglichkeiten: Darm-stadt-arheilgen, Erzhausen hessenplatz, Langen zimmer-straße.

Tagesfahrt nach Nürnbergam Mittwoch, dem 4. Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len, mit dem Bus nach nürn-berg um dort die ausstellung „Der frühe Dürer“ zu sehen. (Führung). Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Dürer-Stadtführung, Führung durch die Dürer-ausstellung. gang durch das Dürer Labor, sowie

den Eintritt ins germanische Museum, sowie die Busfahrt. abfahrt des Busses in arheil-gen: 7 Uhr Löwenplatz und 7.15 Uhr in Erzhausen, hessenplatz. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150/7010, rena-te züge Tel. 06150/6016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-ziorkewicz Tel. 06150/8661450.

Brot und Kuchen backen wie zu Großmutters Zeiten

nur wenige können sich noch daran erinnern. Brot und Ku-chen buk man früher nicht al-leine im heimischen Backofen. Man traf sich mit den vorbe-reiteten Brot- oder Kuchentei-gen am öffentlichen Backofen und während die Backwerke buken, tauschte man die neu-esten nachrichten aus und besprach allerlei gesellschaft-liche Ereignisse – ganz ohne Tagesschau und Facebook.Das Museumsteam Wixhausen lässt jetzt zusammen mit dem hobbybäcker Friedmar Moch diesen alten Brauch wieder aufl eben. am Sonntag, den 1. april, wird der Museums-backofen in der Untergasse 1 in Wixhausen angeheizt

und jeder, der sich zuvor mit seinem Brot- oder Kuchenteig angemeldet hat, kann dann unter fachkundiger anlei-tung ab 11 Uhr backen. Für alle, die ihr gebackenes dann gleich versuchen wollen: Für den dazu gehörenden Kaffee wird gesorgt. anmeldungen nehmen ent-gegen: Jürgen Jourdan, Tel. 06150/84660, E-Mail: [email protected], Friedmar Moch, Tel. 06150/990291, E-Mail: [email protected] oder das gemeindebüro der Evang. Kirchengemeinde, römer-gasse 17, Wixhausen, Tel. 06150/7731, E-Mail: [email protected].

Tag der offenen Sternwarte

Beginn: 15 Uhr, Ende offen, Eintritt freiDas Programm: Sonnenbeobachtung, Füh-rungen, Vorträge, Fragen und antworten, Teleskope, aktionen für Kinder (Basteln & Co.) und abends himmels-beobachtungVorträge: Eine reise durch das Sonnen-system, Unterwegs auf der Milchstrasse, Der Sternenhim-mel im Frühjahr

Führungen: Von 15:30 Uhr bis 18:30 Uhr gibt es regelmäßig Führungen durch die Sternwarte.Um 16:30 Uhr fi ndet eine Füh-rung auf dem Planetenweg statt.himmelsbeobachtung: abends werden der Mond und die Planeten Venus, Mars und Saturn beobachtet. Und natürlich die Objekte in den unendlichen Weiten des Universums: Sterne, Kugels-

ternhaufen und galaxien.Eine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.Wir bitten die Besucher, hinter dem „Seminar Marienhöhe“ zu parken und der asphaltier-ten Straße zur Sternwarte zu folgen. Der Fußweg beträgt ca. 5 Minuten.Falls Sie Fragen zu dieser Ver-anstaltung haben, wenden Sie sich bitte an den Vorstand der Volkssternwarte: andreas Domenico: 06155-898 496.


Anzeigenan-nahmeschlussMontag, 26. März, 18 Uhr



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr


WIR GRATULIEREN26.03. arnold Lauer 85 Jahre rheinstraße 64

26.03. Franz Vogel 84 Jahre Bahnstraße 104

27.03. Marie Mück 89 Jahre Industriestraße 15

27.03. Erwin heller 81 Jahre Bahnstraße 102

27.03. Barbara Lachnit 72 Jahre Büchenweg 24

28.03. horst Michel 90 Jahre Industriestraße 15

28.03. heinz Müller 77 Jahre Schillerstraße 24

29.03. Erwin Keil 79 Jahre annastraße 15

Fertigstellung von Reisepässen

Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der zeit vom

22. Februar 2012 bis 01. März 2012

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

Erzhausen, den 22.03.2012gez. Karl (Bürgermeister)

Museumsdamen unterwegs

März 2012Die sehr schöne ausstellung „Linie und Skulptur im Dialog“ rodin-giacometti, Modigli-ani... u.a. in den Opel-Villen zu rüsselsheim wurde ver-längert, sodass für die Muse-umsdamen und solche, die es werden wollen, gelegenheit besteht, diese ausstellung am Mittwoch, 28. März 2012, zu besuchen.Die Führung beginnt um 14 Uhr. Die Fahrt nach rüssels-heim wird mit Privat-PKWs erfolgen. Im anschluss an die Führung ist ein Kunst-Kaffee vorgesehen.Die anmeldung ist ab sofort möglich. abfahrt ab Erzhau-sen ist ca. 13 Uhr, ab hessen-platz. Wer einen PKW zur Verfügung stellen kann wird gebeten, dies bei der an-meldung bekannt zu geben. anmeldungen nehmen Doro-thee Krüger unter Tel/Fax/aB 06150-7010 und renate züge unter Tel. 06150-6016 oder Fax 06150-990496 entgegen.

VdK: „Rentenanpassungkein Grund zum Jubeln“

Der Kreisvorsitzende des Sozialverbandes VdK Darmstadt Stadt und Land, hermann Schuchhardt, kommentierte die renten-anpassung zum 1. Juli 2012 in höhe von 2,18 Prozent im Westen und 2,26 Prozent im Osten wie folgt:„Das ist zwar eine Steige-rung gegenüber dem Vor-jahr. Für die rentnerinnen und rentner gibt es aber keinen grund zum Jubeln. Seit 2004 haben sie einen Kaufkraftverlust von rund 9 Prozent hinnehmen müs-sen.aktuell beträgt die wach-

sende Infl ationsrate 2,3 Prozent.Die steigenden Strom- und Energiepreise belasten rentnerhaushalte, die häu-fi g nur ein geringes Ein-kommen haben, besonders. auch die seit 2004 gelten-den höheren zuzahlungen im gesundheitsbereich wie Praxisgebühr, zuzahlungen bei Medikamenten, heil- und hilfsmitteln schlagen bei rentnerinnen und rent-nern überproportional zu Buche.Unter dem Strich werden durch die bevorstehende rentenanpassung die Kauf-

kraftverluste der rente, die sich über die letzten Jahre angehäuft haben, nicht wettgemacht.Der VdK fordert deshalb als Sofortmaßnahme die aussetzung des riesterfak-tors, der sich nach wie vor bremsend auf die renten-entwicklung auswirkt.„Die rentnerinnen und rentner haben für ihre jah-relange geduld bei nullrun-den und Mini-Erhöhungen eine höhere rentenanpas-sung verdient.“So hermann Schuchhardt VdK Darmstadt Stadt und Land.



Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl. Waschgutschein „Das Beste“zzgl. Materialkosten

Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“ab 69€Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inkl.inkl. Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechselinkl. Materialkostenstatt 41,95€

BremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselnur 29,95€statt 41,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29,-€

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

U3-Drama: Leere Kassen!Schwarz-gelbe Politik auf Kosten der Eltern

Die Erzhäuser Parlamentari-erinnen und Parlamentarier sind sich einig, dass an der KiTa regenbogen, am hainpfad, angebaut werden soll, um Platz für drei neue gruppen zu schaffen. Für dreißig Kinder unter drei Jahren (U3) würde damit die gemeinde ab Som-mer 2013 die Betreuungsplät-ze anbieten können, auf die ab august 2013 ein rechtsan-spruch besteht. nun erreicht uns die hiobsbotschaft, dass die zuschüsse des Bundes, die viele Kommunen zur Fi-nanzierung fest eingeplant haben, fast aufgebraucht sind. Weder vom Land hessen noch vom Bund sind derzeit Informationen zu bekommen sind, wie es weiter gehen soll. Für Erzhausen handelt es sich immerhin um einen zuschuss von 435.000 Euro. Damit sind wir gezwungen, den ausbau unter den Finanzierungsvor-behalt der eingeplanten zu-schüsse zu stellen. gibt es also den versprochenen zuschuss nicht, gibt es auch keine U3-Betreuung bzw. weniger als geplant.Von den Kommunen wird gesetzlich gefordert, dass sie ausgeglichene haushalte vor-legen. Da dies auch in Erzhau-sen nicht möglich ist, muss ein

haushaltssicherungskonzept erstellt werden, welches alle Einsparmöglichkeiten aus-schöpft und Wege aufzeigt, wie und wann der haushalt konsolidiert werden soll: Ein echtes Dilemma! Für Väter und Mütter in Erzhausen bedeutet diese missliche Situation, dass sie ebenfalls ihre zukunft nicht planen können, da sie nicht wissen, ob und wann es für ihren nachwuchs einen Betreuungsplatz gibt.Die Landtagsfraktion von BÜnDnIS 90/DIE grÜnEn be-fürchtet, dass die Umsetzung des rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz massiv ge-fährdet ist. „Die Lage ist dra-matisch. Die Kommunen sind auf sich allein gestellt. In der entscheidenden Phase für den ausbau der Betreuungsplätze für Kleinkinder lässt Minister grüttner die Kommunen und damit die Eltern im Stich. Um das ziel noch zu erreichen, muss die schwarz-gelbe re-gierung aktiv werden. Wir fordern daher einen gipfel mit Land, Kommunen und Trägern von Kinderbetreuungseinrich-tungen, damit wir das Problem endlich anpacken können“, so Marcus Bocklet, familienpoli-tischer Sprecher der grÜnEn.nach aktuellen Berechnungen

aus dem Ministerium von Mi-nister grüttner vom Dezember 2011 werden in hessen mehr als 58.000 Betreuungsplätze benötigt. Dazu Bocklet: „Das Sozialministeriums hat alle Jugendämter abgefragt und präzise und aktuelle Daten erhoben. Im Moment stehen nur 45.000 Plätze zur Verfü-gung. In 18 Monaten werden 13.000 neue Plätze benötigt. Vorkehrungen? Fehlanzeige.“DIE grÜnEn fordern Schwarz-gelb auf, mehr geld für die Kleinkinderbetreuung zur Verfügung zu stellen. Für das Jahr 2012 stehen für ganz hes-sen nur elf Millionen Euro an Investitionsmitteln zur Verfü-gung, deutlich weniger als im Vorjahr. „Mit einem zehntel des geldes kann auch nur ein zehntel der Betreuungsplätze geschaffen werden. Ein un-tragbarer zustand. So kann fl ächendeckende Kinderbe-treuung nicht erreicht wer-den.“ Das Problem wird durch den Fachkräftemangel noch verschärft. Die Schaffung von ausbildungsplätzen ist Lan-desaufgabe, aber in hessen fehlen noch 4500 Erzieher/innen.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

[email protected]

Zukunftsvisionen und Bürgermeisterwahl

– das war die Klausurtagung des SPD-Ortsvereins Erzhausen

(nS) Einmal im Jahr treffen sich der SPD-Vorstand und die Fraktionsmitglieder zu einer Klausurtagung. In diesem Jahr ging es dazu in den schönen Pfälzer Weinort Bad Dürkheim. Das Besondere: die Partner kamen zur „Unterstützung“ mit, denn wir wollten arbeit und Spaß verbinden. Und das kam bei allen sehr gut an. Wir wollten unsere diesjährige Klausurtagung dazu nutzen, wichtige zukunftsvisionen für den SPD-Ortsverein, aber auch für die gemeinde Erzhausen, zu entwickeln. außerdem ganz wichtig für alle: der anstehen-de Wahlkampf in diesem Jahr. gerade deshalb freuten wir uns, dass Clemens Laub – der Bürgermeisterkandidat für die SPD – mit uns zusammen das Wochenende in der Pfalz verbrachte. Den Freitagabend nutzten die SPDer für ihre Fraktionssit-zung, während der eine oder andere Begleiter die schöne

Innenstadt von Bad Dürkhei-mer besuchte. nach der ersten „anstren-gung“ des Tages klang der abend in lockerer runde bei dem einen oder anderen Bier oder Wein ruhig aus. Dass die kommunalen Kassen in vielen gemeinden, wie auch in Erzhausen, leer sind ist kein geheimnis. Damit aber Erzhau-sen zukunftsfähig bleibt, ist eine sichere und nachhaltige haushaltsplanung notwendig und wichtig. Dieser Tatsache sind wir uns bewusst. In den kommenden Jahren, davon sind wir überzeugt, muss die fi nanzielle Verantwortung groß geschrieben werden. Deshalb soll die fi nanzielle Situation eine wichtige Säule in unserer politischen arbeit sein. Derzeit befi nden wir uns in einem Dilemma – es sollen wichtige Investitionen getätigt werden, wie z.B. der ausbau der U3-Betreuung. Das ist richtig und wichtig – und vom

Bundestag und dem Land hes-sen gesetzlich vorgeschrieben; andererseits fehlt dazu das nötige Kapital. Daher wollen wir sämtliche ausgaben und Einnahmen in der gemeinde genauestens überprüfen und nach Lösungen suchen. Ein weiterer Schwerpunkt war an diesem Wochenende für uns „der Blick in die zukunft“ – hier ein paar Schlagworte: Jugend – und Seniorenarbeit, der hessenplatz, die Verkehrs-situation und Integration, um nur ein paar Punkte zu nen-nen, mit denen wir uns in den kommenden Jahren beschäfti-gen wollen. genug der arbeit – schließlich sollte das Vergnügen nicht zu kurz kommen. Bei schönem Wetter und guter Stimmung wanderten wir am Samstag nachmittag durch die Pfälzer Weinberge. Unser ziel war die Winzergenossenschaft in Kallstadt, bei der wir eine ver-gnügliche Weinprobe gebucht hatten. zu unserer Freude war in Bad Dürkheim Frühlingser-wachen, so dass wir den abend in der Innenstadt ausklingen lassen konnten. nachdem der Sonntag Vormit-tag ebenfalls von der „Politik“ bestimmt war, endete das er-folgreiche und vergnügliche Wochenende der Erzhäuser SPD nach einem gemeinsamen Mittagessen. alle Teilnehmende bedanken sich für die hervorragende Organisation bei helga Staudt und axel Mönch.

Aufruf zur bundesweiten Demo am 24. März

„Fluglärm macht krank“Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Kommen Sie zur bundeswei-ten Demonstration am Sams-tag, 24. März 2012, 14 Uhr, ins Terminal 1, abfl ughalle B des Frankfurter Flughafens!an allen deutschen großfl ug-häfen gehen am 24. März Menschen auf die Straße und in die Terminals der Lärmver-ursacher und demonstrie-ren gegen das grenzenlose Wachstum der Flughäfen und die auswirkungen auf die betroffene Bevölkerung. „Es ist an der zeit, Einhalt zu gebieten und die katastro-phalen zustände zu ändern“, zeigen sich die Veranstalter

an den sechs Demonstrations-orten Frankfurt, Düsseldorf, Köln, Leipzig, München und Berlin-Schönefeld entschlos-sen. „Unsere aktion ist ein aufschrei, den vor allem un-sere Bundeskanzlerin Dr. an-gela Merkel und die für diese Flughäfen verantwortlichen Länderregierungschefs hören sollen.“Fahrtmöglichkeit ab Erzhau-sen mit gruppenkarte: S3, abfahrt Samstag 13.14 Uhr, rückfahrt 16.15 oder 16.42 Uhr. Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger gegen Fluglärm [email protected]

VdK OV Erzhausen

Einladung zum Info-nach-mittag mit einem Vortrag „Darmstädter Polizei gibt Sicherheitstipps“Liebe Mitglieder, Freunde und gönner des OV Erzhausen, wir laden Sie recht herzlich zu un-serem diesjährigen Infonach-mittag ein.Termin: 31. März 2012 – 15 UhrKleiner Saal im Bürgerhaus Erzhausen.Bitte bringen Sie ihr Kaffee-gedeck mit.anmeldungen erbeten an renate Best, Tel: 6960.

Erztipp 16/12

GartenkinderIdealerweise tritt man Kin-dern im eigenen garten ein kleines reich ab, damit Krea-tivität, Lernen und Forschen gefördert werden. Dazu gibt es viele gute gartentipps unter www.lwg.bayern.de/gartentipps. Lassen Sie den Kindern Bereiche zum frei-en Spiel, auch wenn Löcher, „Baustellen“ und Steinhaufen unansehnlich wirken. Spie-lecke, Verstecke und rück-zugsgebiete sind genauso wichtig. Mit Kletterpfl anzen, wie Feuerbohne, entsteht in-nerhalb weniger Wochen ein grünes zelt. Etwas größeren Kindern können Sie Bretter, Stangen, hammer und nägel in die hand geben. Lassen Sie die Jugend einfach mal selbst entwerfen und zimmern.

Der Erztipp ist eine Information Ihrer GRÜNEN in Erzhausen



C

G

FESSEL

NESS

BIANCO

ARZT

TN

KUEHN

R

EG

AU

IRR

LK

I

AKT

POA

OU

P

OHR

PEP

O

PRO

ALL

NT

P

M

A

STIER

O

MU

FLOP

ALLTAG

AN

GESELLE

Auflösung des Rätsels

100 Päckchen für IvanychiWeihnachtspäckchenaktion 2011

Mirjam Baenitz. auch in die-sem Jahr veranstaltete der Verein „Vergiss-mein-nicht“ wieder die aktion 100 Päck-chen für Ivanychi.Seit bereits mehreren Jah-ren packen Menschen in Darmstadt und Umgebung in der Weihnachtszeit Schuhkartons für Kinder in einer kleinen Stadt in der Westukraine - Ivanychi.Es sind Schuhkartons voller Überraschungen – Spiel-sachen, Kleider, hygiene-artikel, Schulbedarf und Süßigkeiten. Oft enthalten die Schuhkartons aber auch ganz persönliche Sachen, wie Briefe mit guten Wün-schen, Fotos oder selbstge-malte Kinderbildern.als die aktion vom Verein das erste Mal durchgeführt wurde, war unser ziel, mindestens 100 Päckchen zusammen zu bekommen. nach nur wenigen Jahren wurde dieses ziel, Dank der überwältigenden Be-teiligung, weit übertroffen. In diesem Jahr kamen 630 Päckchen zusammen – was gleichzusetzen ist mit 630 leuchtenden Kinderau-gen!!!Jahr für Jahr hatte ich die Möglichkeit Päckchen zu sammeln. Dieses Jahr aller-dings durfte ich die aktion ganz anders erleben.Ich lebe zurzeit für ein Jahr in der Ukraine und konnte vor Ort dabei sein, als die Päckchen ausgeteilt wur-den. Bei Schneefall und schlechten Straßen fuhren wir in die umliegenden Dör-fer, die zu Ivanychi gehören und wo die Bevölkerung wesentlich ärmer ist als im

zentrum von Ivanychi. Für mich erschreckend, denn schon im zentrum leben viele Familien in großer ar-mut. Bereits die Fahrt in die Dörfer war ein abenteuer für mich. Wir begegneten jeder Menge Pferdefuhr-werke, die hier noch gang und gebe sind. autos sind in ländlichen gegenden wie hier ein Luxus. Und doch bin ich immer wieder überrascht, wie sicher die Ukrainer auf Eis und Schnee fahren und denke an das Verkehrschaos, das mich auf den heimischen Straßen bei solchem Wetter erwarten würde.Wir hielten vor Schulen und Kindergärten. Orte, gekennzeichnet von großer armut, aber auch von Kre-ativität und Improvisation.In den Kindergärten waren kaum Spielsachen zu fi nden und die Spielsachen die dort waren, so erzählten uns die Erzieherinnen, waren meist private Spielsachen der Kin-der. Die Schulen waren alt und meist klein, doch sind die Kinder auf ihre Dorf-schulen angewiesen, da das nächste Dorf oft viele Kilometer weit entfernt ist. Schwer bepackt – wir fühlten uns wie der Weih-nachtsmann, oder wie man hier sagt „Väterchen Frost“ – betraten wir die Schulen.Schon aus den Fenstern späten uns erwartungs-volle Kinderaugen ent-gegen. Dank der guten Beschriftung konnten wir die Päckchen alters- und geschlechtsgerecht vertei-len. Die Kinder kommen aus ärmsten Verhältnissen und

mit strahlenden gesichtern nahmen sie die Päckchen entgegen. Beim gehen konnten wir oft beobach-ten, wie die Kinder anfi ngen ihre Päckchen auszupacken. Ein echtes Privileg, denn vor unseren augen waren die Kinder meist zurückhaltend und Schüchtern. Doch kaum wähnten sie sich unbeob-achtet, startete das große auspacken und das geschrei war ungleich größer. Ich hörte Jungs, wie sie sich über die „Super-geschen-ke“ unterhielten. Ich sah ein Mädchen mit einem zer-schlissenen, alten Pullover und in ihrem Päckchen be-fand sich ein wunderschö-ner, warmer, lilafarbener Fleece Pullover. In einem Kindergarten unterhielten sich die Jungs darüber, wer das beste geschenk hätte. Einer meinte, dass sein auto das Beste sein, der nächste meinte sein Puzzle sei bes-ser als alles andere und der Dritte behauptete steif und fest, dass seine Kinderzahn-pasta das Beste, größte und Tollste geschenk überhaupt sei.Ich war überwältigt, mit welchen Kleinigkeiten man den Kindern eine Freude machen kann – aber auch mit wie viel Liebe die meis-ten der Päckchen gepackt waren. Liebe und aufmerk-samkeit, die die Kinder hier genauso nötig haben wie die humanitäre hilfe.Danke an alle, die sich an dieser aktion beteiligt haben und die geholfen haben, ein Lächeln auf die gesichter der Kinder zu zau-bern. Danke!

SPD-Kandidat stellt sich vor(nS) Vor brechend vollem kleinen Saal im Bürger-haus begrüßte SPD-Vor-sitzender axel Mönch die Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger und nicht zuletzt auch Clemens Laub, den von der SPD-Mitgliederversammlung gewählten Kandidaten für die Bürgermeister-wahl. natürlich waren die anwesenden gespannt, wer der SPD-Kandidat nun ist und welche Vorschläge zur örtlichen Politik er wohl hat.Mit launigen Worten skiz-zierte Laub zunächst seine persönliche Situation – seit 24 Jahren glücklich verheiratet und Vater einer fünfjähri-gen Tochter. Berufl ich ist er nach einer kaufmännischen Lehre und dem Studium an der Verwaltungshochschule in den Dienst der gemeinde alsbach-hähnlein eingetreten und dort inzwischen haupt-amtsleiter. Seit 18 Jahren ist er als SPD-Mitglied in seiner heimatgemeinde Otzberg kommunalpolitisch tätig.nach diesen ausführungen zur Person nannte er einige aus seiner Sicht wichtige

Punkte. So sind ihm Bürger-beteiligung und transparente Verwaltungsabläufe ein be-sonderes anliegen. Weitere Vorstellungen äußerte Laub zu Kinderbetreuung-U3, Energie, interkommunaler zusammen-arbeit, Wirtschaftsförderung oder Breitbandversorgung und zeigte dabei sowohl fach-liche Kompetenz wie auch den Bezug zu Erzhausen. Kritisch beleuchtete er die Finanzlage der gemeinde. Bei defi zitärem haushalt müssen sowohl die ausgaben wie auch die Ein-nahmen unvoreingenommen auf den Prüfstand. Eine ge-meinde dürfe sich aber auch nicht „kaputtsparen“ und für fi nanzpolitische abenteuer stehe er nicht zur Verfügung.

nach diesen kompetent und sachlich vorgetrage-nen ausführungen wur-de die gelegenheit zu Fragen aus dem Publikum genutzt. Besonders inter-essant war die Frage nach seiner Motivation, Bür-germeister in Erzhausen werden zu wollen. Ehrlich antwortete er darauf, dass er aufgrund seiner bisherigen berufl ichen

und politischen Entwicklung nunmehr gerne Chef der Ver-waltung und repräsentant der gemeinde werden möchte, dabei Ideen entwickeln und Impulse geben will, welche die gemeinde in ihrer Ent-wicklung voranbringen.nach dieser Fragerunde konnten die anwesenden mit Clemens Laub in kleiner ge-sprächsrunde persönlich dis-kutieren und Fragen stellen, was auch ausgiebig genutzt wurde. Im Laufe des anste-henden Wahlkampfes können die Erzhäuser Clemens Laub sicherlich noch bei vielen gele-genheiten kennenlernen und sich davon überzeugen, dass er der richtige Bürgermeister für Erzhausen ist.

Hessenplatz – Studentische Entwürfe auf dem

Prüfstand(DS) zur Erinnerung: am 16. Jan. 2012 wurden die 11 studentischen Entwürfe der rhein-Main-hochschule zur neugestaltung des hessen-platzes der Erzhäuser Öf-fentlichkeit vorgestellt. Vier davon wurden durch eine Jury ausgezeichnet. Diese gingen damit in das Eigentum der ge-meinde Erzhausen über. Der arbeitskreis hessenplatz ist nun aufgefordert, aus diesen Entwürfen einen Vorschlag für die gemeindevertretung auszuarbeiten. am 17. März war es dann soweit, der ar-beitskreis traf sich, um die vier vorliegenden Entwürfe zu be-gutachten und zu diskutieren.zunächst wurden alle vier Ent-würfe insgesamt – vor allem hinsichtlich der Funktionen – vorgestellt. Bei dem Thema Parkplätze wurde nach zuwei-len kontroverser Diskussion festgehalten, dass 7 Parkplät-ze auf der Ostseite eingerich-tet und soweit möglich zur Bahnstraße vorgeschoben werden. Optisch sollen sie gegenüber dem Platz mit he-cken etc. abgeschirmt werden. außerdem sollen zwei weitere vor dem reisebüro auf der Westseite geschaffen werden.angeregt diskutiert wurde auch über die Einrichtung ei-nes Cafes/Bistros. Einig waren sich alle anwesende, dass ein solches angebot sinnvoll und für einen lebendigen Platz notwendig ist. Offen blieb –

nicht nur wegen der Kosten -, ob ein solches angebot als feste Einrichtung oder nur zeitweilig betrieben werden soll. auch die Möglichkeit einer mobilen Einheit wurde in die Diskussion eingebracht. auch zum Betrieb selbst gab es unterschiedliche Meinun-gen. Einig war man sich darin, dass zu diesen offenen Fragen noch viel Klärungsbedarf be-steht.als letztes Thema war der Wochenmarkt aufgerufen. hierzu konnte schnell eine Einigung erzielt werden. Der Wochenmarkt erhält auf der befestigten Platzfl äche in der Mitte eine Fläche zur Verfü-gung gestellt und soll mög-lichst mit weiteren Ständen und ausgeboten ausgebaut werden.nach drei intensiven Stun-den verabredete sich der ar-beitskreis zu einem nächsten Treffen am 23. april um 19.00 Uhr im SPD-Fraktionsraum am Bauhof. auch dieses Treffen ist öffentlich. Ein hauptpunkt wird dabei die noch nicht ab-schließend geklärte Position zum Cafe/Bistro sein.Die vier Entwürfe können auf der homepage der gemeinde unter www.erzhausen.de – neugestaltung hessenplatz – Downloads angeschaut und abgerufen werden. auch die bisherigen Protokolle des arbeitskreises sind dort ver-öffentlicht.

Alpha-Kurs in Erzhausennach den Osterferien bieten die Evangelische Kirchenge-meinde Erzhausen und die „mittendrin“-gruppe Erzhau-sen der Freien Evangelischen gemeinde in Darmstadt ge-meinsam einen alpha-Kurs in Erzhausen an. Der alpha-Kurs ist eine bewährte Möglichkeit, dem auf die Spur zu kommen, was Christen glauben und wie sie leben. In entspannter atmosphäre können Sie hier zuhören, mitreden und neu-es entdecken. alpha Kurse sind konfessionsübergreifend und werden in allen großen christlichen Kirchen und vie-len glaubensgemeinschaften angeboten - in über 150 Län-dern der Erde (allgemeine In-formationen zum alpha-Kurs unter www.alphakurs.de). Dieser erste alpha-Kurs in Erz-hausen fi ndet dienstags vom

24. april bis zum 19. Juni 2012 jeweils von 19 bis 21.30 Uhr in den gemeinderäumen der Evangelischen Kirche Erzhau-sen in der Bahnstraße 7 statt. In den kommenden zwei Wo-chen wird ein alpha-Flyer mit detaillierten Informationen zusammen mit dem gemein-debrief der Evangelischen Kirche an alle haushalte in Erzhausen verteilt werden. zwecks Planung des dazuge-hörigen abendessens sind wir für eine rechtzeitige anmel-dung sehr dankbar. Weitere Infos unter unter http://blog.ev-kirche-erzhausen.de oder www.feg-darmstadt.de.natürlich können Sie jederzeit auf uns zukommen, wenn Sie irgendwelche Fragen bzgl. dieses alpha-Kurses haben (Simone & arnd Weil, Tel.: 06150-865823).

Erztipp 14/12

Jobmärchen100.000 arbeitsplätze am Frankfurter Flughafen! Das waren die Worte von roland Koch (CDU-Ministerpräsident a.D. und gerichtlich festge-stellter Lügner) und herrn Bender (Fraport): Jobmotor, Jobmaschine, arbeitsplätze! nach dem arD-Magazin re-port und dem Darmstädter Echo sind das aber nur Job-märchen! Der Flughafen ist kein Jobmotor! Der Chem-nitzer Wirtschaftsprofessor Friedrich Thießen sagt klipp und klar: „Wenn das so wäre, müssten längst Effekte fest-stellbar sein.“ Die meisten Be-triebe haben nämlich nur ihre arbeitsplätze in Flughafennä-he verlagert. Die recherche zeigte, dass sich andere regio-nen auch ohne Flughafen gut entwickeln.

Der Erztipp ist eine Information Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Öffentliche Fraktionssitzungder GRÜNEN in Erzhausen

alle politisch interessierten Erzhäuser und Erzhäuserin-nen sind herzlich eingeladen, an einer öffentlichen Frakti-onssitzung von Bündnis 90/Die grünen in Erzhausen am Dienstag, dem 27. März 2012 um 20 Uhr im rathaus („Seni-orentreff“) teilzunehmen. zur Diskussion steht die Erzhäuser Politik aus grüner Sicht. Ferner ist eine Vorstellungsrunde mit dem SPD-Bürgermeisterkandi-daten Clemens Laub geplant.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

Zirkus Renzzum 1. Mal in Egelsbach, Theodor-heuss Straße, Don-nerstag, 22. März bis Sonntag, 25. März 2012, täglich 15.30 Uhr, Sonntag 14 Uhr; Kinder 6 Euro, Erwachsene 8 Euro.Mit Tieren, Clowns und akro-baten.Donnerstag ist Familientag – Erwachsene zahlen Kinder-preis.

WIR SUCHEN eine helle 1-2 ZW für unsere Mitarbeiterin!In Darmstadt/ Darmstadt-

arheilgen, ab 35 qm, Balkon, ab 1. Etage, von privat.

printdesign24 ☎ 06151-374647

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.



2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen · mehr dazu in dieser Ausgabe

Herbst-| WinteraktionHochwertige Aluminiumhaustüren zu besten Preisen

ÖKOLOGISCHES BAUEN IN NEUBAU UND BESTAND * ENERGETISCHE SANIERUNGBERATUNG PLANUNG ENTWURF BAULEITUNG GUTACHTEN WERTERMITTLUNG

GAP FREIE ARCHITEKTEN GELA EBELING Dipl.Ing.MESSELERSTR. 1 64291 DARMSTADT Tel 06151-351000 Fax 06151-351009

[email protected]

RAINER KOSSACK Dipl.Ing.

Wer die nützlichen Helfer der Natur in seinen blühen-den Garten lockt, braucht sich um die Bekämpfung von Schädlingen wie Blattläuse oder Milben nicht zu sorgen. Marienkäfer, Schwebfl iegen und andere Nützlinge sind mitsamt ihren Larven als hungrige Fressfeinde rund um die Uhr unterwegs und halten die Schädlinge auf natürliche Weise unter Kontrolle. Bereiten Sie den stillen Hel-fern mit leicht gedeihenden, blütenreichen Blumenmi-schungen ein herzliches Will-kommen, dann fi nden sie sich in Scharen ein und die meisten Schädlingsprobleme erledigen sich von selbst. Sie bescheren Ihnen ein buntes Paradies von schnell wachsenden Sommer-

blumen, das viele Nützlinge anlockt und sich obendrein herrlich bunt präsentiert. Eine blühende Nützlingsecke lässt sich an sonniger Stelle und in beliebiger Größe auf Beeten anlegen. So wird es gemacht: Säen Sie die Mischung „Blütenparadies für Nützlinge“ von April bis Juni auf lockerem möglichst unkrautfreiem Boden dünn verteilt aus. Dann nur noch fl ach einharken, mit dem Rechen gut andrücken und gründlich anfeuchten. Bei 10-20° C gehen die Samen inner-halb von 10-20 Tagen auf. Die Blumen erreichen eine Höhe von ca. 60-120 cm und blühen von Juli bis November. Erhält-lich im Gartenfachhandel. www.sperli.de (mso)

Blütenparadiesfür Nützlinge

Fenster, die sich stufenlos nach oben öffnen lassen, sind besonders praktisch: Weil das Fenster so nicht in den Raum ragt, ver-ringert sich nicht nur die Verletzungsgefahr. Es muss zum Lüften auch keine Fensterbank z.B. in Küche, Wohnzimmer oder Bad mehr freigeräumt werden und das Fenster kann selbst bei Durchzug nicht mehr ungewollt zuschlagen. Bei Vertikal-Schiebefenstern wird der Fensterfl ügel beim Öffnen in einer Führung nach oben geschoben und bleibt stufenlos in jeder Stellung stehen. Dank dieser Eigenschaft eignen sich Schiebefenster aus Holz oder Holz-Alu von Sorpetaler auch sehr gut als Durchreiche z.B. von der Küche auf die Terrasse. So müssen Geschirr, Gläser, Le-bensmittel usw. fürs „Pick-nick im Freien“ nicht mehr ums Haus geschleppt wer-den. An der „Größe“ müs-sen bei dieser Fensterform keine Abstriche gemacht werden: Mit neu entwickel-ter Schiebetechnik können

selbst große Elemente mit Flügelgewichten bis 80 kg leichtgängig und sicher be-wegt werden. Das hat auch eine Prüfung durch den TÜV bestätigt.Im geschlossenen Zustand sind sie in einer Ebene ver-ankert und daher bezogen auf Dichtigkeit, Einbruch-schutz und Dämmung genau so „gut“ wie herkömmliche Dreh-Kipp-Fenster. Auch die Uw-Werte überzeugen: In einer Ausstattung mit Dreifachverglasung und ei-ner Fertigstärke von 78 mm können die Schiebefenster einen Uw-Wert von 0,96 W/(m2K) erreichen und damit zur guten Energiebilanz ei-nes Hauses beitragen. Auch für den Wintergarten oder im Altbau sind diese Fens-ter eine elegante Lösung. Sogar die Anforderungen des Denkmalschutzes erfül-len sie problemlos. Weitere Informationen gibt es beim Sorpetaler Fensterbau, Sel-becke 6, 59846 Sundern, Tel.: 02393/9192-0, Fax: 02393/9192-60, E-Mail: [email protected] oder un-ter www.sorpetaler.de. HLC

Hoch die Fenster!Schiebefenster öffnen sich nach oben

Foto: Sorpetaler/HLC

txn. Baufamilien bauen immer preisgünstiger und kleiner, machen aber in punkto Aus-stattung keine Kompromisse – so lautet das Ergebnis einer Untersuchung, die das Ratge-berportal www.aktion-pro-eigenheim.de gemeinsam mit aproxima, einer Gesellschaft für Markt- und Sozialfor-schung durchgeführt hat.Noch vor fünf Jahren war das neu gebaute Traumhaus im Durchschnitt 150 Quadratme-ter groß, heute sind es 110 bis 120 Quadratmeter Wohnfl ä-che.Die Hälfte der Bauherren hat (noch) keine Kinder, dennoch wird mit Arbeits- und Gäs-tezimmer geplant, die dann später zu Kinderzimmern werden können. Zwischen Wohnzimmer und Küche fehlt meist die Verbindungswand, die Küche schließt offen an den Wohnbereich an. Auch wenn das klassische Einfamilienhaus überwiegt – Bauformen wie Bungalow und Doppelhaus sind auf dem Vormarsch.Wenig Kompromisse machen

Baufamilien bei der Ausstat-tung: Rollläden, Gäste-WC, Fußbodenheizung im Bad, barrierefreie Dusche und Ter-rasse gehören für die meis-ten dazu. Moderne 3-fach-Verglasung bei den Fenstern und Solaranlagen zur Warm-wasserbereitung sind für viele Bauherren mit Blick auf die Energiekosten unverzichtbar.Weitere Informationen und viele Expertentipps rund ums Bauen und Renovieren unter www.aktion-pro-eigenheim.de

txn. Neubauten sind heute preisgünstig und kleiner, werden aber deutlich individueller und ohne Kompromisse bei der Ausstattung realisiert. Über den Stand der Technik informieren Online-Portale wie aktion-pro-eigenheim.de.Foto: Town & Country Haus/txn

So bauen Familien heuteWeniger Wohnfläche, individuellere Hausgestaltung

txn. Für viele Familien ist der Hausbau die spannendste Zeit des Lebens, denn von der ersten Planung bis zur Schlüs-selübergabe gibt es immer eine Vielzahl von Fragen und Antworten: Welchen archi-tektonischen Stil bevorzugen wir? Wie wird die Zimmerauf-teilung? Wie sieht es mit der Haustechnik aus? In dieser Zeit ist es wichtig, einen er-fahrenen Ansprechpartner zur Seite zu haben, der die gesamte Planungs- und Bau-phase kompetent begleitet. Bestes Beispiel sind die Regi-onalpartner der bundesweit arbeitenden Baumeister-Haus-Kooperation, die eine

persönliche Betreuung vor Ort sicherstellen. Gemeinsam mit der Baufamilie planen sie das neue massiv gebaute Zuhause – individuell auf die Bedürfnis-se der zukünftigen Bewohner zugeschnitten. Die Experten überwachen nicht nur den Baufortschritt, sondern be-halten auch die Finanzen im Auge und beraten zu Energie-fragen – ein wichtiges Thema in Zeiten von knappen Res-sourcen. Zudem erledigen sie Behördengänge und führen regelmäßig Qualitätskontrol-len durch. Das gibt Sicherheit und verhindert Stress. Weitere Informationen unter www.baumeister-haus.de

Wohnen nach Wunsch

Telefon 06103. 49346Telefax 06103. 486358

Marie-Curie-Straße 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig!

Wußten Sie das???

Alle Arbeiten an Öltanks

und deren Leitungen dür-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgeführt werden.Tankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

§19

I W

HG


MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.deBauen und Wohnen in und um Arheilgen · mehr dazu in dieser Ausgabe

Für unseren Werbekatalog suchen wir 20 Referenzobjekte im Bereich

Pfl aster - Gehwegplatten - NatursteinVerlegearbeiten

und bieten auf unsere aktuellen Preise bis zu 20% Rabatt.

I.D. Bau GmbH ☎ 06151-423017

seit 1995 Ihr zuverlässiger Partner am Bau

Schreinermeister für kreatives Tischlerhandwerk

06151 / 39 26 624T e el f o nZeppelinstraße 11 | 64331 Weiterstadt

individuelle Möbelanfertigung Innenausbau Einbau von Fenstern und Türen allgemeine Schreinerarbeiten

ZANKER Durchlauferhitzer DE ES

Beratung · Planung · Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation, Hausgeräte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel.: 06150 / 63 60Fax: 06150 / 8 25 35

www.friedrich-weber.de

Trinkbornstr. 18 • 64291 DA-Wixhausen

· El. Durchlauferhitzer mit gutem Temperaturkomfort

· Direkterhitzung verhindert Kalkbildung im Gerät

· Installation auch in Verbindung mit Kunststoffrohrsystemen· Schutzart IP 25· Stromversorgung mit Fest- anschluss· Einfache Montage· Zwei Festtemperaturen 42°C und 55°C mit Anwendungssymbolen· Elektronische Luftblasen- erkennung· Qualität aus Deutschland

nur 299,- Barpreis

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb & Güternahverkehr · RÖNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN · TEL 06151 37 16 27 · FAX 37 16 37 · www.ph-stein.de

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 4,5 cqm für Aushub Bauschutt etc.

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?

Schimmel?Wir führen fachgerecht

Keller-, Kanal- undFassadensanierungen,

sowie Verlegung von Hof- und Gehwegpfl aster

preisgünstig aus.

I.D. Bau GmbH ☎ 06151-423017

seit 1995 Ihr zuverlässiger Partner am Bau

I.D. Bau

Das Team der Firma I.D. Bau GmbH Altbausanierung ist seit 1995 in Darmstadt und Umgebung bekannt für die einwandfreie und pünktliche Ausführung der beauftragten Arbeiten. Der Schwerpunkt liegt in den Bereichen Keller-isolierung, Kanalsanierung und Pfl asterarbeiten aller Art. Ein weiterer Geschäftsbereich ist die Fassadensanierung die oft Ursache für Schimmel-Aus-blühungen sind. Die Arbeiten werden mit eigenem Gerüst ausgeführt, das auch für die Balkon-und Betonsanierun-gen genutzt wird. Das Team der Firma I.D.Bau GmbH wird ständig geschult und ist mit den neuesten Techniken und Materialien bestens vertraut. Der Standort in der Frankfurter Straße 26 in Darmstadt wo sich die Werk-halle als auch das Büro befi n-

det ist durch seine City - Nähe als Anlaufstelle für Bau - und Immobilien-Interessenten ger-ne besucht. Die Vermietung und der Ver-kauf von Immobilien ist ein weiterer Geschäftsbereich der den Vermietern und Ver-käufen von Immobilien alle Leistungen aus einer Hand anbietet. Die Firma untersucht auch mit einer eigenen Wärme-bildkamera Fassaden um Schadstellen wie Wärmebrü-cken und der Gleichen genau zu analysieren. Bei anschlie-ßender Auftragserteilung ist diese Dienstleistung für den Kunden kostenfrei. Diese Leis-tung ist allerdings nur in den Wintermonaten möglich da eine ausreichende Temperatur Differenz zwischen Innen- und Außenbereich vorhanden sein muss.

Veraltete Technik im Hei-zungskeller führt dazu, dass viel mehr Energie eingesetzt wird als eigentlich nötig. Das belastet die Umwelt und treibt die Energiekosten un-nötig in die Höhe. Ein Fach-mann kann mit einem Effi zi-enz-Check schnell prüfen, ob die Heizung wirtschaftlich arbeitet oder der Austausch einzelner Komponenten be-ziehungsweise der ganzen Anlage ratsam ist.Auch bei einer Gasheizung fängt Energiesparen beim Strom an: Moderne Energie-effi zienzpumpen der Klasse A senken den Stromverbrauch der Heizungsanlage um bis zu 70 Prozent. In Kombina-tion mit einer intelligenten Pumpenschaltlogik reduziert

sich der Verbrauch weiter: Die Gas-Brennwertthermen Cera-pur Comfort Eco oder Cerapur Solar von Junkers sparen bis zu 89 Prozent elektrische Energie. Eine moderne Rege-lung kann auch den Brenn-stoffverbrauch erheblich senken. Dass die Cerapur So-lar deutlich sparsamer ist als konventionelle Solar-Brenn-wert-Lösungen, bestätigte auch das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme. Es gibt viele Möglichkeiten zum schonenden Umgang mit Energieressourcen. Eine indi-viduelle Beratung durch Hei-zungsfachleute ist in jedem Fall ratsam. Und spätestens bei der nächsten Energierech-nung zahlt sich der Effi zienz-Check aus. (mso/kf)

Top in Form

Eine Terrasse gehört für die meisten Haus- und Garten-besitzer einfach dazu. Sie garantiert Freiluftgenuss ohne nasse Füße durch Bo-denfeuchte und wackelnde Tische oder schief stehende Stühle und Liegen. Auch das Spielen oder Entspan-nen direkt auf dem Boden ist auf der ebenen Fläche angenehmer. Wer sich für eine Holzterrasse entschei-det, der fi ndet im Fachhan-del eine große Auswahl an Möglichkeiten. Aber welche ist die richtige für den eige-nen Garten? Tropenholz ist zwar unempfi ndlich gegen Witterungseinfl üsse, sein „grüner Fußabdruck“ aber denkbar schlecht. Auch die Variante „Holz mit Plastik versetzt“ ist nicht sehr um-weltfreundlich. Heimisches Holz ist auf jeden Fall gut fürs Wohlbe-fi nden und fürs Ökogewis-sen. Belastbar, langlebig, haltbar, wetterbeständig, pfl egeleicht und ästhetisch ansprechend sollte es aber trotzdem sein. All diese Voraussetzungen erfüllen Terrassendielen aus deut-scher Kiefer, die komplett mit einer umweltneutralen, wachsbasierten Lösung durchtränkt ist. Für den ökologischen Werkstoff Dauerholz wird nach einem patentierten Verfahren hei-misches Kiefernholz bis in

den Kern hinein mit Wachs getränkt. Durch die Konser-vierung ist das Material auf natürliche Weise gegen Wit-terung und Insektenbefall geschützt und ähnlich halt-bar wie Bangkirai & Co – dar-auf gibt es 15 Jahre Garantie. Eine Nachpfl ege zum Erhalt der Dauerhaftigkeit ist bei dieser umweltfreundlichen Alternative zum Hartholz aus den Tropen überfl üssig. Wer gern barfuß läuft, für den ist ein weiterer Aspekt interessant. Durch die Wach-simprägnierung wird das splitterarme Dauerholz bei Nässe stumpf und dadurch besonders rutschsicher. Interessante Designopti-onen bieten Dielen mit glatter Oberseite, die für die moderne „Schiffsplan-kenoptik“ eingesetzt wer-den können. Ganz neu ist die besonders breite Diele „Müritz“ (190 x 32 x 4.000 mm) für große Terrassen-fl ächen. Erhältlich sind die umweltfreundlichen, klimaneutralen Terrassen-dielen im Holzfachhandel und über holzverarbeiten-de Dienstleister. Weitere Informationen gibt es bei Dauerholz AG, Frankenstr. 18–20, 20097 Hamburg, Tel.: 040/23644899-0, Fax: 040/23644899-99, e-mail: [email protected] sowie unter www.dauerholz.de. HLC

Wachs macht Kieferwetterfest

Schöne und haltbare Holzterrassen

txn. Schimmelbefall in Haus oder Wohnung ist weit verbreitet und mehr als ein Schönheitsfehler. Wird nichts unternommen, können gesundheitliche Beeinträchtigungen und bauliche Schäden die Folge sein. Doch mit pauschalen Beurteilungen und Schuld-zuweisungen ist Hausbesit-zern und Mietern nicht ge-holfen. Der weit verbreitete Irrtum, dass die Bewohner den Schimmelbefall durch falsches Heizen und Lüften verursachen, ist übrigens längst ausgeräumt. Tat-sächlich ist dies nur selten

der Fall. Doch wer ist Schuld am Schimmel im Haus? Wie sieht eine Sanierung aus? Und welche Rechte haben Mieter und Vermieter? In einem Themenspezi-al „Schimmel im Haus“ beantwortet Schimmel-Experte Frank Frössel auf dem Ratgeberportal www.energie-fachberater.de alle Fragen rund um Ursachen, Untersuchungs- und Sanie-rungsmethoden sowie Prä-vention und gibt Tipps zur rechtlichen und gesundheit-lichen Bewertung.

Schimmel in Hausoder Wohnung

Das müssen die Bewohner wissen

Eschke ImmobilienFür unsere Kunden suchen wir Wohnungenund Häuser zur Miete und zum KaufWenn Ihnen Ihre Immobilie am Herzen liegt ...... fragen Sie uns, wir beraten gern:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Eschke Immobilien · Tel. 06150 / 9 15 99 43www.eschke-immobilien.de

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76– Verwerten statt deponieren –

(djd). Am 30. April 2012 wird das technisch veraltete analo-ge Satellitensignal in Deutsch-land abgeschaltet. Denn die Zukunft des (Satelliten-)Fernsehens ist digital. Es bie-tet eine wesentlich größere Programmvielfalt in besserer Bild- und Tonqualität - und, kombiniert mit interaktiven Zusatzdiensten, die per DSL-Leitung ins Haus kommen, ein fl exibles Fernseherlebnis.Die Umrüstung auf digitales Satellitenfernsehen lohnt sich: Bei Entertain Sat, dem TV-Angebot der Telekom beispielsweise, empfängt man über Astra mehr als 270 TV-Sender sowie alle HD+-Sender (RTL HD, Pro7 HD und andere). Dieses Angebot kombiniert den Empfang über Satellit mit dem über DSL. Dadurch sind zahlreiche Komfortfunktionen möglich,

zum Beispiel zeitversetztes Fernsehen. Man kann das laufende TV-Programm an-halten und später an dersel-ben Stelle fortsetzen oder eine Spielfi lmszene vor- und zurückspulen.Mit dem Elektronischen Pro-grammführer (EPG) kann der Nutzer sein persönliches TV-Programm planen und zur Aufnahme programmieren. Auch von unterwegs: Mit dem Programm Manager lassen sich per Internet über den PC im Büro oder das Smartphone Sendungen programmieren. Die Aufzeichnungen landen auf dem mitgelieferten Fest-plattenrekorder mit 500 GB Speicherplatz. Entertain Sat bietet den perfekten Einstieg ins digitale Fernsehen für alle, die von der Abschaltung des analogen Satellitensignals betroffen sind.

Aus für analogesSatelliten-TV

Die Zukunft des Fernsehens ist digital

Schwimmbad und ElektrotechnikPhotovoltaikanlagen

Mario LeidemerBahnstr. 57 · 64390 Erzhausen

Tel.: 0175/2779949

[email protected]



2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen · mehr dazu in dieser Ausgabe

• Maler & Lackierarbeiten• Verputz und Anstrich• Altbausanierung• Wärmedämmung WDVS• Tapezierarbeiten• Laminatverlegung• Kleinere AbbrucharbeitenSauerweinstrasse 1064291 DA-Arheilgen

Telefon : 0176 23718093Fax : 06151 6014721

Email: [email protected] : www.bermal.eu

Wir als Arheilger Unter-nehmen führen im Auftrag unserer Kunden Maler- und Lackierarbeiten, Verputzar-beiten, Wärmedämmung, Renovierungsarbeiten, Fassa-dengestaltung, Trockenbau, Innen- und Außenputze aus.

Wir sind seit 2005 in Arheilgen ansässig und in Arheilgen, Darmstadt und im gesamten Rhein-Main Gebiet tätig.Gerne führen wir nach einem persönlichen Beratungsge-spräch und Kennenlernen für Sie Ihre Arbeiten aus.

Bermal Baudekoration e.K.

txn. Ökologisch verantwor-tungsvolle Bauherren schaffen statt versiegelter Dachfl ächen grüne Zonen, die Lebensraum für Pfl anzen und Tiere bieten. Als besonders empfehlenswert gelten extensiv begrünte Dach-fl ächen, die sich selbst über-lassen bleiben und ihr Gleich-gewicht auf natürliche Weise erreichen. Positiver Nebenef-fekt: Dächer mit Begrünung sind deutlich langlebiger und minimieren Wärmeverluste. Das kommt nicht nur der Umwelt zu Gute, sondern senkt auch die Heizkosten. Zu einem sinnvollen ökologischen Gesamtkonzept

gehören neben der Begrünung auch umweltverträgliche Bau-stoffe zur Dämmung des Flach-dachs: Die leichten und dennoch massiven Ytong Multipor Mine-raldämmplatten bestehen aus-schließlich aus natürlichen und mineralischen Rohstoffen, sind faserfrei und können als Flach-dachdämmung ihre Vorteile voll ausreizen: Sie sind praktisch stauchungsfrei und dadurch beeindruckend haltbar. Zudem wurden die Platten durch das Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) als umwelt- und gesund-heitsverträglicher Baustoff aus-gezeichnet.

Umweltverträglich bauen

Foto: Ytong Multipor/Fotolia

txn. Nach Hause kommen und entspannen – so sieht für viele der perfekte Feier-abend aus. In einem Haus, das energetisch auf dem neuesten Stand ist, stellt dies auch kein Problem dar. Dort können die Bewohner sicher sein, dass das Gebäu-de die wertvolle Heizener-gie zuverlässig speichert und die Heizungsanlage nur die Wärme liefert, die auch tatsächlich benötigt wird. Wichtige Vorausset-zungen für ein optimales Wohlfühlklima und eine niedrige Nebenkostenab-rechnung sind eine gut gedämmte Gebäudehülle und eine effiziente Hei-zungsanlage – am besten

mit erneuerbaren Energien.Potenzielle Käufer oder Mieter sollten sich daher vor der Vertragsunter-zeichnung den Energiebe-darfsausweis des Gebäudes zeigen lassen, um ohne weiteres Hintergrundwis-sen sofort die Energiebilanz eines Hauses erkennen zu können. Dieses Dokument ermöglicht nach Einschät-zung der Deutschen Ener-gie-Agentur (dena) eine zuverlässige Analyse der Schwachstellen des Hauses und kann Einsparpotenziale einer möglichen Sanierung auch prozentual abschät-zen. Weitere Infos unter www.zukunft-haus.info /energieausweis.

Energetisch voll entspannt

(djd). 100 Prozent wetterfest und dennoch diffusionsoffen und atmungsaktiv: Was bei moderner Funktionskleidung für Sport und Freizeit erst durch Hightechfasern möglich wurde, kann der „Maßanzug“ fürs Haus schon seit Jahrhun-derten. Mineralische Edelput-ze als sichtbarer Abschluss der Hausfassade haben Bauwerke schon seit langer Zeit sicher und zuverlässig vor Wind und Wetter geschützt. Von Frost und Hitze zeigen sich die mi-neralischen Werkstoffe glei-chermaßen unbeeindruckt. Sie sind diffusionsoffen und können Feuchtigkeit auf-nehmen und schnell wieder abgeben. Wie eine atmungs-aktive Jacke sorgt der Putz dafür, dass Wände und Haus trocken bleiben und dennoch nicht ins Schwitzen kommen. So entsteht auf natürliche Art ein gesundes Wohnklima.Bei der Herstellung minera-lischer Edelputze kommen natürliche, anorganische Roh-stoffe wie Kalkstein, Sand, Marmor oder Quarz sowie als Bindemittel Kalk oder Zement zum Einsatz. Biozide, Lösemittel oder Weichmacher wird man dagegen vergeblich suchen. Mineralische Baustof-fe sind nicht brennbar - im Gegenteil: Durch ihre her-

vorragenden Eigenschaften schützen sie im Falle eines Brandes die darunterliegen-den Schichten.Fassaden mit CharakterDer Hauptgrund für Bauher-ren und Modernisierer, sich für mineralische Edelputze zu entscheiden, liegt aber sicher in der großen Gestaltungs-freiheit, die sie bieten. Sie lassen sich in nahezu jeder ge-wünschten Tönung durchfär-ben, so dass man bei entspre-chender Schichtdicke ohne einen zusätzlichen Anstrich auskommt. Mit verschiede-nen Verarbeitungstechniken kann die Oberfl ächenstruk-tur unterschiedlich gestaltet werden, zum Beispiel als Edelkratzputz, Rillen-, Mo-dellier- oder Scheibenputz. Glatte, feine Oberfl ächen geben dem Haus einen be-sonders edlen und eleganten Ausdruck, während gröbere Strukturen der Fassade einen gediegenen und individuellen Charakter verleihen. Unter www.mineralisch.de gibt es im Internet weitere Informati-onen zu mineralischen Putzen sowie Adressen von Herstel-lern und Handwerkern. Eine kostenlose Infobroschüre kann unter 0203-9923947 auch telefonisch angefordert werden.

Zuverlässiger Schutzanzug fürs Haus

Fassadengestaltung mit mineralischen Edelputzen

Mineralische Putze passen zu nahezu jedem Baustil.Foto: djd/Industrieverband WerkMörtel

ulrich kretschmann

maurermeister

dianastraße 2864291 darmstadt

fon 06151-373506fax 06151-373551mobil 0171-2801016

Rohr- & Kanalreinigung

Kanal-untersuchung

Regenwasser-nutzung

Kanalsanierung

Telefon 06103. 49346Telefax 06103. 486358

Marie-Curie-Straße 23D-63329 Egelsbach

Abflußverstopft?

Fa

chb

etri

eb n

ach

§19

I W

HG

Zukunfts-orientiertes

Bauentxn.Häufig werden Materi-alien für die Dach- und Fassadenbekleidung oder die Dachentwässerung verwendet, die mit hohem Energieeinsatz hergestellt werden und sich nach der Nutzung nur noch für se-kundäre Zwecke verwen-den lassen bzw. teuer de-poniert werden müssen.Bei umweltorientierten Bauherren kommen da-her vermehrt Systeme aus Rheinzink zum Einsatz. Der natürliche Werkstoff mit 30 Jahren Garantie ist ohne zusätzliche Produkti-onsschritte zu 100 Prozent recyclingfähig und schont die natürlichen Ressour-cen.Auch nach Jahrzehnten besticht die ästhetische Patina des ökologischen Materials mit ihrer hoch-wertigen Optik.

online... www.arheilger-post.de



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Klassenbeete können neu erblühenLessingschüler boten Österliches und Frühlingshaftes an

Da blieb am Samstag nicht viel zeit und Muße zur auswahl: Kaum eine Stunde nach Beginn des Frühlingsmarktes in der Lessingschule standen die Kinder hinter weit-gehend leer gefegten Verkaufstischen. Mit viel Eifer hatten die Lessingschüler in den vergangenen Wochen Österliches und Früh-lingshaftes hergestellt: Mit ihren Lehrern und Unterstützung der El-tern bastelten sie kleine nester oder Körbchen, backten Müsil, fertigten Fensterschmuck oder malten Eier bunt an. auch hasen aus Pappma-ché und Eierwärmer aus Filz fanden die Besucher auf den reich bestückten Tischen im Obergeschoss des hauptgebäudes, wo gleich nach Marktbe-ginn dichtes gedränge herrschte. nicht nur die ar-beiten im Vorfeld, auch der Verkauf selbst bereitete den Mädchen und Jungen sicht-

lich Spaß: Stolz saßen sie hin-ter ihren Tischen und boten eifrig ihre Waren feil.Und auch das Wetter mach-

te dem Frühlingsmarkt alle Ehre: nach dem Marktbummel ließen sich die gäste von der März-Sonne nach drau-ßen auf den Schulhof locken. auf kurzerhand bereitgestellten Tischen und Bänken sowie der Bankgruppe rund um den Baum genossen sie den Kuchen vom üppig bestückten Büffet und eine gute Tasse Kaffee.Schulelternbeirat, Schul-leitung und Föderverein danken dem Lehrerkol-legium, den Eltern und allen weiteren fl eißigen helfern, die zum ge-lingen dieses bunten Frühlingsmarktes beige-tragen haben. Was daraus entsteht, liegt nun in den händen der Kinder - und der natur: Die Einnahmen aus dem Marktverkauf werden an alle Klassen

verteilt, die damit Saatgut, zwiebeln und Pfl anzen für ihre eigenen Klassenbeete kaufen dürfen.

Allerlei Kunstvolles boten die Erzhäuser Lessingschüler mit Unterstützung ihrer Eltern den großen und kleinen Markt-besuchern.

Die Kindertagesstätten bedanken sich beim

Verein der Vogelfreunde Erzhausen

Jeweils 1687,58 Euro spendete der Verein der Vogelfreunde Erzhausen den vier Erzhäu-ser Kindertagesstätten. „Mit dieser tollen Spende können wir für unsere Kinder richtig tolle Spielgeräte anschaffen.“ waren sich die Leitungen der Einrichtungen einig. aufgrund der Vereinsaufl ösung am 31.12.2011 wurde beschlossen

die restlichen Finanzmittel an die vier Erzhäuser Kinderta-gesstätten zu spenden. Ob-wohl das geld aufgrund der vorläufi gen haushaltsführung den gemeindlichen Einrich-tungen noch nicht zur Verfü-gung steht hofft man doch auf die baldige auszahlung. Wir danken den Mitgliedern des Vereins der Vogelfreunde.

Das Foto zeigt Kinder des evangelischen Kindergartens, Man-fred Saame, Jürgen Pietzsch, Maria und Erich Mohr vom Verein der Vogelfreunde sowie die drei Leitungen der Kitas Ramona Jakobi, Bärbel Mehl und Rainer Seibold und die stellvertreten-de Leitung der Kita Regenbogen Katrin Haller.

49,-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

. Mw

St.

49,

58,3

1 EU

RO

ink

l. M

wSt

.PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesä

umt &

geÖ

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt.

DRK Aktive Senioren Wixhausen Frau Zypries zu Besuch

am 13.03.2012 besuchte die SPD-Bundestagsabgeordne-te Brigitte zypries die akti-ven Senioren Wixhausen in der Ostendstrasse 27 - 29. Frau zypries zeigte sich be-eindruckt von der Leistung der aktiven Senioren bei der renovierung der Ost-endschule, sowie von der hohen zahl der Veranstal-tungen und der Einsätze der Bürgerhilfe. Fast 3500 Besuche im ersten Jahr seit der Öffnung der Begeg-nungsstätte und mehr als 100 Einsätze der Bürgerhilfe suchen ihresgleichen. The-ma des gesprächs waren vor allem die vielfältigen aus-wirkungen des Demografi -schen Wandels. Die aktiven Senioren überreichten eine Informationsmappe, die ihre Forderungen an die Politik enthielt. Für den Umgang mit al-terung und Schrumpfung der Bevölkerungszahl ist ein strategisches gesamt-konzept erforderlich, das alle auswirkungen auf Schulen, Kindertagesstät-ten, Verkehr, gesundheit, altenhilfe, Personalwesen, absatzmärkte und die Infra-

struktur berücksichtigt Da der Staat aufgrund der Veränderung der Bevölke-rungsstruktur für immer schwierigere aufgaben immer weniger Mittel zur Verfügung hat, ist die För-derung aktiver gruppen sinnvoll. Die immer grö-ßer werdende gruppe der über 50-Jährigen kann mit Selbstverantwortung und Eigeninitiative bürgernah aufgaben übernehmen. Voraussetzung ist jedoch die Förderung und aner-kennung ehrenamtlicher Tätigkeit und die gerechte Verteilung der vorhande-nen Mittel, wobei auch abgelegene Stadtteile (wie Wixhausen) nicht vergessen werden dürfen. Mit dem grad ihrer Bekannt-heit werden die Leistungen der aktiven Senioren mitt-lerweile in steigendem Maß in anspruch genommen. hier bietet sich für aktive Menschen die Chance, an der gestaltung der zukunft unserer gesellschaft mitzu-wirken. Wer fi t genug und bereit ist, gelegentlich et-was für seine Mitmenschen zu tun, kann Mitglied bei

den aktiven Senioren wer-den. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. Mitglieder sind während des Einsatzes ver-sichert und erhalten even-tuelle auslagen erstattet. Die aufgewandte zeit wird durch ein Punktesystem vergütet. Und lassen Sie sich von dem Begriff „Senioren“ im namen nicht täuschen. Es handelt sich hier keineswegs um einen Verein nur für alte Leute. Das Programm in der Ostendstrasse wendet sich an alle ab 4 Jahren und die jüngsten Mitglieder der ak-tiven Senioren sind gerade einmal 30. „Das Wohl anderer er-strebend, fördern wir das eigene!“. Der griechische Philosoph Platon wusste das schon vor 2500 Jahren, und das gilt erst recht, wenn man zu diesem zweck Mit-glied einer gemeinschaft freundschaftlich verbunde-ner Menschen wird. Kom-men Sie zu einem unver-bindlichen gespräch in die Begegnungsstätte Ostend-strasse 27 – 29 während der Öffnungszeiten (dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr).

Sommerferien Fußball Camp

Im rahmen der Initiative „ Die neue Fußball Jugend des TSg Wixhausen“ veranstaltet die Jugend Fußball abteilung des TSg Wixhausen in der zeit von 30. Juli bis 4. august ein Fußball Camp.Teilnehmen können alle Mäd-chen und Jungen im alter von 6 bis 8 Jahren. Da die Teilneh-merzahl begrenzt ist, schnell unverbindlich informieren.Trainiert wird in der zeit von 11 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr.In der zeit von 13 bis 14 Uhr werden die Kids direkt vor Ortgemeinsam mit den Trainern ein Mittagessen einnehmen.

Für ausreichend getränke wird ebenfalls gesorgt sein.alle Teil-nehmer erhalten ein T Shirt und haben die Möglichkeit ihr DFB Fußballabzeichen zu erwerben.Je nach erreichter Punktzahl in Bronze, Silber oder gold.ab Samstagmittag ist dann gemeinsam mit den Eltern eingrill nachmittag geplant.Das Trainerteam, unter dem auch zwei Damen sind, freut sich auf Ihr Interesse.nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 01525-3784845 oder unterder Mail adresse: [email protected]

14 kluge Köpfe vertreten Hessen beim Bundesfi nale Jugend forscht

Die Sieger beim Landeswett-bewerb bei Merck stammen aus Bad homburg, Darmstadt, Dillenburg, Erlensee, haiger, hofheim, hünstetten, Mar-burg, Lohra, Saarbrücken, Schöneck.66 kluge Köpfe sind zum Lan-deswettbewerb Jugendforscht in Darmstadt angetre-ten. 14 von ihnen haben der

Jury besonders gut gefallen und werden das Land hessen im Mai beim Bundeswettbe-werb in Erfurt vertreten. Die nachwuchswissenschaftler haben beim hessischen Lan-deswettbewerb auf ihrem Wissenschaftsgebiet jeweils den ersten Platz errungen. zwei Tage lang hatten 23 Mädchen und 43 Jungen ihre

Forschungsprojekte unter dem Motto „Uns gefällt, was Du im Kopf hast“ beim Phar-ma- und Chemieunternehmen Merck in Darmstadt präsen-tiert. 27 Juroren aus Schulen, hochschulen und Unterneh-men bewerteten insgesamt 36 Projekte und zeigten sich vom Ideenreichtum der jun-gen Forscher beeindruckt.



Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel. 06150 6727

Erfolgreicher Spieltag der deutschen Einradhockeyliga in Erzhausen!

Mit dem Ligaturnier am Samstag, den 10.03.2012, hatten die beiden neu zu-sammengestellten Erzhäuser Mannschaften ihren ersten Saison- und Turniereinsatz. Die neue Schülermannschaft startete unter dem namen „Wild Smileys“ und die Jugend- und Erwachsenen-mannschaft spielt unter dem neuen namen „Black Stars“.Bei diesem Spieltag mussten erst drei gruppenspiele (a 12 Minuten) absolviert werden, und anschließend wurden mit halbfi nal- und Finalspie-len (je 2 mal 15 Minuten) die Platzierung erspielt.gleich im ersten Spiel durf-ten die „kleinen“ Erzhäuser hoffnungen auf den ersten Sieg hegen. In einem span-nenden Spiel konnte auch das erste Liga-Tor erzielt werden, aber leider waren auch die „Turbo Ducks“ aus Lorheim erfolgreich, und schossen kurz vor Spielende ein zweites Tor und gewan-nen damit die Partie. In den folgenden gruppenspielen und dem ersten halbfi nal-spiel mussten sich die „Wild

Smileys“ mit niederlagen ge-gen die „Dragons“ aus Mör-felden (0:6), „Black Stars“ (3:4) und „Wirbelsturm“ aus Bonlanden (1:10) begnügen. Im Spiel um den siebten Platz traf man dann auf die Trierer Mannschaft „Die römer“ , die ebenfalls überwiegend aus Schülern besteht und auch ihre erste Saison in der Einradhockeyliga spielen. Während diesem Spiel beb-te die halle, und die beiden Mannschaften wurden von allen zuschauern angefeuert. Bei dem sehr spannenden Spiel fi elen 7 Tore, wobei die Schüler aus Erzhausen 4 Tore erzielten und sich damit über den ersten Sieg und den 7.Platz freuen konnten. genauso erfreulich war auch die Leistung der „großen“ Erzhäuser. auch wenn die einzelnen Spieler schon alle reichlich Turniererfahrung hatten, so war es trotzdem das erste Turnier in dieser aufstellung. In den grup-penspielen konnten die „Black Stars“ dann ohne große Probleme gegen die Mannschaften „Dragons“

(10:0), „Turbo Ducks“ (7:1) und „Wild Smileys“(4:3) den gruppensieg erspielen. Im halbfi nale gegen die „Crazy Ducks“ aus Lorheim tat man sich in der ersten halbzeit noch relativ schwer, bevor dann in der zweiten halb-zeit der Knoten platzte und ein sehr eindeutiger Sieg mit 22:8 Toren erspielt wurde.Im Finale um den ersten Platz traf man auf eine alt bekann-te Mannschaft aus Frankfurt, die unter den namen „raD-LOS“ ebenfalls alle Spiele bisher gewann. nach kurzen Startschwierigkeiten, führten die Black Stars bereits nach der ersten halbzeit mit 8:0, so das man die zweite halb-zeit bewußt, wenn auch we-niger erfolgreich da zu nutze eine neue aufstellung aus zu probieren.Das Spiel endet 9:7 für „Black Stars“ und bedeutete auch gleich den ersten Turniersieg in der neuen Saison.Die abteilung radsport der SVE freut sich über einen er-folgreichen Turniertag, und bedankt sich bei den vielen helfern und zuschauern.

C 2-Junioren des SVE erbeuten einen Punkt in 3 Spielen

nachdem die Begegnung des SVE gegen den Tabel-lenführer SV-rohrbach am Samstag den 10. März wegen akutem Spielerman-gel kurzfristig abgesagt werden musste (wurde mit einer geldstrafe belegt und das Spiel wurde als verloren gewertet), trafen die Erzhäuser am 14. März in einem vorverlegten Mitt-wochspiel zu hause auf den Tabellenletzten, den SV St. Stephan III aus griesheim.Die SVE-Jungs begannen druckvoll und brachten die gäste in den ersten 10 Minuten mehrfach in Be-drängnis. Sie waren auch während der kompletten ersten halbzeit klar die bessere Mannschaft, aber im abschluss zeigten sie Schwächen.Oliver und Dominik über-zeugten im Mittelfeld und die Innenverteidiger Max und Patrick, sowie der au-ßenverteidiger Jes, konnten die angriffe des gegners erfolgreich abwehren.griesheim hatte bis auf einen Lattentreffer nach einem Freistoß keine wirk-lich gefährliche Situation erspielt und so stand es zur Pause 0:0.Danach konnte Lars für Kai (musste kurzfristig ein-springen), wie geplant ins Erzhäuser Tor wechseln. gleich bei Wiederanpfiff hatte griesheim eine echte Torchance, die einmal mehr Max, der ein überragendes Spiel machte, vereiteln

konnte.nur 2 Minuten darauf gelang es Dominik durch einen Patzer in der gries-heimer abwehr den Ball zu erobern und aus spitzem Winkel ins lange Eck den verdienten Führungstref-fer zu erzielen. Doch die gäste durchbrachen in der 41. Spielminute die rechte abwehrseite, die den Ball nicht aus dem Strafraum bekam, und schafften den ausgleich.Die 2. halbzeit war geprägt durch ein angriffsfreudiges Erzhäuser Team, doch viele einfache Ballverluste und überhastete Torschüsse brachten nicht den ange-strebten Sieg.So endete die Partie dank einer sehr gut aufgestellten abwehr 1:1. Es spielten: Daniel, Dominik, Edgar, Fe-lix, Janek, Jeffrey, Jes, Kai (1. halbzeit), Lars, Leon, Marco, Max, niklas, Oliver und Patrick.Vergangenen Samstag trafen die SVE-Jungs im auswärtsspiel auf den Ta-bellenvierten SV hahn und nahmen von Beginn an eine defensive haltung ein.hahn startete erwartet stark und ging bereits nach 2 Minuten in Führung. Wei-tere 2 Minuten später pa-rierte Lars bravourös einen scharf geschossenen Frei-stoß. Die Erzhäuser ließen jedoch dem gegner zuviel Spielraum und so war die abwehr eindeutig über-fordert und konnte dem

gegnerischen Druck nicht standhalten.Der zu diesem zeitpunkt noch unermüdliche Einsatz von Max und Patrick, sowie mehrere hervorragende Pa-raden durch Lars reichten jedoch nicht aus und so lag hahn in der 18. Spielminute dennoch mit 5:0 in Führung und mit einem 6:0 rück-stand ging es in die Pause.Danach machten es die Erz-häuser dem gegner noch leichter, denn einige Spieler wirkten ziemlich unkonzen-triert, teilweise lustlos und auch das mangelnde Selbst-vertrauen war deutlich zu erkennen.Sie ließen den gegner im-mer öfter gewähren, die Manndeckung wurde sträf-lich vernachlässigt und sie setzten ihre Trainingsleis-tungen nicht ins Spiel um.allein durch einige heraus-ragende Einzelleistungen war der eindeutig überle-gene SV hahn nicht aufzu-halten und ging mit einem 15:0 Sieg vom Platz.allerdings wäre eine nie-derlage in dieser höhe durchaus vermeidbar gewe-sen. Es spielten: Dominik, Edgar, Felix, Jes, Lars, Leon, Marco, Max, niklas, Patrick, Tobias h. und Tobias K.Erfolgt die Teilnahme an den jeweiligen Trainings-zeiten, bleibt dem Trainer- und Betreuerteam während der Spielpause bis zum 21. april 12 etwas zeit, die Mannschaft wieder besser in Form zu bekommen.

Schwarzer Sonntag für die SVE-Fuß-baller: 2 Niederlagen in Eberstadt

am 18. März spielten beide aktiven Mannschaften des SVE bei germania Eberstadt, deren erste Mannschaft auf Platz 3 und deren zweite Mannschaft auf Platz 1 der aktuellen Tabel-le ihrer Ligen zu fi nden sind. Beide Mannschaften konnten dem starken gegner nur pha-senweise Paroli bieten und verloren mit 0:15 (SVE II) und 2:5 (SVE I). Die SVE II erlebte dabei einen rabenschwarzen Tag und das Ergebnis passte letztlich zum gruseligen, von regenschau-ern dominierten Wetter. Bereits zur halbzeit lag unser Team – geschwächt durch eini-ge ausfälle von Stammspielern – mit 0:6 zurück. Der einzige halbwegs realistische Wunsch für die 2. halbzeit, das Spiel nicht in einem Debakel enden zu lassen, ging leider nicht in Erfüllung. Mit dem Endergeb-nis von 15:0 setzte die zweite Mannschaft von germania Eberstadt die Serie von Sie-gen mit handball-Ergebnissen leider auch gegen uns fort. Mit nunmehr 116 geschosse-nen Toren in 20 Spielen und einem Torverhältnis von plus 89 beeindruckt der gegner als Torfabrik und sollte daher kein Maßstab für die nächsten Spiele sein. Da alle hinter uns

platzierten Vereine ebenfalls niederlagen kassierten, än-dert sich an der Tabellensitua-tion (Platz 12) für unser Team nichts. Die neu formierte SVE I nahm den Schwung der letzten Woche mit und konnte die Eberstädter abwehr mehr fordern als diese erwartet hatte. Bereits in der 8. Minu-te ging unser Team mit dem ersten schönen angriff mit 1:0 in Führung (Torschütze S. Bauer) und gestaltete das Spiel ausgeglichen. Eberstadt kam unterstützt durch einen Fehler unserer Defensive in der 25. Minute zum ausgleich, der bis zur halbzeit Bestand hatte. Beide Mannschaften neutrali-sierten sich bis zur Pause im Mittelfeld auf augenhöhe, deutliche Torchancen konnte kein Team mehr herausspie-len. nach der Pause erwischte Eberstadt einen Traumstart und zog durch 2 Tore in kürzester zeit (46. und 48. Minute) auf 3:1 davon, was deutlich an der Motivation unserer Mannschaft rüttelte. Eberstadt spielte in der Folge aus einer jetzt sattelfesten De-fensive seine Stärken aus. Den Unterschied in der 2. hälfte machte die Fähigkeit aus, fast jeden Fehler des gegners mit

einem zielgerichteten Konter und Torabschluss zu bestrafen. So erhöhte Eberstadt in der 68. und 85. Minute auf 5:1, ehe unserem Team mit einem direkt verwandelten Freistoß in der 87. Minute noch der anschluss zum 5:2 Endergeb-nis gelang. Der Sieg für Eber-stadt war in anbetracht der Spielanteile sicher 1-2 Tore zu hoch, aber letztlich aufgrund der sehr geringen Fehlerquote im aufbauspiel verdient. zu bedauern war unser Keeper, der wegen Personalmangel in beiden Teams die volle Distanz spielen musste und wohl sel-ten so oft geschlagen wurde. Fazit des Spieltages: abhaken und nach vorne schauen. Da der bisherige Tabellenletzte SV Bischofsheim einen Sieg erringen konnte, trennt unse-re SVE I jetzt punktgleich nur noch das deutlich bessere Tor-verhältnis vom letzten Platz der Tabelle. Im kommenden heimspiel am 25. März steht eine weitere harte nuss auf dem Programm. Der gegner DJK/SSg steht ebenfalls im oberen Tabellen-drittel, was die Mission „erster heimsieg 2012“ für die SVE I nicht leichter macht. Spielbe-ginn ist wie gewohnt 13.15 Uhr (SVE II) und 15 Uhr (SVE I).

KunstradfahrenPokalfahren in Langgöns

am letzten Wochenende reiste die Erzhäuser Delegation nach Langgöns an zur Teilnahme am hugo Magnus gedächtnispo-kalfahren. als erster startete Jonas Lotz in der Klasse Schüler U13. Sein zügig vorgetragenes Programm war von einigen Un-sicherheiten mit Bodenkontakt begleitet. am Ende standen 32,33 Punkte auf der anzeigen-tafel. nach ihm startete sein Ver-einskamerad Maximillian Eimuth in der gleichen Klasse. auch er hatte an diesem Tag einige Bo-denkontakte, die zu Punkteab-zug und in der gesamtabrech-nung zu 30,23 Punkten führten.

Damit belegten die Erzhäuser an diesem Tag Platz 3 und 4.nach der Mittagspause starten die 2 jüngsten Sportlerinnen Maja hallmann und Karin ruhl in der stark besetzten Klasse Schülerinnen U9 bei ihrem ersten Pokalwettbewerb. Sie trugen ihr Programm sicher und sturzfrei vor und bestätigten ihre Leistungen von der Bezirks-meisterschaft mit 9,65 und 10,10 herausgefahrenen Punkten. am kommenden Sonntag fi ndet in Dornheim die 1. D-Kadersich-tung statt, sowie die Möglich-keit der nachqualifi kation für die hessenmeisterschaft.

Platz 3, Jonas Lotz ; Platz 4, Maximillian Eimuth

F1 und F3 Fußballer lassen Griesheimer Vereinen

keine Chance10:0 für die F3 und ein 8:1 der F1 bedeutete am vergangenen Wochenende einen guten Start nach der Winterpause für die jungen Fußballer. Den Start in die Freiluftsaison machte die F3 gegen TUS griesheim II. gleich von Beginn an machte die F3 viel Druck und anton führte seine Mannschaft mit seinen drei Treffern in halbzeit eins auf die Siegerstraße. Tills scharfer Schuss aus zweiter reihe hätte fast das Ergebnis noch höher geschraubt, aber dank Pfosten für griesheim blieb es beim 3:0. In halbzeit zwei konnte vor allem nicolas mit 5 von 7 erzielten Treffern für Erzhausen glänzen. an diesem Samstagvormittag passte alles zusammen, der abwehrverband um Torwart gereon, der gerne öfters mal einen Ball pariert hätte, stand mit Till und Luca sicher und

Sercan und Ed Jones machten mit ihrer guten Leistung im Spiel das Team komplett.Die F1 hatte gleich im an-schluss SC Vikt. 06 griesheim zu gast, die mit einem 8:1 nach hause geschickt wurden. Den Startschuss machte Tim S. mit einem schönen Kopfballtreffer für Erzhausen. Vikt. 06 gries-heim kämpfte gut, aber Erz-hausen war stärker. Tim S. und Levin erhöhten bis zur halbzeit zum 3:0. Die von Marco holetic als Unparteiischer sicher gelei-tete Partie, startete in halbzeit zwei mit dem einzigen Treffer für Victoria griesheim an die-sem Tag. Dank der sicheren abwehr um Torwart Filipp, konnten die Erzhäuser Jungs noch 5 weitere Bälle im Kasten des gegners versenken und den sonnigsten Tag in diesem Jahr mit einer guten Leistung krönen.

Wie wär smit Tennis?

Schnuppertrainingin der Tennishalle

zum Schnuppertraining laden Lubo´s Tennisschule und der Tennisclub Blau-Weiß Erzhau-sen für diesen Donnerstag, 22. März, in die Erzhäuser Tennis-halle ein. ab 16 Uhr können alle tennisinteressierten Kinder im Obergeschoss der Erzhäuser Sporthalle das Spiel mit Ball und Schläger und die Trainer der Tennisschule ken-nenlernen. Bitte Sportschuhe mitbringen. Schläger können ausgeliehen werden. Weitere Informationen unter www.lubo-s-tennisschule.de und Telefon: 980903.

G1weiter auf Erfolgskurs

am Freitag 16. März konnte die Mannschaft in einem Vor-bereitungsspiel gegen die TUS aus griesheim auf heimischen gelände ein 7:1 erspielen. Das erste auswärtsspiel in der g-Junioren Frühjahrsrunde, am zurückliegenden Sonn-tag, gegen die Sg arheilgen I war ein hart erkämpfter auswärtssieg bei stark er-höhter Luftfeuchtigkeit. Der gegner schaffte es in der ersten halbzeit, auf gewohn-tem Terrain, immer wieder durch geschickte Spielzüge in Führung zu gelangen. Der kurz vor der halbzeit erzielte ausgleichstreffer zum 3:3 befl ügelte die Mannschaft in der zweiten halbzeit noch einmal richtig gas zu geben. Der erhöhte Kampfeswille in der 2. halbzeit führte zu einem verdienten 6:4 Erfolg und belohnte das Team bei erschwerten Bedingungen.Es spielten:Ben, giuliano(1), Linus(Tw), Luca(1), Luis, Marlon, Matteo, robin(3), Selena, Tim (1)



SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KÖRPER u. GEIST

FAHRZEUGE

TIERE

STELLENMARKT

immer aktuell...

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05

Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,

Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.

und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,

Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

24h Flughafentransfer zum Festpreis

z.B. ab Darmstadt für nur 33,- €

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Rückfahrt

Tel. 06151-860 74 24www.taxi-� ughafentransfer.de

Taxi Flughafen Service

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall, aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Waschmaschinen, Spülmaschi-nen, herde und Batterien aller art (z.B. alte autobatterien, Staplerbatterien) sowie Ent-kernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

„Schlachtfestbuffet“mit großer Auswahl

an Schlacht-Spezialitäten.am 4. + 18. April 2012,ab 18 Uhr, nur € 12,50

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-


Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“


Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichts-karten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880Entspannungs-Oase

Cranio-Sacrale KörperarbeitAromamassage,

Fußreflexzonenmassage, Aromatherapie

Verkauf von ätherischen Ölen- Geschenk-Gutscheine -

Irene Hechler,Telefon 0 6151/ 37 7210

Termine nach telef. Vereinbarung

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Sprachen lernen · aber klar! Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

1 Mann für alle Fälle. Rund um Ihren Garten: zaun, hecken, rasen, Büsche, Bäume (Pfl ege, Schnitt, Fällung). Übernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art. Schnelle und zuverlässige arbeit. Kostenlo-se anfahrt!

☎ 0152-54584249

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten,Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, EntrümpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail [email protected]

Bäume fällen, Hecken schnei-den, Gartenpfl ege, Garten-neuanlage, Pfl asterarbeiten, Fassadenanstrich, fertige Roll-rasen verlegen,andere arbeiten auf anfrage

☎ 0170-1711930

Rund ums HausPfl asterarbeiten jeder art

Platten natursteinrollrasenverlegung

BewässerungssystemeBaumfällungenheckenschnitt

Wurzelentfernung ☎ 0160-2559469 oder

ab 17 Uhr 06150-8501115

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00 q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

Verkäufer/in für Spargel- und Erdbeersaison gesucht

Bauernladen Benz ☎ 06151-373764

Bergbahnen in Obersdorf und Kleinwalsertal im Sommer inkl. FeWo in Fischen/Allg. für 2 Personen, 2 zi./ Kü./ Bad/ Balkon und Einzelgarage, Schwimmbad im haus, Schö-ner Blick in die Berge, zentrale Lage.

☎ 06150-6234www.allgaeu-wohnung.de

Haus- und GartenserviceM. Selmann

gartenarbeit, gartenpfl ege und noch viel mehr. ☎ 06150-85716 oder

☎ 0163-9067813

Wir suchen freundliche Spar-gelverkäuferinnen und -Ver-käufer in Voll- und Teilzeit von april bis Juni.Spargelhof Laumann

☎ 0171-2851224

Wer hat ihn gefunden? Verloren am So., 11.03.12, 1 Goldring (offene ringschiene mit Süßwasserperle und ru-bin). Bitte melden

☎ 0151-17504763

Suche in Erzhausen für 1 Pers., männl., 48 Jahre, pro-visionsfreie 1-2 ZW/ Küche/ Bad, ca. 50 qm, max. 335,- €

KM+nK+Kt. ab sofort. ☎ 06150-83119 oder 0157-38445761

immer aktuell...




WIR SUCHEN EI-NE HELLE 1-2 ZW FÜR UNSERE MIT-ARBEITERIN: in Darmstadt, ab 35 qm, Balkon, ab 1. Etage, von privat

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Frankfurter Lds. 145 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

Karl Traser + SöhneRitterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76www.karl-traser.de

[email protected]

BestattungenErd-, Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitäten

FensterbauHolz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei, Glaserei

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Anteilnahme in vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankHerrn Neumann für die tröstenden Worte zum Abschied, der Arztpraxis Dr. Diestel für die gute ärztliche Betreuung, dem Kegelclub sowie dem Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenHeike, Patrick, Lena und Kai

Erzhausen, im März 2012

Heinz Deußer

† 7. 3. 2012

© 2012 printdesign24 GmbH

www.printdesign24.de

EISKALTUND TROTZDEM HEISS

Eulerweg 11 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151 9515247

Darmstädter Qualitätskompostvon der Kompostanlage

Die Kompostanlage des Ei-genbetriebs für kommunale aufgaben und Dienstleistun-gen (EaD) in Darmstadt-Kra-nichstein, Eckhardwiesenstra-ße 25, bietet hochwertigen und gütegesicherten Kom-post an, der aus Bioabfällen der Stadt Darmstadt direkt in der Kompostanlage her-gestellt wird.Das Kompostmaterial dient als humus- sowie nährstoff-lieferant und eignet sich zur

Verbesserung der Bodenei-genschaften. Je nach nähr-stoffgehalt ist ausgereifter Kompost ein vollwertiger Dünger und kann so den Ein-satz chemischer Düngemittel ersetzen. So wird das grund-wasser auch nicht durch Überdüngung mit Kunstdün-ger belastet. Die organische Substanz im humus hingegen dient als nährstoffspeicher und sorgt für eine perma-nente nährstoffversorgung

der Pfl anzen. gerade in re-gionen mit sandigen Böden und geringem Wasserrück-haltevermögen beeinfl usst der humusanteil im Kompost die Wasserrückhaltung und den Wasserhaushalt des Bo-dens nachhaltig positiv. Das wiederum sorgt für besseres Pfl anzenwachstum.Die Kompostanlage ist mon-tags bis freitags von 8 Uhr bis 16 Uhr und samstags von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.

Neue Line Dance Kurse

Die neuen Kurse für Sonntags-tänzer in Line Dance beim TSz Blau-gold Casino beginnen am Sonntag, 25. März 2012 im alten Clubheim Dornhei-mer Weg 79 (Waldkolonie) Darmstadt. Für Einsteiger be-ginnen die Kurse von 17 Uhr bis 18.15 Uhr, Fortgeschritte-ne tanzen von 18.30 Uhr bis 19.45 Uhr. Die Kurse werden von unserem neuen Trainer-ehepaar Birgit und harald gallus geleitet die auch gerne zu telefonischen Information bereit sind unter der nummer 06152-807563 oder 0151-157 628 22 oder unter www.blau-gold-darmstadt.de.

SelbsthilfegruppeSchlafapnoe DarmstadtDas nächste Treffen ist be-reits am Donnerstag, den 29. März 2012, um 19 Uhr, wieder im Muckerhaus, Messeler Str. 112a, 64291 Darmstadt-arheilgen. Für diesen abend wurde ein referent über am-bulante reha angefragt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Weitere Informationen er-halten Sie unter der Telefon-nummer 06151-714321, unter der Internetseite „vdk.de/shg-schlafapnoe-darmstadt“. oder Email: [email protected]

Erzhäuser Anzeiger KW12

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW12