GZA / PP – 3177 Laupen Anzeiger · 2020. 10. 21. · 3177 Laupen Tel. 031 747 20 40 / Fax 031 747...

....

Region Laupen

Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen,Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, WileroltigenKrankenhausweg 14, Postfach 1033177 LaupenTel. 031 747 20 40 / Fax 031 747 20 49Montag – Freitag 08.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.30 UhrMittwoch geschlossen

Clavaleyres

www.clavaleyres.ch

Ferenbalm

Wechsel in der Bauverwaltung FerenbalmDa Mario Affolter ab 1. Oktober 2020 zum Bauverwalter von Mühleberg gewählt wur-de, hat der Gemeinderat Mühleberg den Zusammenarbeitsvertrag zwischen Feren-balm und Mühleberg per 31.12.2020 ge-kündigt. Dem Gemeinderat Ferenbalm ist es gelun-gen, mit der Gemeinde Laupen einen neuen Zusammenarbeitsvertrag im Bereich der Bauverwaltung abschliessen zu können. Ab dem 1. Januar 2021 wird Frau Aline Zim-mermann, stellvertretende Bauverwalterin in Laupen, die Funktion der Bauverwalterin in Ferenbalm wahrnehmen. Ab diesem Zeit-punkt können Baugesuche neu in Laupen, oder wie gewohnt in Ferenbalm eingereicht werden. Für die direkte Kontaktaufnahme mit Frau Zimmermann wenden Sie sich bit-te an die Gemeindeverwaltung Laupen, Te-lefon: 031 740 10 50.

Gemeindeverwaltung Ferenbalm

Wasserversorgung Gurbrü-Feren-balm WGFGemeindeverbandEinladung zur ordentlichen Delegier-tenversammlungDienstag, 17. November 2020 im alten Schulhaus in Ferenbalm um 20.00 UhrTraktanden:1. Protokoll der ordentlichen Delegierten-

versammlung vom 12. November 20192. Jahresbericht des Präsidenten3. Jahresrechnung 2019

4. Entlastung des Vorstandes5. Budget 20216. Wahlen7. Erschliessung Haselhof8. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind die Delegierten der Wasserversorgung Gurbrü - Ferenbalm WGF freundlich eingeladen.

Der Vorstand

Gemeindeurnenwahlen vom 25. Oktober 2020 Resultate für die Gemeindeurnenwah-len: Proporzwahlen (Verhältniswahlen)> Gemeinderat (Wahl von 7 Mitgliedern)Da sich Gemeinderätin Luzia Stalder für kei-ne weitere Amtsperiode zur Verfügung stel-len wird, ist ein Sitz neu zu besetzen. Innerhalb der Meldefrist wurden folgende Wahlvorschläge eingereicht:Gemeinsame Liste von SVP, SP und FDP Ferenbalm1. Jost Daniel, 1960. PL Facility Manage-

ment, Biberen, SVP/bisher2. Reber Martin, 1975, Landwirt/LMM, Bi-

beren, SVP/bisher3. Eichenberger Martin, 1956, Architekt,

Gammen, SP/bisher4. Oppliger Karin, 1969, Pharma-Assistentin,

Gammen, SVP/bisher5. Röthlisberger Martin, 1967, Netzwerk-

techniker, Biberen, SVP/bisher6. Stooss Daniel, 1987, Landschaftsgärtner,

Ferenbalm, SVP/bisher7. Zingg Sandro, 1983, Elektroinstallateur,

Ferenbalm, SVP/neu> Schulkommission (Wahl von 4 Mitglie-

dern)Da sich Damara Rebsamen für keine weite-re Amtsperiode zur Verfügung stellen wird, ist ein Sitz neu zu besetzen. Folgende Wahlvorschläge sind fristgerecht eingereicht worden:Gemeinsame Liste von SVP, SP und FDP Ferenbalm1. Bütikofer Stefan, 1969, Polizist, Biberen,

parteilos/bisher

2. Hauser Andrea, 1971, Hausfrau/Zahnme-dizinische Praxisassistentin, Rizenbach, parteilos/bisher

3. Nussbau-Tschirren Regula, 1979, Lehre-rin, Gammen, parteilos/bisher

4. Marthaler Verena, 1979, Hauswirtschaf-terin, Gümmenen, parteilos/neu

> Baukommission (Wahl von 4 Mitglie-dern)

Alle Mitglieder der Baukommission stellen sich für eine weitere Amtsperiode zur Ver-fügung. Folgende Wahlvorschläge wurden fristge-recht eingereicht:Gemeinsame Liste von SVP, SP und FDP Ferenbalm1. Helfer Manfred, 1961, Landwirt, Biberen,

SVP/bisher2. Kohler Melanie, 1979, Hausfrau/Bankan-

gestellte, Gümmenen, parteilos/bisher3. Weber Bruno, 1971, Landschaftsgärtner,

Rizenbach, parteilos/bisher4. Glauser Gabriela, 1981, Direktionsassis-

tentin, Gümmenen, SP/bisherMajorzwahl (Mehrheitswahl)> Rechnungsprüfungskommission/RPK

(Wahl von 3 Mitgliedern)Die Rechnungsprüfungskommission musste von Hans Herren die Demission zur Kenntnis nehmen. Der vakante Sitz muss mit einem geeigneten und qualifizierten Kandidaten neu besetzt werden. Folgende Kandidaten wurden fristgerecht gemeldet:Gemeinsame Liste von SVP, SP und FDP Ferenbalm1. Jurt Philippe, 1967, Revisor, Rosshäusern,

parteilos/bisher2. Kummer Daniel, 1960, Informatiker/Pro-

jektmitarbeiter, Biberen, FDP/bisher3. Küttel Anita, 1984, Anwältin, Rizenbach,

parteilos/neuDa für den Gemeinderat wie auch für die Kommissionen nicht mehr Vorschläge ein-gereicht wurden als Sitze zu besetzen sind, hat der Gemeinderat die Vorgeschlagenen

Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Golaten, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

GZA / PP – 3177 Laupen Nr. 43 – 22. Oktober 2020 Laupen Anzeiger

Laupen Anzeiger

Mühle-Garage AG Mühlegässli 12 · 3176 Neuenegg Telefon 031 741 20 40 www.muehlegarage.ch www.garageplus.chZur Toyota-Vertretung sind wir auch Garage plus-Partner für Reparaturen und Service aller Automarken.

Ihre Peugeot-Vertretung in der Region

Reparaturen aller Marken

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yama8G9c1rMKigCh8SVTc_0d9sIKrS8621Wj49Vj3cz2KAMMwMhRFXxoWL4mNUEFygePOjhszPf_8Z0AC82sMMvlkN4T1mDl6e13PN2XU7DJyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTQ3MgcAH-RUDw8AAAA=</wm>

möbel • betten • vorhänge • bodenbeläge

www.mader-interieur.ch

Oeleweg 5vis-à-vis Post3176 NeueneggTel. 031 741 05 14

auf ein komplettes Hüsler Nest Schlafsystem

15%Rabatt*

Immobiliengesucht

031 924 23 15

Bernhard Krebs [email protected]

In besten Händen bei mir und meinem lokalen Team

............

in seiner Sitzung vom 12. Oktober 2020 in stiller Wahl als gewählt erklärt (Art. 43 des Reglements über die Urnenwahlen und –abstimmungen).

Ferenbalm, 22. Oktober 2020Der Gemeindeschreiber

Gurbrü

Ordentliche Gemeindeversammlung Freitag, 20. November 2020, 20.15 Uhr im Gemeindesaal Gurbrü Traktanden 1. Schulzusammenarbeit Gurbrü und

Wileroltigen: Neuer Schulvertrag ab 1. August 2021Beratung und Beschlussfassung

2. Teilrevision OrganisationsreglementBeratung und Beschlussfassung

3. Wahlen Schulkommission Schule WGGWiederwahl 1 Mitglied

4. Jahresrechnung 2019Genehmigung

5. Kredit für öffentliche Beleuchtung: a. Aebifeld b. Milchgässli Beratung und Beschlussfassung

6. Budget 2021Beratung und Beschlussfassung über das Budget 2021, die Steueranlage und die Liegenschaftssteuer

7. Neues Reglement PlanungsmehrwerteBeratung und Beschlussfassung

8. Teilrevision der OrtsplanungKreditbeschluss und Orientierung des Ge-meinderates

9. Verschiedenes10. Jungbürgerinnen und Jungbürger

mit Jahrgang 2002 erhalten den Bür-gerbrief

Aktenauflage: Die Akten zu den Traktan-den liegen während 30 Tagen vor der Ver-sammlung, d. h. vom 21. Oktober bis 20. November 2020, in der Gemeindeverwal-tung Gurbrü, Oberdorf 68, 3208 Gurbrü, öffentlich auf. Rechtspflege: Gegen gefasste Beschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundi-gen, schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Die Verletzung von Zustän-digkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu bean-standen. Wer rechtzeitige Rügen unterlässt, kann Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfec hten. Stimmberechtigt sind Einwohnerinnen und Einwohner ab dem 18. Altersjahr, die seit mindestens drei Monaten in der Ge-meinde Gurbrü wohnen. Die Versammlung ist öffentlich, Interessierte sind freundlich eingeladen.COVID-19-Schutzmassnahmen: Die Ver-sammlung findet unter Einhaltung des Co-rona-Schutzkonzeptes statt. Das vollständi-ge Schutzkonzept ist auf www.gurbrue.ch aufgeschaltet. Im Gemeindehaus besteht anlässlich der GV Maskenpflicht.

Gurbrü, 14. September 2020 Der Gemeinderat

Wasserversorgung Gurbrü-Feren-balm WGFGemeindeverbandEinladung zur ordentlichen Delegier-tenversammlungDienstag, 17. November 2020 im alten Schulhaus in Ferenbalm um 20.00 Uhr

Traktanden:1. Protokoll der ordentlichen Delegierten-

versammlung vom 12. November 20192. Jahresbericht des Präsidenten3. Jahresrechnung 20194. Entlastung des Vorstandes5. Budget 20216. Wahlen7. Erschliessung Haselhof8. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind die Delegierten der Wasserversorgung Gurbrü - Ferenbalm WGF freundlich eingeladen.

Der Vorstand

ÖlfeuerungskontrolleUnser Feuerungskontrolleur, Herr Hans Rüegsegger, Frauenkappelen, wird ab Mitte Oktober 2020 in unserer Gemeinde die pe-riodischen Ölfeuerungskontrollen durchfüh-ren. Wir bitten Sie, ihm die Räumlichkeiten auf Verlangen zugänglich zu machen.Die Gebühr gemäss gültigem Tarif (inkl. MWST) wird anlässlich der Kontrolle durch Herrn Rüegsegger einkassiert.Wir danken für Ihre Mithilfe und Ihr Ver-ständnis

Die Gemeindeverwaltung

Kriechenwil

Ordentliche Versammlung der Ein-wohnergemeinde KriechenwilDonnerstag, 26. November 2020, 20.00 Uhr, im Mehr-zwecksaal des Gemeindehauses Traktanden1. Jahresrechnung 20192. Budget 20213. Neubesetzung Bauverwaltung4. Kreditabrechnung Teilsanierung Gemein-

dehaus5. Kreditabrechnung Grundmöblierung

Schulzimmer Basisstufe6. Wahlen Gemeindeexekutive7. Berichterstattung und VerschiedenesAktenauflageDie Unterlagen zu den Traktanden Nr. 1, 2, 4 und 5 liegen 30 Tage vor der Gemeindever-sammlung bei der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme öffentlich auf. Das Protokoll der letzten ordentlichen Versammlung vom 21. November 2019 ist nach erfolgter öf-fentlicher Auflage am 23. Januar 2020 durch den Gemeinderat genehmigt worden und unter www.kriechenwil.ch zur Einsichtnah-me aufgeschaltet. RechtsmittelbelehrungBeschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa-chen innert 10 Tagen), berechnet vom Tage nach der Versammlung an, schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen einzureichen.Alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner sind zur Teilnahme an dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Kriechenwil, 19. Oktober 2020Gemeinderat Kriechenwil

Laupen

Regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal Tel. 079 769 31 28www.rokja-sensetal.ch

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (Profil E) ab 1. August 2021Branche «Öffentliche Verwaltung»Laupen ist eine gut erschlossene und wach-sende Gemeinde zwischen Bern und Murten.Neben rund 3'000 Einwohner/Innen, einem Schloss aus dem 12. Jahrhundert, wunder-schönen Naherholungsgebieten, der Saane und Sense, bieten wir dir während deinen drei Lehrjahren eine vielseitige und ab-wechslungsreiche kaufmännische Lehre bei der Gemeindeschreiberei, Finanzverwaltung und der Bauverwaltung Laupen.Wir erwarten von dir:• Sekundarschulabschluss• schnelle Auffassungsgabe• Einsatzbereitschaft, Freundlichkeit und

Zuverlässigkeit• Interesse an den vielseitigen Tätigkeiten

der Gemeindeverwaltung• Freude am Kontakt mit Bürger/Innen, Kun-

den und sonstigen AnspruchsgruppenHaben wir dein Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnis-kopien). Sende deine vollständigen Bewer-bungsunterlagen bis 20. November 2020 an die Gemeindeverwaltung Laupen, Ver-merk «Lehrstelle», Postfach 63, 3177 Lau-pen oder per E-Mail an [email protected]ür weitere Informationen kannst du dich gerne an Frau Florence Wyss, Gemeinde-schreiberin-Stv. und Berufsbildnerin per Te-lefon: 031 740 10 41 oder per E-Mail [email protected] wenden.

Gemeindeverwaltung Laupen

Burgergemeinde Laupen – Ordent-liche VersammlungDonnerstag, 26. November 2020, 19:30 Uhr im Ökumenischen Zentrum, Noflenweg 6, 3177 LaupenTraktanden1. Jahresrechnung 2019 Beratung und Genehmigung der Jahresrech-nung 2019Vorstellung der Jahresrechnungen der Bau-genossenschaft Sense und der BGL Wärme-verbund AG2. Budget 2021 Beratung und Genehmigung des Budgets 20213. Baugenossenschaft Sense, finanziel-

le Unterstützung für das Bauprojekt altersgerechtes Wohnen

Beratung und Beschlussfassung über die Erteilung eines Darlehens von Fr. 5’000‘000.00 zugunsten der Baugenossenschaft Sense in Laupen.4. Schlossstöckli, Sanierung der Aussen-

fassadeBeratung und Beschlussfassung über die Erteilung des Verpflichtungskredits über Fr. 368’500.00 für die Sanierung der Aussen-fassade der Liegenschaft Schlossstöckli in Laupen.5. Einburgerungen Beratung und Beschlussfassung über Ein-burgerungen6. Informationen und VerschiedenesZu dieser Burgergemeindeversammlung sind alle in Burgergemeindeangelegenhei-ten stimmberechtigte Burgerinnen und Bur-ger freundlich eingeladen. Die Versammlung

NotfalldiensteFeuerwehr 118

Polizeinotruf 117

Sanitätsnotruf 144

Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48

Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern.

Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf 026 418 35 35

Apotheken-Notrufnummer Laupen: 031 747 30 30

Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab.

Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung 031 632 21 11LANTANA Beratungsstelle 031 313 14 00Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77

Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45oder Polizeiposten: 031 368 73 61

ImpressumVerleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch

Herstellung: sohnverlag gmbh– Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg

T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected]

Inseratenannahme– Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen

Telefon 031 747 99 77 E-Mail: [email protected]

Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage 13550 Ex. (amtlich beglaubigt)

Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr

Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver-stoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rückspra-che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge-richtlich verfolgt.

Insertionspreise (mm-Preis): schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, Chiffre-Gebühr Fr. 50.–

Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage 31 242 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 Inserateschluss: Montag, 10 Uhr

Anzeiger Region Bern Plus: Auflage 246 858 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt.

Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt.

2 Laupen Anzeiger Nr. 43 – 22. Oktober 2020

Fortsetzung auf Seite 4

........

3Laupen AnzeigerNr. 43 – 22. Oktober 2020

Jetzt bestellen!

Brennholzalle Masse oder Sor-timente vorhanden. Lieferung möglich.

Ab 20. Oktober Deckäste in div. Grössen und Sorten

079 331 97 94 oder stoeckhofladen@ gmail.com

<wm>10CFXKIQ7DMAxA0RM5-k7sup7hVFYVVOUh1fDuj6aNDTz29r288fPcjms7SwEXdbWkYmk-3CppwRpFau9oPBRb8WH97wsOCfN7hBTtUxELMebIpb3v1weZ447dcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTSxNAAAWv40Kw8AAAA=</wm>

HofladenStöckweg 33203 Mühleberg

BrennholzMasse nach Wunsch.

079 331 97 94 [email protected]

Sie besitzen nur, was in ihren Bus passt. Seit April 2016 leben Martina Zürcher und Dylan Wickrama in einem VW-Bus in Norwegen. In Spanien. In Tadschikistan. In Russland oder der Mongolei. Sie haben die Welt zu ihrem Wohnzimmer gemacht und den Job mit auf die Reise genommen, weil ihr Vanlife kein Ablaufdatum hat. Eine Multimediareportage, die authentisch vom Leben auf Achse erzählt.

VORVERKAUF WWW.KULTURNEUENEGG.CH

20.00 UhrSamstag, 31. Oktober

Aula SKZ Neuenegg kulturkulturkulturkulturkulturkultur

neuenegg

KULTUR NEUENEGG

VANLIFE Leben als moderne Nomaden

SCHUTZKONZEPT KULTUR AUF DER HP VON KULTURNEUENEGG

Katzenbetreuung mit Herzin ihrer Abwesenheitwww.katzenbetreuung-bern.ch Tel. 079 106 73 79

▶ Ab 29. Oktober 2020Taschenbuch, ISBN 978-3-033-07964-9

(Wegen Covid-19 keine Buchvernissage)

5. Laupener Krimi

Der Eunuch& die Clowns

Herr Minder tappt in einen Fall

ERÖFFNUNG AM 24. OKTOBER 2020

Liebi Lüt

Ändlech geit’s los, itz het das Warte es Änd.Mängi Stund hei mir gwärchet, mit Hilf vo flissige Händ.Dä Samschtig eröffne mir ds Feinwerk, u das voller Fröid,damit dir in Neuenegg einzigartigs u feins ichoufe chöit.

Bi üs git’s Ässware, Getränk u köschtlichi Sache,mir gseh scho das einte oder andere stuunende Lache.

U wosch du öpperem öppis sinnvolls schänke,de findsches bi üs; die Beschänkte wärde no lang dra dänke.

Mir fröie üs sehr, öich dörfe z begrüesse,halt chli dezänt, wüll mir das gemäss Bundesrat müesse.

Also, de bis am Samschtig im Feinwerk & Co.u süsch darfsch o gärn es anders Mal zu üs ine cho!

Sabine Aeschlimann & Andreas Hauswirth

Feinwerk & Co.Dorfplatz 2

3176 Neueneggwww.feinwerkundco.ch

Bar Restaurant CASA, Alte Bernstrasse 1 3205 Gümmenen Tel. +41 31 747 54 40

E-Mail: [email protected]

Das Casa Team freut sich

auf Ihre Reservation

und Ihren Besuch.

KINO LAUPENTel. (031) 747 81 73 / 747 72 66

kinolaupen.ch

Morgen Freitag OV, Samstag D, Montag OVund Mittwoch D, jeweils 20.15 Uhr

Sonntag OV, 19.30 Uhr

DARK WATERSOV mit UT und dt. gespr.! (ab 14 [12] J.) Robert Billiot ist jahrelang als Unterneh-

mensverteidiger tätig, doch sein spektakulärster Fall ist seine Anklage

gegen den Chemie-Riesen «DuPont»...

Based on a true story!

Wichtige Voranzeigen:In den nächsten Programmen folgen

im KINO LAUPEN:

• VAMOS - ein neuer Weg

• Milla meets Moses• Unser Boden, unser Erbe

KINO LAUPEN

Sonntag, 25. Oktober, 15:00 UhrLäubliplatz Laupen

Wir bitten um Einhaltung der Corona-Schutzmassnahmen und freuen uns auf Ihren Besuch! Findet nur bei trockener Witterung statt.

Jahreskonzert

und Theater Donnerstag, 16. März 2017 20.00 Uhr, Aula Laupen Samstag, 18. März 2017 20.00 Uhr, Aula Allenlüften Sonntag, 19. März 2017 13.30 Uhr, Aula Allenlüften Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MusikgesellschaftLaupen-Mühleberg

Ständli

Fussballclub Laupenwww.fclaupen.ch

Meisterschaftsspiele Dienstag, 27. Oktober 2020, 19.30 Uhr Junioren B – SC Holligen Bern 94

Samstag, 24. Oktober 2020, 11.00 Uhr Junioren E – Kifu-Turnier

<wm>10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA=</wm>

Kaufe Autos, Lie- ferwagen & LKW

Sofortige gute Barzahlung

Tel. 079 777 97 79 (auch Sa/So)

zu verkaufentrockenes Cheminée- und

Brennholz.Schnittlängen nach Wunsch.

Telefon 031 731 03 62

Gratis

Sorgentelefonfür Kinder

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

[email protected]

SMS 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch

PC 34-4900-5

............

findet unter Einhaltung der gültigen BAG-Richtlinien statt.Rechtsmittelbelehrung:Allfällige Beschwerden gegen die Beschlüs-se der Versammlung sind innert 30 Tagen nach der Versammlung, schriftlich und be-gründet beim Regierungsstatthalter, einzu-reichen.Unterlagen zur Versammlung können auf der Verwaltung bezogen werden.Tel: 031 747 85 20, Fax: 031 747 68 74, E-Mail: [email protected], HP: www.bglaupen.ch

Der Burgerrat

BaupublikationGesuchsteller/in: Genossenschaft Trock-nungsanlage Laupenau Grundeigentümer: Burgergemeinde Laupen, Bärenplatz 8, 3177 LaupenProjektverfasser/in: Markus Brügger, Stadt-matte 13, 3177 Laupen Bauvorhaben: Anpassung der Entwässerung der GrastrocknungsanlageStandort: Gümmenenstrasse 103, 3177 Lau-pen Parzelle Nr. 533Nutzungszone: Landwirtschaftszone LWZAusnahmen: Bauen ausserhalb Baugebiet, Art. 24 ff. RPG Gewässerschutzzone: A Einsprache- und Auflagefrist: Bis und mit 16.11.2020Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 LaupenEs wird auf die Gesuchsakten und die Pro-file verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und / oder Lastenausgleichsbegehren sind schrift-lich und begründet im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Ein-sprachestelle einzureichen. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältig-ten oder weitgehend identischen Einspra-chen ist anzugeben, wer befugt ist, die Ein-sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Laupen, 12. Oktober 2020Bauverwaltung Laupen

Mühleberg

Offene Kinder-/Jugendarbeit Mühleberg-Frauenkappelen,Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften031 752 01 49, 079 643 98 68,[email protected]

Erlass Überbauungsordnung «Rosshäusern Station 2» nach Art. 88 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) mit Ausnahmegesuch nach Art. 18 Bundesgesetzt über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG)

Öffentliche AuflageDer Gemeinderat Mühleberg bringt gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, folgende Akten der Überbau-ungsordnung «Rosshäusern Station 2» mit Ausnahmegesuch zur öffentlichen Auflage:A) Zonenplanänderung «Rosshäusern Station 2», bestehend aus: • Zonenplanänderung 1:2’000


B) Überbauungsordnung «Rosshäusern Station 2» bestehend aus: • Überbauungsplan 1:500• Überbauungsvorschriften• Ausnahmegesuch nach Art. 18 Abs. 1ter

NHG• Änderung der Überbauungsordnung

«Rosshäusern Station» 1:750Zur Einsichtnahme liegen auf:• Erläuterungsbericht (inkl. Mitwirkungsbe-

richt)Die Planung umfasst das bisherige Baufeld C der bestehenden UeO «Station Rosshäu-sern». Sie ermöglicht die Realisierung einer Wohnüberbauung auf Basis einer zeitgemä-ssen Weiterentwicklung des ursprünglichen Konzepts. Die Unterlagen liegen vom 15. Oktober bis zum 16. November 2020 bei der Gemein-deverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg öffentlich auf. Sie können wäh-rend den Schalteröffnungszeiten eingese-hen werden.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Einwohnergemeinde Mühleberg, Bauverwaltung, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg zu richten.Allfällige Einspracheverhandlungen sind zwischen dem 23. und 27. November 2020 vorgesehen.

Mühleberg, 5. Oktober 2020Gemeinderat Mühleberg

W I N T E R D I E N S T 2020 / 2021Schneeräumung auf privaten Wegen und PlätzenWie in den Vorjahren bieten wir auch im kommenden Winter gegen Bezahlung eine Schneeräumung auf privaten Wegen und Plätzen an. Interessierte Grundeigentümer oder Liegen-schaftsverwaltungen können ihre privaten Zufahrtsstrassen und Plätze zur Räumung anmelden. Falls mehrere Anstösser am glei-chen Platz oder Weg beteiligt sind, hat nur Einer, als deren Vertreter, die Räumung an-zumelden. Private Aufträge werden ange-nommen, sofern sie den öffentlichen Win-terdienst nicht beeinträchtigen und nicht zu einem übermässigen Aufwand führen.Die Räumung der Gemeindestrassen hat jederzeit Vorrang. Die Verrechnung der Arbeiten erfolgt im Frühjahr 2021, aufgrund der tatsächlich aus-geführten Räumungen.Tarif:- Pro Räumung für 100 m1 Privatweg:

Fr. 45.00- Pro Räumung für 100 m2 Privatplatzfläche:

Fr. 50.00Melden Sie sich bis spätestens Freitag, 20. November 2020 an. (Name, Vorname, Adresse, Telefon und was zu räumen ist)> Bauverwaltung, Kirchweg 4, 3203 Müh-

leberg, Telefon 031 754 14 10> oder via mail an: bauverwaltung@mueh-

leberg.chMühleberg, 22. Oktober 2020

Bauverwaltung Mühleberg

Altpapier + Karton die Sammlung findet statt am:Mittwoch, 04. November 2020Es wird nur gebündeltes Papier und Karton angenommen (gemischt möglich). Papier und Karton in Tragtaschen oder Kar-tonschachteln wird nicht angenommen.

Das gebündelte Papier wird ab Kehricht-sammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages.

Bauverwaltung Mühleberg

Fakultatives Referendum / BekanntmachungGestützt auf Art. 41, Abs. 1 des Organisati-onsreglementes Mühleberg vom 10. Dezem-ber 2007 (OgR) hat der Gemeinderat am 5. Oktober 2020 den nachstehenden Kredit-beschluss gefasst:Baugebiet «Heggidorn» / Detailer-schliessung; Neubau Entwässerungslei-tungen mit Kontrollschächten (Abwas-ser) sowie Verlegung bestehende Ab-wasserleitung, Bewilligung Verpflich-tungskredit CHF 160‘000Dieser Kreditbeschluss unterliegt dem fa-kultativen Referendum. Gegen Gemeinderatsbeschlüsse, welche ein CHF 120‘000 übersteigendes Geschäft be-treffen, kann gemäss Art. 30 OgR das Refe-rendum ergriffen werden wie folgt:Frist: innert 30 Tage seit der Bekanntma-chung;Mindestanzahl der erforderlichen Unter-schriften: 50 in der Gemeinde Mühleberg stimmberechtigte Personen;Einreichungsstelle: Gemeindeschreiberei Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg.

Mühleberg, 19. Oktober 2020Gemeinderat Mühleberg

Wasserrechnungen 2019/2020In den nächsten Tagen erhalten alle Liegen-schaftsbesitzer die Wasserrechnung 2019/2020. Ab diesem Jahr werden, gem. Beschluss der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2019, zusätzlich zu den Wasser- und Abwas-sergebühren noch die Kehrichtgrundgebüh-ren in Rechnung gestellt. Diese beträgt 60.00 Franken pro Wohnung/Gewerbebe-trieb.

Finanzverwaltung Mühleberg

Gemeinde-Urnenwahlen für die Amtsdauer 2021 – 2024Für die auf Sonntag, 29. November 2020, zusammen mit der eidgenössischen Abstim-mung, angesetzten Urnenwahlen sind von den Politischen Parteien fristgerecht folgen-de Wahlvorschläge eingereicht worden:A. Majorzwahlen (Mehrheitswahl)Gemeindepräsident (aus der Mitte des Gemeinderates)Vorschlag der SVP: Maire René, 60, Käser-meister/Betriebswirtschafter HF, Mühleweg 8, Rosshäusern (bisher)Mit Rücksicht darauf, dass für diese Funk-tion ein Einervorschlag vorliegt, erfolgt die Bestätigung gemäss Art. 107 des Reglemen-tes über Abstimmungen und Wahlen (RAW) in stiller Wahl durch den Gemeinderat. Falls der Vorgeschlagene nicht als Gemeinderat gewährt werden sollte, findet am 20. De-zember 2020 ein zweiter Wahlgang statt.B. Proporzwahlen (Verhältniswahl)GemeinderatListe Nr. 1, Sozialdemokratische Partei (SP)01.01 Bühlmann Lukas, 57, Jurist und Raum-planer, Ledistrasse 66, Rosshäusern01.01 Bühlmann Lukas, 57, Jurist und Raum-planer, Ledistrasse 66, Rosshäusern01.02 Kormann Stefan, 67, Projektmanager, Sagiweg 12, Rosshäusern (parteilos)01.02 Kormann Stefan, 67, Projektmanager,

Sagiweg 12, Rosshäusern (parteilos)01.03 Streun Andreas, 67, Bundesangestell-ter, Analyst, Weidliweg 9, Allenlüften, Güm-menen (parteilos)01.03 Streun Andreas, 67, Bundesangestell-ter, Analyst, Weidliweg 9, Allenlüften, Güm-menen (parteilos)01.04 Remund Daniel, 71, Psychiatriepfle-gefachmann, Alte Bernstrasse 30A, Allen-lüften, Gümmenen (parteilos)Liste Nr. 2, Freisinnig-Demokratische Partei (FDP)02.01 Fasnacht André, 80, Geschäftsführer, Eidg. dipl. Baumeister, Trüllernrain 4, Güm-menen (bisher)02.01 Fasnacht André, 80, Geschäftsführer, Eidg. dipl. Baumeister, Trüllernrain 4, Güm-menen (bisher)02.02 Aeschbacher Christian, 75, Geschäfts-führer, Brünnhubelweg 3, Mühleberg (bisher)02.03 Blättler Boris, 71, Berufsunteroffizier, Gässli 16, Buch, Gümmenen02.04 Kardache Linda, 80, Verkaufsleiterin, Dorfstrasse 16b, Mauss, Gümmenen (par-teilos)02.05 Kardache Malik, 80, ICT-System Spe-zialist, Dorfstrasse 16b, Mauss, Gümmenen (parteilos)02.06 Zingg Beat, 64, Technischer Kauf-mann, Dorfstrasse 18, Mauss, GümmenenListe Nr. 3, Schweizerische Volkspartei (SVP)03.01 Maire René, 60, Käsermeister/Be-triebswirtschafter HF, Mühleweg 8, Ross-häusern (bisher)03.02 Schick Stefan, 70, Landwirt, Murten-strasse 72, Gümmenen (bisher)03.03 Bossi Gottfried, 56, Förster, Fluh 77, Rosshäusern (bisher) (parteilos)03.04 Menzi Andreas, 77, Geschäftsführer, Buchiweg 2, Oberei, Mühleberg (bisher)03.05 Rüegsegger Christoph, 74, Meister-landwirt/LBE Experte, Dorfweg 19, Rüplis-ried, Rosshäusern03.06 Salvisberg Adrian, 82, Landwirt, Sto-ckernweg 6, Buch, Gümmenen03.07 Mäder Alfred, 55, Kundenberater, Brünnhubelweg 6, MühlebergListe Nr. 4, Bürgerlich-Demokratische Partei die Mitte (BDP)04.01 Herren-Brauen Anita, 1966, Bäuerin, Pflegefachfrau, Breite 101, Rosshäusern (bisher)04.01 Herren-Brauen Anita, 1966, Bäuerin, Pflegefachfrau, Breite 101, Rosshäusern (bisher)04.02 Balmer Peter, 1963, Eidg. dipl. Gärt-nermeister, Fluh 79, Rosshäusern04.02 Balmer Peter, 1963, Eidg. dipl. Gärt-nermeister, Fluh 79, Rosshäusern04.03 Mürner Hans Rudolf, 1967, Transport-unternehmer, Hub 7, Mühleberg04.04 Wüthrich Andreas, 1966, Gewerbe-schullehrer, Dorfweg 13, Rüplisried, Ross-häusern (parteilos)04.05 Zwahlen Christoph, 1976, Leiter Per-sonelles, Mühleweg 10, Rosshäusern (par-teilos)Bau- und PlanungskommissionListe Nr. 1, Sozialdemokratische Partei (SP)01.11 Streun Andreas, 67, Bundesangestell-ter, Analyst, Weidliweg 9, Allenlüften, Güm-menen (parteilos)01.11 Streun Andreas, 67, Bundesangestell-ter, Analyst, Weidliweg 9, Allenlüften, Güm-menen (parteilos)Liste Nr. 2, Freisinnig-Demokratische Partei (FDP)


........


Kein Fan von Wartezeiten? Für schnelle Rückzahlungen in Laupen: ÖKK.

Die Versicherung mit gesundem

Bündnerverstand.

Agentur Bern058 456 19 30, [email protected]/bern

Immobilien

Monika Gehriger Jungfrauweg 2Mobile 079 251 32 47 CH-3177 [email protected] Telefon 031 747 69 69

3177 Laupen, Niesenweg 1Wohnen in ruhigem QuartierWir verkaufen eine helle, grosszügige 3½ Zimmerwohnung mit zwei Balkonen.Verkaufspreis Fr. 450'000.–

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, es lohnt sich.

Mühlebergab 1. Dez. 2020

oder nach Vereinbahrung

3½ Zi.-Wohnung, 1. Stk.zu vermieten

CH Fr.1’090.– inkl.PPNK à Konto Fr.180.–

Parkettböden, Glaskeramik, Abwaschmaschine, neues Bad,

Lauben, Keller, Waschm./Tumbler,Ökologische Heizung,

Photovoltaikanlage

Tel: 079 722 98 25

Laupen Am Gantrischweg 8 vermieten wir

eine grosszügige 3½-Zimmerwohnung im 2. Stock - origineller Grundriss- Laminatbelag in der ganzen

Wohnung- Bodenplatten im Badezimmer- Einbauschränke- Balkon- Keller- ruhige Wohnlage

mtl. Mietzins: Fr. 1370.– inkl. NK Aussenparkplatz à Fr. 50.– kann dazugemietet werden

Für Rückfragen oder einen Besichti-gungstermin: Stucki Verwaltungen, Bern. Telefon 031 381 51 31

Schwaar Immobilien – Beratung aus gutem Haus

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhäuser, Bauland, Einfamilienhäuser, EigentumswohnungenSchwaar-Immobilien.ch, 079 822 15 15

Zu kaufen gesucht

FerienwohnungBerner Oberland oder Wallis.In der Nähe eines Skigebiets.

Telefon 033 437 06 85

Wir renovieren Ihre Fensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand).Wir holen sie bei Ihnen ab,

reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Oktober 20% Rabatt

Rufen Sie uns an, unter079 510 33 22, AC-Reno.ch

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag.

Zu verkaufen in Laupen Doppeleinfamilienhaus-HälfteAnfragen an: [email protected]

........


02.11 Aeschbacher Christian, 75, Geschäfts-führer, Brünnhubelweg 3, Mühleberg (bisher)02.11 Aeschbacher Christian, 75, Geschäfts-führer, Brünnhubelweg 3, Mühleberg (bisher)02.12 Zingg Beat, 64, Technischer Kauf-mann, Dorfstrasse 18, Mauss, Gümmenen02.13 Kardache Malik, 80, ICT-Spezialist, Dorfstrasse 16b, Mauss, Gümmenen (par-teilos)02.14 Kardache Linda, 80, Verkaufsleiterin, Dorfstrasse 16b, Mauss, Gümmenen (par-teilos)Liste Nr. 3, Schweizerische Volkspartei (SVP)03.11 Stämpfli Simon, 79, Stv. Leiter Immo-bilienverkauf, Laupenstrasse 35, Spengel-ried, Rosshäusern (bisher)03.12 Gerber Sandro, 76, Schreiner, Dorf-gasse 3, Spengelried, Rosshäusern (bisher) (parteilos)03.13 Spahni Christoph, 70, Selbständig, Haselstauden 191, Gümmenen (bisher)03.14 Rothen Stefan, 83, Landwirt, Dipl. Landschaftsgärtner, Dipl. Schwimmteich-bauer, Laupenstrasse 21, Spengelried, Ross-häusern03.15 Baumann Michael, 81, Zimmermann, Buchstrasse 26, Buch, Gümmenen03.16 Bigler Christian, 77, Einzelunterneh-mer, Wehrstrasse 4, Oberei, MühlebergListe Nr. 4, Bürgerlich-Demokratische Partei die Mitte (BDP)04.11 Balmer Peter, 1963, Eidg. dipl. Gärt-nermeister, Fluh 79, Rosshäusern (bisher)04.11 Balmer Peter, 1963, Eidg. dipl. Gärt-nermeister, Fluh 79, Rosshäusern (bisher)04.12 Mürner Hans Rudolf, 1967, Transport-unternehmer, Hub 7, Mühleberg04.12 Mürner Hans Rudolf, 1967, Transport-unternehmer, Hub 7, Mühleberg04.13 Schmid Peter, 1972, Landwirt, Löhli-weg 1, Rosshäusern (parteilos)04.13 Schmid Peter, 1972, Landwirt, Löhli-weg 1, Rosshäusern (parteilos)SchulkommissionListe Nr. 1, Sozialdemokratische Partei (SP)01.21 Fasolin Häfliger Sarah, 78, Journalis-tin, Mühleweg 6, Rosshäusern (parteilos)01.21 Fasolin Häfliger Sarah, 78, Journalis-tin, Mühleweg 6, Rosshäusern (parteilos)Liste Nr. 3, Schweizerische Volkspartei (SVP)03.21 Kummen Sandra, 78, Hausfrau/Leh-rerin, Müliholzstrasse 24, Marfeldingen, Mühleberg (parteilos)03.22 Spahni Beatrice, 77, Floristin, Dorf-strasse 21, Mauss, Gümmenen03.23 Hänggeli Ruth, 70, Kfm. Angestellte, Stationsstrasse 3, Rosshäusern (parteilos)Liste Nr. 4, Bürgerlich-Demokratische Partei die Mitte (BDP)04.21 Minder-Patzen Andrea, 1976, Fach-frau Radiologie, Mutter, Kleinfeldweg 14, Mauss, Gümmenen04.22 Wüthrich Andreas, 1966, Gewerbe-schullehrer, Dorfweg 13, Rüplisried, Ross-häusern (parteilos)04.23 Zwahlen-Schmid Irene, 1976, Selb-ständige Betriebsleiterin Landwirtschaft, Mühleweg 10, Rosshäusern (parteilos)C. Wahlvorschriften und – verfahrenWahlberechtigt in Gemeindeangelegenhei-ten ist, wer Schweizerbürgerin oder Schwei-zerbürger ist, das 18. Altersjahr zurückge-legt hat und seit wenigstens drei Monaten im Gemeindegebiet wohnhaft und an-ge-meldet ist. Die Ausweiskarte für das eidge-nössische Stimmrecht gilt ebenfalls für das Gemeindestimm-recht. Wem das Gemein-destimmrecht für diesen Wahltermin noch nicht zusteht, erhält einen entsprechenden Aufdruck auf der Ausweiskarte.

Neben der persönlichen Stimmabgabe an der Urne kann auch von der brieflichen Stimmabgabe Gebrauch gemacht werden. Wer brieflich wählen will, legt die Stimm- und Wahlzettel ungefaltet ins separate Stimmkuvert. Das verschlossene Stimmku-vert wird zusammen mit der persönlich un-terzeichneten Ausweiskarte in das Zustell- und Antwortkuvert gesteckt (nicht frankie-ren). Bitte beachten Sie, dass die Ausweis-karte so ins Kuvert geschoben wird, dass die Adresse der Gemeindeverwaltung im Fenster ersichtlich ist. Das Antwortkuvert muss rechtzeitig bei der Gemeinde eintref-fen. Es kann persönlich bei der Gemeinde-schreiberei abgegeben oder bis spätestens am Sonntagmorgen, 29. November 2020, 09.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemein-deverwaltung eingeworfen werden. Bei Zu-stellung durch die Post ist auf rechtzeitiges Eintreffen zu achten (B-Post). Die briefliche Stimmabgabe ist ungültig, wenna) die Sendung nicht korrekt verpackt ist;b) ein anderes als das Rückantwortkuvert

verwendet wird;c) die eigenhändige Unterschrift der stimm-

berechtigten Person auf der Ausweiskar-te fehlt;

d) das Rückantwortkuvert verspätet ein-trifft.

Wahlberechtigte, die allfällig kein Wahlma-terial erhalten oder die Ausweiskarte verlo-ren haben, können bis spätestens am Don-nerstag vor den Wahlen bei der Gemeinde-schreiberei ein Doppel verlangen.Das amtliche und ausseramtliche Wahlma-terial wird zusammen mit dem Abstim-mungsmaterial für die eidgenössische Volksabstimmung in der Woche 45 gemein-sam an alle Wahlberechtigten zugestellt.

Mühleberg, 19. Oktober 2020Der Gemeindeschreiber

Münchenwiler

www.muenchenwiler.ch

Neuenegg

Rotkreuz-Fahrdienst031 384 02 10 oder [email protected] und Begleitdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes Bern-MittellandVermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96Der Besuchs- und Begleitdienst hat im Mo-ment Kapazität weitere Personen zu besu-chen und zu begleiten. Melden Sie sich ger-ne unter obenstehender Nummer.

Regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal Tel. 079 769 31 28www.rokja-sensetal.ch

Gemeindewahlen vom 18. Oktober 2020 in NeueneggErgebnisseAnzahl Stimmberechtigte 3’859Zahl der Stimmenden 1’225Stimmbeteiligung (%) 31.74Gemeinderat; Wahl von 7 MitgliedernListe 1 SVP - Schweizerische VolksparteiParteistimmen 3’522

Verteilzahl 1’060Sitze 3Gewählt sind:Gerteis-Schwarz Marlis (neu 866Freiburghaus Petra (bisher) 645Hofmann Markus (neu) 520Weitere Stimmen erhalten haben:Ruch Simon (neu) 420Portner Alfred (neu) 400Glauser Michel (neu) 383 Liste 2 – SP – Sozialdemokratische Partei NeueneggParteistimmenzahl 2’711Verteilzahl 1’060Anzahl Sitze 2Gewählt sind:Mauerhofer Lorenz (bisher) 796Taboada Andrea (bisher) 788Weitere Stimmen haben erhalten:Aeschbacher Patrik (neu) 622Hofmann Geraldine (neu) 385Liste 3 BDP – Bürgerlich Demokratische Par-tei Region LaupenParteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 4) 1’070Verteilzahl 1’060Anzahl Sitze 1Gewählt ist:Spycher Susanne (neu) 293Weitere Stimmen haben erhalten:Bichsel Martin (neu) 285Krebs Daniela (neu) 266Spycher Pascal (neu) 135Liste 4 FDP – Die Liberalen Neuenegg- LaupenParteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 3) 1’173Verteilzahl 1’060Anzahl Sitze 1Gewählt ist:Getzmann Thomas (bisher) 446Weitere Stimmen haben erhalten:Beer Michael (neu) 329Steffen Loris (neu) 208Hermann Michael (neu) 138Bau- und Planungskommission; Wahl von 6 MitgliedernListe 1 SVP - Schweizerische VolksparteiParteistimmenzahl 2’853Verteilzahl 1’003Anzahl Sitze 2Gewählt sind:Streit Daniel (bisher) 636Schumacher Urs (bisher) 576 Weitere Stimmen erhalten haben:Flühmann Adrian (neu) 461Herren Peter (neu) 338Marschall Bernhard (neu) 336Thomet Gerhard (neu) 332Liste 2 – SP – Sozialdemokratische Partei NeueneggParteistimmenzahl 1’954Verteilzahl 1’003Anzahl Sitze 2Gewählt sind:Vyaahpooree Yannick (neu) 632Aeby Sandro (neu) 628Weitere Stimmen haben erhalten:Taboada Andrea (neu) 628Liste 3 BDP – Bürgerlich Demokratische Par-tei Region LaupenParteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 4) 1’119Verteilzahl 1’003Anzahl Sitze 1Gewählt ist:Krebs Martin (bisher) 453Weitere Stimmen haben erhalten:Häberli Andreas (neu) 319Günter Michael (neu) 143Spycher Susanne (neu) 138

Liste 4 FDP – Die Liberalen Neuenegg-Lau-penParteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 3) 1’090Verteilzahl 1’003Anzahl Sitze 1Gewählt ist:Gut Roger (bisher) 382Weitere Stimmen haben erhalten:Streit Reto (neu) 255Hermann Michael (neu) 252Häberli Christian (neu) 149Das Restmandat geht aufgrund des höchs-ten Wahlquotienten an die SP – Sozialde-mokratische Partei NeueneggFinanz- und Liegenschaftskommission; Wahl von 6 MitgliedernListe 1 SVP – Schweizerische VolksparteiParteistimmenzahl 2’936Verteilzahl 998Anzahl Sitze 3Gewählt sind:Streit Urs (neu) 561Mader Thomas (bisher) 515Ruch Simon (bisher) 477Weitere Stimmen erhalten haben:Hofmann Markus (neu) 474Gerteis André (neu) 403Bühlmann Samuel (neu) 337Liste 2 – SP – Sozialdemokratische Partei NeueneggParteistimmenzahl 2’106Verteilzahl 998Anzahl Sitze 2Gewählt sind:Bula Roger (bisher) 786Balsiger Rolf (neu) 631Weitere Stimmen haben erhalten Halimaji Elmas (neu) 613Liste 3 BDP – Bürgerlich Demokratische Par-tei Region LaupenParteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 4) 906Verteilzahl 998Anzahl Sitze 0Stimmen haben erhalten:Huber Beat (bisher) 301Krebs Daniela (neu) 286Riedwyl Thomas (neu) 256Liste 4 FDP – Die Liberalen Neuenegg-Lau-pen Parteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 3) 996Verteilzahl 998Anzahl Sitze 1Gewählt ist:Beer Michael (bisher) 446Stimmen haben erhalten:Steffen Loris (neu) 258Hermann Michael (neu) 151Häberli Christian (neu) 141

Tag der offenen Tür

CH-3662 Seftigen . S-Bahn S4/44 Bhf. Burgistein . Telefon 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

Do. 22. Okt. 09.00 bis 21.00 UhrFr. 23. Okt. 09.00 bis 18.00 UhrSa. 24. Okt. 09.00 bis 17.00 UhrSo. 25. Okt. 10.00 bis 17.00 Uhr

Kompetente Beratung durch

unsere Bico Schlafspezialistin.

Matratzen-Aktion profitieren Sie!


....


Tag der offenen Tür

CH-3662 Seftigen . S-Bahn S4/44 Bhf. Burgistein . Telefon 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

Do. 22. Okt. 09.00 bis 21.00 UhrFr. 23. Okt. 09.00 bis 18.00 UhrSa. 24. Okt. 09.00 bis 17.00 UhrSo. 25. Okt. 10.00 bis 17.00 Uhr

Kompetente Beratung durch

unsere Bico Schlafspezialistin.

Matratzen-Aktion profitieren Sie!

Immobilien

Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung

Am 09.11.2020, um 10.00 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 25, Ostermundigen, 4. Stock, Konferenzraum Nr. 439, in einem Zwangsvollstreckungsverfahren das folgende Grundstück versteigert:

Neuenegg / 1377 :4-Zimmer-Einfamilienhaus mit Werkstatt, Sensemattstrasse 20, 3174 Thörishaus. Grundstückgrösse: 1'102m². EG: Offene Küche und Wohnzimmer (ca. 23m²), WC/Bad. OG: Dusche/WC und 3 Zimmer (zwischen ca. 8m²-14m²).

Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 861‘000.00

Besichtigungen des Objekts 29.10.2020, 10:00 Uhr und 02.11.2020, 14:00 Uhr Interessenten finden sich 5 Minuten vor Beginn der Besichtigungen vor Ort ein (Sensemattstrasse 20, Thörishaus) Schriftliche Anmeldung erforderlich. Diese schicken Sie an: Betreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, z. Hd. A. Müller, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, oder [email protected]. Die Anmeldung muss bis am 26.10.2020 bei uns eintreffen, unter Angabe des gewünschten Tages und der Anzahl Personen. Aufgrund der Corona-Situation werden wir jeweils auf 1x nur einzelnen Personen/einer kleinen Gruppe Zutritt zum Objekt gewähren. Rech-nen Sie daher mit langen Wartezeiten. Schutzmasken werden keine abgegeben. Nehmen Sie falls nötig Ihre eigene Schutzmaske mit.

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung zu leisten. Die Höhe der Anzahlung sowie die Bedingungen können den Steigerungsbedingungen entnommen werden, die unter www.schkg-be.ch (Rubrik Verwertungen) abrufbar sind.

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30.04.1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10.09.1997 aufmerksam ge-macht.

Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 25, Ostermundigen, Tel. 031 / 635 91 93, Hr. A. Müller.

Betreibungsamt Bern-MittellandDienststelle Mittelland

Laupen BE, Stegmätteli 1 & 2Geniessen Sie die warmen Herbsttageauf dem eigenen grossen Balkon oderGartensitzplatz. Zu vemieten

2½-Zimmer-Wohnungen▲ attraktiver Grundriss▲ grosser Schlaf- und Wohnbereich▲ Einbaugarderobe▲ grosses Badezimmer▲ Haustiere erlaubt

Mietzinse auf Anfrage! ÜberzeugenSie sich selbst von den grosszügigenWohnungen. Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme.as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55as-immo.ch

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

3177 LaupenWir erstellen ein modernes, drei-geschossiges Mehrfamillienhaus mit neun komfortablen Eigentums-wohnungen

Verkaufspreise ab:2½ Zimmer ab Fr. 400 000.–3½ Zimmer ab Fr. 530 000.–4½ Zimmer ab Fr. 630 000.–

– Attraktive, zentrale Lage– Erdsondenheizung– Mitbestimmung beim Innenausbau– Keine Baukreditzinsen

Bezugsbereit ab: Dezember 2021 Kontaktieren Sie uns, es lohnt sich.

Zu kaufen gesucht

EinfamilienhausKinderfreundliche Lage.

Telefon 031 954 29 33

Zu vermieten Region Laupen/Neuenegg

1 Lager/Einstellraum15 m2, Fr. 130.– pro Monat. Für Möbel, Hausrat usw. Trocken und ebenerdig befahrbar.

Tel. 031 741 13 72, Maeder, 9 bis19 Uhr

........


Das Restmandat geht aufgrund des höchs-ten Wahlquotienten an die SVP - Schweize-rische VolksparteiTiefbaukommission; Wahl von 6 Mitglie-dernListe 1 SVP – Schweizerische VolksparteiParteistimmenzahl 2’786Verteilzahl 997Anzahl Sitze 2Gewählt sind:Horst Markus (bisher) 548Portner Alfred (bisher) 488 Weitere Stimmen erhalten haben:Wyssmann Christoph (neu) 431Weber Patrik (neu) 420Glauser Michel (neu) 378Zesiger Beat (neu) 337Liste 2 – SP – Sozialdemokratische Partei NeueneggParteistimmenzahl 2’087Verteilzahl 997Anzahl Sitze 2Gewählt ist:Aeschbacher Patrik (bisher) 708Mauerhofer Lorenz (neu) 673Weitere Stimmen haben erhalten:Krüttli Thomas (neu) 630Liste 3 BDP – Bürgerlich Demokratische Par-tei Region LaupenParteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 4) 1’078Verteilzahl 997Anzahl Sitze 1Gewählt ist:Spycher Martin (bisher) 381Weitere Stimmen haben erhaltenFlühmann Mathias (neu) 289Huber Beat (neu) 173Günter Michael (neu) 149Liste 4 FDP – Die Liberalen Neuenegg-LaupenParteistimmenzahl (Listenverbindung mit Liste 3) 1’027Verteilzahl 997Anzahl Sitze 1Gewählt ist:Streit Reto (neu) 406Stimmen haben erhalten:Häberli Christian (neu) 253Gut Roger (neu) 171Steffen Loris (neu) 129

Neuenegg, 18. Oktober 2020

Einwohnergemeinde Neuenegg – Ordentliche Versammlung vom Mittwoch, 25. November 2020, 20.00 Uhr, in der Aula des Schul- und Kirchenzentrums, Stuberweg 6, 3176 NeueneggTraktanden:01. Budget 2021; Genehmigung des Bud-

gets inklusive Festsetzung der Steuern, Gebühren und Abgaben

02. Neubau der Gartenstrasse inklusive di-verser Entwässerungsleitungen, der Wasserversorgungsleitung und dem Trottoir; Bewilligung Rahmenkredit

03. Erwerb Grundstück Nr. 463 – Sensematt-strasse 12, 3174 Thörishaus und Grund-stück Nr. 296 – Sensemattstrasse 16; Bewilligung Kredit

04. Externe Revisionsstelle (Rechnungsprü-fungsorgan); Wiederwahl eventuell Neuwahl für die nächsten vier Jahre

05. VerschiedenesGegen Beschlüsse der Gemeindeversamm-lung kann beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen, Gemeindebeschwerde ge-führt werden. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage, berechnet vom Tage nach der Ge-meindeversammlung an.

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Neuenegg angemeldet sind, sind freundlich zur Teil-nahme an dieser Versammlung eingeladen.

Gemeinderat Neuenegg

Papier- und KartonsammlungNeuenegg-Dorf (Hornusser Bramberg)Thörishaus (SC Thörishaus)Bramberg + Süri (Männerchor Süri)Samstag, 24. Oktober 2020Wichtig: Papier und Karton getrennt bündeln und am Strassenrand bereit-stellenKartonschachteln zerlegen und bündelnNicht in Kartonschachteln, Papiertragta-schen oder anderen Behältern bereitstellenDie Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung finden Sie unter www.neuenegg.ch

Tiefbaukommission

Wileroltigen

ÖlfeuerungskontrolleUnser Feuerungskontrolleur, Herr Hans Rüegsegger, Frauenkappelen, wird ab Mitte Oktober 2020 in unserer Gemeinde die pe-riodischen Ölfeuerungskontrollen durchfüh-ren. Wir bitten Sie, ihm die Räumlichkeiten auf Verlangen zugänglich zu machen.Die Gebühr gemäss gültigem Tarif (inkl. MWST) wird anlässlich der Kontrolle durch Herrn Rüegsegger einkassiert.Wir danken für Ihre Mithilfe und Ihr Ver-ständnis

Die Gemeindeverwaltung

Kirchliche Anlässe

Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen,Bösingen Tel. 031 747 72 26Samstag, 24. Oktober, 19.00 Uhr: Vor-abendgottesdienst zum 30. Sonntag im Jah-reskreis. Sonntag, 25. Oktober, 9.00 Uhr: Eucha-ristiefeier zum 30. Sonntag im Jahreskreis.

Ref. Kirchgemeinde BösingenSonntag, 25. Oktober, 10.00 Uhr: Arche, Gottesdienst. Gestaltung: Pfarrer Michael Roth. Musik: Daniel Woodli.

Ref. Kirchgemeinde FerenbalmSonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr: Gottes-dienst, Pfrn Katrin Bardet. Beachten Sie bit-te die geltenden Schutz- und Hygienemass-nahmen. Es gilt Maskentragpflicht, bei Be-darf werden Hygienemasken abgegeben. Zur Vereinfachung des Contact Tracings (Kontaktverfolgung) bitten wir Sie Ihre Kon-taktdaten (Name und gültige Telefonnum-mer) zu notieren und mitzubringen.

Kath. Kirche FlamattSonntag, 25. Oktober, 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse 30. Sonntag im Jahreskreis.

Ref. Kirchgemeinde bernisch frei-burgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, FräschelsFreitag, 23. Oktober, 20.00 Uhr: Abend-feier, in der Kirche. Mitwirkung: Elisabeth

Inaebnit, Orgel. Musik, Gebete und Stille zum Wochenend-Einklang. Alle sind jeden Freitagabend herzlich eingeladen! Pfr. Ste-phan Urfer und Team.Samstag, 24. Oktober, 10.00-15.00 Uhr:KUW 1. und 2. Klasse Berner Dörfer, im Kirchgemeindehaus. Verantwortlich: Kate-chet, Gian Marco Derungs. KUW-Tag in und um die Kirche zum Thema Taufe. Essen mit-bringen.Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Taufe, in der Kirche, Verantwort-lich: Prädikantin Martina Hartmann. Mitwir-kung: Ensemble Canteva, Elisabeth Inaeb-nit, Orgel. Mittwoch, 28. Oktober, 9.00-11.00 Uhr: Krabbelgruppe, im Kirchgemeindehaus. Für Eltern, Grosseltern und Kinder von 0-4 Jah-ren zum Krabbeln, Spielen, Znüniessen und Austauschen. Da wir nicht immer im Kirch-gemeindehaus krabbeln, ist eine kurze ,,An-meldung" erforderlich bei Anika Louma 079 501 14 95 oder Sarah Ackermann 079 629 01 62. Heute Besuch der Familienbegleitung.Donnerstag, 29. Oktober, 18.15 Uhr: Roundabout Kids für Girls, im Saal des Kirch-gemeindehauses. Streetdance Gruppe für Girls von 8 bis 11 Jahren. Infos unter www.roundabout-network.orgKirchentaxi Ein Angebot für nicht mobile Menschen. An-meldung bis 12h des Vortages bei Katharina Andrist 031 755 65 05.Weitere Informationen unter: www.refkirche-kerzers.ch

Freie evang. Gemeinde Laupen/Bösingen Neuengasse 3, LaupenSonntag, 25. Oktober, 17.00 Uhr: Got-tesdienst mit Samuel Chlubna. Ort: refor-mierte Kirche Laupen.Sie können die Predigt auf www.feg-laupen.ch/predigten/ nachhören.

Ref. Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilSonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Pfrn. Dominique Fabretti, Gurze-len. Orgel: Mark Manion. Kollekte: Friedens-frauen. Dienstag, 27. Oktober, 11.30 Uhr: Seni-oren-Mittagstisch im Ökum. Zentrum Lau-pen. In Zusammenarbeit mit Stiftung Pro Senectute. 11.30h Apéro; 12.00h Mittages-sen. Anmeldung bis Montag, 12.00 Uhr, bei Stiftung Pro Senectute Region Bern, 031 359 03 03. Aufgrund der aktuellen Lage müssen sich alle Teilnehmenden wieder an-melden, auch unsere regelmässigen Besu-cherinnen und Besucher. Wir machen auch darauf aufmerksam, dass die gleichen Be-dingungen gelten wie im Gastgewerbe (d. h. Maskenpflicht bis zum Tisch).Mittwoch, 28. Oktober, 10.00 Uhr: Die Stille feiern - Gottesdienst im Betagtenzen-trum Laupen (BZL). Mit Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Neuenegg und Mitarbeitenden BZL.

Ref. Kirchgemeinde MühlebergDonnerstag, 22. Oktober, 13.30 Uhr:Päckli-Tag für die Weihnachtsaktion Molda-wien des Lisme-Treffs in der Kirchenstube. Die Kontaktdaten der Teilnehmenden wer-den vor Ort erfasst. Anmeldung nicht not-wendig. Maximale Teilnehmerzahl: 20.Samstag, 24. Oktober, 14.00 Uhr: Jung-schar, Treffpunkt beim alten Schulhaus an der Buchstrasse 8 in Mühleberg, Leitung:

Lukas Sievi, Sozialdiakon SDM, Tel. 031 751 39 04 & Team. Für Kinder ab der 2. Klasse bis und mit 8. Klasse. In der neunten Klasse besteht die Möglichkeit als Jungscharleiter im Leiterteam einzusteigen. Mitnehmen: Dem Wetter angepasste Kleidung, Z'vieri. Sonntag, 25. Oktober, 19.30 Uhr: E: Mo-tion-Abendgottesdienst, Leitung: Lukas Sie-vi, Sozialdiakon SDM & Team sowie Band und Chris Zahnd am Digitalpiano.Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Herr Francis Wittwer, Tel. 031 751 33 64 Mittwoch, 28. Oktober, 9.00 Uhr: Besu-cherdienstgruppe in der Kirchenstube.

Ref. Kirchgemeinde Münchenwiler-ClavaleyresSonntag, 25. Oktober, 09.30 Uhr: Tauf-gottesdienst in der Schlosskirche. Leitung: Pfarrer Christian Riniker. Musik: Dr. Elisabeth Profos, Orgel

Freie MissionsgemeindeNeuenegg, Grabmattweg 14Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Bernhard Wüthrich.

Gemeinde für Christus NeueneggDenkmalstrasse 53Keine Meldung.

Ref. Kirchgemeinde NeueneggDonnerstag, 22. Oktober, 15.35 - 17.10 Uhr: KUW Klasse 5B, UWZ, Leitung: BSD Traugott Vöh-ringer.Donnerstag, 22. Oktober, 17.20 - ca. 18.50 Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 7: Auf den Spuren von…. Reformiert! Was??? UWZ, Leitung: Pfr. Jean-Michel Mühlemann.Freitag, 23. Oktober, 13.50 - 15.25 Uhr: KUW 4. Klasse Au, Bramberg, UWZ, Leitung: Kimberly Zwahlen.Freitag, 23. Oktober, 15.35 - 17:10 Uhr:KUW 4. Klasse Dorf, UWZ, Leitung: Kimber-ly Zwahlen.Samstag, 24. Oktober, 09.30 Uhr bis Sonntag, 25. Oktober, 16.00 Uhr: KUW Wochenende (obligatorisch für die 7. Klas-se), im Lagerhaus auf der Gibelegg (Heu-bach). Mitbringen: Schreibzeug, Bibel + Ordner (falls Zuhause), Schlafsack, Fixlein-tuch, Hausschuhe, Kartenspiele etc., keine Handys. Leitung: BSD Traugott Vöhringer + Kimberly Zwahlen.Sonntag, 25. Oktober, 10.30 Uhr: Mati-née Barockkonzert, Barockmusik mit «The Barockers» Vila Gamba, Posaune, Orgel oder Cembalo. Leitung: Liturgieteam. Dienstag, 27. Oktober, 13.50 - 16.20 Uhr: KUW 3. Klasse Dorf, UWZ, Leitung: Kimberly Zwahlen.Dienstag, 27. Oktober, 14.00 Uhr: Mo-mente für den Frieden, Teeni / SKZ.Dienstag, 27. Oktober, 18.00 - 20.30 Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 6: Nichts als Farbe, SKZ, Hinweis: trage bequeme Kleider, denen Farbkleckse nicht schaden; es gibt einen Abend-Imbiss, Leitung: Pfrn. Maja Petrus.Donnerstag, 29. Oktober, 13.30 - ca. 18.00 Uhr: Nachmittags-Fahrt in den Del-tapark (ehemals Gwatt-Zentrum). Wir freu-en uns auf Mitreisende. Max. 25 Personen. Anmeldung unter 031 741 01 42, Pfrn. Maja Petrus. Kosten: Fr. 15.– für Car (Maurer Rei-sen), Zvieri auf eigene Rechnung.


....

Stellenmarkt

Fritz Zimmermann AG • 3177 LaupenHeizung Sanitär Solartechnik Spenglerei

� 031 747 73 18 • www.zimmermannlaupen.ch

Wasser – alltäglich genutzt

Per August 2018 haben wir eine Lehrstelle frei als:

Sanitärinstallateur EFZMöchtest du einen handwerklichenBeruf erlernen und in die interes-sante, zukunftsträchtige Gebäude-technikbranche einsteigen?

Einem guten Schüler mit techni-schem Flair bieten wir in unseremlebhaften Betrieb die Gelegenheiteiner umfassenden Ausbildung.

Interessiert?Dann melde dich bitte schriftlich anunsere Adresse:

Per August 2021 haben wir eine Lehrstelle frei als:

Sanitärinstallateur EFZMöchtest du einen handwerklichen Beruf erlernen und in die interessante, zukunftsträchtige Gebäudetechnikbranche einsteigen?

Einem guten Schüler mit technischem Flair bieten wir in unserem lebhaften Betrieb die Gelegenheit einer umfas-senden Ausbildung.

Interessiert? Dann melde dich bitte schriftlich an unsere Adresse:

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (Profi l E) ab 1. August 2021Branche «Öffentliche Verwaltung»

Laupen ist eine gut erschlossene und wachsende Gemeinde zwischen Bern und Murten.Neben rund 3‘000 Einwohner/Innen, einem Schloss aus dem 12. Jahrhundert, wunderschönen Naherholungs-gebieten, der Saane und Sense, bieten wir dir während deinen drei Lehrjahren eine vielseitige und abwechs-lungsreiche kaufmännische Lehre bei der Gemeinde-schreiberei, Finanzverwaltung und der Bauverwaltung Laupen.

Wir erwarten von dir:• Sekundarschulabschluss• schnelle Auffassungsgabe• Einsatzbereitschaft, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit• Interesse an den vielseitigen Tätigkeiten der Gemein-

deverwaltung• Freude am Kontakt mit Bürger/Innen, Kunden und

sonstigen Anspruchsgruppen

Haben wir dein Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien). Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 20. November 2020 an die Gemeindeverwaltung Laupen, Vermerk «Lehrstelle», Postfach 63, 3177 Laupen oder per E-Mail an [email protected].

Für weitere Informationen kannst du dich gerne an Frau Florence Wyss, Gemeindeschreiberin-Stv. und Be-rufsbildnerin per Telefon: 031 740 10 41 oder per E-Mail fl [email protected] wenden.


Einwohnergemeinde Laupen

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (Profil E) ab 1. August 2021

Branche «Öffentliche Verwaltung»

Laupen ist eine gut erschlossene und wachsende Gemeinde zwischen Bern und Murten.Neben rund 3'000 Einwohner/Innen, einem Schloss aus dem 12. Jahrhundert, wunderschönen Naherholungsgebieten, der Saane und Sense, bieten wir dir während deinen drei Lehrjahreneine vielseitige und abwechslungsreiche kaufmännische Lehre bei der Gemeindeschreiberei, Finanzverwaltung und der Bauverwaltung Laupen.

Wir erwarten von dir:• Sekundarschulabschluss• schnelle Auffassungsgabe• Einsatzbereitschaft, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit• Interesse an den vielseitigen Tätigkeiten der Gemeindeverwaltung• Freude am Kontakt mit Bürger/Innen, Kunden und sonstigen Anspruchsgruppen

Haben wir dein Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Motivati-onsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien). Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagenbis 20. November 2020 an die Gemeindeverwaltung Laupen, Vermerk «Lehrstelle», Postfach63, 3177 Laupen oder per E-Mail an [email protected].

Für weitere Informationen kannst du dich gerne an Frau Florence Wyss, Gemeindeschreiber-Stv. und Berufsbildnerin per Telefon: 031 740 10 41 oder per E-Mail [email protected].


In unserem Garagenbetrieb mit RENAULT- und DACIA-Vertretung bieten wir per 01. August 2021 an:

Lehrstelle als Automobil-Mechatroniker/in EFZ

oderLehrstelle als Automobil-Fachmann/Fachfrau EFZ

Du bringst mit:- Freude an der Automobilbranche- Technisches Verständnis- Handwerkliches Geschick

Wir bieten:- Abwechslungsreiche Lehre- Lebhafter Familienbetrieb

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per E-Mail oder Post.

Garage Jüni AGMichel JüniStationsstrasse 83204 Rosshäusern

031 751 04 56 [email protected]

Wir suchen per 1. Dezember 2020 oder nach Verein-barung eine(n)

Sigrist/in (ca. 27%)

Ihre AufgabenSie sind als Sigrist/in zuständig für - alle anfallenden Arbeiten bei Gottesdiensten, Abdan-

kungen und Trauungen- den Blumenschmuck und die Gastfreundlichkeit in der

Kirche- die Vor- und Nachbereitung der Kirche und die Betreu-

ung von nichtkirchlichen Anlässen- die Reinigung der Kirchenräume und des Umschwungs- die Meldung von allfälligen Mängeln an Mobilien und

Immobilien- administrative Arbeiten im Zusammenhang mit der

Aufgabe

Unsere Erwartungen- Aufgeschlossene, freundliche Persönlichkeit- Flexibilität- Selbständiges Arbeiten- Bereitschaft zu Wochenenddienst und Teamarbeit- Mitglied der Evangelisch-Reformierten Kirche

Wir bieten- Eine Entschädigung gemäss Richtlinien Kirchgemeinde

Laupen- Unterstützung und Einarbeitung durch eine erfahrene

Sigristin- Einen aktiven Kirchgemeinderat

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Foto richten Sie bitte per E-Mail oder auf dem Postweg an: Ref. Kirchgemeinde Laupen, Verwaltung, Bahnhofstrasse 3, 3177 Laupen / [email protected]

Auskunft erteilt gerne: Walter Kobel, Präsident Kirch-gemeinderat, Tel. 079 418 44 24 / [email protected]

Infos über unsere Kirchgemeinde finden Sie unter www.kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen.

Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Laupen

Team Sunneschyn Dienstleistungen für ältere

Menschen im Alltag. Wir suchen in der Region freundliche, einfühlsame Mitarbeitende

(sehr gute Deutschkenntnisse).

Tel. 031 335 18 19

Zur Verstärkung unseres Teams (Hyundai Vertretung Wünnewil) suchen wir einen aufgestellten, initiativen und kundenorientierten Teamkollegen.

Automonteur/HilfsmechanikerIhre Verantwortung:- Mithilfe bei sämtlichen anfallenden Arbeiten in ein

der Werkstatt

Unsere Erwartungen:- Abgeschlossene Berufslehre als Automechatroniker

oder Monteur ist nicht Bedingung. - Allgemein handwerkliches Geschick - Motiviert und zuverlässig- Flexibel, belastbar und pflichtbewusst- Exakte und saubere Arbeitsweise- Idealalter 25-40 Jahre- Sie besitzen einen gültigen Führerausweis Kat. B

Wir bieten:- Eine selbstständige, abwechslungsreiche Tätigkeit

in einem kleinen, motivierten und dynamischen Team. Gute Sozialleistungen und eine moderne Infrastruktur.

Bereit für diese Herausforderung? Dann senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbung an untenstehende E-Mailadresse [email protected]

Alcardis-Haymoz Auto AG, Felsenegg 18, 3184 Wünnewil

........


Samstag, 21. November, 10.00 - 16.00 Uhr: Kurs «Letzte Hilfe», Umsorgen von schwer erkrankten und sterbenden Men-schen, Aula Schul- und Kirchenzentrum Neuenegg. Das Lebensende und das Ster-ben machen uns als Mitmenschen oft hilf-los. Uraltes Wissen zum Sterbegeleit ist verloren gegangen. Der Kurs «letzte Hilfe» ist ein Angebot für alle, die mehr darüber wissen möchten, was sie für einen Mit-menschen am Ende des Lebens tun kön-nen. Kursleitung: Nicole Oomen, Gesund-heitsfachperson, Pfr. Donald Hasler. Kurs-begleitung: Frieda Krebs, Spitex Köniz – Stützpunktleiterin Neuenegg, Pfrn. Maja Petrus. Anmeldungen an: Pfrn. Maja Pet-rus, [email protected] Tel. 031 741 01 42. Dauer des Kurses: 6 Stunden inkl. Pausen – Verpflegung, Getränke und Kaffee stehen zur Verfügung. Die Kurskos-ten werden von der Reformier-ten Kirch-gemeinde Neuenegg getragen, max. 12 Personen.Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: 13. Okt.-26. Okt.: Pfr. Jean-Michel Mühlemann27. Okt.-16. Nov.: Pfrn. Maja Petrus

zu verkaufentrockenes Cheminée- und

Brennholz.Schnittlängen nach Wunsch.

Telefon 031 731 03 62

<wm>10CFXKoQ6FMAwF0C_qcm872o1KgiMIgp8haP5fvTwc4rizbTkVvJZ1P9cjCTAEHlFrarUSLWle4JYwNgV9RtcgW_1swQR0YPyLwIRtoIu6KIYzynPdP9doCxtwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3MQEAwB94Zw8AAAA=</wm>

Chrummatt 503175 FlamattTelefon 031 741 15 38Telefax 031 741 35 36

ww

w.f

reib

urgh

aus-

flam

att.

ch

Die Vertra

uenscarro

sserie

in IhrerRegi

on

Carrosserie

Die Fachadresse für• Spengler- und Lackierarbeiten

an PW und LKW• Scheibenreparaturen und -ersatz• Ausbeulen ohne Lackierung• Fahrzeugbau

Zu verkaufen Deckäste (Nordmanntanne) 079 663 44 04

Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk RiedbachSonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr: Ern-tedank-GD mit Markus Richner.

Ref. KirchgemeindeWünnewil – Flamatt – UeberstorfSonntag, 25. Oktober: Kein Gottesdienst in der Davidkirche.

Wichtige Adressen

Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Lau-pen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg,Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr,Mittwoch ganzer Tag geschlossen.

für 4 Personen4 Stk. Pouletbrüstchen

Pfeffer aus der Mühle1 Stk. Knoblauchzehe50 g Erdnüsschen geschält gesalzen

1 Bund Peterli8 Stk. Salbeiblätter8 Tr. Bratspeck1 TL Erdnussöl1 dl Bouillon

ZubereitungPouletbrüstchen mit einem scharfen Messer auf-schneiden, auseinander klappen und flachklopfen. MitPfeffer würzen. Knoblauchzehe pressen, Erdnüsse feinhacken, Peterli und Salbei fein schneiden und allesmischen. Auf die Pouletbrüstchen verteilen. Aufrollenund mit Speck umwickeln. Im heissen Öl bei kleinerHitze rundum ca. 15 Min. braten. Bratensatz mit Bouil-lon ablöschen und aufkochen.

Tipp:mit Ebly und Saisongemüse anrichten.

Weitere Rezepte finden Sie aufwww.volg.ch/rezepte/

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:Pouletvögel mit Erdnuss-Kräuterfüllung

Zubereitung: 25 Min.Aerni Elektro AG Weissensteinstrasse 333008 BernT 031 371 30 31 [email protected]

Philipp ZinggDorfstrasse 12

3205 MaussT 031 751 26 04

www.aernielektro.ch

Ratlos?

Aerni Elektro AG Weissensteinstrasse 333008 BernT 031 371 30 31 [email protected]

Philipp ZinggDorfstrasse 12

3205 MaussT 031 751 26 04

www.aernielektro.ch

Ratlos?Lösung:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

land-schaftl.:Rosinen-brot

Teil desFußes

Impf-stoff

altejapan.Gold-münze

Schnür-mieder

Speisen-beilage

großerWasser-behälterFort amGroßenSklaven-see

Phos-phat-dünger

abge-spannt

Frauen-kurz-name

Erd-zeit-alter

Chrono-meter(Mz.)

VornamederTurner

Schweiz.Kantons-haupt-stadt

Klavier

Schie-nen-weg

Abgabe,Entgelt

griechi-scheUnheils-göttin

Fremd-wort-gegner

ohneZeit-verzö-gerung

englisch:Gott,Gottheit

bibl.Ort inGaliläa(ökum.)

Feld-frucht

‚Irland‘in derLandes-sprache

verwirrt

Tages-abschnitt(Mz.)

charak-teristisch

Reptil,Kriech-tier

SpracheimantikenRom

ehem.schwed.Pop-gruppe

Verwal-tungs-amt

griechi-scherBuch-stabe

Karpfen-fisch

Licht-kranz

ital.Schrift-steller,† 2016

franzö-sischerSchrift-steller †

vorKältezittern

hinteresSchiffs-segel

Gesuch

griechi-scheGöttinder Ehe

Debakel

Meeres-bucht

Ski-sport-disziplin

Bergzugin derPfalz

Rück-buchung

franz.Welt-geist-licher

arabi-scherSack-mantel

babylo-nischeGottheit

be-stimmterArtikel

glatteStöcke

einzartesGewebe

Kfz-Z.Schles-wig

Kopfbe-deckung

Leicht-metall(Kurz-wort)

US-Par-laments-ent-scheide

RuhetagderJuden

wunder-bar

ehem.Bundes-präsi-dent †

FlussdurchBern

ähnlich

je(latein.)

Fremd-wortteil:entspre-chend

chem.ZeichenfürArsen

Abk.:Peseta

AusrufdesStau-nens

über-liefern

zweiMusizie-rende

europä-ischesMeer

latei-nisch:Bete!

DP-1815-1019-20

SZ

B

S

G

TESSA

KAMBRIUM

UHREN

OL

AARAU

ATE

R

TRASSE

NE

E

PURIST

S

GOD

NAI

M

NE

EIRE

E

A

LATEIN

BI

ABENDE

T

L

AURA

ECO

IE

BIBBERN

ZH

ANTRAG

BH

S

BESAN

A

R

HARDT

DIE

EB

ABBE

EA

C

STAEBE

RA

SL

HUT

I

F

SABBAT

N

OA

AARE

A

S

HERRLICH

IW

PTA

NANU

TRADIEREN

DUO

OSTSEE

ORA

MEERESBIOLOGIE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

land-schaftl.:Rosinen-brot

Teil desFußes

Impf-stoff

altejapan.Gold-münze

Schnür-mieder

Speisen-beilage

großerWasser-behälterFort amGroßenSklaven-see

Phos-phat-dünger

abge-spannt

Frauen-kurz-name

Erd-zeit-alter

Chrono-meter(Mz.)

VornamederTurner

Schweiz.Kantons-haupt-stadt

Klavier

Schie-nen-weg

Abgabe,Entgelt

griechi-scheUnheils-göttin

Fremd-wort-gegner

ohneZeit-verzö-gerung

englisch:Gott,Gottheit

bibl.Ort inGaliläa(ökum.)

Feld-frucht

‚Irland‘in derLandes-sprache

verwirrt

Tages-abschnitt(Mz.)

charak-teristisch

Reptil,Kriech-tier

SpracheimantikenRom

ehem.schwed.Pop-gruppe

Verwal-tungs-amt

griechi-scherBuch-stabe

Karpfen-fisch

Licht-kranz

ital.Schrift-steller,† 2016

franzö-sischerSchrift-steller †

vorKältezittern

hinteresSchiffs-segel

Gesuch

griechi-scheGöttinder Ehe

Debakel

Meeres-bucht

Ski-sport-disziplin

Bergzugin derPfalz

Rück-buchung

franz.Welt-geist-licher

arabi-scherSack-mantel

babylo-nischeGottheit

be-stimmterArtikel

glatteStöcke

einzartesGewebe

Kfz-Z.Schles-wig

Kopfbe-deckung

Leicht-metall(Kurz-wort)

US-Par-laments-ent-scheide

RuhetagderJuden

wunder-bar

ehem.Bundes-präsi-dent †

FlussdurchBern

ähnlich

je(latein.)

Fremd-wortteil:entspre-chend

chem.ZeichenfürArsen

Abk.:Peseta

AusrufdesStau-nens

über-liefern

zweiMusizie-rende

europä-ischesMeer

latei-nisch:Bete!

DP-1815-1019-20

SZ

B

S

G

TESSA

KAMBRIUM

UHREN

OL

AARAU

ATE

R

TRASSE

NE

E

PURIST

S

GOD

NAI

M

NE

EIRE

E

A

LATEIN

BI

ABENDE

T

L

AURA

ECO

IE

BIBBERN

ZH

ANTRAG

BH

S

BESAN

A

R

HARDT

DIE

EB

ABBE

EA

C

STAEBE

RA

SL

HUT

I

F

SABBAT

N

OA

AARE

A

S

HERRLICH

IW

PTA

NANU

TRADIEREN

DUO

OSTSEE

ORA

MEERESBIOLOGIE

Rätsel und Preis gesponsert von Aerni Elektro AG

Gewinnen Sie einen L'Affiche Laupener Gewerbe Cheque im Wert von CHF 20.– Senden Sie Ihre Lösung auf einer Postkarte mit Name, Adresse und Tel. Nr. an Laupen Anzeiger, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen oder per E-Mail an [email protected] Ihre Karte/Mail muss bis am 29.10.2020 bei uns eintreffen. Gewinner-/in wird persönlich benachrichtigt. Das Lösungswort mit dem/der Gewinner/in wird dann am 5.11.2020 publiziert. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt; Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauen-kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Krie-chenwil, Laupen, Mühleberg, Wilerolti-gen.Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22.

....


Im Abo enthalten:- Standortbestimmung / diverse Eingangstests - Biometrische Körpermessungen- Trainingsgestaltung, -betreuung- Standortbestimmung / diverse Schlusstests

Tel. 031 505 11 95

feelit-fitness.chWir arbeiten eng mit Ärzten und

Physiotherapeuten zusammen!

........


zum Stärken des Immunsystems Laupenstrasse 37 3204 Spengelried 076 702 82 85 [email protected] www.craniobrand.ch

Sophie Brand

Laupenstrasse 37 3204 Spengelried076 702 82 85 [email protected]

www.craniobrand.ch

bei Rücken- und Gelenkschmerzen

Laupenstrasse 37 3204 Spengelried 076 702 82 85 [email protected] www.craniobrand.ch bei Kopfschmerzen und Migräne während der Schwangerschaft Begleitung bei Zahnkorrekturen Ausgleichend bei Unruhe Linderung bei Schmerzen bei Rücken- und Nackenschmerzen für alt und jung für Babys und Kinder

bei Rücken- und Gelenkschmerzen

Laupenstrasse 37 3204 Spengelried 076 702 82 85 [email protected] www.craniobrand.ch bei Kopfschmerzen und Migräne während der Schwangerschaft Begleitung bei Zahnkorrekturen Ausgleichend bei Unruhe Linderung bei Schmerzen bei Rücken- und Nackenschmerzen für alt und jung für Babys und Kinder

kompetent – zuverlässig – erfahren

Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kranarbeiten Räumungen aller Art

www.webertransporte-laupen.ch

Tag und Nacht 031 741 16 75

Lydia Freiburghaus Obere Lindenstrasse 24

3176 Neuenegg

Bestatterin für die Region Laupen, Neuenegg, Mühleberg und umliegende Gemeinden.

Arche Bestattungen GmbHwww.arche-bestattungen.ch

Bestatterin für Laupen, Neuenegg, Mühleberg, Flamatt, Wünnewil, Bösingen, Ueberstorf und Region.

Obere Lindenstrasse 243176 Neuenegg

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyse und Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

TF 080.4-IBGefrierschrank• 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 10071845

KS 228.5-IBKühlschrank• 231 Liter Nutzinhalt, davon 18 Liter Gefrierteil**** Art. Nr. 10089723

Mini 850Waschmaschine• Mit Schalldämmung • Einfachste Bedienung Art. Nr. 10104421

68 cm

-33%

499.–statt 749.–

H/B/T: 125 x 55 x 60 cm

249.90

Aktionspreis

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm -30%

699.–statt 999.–

Passt unter jedes Lavabo

3 kg Fassungsvermögen

Laupen und Region

Telefon 031 747 00 05

www.bestattungsdienst-mueller.ch

BESTATTUNGSDIENSTPOMPESFUNEBRES

Murtenstrasse53177Laupen

0317477475

BESTATTUNGSDIENSTPOMPESFUNEBRESHIRTER

KevinBiehl DanielaChristen

BestattermitEidg.FachausweisMitgliedSchweiz.VerbandderBestattungsdienste

WirsindfürSieda!24/24

[email protected]

Zuhause wohl fühlen.Seit 60 Jahren.www.moebelblunier.ch

GEÖFFNET JEWEILS 10–17 UHR

SAMSTAG UND SONNTAG24. UND 25. OKTOBER 2020

SCHWEIZER FAMILIENBETRIEBPERSÖNLICHE KOMEPTENTE BERATUNGGARTIS LIEFERUNG & MONTAGE

WOHNINSPIRATIONEN 2020

HERBST-AUSSTELLUNG

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKyojsfCm9GhyK6l6Nz_T4mzFSAnHm_O7gV3n-N1jHcnwBDU6lY73QqCXZWF0DWqgrYj3NA2f_zxEg10IBcjhEATIa5X8nIkbRnyfqP8Pt8Tg8lJ7IAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTE1NgEA56HIQw8AAAA=</wm>

�� Ziergehölze p�anzen

��Auswahl��

«Traktoren- und Töffli prüfung»Vorbereitungskurse zur erfolgreichen Prüfung.Die nächsten Kurse beginnen Anfang November 2020!

Auskunft: Geschäftsstelle BVLT Peter Gerber, Telefon 031 879 17 45, E-Mail: [email protected], www.bvlt.ch Führerprüfungen

Bernischer Verband für Landtechnik

Zu verkaufen

BrennholzSpälten oder ofenfertig gesägt geliefertTelefon 079 308 95 04

GZA / PP – 3177 Laupen Anzeiger · 2020. 10. 21. · 3177 Laupen Tel. 031 747 20 40 / Fax 031 747...

Documents

Transcript of GZA / PP – 3177 Laupen Anzeiger · 2020. 10. 21. · 3177 Laupen Tel. 031 747 20 40 / Fax 031 747...