Erzhäuser Anzeiger KW34

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 34 nr. 34 - DOnnErSTag, 22. auguST 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreREDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 34 IST AM MONTAG

16. AUGUST 2013, 18 UHR

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Wirziehen um.

Ab dem 1. September 2013 fi nden Sie uns in unserenneuen Räumen in der Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadt.

Die Ihnen bekannten Telefon- und Faxanschlüsse bleiben natürlich bestehen.

Wir freuen uns, Sie demnächst bei uns begrüßen zu dürfen.

Ihr Team vonprintdesign24

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

Postfach 23 01 2064245 Darmstadt

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

Bezahlbare HäuserE269.800,-

• ca. 137m² Wohnfl äche• vollunterkellert• Dachterrasse• großer Garten• Solar-Kfw 70• Parkettfussboden

Grundstücksbesichtigungam Sonntag, von 11.30 - 13.00 Uhrin Da.-Erzhausen, Im Bensensee 33Wir freuen uns auf Sie!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

TAGESMÜTTER: Betreuung für Kleinkinder mit Herz und Verstand

andrea Kraus, Sarah Keim, Imke Kaiser, gabriele Meyer und Sandra Fischer (Foto v.l.n.r. neben Bürgermeister Seibold). Diese fünf Tages-mütter ergänzen das viel-fältige Betreuungsangebot in Erzhausen, neben neu geschaffenen u3 Plätzen durch die gemeinde und dem Mini-Kids-Club, einer privaten Kinderkrippe.Die unter 3 jährigen Kinder fi nden in der Familie der Tagesmutter Strukturen, die ihrem eigenen Zuhause ähneln. Dies verspricht eine schnelle Eingewöhnung in die neue Situation der Klei-nen, außerdem erleichtert

die Minigruppe von maximal 5 Kindern die umsetzung all-gemeiner Fähigkeiten sowie sozialer Kompetenz. Durch den überschaubaren rahmen, der bei den Tagesmüttern bereit steht, wird Vertrauen, geborgenheit und Sicherheit direkt gelebt.Jedes Kind kann sich in sei-nem individuellen Tempo entwickeln und wird von einer festen Bezugsperson liebevoll begleitet.Ein großer Vorteil für die Familien, die einen u3-Platz suchen liegt auch darin, dass Tagesmütter fl exible Betreu-ungszeiten anbieten. Dies entspannt vielen suchenden

Eltern die ohnehin schon stressige Situation.Tagesmütter sind durch das zuständige Jugendamt qua-lifi ziert, zugelassen und im Besitz einer gültigen Pfl e-geerlaubnis. Es besteht die Verpfl ichtung, die eigenen Kompetenzen durch regel-mäßige Weiterbildung zu erweitern und zu vertiefen. Das Jugendamt überprüft in regelmäßigen abständen die räumlichkeiten der Tages-mütter. Ein „Erste-hilfe-Kurs am Kleinkind“ ist ebenso verpfl ichtend. Dieser muss spätestens alle zwei Jahre erneuert werden.Tagesmütter arbeiten in direkter Kooperation mit den Jugendämtern und den Tageselternvermittlungsstel-len. Dies sorgt für maximale Sicherheit für alle Seiten der Kindertagespfl ege. aktuell sind noch Plätze bei den hie-sigen Tagesmüttern frei!Kommen Sie doch auch zum offenen Informationsge-spräch mit Frau Sattler von TTV Darmstadt, den Tages-müttern und dem Bürgermeis-ter herrn rainer Seibold am 19. September 2013 um 19:00 uhr im Bürgerhaus im kleinen Saal in Erzhausen.

750-Jahre Erzhausen im Jahre 2014Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie Sie aus ver-schiedenen Presseartikeln schon erfahren haben, feiert Erzhausen im nächsten Jahr ein großes Jubiläumsfest. Es jährt sich der 750. Jahrestag der gemeinde. Das genaue Datum 24. Juni 2014 basiert auf nachforschungen des Staatsarchivs in Darmstadt, wonach der gemeindename „Erhardeshusen“ erstmals am 24. Juni 1264 urkundlich erwähnt wurde. In vielen Sitzungen hat das Festvorbereitungs-/ Organisa-tionsteam Informationsveran-staltungen durchgeführt und überlegt, wie man das Fest begehen kann. Im Verlauf der Planungen wurde klar, dass es sinnvoll ist, für die einzelnen Festtage und Projekte Teams zu bilden. Die Teams arbeiten jetzt eigenständig und eigen-verantwortlich. Sie sollen die aktivitäten, für die sie zustän-dig sind, im Detail planen und organisieren. Wenn Sie sich an einem Projekt beteiligen wollen, können Sie sich gerne an eine der genannten Perso-nen wenden. Im Ergebnis sind folgende feststehende Veranstaltun-gen für das Jahr 2014 geplant. Die genannten Personen sind die zuständigen Team-Mitglieder:

24. Juni 2014 Jubiläums-tag – Tag der Jugend: hans Schmidt, Brigitte Weber 28. Juni 2014 gemarkungs-gang und Festabend: renate Schäfer-Baab, Wolfgang Dem-mel, rainer Seibold 29. Juni 2014 Brauchtums- und Familienfest im unnerdorf und Ökumenischer gottes-dienst: hans Schmidt, Petra Leichtfuß, günter Becker, Jörg Dohn, Volker Jonas, gerhard Obst, Waltraud Stelter 5. Juli 2014 Bahnstraßenfest: Melanie niesik, andreas Brei-dert und Tim heidler 23. august 2014 Konzert mit der italienischen Partner-stadt: rolf heller und Wolf-gang Demmel14. September 2014 histori-scher Kerbumzug: heinz We-ber, hans Schmidt, Jörg Dohn8. november 2014 Konzert mit der tschechischen Part-nerstadt: rolf heller und Wolfgang DemmelTeam Festschrift, Festschmuck und Fahnen: Sabine Leiser, rolf heller, gerd rollar und heinz Weber Team Finanzen: rainer Sei-bold und Wolfgang DemmelZum Jubiläumsjahr wollen wir eine große Festschrift he-rausgeben, die das ganze Jahr gültigkeit hat. neben Beiträ-gen der Vereine, Kirchen und sozialen Einrichtungen sollen

auch die gewerbetreiben-den anzeigen schalten. Das Organistionsteam bittet alle Institutionen, die ihre Text-beiträge für die Festschrift noch nicht abgegeben ha-ben, bis zum 1. September 2013 bei der gemeindever-waltung oder heinz Weber abzugeben. gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass noch einmal eine anzeigen-Werbe-aktion an alle gewer-betreibende gestartet wird, um die Festschrift auf sichere fi nanzielle Beine zu stellen. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass auch an die ausschmückung unseres Dorfes gedacht wird. So ist daran gedacht, dass wir Fah-nen entlang der Bahnstraße, hauptstraße und Wilhelm-Leuschner-Straße, dem rat-haus, am Bahnhof, am hes-senplatz und der Sporthalle anbringen wollen. Weitere Informationen wer-den wir im Erzhäuser anzei-ger und im Internet unter der Seite der gemeinde Erzhau-sen – „750-Jahre Erzhausen“ veröffentlichen.Erzhausen kann feiern! unter dem Motto „Mir sinn debei – Wir machen mit!“ laden wir Sie schon jetzt ein, sich die vorgenannten Termine zu no-tieren und an den Festtagen teilzunehmen.

OGV Halb-tagesausfl ug noch wenige

Plätze freiam Donnerstag, dem 29. au-gust steht ein halbtagesaus-fl ug auf dem Programm des OgV-Erzhausen. Es sind nur noch wenige Meldungen möglich. abfahrt ist um 13.30 uhr am hessenplatz. Wir fahren über Mainz und das rheinische hügelland nach Dolgesheim. Ziel ist das Wein-gut hof rebenglut der Familie Seck. Dort führt uns der Win-zer durch den Betrieb. nach dem genuss eines zünftigen Winzertellers erwartet uns eine Weinprobe, die uns vom Eigentümer kredenzt wird. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Michael Schuber. nachdem die gäste noch einen Schoppen nach ihrer Wahl zu sich genommen haben, geht der ausfl ugstag zu Ende. gegen 21.00 uhr treten wir die heimfahrt an. Busfahrt, Betriebsführung, abendessen, Musikunterhal-tung und Weinprobe kosten 27,50 Euro. anmeldungen mit Entrichtung des Teilneh-merbetrages bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenenstraße 4.

SVE – Abt. TurnenFit und Fun für Jedermannab 22. august 2013 fi ndet das Training Donnerstags wieder um 20.30 uhr statt. Am 29. August fällt das Training aus!!!

Gau-Wander-tag 2013 in Bauschheim

am 25. august 2013 treffen sich die SVE-Wanderer um 7.30 uhr am Bahnhof Erzhau-sen, um nach Bauschheim zu fahren.anlass ist das Jubiläum 2013 zum 25. Bauschheimer Wan-dertag. Es werden 2 Strecken angeboten und zwar 5 km und 10 km ohne Steigungen. Die Wege sind sehr abwechs-lungsreich z.T. am altrhein. Für Verpfl egung sorgt der gastgebende Verein. gäste sind wie immer willkommen.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!


Seite 230. Jahrgang KW 34 nr. 34 - DOnnErSTag, 22. august 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 25.8.: Engel-Apotheke, Darmstädter Str. 34

Weiterstadt, Tel. 06150-10910

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15.30 Uhr Krabbelgruppe (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb),18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst 2.-4. Klasse (Egb), 14 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 15 Uhr Krabbelgruppe (Egb), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor, (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb),17-18.30 Uhr Bücherei (Egb), Sa: 11 Uhr Taufe (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag, 25. August 2013

10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst, anschl. Sommerfest (Erzh), 10.30 - 12 Uhr Bücherei (Egb) Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Gymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (1), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 9 Uhr Euch-Feier ( Erzh), 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 u. 19.45 Yoga ( Egb),

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune,

Sonntag, 25. August 2013

10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfl egeheim, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor , 17.15 Kinderblockfl ötenkreis, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemein-dehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 25. August 201310 Uhr Gottesdienst, paralell Kindergottesdienst, Di: 16 Uhr Kinder-stunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do.: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr Jugend Alive, Fr: 16.30 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

VulkanaufSizilien

StaatimOrient

nichtjung

Kram

Fremd-wort-teil:Leben

Berg-werk

StadtinUngarn

dt.Vor-silbe

Stink-tier

Einkom-men

unge-braucht

englisch:er

span.Königin† (Kose-name)

metall-haltigesGestein

italie-nisch:Kunst

europ.Haupt-stadt

Moment

kleineSunda-insel

Kamm-macher-schab-eisen

GehaltderKünstler

englisch:auf-wärts

Sing-gemein-schaft

niederl.Währung

Sammel-stelle,Lager

Schutz-patronBöhmens

Kampf-sportart

FürstimOrient

eilig

Gewürz rühmengriech.Hirten-gott

Erb-träger

Spiel-karten-farbe

Papa-geien-art

Tierwelt eben-falls

WWP10/48

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 22.08. - 28.08.2013

Schweinebraten 100 g 0,89 Nackensteaks "Winzer" 100 g 0,92 Champignon Lyoner 100 g 0,99 Gelbwurst 100 g 0,99 Delikatess Leberwurst 100 g 0,89

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1949/5015. november um 19 uhr, Bür-gerhaus Erzhausen, Bespre-chung u.a. goldene Konfi rma-tion 2014. Bitte Bilder aus der Schulzeit mitbringen. Der Jahrgang freut sich über rege Teilnahme.

SommerfestAWO Pfl egeheim in Erzhausen

am Sonntag, den 25. august 2013 fi ndet auf dem gelän-de des Pfl egeheims das dies-jährige Sommerfest statt. ab 10.30 uhr beginnen mit dem ökumenischen Sonn-tagsgottesdienst im garten-bereich die Feierlichkeiten. Im anschluss spielt zum musikalischen Frühschoppen das Blasorchester der Sport-vereinigung Erzhausen. am nachmittag werden der „Mit-Mach-Musiker“ Käpt`n

James Cook, die Chorge-meinschaft germania Ein-tracht 1875 Erzhausen und die orientalische Tanzgrup-pe Sarafi na Bellymoves für eine abwechslungsreiche Veranstaltung sorgen. Mit der Cocktailbar des DrK Erzhausen, einer bunte Kuchentheke des aWO Orts-vereins und einem grillstand mit leckeren Salaten wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein.

Bei Interesse werden ger-ne geführte hausbesich-tigungen angeboten, des Weiteren wird am nach-mittag für die jungen und junggebliebenen gäste ein (Kinder)-Schminkstand und ähnliches angeboten. alle angehörige, Freunde, Be-kannte, Bürgerinnen und Bürger aus Erzhausen und umgebung sind zu unserem Sommerfest herzlichst ein-geladen.

BürgerbegehrenLiebe Bürger und im Beson-deren liebe unterstützer des Bürgerbegehrens, die Ferien sind vorbei, bei vielen kehrt der alltag wieder ein. Be-reits in Woche 32 während der Ferien hatte ich kurz angekündigt, dass wir ob der ablehnung unseres Bür-gerbegehrens durch die ge-meindevertretung nun an das Verwaltungsgericht gehen und klagen. So gern mancher Bürger teils amüsante, aber leider auch bösartige Leser-briefe gelesen hat, rufe ich alle Seiten eindringlich dazu auf, bitte keine Kommentare

mehr zu schreiben bis ein end-gültiger gerichtsentscheid über die Zulassung eines Bürgerbegehrens vorliegt. Sachliche Informationen sind natürlich anders zu betrach-ten.hier nochmals die Informa-tion, dass ein gang an das Verwaltungsgericht zunächst mit Kosten in 4-stelliger höhe verbunden ist. Daher bitte ich nochmals alle, die das Bürgerbegehren unter-stützen, um einen kleinen Beitrag (5,- Eur oder auch etwas mehr) auf das Konto bei der Volksbank Erzhausen

zu überweisen: >> hoffsüm-mer – Bürgerbegehren hes-senplatz / Kontonummer: 580 051 00 / Bankleitzahl: 508 900 00 <<. Wichtig, sollten geldbeträge, wie hoch auch immer, am Ende übrig sein, werden diese je zur hälfte an die Fußballjugend und die Feuerwehrjugend aufgeteilt und an diese übergeben. Vie-len Dank für die bisher schon überwiesenen Beträge, auch hier lässt sich bereits Volkes Stimmung ablesen. Ihr Initiator Bürgerbegehren

Hessenplatz,Hermann-Josef Hoffsümmer.

Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger gegen Fluglärm e.V.„Flug-Lärm-Abwehr – Wir bleiben dran!“

Einladung zum 5. Fahrradkorso am Sonntag, 1. September 2013

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,gemeinsam mit der Egelsba-cher FLag-E, den naturfreun-den Egelsbach-Erzhausen, dem naBu Langen, der rödermärker Bürgergruppe gegen Fluglärm und Tieffl üge und dem BunD veranstalten wir den 5. Fahrradkorso rund um den Flugplatz Egelsbach. Das diesjährige Motto lautet: „Flug-Lärm-abwehr – Wir blei-ben dran!“ gemeinsam für die gesamte region möchten wir zeigen: Wir sind da, wir verfol-gen weiterhin die Entwicklung am Flugplatz und werden im-mer dann aktiv, wenn es nötig wird. Es soll wiederholt deut-lich gemacht werden, dass wir den ausbau des Flugplatzes Egelsbach bedingungslos ab-lehnen und dass wir nicht wol-len, dass die Lärmbelastungen durch den Flugplatz steigen.Der Korso startet um 15:00 uhr in Egelsbach auf dem Feldweg an der B3 in höhe des restau-rants Kupferpfanne (Straßen-mündung Ostendstraße). Von dort geht es durch Egelsbach und dann über Erzhausen zum Flugplatz Egelsbach. Wer möchte, trägt etwas „Orange-farbenes“ als Zeichen des Pro-tests (z.B. Warnweste, T-Shirt,

Schal, Kappe, Bänder).Erzhäuser Teilnehmer können sich dem Korso auch am Erz-häuser Bahnhof anschließen.Den abschluss des Fahrradkor-sos bildet ein gemeinsamer ausklang auf dem gelände der naturfreunde, gegenüber der Einfahrt zum Flugplatz. Dort wird es – auch dank der un-terstützung der naturfreunde Egelsbach-Erzhausen e.V. als gastgeber – Speisen und ge-tränke geben. Der Schutz vor Fluglärm ist ein grundanliegen unseres Vereins. Die Erhaltung einer lebenswerten umwelt ist uns allen wichtig. Wir bitten da-her alle Erzhäuserinnen und Erzhäuser an dieser Veranstal-tung teilzunehmen (möglichst

schon ab Egelsbach), denn je mehr Teilnehmer - umso grö-ßer ist der Erfolg des Korsos.

Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger gegen Fluglärm e.V.

www.bi-erzhausen.de [email protected]

Wer kommt mit?Unser lokales Netzwerk WIR@Erzhausen plant

zwei tolle Ausfl üge:am 1. September geht es ans Felsenmeer im Lauter-tal/Odenwald. abfahrt ist um 12:00 auf dem Parkplatz am Sportheim in Erzhausen (heinrichstraße / nördliche ringstraße), nach der ankunft gegen 13:00 wird ein gemein-sames Picknick abgehalten und anschließend können die Felsen und hinkelsteine erklommen werden.am frühen abend treten die Teilnehmer dann wieder die heimreise an.am 21. September geht es dann in die Weinberge bei St. goar um von einem Logen-platz aus das spektakuläre Feuerwerk im rahmen von „rhein in Flammen“ zu sehen. Die genaue abfahrtszeit am

nachmittag und –Ort werden noch bekannt gegeben.aller ErzhäuserInnen sind eingeladen sich anzuschließen und mitzukommen.Beide ausfl üge sind private Veranstaltungen für alle Teil-nehmer, es entstehen jeweils keine Eintrittskosten.Die anreise mit dem PKW muss von jedem Teilnehmer ein Eigenregie organisiert werden, es können jedoch ggf. auch Fahrgemeinschaften gebildet werden.Wenden Sie sich bei Bedarf oder dem angebot einer Mitfahrgelegenheit bitte Montags zwischen 16:00 und 18:00 an das Bürgerbüro im rathaus raum 05 oder Tel. 97 67 50.

Rainer SeiboldDer Bürgermeister

informiertLiebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,in den letzten Tagen, in denen die südliche Ringstraße nun so langsam konkrete Konturen annimmt, wurde ich häufi g auf die Straßenführung und die Fahrbahnbreite angesprochen. Aussagen wie „die Straß ist doch viel zu eng“ oder „ei was solle dann die Kurven in der Straß“ war immer wieder zu hören.Folgendes möchte ich darüber berichten: Auch wenn es gegen-wärtig durch die Bautätigkeiten nicht so aussieht, die Straße hat an jeder Stelle eine Breite von 6,50 Meter! Bei einer max. zulässigen Fahrzeugbreite von 2,55 – 2,60 Metern (siehe hierzu: Straßenverkehrs-Zulassungs- Ordnung (StVZO), 2. Kraftfahr-zeuge und ihre Anhänger, § 32 Abmessungen von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen), haben wir auf der Fahrbahn immer mindestens 1,30 – 1,40 Meter Luft zwischen zwei sich entgegenkommenden Fahrzeu-gen. Dieser Puffer gewährleistet nach Beurteilung unseres Ingenieur-büros, selbst in den Schwenk-bereichen einen reibungs- und problemlosen Verkehrsfl uss.Über die Straßenführung kann und darf man geteilter Meinung sein. Fakt ist, dass bei den damaligen Überlegungen zur Erschließung und Straßenführung in unserem Gewerbegebiet abgewogen wurde zwischen Entschleuni-gung des Verkehrs mittels den Schwenkungen in der Straßen-führung und der Gefahr eine „Rennstrecke“ zu bauen.Warten wir doch bitte die Fer-tigstellung der südlichen Ring-straße am 29. September 2013 ab, ich bin mir sicher, dass sich die meisten ihrer Sorgen aufl ö-sen werden. Ihr Rainer Seibold

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 uhr - 12.00 uhrund Montags 13.00 uhr - 18.00 uhr PVC-Banner

2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

58,31 EURO inkl. MwSt.

DAUERTIEFPREIS

Bürgermeister-Chat

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Donnerstag ei-nes Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00 uhr einen Bürger-meister-Chat an.am Donnerstag, 29. august 2013 haben Bürgerinnen und Bür-ger die Möglichkeit im Chat offene Fragen, Wünsche und Be-dürfnisse los zu werden, und dies auch anonym. Bitte gehen Sie hierzu auf unsere gemeindeseite www.erz-hausen.de und folgen dem Link „hier geht’s zum Bürgermeis-ter-Chat“. nach dem Eingeben eines Benutzernamens kann es dann auch schon losgehen.Wir freuen uns auf reges Interesse seitens der ErzhäuserInnen an dieser Form der direkten Informationsvermittlung aus ers-ter hand.

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00 uhr eine Bürgermeis-tersprechstunde an.am Montag, 26. august 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fra-gen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/976733.

EINLADUNGzur 16. Sitzung des Bau-,

Verkehrs und Umweltausschussesam Montag, den 02.09.2013 um 20:00 Uhrim Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff)

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Verkauf der ehemaligen Klärwärter-Wohnhäuser, Haupt-str. 99;hier: Entwurf der außenbereichssatzung vom Planungs-büro „Planungsgruppe Darmstadt“Drucksache V/184

3. Bereitstellung eines Grundstückes für einen „Jubiläums-wald“-antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/171

4. Durchführung der Planungsmaßnahmen zum Ausbau der Industriestraße mit LärmschutzwandDrucksache V/188

5. Berechnung von ÖkopunktenVortrag von herrn Dr. reiner Plasa zum Thema Berech-nung und nutzung von Ökopunkten.

6. Mitteilungen und Anfragen

Zu dem Tagesordnungspunkt 2 beigeladen: herr heidkamp vom Planungsbüro „Planungsgruppe Darmstadt“Zu dem Tagesordnungspunkt 5 beigeladen: herr Dr. reiner Plasa

gez.Müller(Vorsitzender)

Betr.: Eröffnungsbilanz Stichtag 01.01.2008hier:

Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung

gemäß § 114 abs. 2 der hessischen gemeindeordnung wird der Beschluss der gemeindevertretung vom 19. august 2013 über die Eröffnungsbilanz 2008 hiermit öffentlich bekannt gemacht:

Tagesordnungspunkt 7:Eröffnungsbilanz der Gemeinde Erzhausen -Stichtag 01.01.2008-

Die gemeindevertretung stellt gemäß § 114 hgO die vom revisionsamt Darmstadt-Dieburg geprüfte Eröffnungsbilanz 2008 mit einer Bilanzsumme in höhe von 32.519.335,94 Euro fest.

Erzhausen, den 22.08.2013

Der gemeindevorstand

gez. SeiboldBürgermeister

Betr.: Öffentliche Auslegung der Eröffnungsbilanz 2008

hiermit wird bekannt gegeben, dass die Eröffnungsbilanz 2008 (einschließlich anhang) in der Zeit vom 26.08.2013 bis einschließlich 03.09.2013 im rathaus Erzhausen, rodenseestr. 3, Zimmer 7, zu folgenden uhrzeiten öffentlich aus:

Montags von 7.00 - 12.00 uhr und 13.00 – 18.00 uhr, Dienstags bis Freitags von 7.00 - 12.00 uhr

Erzhausen, den 22.08.2013

Der gemeindevorstand

gez. SeiboldBürgermeister

WIR GRATULIEREN26.08. Elfriede Kampschulte 75 Jahre Fr.-Ebert-Straße 927.08. Elisabethe Klink 83 Jahre hauptstraße 3127.08. helma Klein 74 Jahre Industriestraße 1527.08. Ilsa hühne 72 Jahre rheinstraße 2129.08. anna Dilfer 93 Jahre rheinstraße 2929.08. Erwin Mechler 72 Jahre Elbestraße 5831.08. heinrich gross 76 Jahre Bahnstraße 10701.09. Dursum Bozkurt 71 Jahre Bahnstraße 154 a Silberne Hochzeit:01.09. Pia und andreas röder Bahnstraße 49

Liebe Eltern,

wie Sie bereits erfahren haben, wird in Erzhausen ab dem 01.08.2013 eine Wald- und eine Bewegungsgruppe eröffnet.Damit bietet Erzhausen eine große Betreuungsvielfalt, und wir freuen uns, Ihnen diese neuen Konzepte anbieten zu kön-nen. Zudem werden 20 neue u3- Betreuungsplätze in den Kitas Sandhügel und Kiefernweg geschaffen. Das bedeutet, dass in diesen beiden Kitas jeweils eine Kindergartengruppe durch eine u3- gruppe ersetzt wird.Wir würden uns freuen, wenn Sie die neuen Konzepte durch die anmeldung Ihrer Kinder unterstützen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:Frau PöschelSprechzeiten:Montags9.00 -12.00 und 13.00 – 15.00

Telefon: 06150/ 97 67 -66Sozialamt, Zimmer 04

Leserbrief

Wahlk(r)ampfIm Jahr 1976 habe ich meine Facharbeiterprüfung abge-legt. Wer damals in meinem Lehrjahr war, konnte als Fach-arbeiter heiraten, zwei Kinder haben, ein grundstück kaufen und ein haus darauf bauen.Die Mutter war zu hause, bis das zweite Kind die grund-schule abgeschlossen hatte, die Kinder bekamen regel-mäßig ihr Mittagessen und die Familie aß gemeinsam zu abend. Eine Person (von damals durchschnittlich mehr als vier Personen) pro Familie zahlte Beiträge zu Kranken-kasse, rentenversicherung und bekam seine Lohnsteuer vom gehalt abgezogen. Die Mehrwertsteuer betrug 1980 13%, die Staatsverschuldung war in vorstellbarer höhe und das Wort „Mindestlohn“ gab es nicht, wohl aber den „Tarif-lohn“ als Lohnuntergrenze.heute kauft ein Facharbeiter

kaum mehr ein grundstück und baut nur selten ein haus. Viele Kinder haben kein Mit-tagessen zu hause und viele Familien haben kein gemein-sames abendessen. In den meisten Familien arbeiten Va-ter und Mutter, zwei Personen (von durchschnittlich weniger als vier Personen) pro Familie zahlen für Krankenkasse, ren-tenversicherung und zahlen Steuern. Die Mehrwertsteu-er beträgt heute 19%, die Staatsverschuldung hat eine astronomische höhe erreicht, es werden Mindestlöhne ge-fordert und die so Entlohnten werden nie von ihrer rente leben können. Das haben die BrD-Machthaber von CDu/CSu, Die grünen, FDP und SPD im Zeitraum von etwas mehr als einer generation erreicht!

Dietrich SchäferBahnstraße 132

64390 Erzhausen

Merck lädt zum Info-abend für Eltern ein

Familie wichtigster Ratgeber für Ausbildung und Berufswunsch

Darmstadt, 15. august 2013 – Einen Informationsabend zum Thema ausbildung bietet Merck am Freitag, 30. august, Eltern an, deren Kinder vor dem Schulabschluss stehen. unter dem Motto „Chancen, Wege, Perspektiven“ können sich Erziehungsberechtigte, aber auch deren Kinder ab 18.30 uhr in der Merck-Sporthalle in Darmstadt von den vielfältigen ausbildungsangeboten bei

Merck ein Bild machen. Für das kommende Jahr plant Merck, rund 170 jungen Menschen einen ausbildungsplatz anzu-bieten – das sind zehn Prozent mehr offene Stellen als 2012. Zur auswahl stehen insgesamt 22 ausbildungsgänge; erstmals kann der Studiengang Bache-lor of Science Biologie an der Fachhochschule Frankfurt als einer von fünf dualen Studi-engängen angeboten werden.





Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Kegel-Club „Immer mitte

druff“Der hobby-Männer-Kegel-Club 55 plus sucht noch inter-essierte Kegelfreunde. Erstes Kegeln nach dem urlaub wäre am Dienstag, 27. august 2013. gekegelt wird im 14-Tages-rythmus von 17 bis 20 uhr im Bürgerhaus Erzhausen auf der rechten Bahn. auskunft geben h. Dönges, Tel. 06150-81135 oder E. haaß, Tel. 06150- 6091. ansonsten einfach mal kom-men und probeweise kegeln.

„Ich bin ein Gestalter“Andreas Rech

Weiterstadt (Lör) auf seinem Schreibtisch liegt ein riesiger Edelstein. Kein Wunder. andreas rech, der neue stellvertretende Schulleiter der hessen-waldschule, stammt nicht nur aus Idar Oberstein, er bringt auch einen reichen Schatz an Erfahrungen und Erfolgen in der Schulent-wicklung mit.nach dem Examen in katho-lischer Theologie und ge-schichte an der uni Mainz tritt er 1986 das referenda-riat an der helene-Lange-Schule in Wiesbaden an, der integrierten gesamtschule und Versuchsschule des Lan-des hessen. „Ich habe die Entwicklungsprozesse von Beginn an erlebt“, erinnert sich andreas rech. Teilweise wird dort ohne noten ge-arbeitet und der unterricht hat eine ganz andere Form. auch nach dem referen-dariat sammelte der neue stellvertretende Schullei-ter der hessenwaldschule wertvolle Erfahrungen – an einer Waldorfschule, an Fachhochschulen, an der Polizeischule, an gymnasien und der humboldt-Schule Wiesbaden. 1992 kehrte er an die helene-Lange-Schule

zurück. „Ich habe große Tei-le des Konzepts entwickelt und getragen“, erklärt an-dreas rech. Sein name steht für die Öffnung der Schule, für Projektarbeit, Theater, Lehrerteambildung, soziale arbeit und internationale ausrichtung. Früh gab er seine Erfah-rungen als Dozent an der universität Mainz an Lehr-amtsstudenten weiter. Zu-sammen mit zwei Kollegen verfasste er 2007 die Bewer-bung zum Deutschen Schul-preis und hatte Erfolg: Die helene-Lange-Schule ge-wann diesen bedeutenden nationalen Bildungspreis. Dazu kam der Kulturpreis „Kinder zum Olymp“ für einen Film, den er zusam-

men mit seiner Klasse und professionellen regisseuren drehte. Erfolg wirkt wie ein Mag-net. andreas rech führte Politiker, Schulamtsleiter, Schulleiter und Lehrer durch die Schule. Er übernahm die außenvertretung der hele-ne-Lange-Schule, besuchte Tagungen und Kongresse. Einen in Singapur. Dort war man von ihm derart begeis-tert, dass er 2009 gebeten wurde, zwei Jahre als Bera-ter an die Deutsche Schule zu kommen. 2011 kehrte er an die helene-Lange-Schule zurück, um die au-ßenvertretung wieder zu übernehmen.„Ich bin kein Verwalter, sondern ein gestalter, der versucht Spielräume zu schaffen, zu fördern und zu fordern“, charakterisiert er sich selbst. an der hes-senwaldschule sieht er sich in der Tradition seines Vor-gängers Benno Moosmüller. Direktor andreas rech: „Für die Zukunft wünsche ich mir, dass die Schule mit dem neubau zu einem Zentrum für Tagungen, Kongresse und Veranstaltungen mit einem großen Multiplika-toreneffekt wird.“

Toleranz vorlebenMeike Schmidt

Weiterstadt (Lör) Sie hat an einer englischen Privat-schule unterrichtet, als Ver-trauenslehrerin und in der Drogenprävention gearbei-tet – jetzt ist Meike Schmidt rektorin und Zweigleiterin an der hessenwaldschule für die Förderstufe und die verbundene haupt- und re-alschule.aufgewachsen in Darm-stadt-Eberstadt, wohnte die 35-Jährige schon unweit der Schule an der Wolfsgar-tenallee - in Erzhausen und arheilgen. In Frankfurt stu-dierte sie Englisch und Sport und arbeitete bereits wäh-rend des Studiums ein Jahr lang an einer privaten Schu-le in Mittelengland. „Das war wie bei harry Potter“, lächelt sie. Zusammen mit 35 Mädchen unterschied-lichen alters bewohnte sie ein haus, war Bezugsper-son, ansprechpartnerin und an zwei abenden waren Spiele angesagt. Die Schüler gehörten zur Oberschicht. „Für ein Trimester haben die

Eltern geld im gegenwert eines Kleinwagens bezahlt“, erinnert sich Meike Schmidt.Das referendariat absol-vierte die Darmstädterin an der Bernhard-adelung-Schule. Sieben Jahre wirkte sie dort als Klassenlehrerin, Vertrauenslehrerin und an-sprechpartnerin in der Dro-genprävention. Sie arbeite-te in der Schulentwicklung mit, beispielsweise dem Pilotprojekt eines Lehrer-jahrgangsteams. Zusammen mit Kolleginnen führte sie die Lernzeit ein. an drei Tagen der Woche stellte sie Schülern individuelle aufga-ben aus den hauptfächern

zur Verfügung. Die Differenzierung und das individuelle Lernen sieht sie als einen wichtigen Schwerpunkt ihrer arbeit. als Klassenlehrerin weiß sie, dass es für Schüler un-gemein wichtig ist, sich in ihrer Klasse wohlzufühlen. Die Klassengemeinschaft, das gemeinsame Miteinan-der der unterschiedlichsten Schülerinnen und Schüler haben einen hohen Stellen-wert. Lehrer, die Toleranz vorlebten, trügen erheblich dazu bei, ist sie überzeugt.an der hessenwaldschule möchte die Zweigleiterin dem Kollegium eine gute Struktur und eine gute Organisation bieten und für einen reibungslosen ablauf sorgen. außerdem will Meike Schmidt die Berufsorientierung an der hessenwaldschule fördern und die Zusammenarbeit mit Firmen ausbauen, um den Übergang der Schüler ins Berufsleben zu unter-stützen.

Gute Stimmung beim Männerchor

(nor) am vergangenen Frei-tag (16.8.) trafen sich die Sänger des Männerchores zu einer kleinen radtour nach Worfelden. Ziel war wieder das Obstgrundstück des aktiven Sangesfreundes Eugen noll. Wie jedes Jahr hatte er am Ende der Som-merpause die Chormitglie-der zum Feiern eingeladen.

Zur Stärkung gab es gegrill-te haxe, kühles Bier, selbst gebrannten Schnaps und natürlich Mineralwasser. Bei viel Stimmung, gesang und guter Laune saß man bei herrlichem Wetter bis in die abendstunden zusam-men, ehe die ersten radler wieder gemütlich nach Erz-hausen zurück fuhren.

am Freitag (23.8.) fi ndet die erste Chorprobe nach der Sommerpause im Bür-gerhaus statt. geprobt wird zunächst um 19.30 uhr mit der Kleinen gruppe, ab 20.30 uhr stoßen die restli-chen Chormitglieder dazu. Weitere Fotos und Infos un-ter www.mgv-erzhausen.de

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 15. August 2013

Endziffer Gewinn in Euro

2716759 100.000,00

608972 50.000,00

92202 5.000,00

1377 500,00

972 50,00

82 5,00

7 2,50Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 12. September 2013 statt.

OGV-Vortrag über Pilze

Der OgV Erzhausen setzt seine Vortragsreihe fort. herr Schlüter wird die große Pfl anzenfamilie der Pilze vor-stellen. am Donnerstag, dem 12. September um 19.00 uhr im gasthaus „Zur Linde“, wird der referent viel wissenswer-tes über die essbaren Sorten berichten. Der Vorstand des OgV freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt, auch für nichtmitglieder, ist frei.

Dezentrale Energiewende

statt Atom-konzerne

Die Energiewende und unse-riöse Behauptungen über da-durch ausgelöste Strompreis-erhöhungen sind seit einiger Zeit an der Tagesordnung. Der autor und Energiereferent Jürgen Eiselt wird beim nächs-ten „Freitag im Waldhaus“ der naturfreunde Egelsbach/Erzhausen über dieses Thema sprechen. In einem Zehn – Punkte Pro-gramm haben die deutschen naturfreunde Vorschläge zur umsetzung der Energiewen-de in Deutschland vorgelegt. Darin fordern sie die Bundes-regierung auf, die Energie-wende endlich zur „Chefsa-che“ zu machen. Es geht dabei nicht um eine Verlängerung der bisherigen Versorgungs-wirtschaft, sondern um den umbau in richtung auf eine 2000 - Watt gesellschaft. Dies ist nur durch neue Strukturen zu erreichen. Der abend wird die Möglichkeit bieten zur Diskussion, zum austausch und zur Vernet-zung über dieses wichtige Thema. Die Veranstaltung fi ndet statt am Freitag, dem 30. august um 20:00 uhr im naturfreun-dehaus Egelsbach (nähe Flugplatz). Der Eintritt ist frei, getränke und ein kleiner Im-biss stehen bereit. Die Bevöl-kerung ist herzlich eingeladen



Jubiläumsjahr fürdie Erzhäuser Musikschule

20 Jahre Freude am Musizieren

Es ist kein gewöhnliches Schul-jahr für Lehrer und Schüler, in das diese Woche gestartet wird, denn die Erzhäuser Musikschule öffnet zum 20. Mal ihre Türen für die mu-sikbegeisterten Schüler aller altersklassen.Wie hoch die Qualität des unterrichts ist, beweisen be-sagte Künstler einmal im Jahr im Erzhäuser Bürgerhaus im rahmen eines Konzertes, das auch zum vergangenen Schul-abschluß wieder äußerst er-folgreich über die Bühne ging.Das bewährte Konzept, das Schulende in einem fröhlichen Miteinander - also Instrumen-talensembles - zu begehen, wurde von den Künstlern mit

großer Freude und Begeiste-rung angenommen. So ergab sich ein 20-köpfi ges, buntes Kinderorchester, Flötenchö-re, Klarinetten- und geigen-duette, ein gitarrenorchester – und ein neu gegründetes Vokalensemble für erwachse-ne gesangsschüler.Dass es der Erzhäuser Mu-sikschule gelungen ist, eine Veranstaltung mit Tradition von hoher Qualität zu etab-lieren, beweist der große Pu-blikumsandrang – die späten gäste mußten sich mit Steh-plätzen begnügen – was dem gespendeten applaus aber keinen abbruch tat.Durch den Erfolg bestätigt und nach der Sommerpause

gut erholt, gehen Lehrer und Schüler jetzt also frohen Mu-tes ihren aufgaben entgegen. Über neue, angehende Musi-ker in unseren reihen freuen wir uns riesig und heißen jeden herzlich willkommen. Das angebot, der bei uns erlernbaren Instrumente, entnehmen Interessierte bitte den Inseraten in dieser Zeitung; darüber hinaus steht das Musikschulteam telefo-nisch mit rat und Tat gerne zur Verfügung.allen Kindern und Eltern wün-schen Tatjana Watzinger und das Lehrerteam der Erzhäuser Musikschule einen fröhlichen Start und viel Erfolg im neuen Schuljahr.

Meenzer Fastnacht ohne uns?Es halten keine Züge – Nur der Rosenmontagszug bewegt sich

Der unaufhaltsame rosenmon-tagszug in Mainz wird 2014 zwar auch nicht durch die Bahn aufgehalten, aber was, wenn keine Züge mehr in Mainz hal-ten? Pech für alle Pendler aus der region Darmstadt, die in der Domstadt in den vergan-genen Jahren regelmäßig mit gefeiert haben. Bereits im Darmstädter hauptbahnhof war dieses vergnügungssüchti-ge Völkchen leicht zu erkennen an phantasievollen bis furcht-losen Verkleidungen. aber diesmal wird rosenmontag in Mainz ein „Special Event“ für Lokführer und Weichensteller. Die wollen nämlich alle dahin, um ihren Skandal-Motivwagen vom letzten Sommer (august 2013) zu sehen: Schwellköppe (oder sind es hinterteile?) mit Eisenbahnermütze, Trillerpfeife und rot-grüner Signalkelle lie-gen locker am Strand in Sand-burgen mit grünen Cocktails und pfeifen bei rotgestellten Signalen auf die Fahrgäste. In dieser Verkleidung, wie sie mancher kleiner Junge zum Eisenbahnspielen bekommen hat, würde vielleicht gern auch ein Erwachsener mit dem Zug zur Fastnacht fahren. aber in Bi-schofsheim oder Mainz-Kastell, das nicht mal zu Mainz gehört und auf der falschen rheinseite liegt, wäre Schluss. Zum glück ist nicht jeder, der mal Lokführer werden wollte,

bei dieser staatlichen Pensions-kasse, die sogar eine eigene Eisenbahn betrieben hat, ein-gestiegen, denn dann wäre er heute privatisiert, genervt und gestresst. Das führt zum Burn-out, den ja die Bahn bereits mit auslaufen der Dampfl oks einge-leitet hat. Erläuterung: „Burn-out“ ist der bahntechnische Fachbegriff für die umstellung der alten Verbrennungstechnik mit Kohle bzw. Koks auf Diesel- oder elektrische antriebe und bedeutet so viel wie „Schluss mit dem Feuereifer“. aber zurück zum Karneval: Da wollen sich doch Fahrdienstlei-ter und anderes über die Jahre reduziertes Personal mal drei tolle Tage lang entspannen und nehmen urlaub. Dafür hat jeder Jeck Verständnis. Das dürfen aber nur die hälfte, weil der Betrieb ja weitergehen muss. Der rest übernimmt die Mehr-arbeit. Das stresst noch mehr, denn diese Kollegen wollten ja auch gern zum Fastnachts-Zug kommen und werden deshalb unspezifi sch, psychosomatisch bedingt, krank. natürlich mit attest (Burnout s.o.). Schon ha-ben wir den Salat vom letzten Sommer wieder. Da muss dann der Bahnvorstand ran. Persön-liche Telefongespräche bis an den urlaubsort. Davon träumt jeder Mitarbeiter. Entsprechend sauer ist die gewerkschaft. aber beunruhigt sind wir alle.

In Erzhausen ist zwar kein Stell-werk, aber klappt von Langen aus die Streckenfreigabe von eingleisig auf zweigleisig oder begegnen sich die S-Bahnen dann im eingleisigen Egelsba-cher Tunnel? Eine unterirdische Vorstellung! Da bleibt die S-Bahn lieber stehen. Zur Probe hat man ja immer mal wieder ein paar ausfälle. Übungshal-ber. Die Bahn hat immerhin auch in Erzhausen ein dynami-sches Informationssystem. Da kann man dann lesen: „Leider sind alle unsere Stellwerksmit-arbeiter zurzeit auf Mallorca, am Langener Waldsee oder krank. Wir bitten um Verständ-nis, dass der Bahnverkehr auf unbestimmte Zeit eingestellt wird. Den Fußweg zum Bus an der B3 bewältigen Sie bei Eilbedürftigkeit lässig in 10 Minuten!“Bei aller Ironie ist das unvor-stellbar für die Erzhäuser grü-nen: Das ist ein armutszeugnis der bisherigen Verkehrspolitik. Es fehlt an Betriebspersonal, an technischer Wartung und an Fahrgastservice. hier können Sie - wenn es die Fahrdienstlei-ter schon nicht können – selbst die Weichen stellen. Bei den kommenden Wahlen Signale auf grün! grüne Verkehrspoli-tik ist immer pro Bahn!

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Info-Abende und Neue Kurse der Jugendmusik-

schule ErzhausenDer diesjährige Info-abend für das Instrumentenkarussell (für Kinder ab 5 Jahren) fi ndet am Montag, den 26. august statt. Beginn ist 20.00 uhr.Die Veranstaltung ist eine Entscheidungshilfe bei der richtigen Wahl des Instru-mentes. hier können Kinder bis maximal 6 Instrumente imJahr 5 Wochen lang auspro-bieren. Info-abend für die Musikalische Früherziehung ist Donnerstag, der 29. au-gust. Beginn: 20.00 uhr.alle Veranstaltungen fi nden in der JMS Erzhausen, Indus-triestr. 6-8 statt. Die neuen Kurse der musikalischen Frühförderung beginnen zu

folgenden Zeiten:Musikgarten für Babys (ab 3 Monate) immer freitags von 10.45 - 11.30 uhr ab dem 30. augustMusikgarten I (ab 1 1/2 Jah-ren) immer freitags von 10.00 - 10.45 uhr ab dem 23. augustMusikgarten II ( ab 3 Jahren ) immer freitags von 15.45 - 16.30 uhr ab dem 23. augustMusikalische Früherziehung für anfänger (ab 5 Jahren) immer donnerstags von 15.30 - 16.30 uhr ab dem 5. September Weitere Informationen be-kommt man unter folgender Webseite: www.jms-erzhau-sen.de

Fezso-Fest31. August 2013

am 31. august 2013 fi ndet tra-ditionell das Fest zum Sommer ab 14:30 uhr am hessenplatz statt.Wie immer wird es ein viel-fältiges getränke, Kaffe und Speiseangebot geben. Beson-ders wird dieses Jahr sein, dass südamerikanische, türkische und arabisch-orientalische Speisen angeboten werden. Selbstverständlich wird es auch Bratwurst vom grill ge-ben.Für die Kleinen wird es eine hüpfburg und Kinderschmin-ken geben und ab 20 uhr wird mit der Band „Who´s Marry“ gerockt.Für Fragen zur Bunds- und Landtagswahl haben sich die Bundestagsabgeordne-te Brigitte Zypries und die Landtagsabgeordnete heike hofmann angekündigt.

Das war die schönste Zeit…

…sagten die Schülerinnen und Schüler der ehemaligen Klasse 4a der Lessingschule Erzhau-sen zu ihrer Klassenlehrerin Frau Engel-Pfeiffer (1.v.l.) und zur unterstützungslehrerin Frau anne Esselbrügge (2.v.l.) am letzten Schultag und sorg-ten für viele Tränen.…brummten die Teddybären, die die Kinder den Lehrerin-nen zum abschied überreich-ten.…sangen die Eltern als ab-schlusslied für ihre Kinder auf der abschiedsfeier der Klasse am letzten Schultag.Vielen Dank für die schönste Zeit, Tschüss, macht’s gut und alles gute wünschen die Kin-der und Eltern der Tigerklasse.

Erztipp 58/13

AuftritteDie SPD schaut bei uns gern ins Internet. Da sind wir mit unserer Berichterstattung im-mer sehr aktuell. Wir haben bei den Erzhäuser Parteien mal zurück geschaut: Die SPD ist in Terminen aktuell, aber in den Berichten auf dem Stand vom april. Die CDu bekennt sich zu einem modern über-arbeiteten Internetauftritt (oder ist der noch in arbeit?), hat aber neben der Personal-vorstellung lediglich anträge und anfragen zur auswahl, die letzten vom april. Die Freien Wähler haben einen umfangreichen auftritt, sind aber in Terminen auch nur bis März aktuell. – Im anzeiger erscheint die SPD selten und oft reaktiv. CDu und FWE sind hier kaum bis gar nicht vertreten.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen





Heegbachlauf: Kilometerstein 5 neu gesetzt

(Th) Den Läuferinnen und Läufern, die entlang des heegbaches ihr Lauftraining

absolvieren und auch vielen Spaziergängern war aufgefal-len, dass der Kilometerstein 5 des heegbachlaufs seit einiger Zeit arg ramponiert aussah. Bei Mäharbeiten am Wegrand war der massive Stein im hohen un-kraut übersehen und mit der Mähmaschine stark beschädigt worden.Die Kaltduscher hatten vor Jahren die traditionelle Lauf-strecke des heegbachlaufs mit einer Info-Tafel gegenüber der SVE- Sporthalle und den fes-ten Steinen zur Markierung der Kilometer als permanente Trainingsstrecke ausgerüstet. harald Thiel und Thomas heyer von den Kaltduschern haben jetzt den beschädigten Stein durch einen neuen ersetzt.Der arbeitseinsatz war damit ein Bestandteil der organisa-torischen Vorbereitung des in

Erzhausen und der gesamten region bekannten und belieb-ten Laufsportereignisses.am 8.September ist es dann wieder soweit: ab 13.00 uhr werden die Läuferinnen und Läufer in den verschiedenen Laufstrecken starten.Beginnen werden die Jüngs-ten im urmellauf über 500m, gefolgt von den Schülern über 1000m und 2,1 km und schließlich um 14.15 uhr der hauptlauf über die Distanz von 6,4 km, der sogenannten Doppel-acht.anmeldungen und Infos sind Online möglich unter www.die-kaltduscher.deoder am Samstag, den 7.Sep-tember von 17.00 – 19.00 uhr und am Lauftag selbst ab 11.00 uhr im Meldebüro in der SVE-Sporthalle bis 15 Minuten vor dem Lauf.

50 Jahre TCE - Akademische Feier und Sommerfest

Tennisclub ehrt verdiente Mitglieder

Ein Spalier aus Sonnenblumen und Gladiolen, Luftballons in Blau-Weiß – und Gold – wohin das Auge blickte, eigens kunst-voll kreierte Tischgestecke aus Blumen und Tennisbällen und schönstes Sommerwetter. Selten putzt sich die Tennisanlage an der Heinrichstraße so heraus. Für einen der Höhepunkte der Jubi-läumsfeierlichkeiten zum 50-jäh-rigen Bestehen des Tennisclubs Blau-Weiß Erzhausen war dieser Rahmen gerade richtig.am Samstagvormittag hatte der TCE zu einer „akademischen Fei-er“ eingeladen. Dieser Termin war eigens eingerichtet worden, um verdiente Mitglieder des Clubs in angemessenem rahmen würdi-gen zu können. Schon beim Sekt-empfang, den der Festausschuss geschickt an den Beginn der Ver-anstaltung gesetzt hatte, wurde deutlich, dass dieser gedanke gut bei den Clubmitgliedern ange-kommen war. neben Schmuck und Wetter, belegt die Zahl von etwa 120 gästen den herausgehobenen Charakter der Feierstunde. Wenn auch dem einen oder anderen sicher etwas mulmig war, worauf er sich bei dieser „akademischen Feier“ eingelassen hatte.Sollte es ernste Zweifel gegeben haben, ob sich die Teilnahme lohnt oder ob man sich dort wo normalerweise sportliche hoch- und höchstleistungen erbracht werden, nur auf einen Ehrungs-marathon eingelassen hatte, wurden diese noch vor den Begrü-ßungsworten von hartmut neu-mann, dem ersten Vorsitzenden des Vorstandes des TCE, zerstreut. Der gospelchor „Blue Lights“ war mit 20 Sängerinnen und Sängern angetreten, die Festgäste in die richtige Stimmung zu versetzen und tat das gleichermaßen stimm-gewaltig wie harmonisch.Der kurzweilige Charakter der musikalischen Vorlage wurde von hartmut neumann in seiner Begrüßung und Moderation und in der Folge von allen rednern aufgenommen.Fast auf den Tag genau 50 Jahre

nach der gründung des Tennis-clubs in Erzhausen, die grün-dungsurkunde datiert vom 28. august 1963, konnte neumann sich darüber freuen, dass sich aus 18 gründern ein Verein mit statt-lichen 360 Mitgliedern entwickelt hat. Von den gründungsmitglie-dern sind noch vier – zwei Ehepaa-re – im Verein. gitta und georg Weber waren der Einladung zur akademischen Feier gerne gefolgt, die Ehrung von Ina und gerd Krebs war in kleinem rah-men schon zuvor erfolgt.Der Einladung ebenfalls gerne gefolgt war der Landrat des Kreises Darmstadt-Dieburg Peter Schellhaas, der als regelmäßiger gast bei den alljährlichen Benefi z-turnieren durchaus persönlichen Bezug zum TCE herstellen konnte und dies in launiger art auch tat. Der Club darf sich auf ein persön-liches geschenk freuen: Einen Baum, der im herbst gemeinsam gepfl anzt werden soll. Bei aller geselligkeit sehr ernst gemeint war Schellhaas‘ Würdigung des ehrenamtlichen Engagements im rahmen eines Sportvereins und die rolle, die Vereine in der gesell-schaft heute spielen und spielen müssen. Dieses Motiv nahmen Bürgermeister rainer Seibold und Wolfgang Demel, Vorsitzender der gemeindeverwaltung und selbst Mitglied, in ihren gruß-worten und glückwünschen auf. Seibold würdigte ausdrücklich die nunmehr über 50 Jahre gewach-sene feste Verankerung des TCE im Erzhäuser Vereins- und Sozial-leben und dankte dafür.Mit sportlicherem Bezug, nicht minder launisch, überbrachte Karl heinz holst, der Vorsitzende des Tenniskreises Darmstadt und lang-jähriges TCE-Mitglied, die grüße des Tenniskreises.Damit war endgültig der feierliche rahmen für die Ehrung der ver-dienten Mitglieder geschaffen. hartmut neumann würdigte im namen des Vereins die Vorstand-steams, die über die Jahrzehnte den Club geführt und geprägt haben. Eine besondere Ehrung

erfuhren dabei roland Blickhan, Werner Böck, Karl heinz holst, heinz Schwertner und georg Weber, die jeweils mehr als 10 Jahre in Vorstandsfunktionen Verantwortung übernommen ha-ben. Im gleichen rahmen wurde georg Euler für seine langjährigen Verdienste rund um das wichtigs-te Turnier im Jahreskalender des Clubs, das Benefi zturnier, geehrt.Im weiteren wurden die Mitglie-der, die 25 Jahre und mehr – bis hin zu den kompletten 50 Jahren – dem TCE angehören, für lange und treue Mitgliedschaft gewür-digt.Zwei geschenke, jedes für sich be-sonders, durften alle geehrten mit nach hause nehmen: So wurde im rahmen der Feier eine Jubiläums-festschrift, zusammengestellt von Beate Kramp, der Öffentlichkeit übergeben, die inhaltlich mit anekdoten und Clubchronik weit über eine Sammlung von gruß-worten hinausgeht und sich auch in der aufmachung angenehm abhebt. Ergänzt wurde diese mit einer DVD, auf der hermann-Josef hoffsümmer Bilder aus den 50 Jahren Vereinsleben zusammen-tragen und mit zeitgenössischer Musik sowie einer historischen Einordnung „gewürzt“ hat. Die uraufführung des humorigen Films, die direkt im anschluss an die akademische Feier stattfand, leitete aus der „akademischen Fei-er“ in einen geselligen ausklang des Vormittags über. Der 17. august hielt aber noch ein weiteres highlight für die Mitglie-der und die Freunde des Tennis-clubs bereit. am abend konnte das Sommerfest im großen rah-men der „Erzhäuser gasse-Party“, die direkt vor der Clubanlage auf-gerichtet worden war, begangen werden. Die Liveband „Marco & Sava“ und „DJ Krüger“ sorgten für Stimmung, Sekt- und Cocktailbar für die notwendige Erfrischung bei sommerlichen Temperaturen.am Ende eines langen Festtages wurde gefeiert bis in den frühen Morgen. und Tennis wird be-stimmt auch wieder gespielt.

Tischtennis – ein Sport für jedermann und jedes Alter!

Jeden Dienstag und Don-nerstag (außer in den Ferien) um 18.00 uhr treffen sich in der Sporthalle die tischten-nisbegeisterten Kinder und Jugendlichen von Erzhausen und trainieren unter der Lei-tung von Dirk Wagner und Jens hoffmann ihre rückhand und Vorhand, angriffspiel und abwehr und tun was für ihre

Beinarbeit. Tischtennis ist ein Sport, der sowohl die Konzen-tration, als auch die Kondition und Koordination fördert; und zudem noch viel Spaß macht. Dieser Sport ist auch für Mäd-chen sehr gut geeignet, da das Ballgefühl wichtiger ist als Kraft und Kondition.ab 20.00 uhr kommen dann die Erwachsenen dazu, die

entweder gemeinsam trainie-ren oder ihre Punktspiele in der Verbandsrunde bestreiten. Tischtennis ist für Kinder ab ca. 6 Jahren geeignet. Ein Einstieg ist jederzeit und in jedem alter möglich. Schnupper doch ein-fach mal rein! Man kann diesen Sport bis ins hohe alter aktiv betreiben oder auch erst in fortgeschrit-tenem alter mit diesem Sport beginnen. Kommen Sie vorbei und probieren Sie es einfach mal aus!TT-Ortsturnier im NovemberFür alle, die Tischtennis als Freizeitsport betreiben, wol-len wir jetzt schon auf unser Ortsturnier für Erzhäuser hobby-Tischtennisspieler und -spielerinnen am 9. november 2013 hinweisen. nur Erzhäuser, die seit mindestens 5 Jahren nicht mehr aktiv in einem TT-Verein gespielt haben, dürfen daran teilnehmen.

Finn Rothmann gewinnt Kreispokal-Turnier

Äußerst erfolgreich haben neun Jugendliche des Tennis-clubs Blau-Weiß Erzhausen beim Kreispokal-Turnier des Tenniskreises Darmstadt teil-

genommen. Viele nutzen das traditionelle Turnier am Ende der Sommerferien, um sich auf ihre letzten Team-Tennis-Wettkämpfe einzustimmen.

Finn rothmann erledigte diese aufgabe am besten: Er gewann die Konkurrenz der Junioren u10. als nummer drei auf der Setzliste bewies der Erzhäuser nachwuchsspieler schon im halbfi nale Kämpferherz und setzte sich nach rückstand im Champions-Tie-Break des drit-ten Satzes gegen die nummer zwei der Setzliste durch. und auch im Finale hatte er hart zu kämpfen. Sein gegner war einmal mehr Ben ackermann (Sg Weiterstadt), dem er noch bei den jüngsten Kreismeis-terschaften unterlag. Diesmal behielt Finn die Oberhand und setzte sich – ebenfalls nach rückstand – wiederum im Champions-Tie-Break des dritten Satzes durch.Erfolge konnten auch weitere Spieler aus der riege des Erz-häuser nachwuchses feiern, der als faire Turnierspielerinnen und –spieler den TCE gebüh-rend vertrat: Das halbfi nale erreichten Mats rothmann (Ju-nioren u14) sowie Paul Philipp Pratz und Cornelius neumann (u16), das Viertelfi nale Malte Kramp (Junioren u12). Vom TCE waren ebenfalls dabei: Merit-Marie Pratz (Juniorinnen u12), robin Möser (Junioren u14) sowie Luca Bartolotta und ale-xander härning (Junioren u16).

SVE – Fußball: Pleite der SVE I im Derby gegen Wixhausen

SVE II gewinntWieder ein Derby, wieder Emotion pur, aber leider kein Punktgewinn für die SVE I. nach einem ganz schwachen Spiel musste die SVE I die 3 Punkte des letzten Spieltags an Wixhausen abgeben. Selbst eine nummerische Überzahl nach einer roten und einer weiteren gelb-roten Karte für Wixhausen in der 20. und 41. Minute half unserem Team nicht, den danach größeren Ballbesitz in zwingende ak-tionen oder Spielwitz um-zuwandeln. Die erste halbe Stunde des Spiels gestaltete sich noch recht lebhaft, nach-dem Wixhausen mit 2 Treffern in der 19. und 28. Minute in Führung ging und bereits den ersten Spieler durch gelb-rot verlor. als n. Stanke mit einem sehenswerten Distanzschuss direkt danach für den 1:2-an-schlusstreffer sorgte, keimte bei den in deutlicher unterzahl anwesenden Zuschauern des SVE hoffnung auf. Diese fand weitere nahrung durch einen Platzverweis nach Foul in der

41. Minute und die Erwartung einer deftigen Pausenanspra-che. Die 2. hälfte ging dann aber völlig daneben. niemals ein spielerisches rezept gegen den in unterzahl clever agie-renden gegner fi ndend kam dann auch noch Pech dazu, als Keeper D. Kaffenberger in der 57. Minute einen Schuß nicht festhalten konnte, dieser dem Stürmer vor die Füße fi el und dessen abstauber zum 1:3 einschlug. Damit war auch der rest Moral dahin und Wixhausen hätte gar durch schöne Konter höher gewin-nen können. als kurz vor Ende auch unser Keeper dann nach notbremse die rote Karte sah, war ein Spieltag zum Verges-sen komplett. Dem Zitat eines Zuschauers „wäre ich nur auf der Couch geblieben“ war lei-der nur wenig zu entgegnen.Die SVE II konnte ihren ruf als Frühstarter im Vorspiel gegen TgB Darmstadt erneut untermauern. Bereits nach 17 Minuten führte das Team 2:0 durch Tore von F. Türkyilmaz

und J. Brüninghaus. TgB konn-te in der 34. Minute den an-schlusstreffer erzielen und im weiteren Spielverlauf bestand durchaus gefahr, dass der Vor-sprung wie in der Vorwoche nicht ausreichen sollte. Mit et-was glück (der gegner musste in der 84. Minute eine gelb/rote Karte hinnehmen) und dem letztlich verdienten 3:1 Siegtor in der Schlussminute durch C. Kunkel konnte dann aber doch der erste heimsieg und 4 Punkte nach 2 Spielen verbucht werden. Das nächste Spiel der SVE I fi ndet bereits am kommenden Donnerstag (22.08.) um 19.30 h zu hause gegen hellas Darm-stadt statt, bevor am nächsten Wochenende (SO, 25.08., 15 h) das spannende Spiel bei DJK/SSg Darmstadt (mit einigen ehemaligen Erzhäuser Spie-lern und dem aktuellen Trai-ner Thomas Epp) stattfi ndet. Das nächste Spiel für die SVE II fi ndet ebenfalls kommenden Sonntag um 13 h auswärts bei DJK/SSg Da II statt.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.deFachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

FINANZEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Firma Piccobello sauber!unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: ausweise, urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel. 06150 6727

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

M

F

SALBEI

BALI

FEIERN

ILER

TB

DEPOT

L

NA

HE

PAN

OF

O

ENA

GEN

ON

M

ERZ

PIK

A

ARA

ARS

RD

G

O

K

FAUNA

S

NU

DITO

GULDEN

XE

NEPOMUK

Auflösung des Rätsels

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

21. August + 4. September ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Erzhäuser Familie sucht Bau-grundstück (ab 370 qm) für freistehendes Einfamilienhaus oder ein freistehendes haus mit garten. Wir freuen uns auf Ihre nachricht unter

☎ 06150-8669245 oder ☎ 0157-85534985

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hochwertiges Büro 165qm in Erzhausen, am Dornbusch zu vermieten, ca. 250qm Hal-le können dazu gemietet wer-den

☎ 06151-134180

Verkaufe VW Sharan VR6, Mo-dell 97, alle Extras außer an-hängerkupplung und Leder, TÜV und au vorhanden. ab-gemeldet, garagenfahrzeug, 3. hand, 1250 Eur VhB.

☎ 06151-1362045

Brosche verloren! rotgoldene Fassung mit kleinen Perlen in der Mitte ein ovaler amethyst. Der Finder wird gebeten unter der Telefonnummer

☎ 06150-7010Kontakt aufzunehmen. Beloh-nung zugesichert.

Da-Erzhausen, modernes, nagelneues Reihenhaus mit Dachterrasse. attraktives haus, vollunterkellert, 135qm Wohnfl äche, Parkettfußbo-den, großer garten, KfW 70 haus, große Zimmer, exklusi-ves Badezimmer! KP nur Eur 269.800! rufen Sie an und ver-einbaren Ihren persönlichen Termin!

GSK Immobilien AG ☎ 06251-38075

Algarve/PortugalEuropas schönste Küste.

Komf. FeWos, Villen + hotels mit Meerblick, Pool u.v.m., günstige Flüge, Mietwagen, golf, Tennis, Fitness, Wellness, ausfl üge etc. Kurzfristig sowie SONDERTERMIN 29.10.-5.11. Algarve, 4-Sterne, Flug, Miet-wagen, Transfer zum Flugha-fen, Begrüßungsdrink u.v.m., € 499,-; Infoabend Termin folgt

Tel 06151-376619 Fax 06151-377479

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 Eur ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Wohnzimmerbuffet, anfang 30er Jahre, dunkel gebeizt, gegen anzeigengebühr ab-zugeben.

☎ 06151-374358

Suche Hilfe für garten sauber halten (14tägig), rasen mä-hen, hecken schneiden und Wege, ca. 2 Stunden.

☎ 06150-82981(anrufe erst ab 17 uhr)

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

immer aktuell...





Anzeigen-annahmeBeate Dittmann,

Bahnstraße 30,

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz,

Tel. 06150 6727

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Der Erzhäuser Anzeiger wünscht alleneinen guten Startins neue Schuljahr!

Zum 18. Geburtstaglieber Maurice-Pascalewünschen Dir alles Gute!

Deine Eltern Anne & TorstenDeine Geschwister Marc-Daniel und Natalie

Für die vielen guten Wünsche und Geschenkezu meinem

70. GEBURTSTAGbedanke ich mich recht herzlich.

Annemarie WerkmannErzhausen, im August 2013

Kinderleicht: Notrufnummer merken! Johanniter geben Tipps für Schulanfänger

Mehr als 50.000 kleine Schul-anfänger starteten im letzten Jahr allein in hessen in das „abenteuer Schule“. auch in diesem Jahr beginnt für viele in den nächsten Tagen wieder der Ernst des Lebens. Spätestens zur Einschulung sollten Kinder die notrufnummer 112 kennen. auf dem Schulweg können die aBC-Schützen Zeugen von unfällen werden, ohne dass ein Erwachsener dabei ist. Kindern gibt es Sicherheit zu wissen, was man in einer solchen Situation tun kann. „Die notrufnummer kann man sehr gut auf spielerische art erlernen“, erläutert Eva Lud-war von der johanniter jugend „Es können zum Beispiel Bilder gefertigt werden, auf denen

die 112 in Kombination mit einem passenden Motiv wie einem rettungswagen aufge-malt oder aufgeklebt wird. Das Motiv wird dann an einer gut sichtbaren Stelle der Wohnung angebracht.“ Beim gemeinsamen Basteln können die Eltern erklären, wie man sich im notfall am Telefon verhalten muss und welche Informationen eine Einsatz-zentrale benötigt. Dabei lassen sich die sechs so genannten W-Fragen gut in einem rollenspiel üben: Wer ruft an? Wo ist es passiert? Was ist passiert? Wie viele Verletzte gibt es? Welche Verletzungen gibt es? und das Wichtigste: nicht aufl egen, son-dern auf rückfragen warten! „um Kindern die angst vor

einem notfall zu nehmen, ist es auch hilfreich, einmal einen rettungswagen zu besichti-gen“, ergänzt Ludwar. „Diese Möglichkeit gibt es bei den Johannitern auf zahlreichen Veranstaltungen.“ Für Kinder im alter von drei bis zwölf Jah-ren bieten die Johanniter für geschlossene gruppen auch einen spielerischen Erste-hilfe-unterricht an. Die handpuppen Jona und Joni zeigen beim Ersthelfer-von-morgen-Kurs, wie man im Ernstfall alles rich-tig macht und sich auch selbst vor unfällen schützen kann. Informationen zu Kursen und den Johannitern vor Ort gibt es telefonisch unter 06155-60000 oder im Internet unter www.juh-da-di.de

Sommerschnitt an Obstbäumen

Zum Sommerschnittkurs des OgV Erzhausen kamen am vergangenen Samstag 25 Teil-nehmer zur Obstanlage am heegberg. Der Vereinsvorsit-zende gerhard Obst begrüß-te die gäste, darunter einige aus umliegenden Orten und leitete auch den Schnittkurs. Zuerst wurden die Ergebnisse der Winterschnittmaßnah-men begutachtet. an neu gepfl anzten hochstämmen war zu sehen, dass gezielte Schnitte zur gewünschten Wuchsform führen. auch das Entfernen zu steiler Äste um die Früchte freizustellen, damit sie mehr Sonnenlicht

abbekommen, wurde gezeigt. Zur Ertragssteigerung muss nicht immer geschnitten wer-den, es können auch zu steile Zweige untergelegt werden um einen waagrechten Wuchs zu bekommen. Letztlich wur-de den sehr engagierten Teil-nehmern, die hälfte davon Frauen, noch ein rückschnitt eines Sauerkirschbaumes ge-zeigt. Der Besitzer des grund-stückes herr Pilot lud die Teilnehmer zu aus Früchten der Obstbäume hergestellten Bränden und Säften ein, die vom OgV durch selbst ge-kelterten apfelwein ergänzt wurden.

Erztipp 59/13

GeschäfteDie Erzhäuser geschäfts-welt ist rege. Immer tut sich irgendwo was. 1. Ein neues Fotostudio gibt es in der Bahnstraße ganz vorn (bzw. hinten im ehemaligen Blu-mengeschäft). Das für den dortigen Standort gestreute „McDonalds“-gerücht war wohl gut erfunden und hätte eher die hessenplatz-diskussion anregen können: Drive-in-Mac an der Wende-schleife? – 2. Die Eisdiele in der Bahnstraße ganz hinten (bzw. vorn am Bahnhof) hat eine neu gestaltete Terrasse, die besser von der Straße abschottet. Da schmeckt es nochmal so gut. Die Eisdiele wär doch auch was für den hessenplatz? aber das wäre ein neues gerücht. Im Winter gäb‘s Würstchen.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Basar „Rund ums Kind“

Es ist wieder so weit der herbstbasar kommt in großen schritten näher. Die Vorberei-tungen beginnen, Plakate und Listen müssen überarbeitet werden. Die nummern wer-den ab dem 02.09. abends ab 20:00 vergeben. hinweise auf der homepage www.Basarteam-Erzhausen.de.Sichtbar Schwangere dürfen schon um 12:30 herein.Zu fi nden sind wir diesmal wie gehabt im Bürgerhaus von Erzhausen. Es werden 200 nummern vergeben, 40 Teile darf jeder zum Verkauf anbie-ten. Dank unserer freiwilligen helfer werden die Sachen nach art und größe sortiert und auf Tischen ausgelegt.Der Basar fi ndet am 28.09. von 13:00 bis 15:30 im Bürgerhausrodenseestr.3 in Erzhausen statt. nach oder vor dem Ba-sar können sie sich an unserer Kuchentheke stärken... bei kühlen oder warmen geträn-ken, Würstchen, Waffeln und Kuchen sollte für jeden etwas dabei sein.

TSG Wander-gruppe

Für die Wanderung am 8. September kann man sich bis spätestens Freitag 30. august bei Fam. Zissel anmelden. Bei anmeldung sind pro Person 10 Euro Fahrgeld zu zahlen. Eine Essenvorbestellung ist nicht erforderlich.Es werden 2 Wanderstrecken von 11 km und 7 km ange-boten, auch ein Spaziergang ist möglich. Schlußrast ist in großostheim.

Kunst im Weinberg von Peter Kunkel

Mit der ausstellung „Kunst im Weinberg“ von Peter Kunkel wird am 31. august und 1. September die Wiederbele-bung der nieder-ramstädter Weinbau-Tradition gefeiert. Die ausstellung in der natur umfasst über 30 Skulpturen und gemälde des Darmstäd-ter Künstlers. highlight ist die limitierte Weinedition „Tri-ptychon“: drei Weinsorten, die drei Kunstwerke Kunkels auf den Etiketten tragen. Die ausstellung wird am Samstag den 31. august um 13 uhr durch die nieder-ramstädter Bürgermeisterin Frau Dr. as-trid Mannes eröffnet und ist an beiden Tagen des Wochen-endes von 13-20 uhr zu sehen.nieder-ramstadt war vom 15. bis 18. Jahrhundert mit 33 Weingütern eines der größ-

ten Weinanbaugebiete im amt Darmstadt. Der nieder-ramstädter Frank Köth hatte schon seit langem die Idee, die Weinbau-Tradition wie-der zum Leben zu erwecken und hat daraufhin die nieder-ramstädter Weinmacher ge-gründet. hierzu gehört unter anderem ein Weinclub mit 12 Mitgliedern, durch den die Finanzierung des Weinbergs ermöglicht wird. Der privat angebaute Wein darf aller-dings nicht verkauft werden, da nieder-ramstadt kein aus-gewiesenes Weinanbaugebiet ist.Die Idee einer neueinweihung des Weinberges mit Kunkels Kunst kam Frank Köth im letz-ten Jahr, als er den Darmstäd-ter Künstler und dessen Kunst kennenlernte. gemeinsam

entwickelten sie das Konzept für die ausstellung und die Idee der limitierten Kunst-Weinedition „Triptychon“: drei aus rheinhessen stammende Weine bedruckt mit drei ver-schiedenen Bildern des Künst-lers. Das Original-Triptychon kann zur ausstellung in einem Zelt am Weinberg besichtigt werden. Die weiteren über 30 Exponate beinhalten zum Teil großformatige gemälde und Skulpturen, die rund um den Weinberg zu sehen sein werden, unter anderem die mehrteilige Installation „Die Bootsfahrt“. natürlich wird man auch gelegenheit haben, Wein zu trinken, die Edition „Tripty-chon“ zu erwerben und sich über Wein und Kunst auszu-tauschen. Frank Köth wird zu Fragen über den Weinanbau in nieder-ramstadt und deren Zukunft rede und antwort stehen. auch Peter Kunkel wird an beiden Tagen anwe-send sein.anfahrt & Parken: Der Wein-berg liegt auf der Schmallert, in 64367 Mühltal/nieder-ram-stadt. an der Kreuzung rhein-straße, Kirchstraße und Wa-schenbacher Straße befi ndet sich ein Besucher-Parkplatz. Von dort ist der Fußweg zum Weinberg ausgeschildert. Weitere Informationen: www.weinmacher.eu und www.peter-kunkel.de

Erzhäuser Anzeiger KW34

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW34