Kanton BernGastgewerbeSchliessungsstunde am 31. 12. 2015, 1. und 2. 1. 2016Die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern, beco Berner Wirtschaft, Arbeitsbedin-gungen, hat am 22. 9. 2015 gestützt auf Art. 13 Abs. 1 des Gastgewerbegesetzes die nachfolgende Regelung erlassen:In der Silvesternacht können die Gastge-werbebetriebe im Kanton Bern unbe-schränkt offen gehalten werden.In den Nächten vom 1. auf den 2. 1. sowie vom 2. auf den 3. 1. 2016 sind die Gastge-werbebetriebe spätestens um 3.30 Uhr zu schliessen. Es sind keine zusätzlichen Über-zeitbewilligungen erforderlich (Beschluss gestützt auf Art. 13 GGG).Wir bitten die Gäste sowie die Wirtinnen und Wirte auf die Nachtruhe der Nachbar-schaft Rücksicht zu nehmen und wünschen allen ein schönes Fest.

Regierungsstatthalteramt Bern-MittellandChristoph LerchRegierungsstatthalter

RegionSoziale Dienste Region Laupen (SDRL), Tel. 031 747 20 40

Clavaleyreswww.clavaleyres.ch

FerenbalmÖffnungszeiten Gemeinde-verwaltung über die FeiertageÜber die kommenden Feiertage ist unsere Verwaltung in der Zeit vom 21. 12. 2015 bis 3. 1. 2016 wie folgt geöffnet: – Montag bis Freitag,

21. – 25. 12. 2015 geschlossen – Montag, 28. 12., 8.00 – 11.30 und

14.00 – 17.00 Uhr– Dienstag, 29. 12., 14.00 – 17.00 Uhr

(vormittags geschlossen) – Mittwoch bis Freitag, 30. 12. 2015 –

1. 1. 2016 geschlossenAb 4. 1. gelten wieder die normalen Öff-nungszeiten (siehe www.ferenbalm.ch). Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und alles Gute im 2016! Gemeindeverwaltung Ferenbalm

Wasserversorgung Gurbrü-Ferenbalm WGFGemeindeverband Wasser-Ablesen 2016 Unser Zähler-Ableser Walter Stooss, Fe-renbalm wird ab Anfang Januar 2016 bis Mitte Februar 2016 wiederum die jährlichen Wasserablesungen vornehmen.Wir bitten die Wasserbezüger der WGF, ihm Zutritt zu den Zählern zu gewähren.

Bei längerer Abwesenheit während dieser Zeit bitte Herrn Stooss, Natel 079 392 11 35, zu informieren. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. Der Vorstand

Baupublikation Gesuchsteller: Grossenbacher Guido und Esther, Gurtenstrasse 15, 3122 Kehrsatz. Projektverfasser: SWISSHAUS AG, Meried-weg 11, 3172 Niederwangen. Bauvorhaben: Neubau EinfamilienhausParzelle Nr. 2045Standort: Ofenhausstrasse 10, 3206 Rizen-bach, Wohnzone W2. Koordinaten: 583 800 / 199 170 Heizung: Wärmepumpe Luft / Wasser Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Einleitung des Schmutzwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des anfallenden Dach- / Meteorwassers vor Ort. Gewässerschutzzone B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Ferenbalm, Ofenhausstras-se 37, 3206 Rizenbach. Einsprachefrist bis und mit: 11. 1. 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich. Las-tenausgleichsansprüche, die der Gemein-debehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Ferenbalm, 10. 12. 2015 Bauverwaltung Ferenbalm

GZA / PP 3177 Laupen Nr. 51 – 17. Dezember 2015

Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen

wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

Laupen Anzeiger

Ihre Peugeot-Vertretung

in der Region

Reparaturen aller Marken

Garage Stooss AGNissan-VertretungStationsstrasse 623204 RosshäusernTel. 031 751 02 26Fax 031 751 22 79info@garage-stooss.chwww.garage-stooss.ch

Garage Stooss AG

Stationsstrasse 62 3204 Rosshäusern

Tel. 031 751 02 26 info@garage-stooss.ch www.garage-stooss.ch

 

Weihnachtsbäume

Grosse AuswahlÖffnungszeiten:

MO bis FR:09001200 1330 - 1830SA: 0800 1700SO: 1000 - 1700

Peter Herren, Freiburgstr.673174 Thörishaus (Tel: 031 889 01 89)www.weihnachtsbaeume.ch

Der letzte «Laupen Anzeiger» im 2015 erscheint am Donnerstag, 24. Dezember. Der erste «Laupen Anzeiger» im 2016 erscheint am Donnerstag, 7. Januar.

ACHTUNG

10CE3KKw6AQBAE0RPNpntmv4wkOIIg-DUEzf0VCwpR6tW6egr4mpftWHYnwCLIxWJ1Wg7I5qoMhDoVVcE0sZii2aD_L0hAA_r7CFVQ-0CjaOxsDPd5PSXkyWhyAAAA

10CAsNsjY0MDA01zUwMzc2sQAAN_vHaQ8AAAA=

Möbel • Betten • Vorhänge • Bodenbeläge

Oeleweg 5, 3176 Neuenegg (vis-à-vis Post)Tel. 031 741 05 14, www.mader-interieur.ch

dankt für Ihre Kundentreueund wünscht frohe Festtage!

....

2 Laupen Anzeiger Nr. 51 – 17. Dezember 2015

Baupublikation Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG Wire less Access, Alte Tiefenaustrasse 2, 3050 Bern. Projektverfasserin: Hitz und Partner AG, STAHL-BAU-ENGINEERING, Tiefenau stras-se 2, 3048 Worblaufen. Bauvorhaben: Antennenaustausch und Installation von technischen Geräten am bestehenden Mobilfunkmast. Hinweis: Das Bauvorhaben erfordert eine Wasserbaupolizeibewilligung nach Art. 48 WBG. Standort: Ferenbalm, alte Murtenstras se 12a, 3205 Gümmenen, Parzellen Nr. 2103, Ar-beitszone (A2). Koordinaten: 584 795 / 199 205 Gewässerschutzbereich AAuflagestelle: Gemeindeverwaltung Feren-balm, Ofenhausstrasse 37, Rizenbach. Einsprachefrist bis und mit: 18. 1. 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Entscheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gros-sen Anzahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Baugesetz). Ostermundigen, 17. 12. 2015

Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

Golatenwww.golaten.ch

GurbrüWasserversorgung Gurbrü-Ferenbalm WGFGemeindeverband Wasser-Ablesen 2016 Unser Zähler-Ableser Walter Stooss, Fe-renbalm wird ab Anfang Januar 2016 bis Mitte Februar 2016 wiederum die jährlichen Wasserablesungen vornehmen.Wir bitten die Wasserbezüger der WGF, ihm Zutritt zu den Zählern zu gewähren.

Bei längerer Abwesenheit während dieser Zeit bitte Herrn Stooss, Natel 079 392 11 35, zu informieren. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. Der Vorstand

Gemeindeverwaltung: Schliessung über die FesttageDie Gemeindeverwaltung bleibt vom 19. 12. 2015 bis und mit 3. 1. 2016 ge-schlossen. Ab Montag, 4. 1. 2016, ist wie-der wie üblich geöffnet. Schöne Festtage und ä guete Rutsch! Die Gemeindeverwaltung

Kriechenwilwww.kriechenwil.ch

LaupenOffene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Tel. 079 740 57 05

Ausnahme Abfuhr Hauskehricht Weihnachten, 25. 12. 2015 und Neujahr, 1. 1. 2016Der Hauskehricht kann wie folgt abgege-ben werden: Sammeldatum: Donnerstag, 24. und 31. 12. 2015Sammelort: An den üblichen Kehricht sammelstellen Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.Laupen, Dezember 2015 Bauverwaltung Laupen

Schul- und Gemeindebibliothek Während der Weihnachtsferien vom 24. 12. 2015 – 10. 1. 2016 ist die Bibliothek zu folgenden Zeiten geöffnet: – Montag, 15.00 – 17.00 Uhr – Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr Am 24. 12. 2015 und 1. 1. 2016 bleibt die Bibliothek geschlossen.Ab 11. 1. 2016 sind wir wieder zu den ge-wohnten Zeiten für Sie da.Neu ab 2016: Erweiterte Öffnungszeiten am Dienstag und Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr. Das Bibliotheksteam

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Laupen über die Festtage 2015Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage vom Donnerstagnachmittag, 24. 12. 2015 bis und mit Sonntag, 3. 1. 2016 geschlossen. Wichtige Nachrichten können Sie auf dem Telefonbeantworter der Gemeindeverwal-tung hinterlegen (031 740 10 40) oder per Mail an info@laupen.ch senden. Der Beantworter und das Mail werden perio-disch abgehört bzw. gelesen.

Die Schalter sind ab Montag, 4. 1. 2016 wieder geöffnet. Die Angestellten der Gemeindeverwaltung wünschen allen Leserinnen und Lesern für die bevorstehenden Festtage alles Gute und einen guten «Rutsch» ins neue Jahr.Laupen, 14. 12. 2015 Gemeindeverwaltung Laupen

Achetringele 2015 Laupen, St. Sylvester Verkehrsbeschränkungsmassnahmen: Parkverbote Stedtli und Sperrung «alte Bernstrasse Laupen – Chutzen – Wyden»Parkverbot: Donnerstag, 31. 12. 2015, ab 18.00 Uhr, ist das Parkieren auf folgenden Strassen und Plätzen verboten:– Ganzes Stedtli Laupen (insbesondere

Marktplatz, Läubliplatz und Kreuzplatz)– Murtenstrasse und Neuengasse (auf

den Teilstücken zwischen Valiant Bank Höhe «Freiburg-Tor»).

Besucherinnen und Besucher sind gebeten, die öffentlichen Parkplätze ausserhalb die-ser Zonen zu benützen. Anstösser sind ge-beten, ihre Vorplätze ebenfalls freizuhal-ten. Gesperrte Strassen: Donnerstag, 31. 12. 2015, ab 19.30 bis 22.00 Uhr, ist die Stras se «Laupen – Chut-zen – Wyden» (alte Bernstrasse) für jegli-chen Verkehr gesperrt. Der Gemeinderat dankt den Anwohnerin-nen und Anwohnern für das Verständnis und heisst gleichzeitig alle Gäste im Stedt-li Laupen herzlich willkommen! Das Achet-ringele muss man einfach gesehen haben.

Gemeinderat Laupeni.A. die Bauverwaltung

Winterdienst 2015 / 2016Schneeräumung auf privaten Wegen und PlätzenInteressierte Grundeigentümer/innen oder Liegenschaftsverwaltungen können ihre privaten Zufahrtsstrassen und Plätze zur Räumung anmelden. Falls mehrere An-stösser am gleichen Platz oder Weg betei-ligt sind, hat bitte nur Einer, als deren Ver-treter, die Räumung anzumelden. Die Räumung der Gemeindestrassen hat jederzeit Vorrang.Die Verrechnung der Arbeiten erfolgt im Frühjahr 2016 aufgrund der tatsächlich ausgeführten Räumungen zu folgendem Tarif: – Pro Räumung für 100 m2

Privatweg: Fr. 55.– – Pro Räumung für 100 m2

Privatplatzfläche: Fr. 80.– Der Tarif wird ins neue Gebühren-Regle-ment überführt werden. Melden Sie sich bei der Bauverwaltung Laupen, 031 740 10 50 oder bauverwaltung@laupen.ch. Bauverwaltung Laupen

Abstimmungsausschuss 2016 Der Gemeinderat hat, in Anwendung von Art. 10 des Wahl- und Abstimmungsregle-

Fortsetzung auf Seite 4

NotfalldiensteFeuerwehr 118Polizeinotruf 117Sanitätsnotruf 144Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf 026 418 35 35Apotheken-Notrufnummer Laupen: 031 747 30 30Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung 031 632 21 11LANTANA Beratungsstelle 031 313 14 00Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45oder Polizeiposten: 031 368 73 61

Impressum

Verleger: Konrad Feller Murtenstrasse 26, 3177 Laupen www.laupenanzeiger.ch

Inseratenannahme: Publicitas AG – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen

Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81 E-Mail: laupen@publicitas.ch

– Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 E-Mail: bern@publicitas.ch

Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage 12 571 Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr

Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, ins-besondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt gerichtlich verfolgt.

Insertionspreise (mm-Preis): schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45, Chiffre-Gebühr Fr. 50.– Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25, Inserateschluss: Montag, 10.00 UhrAnzeiger Region Bern Plus: Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29, Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr. Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt.Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.– Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt.

Insertionsbestimmungen Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern.

............

3Laupen AnzeigerNr. 51 – 17. Dezember 2015

Veranstaltungen

OFFENES SINGEN

KIRCHE LAUPEN

Mittwoch, 23.12.2015 19.00 Uhr

Kirchenchor Sensetal Christine Guy Leitung

Kirchgemeinde Laupen

med. pract. S. Mehr-Rahimi

Dr. med. Axel Buchli

Neuenegg

Praxis wegen Inventur geschlossen

21. 12. 2015 – 3. 1. 2016

Notfallnummer 0900 57 67 47

Premiere – 2. Woche!

Freitag, 18. Dezember, 20.15 UhrSamstag, 19. Dezember, 14.00 / 20.15 UhrSonntag, 20. Dezember, 10.30 / 14.00 Uhr

HEIDI Dialekt gesprochen!

(Kinder ab 6 Jahren Zutritt – am Abend nur in Begleitung Erwachsener!)

Neuverfilmung von Johanna Spyris Klassiker. Mit BRUNO GANZ als Alpöhi, der erfrischend-

quirligen ANOUK STEFFEN als Heidi und QUIRIN AGRIPPI als Geissenpeter . . .

Ein wunderbarer Film! – Von uns: *****

Reprise – 4. Woche!

Samstag, 19. Dezember, 20.15 Uhr, D

Sonntag, 20. Dezember, 19.30 Uhr, Edf

Montag, 21. Dezember, 20.15 Uhr, D

SPECTRE (James Bond )

Deutsch gesprochen und OV mit Untertiteln Ab 14 Jahren!

Eine mysteriöse Nachricht aus der Vergangenheit schickt Bond ohne Befugnis

auf eine Mission nach Mexico City und schliesslich nach Rom . . .

CH-Vorpremiere!

Mittwoch, 23. Dezember, 20.15 Uhr

Samstag, 26. Dezember, 20.15 Uhr Sonntag, 27. Dezember, 19.30 Uhr Montag, 28. Dezember, 20.15 Uhr Mittwoch, 30. Dezember, 20.15 Uhr

Ich bin dann mal wegDeutsch gesprochen – ab 12 / 10 Jahren!

Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen-Operation und einem eingebildeten Herz-

infarkt wird dem Entertainer Hape Kerkeling unmissverständlich klar, dass es so nicht weiter geht. Er nimmt sich ein halbes Jahr

Auszeit und macht sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela und auf die

Suche nach . . . ja, nach was eigentlich?

Wichtige Voranzeigen!

In den nächsten Programmen folgen im KINO LAUPEN:

• Burnt • Schellen-Ursli • Der grosse Sommer

KINO LAUPENTel. 031 747 81 73 / 747 72 66

www.kinolaupen.ch

Dr. med. Beat Köstner-Mösching

Facharzt FMH für Allgemeinmedizin Oeleweg 2, 3176 Neuenegg

Praxis geschlossen vom

25. 12. 2015 – 10. 1. 2016

Grosses Musiklotto Sonntag, 20. Dezember um 19.30 Uhr Im Saal 3 Eidgenossen Bösingen 20 Serien 20 Quines Bargeld à Fr. 40.— 20 Doubles Quines Bargeld à Fr. 60.— 18 Cartons Bargeld à Fr. 100.— 2 Cartons Bargeld à Fr. 200.— Abonnemente Fr. 10.— Abonnemente 6er Bogen Fr. 55.— Zusatzkarten Fr. 3.— Kartenverkauf ab 18.30 Uhr Freundlich laden ein: Die Musikgesellschaft Bösingen und das Team des Gasthofes 3 Eidgenossen

—

SU

PE

R L

OT

TO

Restaurant Kreuz, Susanne Mäder, 3216 Ried bei Kerzers

LOTTOSamstag, 19. Dezember 2015, ab 20.00 Uhr (1. Gang gratis)Sonntag, 20. Dezember 2015, ab 14.00 Uhr (1. Gang gratis)

(jeweils mit Raucherpause)

Mountainbike, Millionenlose, grosse Gartenzwerge, Samichläuse, Fruchtkörbe, Lebensmittel- und Gemüsekistli, Carrés, Vorderham-

men, Rippli, Käse, Salami, Züpfe, Bure-Brot u.a.m.

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie 1x eine Gratis-Karte!

Freundlich laden ein: KC-Seeland und Susanne Mäder mit Team

Hundetraining Scheidegger

· Hundeschule · Lernspaziergänge · Einzeltraining · Tages- und

Ferienbetreuung

ht-s.ch 076 610 26 26 Wünnewil

Profitieren Sie bis 31. Januar 2016 von 10 % Rabatt.

10CB3DOQrDQBAEwBfN0j3HHp7QKBMKjD-wkthY_48MLqh9zyj4f2_Hd_skAYTQFOrJ6KV5tigxNKkYCsYLzZxQMmtdVwyvsnx1cVxTpvUqHXHbJIfpWZ57_QBQKiSzaAAAAA==

10CAsNsjY0MDAw1TU0NjIwMgEAGhFRVQ8AAAA=

Die Praxis ist wegen Weihnachtsferien vom 24.12.2015 - 03.01.2016 geschlossen. R. Glauser Bieri, FMH Allgemeine Medi-zin/ Neuraltherapie/ Manuelle Medizin, Bösingenstr. 28, 3177 Laupen, ✆ 031 748 10 50

hj. aeschbacher agsanitäre installationen - heizungsanlagen

3203 mühleberg - telefon 031 754 55 55 - www.aeag.ch

10CB3DOw7CMBAFwBOt9d5-bJYtUbqIAuUCdgI196-QGGn2vaLh_7E9j-1VBBBCo9utRm9hUZ4NqUVqVzDuRJjDYTUUU996CmxM8XlNydVNYmSu5cmVbN_r8wNis114aAAAAA==

10CAsNsjY0MDAw1TU0NjQxtgAAQmtAUA8AAAA=

Kaufe Autos Sofortige gute Barzahlung

Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Hier hat Ihre Werbung Erfolg!

Laupen Anzeiger

........

4 Laupen Anzeiger Nr. 51 – 17. Dezember 2015

ments vom 13. 3. 2002 für die Abstim-mungsverhandlungen im Jahr 2016 fol-genden Ausschuss bestimmt: Mitglieder: Pia Landolf, Eigerweg 2, 3177 Laupen; Beatrice Lehmann-Bigler, Schützen-strasse 3, 3177 Laupen; Bernhard Liechti Mühlestras se 47, 3177 Laupen; Pia Luder-Luginbühl, Rollisweg 16, 3177 Laupen; Michael Lehmann, Blumenweg 5, 3177 Laupen; Corinne Lüthi-Lehmann, Murten-strasse 5, 3177 Laupen; Sascha Maire, Bahnweg 22, 3177 Laupen; Guy Marchon, Mühlestrasse 27a, 3177 Laupen; Lea Marti, Mühle 8a, 3177 Laupen; Miroslaw Matyja, Tulpenweg 15, 3177 Laupen; Esther Meier, Beudenweg 3a, 3177 Laupen; Martin Meier, Eigerweg 12, 3177 Laupen; Eugen Merki, Noflenweg 33, 3177 Laupen; Therese Merz-Mäder, Rudolf von Erlach-Weg 20, 3177 Laupen; Sabrina Messerli, Bahnweg 12, 3177 Laupen; Michael Meyer, Neuquartierweg 12, 3177 Laupen; Tim Meyer, Neuengasse 18, 3177 Laupen; Beat Michel, Hilfigenweg 28, 3177 Laupen; Katja Michel-Schulz, Rollisweg 2a, 3177 Laupen; Yan Mischler, Jungfrauweg 6, 3177 Laupen; Franziska Mohler, Eigerweg 2, 3177 Laupen; Dario Morandini, Bösingen-strasse 15, 3177 Laupen. Gemeindeverwaltung Laupen Von Amtes wegen: Michel Brönnimann, Neuengasse 4, 3177 Laupen; David Rüegsegger, Neuengasse 4, 3177 Laupen. Laupen, 10. 12. 2015 Der Gemeinderat

MühlebergOffene Jugendarbeit Mühleberg / Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68

Gemeindeverwaltung in Altjahrswoche geschlossenDie Gemeindeverwaltung bleibt vom Donnerstagmittag, 24. 12. 2015 bis und mit 3. 1. 2016 geschlossen. Ab Montag, 4. 1. 2016 bedienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten. Tageskarten Gemeinde mit Datum vom 25. 12. 2015 bis und mit 3. 1. 2016 sind bis spätestens am Donnerstag, 24. 12. 2015, 11.30 Uhr abzuholen.Wir wünschen allen schöne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Mühleberg

Baupublikation Gesuchsteller: Lukas und Caroline Beyeler, Blumenweg 1, 3052 Zollikofen. Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen. Bauvorhaben: Abbruch und Ersatzbau Ein-familienhaus. Parzelle Nr. 470Standort: Steinrieselstrasse 68, 3203 Müh-leberg, Wohnzone W2. Koordinaten: 586 270 / 200 530 Beanspruchte Ausnahmen: Art. 11 GBR, Unterschreitung Strassenabstand.

Heizung: Wärmepumpe Luft / Wasser Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Einleitung des Schmutzwassers in die Gemeindekanalisation. Versickerung des anfallenden Dach- / Meteorwassers vor Ort. Gewässerschutzzone B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. Einsprachefrist bis und mit: 11. 1. 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich. Las-tenausgleichsansprüche, die der Gemein-debehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Mühleberg, 10. 12. 2015 Bauverwaltung Mühleberg

Baupublikation Gesuchsteller: Siegenthaler Peter, Brand-Strasse 20, 3203 Mühleberg. Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen. Bauvorhaben: Abbruch Nebenbauten und Innenwände, Neubau Anbau, Carport, Bal-kon, Umbau Wohnung. Parzelle Nr. 2377Standort: Wehrstrasse 21, 3203 Mühle-berg, Wohnzone W2. Koordinaten: 588 168 / 201 138Beanspruchte Ausnahmen: Art. 15 GBR, Unterschreitung Zonenabstand. Heizung: Wärmepumpe Luft / WasserVorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Einleitung des Schmutzwassers in die Gemeindekanalisation, bestehend; Ent-wässerung des anfallenden Dach- / Meteor-wassers über Retension in Vorfluter, beste-hend. Gewässerschutzzone B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. Einsprachefrist bis und mit: 11. 1. 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich. Las-tenausgleichsansprüche, die der Gemein-debehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Mühleberg, 10.12.2015 Bauverwaltung Mühleberg

Münchenwilerwww.muenchenwiler.ch

NeueneggOffene Kinder- / Jugendarbeit Neuen egg, Tel. 031 741 95 88

Kehrichtabfuhr AussenbezirkeMittwochmorgen, 23. und 30. 12. 2015Entsorgung Weihnachtsbäume: Der Weihnachtsbaum kann der ordentli-chen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden.Mittwoch 30. 12.2015 und 6. 1. 2016

Kehrichtabfuhr Neuenegg Dorf Freitag, 25. 12. verschoben auf Montag, 28. 12. 2015. Freitag, 1. 1. verschoben auf Montag, 4. 1.2016. Entsorgung Weihnachtsbäume: Der Weihnachtsbaum kann der ordentli-chen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden.Montag, 28. 12. 2015 und 4. 1. 2016Die Tannenbäume mit einer maximalen Länge von 1.5 m können an den ordentli-chen Sammelstellen ohne Gebührenmarke bereitgestellt werden.

Grobgutabfuhr ganze GemeindeMittwoch, 6. 1. 2016Das Grobgut ist mit der entsprechenden Gebührenmarke zu versehen.Höchstgewicht 50 kg, max. Länge 2 m Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/verwaltung/abfall. Tiefbaukommission

Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten über die FeiertageDie Schalter der Gemeindeverwaltung Neuenegg bleiben über die kommenden Feiertage wie folgt geöffnet bzw. geschlos-sen: Bauverwaltung: Montag, 21. 12. 2015 bis Sonntag, 3. 1. 2016, geschlossen. Finanzverwaltung und Gemeindeschreiberei: – Montag, 21. 12. bis Mittwoch,

23. 12.2015 übliche Öffnungszeiten. – Donnerstag, 24. 12. bis Sonntag,

27. 12. 2015 geschlossen– Montag, 28. 12. bis Mittwoch,

30. 12. 2015 übliche Öffnungszeiten– Donnerstag, 31. 12. 2015 bis Sonntag,

3. 1. 2016 geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis und wün-schen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihre Gemeindeverwaltung

BibliothekDie Bibliothek ist bis und mit 23. 12. 2015 zu den normalen Zeiten offen. Am 25. und 26. 12. 2015 bleibt die Bibliothek geschlossen. Frohe Festtage wünscht Das Bibliotheksteam

Protokollauflage Das Protokoll der ordentlichen Gemeinde-versammlung von Mittwoch, 25. 11. 2015, liegt während 20 Tagen, das heisst vom

10. – 29. 12. 2015, in der Gemeindeschrei-berei öffentlich auf. Es kann unter der Internet Adresse www.neuenegg.ch/politik/gemeindeversamm-lung auch heruntergeladen werden. Ein-sprachen gegen den Inhalt des Protokolls sind während der Auflage, schriftlich und begründet, an den Gemeinderat Neuenegg zu richten. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Gemeinderat Neuenegg

Abrechnung AHV-Beiträge Die Abrechnung der AHV-Beiträge für das Jahr 2015 erfolgt bis am 30. 1. 2016. Alle Mitglieder werden gebeten, auf der Lohn-bescheinigung die ausgerichteten Bar- und Naturallöhne aufzuführen oder zu bestä-tigen, dass sie keine beitragspflichtigen Entgelte ausbezahlt haben. Diejenigen, welche Arbeitnehmer beschäftigt haben und keine Lohnbescheinigung erhalten ha-ben, wollen sich bitte bei der AHV-Zweig-stelle Neuenegg melden. Für die termingerechte Einreichung der Lohnbescheinigung danken wir im Voraus bestens. Schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihre AHV-Zweigstelle

Baupublikation Bauherrschaft: Immobilien A – Z AG, Ober-bottigenweg 51a, 3019 Bern. Projektverfasser: Daniel Fischer, Bergacker-weg 3c, 3054 Schüpfen. Bauvorhaben: Aufstellen eines Mobilheimes Standort: Neuenegg, Strandheimstras se 19, Parzelle Nr. 1702, Zone: ZPP Nr. 14 / ÜO «Freizeitzentrum Steinige Brücke Thöris-haus». Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich A, Die Grundstückentwässerung erfolgt im Trennsystem an die öffentliche Kanalisa-tion (Anschluss an die ARA). Ausnahmen:– Unterschreiten der Mindest-Raumgrös-

se und Raumhöhe nach Art. 67 BauV– Bauten und Anlagen in Waldesnähe

nach Art. 25 ff. KWaGHinweis: Gebiet mit vermuteten Naturge-fahren (geringe-mittlere Gefährdung durch Hangmuren). Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bau-verwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen-egg. Einsprachefrist bis und mit: 11. 1. 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwir-ken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen

Fortsetzung auf Seite 6

............

5Laupen AnzeigerNr. 51 – 17. Dezember 2015

Achetringele 31.12.2015 Beginn Umzug 20:00 Uhr Die Glöggeler besammeln sich um 19:45 beim Schloss (Anmarsch geräuschlos!)

Route: Schlossrain – Läubliplatz – Marktgasse – Mühlestrasse – Scheuermattweg – Murtenstrasse – Neuengasse – Freiburgtor – Marktgasse – Bärenplatz Ende ca. 21:00 Uhr Bei Fragen gibt Martin Bienz gerne Auskunft 031 747 65 48 / 079 610 54 18 Das Achetringele wird unterstützt von

Herzlichen Dank, liebe Kundinnen, liebe Kunden für Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein schönes Weihnachtsfest und im neuen Jahr alles Gute. Walter Jauner und Mitarbeiter

Murtenstr. 15, 3203 Mühleberg Tel. 031 751 04 89 3210 Kerzers Fax. 031 751 24 88 Lager in 3177 Laupen Mob. 079 651 33 89 jauner_bedachungen@sesamnet.ch

10CFXKoQ7CQBAG4Sfay_x7vW6XlaSuQRD8GYLm_RUFh5h8Zo6jRuPXdb899nsJFMbYBlHe15axlnPqWYhwNC6SL-QW8fefQML8PoaMmJJ5tyVnD9r7-foAMzTepnIAAAA=

10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MAcAljVahg8AAAA=

Fritz Zimmermann AG • 3177 LaupenHeizung Sanitär Solartechnik Spenglerei

✆ 031 747 73 18 • www.zimmermannlaupen.ch

Herzlichen Dankunserer treuen Kundschaft für dasuns entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnenfrohe Festtage und im Jahr 2016

gute Gesundheit, viel Freude und Erfolg.

PraxisübergabeEs freut mich bekanntzugeben, dass mit Herrn med. pract. Siamak Mehr-Rahimi

ab Januar 2016 ein kompetenter, erfahrener und einfühl-samer Nachfolger meine Hausarztpraxis / Allgemeine Innere Medizin Dr. med. Axel Buchli weiterführen wird. Beruflicher Werdegang:

· Studium in Köln (D), Abschluss 1993· 1994 – 1995: Gynäkologie Martinus-Krankenhaus

Düsseldorf · 1995 – 1996: Allgemeine Chirurgie Bethanien

Krankenhaus Moers· 1996 – 1998: Herzchirurgie Kaiser-Wilhelm-Krankenhaus

Duisburg, «Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf» davon 6 Monate auf der Intensivstation

· 1998 – 2002: Innere Medizin Hospital zum Hl. Geist, Kempen, «Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf»

· 2001: Facharzt für Allgemeine Innere Medizin (D)· Zusatzausbildung: Ultraschalldiagnostik Abdomen und

Schilddrüse «Rettungsdienst und Notarzt» · Bis 2015 Arztpraxis Allgemeine Innere Medizin,

Hausarztmedizin in Köln · Anerkannter Lehrpraktiker für Hausarztmedizin (D)Angebot: Hausärztliche Tätigkeit, Praxislabor, digitales Röntgen, Ultraschalldiagnostik, Weiteres unter Internet: www.drbuchli.chAdresse: Dorfstrasse 24, 3176 NeueneggTelefon / Fax: 031 744 66 66 / 031 744 66 65Internet: www.mehr-rahimi.ch / www.hausaerzteneuenegg.ch (wie auch www.drbuchli.ch)Dr. med. Axel Buchli

Mitarbeit ab 1. Januar 2016 mit reduziertem Pensum

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

Der Laupenfloh! Brocante Sa. / So., 19. / 20. Dezember von 10.00 bis 16.00 UhrGillenauweg 34a (signalisiert) Viel frische Ware! 078 870 56 57

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==

10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA

10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA

10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA

10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umge

leitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26 128563W

........

6 Laupen Anzeiger Nr. 51 – 17. Dezember 2015

haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b BauG). Ostermundigen, 10. 12. 2015

Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

WileroltigenSchalteröffnung GemeindeverwaltungWährend der Festtage sind die Schalter der Gemeindeverwaltung wie folgt geöffnet:Gemeindeschreiberei / Finanzverwaltung:– Dienstag, 22. 12. 2015, 9.00 – 11.00 Uhr– Donnerstag, 24. 12. 2015, 9.00 –

11.00 Uhr, Nachmittag geschlossen – Dienstag, 29. 12. 2015, 9.00 – 11.00 Uhr– Donnerstag, 31. 12. 2015, 9.00 –

11.00 Uhr, Nachmittag geschlossenAb 5. 1. 2016 wieder normale Öffnungs-zeiten. AHV-Zweigstelle:– Mittwoch, 23. 12. 2015 geschlossen– Mittwoch, 30. 12. 2015 geschlossenAb 6. 1. 2016 wieder normale Öffnungs-zeiten. Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung

Bibliothek WileroltigenÖffnungszeiten Festtage 2015 / 2016– Offen: Dienstag, 29. 12. 2015,

16.00 – 17.30 und 19.00 – 20.30 Uhr – Geschlossen: Freitag, 25. 12. 2015

und 1. 1. 2016 Wileroltigen, 10. 12. 2015 Die Gemeindeverwaltung

Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 12. 12. 2015Gestützt auf Art. 66 des Organisations-reglements der Einwohnergemeinde Wileroltigen (OgR) liegt das Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 12. 12. 2015 während 20 Tagen, das heisst vom 21. 12. 2015 bis 11. 1. 2016 im Gemeinde-saal öffentlich auf und kann eingesehen werden.Das Protokoll wird ebenfalls auf der Web-site www.wileroltigen.ch aufgeschaltet.Einsprachen zum Protokoll sind bis zum 11. 1. 2016 schriftlich und begründet beim Gemeinderat einzureichen. Wileroltigen, 17. 12. 2015 Der Gemeinderat

VerschiedenesLandw. Verein Region LaupenBetriebshelferdienstAuch dieses Jahr sind wir in der Lage, fi-nanzielle Beihilfe an Betriebshelfer/Innen

bei Krankheit, Unfall oder Spitalaufenthalt auszurichten.Voraussetzung: Der Gesuchsteller ist Mit-glied einer Landi oder einer Käsereigenos-senschaft.Gesuche für das Jahr 2015 müssen bis 31. 12. 2015 eingereicht werden an:Werner Stucki, Brügglimatt 17, 3205 Güm-menen, Telefon 031 751 09 24.

Betagtenzentrum Laupen Veröffentlichung der Beschlüsse der Delegiertenversammlung vom 24. 11. 2015In Anwendung von Art. 67 ff des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) werden hiermit folgende Beschlüsse der Delegierten des Betagtenzentrums Laupen öffentlich bekannt gemacht. Die Beschlüs-se erfolgten alle einstimmig: – Genehmigung des Voranschlags 2016– Genehmigung des teilrevidierten

Personalreglements Betagtenzentrum Laupen

– Genehmigung des totalrevidierten Fondsreglements Betagtenzentrum Laupen

– Wahl des Vorstandes Fritz Schwegler, bisher (Präsident); Luzia Stalder, neu; Ernst Stauffer, bisher; Andreas Wettstein, bisher; Christoph Zwahlen, bisher.

Publikation Inkrafttreten des Personalreg-lements und des Fondsreglements: Das teilrevidierte Personalreglement und das totalrevidierte Fondsreglement treten per 1. 1. 2016 in Kraft. Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Beschlüsse der Delegiertenver-sammlung kann innert 30 Tagen (Wahl der Vorstandsmitglieder innert 10 Tagen) ab Publikation Beschwerde beim Regierungs-statthalteramt von Bern-Mittelland, Post-strasse 25, 3071 Ostermundigen erhoben werden.

Namens des Gemeindeverbands Betagtenzentrum Laupen Der SekretärPia Schärli-Ryser

Kirchliche Anzeigen

Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Samstag, 19. 12., 17.00 Uhr: Vorabend-gottesdienst zum vierten Adventsonntag. Sonntag, 20. 12., vierter Adventsonntag, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. 17.00 Uhr: Krip-penspiel in der Kirche Laupen. Mittwoch, 23. 12., 19.00 Uhr: Musikali-sches Weihnachtsspiel der Folkloreforma-tion «. . . üebere Schüfffenesee». Donnerstag, 24. 12., Heiliger Abend, 17.00 Uhr: Familiengottesdienst mitgestaltet von Manuela Huber und den SchülerInnen der 1. / 2. Klasse. 22.00 Uhr: weihnachtliche Einstimmung (Cäcilienchor). 22.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst (Cäcilienchor). Freitag, 25. 12., Hochfest Weihnachten, 9.30 Uhr: Festgottesdienst (Cäcilienchor).

Samstag, 26. 12., Hl. Stephanus, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier. Sonntag, 27. 12., 9.30 Uhr: Eucharistie feier zum Fest der heiligen Familie. Donnerstag, 31. 12., 17.00 Uhr: Vorabend-gottesdienst zum Neujahr. Freitag, 1. 1., Neujahr, 9.30 Uhr: Eucharis-tiefeier. Samstag, 2. 1., 17.00 Uhr: Vorabendgot-tesdienst zum Fest Erscheinung des Herrn. Sonntag, 3. 1., Fest Erscheinung des Herrn, 9.30 Uhr: Festgottesdienst ( Cäcilien chor). In allen Gottesdiensten Segnung des Drei-königswassers. 9.00 bis 17.00 Uhr: Sternsingen der JuBla.

Kirchgemeinde FerenbalmSonntag, 20. 12., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 4. Advent, Pfrn. Katrin Bardet. Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes-dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11.

Kath. Kirche FlamattSonntag, 20. 12., vierter Adventssonntag, 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse.

Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Sonntag, 20. 12., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 4. Advent mit Pfarrerin Regula Dürr in der Kirche. Mitwirkung: Klaus Scheiben-pflug, Orgel. Donnerstag, 24. 12., 17.00 Uhr: Einklang in den Heiligen Abend in der Kirche. Ein besinnliches Weihnachtsspiel für die gan-ze Familie. Gestaltet von den Konfirman-dinnen, Konfirmanden und ihren Kateche-tinnen Sabine Zulauf und Franziska Grau Salvisberg, Mitwirkung: Elisabeth Inaebnit, Orgel. Donnerstag, 24. 12., 23.00 Uhr: Christ-nachtfeier mit Pfarrerin Sabine Wälchli in der Kirche. Ein besinnlicher Gottesdienst mit viel Musik und Liedern, Mitwirkung: Elisabeth Inaebnit, Orgel. Weitere Informationen unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kerzers

Freie ev. Gemeinde Laupen / Bösingen, Neuengasse 3, LaupenSonntag, 20. 12., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Simon Gisin.

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilSonntag, 20. 12., 9.30 Uhr, Kriechenwil: Gottesdienst mit Abendmahl im Mehr-zwecksaal des Gemeindehauses Kriechen-wil. Leitung: Pfr. Konrad Bühler. Die Kollek-te ist für die Schneller Schulen (www.schnellerschulen.org) bestimmt. Sonntag, 20. 12., 17.00 Uhr, Kirche Laupen: Krippenspiel «Ds Hirtelied». Unter der Lei-tung von Christine Bühler und Anita Im-winkelried führen Kinder das Weihnachts-spiel «Ds Hirtelied» nach einer Vorlage des Bilderbuches von Max Bolliger auf. Gross und Klein sind ganz herzlich zu dieser Auf-führung eingeladen! Dienstag, 22. 12., 16.00 Uhr: Weihnachts-feier im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Stefan Schwarz, Frauenkappelen.

Donnerstag, 24. 12., 16.00 Uhr: Familien-weihnacht mit Katechetin Regula Berger unter Mitwirkung der 4. und 6. KUW- Klasse, den ACCOS-Mitarbeitenden Carla Wasmer und Alessia Benninger sowie der KUW-Mitarbeitenden Silvia Salzmann. Thema: «Frohe Weihnachten Benno Bär!» Gesamtkirchliche Kollekte.Donnerstag, 24. 12., 23.00 Uhr: Christ-nachtfeier mit Pfr. Konrad Bühler. Mitwir-kung: Christine Aebischer, Querflöte. Ge-samtkirchliche Kollekte.Freitag, 25. 12., 9.30 Uhr: Weihnachtsgot-tesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Konrad Bühler. Mitwirkung: Céline Büschi, Quer-flöte. Gesamtkirchliche Kollekte.Sonntag, 27. 12.: Kein Gottesdienst in der Kirche Laupen.Mittwoch, 30. 12., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Betagtenzentrum Lau-pen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzert-saal. Mit Pfr. Konrad Bühler.Freitag, 1. 1., 20.00 Uhr: Neujahrsgottes-dienst mit Pfr. Konrad Bühler. Mitwirkung: Jan-Martin Mächler und Livio Hänni, Ge-sang. Die Kollekte ist für die Winter hilfe Schweiz (www.winterhilfe.ch) bestimmt. Nach dem Gottesdienst stossen wir ge-meinsam auf das neue Jahr an; bitte eige-ne Gläser mitbringen!Sonntag, 3. 1.: Kein Gottesdienst in der Kir-che Laupen.Voranzeige: Sonntag, 10. 1., 9.30 Uhr, Kriechenwil: Gottesdienst mit Pfr. Konrad Bühler im Mehrzwecksaal des Gemeindehauses Krie-chenwil. Die Kollekte ist für FEPA (www.fepafrika.ch) bestimmt.Voranzeige: Sonntag, 10. 1., 16.30 Uhr, Kirche Laupen: Fyre mit de Chlyne – gottesdienstliche Feier für Kinder im Alter von 3 bis ungefähr 7 Jahren. Ihre Eltern, Grosseltern, Ge-schwister und weitere Interessierte sind dabei ebenfalls herzlich willkommen! Thema: die Kirchenmaus und die Orgel. An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der Sigristin (031 747 78 86). Kontaktadressen und nähere Informatio-nen siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen/.

Kirchgemeinde MühlebergSonntag, 20. 12., 10.00 Uhr: Familien-gottesdienst, Leitung: Lukas Sievi, Sozial-diakon SDM. Wir feiern einen weihnacht-lichen Familiengottesdienst für Gross und Klein mit der Geschichte «Die vier Lichter des Hirten Simon».

Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk RiedbachSonntag, 20. 12., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Arnold Kropf.

Reformierte Kirchgemeinde Münchenwiler- ClavaleyresFreitag, 25. 12., 19.30 Uhr: Weihnachtsgot-tesdienst mit Abendmahl in der Schloss-

Fortsetzung auf Seite 10

............

7Laupen AnzeigerNr. 51 – 17. Dezember 2015

«Regional werben.» «Wo?» Natürlich im Laupen Anzeiger.

Immobilien

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jSwNLUxNrEwNTPWMQbWygZ2FmZm1oZGhgZGBoamVoaGphbGRubmRtZG5oau6A0KMXX5CSBgCIToT9VQAAAA==

10CAsNsjY0MdE1tjSwNDUBAGEIEO0NAAAA

10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPdAkslqSMIgq8haO6vCDjEzzdvXWtJ-FradrS9EnS3HIji1VFSfp-RpmGoFEJgmUlNgjT-vIEIB_prjDJEJ02jZXSI6T6vB5hoXnlyAAAA

10CAsNsjY0MDQx0TW2NLA0NQEA3_c0xg8AAAA=

Spezialist für alleElektrohaushaltgeräte!

Infos und Adressen:0848 559 111

oder www.fust.ch

Tauschen Sie jetztIhre Superpunktein Fust-Einkaufs-gutscheine ein!

Tauschen Sie jetzt

MIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENZAHLENZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLENN

JETZT

ZAHLEZAHLEZAHLEZAHLE

Gültig bis24.12.15

SONNTAGSVERKAUF!Infos unter 0848 559 111

oder www.fust.ch

Waschmaschine WA 1260• Kaltwaschen 20°C• ProgrammablaufanzeigeArt. Nr. 107715

nur

399.–Tiefpreisgarantie

C

Wäschetrockner TW 5458 F• Diverse Zusatzprogramme: LeichbügelnPlus, Extra Kurz • Mit 8 kg Fassungs-vermögen • Direktablauf für dasKondenswasser möglich Art. Nr. 158338

Waschmaschine WA 1458 F• Extraschonend dank 8 kg Fassungsver-mögen • Div. Programmoptionen:WollePlus, Leichtbügeln, Jeans, • Startvorwahlbis 20 Stunden Art. Nr. 159316

Setpreis nur

2199.–statt 4398.–

-50%

nur

1299.–statt 2399.–

-45%

nur

1199.–statt 1999.–

-40%

Mit Leichtbügeln-

Programm!

B

Exclusivité

Wäschetrockner TW 2117• Mit Drehwahlschalter und Tipptasten• Zusatzprogramme:Wolle finish, Super 40,Sportswear, Mix • Trommelinnenbeleuch-tung • Knitterschutz Art. Nr. 107752

Waschmaschine WA 1497• Fassungsvermögen bis 7 kg• 24 Stunden StartzeitvorwahlArt. Nr. 107720

nur

999.–statt 1399.–

-28%

nur

1199.–statt 1399.–

200.– Rabatt

Setpreis nur

1899.–statt 2798.–

-899.–

B

144-390954

10CFXKqw4DMQxFwS9ydGzlNk4Nq2Wrgqo8ZLW4_4_6YAXDZt9LjZ_bdn9uj3I8hvklXVkfbfSKOZtQeZCB60oqnU7_64Zgwvoe8zBykaZhxBqivY7zDalQ0jxxAAAA

10CAsNsjY0MDQy1zU0szA0tQAAEIooNg8AAAA=

RiggisbergAn der Hinteren Gasse 19 vermieten wir per1. Februar 2016 eine

3 1/2-Zimmerwohnung,1. Stock mit Balkon

>> 2011 total renoviert>> offene, moderne Küche mit Glaskeramikherd,

Granitabdeckung, Geschirrspüler>> Bad mit Badewanne>> sämtliche Zimmer mit hochwertigem Laminat-

boden>> Kellerabteil>> Parkplatz kann für Fr. 40.00 dazu gemietet

werden>> zentrale Lage>> Einkaufsmöglichkeiten und öV in der Nähe>> kein Lift

mtl. Mietzins Fr. 1'140.00 plus HK/NK Fr. 180.00

Interessenten melden sich unterTel. 031 320 31 33

1681

58W

10CB3DOQ7DMAwEwBdR4EqkuArLwJ2RIvAHfKn2_6sAGWDWNb3o_3v5bMs3oaouaFBGwlnCMloJRQJgVfhL6bXWAU_ahckOAbqKjbvJzpNCYMQxaNN6ea75A_MXWO5oAAAA

10CAsNsjY0MDAw1TU0NjSwMAcAxAcCJA8AAAA=

Gesucht in Laupen von Ehepaar ab 1.4.2016 o.n.V:

3 - 3½-Zimmer-Wohnung mit Dusche

ab 1. OG (nicht Hochparterre) Einstell- oder Parkplatz erwünscht.

Freue mich auf Ihren Anruf: G ✆ 033 225 82 93, Natel 079 313 94 14

Lieferwagen zu vermieten

(unbegrenzte Kilometer) pro Tag Fr. 150.– Industriestrasse 218, 3178 Bösingen Tel. 079 425 26 00, info@disi-umzug.ch www.disi-umzug.ch

10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbSkrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3e3gK-lrXvbnKBGAUpBcpqFiuwkghkdVVVBm0lmjWVKPy8gagLGawRVVAcpzytGRg7Xcd5rk9h6cgAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc3MAEAZXZR3g8AAAA=

S O Z I A L J A H RJUVESO

Tel. 031 302 01 44www.sozialjahr.ch

Berufsvorbereitende Praktikafür Jugendliche,

in Pflege / Betreuung / Familieim Kanton Bern und Umgebung

mit 1 Schultag pro Woche.

123-007704

Wir danken unserer Kundschaft für das uns entgegengebrachte

Vertrauen.

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr

wünscht Ihnen das Herren Team

Betriebsferien vom 24.12.2015 – 3.1.2016

Fahrzeuge / Geräte 3205 Gümmenen

Verkauf / Service Tel. 031 751 17 27

10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QEHXMYqW5Qh6gXS2sy9_1SpT3rHkb3x_3M_X_uVYIaQhMA10aO5pUBbjC0BuDD6AypDbDPNuXzUx4sMscjefNO42SiYZ2lfJqj2nfUDP5sOTWkAAAA=

10CAsNsjY0MDA00jWyMDI0NwYALkR6Ww8AAAA=

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir danken unserer Kundschaft für

die Treue und das Vertrauen. Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr

bei uns begrüssen zu dürfen!

Tane's Petsitting - Tierbetreuung Thörishaus

Tanja & Thomas Geissbühler

mit Hitch & Flynn

Hier hat Ihre Werbung Erfolg!

Laupen Anzeiger

........

ÖFFNUNGSZEITEN WEIHNACHTEN / NEUJAHR 2015 / 2016Samstag,

19. Dezember Sonntag,

20. Dezember Montag,

21. Dezember Dienstag,

22. Dezember Mittwoch,

23. Dezember Donnerstag,

24. Dezember Freitag,

25. Dezember Samstag,

26. Dezember Sonntag,

27. Dezember Montag,

28. Dezember Dienstag,

29. Dezember Mittwoch,

30. Dezember Donnerstag,

31. Dezember Freitag,

1. Januar Samstag, 2. Januar

Sonntag, 3. Januar Betriebsferien

Laupen Gasthof Löwen 16 – 24 Uhr 10 – 17 Uhr 9 – 23.30 Uhr 9 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 10 – 17 Uhr 9 – 23.30 Uhr 9 – 23.30 Uhr 9 – 23.30 Uhr ab 18 Uhr Silvester-Party geschlossen geschlossen geschlossen

Gasthof Bären 10 – 0.30 Uhr 10 – 22 Uhr geschlossen geschlossen 9 – 23.30 Uhr 9 – 15 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 9 – 23.30 Uhr ab 17 Uhr Silvestermenu ab 17 Uhr 10 – 0.30 Uhr 10 – 22 Uhr

Restaurant Pizzeria Zorbas offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen

Neuenegg Café-Bar Pizzeria Bahnhof offen geschlossen offen offen offen offen bis 18 Uhr geschlossen offen ab 14 Uhr geschlossen offen offen offen offen bis 20 Uhr geschlossen offen offen 4. 1. 2016 geschlossen

Pizzeria Café Dorfplatz offen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen

Restaurant Sternen offen 10 – 22 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen 10 – 22 Uhr 10 – 23 Uhr 10 – 23 Uhr 10 – 23 Uhr offen ab 18 – ?? Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 22. 2. – 1. 3. 2016

Bären AG offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen

Bramberg Restaurant zum Denkmal offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen geschlossen offen offen offen 6. – 14. 1. 2016

Frauenkappelen Bistro Barbara offen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen offen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen

Restaurant Bären offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen offen offen

Riedbach Wirtschaft Mühle offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen offen bis 17 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen

Thörishaus Restaurant Sensebach offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen 11.30 – 0.30 Uhr offen offen offen offen geschlossen 13.30 – 22 Uhr offen offen

Wirtschaft Hähli geschlossen geschlossen 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – ?? Uhr Silvestermenu 10 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen

Rosshäusern Restaurant Tanne Juchlishaus 9 – 24 Uhr 9 – 23 Uhr geschlossen geschlossen 9 – 24 Uhr 9 – 24 Uhr 9 – 23 Uhr 9 – 23 Uhr 9 – 23 Uhr geschlossen geschlossen 9 – 24 Uhr 9 – ?? Uhr 9 – 23 Uhr 9 – 24 Uhr 9 – 23 Uhr 4. 1. 2016 geschlossen

Restaurant Bahnhof offen offen geschlossen geschlossen offen offen ab 17 Uhr geschlossen geschlossen offen geschlossen geschlossen offen offen ab 17 Uhr geschlossen offen offen 25. 1. – 10. 2. 2016

Mühleberg Heidis-Partyservice und Restaurant Traube geschlossen geschlossen 8.30 – 23.30 Uhr 8.30 – 23.30 Uhr8.30 – 23.30 Uhr,

Bar ab 20 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 16 – 23.30 Uhr16 – 23.30 Uhr, Bar ab 20 Uhr

16 – 23.30 Uhr, Bar ab 20 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Süri Restaurant zum Zimmermann offen offen offen geschlossen offen offen bis 16 Uhr offen bis 18 Uhr offen offen bis 18 Uhr offen geschlossen offen Silvesterparty geschlossen geschlossen offen bis 18 Uhr4. 1. 2016 offen,

5. 1. 2016 geschlossen

Gümmenen Gasthof Kreuz 8 – 24 Uhr 8 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr geschlossen 9 – 23 Uhr 8 – 24 Uhr 8 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr offen ab 18 Uhr, Silvester-Party 9 – 24 Uhr 8 – 24 Uhr 8 – 23.30 Uhr 11. – 18. 1. 2016

Restaurant Bar CASA offen offen geschlossen geschlossen offen offen bis 17 Uhr geschlossen offen offen geschlossen geschlossen offen offen offen ab 11 Uhr offen offen 25. 7. – 10. 8. 2016

Biberen Landgasthof Biberenbad offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 21. 12. 2015 – 5. 1. 2016

Mauss Restaurant Sternen offen offen geschlossen geschlossen offen Festtagsmenu ab 18 UhrFesttagsmenu

10 – 16 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offenFesttagsmenu

ab 19 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 8. – 25. 2. 2016

Golaten Restaurant Hirschen offen offen offen ab 18 Uhr (auf Reservation)offen ab 18 Uhr

(auf Reservation) offen geschlossen geschlossen offen ab 10 Uhr offen ab 10 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen offen ab 18 Uhr, Silvestermenu geschlossen offen ab 10 Uhr offen ab 10 Uhr

Kriechenwil Restaurant Schwanen offen offen offen geschlossen offen offen bis 17 Uhr offen bis 17 Uhr offen offen offen offen offen offen bis 17 Uhr geschlossen offen offen

Restaurant Traubenhof geschlossen 9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr 9 – 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 9 – ca. 22 Uhr 9 – ca. 22 Uhr 9 – ca. 22 Uhr9 – 14 Uhr,

Festagsmenu ab 19 Uhr

geschlossen geschlossen geschlossen

........

ÖFFNUNGSZEITEN WEIHNACHTEN / NEUJAHR 2015 / 2016Samstag,

19. Dezember Sonntag,

20. Dezember Montag,

21. Dezember Dienstag,

22. Dezember Mittwoch,

23. Dezember Donnerstag,

24. Dezember Freitag,

25. Dezember Samstag,

26. Dezember Sonntag,

27. Dezember Montag,

28. Dezember Dienstag,

29. Dezember Mittwoch,

30. Dezember Donnerstag,

31. Dezember Freitag,

1. Januar Samstag, 2. Januar

Sonntag, 3. Januar Betriebsferien

Laupen Gasthof Löwen 16 – 24 Uhr 10 – 17 Uhr 9 – 23.30 Uhr 9 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 10 – 17 Uhr 9 – 23.30 Uhr 9 – 23.30 Uhr 9 – 23.30 Uhr ab 18 Uhr Silvester-Party geschlossen geschlossen geschlossen

Gasthof Bären 10 – 0.30 Uhr 10 – 22 Uhr geschlossen geschlossen 9 – 23.30 Uhr 9 – 15 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 9 – 23.30 Uhr ab 17 Uhr Silvestermenu ab 17 Uhr 10 – 0.30 Uhr 10 – 22 Uhr

Restaurant Pizzeria Zorbas offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen

Neuenegg Café-Bar Pizzeria Bahnhof offen geschlossen offen offen offen offen bis 18 Uhr geschlossen offen ab 14 Uhr geschlossen offen offen offen offen bis 20 Uhr geschlossen offen offen 4. 1. 2016 geschlossen

Pizzeria Café Dorfplatz offen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen

Restaurant Sternen offen 10 – 22 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen 10 – 22 Uhr 10 – 23 Uhr 10 – 23 Uhr 10 – 23 Uhr offen ab 18 – ?? Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 22. 2. – 1. 3. 2016

Bären AG offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen

Bramberg Restaurant zum Denkmal offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen geschlossen offen offen offen 6. – 14. 1. 2016

Frauenkappelen Bistro Barbara offen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen offen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen

Restaurant Bären offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen bis 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen offen offen

Riedbach Wirtschaft Mühle offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen offen bis 17 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen

Thörishaus Restaurant Sensebach offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen 11.30 – 0.30 Uhr offen offen offen offen geschlossen 13.30 – 22 Uhr offen offen

Wirtschaft Hähli geschlossen geschlossen 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – ?? Uhr Silvestermenu 10 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen

Rosshäusern Restaurant Tanne Juchlishaus 9 – 24 Uhr 9 – 23 Uhr geschlossen geschlossen 9 – 24 Uhr 9 – 24 Uhr 9 – 23 Uhr 9 – 23 Uhr 9 – 23 Uhr geschlossen geschlossen 9 – 24 Uhr 9 – ?? Uhr 9 – 23 Uhr 9 – 24 Uhr 9 – 23 Uhr 4. 1. 2016 geschlossen

Restaurant Bahnhof offen offen geschlossen geschlossen offen offen ab 17 Uhr geschlossen geschlossen offen geschlossen geschlossen offen offen ab 17 Uhr geschlossen offen offen 25. 1. – 10. 2. 2016

Mühleberg Heidis-Partyservice und Restaurant Traube geschlossen geschlossen 8.30 – 23.30 Uhr 8.30 – 23.30 Uhr8.30 – 23.30 Uhr,

Bar ab 20 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 16 – 23.30 Uhr16 – 23.30 Uhr, Bar ab 20 Uhr

16 – 23.30 Uhr, Bar ab 20 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Süri Restaurant zum Zimmermann offen offen offen geschlossen offen offen bis 16 Uhr offen bis 18 Uhr offen offen bis 18 Uhr offen geschlossen offen Silvesterparty geschlossen geschlossen offen bis 18 Uhr4. 1. 2016 offen,

5. 1. 2016 geschlossen

Gümmenen Gasthof Kreuz 8 – 24 Uhr 8 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr geschlossen 9 – 23 Uhr 8 – 24 Uhr 8 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr 7 – 23.30 Uhr offen ab 18 Uhr, Silvester-Party 9 – 24 Uhr 8 – 24 Uhr 8 – 23.30 Uhr 11. – 18. 1. 2016

Restaurant Bar CASA offen offen geschlossen geschlossen offen offen bis 17 Uhr geschlossen offen offen geschlossen geschlossen offen offen offen ab 11 Uhr offen offen 25. 7. – 10. 8. 2016

Biberen Landgasthof Biberenbad offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 21. 12. 2015 – 5. 1. 2016

Mauss Restaurant Sternen offen offen geschlossen geschlossen offen Festtagsmenu ab 18 UhrFesttagsmenu

10 – 16 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offenFesttagsmenu

ab 19 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 8. – 25. 2. 2016

Golaten Restaurant Hirschen offen offen offen ab 18 Uhr (auf Reservation)offen ab 18 Uhr

(auf Reservation) offen geschlossen geschlossen offen ab 10 Uhr offen ab 10 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen offen ab 18 Uhr, Silvestermenu geschlossen offen ab 10 Uhr offen ab 10 Uhr

Kriechenwil Restaurant Schwanen offen offen offen geschlossen offen offen bis 17 Uhr offen bis 17 Uhr offen offen offen offen offen offen bis 17 Uhr geschlossen offen offen

Restaurant Traubenhof geschlossen 9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr 9 – 14 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 9 – ca. 22 Uhr 9 – ca. 22 Uhr 9 – ca. 22 Uhr9 – 14 Uhr,

Festagsmenu ab 19 Uhr

geschlossen geschlossen geschlossen

....

10 Laupen Anzeiger Nr. 51 – 17. Dezember 2015

kirche Münchenwiler. Predigt: Pfarrerin Kathrin Reist; Musik: Ruth Pellegrini, Orgel; Luca Pellegrini, Blockflöte.

Kirchgemeinde NeueneggSonntag, 20. 12., 17.00 Uhr: 4. Advent, Waldweihnachten im Ursprung-Bramberg, Pfrn. Maja Petrus, ab 16.00 Uhr Shuttle-Bus mit Halt bei Flamingo, Tennis, Metz-gerei Jaun und Kirche. Parkplätze im Ur-sprung beschränkt. Treffpunkt: Platzger-Vereinslokal. Ab 17.00 Uhr: Lichterweg zum Baum, wir singen Lieder und hören eine Geschichte, Ausklang mit Punsch und Glühwein. Ab 18.15 Uhr: Rückfahrten mit Shuttle-Bus.Mittwoch, 23. 12., 14.00 Uhr: Landhaus-Weihnacht, Landhaus, Pfrn. Maja Petrus. Donnerstag, 24. 12., 10.00 Uhr: Gottes-dienst im Betagtenzentrum Laupen, Pfr. Jean-Michel Mühlemann.Donnerstag, 24. 12., 23.00 Uhr: Christnacht-feier, Pfrn. Maja Petrus. Musikalische Mit-wirkung: Erich Keller, Panflöte und Therese Schweizer, Orgel. Anschliessend spielen die Turmbläser und gemütliches Beisammen-sein mit Glühwein.

Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14Sonntag, 20. 12., 9.30 Uhr: Weihnachts-Gottesdienst mit der Sonntagsschule. Pre-digt: Martin Mauerhofer.

Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53Sonntag, 20. 12., 13.45 Uhr: Gottesdienst.

Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil – Flamatt – UeberstorfSonntag, 20. 12., 19.00 Uhr: Familienweih-nachtsfeier mit Krippenspiel, gestaltet von Kindern, Pfarrer Peter Wüthrich und Team. Musik: Daniel Woodtli.

Kirchliche Aktivitäten

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilFreitag, 18. 12., 14.00 Uhr: Seniorenhöck, Ökumenisches Zentrum Laupen.Dienstag, 22. 12.: Mittagstisch für Senioren im Ökumenischen Zentrum Laupen. Ach-tung: besonderes Weihnachtsmenü, darum beginnt das Apéro schon um 11.00 Uhr statt wie üblich um 11.30 Uhr. Mittagessen um 12.00 Uhr. Anmeldung bis zum voran-gehenden Montag, 11.00 Uhr, bei der Stif-tung Pro Senectute Region Bern, Tel. 031 359 03 03.Mittwoch, 23. 12., 19.00 Uhr: Kirche Lau-pen: «Offenes Singen» mit dem Kirchen-chor Sensetal unter der Leitung von Chris-tine Guy.Dienstag, 5. 1.: Mittagstisch für Senioren im Ökumenischen Zentrum Laupen (11.30 Uhr mit Apéro, 12.00 Uhr Mittagessen).

Anmeldung bis zum vorangehenden Mon-tag, 11.00 Uhr, bei der Stiftung Pro Senec-tute Region Bern, Tel. 031 359 03 03.

Kirchgemeinde MühlebergDonnerstag, 17. 12., 13.30 Uhr: Spiel- und Wandergruppe in der Kirchenstube Müh-leberg. Freitag, 18. 12., 19.00 Uhr: Teenstreff in der Kirchenstube, altes Schulhaus Mühleberg. Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38.

Kirchgemeinde NeueneggFreitag, 18. 12., 13.50 – 15.25 Uhr: KUW 4. Klasse, UWZ, BSD Traugott Vöhringer. Dienstag, 22. 12., 16.00 Uhr: Weihnachts-feier im Betagtenzentrum Laupen, Pfr. S. Schwarz. Mittwoch, 23. 12., 19.00 Uhr: Offenes Singen in der Kirche Laupen, Leitung: Christine Guy.

Wichtige AdressenKrankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 – Bernadette Müller 031 747 88 25

SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Tel. 031 978 18 40 Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg.

Rotkreuzfahrdienst Frauenverein Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr

Soziale Dienste Region Laupen Soziale Dienste Region LaupenFerenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus-weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Der Sozialdienst bleibt über die Feiertage wie folgt geschlossen:– Donnerstag / Freitag, 24. / 25. 12. 2015– Donnerstag / Freitag, 31. 12. 2015 /

1. 1. 2016 Wir wünschen Ihnen schöne Festtage! Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen geschlossen.

Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauen-kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen-wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr-dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Uhr, Tel. 031 740 11 22.

| Anzeigerbüro Laupen – Tel. 031 747 99 77 Fax 031 747 63 81 – laupen@publicitas.ch |

............

11Laupen AnzeigerNr. 51 – 17. Dezember 2015

Stellenmarkt

10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCOnHhCKRUUKuaxZ2ASBa4gHVmLcJmLVIcast_6Hyu-wWxomw4VQAAAA==

10CAsNsjYwMNU1NDa0sDAAAGE8UZ8NAAAA

Für unser Kies- und Betonwerk in der Region Bern suchen wir per 1. April 2016 einen

BaumaschinistenIhre Aufgaben:• Aufgabe von Wandkies in die Kiesaufbereitung• Lagerhaltung für Betonproduktion• Materialauflad für Verkauf• Unterstützung des Kiesaufbereitungsbetriebes

Ihr Profil:• Erfahrung im Umgang mit Radladern• Vorkenntnisse der Kiesaufbereitung sowie Material-

kenntnisse von Vorteil• Selbstständig und zuverlässig

Unser Angebot:• Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Verantwortung • Arbeit in einem kleinen Team• Gute Sozialleistungen

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungs -unterlagen. Bei Fragen wenden Sie sich an unser Se kretariat, Frau Manuela Uboldi, Tel. 034 411 86 27 oder manuela.uboldi@alluvia.ch

Messerli Kieswerk AGMünchringenstrasse 123324 Hindelbankinfo@alluvia.chwww.alluvia.ch

Ein Unternehmen der

005-131880

ModerneGebäudetechnologieistunsereKernkompetenz. Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgewiesene/n

Sanitärinstallateur/in. Ihr Aufgabengebiet: • Eigenverantwortliches Erledigen sämtlicher Installationsarbeiten • Enge Zusammenarbeit mit dem Projektleiter • Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden • Ausbildung des Lernenden • Mitverantwortung für Ausbau, Unterhalt und Reparatur der Trinkwasserversorgung Ihr Profil • Versierte/r Fachmann/-frau • Fähigkeit, qualitativ hochstehende Arbeiten zu leisten • Selbständige Arbeitsweise in einem dynamischen und flexiblen Umfeld • Offenheit für neue Ideen und deren innovativen Umsetzung • Ausgeprägte Teamfähigkeit • Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen Besonderes • Kenntnisse in Solartechnik und Minergie können erworben werden Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine tragende Rolle übernehmen? Gerne nimmt unser Geschäftsführer, Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen: wzosso@zimmermannlaupen.ch.

ModerneGebäudetechnologieistunsereKernkompetenz. Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgewiesene/n

Sanitärinstallateur/in. Ihr Aufgabengebiet: • Eigenverantwortliches Erledigen sämtlicher Installationsarbeiten • Enge Zusammenarbeit mit dem Projektleiter • Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden • Ausbildung des Lernenden • Mitverantwortung für Ausbau, Unterhalt und Reparatur der Trinkwasserversorgung Ihr Profil • Versierte/r Fachmann/-frau • Fähigkeit, qualitativ hochstehende Arbeiten zu leisten • Selbständige Arbeitsweise in einem dynamischen und flexiblen Umfeld • Offenheit für neue Ideen und deren innovativen Umsetzung • Ausgeprägte Teamfähigkeit • Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen Besonderes • Kenntnisse in Solartechnik und Minergie können erworben werden Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine tragende Rolle übernehmen? Gerne nimmt unser Geschäftsführer, Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen: wzosso@zimmermannlaupen.ch.

ModerneGebäudetechnologieistunsereKernkompetenz. Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgewiesene/n

Sanitärinstallateur/in. Ihr Aufgabengebiet: • Eigenverantwortliches Erledigen sämtlicher Installationsarbeiten • Enge Zusammenarbeit mit dem Projektleiter • Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden • Ausbildung des Lernenden • Mitverantwortung für Ausbau, Unterhalt und Reparatur der Trinkwasserversorgung Ihr Profil • Versierte/r Fachmann/-frau • Fähigkeit, qualitativ hochstehende Arbeiten zu leisten • Selbständige Arbeitsweise in einem dynamischen und flexiblen Umfeld • Offenheit für neue Ideen und deren innovativen Umsetzung • Ausgeprägte Teamfähigkeit • Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen Besonderes • Kenntnisse in Solartechnik und Minergie können erworben werden Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine tragende Rolle übernehmen? Gerne nimmt unser Geschäftsführer, Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen: wzosso@zimmermannlaupen.ch.

ModerneGebäudetechnologieistunsereKernkompetenz. Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgewiesene/n

Sanitärinstallateur/in. Ihr Aufgabengebiet: • Eigenverantwortliches Erledigen sämtlicher Installationsarbeiten • Enge Zusammenarbeit mit dem Projektleiter • Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden • Ausbildung des Lernenden • Mitverantwortung für Ausbau, Unterhalt und Reparatur der Trinkwasserversorgung Ihr Profil • Versierte/r Fachmann/-frau • Fähigkeit, qualitativ hochstehende Arbeiten zu leisten • Selbständige Arbeitsweise in einem dynamischen und flexiblen Umfeld • Offenheit für neue Ideen und deren innovativen Umsetzung • Ausgeprägte Teamfähigkeit • Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen Besonderes • Kenntnisse in Solartechnik und Minergie können erworben werden Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine tragende Rolle übernehmen? Gerne nimmt unser Geschäftsführer, Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen: wzosso@zimmermannlaupen.ch.

Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgewiesene/n

Ihr Aufgabengebiet:• Eigenverantwortliches Erledigen sämtlicher Installationsarbeiten• Enge Zusammenarbeit mit dem Projektleiter• Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden• Ausbildung des Lernenden• Mitverantwortung für Ausbau, Unterhalt und Reparatur der Trinkwasserversorgung

Ihr Profi l• Versierte/r Fachmann/-frau• Fähigkeit, qualitativ hochstehende Arbeiten zu leisten• Selbständige Arbeitsweise in einem dynamischen und fl exiblen Umfeld• Offenheit für neue Ideen und deren innovative Umsetzung• Ausgeprägte Teamfähigkeit• Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen

Besonderes• Kenntnisse in Solartechnik und Minergie können erworben werden

Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine tragende Rolle übernehmen? Gerne nimmt unser Geschäftsführer, Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen: wzosso@zimmermannlaupen.ch.

ModerneGebäudetechnologieistunsereKernkompetenz. Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgewiesene/n

Sanitärinstallateur/in. Ihr Aufgabengebiet: • Eigenverantwortliches Erledigen sämtlicher Installationsarbeiten • Enge Zusammenarbeit mit dem Projektleiter • Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden • Ausbildung des Lernenden • Mitverantwortung für Ausbau, Unterhalt und Reparatur der Trinkwasserversorgung Ihr Profil • Versierte/r Fachmann/-frau • Fähigkeit, qualitativ hochstehende Arbeiten zu leisten • Selbständige Arbeitsweise in einem dynamischen und flexiblen Umfeld • Offenheit für neue Ideen und deren innovativen Umsetzung • Ausgeprägte Teamfähigkeit • Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen Besonderes • Kenntnisse in Solartechnik und Minergie können erworben werden Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine tragende Rolle übernehmen? Gerne nimmt unser Geschäftsführer, Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen: wzosso@zimmermannlaupen.ch.

Dein handwerkliches Geschick, Dein Einsatzwille und Dein Talent ist gefragt.Für unseren Standort in Laupen suchen wir nach Vereinbarung eine(n)

Zaunmonteur/inZusammen mit erfahrenen Kollegen montierst Du hochwertige Zaunsysteme und Toranlagen.In der internen Zaun-Akademie erhältst Du das nötige Rüstzeug dazu und wirst sorgfältig eingearbeitet.Aufstiegsmöglichkeit zum Vorarbeiter.

Bist Du ein begeisterter Outdoor Typ und verfügst über eine Ausbildung im Handwerk, Bau, Garten, Land- oder Forstwirt-schaft? Dann erwartet Dich beim Zaunteam eine abwechs-lungsreiche Arbeit als Zaunmonteur(in), ein guter Verdienst,5 Wochen Ferien und ein starkes Team.

Mehr Info und Bewerbung bei:Zaunteam Spahni AG, Neueneggstr. 30, 3177 LaupenTel. 031 / 740 10 10 oder dunja.walser@zaunteam.ch

www.zaunteam.ch/jobs

Spack Gartenbau ist ein kleines dynamisches Gartenbauunternehmen, welches qualitative und ästhetische Gärten realisiert. Zur Erweiterung unseres motivierten und qualifizierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei zuverlässige und einsatzfreudige

Landschaftsgärtner EFZ mit Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen: – ein vielseitiges und interessantes Arbeitsumfeld – ein angenehmes Team und einen guten Verdienst. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Urs Spack Gartenbau, Sonnhalde 46c, 3207 Wileroltigen +41 31 755 61 80 / +41 79 456 72 12, spack-gartenbau@bluewin.ch

Der«L

aupenAnzeiger»

–jedenDonnerstagbeiIhnenim

Briefkasten.

Suchen Sie Mitarbeiter?

Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77

Stellen inserieren im Laupen Anzeiger!

........

Donnerstag, 24. Dezember offen ab 17.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr Fondue Chinoise bis gnue, mit Dessert Fr. 39.– pro Person. Donnerstag, 31. Dezember offen ab 17.00 Uhr. Auswahl verschiedener Spezialitäten unserer

Speisekarte und ein gluschtiges Silvestermenu.

Mehr unter www.restbahnhof.chFreitag, 1. Januar geschlossen

Januar, Februar & März:

Bistroküche vom allerfeinsten, mit Treberwurst, Muscheln, Kalbsleber und vielem mehr. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und

ein aufgestelltes und glückliches 2016.

Silvia und Rolf Herren mit TeamTelefon 031 751 01 84, info@restbahnhof.ch www.restbahnhof.ch

Offen von Mittwoch bis Sonntag

Ein grosses DANKESCHÖN

für Ihre Treue.

Das Biber-Team wünscht

Euch allen eine gesegnete

Weihnacht, ein glückliches und

gesundes neues Jahr 2016.

Betriebsferien:

20. 12. 2015 – 4. 1. 2016

Tel. 031 751 38 38

Donnerstag, 31. Dezember

ab 18.00 Uhr geöffnet Silvesterparty

im Sternen

Geniessen Sie das Viergang- Silvestermenü und tanzen

Sie anschliessend zur Musik von DJane Pia ins 2016.

Es sind noch wenige Plätze frei.

Alice Zwahlen und Team Reservationen unter 031 741 23 20

www.sternen-neuenegg.ch

Das Trauben-Team bedankt sich bei den Gästen ganz herzlich für ihre Treue.

Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes, neues Jahr.

Bar offen: 23., 29. und 30. Dezember ab 20 Uhr

Heidi’s Partyservice und Restaurant Traube GmbH

Heidi & Beat Rasi Murtenstrasse 18 3203 Mühleberg 031 752 00 25 079 612 64 20

info@heidis-partyservice.ch www.traube-mühleberg.ch

Es chunt e Bär wo chunt er här: us em Zwöitusigufüfzäh

zu euch, für euch frohi Feschttage u e guete Rutsch

i ds Zwöitusigusächzäh ds wünsche.

Familie Schmid-Gaynor Bärenplatz 5, 3177 Laupen

Tel. 031 747 72 31 Fax 031 747 05 51

www.baeren-laupen.ch

Suure Mocke Samstag, 26. bis Dienstag, 29. Dezember 2015

Ramsen Montag, 28. und Dienstag, 29. Dezember 2015

Wildschweinpfeffer Freitag, 1. Januar 2016 – «äs het solangs het» Wir danken unseren Gästen für ihre Treue und wünschen allen frohe Festtage «u ä guetä Rutsch ids 2016». Telefon 031 741 01 61 www.restaurant-bramberg.ch

........

Gasthof Kreuz Gümmenen

3205 Gümmenen

Telefon 031 751 16 20

25. Dezember, Weihnacht, geöffnet

31. Dezember ab 18 Uhr geöffnet verschiedene Silvester-Menüs

Unterhaltung mit MoonNights

Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

Bernadette Zollet und Team

Liebe GästeWir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr. Herzlichen Dank für Ihre Treue. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahr 2016.

ffnungszeiten siehe Wirteverein-Inserat.Im neuen Jahr haben wir ab 4. anuar wieder ge ffnet.Liebe Grüsse Rahime + Aydin Kirmizikaya

in Neuenegg

Restaurant zum Zimmermann

Süri

Anita Kneubühl-Hübschi 3204 Rosshäusern Tel. 031 747 04 18

RAMSEN

Samstag, 26. Dezember 2015 Montag, 28. Dezember 2015

Mittwoch, 30. Dezember 2015

Chligwärblersunntig

Montag, 28. Dezember 2015

CHAUBERSTAUBAR

Donnerstag, 31. Dezember 2015 ab 22.00 Uhr

SILVESTER-PARTY

Originelles Buffet mit vielen « gluschtige Sache», Tanz und Unterhaltung mit den Swiss Alpenfäger usw.

Reservation bitte bis Samstag, 26. Dezember 2015

Für das entgegengebrachte Ver-

trauen sowie für die Unterstützung

bei unseren Anlässen bedanken

wir uns bei allen unseren Gästen

ganz herzlich.

Wir wünschen Ihnen frohe

Weihnachten und alles Gute und

viel Glück im neuen Jahr!

Anita, Jasmin, Jan und Julia Kneubühl-Hübschi

Margrit Hübschi und Team

....

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

griechi-scheHafen-stadtselbst-tätig,selbst-regelnd

ugs.:Angeber

Mittel-loser

kaufm.:Bestand

Aschen-gefäß

AbiturderSchweiz

Haifisch-rücken-flossen

HaltetauvonMastenFloren-tinerDichter,† 1321

Ver-wegen-heit

Dienst-stelle

Teil desLaub-baumsGebirgs-zug inSüdost-europa

Fest-kleid

Krieggegen‚Heiden‘im MA.Spalt-werk-zeuge

englisch:alt

RichterimIslam

KönigderElfen

Polizei-gewahr-sam(Kw.)

Figur in‚Die Ka-melien-dame‘

großerSee inSibirien(...see)

Geheim-dienst d.eh. Sow-jetunion

Unsitte

Nahrungauf-nehmen

babylo-nischeUrgott-heit

Stadt-burgvonGranada

Männer-name

widerlichfinden,sich voretwas ...

Wider-borstig-keit

Edelmut

vor-einge-nommen

letzterWortteil

Him-mels-körper

Hunnen-könig(5. Jh.)

Aus-strah-lung

eineTonart

getrock-neteWein-beere

Aus-drucks-form,Machart

Fremd-wortteil:entspre-chend

militäri-scherWende-befehl

einLicht-spiel-theater

Zu-gewinn

Audienz-raumimOrient

niedrigeTempe-ratur

Bankrott

Regen-schutzamMantel

besitz-anzei-gendesFürwort

InitialenderNannini

kaufm.Begriff(Abk.)

Präsen-tation(Kw.)

Ruf-nameEisen-howers

Segel-boot-fahrt

Schul-tornister

Herr-scher-haus

franzö-sischeAnrede(Abk.)

Insel-euro-päer

Gerb-stoff

spani-scherMaler †

seeli-scheErschüt-terung

US-Film-trophäe

stärksterFinger

kurzeReise

kurz für:in das

Groß-stadt amRhein

winzigesLängen-maß

Gewitter

PariserFlug-hafen

elektr.Infor-mations-einheit

Abfall-produktbeimMahlen

törich-terMensch

Lösungs-mittel