Laupen...Golaten, 23. 11. 2015 Gemeinderat Golaten Gurbrü Einwohnergemeinde Gurbrü Ordentliche...

RegionSoziale Dienste Region Laupen (SDRL), Tel. 031 747 20 40

Gemeindeverband Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), 3177 Laupen Bekanntmachung gemäss Artikel 28 Organisationsreglement (OgR SDRL)Nachtragskredit für KliB-Lizenzen (Klientenprogramm inkl. Buch-haltung) + Software-Wartungs-gebühren (Sage) inkl. MwSt von total Fr. 17 700.– Gemäss Art. 16, Abs. 2, lit. c OgR SDRL, hat der Vorstand am 10. 11. 2015 das vorerwähnte Geschäft unter dem Vorbehalt des fakultativen Referendums genehmigt: Gegen diesen Beschluss kann gemäss Art. 27, Abs. 1 OgR SDRL, das Referendum ergriffen werden. – Referendumsfrist: 30 Tage seit Bekannt

machung.– Mindestanzahl der erforderlichen Un

terschriften: fünf Prozent der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden Laupen (2 238), Mühleberg (2 163) und Neuenegg (3 773). Die Angaben in Klammern entsprechen der Anzahl Stimmberechtigten.

– Einreichungsstelle: Soziale Dienste Region Laupen, Krankenhausweg 14, 3177 Laupen.

– Die Unterlagen können beim SDRL während den offiziellen Bürozeiten eingesehen werden

Laupen, 19. 11. 2015 GemeindeverbandSoziale Dienste Region LaupenDer Vorstand

Clavaleyreswww.clavaleyres.ch

FerenbalmEinwohnergemeinde FerenbalmFerenbalm ist eine ländliche Gemeinde im ehemaligen Laupenamt mit rund 1 250 Einwohner(innen).

Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin und aufgrund einer Reorganisation suchen wir auf den 1. 4. 2016 oder nach Vereinbarung eine(n) Leiter(in) AHV-Zweigstelle / Steuerbüro (40 – 60 %)Ihr Aufgabengebiet:– Selbständige Leitung der AHVZweig

stelle– Betreuung des gesamten Steuerwesens

inkl. amtliche Bewertung– Mitarbeit in der Finanzverwaltung, ins

besondere Bewirtschaftung der Kreditoren

– Allgemeine Verwaltungsarbeiten mit Schalter und Telefondienst

Ihr Profil:– Abgeschlossene kaufmännische Grund

ausbildung sowie Berufserfahrung in den erwähnten Aufgabengebieten

– Selbständige, exakte, initiative und zielorientierte Arbeitsweise

– Ausgeprägtes Flair für Zahlen– Freude am Kontakt mit Menschen (Team,

Bevölkerung, Behörden, Amtsstellen)– Freundliches Auftreten und gute kom

munikative FähigkeitenWir bieten:– Vielseitige, verantwortungsvolle und

selbständige Tätigkeit– Arbeit in einem motivierten kleinen

Team– Zeitgemässe AnstellungsbedingungenIhr nächster Schritt:Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto können Sie bis am 10. 12. 2015 an die Gemeindeverwaltung Ferenbalm, Ofenhausstrasse 37, 3206 Rizenbach, senden. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Finanzverwalterin Therese Kunz, Tel. 031 751 15 42, oder Gemeindeschreiber Bruno Dällenbach, Tel. 031 751 12 91, gerne zur Verfügung. Informationen über die Gemeinde finden Sie auch unter www.ferenbalm.ch.

GolatenAlteisensammlungDie Alteisensammlung findet wie folgt statt: Samstag, 5. 12. 2015, 9.30 – 11.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz. Materialien dürfen nur zu den publizierten Zeiten angeliefert und erst deponiert werden, wenn sie vom Wegmeister überprüft worden sind.

Sammelgut: – Eisengegenstände: gratis – Elektronik und Batterien: gratis – Boiler mit PURSchaum,

grösser als 30 Liter: Fr. 50.– / Stück – Fahrzeugbatterien: Fr. 5.– / Stück – Autopneu mit Felge: Fr. 10.– / Stück – Autopneu ohne Felge: Fr. 5.– / Stück Golaten, 23. 11. 2015 Gemeinderat Golaten

GurbrüEinwohnergemeinde GurbrüOrdentliche GemeindeversammlungFreitag, 27. 11. 2015, 20.15 Uhr im Gemeindesaal GurbrüTraktanden: 1. Budget 2016: Beratung und Beschluss

fassung über das Budget 2016, die Steueranlage, die Liegenschaftssteuer und die Hundetaxe

2. Kreditabrechnungen: Kenntnisnahme3. Verschiedenes. Das Protokoll der Versammlung vom 1. 6. 2015 wurde durch den Gemeinderat am 10. 8. 2015 genehmigt.Das Budget 2016 kann ab 16. 11. 2015 bei der Gemeindeverwaltung eingesehen und bezogen werden. Eine separate Botschaft zur Gemeindeversammlung wird mittels «Blettli» im November allen Haushalten zugestellt.Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen. Es wird auf die Rügepflicht gemäss Art. 49a Gemeindegesetz aufmerksam gemacht.Zu dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Nicht stimmberechtigte Personen sind als Gäste willkommen.Gurbrü, 5. 10. 2015 Der Gemeinderat

GemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung Gurbrü ist am Freitag, 4. 12. 2015, wie folgt geöffnet:Morgens: 9.00 – 11.00 Uhr, normalNachmittags: geschlossen Die Gemeindeverwaltung

Alteisensammlung 2015Diese findet am Samstag, 5. 12. 2015, 9 – 11.30 Uhr beim Gemeindehaus Gurbrü statt.Materialien dürfen nur während der publizierten Annahmezeit angeliefert werden. Für gebührenpflichtige Gegenstände ist die Entsorgungsgebühr vor Ort in bar zu entrichten.Sammelgut:– Eisengegenstände: gratis– Elektronik und Batterien: gratis– Boiler mit PURSchaum,

grösser als 30 l: Fr. 50.– / Stk.– Fahrzeugbatterien: Fr. 5.– / Stk.– Autopneu mit Felgen: Fr. 10.– / Stk.– Autopneu ohne Felgen: Fr. 5.– / Stk. Der Gemeinderat

GZA / PP 3177 Laupen Nr. 48 – 26. November 2015

Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen

wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

Laupen Anzeiger

Garage Stooss AGNissan-VertretungStationsstrasse 623204 RosshäusernTel. 031 751 02 26Fax 031 751 22 [email protected]

Garage Stooss AG

Stationsstrasse 62 3204 Rosshäusern

Tel. 031 751 02 26 [email protected] www.garage-stooss.ch

Weihnachtsbäume

Grosse AuswahlÖffnungszeiten:

MO bis FR:09001200 1330 - 1830SA: 0800 1700SO: 1000 - 1700

Peter Herren, Freiburgstr.673174 Thörishaus (Tel: 031 889 01 89)www.weihnachtsbaeume.ch

....

2 Nr. 48 – 26. November 2015Laupen Anzeiger

Kriechenwilwww.kriechenwil.ch

LaupenOffene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Tel. 079 740 57 05

Burgergemeinde Laupen Ordentliche Versammlung Montag, 30. 11. 2015, 19.30 Uhr im Mehrzweckraum des Gemeindehauses Traktanden: 1. Protokoll vom 1. 6. 2015: Genehmigung

des Protokolls 2. Budget 2016: Beratung und Genehmi

gung des Budgets 2016 3. Wahlen

a. Gesamterneuerungswahl des Burgerrates, gemäss Art. 12 und 19 des OgR der Burgergemeinde Laupen.

b. Wahl des Präsidenten aus der Mitte des Burgerrates, gemäss Art. 12 des OgR der Burgergemeinde Laupen.

c. Wahl des Rechnungsprüfungsorgans gemäss Art. 12 des OgR der Burgergemeinde Laupen: Der Burgerrat schlägt der Versammlung die Wahl des Rechnungsprüfungsorgans Finances Publiques AG aus Bowil für die nächste Amtsdauer von vier Jahren vor.

4. Kauf und Umbau der Liegenschaften Bärenplatz 8 (Linde) und 8a (Scheune) in Laupena. Beratung und Beschlussfassung über

die Erteilung des Verpflichtungskredits für den Kauf der Liegenschaften Bärenplatz 8 und 8a in Laupen.

b. Beratung und Beschlussfassung über die Erteilung des Verpflichtungskredits für den Umbau der Liegenschaft Bärenplatz 8 in Laupen.

5. Baulanderschliessung in der Hirsriedmatte: Beratung und Beschlussfassung über die Erteilung des Verpflichtungskredits für die Erstellung der Baulanderschliessung in der Hirsriedmatte.

6. Informationen und Verschiedenes. Zu dieser Burgergemeindeversammlung sind alle in Burgergemeindeangelegenheiten stimmberechtigte Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen. RechtsmittelbelehrungAllfällige Beschwerden gegen die Beschlüsse der Versammlung sind innert 30 Tagen nach der Versammlung, schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter, einzureichen. Unterlagen zur Versammlung können auf der Verwaltung bezogen werden. Telefon 031 747 85 20, Fax 031 747 68 74, EMail: [email protected], HP: www.bglaupen.ch. Der Burgerrat

Einwohnergemeinde LaupenGemeindeversammlung Mittwoch, 2. 12. 2015, 20.00 Uhr, in der Aula im Oberstufenschulhaus Laupen

Der Gemeindeversammlung werden folgende Geschäfte (Traktandenliste) vom Gemeinderat zur Beschlussfassung unterbreitet: Traktanden: 1. Feuerwehr. Ersatz Tanklöschfahrzeug:

Beratung und Beschlussfassung über die Erteilung eines Bruttokredits von CHF 592 000.–. Kompetenzerteilung an Gemeinderat für die Beschaffung.

2. Sanierung Werkraum Schule Laupen: Beschlussfassung über die Erteilung eines Nachkredits von CHF 44 968.50

3. Voranschlag 2016: Beratung und Genehmigung des Voranschlags 2016

4. Verschiedenes. Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren, welche seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Laupen angemeldet sind, werden freundlich zur Teilnahme an diese Gemeindeversammlung eingeladen. Nicht stimmberechtigte Personen sind ebenfalls willkommen. Entscheidgrundlagen für die Gemeindeversammlungen– Die Botschaft des Gemeinderates zu den

obgenannten Geschäften wird am 17. 11. 2015 auf der Website laupen.ch publiziert.

– Ausgedruckte Botschaften sowie die Mitberichte und Unterlagen zu den Geschäften der Gemeindeversammlung, können ab dem 17. 11. 2015 können in der Gemeindeschreiberei bezogen werden.

– Das Flugblatt (Einladung zur Gemeindeversammlung mit Traktandenliste) wird in der Woche 47 / 2015 in alle Haushaltungen von Laupen versandt.

– Der gesetzlich vorgesehene Zugang zu den Entscheidgrundlagen der Gemeindeversammlung ist damit gewährleistet (Informationsgesetz, BSG 107.1).

VerfahrensrechtlichesBeschlüsse der Gemeindeversammlung können mit Beschwerde innert 30 Tagen, berechnet vom Tage nach der Versammlung an, beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland, Postgasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden (Art. 60 ff, Verwaltungsrechtspflegegesetz vom 23. 5. 1989 (VRPG) [BSG 156.1]). Die Verletzung von Zuständigkeits oder Verfahrensvorschriften sind von den Versammlungsteilnehmerinnen und teilnehmern sofort zu beanstanden (Art. 49a, Gemeindegesetz vom 16. 3. 1998 und Art. 27, Wahl und Abstimmungsreglement [WAR] der Gemeinde Laupen, vom 13. 3. 2002). Der Gemeinderat Laupen

MühlebergOffene Jugendarbeit Mühleberg / Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68

Illegale Abfallentsorgung In letzter Zeit wurde vermehrt festgestellt, dass an verschiedenen Orten in der Gemeinde Abfall illegal entsorgt wird. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger Ihren Abfall fachgerecht zu entsorgen. Hauskehricht in Kehrichtsäcken sowie Kleinsperrgut, mit entsprechender Gebührenmarke

versehenen, ist an den offiziellen Entsorgungsstandorten zu deponieren. Grobsperrgut kann 2x jährlich ebenfalls an den offiziellen Entsorgungsstandorten deponiert werden. Für die Entsorgung aller anderen Abfallarten verweisen wir auf das Abfallkonzept der Gemeinde Mühleberg (www.muehleberg.ch). Die Abfallentsorgung ist im Abfallreglement 1999 der Gemeinde Mühleberg geregelt. Gemäss Art. 33 werden Widerhandlungen gegen das Abfallreglement sowie gegen die gestützt darauf erlassenen Verfügungen mit Busse bis Fr. 3 000.– bestraft.Wir bitten um Kenntnisnahme. Bauverwaltung Mühleberg

Offene Kinder- und Jugendarbeit Region Laupen-Mühleberg / Frauen-kappelen MinitreffIm Minitreff werden wir Güezelen und Weihnachtskarten basteln.Mittwoch, 2. 12. 2015, 13.30 – 17.00 Uhr (keine Anmeldung erforderlich)Für alle von der 5. und 6. Klasse im Jugendtreff Allenlüften. (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 752 01 49, 079 643 98 68, [email protected], www.kindundjugend.ch)

Seniorenkonzert 2015 Sonntag, 7. 12. 2015, 13.30 Uhr in der Aula des Schul- und Sportzentrums Allenlüften Auch dieses Jahr sind sämtliche AHVRentnerinnen und Rentner der Gemeinde Mühleberg eingeladen. Bei Ehepaaren, von denen nur der Ehemann oder die Ehefrau AHV bezieht, sind selbstverständlich beide Personen eingeladen (inkl. allfällige Lebenspartnerinnen und partner von Alleinstehenden). Eine kleine Festwirtschaft wird organisiert.

Herzlich laden ein:Männerchor MühlebergMusikgesellschaft LaupenMühlebergGemeinde Mühleberg

Altpapier und Karton Die Sammlung findet statt amMittwoch, 9. 12. 2015Es wird nur separat gebündeltes Papier und Karton angenommen. Papier in Tragtaschen oder Kartonschachteln wird nicht angenommen. Das gebündelte Papier wird ab Kehricht-sammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages. Bauverwaltung Mühleberg

Fakultatives Referendum / Bekanntmachung Gestützt auf Art. 41, Abs. 1 des Organisationsreglementes Mühleberg vom 10. 12. 2007 (OgR) hat der Gemeinderat am 16. 11. 2015 folgenden Beschluss gefasst:Renaturierung Gäbelbach im Mädersforst, Bewilligung Verpflichtungskredit CHF 140 000.–

Fortsetzung auf Seite 4

NotfalldiensteFeuerwehr 118

Polizeinotruf 117

Sanitätsnotruf 144

Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47

Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern.

Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf 026 418 35 35

Apotheken-Notrufnummer Laupen: 031 747 30 30

Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab.

Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung 031 632 21 11LANTANA Beratungsstelle 031 313 14 00Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77

Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45oder Polizeiposten: 031 368 73 61

Impressum

Verleger: Konrad Feller Murtenstrasse 26, 3177 Laupen www.laupenanzeiger.ch

Inseratenannahme: Publicitas AG – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen

Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81 EMail: [email protected]

– Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 EMail: [email protected]

Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage 12 571 Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr

Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt gerichtlich verfolgt.

Insertionspreise (mmPreis): schwarzweiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Titelseite schwarzweiss / farbig Fr. 2.45, ChiffreGebühr Fr. 50.– Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage 30 562 Ex., mmPreis Fr. 1.25, Inserateschluss: Montag, 10.00 UhrAnzeiger Region Bern Plus: Auflage 30 562 Ex., mmPreis Fr. 4.29, Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr. Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt.Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.– Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt.

Insertionsbestimmungen Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern.

............

Nr. 48 – 26. November 2015 3Laupen Anzeiger

Veranstaltungen

SAMICHLOUS im Stedtli Laupen

Sonntag, 6. Dezember 2015 Der Samichlous und sein Schmutzli

sind von 10 bis 14 Uhr bei uns

Sonntagsverkauf im Stedtli Glühwein, Punsch, Feines zum Knabbern, Crêpes, etc.

Lebkuchenverzieren und Weihnachtsbasteln ( Elternverein)

Samichlous nur mit Anmeldung bis 3. Dezember 2015

Musikgesellschaft «Sternenberg» Neuenegg

WinterkonzertAula SKZ, Neuenegg

Samstag, 28. November 2015, 20.00 Uhr Sonntag, 29. November 2015, 17.00 Uhr

Direktion: Jonas Danuser Türöffnung: 20 Minuten vor Konzertbeginn

Gratis-Glühwein-Empfang Festwirtschaft, Tombola

Eintritt frei Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft «Sternenberg» Neuenegg

www.sternenberg-neuenegg.ch

Nesslerenstrasse 33 3176 Neuenegg / Brüggelbach

www.pflanzenmunz.ch

Advent, Advent . . . Adventskränze und

Weihnachtsgestecke. Tannenreisig, diverse

Koniferen-Zweige zum selber Basteln.

3. Woche! Morgen Freitag und Samstag,

jeweils 20.15 Uhr

SPECTRE(James Bond )

Deutsch gesprochen – ab 14 Jahren! Eine mysteriöse Nachricht aus der

Vergangenheit schickt Bond ohne Befugnis auf eine Mission nach Mexico City und

schliesslich nach Rom . . .

6. Woche! Sonntag, 29. November, 14.00 Uhr

SCHELLEN-URSLI Deutsch gesprochen – ab 6 Jahren

Der Schweizer Bilderbuch-Klassiker von ALOIS CARIGIET und SELINA CHÖNZ, wurde

von OSCAR-Preisträger XAVIER KOLLER neu verfilmt. Ein wunderbarer Film!

Sonderprogramm im Rahmen von KINO LAUPEN-Special

Sonntag, 29. November, 19.30 UhrMontag, 30. November, 20.15 UhrMittwoch, 2. Dezember, 20.15 Uhr

El ùltimo Tango Originalversion, deutsch untertitelt!

Ab 12 Jahren Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes waren über 50 Jahre lang ein Tango-Traum-paar. Eine berührende Liebeserklärung an

den Tanz.

Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen

im KINO LAUPEN:

• Ooops, die Arche ist weg

• A Walk in the Woods • HEIDI

(Premiere: 10. Dezember, 18.30 Uhr)

KINO LAUPENTel. 031 747 81 73 / 747 72 66

www.kinolaupen.ch

Mit Unterstützung von

Uwe Schönbeck„Uwes Trost – Prost“Literarisch-musikalischer AbendSamstag, 5. Dezember, 20.15 UhrTheater „die Tonne“ Laupen

VorverkaufLäubli Papeterie Laupen | 031 747 99 80 oderwww.dietonne.ch | Abendkasse ab 19.45 Uhr

www.dietonne.ch

Marktgasse 193177 Laupen

Bis Dienstag, 1. Dezember servieren wir noch verschiedene Wildgerichte.

HUS-METZGETE Freitag, 4. und Samstag, 5. Dezember (mittags und abends) – hausgemachte Blut-, Leber- und Bratwürste, Brägu mit Stock, Erbsensuppe mit Gnagi, etc. Telefon 031 741 01 61 www.restaurant-bramberg.ch

Fussballclub Laupenwww.fclaupen.ch

3. Hallenturnier Dreifach-Sporthalle Neuenegg Samstag, 28. November 2015 08.00 – 19.30 Uhr: Junioren DSonntag, 29. November 2015 08.00 – 19.30 Uhr: Junioren E, 2. Stkl.

Jetzt aktuell

Kartoffeln Bintje + Victoria günstig ab Hof.Toni + Vreni Zwahlen 3205 Gümmenen Tel. 031 751 18 15

Hier hat Ihre Werbung Erfolg!

Laupen Anzeiger

Rüschegg-Heubach

MetzgeteFr. 27. Sa. 28. + So. 29. November

Samstag ab 17.00 UhrUnterhaltung mit harys life music

Voranzeige Wiehnachtsmärit Sa. 5. und So. 6. Dezember

Das Längeney-Bad-Team freut sich auf Ihren Besuch

Tel. 031 738 83 03

www.laupenanzeiger.ch

........


Dieser Kreditbeschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Gegen Gemeinderatsbeschlüsse, welche ein CHF 120 000.– übersteigendes Geschäft betreffen, kann gemäss Art. 30 OgR das Referendum ergriffen werden. Frist: 30 Tage seit der Bekanntmachung.Mindestanzahl der erforderlichen Unterschriften: 50 in der Gemeinde Mühleberg stimmberechtigte Personen.Einreichungsstelle: Gemeindeschreiberei Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg.Der gefasste Beschluss kann während der Referendumsfrist bei der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Mühleberg, 18. 11. 2015 Gemeinderat Mühleberg

Münchenwilerwww.muenchenwiler.ch

NeueneggOffene Kinder- / Jugendarbeit Neuen egg, Tel. 031 741 95 88

Grobgutabfuhr ganze GemeindeMittwoch, 2. 12. 2015Das Grobgut ist mit der entsprechenden Gebührenmarke zu versehen.Höchstgewicht 50 kg, max. Länge 2 m Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/verwaltung/abfall. Tiefbaukommission

Inkrafttreten eines geänderten Rechtserlasses Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. 12.1998 wird Folgendes bekannt gemacht: Mit Beschluss vom 9. 11. 2015 hat der Gemeinderat die Gebührenverordnung zum Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Neuenegg vom 24. 6. 2002 geändert. Die Änderungen betreffen die Art. 2 (Jährlich wiederkehrende Grundgebühr und Regenwassergebühr) und Art. 3 (Jährlich wiederkehrende Verbrauchsgebühr) und treten am 1. 1. 2016 in Kraft. Gemäss Art. 97 des Gemeindegesetzes vom 16. 3. 1998 kann gegen diesen Beschluss innerhalb von 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde erhoben werden. Die geänderte Verordnung kann bei der Gemeindeschreiberei eingesehen und daselbst auch bezogen werden. Der Gemeinderat

Baupublikation Bauherrschaft: Martin Läderach, Rohrmoos 34, 3177 Laupen BE. Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen. Bauvorhaben: Abbruch Wohnhaus, Neubau Zweifamilienhaus mit zusätzlicher Kleinwohnung und einem Autounterstand.

Standort: Neuenegg, Forststrasse 11, Parzelle Nr. 1600, Wohnzone W2, Ortsbildschutzperimeter. Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich B, die Grundstückentwässerung erfolgt im Trennsystem an die öffentliche Kanalisation (Anschluss an die ARA). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 80 SG i.V.m. Art. 81 SG. Hinweis: Bauen im Gewässerraum nach Art. 41c GschV. Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. Einsprachefrist bis und mit: 21. 12. 2015Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt BernMittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 19. 11. 2015

Regierungsstatthalteramt BernMittelland

Baupublikation Bauherrschaft: Walter Tschanz GmbH, Laupenstrasse 54, 3176 Neuenegg. Projektverfasser: Keller AG Bau & Planung, Steinackerstrasse 10, 3184 Wünnewil. Bauvorhaben: Abbruch eines Lagergebäudes, Neubau einer Werkstatt für Lastwagenbetrieb, Asphaltieren des Kiesplatzes für die Nutzung als Abstellplatz für Lastwagen. Standort: Neuenegg, Laupenstrasse 50, Parzellen Nr. 1398 und 2028, Zone ZPP Nr. 5, UeO Louelemoos. Gewässerschutzmassnahme: die Grundstückentwässerung erfolgt im Trennsystem.Gewässerschutzbereich B Beanspruchte Ausnahmen: – Bauen im Gewässerraum nach Art. 21

Baureglement i.V.m. Art. 41c GSchV– Eingriffe in die Ufervegetation nach

Art. 22 Abs. 2 NHG und Art. 13 NSchVHinweis: das Bauvorhaben erfordert eine Wasserbaupolizeibewilligung nach Art. 48 WBG. Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. Einsprachefrist bis und mit: 28. 12. 2015Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt BernMittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 26. 11. 2015

Regierungsstatthalteramt BernMittelland

BaupublikationBauherrschaft / Projektverfasser: Hausconcept AG, Frieslirain 2, 6210 Sursee. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit integrierter geschlossener Garage. Projektänderung: Änderung Dacheindeckung (Blechdach statt extensive Begrünung sowie Dachneigung auf 6°) sowie Fassadenveränderungen. Standort: Stritenrain 9, Parzelle Nr. 2481, Zone ZPP Nr. 11 «Strite» Baufeld 6. Koordinaten: 591 650 / 193 702 Entwässerung: Schmutzwasser: Anschluss an Gemeindekanalisation, Regen und Reinabwasser: Gedrosselte Ableitung über Retentionsanlage in Regenwasserkanalisation. Profilkontrolle: infolge Bau wird auf eine Profilierung verzichtet. Auflagestelle: Bauverwaltung, 3176 Neuenegg. Einsprachefrist bis: 28. 12. 2015Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Neuenegg, 23. 11. 2015 Bauverwaltung Neuenegg

WileroltigenAlteisensammlung 2015 Die Alteisensammlung 2015 findet statt am Samstag, 5. 12. 2015 von 10.00 – 11.30 Uhr auf dem Gemeindeplatz.Materialien dürfen nur während den publizierten Annahmezeiten angeliefert werden. Für gebührenpflichtige Gegenstände ist die Entsorgungsgebühr vor Ort in bar zu entrichten.Sammelgut:– Eisengegenstände: gratis– Elektronik und Batterien: gratis– Boiler mit PURSchaum,

grösser als 30 l: Fr. 50.– / Stk.– Fahrzeugbatterien: Fr. 5.– / Stk.– Autopneus ohne Felgen: Fr. 5.– / Stk.– Autopneus mit Felgen: Fr. 10.– / Stk.Wileroltigen, 26. 11. 2015 Der Gemeinderat

VerschiedenesRegionalversammlungDonnerstag, 10. 12. 2015, 15.00 – 16.45 Uhr Kultur Casino Bern, Burger ratssaal, Herrengasse 25, BernTraktanden: 1. Wahl der Stimmenzählenden und

Traktandenliste, Genehmigung2. Protokoll vom 25. 6. 2015,

Genehmigung Geschäftsleitung Anträge:3. Personalvorsorge RKBM,

Kreditbeschluss4. Budget 2016, Genehmigung

– Verwaltung, Kultur, Verkehr, Raumplanung, Energieberatung

– Teilkonferenz Wirtschaft– Teilkonferenz Regionalpolitik– Schlussabstimmung Budget 2016

5. Finanzplan 2017 – 2020, Kenntnisnahme

6. Kommission Raumplanung, Ersatz, Sektor West, Wahl

Kommission Kultur Antrag: 7. Spezialfinanzierung Teilkonferenz

Kultur, Auflösung, GenehmigungKommission Raumplanung Antrag:8. Verpflichtungskredit 2014 – 2016

«Gesamtrevision Regionaler Richtplan Abbau, Deponie, Transporte ADT», Nachkredit und Verlängerung, Genehmigung

Kommission Verkehr Antrag:9. Verpflichtungskredit 2012 – 2014

« Regionale Veloplanung»a) Nachkredit, Genehmigungb) Abrechnung, Kenntnisnahme

10. Regierungsstatthalteramt, Mitteilungen

11. Wechsel in der Geschäftsführung RKBM

12. Verschiedenes. Stimmberechtigt sind die 85 Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten der Region BernMittelland. Im Verhinderungsfall werden sie durch ein anderes dafür auf Dauer bezeichnetes Mitglied des Gemeinderats vertreten. Die Versammlung ist öffentlich. RechtsmittelbelehrungAllfällige Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Publikation schriftlich und begründet dem Regierungsstatthalter von Bern einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits und Verfahrensvorschriften sind anlässlich der Versammlung sofort zu rügen. Bern, 23. 11. 2015

Regionalkonferenz BernMittellandIsabelle Meyer Stalder, Geschäftsführerin

Fortsetzung auf Seite 6

............

Stalden Crèmediv. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g

7.95statt 10.20

Emmi Chäsplättli45% F.i.T. 100 g

2.40statt 3.–

Buitoni Pizzateigdiv. Sorten, z.B. rund, 260 g

2.80statt 3.60

Floralp Rahmdosendiv. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

3.60statt 4.50

Viennetta Vanille650 ml

6.50statt 8.50

ClementinenSpanien, kg

1.80ErdnüssliÄgypten, kg

6.50

Appenzeller Biberlidiv. Sorten, z.B. Biber 75 g

1.20statt 1.50

Don Pascual Navarra DOSpanien, 75 cl,2012

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

12.40statt 15.50

-37%

Omodiv. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

19.90statt 31.90

Sheba Katzennassnahrungdiv. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 6 x 50 g

3.80statt 4.75

-33%

ValserClassic, 6 x 1,5 l

5.30statt 7.95

17.95statt 30.60

FINISHdiv. Sorten, z.B. Powerball Tabs Quantum, 45 WG

9.50statt 11.25

KÄGI BISCUITSdiv. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

3.10statt 3.75

KNORR RISOTTOdiv. Sorten, z.B. Tomato, 250 g

6.45statt 8.85

LENORdiv. Sorten, z.B. Aprilfrisch, Konzentrat 1,45 l, 58 WG

7.70statt 12.90

LIPTON ICE TEAdiv. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

3.90statt 4.60

MINI-SCHOKOLADENRIEGELdiv. Sorten, z.B. Snickers, 302,5 g

1.80statt 2.15

VOLG TOMATO KETCHUP560 g

Volg Aktion

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Montag, 23. bis Samstag, 28.11.15

-30%Agri Natura SchweinsplätzliNierstück, 100 g

2.75statt 3.95

Ab MittwochFrische-Aktionen

-33%

Caffè Chicco d’Orodiv. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

22.40statt 33.60

Familia Müeslidiv. Sorten, z.B. c.m. plus, 2 x 600 g

10.95statt 13.90

Volg Ravioli2 x 870 g

5.40statt 6.80

Thomy Mayonnaisediv. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

4.60statt 5.80

Auf diversen ausgestellten Markenuhren und Schmuck erhalten Sie 10 – 30 % Rabatt.– Günstige Reparaturen an Uhren, Pendulen,

Schmuck, Schmuckänderungen – Batteriewechsel zwischen Fr. 10.– und 20.–

je nach Marke und Uhr– Ankauf von Altgold: Schmuck, Golduhren

Grosse Auswahl an modernen und günstigen Trauringen

Uhren + Bijouterie, Nussio GmbH A. + M. Brülhart, 3185 Schmitten 026 496 23 77

10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf8daOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHRT-vb0fdQ5YQEsxIgpWoOr5JcEYAlU3ABjawoc1j2wvU_cj7X_QJ4jj28VQAAAA==

10CAsNsjYwMNU1NDY0MrIAAA_Z8mYNAAAA

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DI0tjUzNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDa0OgnJGBoamVoYWBpZGJhYmltZGZgaGlA0KPXnxBShoA8QM5olUAAAA=

10CAsNsjYwMNU1NLI0NjUDAKcJHTcNAAAA

Hilfe liebe Leser!Suche versilb. Besteck, Pelze, Gold-,

Bernstein-, Korallenschmuck, Münzen, Porzellan, Teppiche, Armbanduhren

(Handaufzug oder Automatik).

Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15

005-131228

Die Schreinerei Kaeser Peter AG freut sich den langjährigen Mitarbeiter, Herr Sacha Stauffer als Aktionär der Firma begrüssen zu dürfen. Die Schreinerei Kaeser Peter AG, gegründet als Einzelfirma 1992 und umgewandelt in eine Aktien-gesellschaft 1995, beschäftigt 12 Mitarbeitende und 4 Lernende. Die Firma fertigt mit modernster Infrastruktur die ganze Palette von Inneneinrichtun-gen, Küchen, Badezimmer und Türen an.

Murtenstrasse 23a Laupen - schreinereikaeser.ch

Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelstein-schmuck, Altgold, Münzen

sowie UhrenSolitaire, Schlossgasse 6

3280 Murten, Tel. 026 670 77 77

Öffnungszeiten:Mo.–Fr., 13.30 – 19.00 Uhr

Sa., 13.00 – 17.00 UhrAusweis mitbringen

Gold- + Edelsteinschmuck

........


Kirchliche Anzeigen

Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Samstag, 28. 11., 17.00 Uhr: Vorabendgottesdienst zum ersten Adventssonntag. Sonntag, 29. 11., erster Adventssonntag, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier, Familiengottesdienst mit Vorstellen der Erstkommunikantinnen und Erstkommunikanten. 17.00 Uhr: Konzert der Musikgesellschaft Bösingen in der Pfarrkirche.

Ref. Kirchgemeinde BösingenSonntag, 29. 11., 10.00 Uhr, Arche: Familien Gottesdienst zum 1. Advent. Musikalische Gestaltung: Seeland Singers. Gestaltung: Pfarrer Michael Roth.

Kirchgemeinde FerenbalmSonntag, 29. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent, Pfrn. Katrin Bardet.

Kath. Kirche FlamattSonntag, 29. 11., 10.30 Uhr: Hl. Messe. 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse.

Freie ev. Gemeinde Laupen / Bösingen, Neuengasse 3, LaupenSonntag, 29. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pascal Zimmermann.

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilSonntag, 29. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Konrad Bühler und Katechetin Regula Berger. Mitwirkung: Kirchenchor Sensetal und ACCOSMitarbeitende Luc Balsiger und Cedric Haberthür. Die Kollekte ist für «Christian Solidarity International» bestimmt. Anschliessend findet die ordentliche Kirchgemeindeversammlung statt. Die Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversamm

lung vom 26. 4. 2015: Beratung und Beschlussfassung

2. Neues Organisationsreglement (OgR) der Ref. Kirchgemeinde Laupen: Beratung und Beschlussfassung

3. Budget 2016: Beratung und Beschlussfassunga) Laufende Rechnung /

Investitionsrechnungb) Festsetzung Kirchensteueranlage –

Vorschlag: Erhöhung des Kirchensteuersatzes von 0.1725 % auf 0.1900 %

4. Wahlen: Beratung und Beschlussfassunga) Ersatzwahl Kirchgemeinderat:

Vorschlag: Peter Spring, Laupenb) Ersatzwahl Präsidium Kirch

gemeinderat und Kirchgemeindeversammlung: Vorschlag: Therese Hostettler, Laupen

5. Verschiedenes und Umfrage. Die Unterlagen zu den Traktanden 1 bis 3 liegen 30 Tage vor der Versammlung bei den beiden Gemeindeverwaltungen Laupen und Kriechenwil sowie in der Kirche zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die Traktandenliste sowie das Protokoll zur letzten Versammlung finden Sie auch im Internet unter www.kirchenregionlaupen.ch/kg/laupen.

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zu dieser Versammlung sind alle in den Gemeinden Laupen und Kriechenwil stimmberechtigten BürgerInnen eingeladen. Stimmberechtigt ist, wer das 18. Altersjahr zurückgelegt, seit drei Monaten Wohnsitz in der Kirchgemeinde hat und bei der zuständigen Einwohnerkontrolle registriert ist.Zum anschliessenden Apéro sind alle Gottesdienstbesucherinnen und besucher herzlich eingeladen!Sonntag, 29. 11., 17.00 Uhr, Kirche Laupen: Adventsgärtli für die kleinen Kinder zum Einstimmen in den Advent. Mit dem 1. Advent beginnt die Zeit der Vorfreude auf Weihnachten: gerade für kleine Kinder ein Monat voller Erwartungen und Staunen. Mit dem Adventsgärtli stimmen wir uns darauf ein: wir hören eine Geschichte und singen zusammen. Begrüssen Sie mit uns den Advent – und geniessen Sie mit Ihren Kindern die schönste Zeit des Jahres!Mittwoch, 2. 12., 10.00 Uhr: Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Konrad Bühler.An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der Sigristin (031 747 78 86). Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: www.kirchenregionlaupen.ch/kg/laupen/.Informationen zur Kollekte, siehe unter: www.csiint.org/chde/startseite.

Kirchgemeinde MühlebergSonntag, 29. 11., 10.00 Uhr: FamilienGottesdienst zum ersten Advent, mitgestaltet von der 4 Klasse KUW, Leitung: Lukas Sievi, Sozialdiakon SDM zum Thema «Die Bibel, das spannende Buch».

Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk RiedbachSonntag, 29. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst.

Reformierte Kirchgemeinde Münchenwiler- ClavaleyresEinladung zur ordentlichen KirchgemeindeversammlungMontag, 30. 11. 2015 um 20.00 Uhr im Saal des Gemeindehauses Traktanden: 1. Protokoll 2. Budget 2016, Steuerfuss 0.161

( unverändert)3. Wahlen

a) Wiederwahl der Präsidentin sowieb) Wiederwahl der übrigen

Ratsmit glieder4. Verschiedenes / Informationen.

Alle in kirchlichen Angelegenheiten Stimmberechtigten sind freundlich eingeladen, an der Versammlung teilzunehmen.Das Protokoll lag vom 1. – 30. 5. 2015 nach neuem OgR auf. Es gingen keine Anfragen / Bemerkungen ein. Der Kirchgemeinderat genehmigte das Protokoll an seiner Sitzung vom 8. 6. 2015. Apéro im Anschluss an die Versammlung.Münchenwiler, im Oktober 2015 Der Kirchgemeinderat

Kirchgemeinde NeueneggSonntag, 29. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent mit Taufen, Pfrn. Maja Petrus, Mitwirkung: Dorfmusik Thörishaus, anschliessend offenes Wöschhus. Das PredigtTaxi fährt auf Vorbestellung (M. Hostettler, Tel. 031 747 72 07 oder 079 434 54 16, freitags und samstags 17.00 – 19.00 Uhr).

Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53Sonntag, 29. 11., 10.00 Uhr: RegioGottesdienst.

Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil – Flamatt – UeberstorfSonntag, 29. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent, mit Taufe von Lukas Dix, gestaltet von Pfarrer JürgSven Scheidegger. Anschliessend KirchenCafé.Donnerstag, 3. 12., Einladung zur Kirchgemeindeversammlung um 20.00 Uhr im Singsaal des Begegnungszentrums Flamatt.

Kirchliche Aktivitäten

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilFreitag, 27. 11., 14.00 Uhr: Seniorenhöck, Ökumenisches Zentrum Laupen.Voranzeige Mittwoch, 9. 12., 14.00 Uhr: Ökumenisches Zentrum Laupen: Weihnachtsguetsli backen für die Familie, Freunde, Verwandte . . . oder einfach so! Anmeldung bis 5. 12. bei Regula Berger, 079 383 95 52 oder [email protected].

Kirchgemeinde MühlebergDonnerstag, 26. 11., 13.30 Uhr: LismeTreff in der Kirchenstube. Donnerstag, 26. 11., 20.00 Uhr: Männerabend – «Kirche ist auch mein Bier», zum Thema «Raus aus dem Trott» mit dem Theologen und Coach Martin Bauer, Leitung: Pfr. Christfried Böhm, im Restaurant Bahnhof Rosshäusern. Freitag, 27. 11., 13.00 Uhr: Gospelchorhauptprobe in der Kirche. Samstag, 28. 11., 19.30 Uhr: Kirchenkonzert vom Gospelchor Mühleberg in der Kirche Mühleberg. Eintritt frei – Kollekte. Mittwoch, 2. 12., 8.30 Uhr: Besucherdienstgruppe mit Zmorge, im Ratszimmer, altes Schulhaus. Mittwoch, 2. 12., 17.30 Uhr: Kinderznacht in der Kirchenstube Mühleberg. Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38.

Kirchgemeinde NeueneggDonnerstag, 26. 11., 18.00 – 20.00 Uhr: Nothilfekurs für die KonfirmandInnen, SKZ, Leitung: Pfr. JeanMichel Mühlemann und Pfrn. Maja Petrus. Freitag, 27. 11., 13.50 – 15.25 Uhr: KUW 4. Klasse, UWZ, BSD Traugott Vöhringer. Samstag, 28. 11., 9.00 – 12.00 Uhr: Jungschi, SKZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer und Team. Dienstag, 1. 12., 13.50 – 15.25 Uhr: KUW 5. Klasse (5B), UWZ, BSD Traugott Vöhringer. Dienstag, 1. 12., 15.35 – 17.10 Uhr: KUW 5. Klasse (5A), UWZ, BSD Traugott Vöhringer. Dienstag, 1. 12., 20.00 Uhr: Elterncoaching, Unterweisungszimmer im Schul und Kirchenzentrum Neuenegg, in Zusammenarbeit mit der ref. Kirchgemeinde Flamatt, Kontaktpersonen der Kirchgemeinde Neuen egg: M. Holzer, Tel. 031 351 26 01, [email protected] oder T. Vöhringer, Tel. 031 741 22 88, [email protected]. Mittwoch, 2. 12., 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung, Aula im Schul und Kirchenzentrum. Auf unserer Homepage www.neuenegg.org finden Sie die Traktanden sowie das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 10. 6. 2015. Anschliessend an die Versammlung lädt der Kirchgemeinderat herzlich zum gemütlichen Zusammensein ein.

Wichtige AdressenKrankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 – Bernadette Müller 031 747 88 25

SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Tel. 031 978 18 40 Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg.

Rotkreuzfahrdienst Frauenverein Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr

Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen egg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen geschlossen.

Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauenkappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr-dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Uhr, Tel. 031 740 11 22.

............


ProBon-WeihnachtsverlosungWerte ProBon-Sammlerinnen und -Sammler, alle im Dezember 2015 bei einem ProBon-Fachgeschäft der Sektion Sense-Saane eingelösten Sammel-karten nehmen automatisch an der Verlosung teil.ProBon sammeln zahlt sich aus! Zu gewinnen gibt es ProBon-Einkaufsgutscheine im Wert von Fr. 1000.–.Also – nichts wie hin zu Ihrem ProBon-Fachhändler!

Ihre Pro Bon-Fachgeschäfte Sektion Sense-Saane

Dr Samichlous chunnt… Am Samstag, 05. Dezember 2015 kommt der Samichlous mit seinem Eseli von 13.00 – 15.00 Uhr auf dem Dorfplatz Neuenegg vorbei. Jedes Kind erhält ein Chlouseseckli! Aktion ist gesponsert von:

Dr Samichlous chunnt . . . Am Samstag, 5. Dezember 2015 kommt der Samichlous mit seinem Eseli von 13.00 – 15.00 Uhr auf dem Dorfplatz Neuenegg vorbei. Jedes Kind erhält ein Chlouseseckli! Aktion ist gesponsert von:

20.20.J u b i l ä u m

F L A M A T T2 9 . N ove m b e r 2 0 15

10.00 – 16.00h

Dä Träff

im Advent! Sonntagsverkauf

& WeihnachtsmarktAt t rak t ive Markts tände Ursis Cup Cakes Feuerkünstler Stelzenmann, Ballonkünstler, Fakir, Samichlous mit Schmutzli und Esel, Kinderzelt mit Malen und Basteln, Rösslispiel, Marroni-Stand, Tannenbaum-Verkauf & vieles mehr...

20.20.20.20.20.J u b i l ä u m

F L A M A T T2 9 . N ove m b e r 2 0 15

Dä Träff

Advent! Sonntagsverkauf

J u b i l ä u m20.20.20.20.

Dä Träff

20.20.20.20. Dä Tr

äff

im Advent! im im Adven

t! Advent! & Weihnachtsmarkti

m & Weihnachtsmarkti

m Advent!

& WeihnachtsmarktAdven

t!

At t rak t ive Markts tände Stelzenmann, Ballonkünstler, Fakir,

Dä Träff

im Advent! Dä T

räff

Advent!

und Esel, Kinderzelt mit Malen und Basteln, Rösslispiel, Marroni-Stand, Tannenbaum-Verkauf & vieles mehr...

Basteln, Rösslispiel, Marroni-Stand, Tannenbaum-Verkauf & vieles mehr...

Grosse DIVINO Weindegustation

13.70

VOLGAZVin Mousseux 75cl

16.20

JohannisbergValais AOC 75cl 2013

12.70

GoldbeerePinot Noir 75cl 2014

Samstag, 28. November - 10.00 bis 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr DIVINO-Team

LANDI Laden3177 Laupen

Tel. 058 434 26 20www.landibernwest.ch

Ab 10 Uhr

mit

Raclette St

übli

Beim Kauf ab12 Flaschen 75clgibt`s 10% Rabatt(AusgenommenAktionen)

Stoffserviette

Einkaufstasche

Warnweste

T-ShirtTassen

Kerzen-Teelichthalter

Kissen 40 x 40 cmMausmatte

iPad Min bis iPad Air

iPhone Cover5 & 6

Tassen

Handtücher 50 x 70 cm

iPad Min bis iPad Air

iPhone Cover5 & 6

Holz Puzzles

Glasschneidebretter

Schiefertafel Uhr

GESCHENK ARTIKEL INNERT 24 STUNDENODER NOCH SCHNELLER

WEITERE ARTIKEL IM GESCHÄFT

Logo-Druck.ch Ofenhausstrasse 39 3206 Rizenbach

Öffnungszeiten:Dienstag - Donnerstag09h00-12h00 / 13h30-18h30Freitag09h00-12h00 / 13h30-16h00

10CFWKoQ6AMAwFv6jLe13arEySuQVB8DMEzf8rBg5xOXHXe7WEj7VtR9srAZgwg45KsxTwqtNkmVFdQVvoOYhiv11gQADjXYQQ9UGXXAQ6Qi3d5_UAR8La6HEAAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0NjA0MwAAu7KbnQ8AAAA=

10CFWKsQrCQBQEv-gdu8ttXs5XSrpgIemvCdb-f6WxsxgGhtn3csOP-_Y4tmcRgIPqWnvRbgNL6WtyLZhDoG9MLUwq__4AMQzM64krj8kMObqm0u19vj4aDZkvcgAAAA==

10CAsNsjY0MDAw1TU0MjGyMAEAklsxtA8AAAA=

10CFWKMQ7DIBAEX3Ro98xCyJURHXIRpaexXOf_lXG6FKPVaGeMUMKPV98__R0EICNLqwxKqaGEryUfAUIO6kl45pahv97W3wTMu1li0CTMN8s-S83pe5wX_YXOmHIAAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0NLM0NwQAaO4_og8AAAA=

Subventioniert durch dieErziehungsdirektion des Kantons Bern

BesserschreiBen

Unsicher beimschreiben?

Kurse für deutschsprachigeerwachsene in bernJeweils 1x pro Woche 2 StundenFr.10.– pro Stunde

Telefon 031 318 07 07www.lesenschreiben-bern.ch

........


Immobilien

10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbLS0rSV2DIPgagub_FQ-HuFed3t0Cvpa27m1zAjBhJGt2WglTcjULZHFSoaDNJBEtGX5cQNQEjNcIKYrxHFUSRs4I13He-idlsnEAAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0NjS0NAMAJGzcSw8AAAA=

Franz Gerber Architekten AG3661 Uetendorf • 033 346 62 [email protected]

Ihr zukünftiges Zuhause

V U E D E S A L P E SU t t i g en

In Uttigen bauen wir für Sie:51/2-Zimmer-Doppeleinfamilienhäuser31/2- bis 41/2-Zimmer-Eigentumswohnungenw w w.v u e d e s a l p e s - u t t i g e n . c h

005-131196

Erstbezug in Stadtnähe

In Neuenegg nah der Sense und dem Dorfzentrum, vermieten wir ab dem 1. November 2015 hochwertige

3½, 4½ und 5½ Zimmerwohnung Fr. 1'550.–, 1'850.–, 2'100.– exkl. HK/NK ü Offene Küche mit modernsten

Apparaten ü Grosse Badezimmer mit Regendusche ü Platten- und Parkettböden ü Sehr grosser Balkon, Garderobe,

Keller, WM/TU pro 2 Parteien ü Einstellhallenplatz Fr. 130.–

Auskünfte und Besichtigungen: CAT Architekten GmbH Austrasse 54, 3176 Neuenegg Tel 031 741 07 77 [email protected] www.cat-architekten.ch

10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVXOCpJXYMg-BqC5v-KgkPMZpKd1ooFfKx1O-peCMCE6tFjoc1hSkWJwPheWUFbOBae_BcLDHCgv4kQgtypgiHaNTHc5_UAa5HFC28AAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0sjS2NAYAmk3mwA8AAAA=

Laupen, Erstvermietung Stegmätteli

Die schönsten Woh-nungen der Region

Unser Herbstangebot per sofort verfügbar

24m² grosser, südlich liegender BalkonHelle Räume dank moderner ArchitekturTop ausgestattete QualitätsküchenEigener Kellerraum im UntergeschossÖV und Einkauf in Gehdistanz4½-Zimmer-WHG ab 2’070.- inkl. NK

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55www.as-immo.ch Code:

10CFXKOw6AIBRE0RU9MgOMgJSGjlgYexpj7f4rP53FLU5ye69y-FrauretEoCMAaGoUtmlWH2UKy8JeVAzMqkUOf12g4ACjPcx8vFAMhVTHiLcdZw3G1USunEAAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0NjC2NAUAlY7taQ8AAAA=

Neuenegg, Austrasse 91+99

Wohnbehagen pur!

PRIVERA AGLaura LeubinTel. 058 715 64 66*[email protected]

ImmoScout24-Code: 3391609

Nach Vereinbarung vermieten wir moderne4½-ZWG im 1.OG:

104m2 WohnflächeParkett- und Plattenbödenoffene Küche mit Glaskeramik und GeschirrspülerBadezimmer mit Badewannesep. WCzwei BalkoneMietzins CHF 1‘780.00 inkl. NK.

Sie sind interessiert? Dann zögern Sie nicht uns zukontaktieren.

10CB3DOQ7DMAwEwBdR4EqkuArLwJ2RIvAHfKn2_6sAGWDWNb3o_3v5bMs3oaouaFBGwlnCMloJRQJgVfhL6bXWAU_ahckOAbqKjbvJzpNCYMQxaNN6ea75A_MXWO5oAAAA

10CAsNsjY0MDAw1TU0NjSwMAcAxAcCJA8AAAA=

Gesucht in Laupen von Ehepaar ab 1.4.2016 o.n.V:

3 - 3½-Zimmer-Wohnung mit Dusche

ab 1. OG (nicht Hochparterre) Einstell- oder Parkplatz erwünscht.

Freue mich auf Ihren Anruf: G ✆ 033 225 82 93, Natel 079 313 94 14

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGtnT-cYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxylhtu2v879XQQ9DBhcVJRaolcso_XOIpkOamV4cCjj8Q0CEpj_Y6QxJ8PcTZgdat_r8wNO5dP-cgAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1jUwsDA0MQUAE-_UkQ8AAAA=

FLAMATT

In ruhiger, kinderfreundlicher Umgebung mit schöner Grünfl äche vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

4 ½-Zimmer-WohnungFr. 1‘296.– inkl. NK

5-Zimmer-WohnungFr. 1‘390.– inkl. NK

mit sehr schönem, grossem verglasten Balkon über 17m²

Auskunft und BesichtigungFrau LuginbühlTelefon 076 211 48 56

www.wohnen-fl amatt.ch

Sonnhalde Thörishaus (Gemeinde Köniz) An exklusiver Südlage, direkt am Waldrand, verkaufen wir per sofort oder nach Vereinbarung grosszügige

4½-Zimmer-Wohnung • in 2-Familienhaus, gehobener Standard • 1. OG, Balkon mit fantastischer

Fernsicht • Wohnzimmer mit Cheminée und Parkett • moderne Küche mit GS / Glaskeramik • Büro / Bastelraum im Souterrain • Einzelgarage • Mitbenutzung Privatsauna • 3 Minuten zu ÖV, kinderfreundlich Verkaufspreis CHF 520 000.– inkl. Bastelraum und Einzelgarage Beratung und Verkauf: Herbert Roschi Tel. 079 341 05 73, [email protected]

........


Einwohnergemeinde FerenbalmFerenbalm ist eine ländliche Gemeinde im ehemaligen Laupenamt mit rund 1 250 Einwohner(innen).

Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin und aufgrund einer Reorganisation suchen wir auf den 1. April 2016 oder nach Vereinbarung eine(n)

Leiter(in) AHV-Zweigstelle / Steuerbüro (40 – 60 %)Ihr Aufgabengebiet:• Selbständige Leitung der AHV-Zweigstelle• Betreuung des gesamten Steuerwesens inkl. amtliche Bewertung• Mitarbeit in der Finanzverwaltung, insbesondere Bewirtschaftung der

Kreditoren• Allgemeine Verwaltungsarbeiten mit Schalter- und Telefondienst

Ihr Profil:• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung sowie Berufserfahrung in

den erwähnten Aufgabengebieten• Selbständige, exakte, initiative und zielorientierte Arbeitsweise• Ausgeprägtes Flair für Zahlen• Freude am Kontakt mit Menschen (Team, Bevölkerung, Behörden,

Amtsstellen)• Freundliches Auftreten und gute kommunikative Fähigkeiten

Wir bieten:• Vielseitige, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit• Arbeit in einem motivierten kleinen Team• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ihr nächster Schritt: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto können Sie bis 10. Dezember 2015 an die Gemeindeverwaltung Ferenbalm, Ofenhausstras se 37, 3206 Rizenbach, senden. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Finanzverwalterin Therese Kunz, Tel. 031 751 15 42 oder Gemeinde schreiber Bruno Dällenbach, Tel. 031 751 12 91, gerne zur Verfügung. Informationen über die Gemeinde finden Sie auch unter www.ferenbalm.ch.

10CFXKqw7DMBAF0S9aa67XdrxdWIVFAVV5SBTc_0d9sIIho7Nt2Qu_7uv-XB8p0GKMoRpZfZRYRrq30uZMiaio34Sc6fifNzoEHF9jkhGHMFX7vEYvr_N6Az8986tyAAAA

10CAsNsjY0MDA01zUwMzM0sgQALN-i8w8AAAA=

Moderne Gebäudetechnologie ist unsere Kernkompetenz.

Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär,Solartechnik undWasserversorgung in der Region Laupen ein.Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen.

Unser langjähriger Mitarbeiter wird pensioniert, weshalb wir eine/n ausgewiesene/n

Sanitärinstallateur/infür unseren Kundendienst suchen.Ihr Aufgabengebiet:• Selbständiges Erledigen allgemeiner Servicearbeiten• Eigenverantwortliches Organisieren IhresTagesablaufes• Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden• Eigenständiges Erarbeiten von Lösungsvorschlägen• Mitverantwortung für Ausbau, Unterhalt und Reparatur derTrinkwasserversorgung

Ihr Profil• Versierte/r Fachmann/-frau• Fähigkeit, qualitativ hochstehende Arbeiten zu leisten• Freude am direkten Kundenkontakt• Ausgeprägter Dienstleister• Selbständige Arbeitsweise in einem dynamischen und flexiblen Umfeld• HoheTeamfähigkeit• Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen

Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine wichtige Rolle spielen?Gerne nimmt unser Geschäftsführer,Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagenentgegen: [email protected].

Stellenmarkt

Gasthof Löwen Familie Favetto

Neuengasse 7 – 3177 Laupen

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

freundliche und motivierte

Service-Aushilfe Hätten Sie Lust und Zeit, uns jeweils am Mittwoch und ein

Wochenende pro Monat tatkräftig zu unterstützen?

(sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich)

Auskunft gibt Ihnen gerne Frau Favetto im Restaurant oder telefonisch unter 031 747 52 70

10CB2LMQ7DMAzEXmRDd5YEuRqLbEGGoh9I7HTu_6caHbiQ4L6nVfnz3I739kqIgIVBNibMahfPxl4FSABBgT1WcGrTvEYMH-FF3c6iut7Lbyt9Ljkme_Oo3_n5AXLTVfRpAAAA

10CAsNsjY0MDA00jWyMDIyNgIA5Q9XSg8AAAA=

Wir sind ein gut positioniertes und er-folgreiches Gipser- und Malerunterneh-men mit ca. 60 Mitarbeitern. Wegen Stellenwechsel suchen wir eine branchenerfahrene Persönlichkeit als Projektleiter/Bauleiter der Gipserabteilung Ihre Aufgaben Operative Verantwortung der Ihnen zu-geteilten Baustellen nach unternehmeri-schen Grundsätzen. Sie sind verantwort-lich für die Abwicklung von Projekten, Devisierung bis zur Abrechnung, AVOR und Kontrolle der Baustellen. Persönli-che Beratung von Kunden- und Architek-tenwünschen Ihr Profil 25 – 45 Jahre alt, Führungspersönlich-keit mit guten Umgangsformen Ihre Zukunft Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Team. Entsprechend Ihrer Leistung sind gute Entwicklungsperspektiven für Sie offen. Bewerbung per Post oder E-Mail an: Nussbaum Maler und Gipser AG z. Hd. Herrn Peter Hofer Schwarzenburgstrasse 198 3097 Liebefeld 031 970 34 34 [email protected] www. nussbaumag.ch 012-282232

Telefon 031 747 00 053177 Laupenwww.bestattungsdienst-mueller.ch

Ihr Bestatter für die Region Laupen Bösingen Wünnewil-Flamatt Neuenegg und umliegende Gemeinden

Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt,Neuenegg und umliegende Gemeinden.

Tag und Nacht 031 747 00 05Marktgasse 19, 3177 Laupenwww.bestattungsdienst-mueller.ch

homas MüllerBestattungsdienst Pietät und Würde, Tag und Nacht.

gibt es Adventskränze?Als Erfinder des Adventskranzes gilt der evangelische Theologe und Er-

zieher Johann Hinrich Wichern. Der Ham-burger nahm seinerzeit einige Kinder zu sich, die in Armut lebten, und kümmerte sich um sie. Da ihn die ungeduldigen Sprösslinge in der Adventszeit ständig fragten, wann denn nun endlich Weih-nachten sei, ließ er sich etwas einfallen: 1839 fertigte er einen Holzkranz mit 19 kleinen und vier großen Kerzen an. Jeden Morgen durften die Kinder nun eine klei-ne Kerze und an den Adventssonntagen je eine große anzünden. So konnten sie die Tage bis zum Heiligen Abend ganz einfach abzählen. Erhalten haben sich auf unseren heutigen Adventskränzen je-doch nur die großen Kerzen. DEIKE PRESS

WARUM

Illustration: © Dieter Hermenau/DEIKE

Suchen Sie Mitarbeiter?Stellen inserieren im Laupen Anzeiger

Wir beraten

Sie gerne!

031 747 99 77

....

Ihr Handwerker in der Region















Ihr Handwerker in der RegionIhr Handwerker in der

RegionIhr Handwerke

r in der Region


Region



Ihr Handwerker in der RegionIhr Handwerke

r in der Region



r in der Region



Ihr Handwerker in der RegionIhr Handwerker in

der RegionIhr Handwerke

r in der Region


der Region














Ihr Handwerker in der RegionIhr Handwerker in der Region

Fax 031 747 00 66 [email protected]

Herzlich willkommen bei Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Neu-/Umbauten Planung/Organisation Reparaturen Installationen Heizungen aller Art Fossile- und Alternativenergien

Austrasse 38A3176 NeueneggT 031 741 04 08F 031 741 21 [email protected]




Thomas Käser AG+++Elektro-Installationen Neu- und Umbauten, Planungen, Beratung, Beleuchtung, Reparaturen+++Trüllernstrasse 35A, 3205 GümmenenTelefon 031 751 19 91/079 653 07 67 www.t-kaeser.ch

Garagentore . Industrietore . Torantriebe

Ihr Regionalvertreter – kompetent und zuverlässig

CH-3206 BiberenTel. 031 751 09 59 [email protected] 031 751 19 59 www.rebsamenag.ch

Rüfenacht + PaRtneR

B o d e n B e l ä g e g m B HHuBelgasse 23, 3178 BösingenTel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13

sHowroom, laupensTrasse 13TeppicHe • BodenBeläge • parkeTT • kork

Rüfenacht + PaRtneRBodenBeläge gmBHHuBelgasse 23, 3178 BösingenTel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13



BodenBeläge gmBHHuBelgasse 23, 3178 BösingenTel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13

TeppicHe • BodenBeläge • parkeTT • kork










Region



r in der Region




der Region






PAUL WEBERDRUCKEREI & PRINTSHOP

3176 NEUENEGG

Druckerei WeberDruck- & Printshop Neuenegg

Poster & Plakate Flyer & Prospekte Broschüren Trauerdrucksachen Geschäftsdrucksachen und vieles mehr!

ww

w.d

ruck

erei

paul

web

er.c

h

PAUL WEBERDRUCKEREI & PRINTSHOP3176 NEUENEGGTEL 031 741 32 95

Schneidersmatt 20 T 079 417 98 043184 Wünnewil F 026 495 39 69Schindelhus 12 [email protected] Heitenried www.h-schaefler.ch

Ihr Partner für keramische Wand- und Bodenbeläge



10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbbAqWS4AiC4NcQNP-veDjETa44y5Je8DXN6z5vSYC9wIbaW9KtKDzVophFghoK2siOrpXVf17gQADtNQKKRmMnz6u3GFCu47wBOq3p-HIAAAA=

10CAsNsjY0MDA01zUwsTA2NwEA6af_aQ8AAAA=

Austroflamm, Hase,Tiba, Attika,RIKA, HARK,TermaTech, Lotus

AG

KombiofenHolz/Pellet

AltpapierAlteisenMetalleMuldenserviceAbbruch / DemontageRäumungen

Gewerbestrasse 5 | 3203 Mü[email protected]

Since

1956

TelefonMobile

031992 27 81079 614 98 02

Nächste Erscheinung der Sonderseite

«Ihr Handwerker in der Region»: Dezember 2015 Nähere Informationen erteilt Gertrud Helfer: Laupen Anzeiger, Murtenstras se 26, 3177 Laupen – [email protected] Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81

........


Fax 031 747 00 66 [email protected]

Herzlich willkommen bei Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Neu-/Umbauten Planung/Organisation Reparaturen Installationen Heizungen aller Art Fossile- und Alternativenergien





Thomas Käser AG+++Elektro-Installationen Neu- und Umbauten, Planungen, Beratung, Beleuchtung, Reparaturen+++Trüllernstrasse 35A, 3205 GümmenenTelefon 031 751 19 91/079 653 07 67 www.t-kaeser.ch

Garagentore . Industrietore . Torantriebe

Ihr Regionalvertreter – kompetent und zuverlässig

CH-3206 BiberenTel. 031 751 09 59 [email protected] 031 751 19 59 www.rebsamenag.ch


B o d e n B e l ä g e g m B HHuBelgasse 23, 3178 BösingenTel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13


Rüfenacht + PaRtneRBodenBeläge gmBHHuBelgasse 23, 3178 BösingenTel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13



BodenBeläge gmBHHuBelgasse 23, 3178 BösingenTel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13

TeppicHe • BodenBeläge • parkeTT • kork

















RegionIhr Handwerke

r in der Region


Region




r in der Region



r in der Region




der RegionIhr Handwerke

r in der Region


der Region














Ihr Handwerker in der RegionIhr Handwerker in der Region

PAUL WEBERDRUCKEREI & PRINTSHOP

3176 NEUENEGG

Druckerei WeberDruck- & Printshop Neuenegg

Poster & Plakate Flyer & Prospekte Broschüren Trauerdrucksachen Geschäftsdrucksachen und vieles mehr!

ww

w.d

ruck

erei

paul

web

er.c

h

PAUL WEBERDRUCKEREI & PRINTSHOP3176 NEUENEGGTEL 031 741 32 95





10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbbAqWS4AiC4NcQNP-veDjETa44y5Je8DXN6z5vSYC9wIbaW9KtKDzVophFghoK2siOrpXVf17gQADtNQKKRmMnz6u3GFCu47wBOq3p-HIAAAA=

10CAsNsjY0MDA01zUwsTA2NwEA6af_aQ8AAAA=

Austroflamm, Hase,Tiba, Attika,RIKA, HARK,TermaTech, Lotus

AG

KombiofenHolz/Pellet

AltpapierAlteisenMetalleMuldenserviceAbbruch / DemontageRäumungen

Gewerbestrasse 5 | 3203 Mü[email protected]


AltpapierAlteisenIhr Handwerke

r in der RegionIhr Handwerke

r in der RegionSin

ce 195

6

TelefonMobile

031992 27 81079 614 98 02

Nächste Erscheinung der Sonderseite

«Ihr Handwerker in der Region»: Dezember 2015 Nähere Informationen erteilt Gertrud Helfer: Laupen Anzeiger, Murtenstras se 26, 3177 Laupen – [email protected] Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81

....


Ihr Partner für Entsorgungen

Hauszelgweg 63177 LaupenTelefon 031 747 95 [email protected]

kompetent – zuverlässig –erfahren

• kostenlose Entsorgungsberatung• Muldenservice von 2 bis 30 m3

• Materiallieferungen• Wohnungsräumungen

Für eine umweltgerechte EntsorgungTel. 031 747 70 60

EBER

MULD

EN

Laup

en

031/

747

7060

491356

kompetent – zuverlässig – erfahren

• kostenlose Entsorgungsberatung• Muldenservice von 2 bis 30 m3

• Materiallieferungen• Wohnungsräumungen

Für eine umweltgerechte EntsorgungTel. 031 747 70 60

www.webertransporte-laupen.ch

Tag und Nacht 031 741 16 75

Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20

3176 Neuenegg

Bestatterin für die Region Laupen, Neuenegg, Mühleberg und umliegende Gemeinden.

Arche Bestattungen GmbHwww.arche-bestattungen.ch

Bestatterin für Laupen, Neuenegg, Mühleberg, Flamatt, Wünnewil, Bösingen, Ueberstorf und Region.

Beraten - Betreuen - BegleitenRegion Neuenegg, Laupen und Umgebung

Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37www.pschlegel.ch

Der Kleinbetrieb mit Familientradition«Dem Leben einen würdigen Abschluss geben»

Bestattungsdienst P. Schlegelmit eidg. Fachausweis

Austrasse 9 | 3176 Neuenegg

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==

10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA

10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA

10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA

10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umge

leitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

www.derachetringeler.ch

Chronik-Ausgabe Nr. 90Der neue Achetringeler ist ab sofort erhältlich:– Schülerinnen und Schüler verkaufen von Haus zu Haus,

ferner direkt beziehbar– in Laupen: Läubli-Papeterie und Kiosk Bärenplatz 7 – in Bösingen: Metzgerei Schaller– in Neuenegg: Dorfmetzg Jaun, Neunegg Drogerie,

Mader Interieur AG– in Thörishaus: Chäsi Neuenegg, Denner-Satellit, Weihnachts-

lädeli Herren– in Mühleberg: VOLG Laden – in Gurbrü und Kriechenwil: Gemeindeverwaltungen– oder direkt vom Sekretariat: Anforderung über

Telefon 031 747 81 26, resp. E-Mail: [email protected]– Preis Fr. 12.– pro Exemplar Seit 1926 erscheint diese regionale Chronik immer und regel-mässig auf Jahresende. Wir freuen uns darüber, aber auch über den treuen Abnehmerkreis. Mit der nächsten Ausgabe dürfen wir bereits ins 10. Jahrzehnt starten. Das ganze Chronikwerk ist als beliebte Fundgrube für viel Wissenswertes aus unserer Gegend entdeckt worden. Ein aktualisiertes Stichwortregister erleichtert den Zugriff auf alle gewünschten, bisherigen Publikationen. In der neuen Ausgabe begrüsst Sie wie üblich und unterhaltsam der Nachtwächter, ferner berichtet der Chronist aus der näheren und weiteren Umgebung, aber auch der «Zytlupe» ist einiges aufgefallen. Besondere Beiträge finden Sie aus Thörishaus, Neuen egg, Laupen, Kriechenwil, Bösingen, Mühleberg und Wileroltigen. Wir wünschen viel Lesefreude in der kommenden Adventszeit. Die Achetringeler-Kommission

Carrosserie

Die Fachadresse für- Spengler und Malerarbeiten an PW und LKW- Scheibenreparaturen und -Ersatz- Ausbeulen ohne Lackierung- Fahrzeugbau

Chrummatt 503175 FlamattTelefon 031 741 15 38

Die Vertrauenscarrosserie in ihrer Region

Wer sucht, der findet – wer hier inseriert, wird gefunden! Laupen Anzeiger

10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbSkrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3e3gK-lrXvbnKBGAUpBcpqFiuwkghkdVVVBm0lmjWVKPy8gagLGawRVVAcpzytGRg7Xcd5rk9h6cgAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc3MAEAZXZR3g8AAAA=

S O Z I A L J A H RJUVESO

Tel. 031 302 01 44www.sozialjahr.ch

Berufsvorbereitende Praktikafür Jugendliche,

in Pflege / Betreuung / Familieim Kanton Bern und Umgebung

mit 1 Schultag pro Woche.

123-007704

Gestochen scharf So sagt man, wenn eine Arbeit besonders sorgfältig ausgeführt wird. In früheren Zeiten kopierten und vervielfältigten Kupferstecher berühmte Gemälde oder auch komplizierte Notenblätter, eine Arbeit, die ein sehr hohes handwerkliches Geschick verlangte. Gestochen scharf steht demnach für eine hervorragende Arbeitsqualität.

Heute benutzen wir den Begriff weniger für präzise gestochene Druckplatten, sondern für eine besonders gute Bildqualität bei Fotografien. Und – wortwörtlich genommen – machen sich etliche Tattoo-Studios den Begriff zu Werbezwecken für ihre Stechkunst zunutze. Autsch! Schorten/DEIKE

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch w

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

hw

ww

.laup

enan

zeig

er.c

h

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

........

Laupen...Golaten, 23. 11. 2015 Gemeinderat Golaten Gurbrü Einwohnergemeinde Gurbrü Ordentliche...

Documents

Transcript of Laupen...Golaten, 23. 11. 2015 Gemeinderat Golaten Gurbrü Einwohnergemeinde Gurbrü Ordentliche...