Leidenschaft für Spanien 2015 mit Mallorca, Ibiza und Kanaren

Besonders reisen

Leidenschaft für

SpanienMit Mallorca, Ibiza und Kanaren

Januar bis Dezember 2015

Asturien

Kantabrien

Kastilien-La Mancha ValenciaExtremadura

Portugal

Murcia

Galicien Baskenland

Navarra

La Rioja Katalonien

Andalusien

Aragonien

Kastilien-Leon

A Coruña

SanxenxoVigo

León

Salamanca

Oviedo Santander

San Sebastian

Burgos Logroño

Pamplona

Zaragoza

Girona

Tarragona

Cuenca

Jávea

Toledo

MurciaCórdoba

Mérida

Cáceres

MarbellaCádiz

Gibraltar

Huelva

Jaén

Granada

AlmeriaNerjaRonda

Ávila

Segovia

Valladolid

Faro

Porto

Kanaren Mallorca

Ibiza

Santa Cruzde la Palma

San Sebastian

ValverdeLas Palmas

Arrecife

Palma

Ibiza-Stadt

Puerto delRosarioSanta Cruz

de la Teneriffe

100 km

Bilbao

Madrid

Sevilla

Jerez de la Frontera

Barcelona

Valencia

Alicante

Málaga

Santiago deCompostela

La Palma

La Gomera

Teneriffa

El Hierro Gran Canaria

Lanzarote

Fuerteventura

2

Spanien

Besonders reisenLiebe OLIMAR-Kundinnen und -Kunden, liebe Leser,

was vor über 40 Jahren als überaus erfolgreiche Pionierarbeit für Portugal-

Reisen begann, setzten wir im Laufe der Jahrzehnte auch in einer Handvoll

anderer Länder fort – darunter, im wahrsten Sinne des Wortes naheliegend,

Spanien. Das verbindende Element war und ist dabei unser leidenschaft-

liches Engage ment für Qualität, Individualität und das gewisse Extra;

die Weiteremp fehlungen vieler zufriedener Gäste sind für uns Bestä tigung

und Ansporn zugleich. So waren es denn auch die Anregungen unserer

Kunden, die uns in diesem Jahr dazu veranlassten, unsere Produktpalette

um Ibiza zu erweitern.

Neu bei OLIMAR ist die Unterteilung unseres Hotelprogramms in Themen-

welten. Wir glauben, dass Sie dadurch noch gezielter aus unserem umfang -

reichen Angebot auswählen und Ihre individuellen Reisewünsche realisieren

können – ganz gleich, ob Sie lieber „Exklusiv genießen“oder ,,Inspira-

tion erle ben‘‘ möchten.

Geblieben sind unsere Produktphilosophie und die damit verbundenen, für

Sie besonderen Mehrwerte einer Reise mit OLIMAR: ausnahmslos persönlich

ausgewählte Unterkünfte, attraktive und teils außergewöhnliche (Rund-)

Reiseprogramme, größtmögliche Flexibilität bei Ihrer Reisegestaltung und

ein hohes Maß an Service rund um Ihre Reise, beginnend mit einer kompe-

tenten Beratung auch in unseren rund 9.000 Partner-Reisebüros.

Starten Sie mit diesem Katalog zu sonnenverwöhnten Urlaubszielen.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr OLIMAR-Team

Titelbild: Balearen ©huber-images.de/Pearson D. 3

NEU:

G U T Z U W I S S E N

Besonders reisen ab Seite 4Unsere Themenwelten ab Seite 8Hotelverzeichnis ab Seite 198Wichtige Reiseinformationen ab Seite 200

I H R E R E I S E Z I E L E

Rund- und Erlebnisreisen ab Seite 14Paradores ab Seite 30Städtereisen Madrid · Barcelona ab Seite 36Andalusien:

• Sevilla, Córdoba, Granadaund Umgebung ab Seite 46

• Costa del Sol · Costa de la Luz ab Seite 66Ostspanien ab Seite 100Nord- und Zentralspanien ab Seite 108Mallorca ab Seite 120Ibiza ab Seite 156Kanaren ab Seite 166

I H R E A N R E I S E

Flug- und Pauschalreisen-Informationen ab Seite 190Mietwagen und Transfers ab Seite 192Pauschalreisen-Flüge ab Seite 194Reiseversicherungen Seite 197

Besonders reisen mit Olimar

4

Als Länderspezialist mit langjährigem Know-how bietet Ihnen OLIMAR ein traumhaft großes und vielseitiges Portfolio an Hotels, die alle von uns vor Ort auf Herz und Nieren für Sie ge-prüft und ausgewählt wurden. Dabei werden Sie etliche schöne, besondere und landestypi-sche Adressen auch nur in unseren Angeboten finden.

5

Golfreisen à la carte – Im Golfkatalog von OLIMAR finden Sie Golfrei-

sen mit einem Top-Angebot an inkludierten Greenfees und ermäßigten Hotel-Golfpaketen,

dazu Turnierreisen und Golfkurse für alle Spielstärken. Außerdem profitieren Sie von einer

kostenfreien Startzeitenreservierung bei Buchung und attraktiven Komplettarrangements

für Pro-Gruppen- und/oder Mannschaftsreisen. Unser Golf-Service-Center erreichen Sie

in Köln: +49 221 20590-593

in Forch (Zürich): +41 44 928-2030

Rund- und Themenreisen – Bei OLIMAR erwarten Sie be-

sondere Kultur- und Erlebnisreisen: geführt oder individuell auf eigene Faust, ergänzt

um spezielle Themenreisen, Wander- und Trekkingtouren. Mit OLIMAR entdecken

Sie faszinierende Reiseziele in all ihren Facetten – und mit jeder Menge Freiraum für

authentische Urlaubserlebnisse!

BADE- UND ERHOLUNGSURLAUB PAR EXCELLENCESelbstverständlich können Sie auch einfach nur die Seele baumeln lassen, (sonnen-)baden oder am Ho-telpool entspannen. Etliche Hotels bieten Ihnen zu-dem erstklassige Wellness-Oasen, in denen Sie nach Herzenslust verwöhnt werden und Energie für Körper und Seele tanken.

GRUPPENREISEN: Wenn Sie als Gruppe verreisen möchten, sprechen Sie uns gerne auf besondere Gruppenermäßigun-gen an. Auch ganz individuelle Spezialreservierungen für Ihre persönlichen Reisewünsche ma-chen wir für Sie möglich.

© Gert Hochmuth / shutterstock

6

HOTEL-TRANSFERSBei den Unterkünften unserer Themenwelt

„Exklusiv genießen“ werden Sie schnell und direkt im Taxi zu Ihrem Hotel gebracht. Bei

den anderen Unterkünften erfolgt der Trans-fer per Minibus oder Shuttle-Bus (achten Sie

auf die Ausschreibung beim jeweiligen Hotel). Bei Pauschalreisen sind die Transfers inklusive,

bei Bausteinreisen individuell zubuchbar. Foto: © ehrenberg-bilder –

fotol

ia.co

m

Zur Orientierung – Zu Ihrer besseren Orientierung haben wir zusätzlich ausgewählte Unterkünfte

mit einem oder meheren Signets versehen, um deren spezielle Stärken und Eigenschaften zu verdeutlichen.

Golden Wave: Preisträger 2014 Alljährlich verleiht OLIMAR den „Golden Wave“-Award in 5 Kategorien an

15 Hotels und Resorts mit der höchsten Kundenzufriedenheit. Wir gratu-

lieren unter anderem den folgenden Preisträgern des Jahres 2014:

STRAND- UND FAmILIENRESORTS

3. Platz: Gran Hotel Sol y Mar · Calpe/Costa Blanca

PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS

2. Hotel Monte Triana · Sevilla

7

Ihre Vorteilemit OLIMAR

Von Anfang an gut beraten

Rund 9.000 Reisebüros in Deutschland, Lu-

xemburg, Niederlande, Österreich und der

Schweiz und unser Service-Center beraten

Sie gut und gerne

Jede menge Preisvorteile

Besonders reisen kann auch besonders

günstig sein: Profitieren Sie von Frühbucher-

Vorteilen mit bis zu 30% Ermäßigung,

Golden-Age-, Spar- und Kurzfristangeboten,

sowie in ausgesuchten Hotels günstigeren

Economy-Zimmern. Oft sind die Angebote

sogar kombinierbar.

Hohe Kinderermäßigungen

Entnehmen Sie den Preistabellen der Hotels,

wie hoch unsere Kinderermäßigungen sind.

Teilweise gibt es auch Single+Kind-Angebote.

mehr Extras

Wenn Sie mit OLIMAR verreisen, sind Sie

überall ein gern gesehener Gast. So kom-

men Sie oftmals in den Genuss zusätzlicher

Extras wie Early-Check-in/Late-Check-out,

Gratis-Garagenparkplatz oder Upgrades im

Hotel, die wir für Sie ausgehandelt haben.

Besser informiert

Je nachdem welche Art von Reise Sie mit

OLIMAR unternehmen, erhalten Sie von uns

individuell abgestimmte Reiseunterlagen

z.B. mit hochwertigem Reiseführer, eigens

erstellten Informationsheften, exklusiven

Rundreiseführern und/oder Straßenkarten.

(siehe S. 200 ff.).

Klimabewusst reisen

In Kooperation mit der gemeinnützigen deut-

schen Organisation atmosfair bieten wir

Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Urlaubsflug-

reise einen freiwilligen Klimabeitrag als Kom-

pensation zu leisten. Mehr unter atmosfair.de

Finden statt suchenMit erlebe.olimar.de haben Sie von überall Zugriff auf spannende und nützliche

Informationen rund um Ihre Reise, Ihr Hotel und Ihr Urlaubsland. Bequem lassen sich

Ausflüge und Mietwagen reservieren oder das aktuelle Ferienwetter checken. Über

Laptop, Tablet oder auch Smartphone erreichen Sie ohne Umwege Ihre direkten

Ansprechpartner für ein rundum perfektes Ferienerlebnis wann, wo und wie Sie wollen.

Neugierig auf unsere Geheimtipps? mehr unter erlebe.olimar.de

Wir sind flexibel für Sie! – Ob als Pauschalreise oder

individuell im Bausteinsystem: Wie Sie Ihren Urlaub gestalten und buchen

möchten, überlässt OLIMAR ganz Ihren persönlichen Wünschen.

BAUSTEINREISEN – Buchen Sie eine Einzelleistung oder stellen Sie sich Ihre

komplette Reise maßgeschneidert im Bausteinsystem zusammen. Ob Flüge,

Hotels, Mietwagen, Transfers, Ausflüge oder andere Zusatzleistungen: Bei

OLIMAR ist fast alles nach Lust und Laune kombinierbar.

PAUSCHALREISEN – Alternativ zur individuellen Bausteinreise bieten wir

Ihnen auch preisgünstige Pauschalreisen für ausgewählte Zielgebiete.

© detailblick. – Fotolia.com

8

Exklusiv genießen

In dieser Themenwelt präsentieren wir Ihnen eine Auswahl erstklassiger Hotels und Resorts, in denen es Ihnen an nichts fehlen wird. Lage, Architektur, Einrich-tung, Service, Küche: Alles genügt höchsten Ansprüchen, damit Ihr exklusiver Urlaub zum reinen Genuss wird.

9

Hotels und Resorts der Themenwelt „Exklusiv genießen“erkennen Sie an der blauen Ecke auf den Katalogseiten.

10

Inspiration erleben

Modernes, stylisches Ambiente oder landestypischer Charme. Entspannte und gelassene Atmosphäre. Gestalten Sie den Tag ganz nach Ihren eigenen Wünschen, entdecken Sie die kulinarische Kultur, genießen Sie das internationale Flair... Diese besonderen Adressen sind genau die richtigen für Sie.

11

Hotels und Resorts der Themenwelt „Inspiration erleben“ erkennen Sie an der grauen Ecke auf den Katalogseiten.

12

Weitere Hotelempfehlungen

Auf den letzten Hotelseiten der meisten Regionen präsentieren wir Ihnen eine Auswahl weiterer Unterkünfte jenseits unserer neuen Themenwelten. Was diese so besonders macht: Es sind allesamt Hotels oder Ferienanlagen, die bei unseren Gästen außerordentlich beliebt sind; mit einigen verbindet uns eine jahrzehntelange Partnerschaft.

13

olimar-hotels.comAuf dieser Website sowie in Ihrem Reisebüro haben Sie Zugang zum

kompletten OLImAR-Portfolio mit gut 2.000 Hotels und einer Vielzahl

weiterer Produkte. Hier finden Sie nicht nur weitere Angebote zu den

Reisezielen dieses Katalogs, sondern auch zu allen unseren anderen

Feriendestinationen in Portugal, Italien, Kroatien, montenegro, auf

den Kapverden und São Tomé sowie – neu – an der Côte d’Azur.

Rund- und Erlebnisreisen

Aufgrund der enormen landschaftlichen Vielfalt, der reichen und bewegten Geschichte, der unzähligen Kunst- und Architekturjuwele und dem unverwechselba-ren „Way of Life“ ist Spanien ein ideales Rundreiseziel. Seine Höhepunkte haben wir für Sie zu abwechslungsreich-erholsamen Kultur-, Erlebnis-, Themen- und Aktivreisen aufgefädelt.

14

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

16 Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, A = Abendessen


Die klassische Andalusien-Tour Bus-RundreiseDurchführungGARANTIERT

Málaga, Alcazaba

Granada, Alhambra© Jose Ignacio Soto - Fotolia.com

• Alle Highlights mit Málaga, Ronda, Jerez, Sevilla, Córdobaund Granada inklusive Alhambra-Besichtigung

• Fahrt im modernen Reisebus, deutschsprachige Reiseleitung

Entdecken Sie die Höhepunkte Andalusiens imRahmen einer geführten Busrundreise und erle-ben Sie die landschaftliche und kulturelle Viel-falt in Begleitung eines kompetenten, deutsch-sprachigen Reiseleiters.1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen, Emp-fang durch Ihren Reiseleiter und Transfer zumHotel an der Costa del Sol. (-/-/A)2. TAG: Málaga-Ronda-Gibraltar-Jerez. Fahrtdurch die wildromantische Serranía nachRonda. Auf der atemberaubenden Brücke Pu-ente Nuevo überblicken Sie die tiefe Schluchtund die „Hängenden Häuser“ aus der mauri-schen Zeit. Weiterfahrt entlang der Küste nachGibraltar. Nach dem Grenzübergang in die bri-tische Kronkolonie Rundfahrt zur Tropfstein-höhle und zum berühmten Affenfelsen - beigutem Wetter mit Blick nach Afrika! Weiter-fahrt nach Jerez. (F/-/A)3. TAG: Jerez-Cádiz-Sevilla. In der Sherry-Stadt besuchen Sie eine traditionelle Bodegainklusive Weinprobe. Beim Besuch der Königli-chen Andalusischen Hofreitschule bewundernSie die rassigen Karthäuserpferde. Weiterfahrtin die alte Hafenstadt Cádiz, die Sie auf einerStadtrundfahrt erkunden. Am frühen AbendAnkunft in Sevilla. (F/-/A)4. TAG: Sevilla. In der temperamentvollenHauptstadt Andalusiens starten Sie am Morgenzu einer kurzen Panoramafahrt. Den Parque deMaría Luisa und die romantischen Gassen und

Patios im Barrio de Santa Cruz erkunden Sie zuFuß. Sie besichtigen die imposante Kathedraleund die prachtvollen Reales Alcazares. Nach-mittag zur freien Verfügung. (F/-/A)5. TAG: Córdoba-Granada. Morgens Fahrtnach Córdoba. In der alten Kalifenstadt besich-tigen Sie die Mezquita-Kathedrale, imposantesWahrzeichen der islamischen Architektur aufeuropäischem Boden, und das alte Judenviertelmit der Synagoge. Am Nachmittag Fahrt durchOlivenhaine nach Granada. (F/-/A)6. TAG: Granada. Morgens Stadtbesichtigungund Besuch der weltberühmten Alhambra mitdem einzigartigen Nasridenpalast sowie denGeneralife-Gärten. Beim Bummel durch dasarabische Viertel Albaicín genießen Sie denAusblick auf die Alhambra mit der Sierra Ne-vada im Hintergrund. Am Abend Gelegenheitzum Besuch einer Flamenco-Show. (F/-/A)7. TAG: Granada-Nerja-Málaga. Entlang derAusläufer der Sierra Nevada geht es zur CostaTropical und von dort aus in den weißen Küs-tenort Nerja, wo Sie Gelegenheit zum Besuchder Tropfsteinhöhle haben. In Málaga startenSie zu einer Panoramarundfahrt (Palmengarten,Hafen, Stierkampfarena...). Den späten Nach-mittag haben Sie zur freien Verfügung, z.B. fürdas Picasso-Museum oder einen Strandspazier-gang. (F/-/A)8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen oderBeginn des Verlängerungsaufenthaltes. (F/-/-)

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen/Halbpension in ausgewählten 4-Sterne-Hotels: 1x Costa del

Sol; 1x Jerez de la Frontera, 2x Sevilla; 2x Granada; 1x Málaga oder Umgebung • Transfers ab/bis Flughafen Málaga• Fahrt im vollklimatisierten Reisebus• Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung während der gesamten Reise• Besichtigungen gemäß Programm, inklusive aller Eintritts- und Trinkgelder sowie

örtlicher Steuern• Stadtrundfahrt in Gibraltar (Minibus)• deutsch sprechende örtliche Stadtführer in Ronda, Granada, Córdoba und Sevilla• Audio-Guide (deutsch) für alle Besichtigungen• Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl). Reisetermine: Anreise jeweils sonntags. Im Februar 15.02.; von März bis Juni jedenSonntag; Juli und August: 19.07. + 16.08.; von September bis Oktober jeden Sonntag;im November 01.11. + 08.11.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGPX50

Frühbucherrabatt: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag Osterwoche (Abfahrt voraussichtlich 29.03.): 57 €; Zuschlag Feria Sevilla (Abfahrt voraussichtlich 19.04.) 88 €.

94410129081EinzelzimmerEZ H7377997172DoppelzimmerDZ HCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 15.02.-21.03. B = 22.03.-31.10. C = 01.11.-30.11.

Preise pro Person Leistungs-Code H AGPX50

Cádiz Ronda© Spanisches Fremdenverkehrsamt

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

17Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, A = Abendessen


Weltstädte und Weltkulturerbe Bus-RundreiseDurchführungGARANTIERT

Barcelona, Park Guell© Boule / shutterstock

Madrid, Plaza de Cibeles© kasto - Fotolia.com

• Durch die Metropolen Madrid und Barcelona bummeln, vonder kastilischen Hochebene zur Mittelmeerküste

• Ritterburgen, Königspaläste und Wolkenkratzer

Spanien, das zweitgrößte Land Europas, wartetmit spannenden landschaftlich-kulturellenKontrasten auf und einer Geschichte, die dieWelt verändert hat. Ab Madrid reisen Sie durchKastilien, Aragonien und La Mancha bis zurMittelmeerküste mit der Weltstadt Barcelona.1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Madridund Transfer ins Hotel. (-/-/A)2. TAG: Madrid. Im Rahmen einer Panorama-fahrt bekommen Sie zunächst einen Überblicküber die wichtigsten Sehenswürdigkeiten derHauptstadt (Gran Vía, Puerta del Sol, Königspa-last, Paseo de la Castellana). Die unter denHabsburgern erbaute Altstadt rund um diePlaza Mayor entdecken Sie zu Fuß. Am Nach-mittag können Sie an einem fakultativen Aus-flug zum Klosterpalast Escorial teilnehmen odereinen Bummel auf eigene Faust unternehmen,um z.B. den Prado zu besuchen. Übernachtungin Madrid. (F/-/A)3. TAG: Segovia und Ávila. Die beiden Städtein Kastilien-León gehören zum Weltkulturerbe.In Segovia besichtigen Sie den römischenAquädukt, die Kathedrale und den märchen-haften Alcázar. In Ávila - Geburtsort der heili-gen Teresa - bestaunen Sie die über 2 km langeStadtmauer mit ihren 88 Türmen. Übernach-tung in Madrid. (F/-/A)4. TAG: Zaragoza-Barcelona. Nach dem Früh-stück geht es zunächst nach Zaragoza, dieHauptstadt von Aragonien (ca. 4 Std. Fahrzeit).

Am Ufer des Río Ebro besichtigen Sie die impo-sante Basílica del Pilar. Danach geht es weiter indie stolze Hauptstadt Kataloniens (ca. 4 Std.Fahrzeit). Übernachtung in Barcelona. (F/-/A)5. TAG: Barcelona-Montserrat. In Barcelonabesuchen Sie das gotische Viertel mit der Ka-thedrale und die pulsierenden Ramblas. Da-nach geht es nach Montserrat, dem „HeiligenBerg“ Kataloniens und gleichnamigen Kloster.Übernachtung in Barcelona. (F/-/A)6. TAG: Valencia. Auf der Fahrt in den Südenbesichtigen Sie im Weinbaugebiet Penedés eineSektkellerei und probieren natürlich den be-rühmten Cava. Am Nachmittag erreichen SieValencia, die drittgrößte Stadt Spaniens und„Heimat der Paella“. Nach einer Stadtbesichti-gung mit lokalem Guide haben Sie Zeit für ei-nen Bummel auf eigene Faust, z.B. durch dieavantgardistische Ciudad de las Artes y Cien-cias. Übernachtung in Valencia. (F/-/A)7. TAG: Cuenca-Madrid. Knapp 3 Stundendauert die Fahrt in die Weltkulturerbe-StadtCuenca in Kastilien-La Mancha. Der Besuch dermalerischen Altstadt mit den „HängendenHäusern“ über den tiefen Schluchten zweierFlüsse ist ein glanzvoller Abschluss Ihrer Rund-reise. Fahrt nach Madrid (ca. 2 Std. Fahrzeit)und Übernachtung in der Hauptstadt. (F/-/A)8. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Transferzum Flughafen Madrid und Rückflug (F/-/-)bzw. Verlängerungsaufenthalt.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension in ausgewählten 4-Sterne-Hotels: 4x Madrid;

2x Barcelona; 1x Valencia• Transfers ab/bis Flughafen Madrid• Fahrt im vollklimatisierten Reisebus• Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung während der gesamten Reise,

ortstkundige deutschsprachige Reiseleiter in Segovia, Ávila, Barcelona, Valencia undCuenca

• Besichtigungen gemäß Programm inkl. aller Eintrittsgelder• Besichtigung einer Sektkellerei mit Probe Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl).Reisetermine: Anreise am 18.03. + 15.04. + 13.05. + 27.05. + 17.06. + 02.09. +23.09. + 07.10. + 28.10.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MADX65

Frühbucherrabatt: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.%Inkl. Halbpension.

10951EinzelzimmerEZ H8052DoppelzimmerDZ HABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 18.03.-04.11.

Preise pro Person Leistungs-Code H MADX65

Valencia Zaragoza, Basilika© Anibal Trejo - Fotolia.com

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

18 Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, A = Abendessen


Historisches Erbe und Weinkultur in Nordspanien Bus-RundreiseDurchführungGARANTIERT

Madrid© mukilp22 - Fotolia.com

La RiojaALCE - Fotolia.com

• Genussreiche Rundreise ab Madrid durch Kastilien-León, La Rioja, Navarra und das grüne Baskenland

• Weinproben in Bodegas, Guggenheim-Museum Bilbao

In Madrid und Bilbao den Puls der Metropolenfühlen, das Weltkulturerbe Kastiliens entde-cken, La Riojas rassige Weine genießen, in SanSebastian die Seele baumeln lassen...

1. TAG: Madrid. Ankunft am Flughafen Mad-rid, Empfang durch Ihren Reiseleiter und Trans-fer ins Hotel. (-/-/A)2. TAG: Madrid. Toledo. Bei einer Panoram-fahrt gewinnen Sie einen ersten Eindruck vonder Hauptstadt; bei einem Spaziergang durchdie Altstadt vertiefen Sie Ihre Kenntnisse. Nach-mittag zur freien Verfügung; optional Ausflugnach Toledo (nicht im Preis inkl.). (F/-/A)3. TAG: Madrid-Burgos. Am Vormittag besu-chen Sie zunächst das Benediktinerkloster inSanto Domingo de Silos, wo die Tradition derGregorianischen Gesänge aufrecht erhaltenwird. Danach geht es durch die Weinberge derRibera del Duero, die weltweit für ihre hervor-ragenden Rotweine bekannt ist. Hier besichti-gen Sie eine Weinkellerei inkl. Kostprobe.Übernachtung in Burgos, im Mittelalter dieKrönungsstadt der kastilischen Könige. (F/-/A)4. TAG: Burgos-Vitoria-Bilbao. Nach der Be-sichtigung der Kathedrale von Burgos (Weltkul-turerbe) geht es ins Baskenland mit vorherigemStopp in Santo Domingo de la Calzada. In Vito-ria, der Hauptstadt des Baskenlandes, habenSie nach einer kurzen Stadtrundfahrt Zeit füreinen individuellen Bummel. In Bilbao steht zu-

nächst das berühmte Guggenheim-Museumauf dem Programm (ggf. nicht möglich beiMesseterminen; in diesem Fall Alternativpro-gramm). Übernachtung in Bibao (F/-/A)5. TAG: Bilbao-San Sebastian. Im Rahmen ei-ner Stadtrundfahrt und eines Altstadtbummelslernen Sie die baskische Metropole Bilbao mitihren faszinierenden Kontrasten von alt undneu kennen. Danach geht es entlang der male-rischen Küste über Bermeo, Gernike, Leikeitiound Ondarroa nach San Sebastian (Stadtrund-fahrt). Genießen Sie das besondere Flair undden Blick über den Strand La Concha. (F/-/A)6. TAG: Pamplona-Logroño. Die HauptstadtNavarras ist weltberühmt für die Fiestas der SanFermines. Ein gemütlicher Rundgang führt zurKathedrale und zur Stierkampfarena mit demHemingway-Denkmal. Danach geht es überden Ort Estela nach La Rioja. Sie besuchen denmalerischen Ort Laguardia und besuchen einenWeinkeller. Fahrt nach Logroño, Stadtrundfahrtund Spaziergang durch die Altstadt. (F/-/A)7. TAG: Soria-Guadalajara-Madrid. Wiederzurück in Kastilien, besuchen Sie am Río Duerodie Stadt Soria mit vielen romanischen Bauten.Im Anschluss lernen Sie das beeindruckende ar-chitektonische Erbe von Sigüenza kennen so-wie den prächtigen Infantado-Palast in Guada-lajara. Übernachtung in Madrid. (F/-/A)8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen Mad-rid und Rückflug. (F/-/-)

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension in ausgewählten 4-Sterne-Hotels: 3x Madrid;

1x Burgos; 1x Bilbao; 1x San Sebastian; 1x Logroño• Transfers ab/bis Flughafen Madrid • Fahrt im vollklimatisierten Reisebus • Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung während der gesamten Reise,

ortstkundige deutschsprachige Reiseleiter in Burgos und Pamplona• Besichtigungen gemäß Programm inkl. aller Eintrittsgelder • 2 Bodegabesuche inklusive Weinprobe Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl).Reisetermine: Anreise am 01.04. + 22.04. + 06.05. + 20.05. + 10.06. + 08.07. +09.09. + 30.09. + 14.10.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MADX66

Frühbucherrabatt: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.%Inkl. Halbpension.

10461EinzelzimmerEZ H8052DoppelzimmerDZ HABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 04.04.-21.10.

Preise pro Person Leistungs-Code H MADX66

Ribera del Duero San Sebastian© YvannK - Fotolia.com

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

19


Die großen Drei Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Córdoba© Aleksandar Todorovic - Fotolia.com

Sevilla, Plaza de España© Egallardo - Fotolia.com

• Andalusien kompakt: Ab Málaga zu den faszinierendenWeltkulturerbe-Städten Granada, Córdoba und Sevilla

• 4 Produkt- und Preiskategorien zur Wahl

Streifen Sie durch Sevillas Gassen, bewundernSie die Alhambra, träumen Sie in Córdoba von1001 Nacht, wandeln Sie in Málaga auf denSpuren von Picasso...

1. TAG: Anreise. Málaga. Ankunft FlughafenMálaga, Übernahme des Mietwagens undFahrt nach Málaga (10 km). Spazieren Sie zumAuftakt auf der Calle Larios mit schicken Ge-schäften und sonnigen Cafés. Perfekte Orte füreinen Sundowner sind der Parador auf dem Gi-bralfaro-Hügel sowie die neue Hafenprome-nade mit schicken Bars.2. TAG: Málaga - Granada. Das Museo Pi-casso und die maurische Alcazaba sollten Sieauf keinen Fall verpassen, bevor Sie nach Gra-nada fahren (130 km). Ein Umweg (+ 20 km)aber landschaftlich herrlich ist die Fahrt entlangder Küste über Nerja und Salobreña. Bei Motrilbiegen Sie in die Berge ab und fahren ab dortdurch die Ausläufer der Sierra Nevada.3. TAG: Granada. Nehmen Sie sich ausrei-chend Zeit für die berühmte Alhambra. Bum-meln Sie durch die Treppengassen des Albaicínmit herrlichen Aussichtspunkten, arabischenTeestuben, Handwerksläden... Interessant istauch die Kathedrale mit dem Grabmal der Ka-tholischen Könige Ferdinand und Isabella.4. TAG: Córdoba. Die Strecke von Granadanach Córdoba (170 km) führt durch endloseOlivenhaine über den Burgort Alcalá la Real,

eventuell mit einem Abstecher in das barockeStädtchen Priego de Córdoba. Angekommen inCórdoba empfehlen wir einen Tapasbummel inder Gegend der Plaza de San Miguel.5. TAG: Córdoba und Carmona. Die Mez-quita-Kathedrale mit ihrer überirdisch anmu-tenden Säulenhalle, das mittelalterliche Juden-viertel und das interaktive Museum erinnern andie Glanzzeit von Al-Andalus. Am NachmittagFahrt nach Sevilla (130 km) bzw. Carmona(110 km), auf der Autobahn durch die flacheCampiña oder auf der Landstraße mit Stopp ander Ritterburg von Almodóvar del Río.6. TAG: Sevilla. Die Kathedrale mit der ausarabischer Zeit stammenden Giralda, dieprachtvollen Reales Alcázares, das romantischeBarrio de Santa Cruz und die Uferpromenadeam Río Guadalquivir gehören zum „Muss“. Un-vergesslich ist eine Kutschfahrt durch denParque María Luisa mit der Plaza de España.Besuchen Sie das „Flamenco Tanz Museum“und erleben Sie diese faszinierende Kunst live.7. TAG: Ronda. Je nach Interesse fahren Sieentweder auf der Autobahn direkt nach Ante-quera (160 km) bzw. Málaga (220 km). OderSie machen einen erlebnisreichen Umweg, derdurch die Berge über die Pueblos Blancos undRonda führt (+ 55 km).8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga,Rückgabe des Mietwagens und Rückflug oderBeginn des Verlängerungsaufenthaltes.

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 1x Hotel Tribuna, Málaga; 2x Best Western Dauro II, Granada (S.65);

1x Hotel Ayre, Córdoba; 2x Hotel Monte Triana, Sevilla (S.62); 1x Hotel Las Vegas,Málaga

Komfort: 1x AC Málaga Palacio (S.80); 2x Hotel Carmen, Granada (S.64); 1x HotelConquistador, Córdoba (S.63); 2x Hotel San Gil, Sevilla (S.54); 1x Hotel Monte Má-laga, Málaga (S.80)

Charme: 2x Hotel Gallery Molina Lario, Málaga (S.79); 2x Hotel Guadalupe, Gra-nada (S.65); 1x Las Casas de la Judería, Córdoba (S.51); 2x Hotel Vereda Real, beiSevilla (S.55)

Paradores: 1x Parador de Málaga Gibralfaro; 2x Parador de Granada; 1x HospesPalacio del Bailío, Córdoba (S.51); 2x Parador de Carmona; 1x Parador de Málaga Gi-bralfaro (jeweils ab S.32)

• Mietwagen Gruppe B (in Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligungab/bis Flughafen Málaga; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich.Parkplatzgebühren nicht inklusive. Geführte Besichtigung der Alhambra zubuchbar.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihrenkonkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition deraktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. WeitereZimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sindauf Anfrage buchbar.Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGPR20

7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 290€Leistungs-Code Economy: P AGPR20, Komfort: P AGPR21, Paradores: P AGPR22,Charme: P AGPR23

Granada, Plaza Nueva Málaga

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

20


Andalusisches Mosaik Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Granada, Alhambra

Ronda, Puente Nuevo© fotobeam.de - Fotolia.com

• Andalusien intensiv: Von den Highlights Sevilla, Córdobaund Granada zu den Küsten am Atlantik und Mittelmeer


Temperamentvolle Städte und malerischeweiße Dörfer, das Erbe der Römer, Mauren undChristen, Tapas, Sherry und Flamenco: Auf dergroßen Andalusien-Rundreise erleben Sie sämt-liche Facetten dieser faszinierenden Region.

1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Málaga,Übernahme des Mietwagens, Fahrt ins Hotel(10 km). Flanieren Sie unter Palmen an derschicken Hafenmeile, besuchen Sie das Picasso-Museum und genießen Sie auf der Gibralfaro-Burg den Sonnenuntergang.2. TAG: Granada. Sie fahren entweder land-einwärts auf der Autobahn nach Granada(125 km) oder entlang der Küste über Nerjaund die Ausläufer der Sierra Nevada (+25 km).3. TAG: Granada. Nehmen Sie sich genügendZeit für die Alhambra und lassen Sie sich vommaurischen Flair im Viertel Albaicín bezaubern- so spannend kann Weltkulturerbe sein.4. TAG: Granada und Jaén. Fahrt durch dieendlos scheinenden Olivenhaine von Jaén. Aufdem Weg nach Úbeda und Baeza (145 km)empfehlen wir einen Besuch der Stadt Jaén so-wie des Olivenölmuseums Hacienda La Laguna.5. TAG: Úbeda und Baeza. Bewundern Sie dieharmonische Baukunst des Rathausplatzes vonÚbeda und lassen Sie sich in Baeza durch dieGassen nahe der Kathedrale treiben, bevor esweiter nach Córdoba geht (145 km).6. TAG: Córdoba. Durch die Säulenhalle der

majestätischen Mezquita-Catedral schreiten,durch die Gassen der Judería bummeln - dieseErlebnisse werden Sie garantiert nie vergessen!7. TAG: Sevilla und Umgebung. Die Ruinen-stadt Madinat Al-Zahra bei Córdoba kündetvom sagenhaften Reichtum der Kalifen. Weiternach Sevilla (130 km) bzw. Carmona (110 km).8. TAG: Sevilla. Vorhang auf für AndalusiensPrimadonna: Erklimmen Sie die Giralda, wan-deln Sie im Barrio de Santa Cruz auf den Spu-ren von Don Juan, bewundern Sie die RealesAlcázares, erleben Sie eine Flamenco-Nacht...9./10. TAG: Costa de la Luz. Je nach gebuch-ter Variante fahren Sie nach Cádiz (130 km),Jerez (90 km) oder El Puerto de Santa María(120 km). Kosten Sie Sherry und Brandy in ei-ner Bodega, machen Sie eine Bootstour auf derBucht von Cádiz, tanken Sie frische Luft undSonne am Atlantik.11. TAG: Ronda. Fahrt über den Naturpark Si-erra de Grazalema in die grandiose Hauptstadtder Pueblos Blancos, Ronda (110 km).12.-14. TAG: Costa del Sol. Nach solch inten-siven Eindrücken relaxen Sie im ruhigen Hinter-land der Costa del Sol bzw. im Burgparador inMálaga. Naturerlebnisse bieten die Montes deMálaga, der See von Viñuela und die Bergweltzwischen Mijas und Marbella, wo zudem dermondäne Yachthafen Puerto Banús lockt.15. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen, Rück-gabe des Mietwagens und Rückflug.

Inklusivleistungen• 14 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 1x Hotel Tribuna, Málaga; 2x Hotel Best Western Dauro, Granada (S.65);

1x Hotel TRH Baeza, Baeza; 2x Hotel Ayre Córdoba, Córdoba (S.63); 2x Hotel MonteTriana, Sevilla (S.62); 2x Hotel Sherry Park, Jerez de la Frontera (S.92); 1x Hotel Ma-estranza, Ronda; 3x TRH Mijas, Mijas

Komfort: 1x AC Málaga Palacio (S.80); 2x Hotel Carmen, Granada (S.64); 1x HotelPuerta da la Luna, Baeza (S.61); 2x Hotel Conquistador, Córdoba (S.63); 2x Hotel ACCiudad de Sevilla (S.62); 2x Puertatierra, Cádiz (S.93); 1x Hotel Reina Victoria, Ronda(S.82); 3x Hotel Senator Marbella Spa, Marbella

Charme: 1x Hotel Molina Lario, Málaga (S.79); 2x Hotel Guadalupe, Granada (S.65);1x Hotel Puerta de la Luna, Baeza (S.61); 2x Monasterio de San Francisco, Palma delRío (S.58); 2x Hotel Vereda Real, bei Sevilla (S.55); 2x Monasterio de San Miguel, ElPuerto de Santa María (S.91); 1x Hotel Reina Victoria, Ronda (S.82); 3x Hotel La Vi-ñuela, La Viñuela (S.81)

Paradores: 1x Vincci Posada del Patio, Málaga (S.79); 2x Parador de Granada;1x Parador de Úbeda; 2x Hospes Palacio del Bailío, Córdoba (S.51); 2x Parador deCarmona; 2x Hotel Villa de Jerez; 2x Parador de Ronda; 2x Parador de Gibralfaro,Málaga (jeweils ab S.32)

• Mietwagen Gruppe B (Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung ab/bisFlughafen Málaga; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich.Parkplatzgebühren nicht inklusive. Geführte Besichtigung der Alhambra zubuchbar.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


14-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 579€Leistungs-Code Economy: P AGPR30, Komfort: P AGPR31, Paradores: P AGPR32,Charme: P AGPR33

Málaga© Pabkov - Fotolia.com

Cádiz© Winfried Götzinger

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

21


Andalusien und Gibraltar Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Tarifa, Kite Surfer© piccaya - Fotolia.com

Gibraltar

• Ab Málaga nach Granada, Córdoba, Sevilla und Jerez• Entlang der Costa de la Luz zur Meerenge von Gibraltar

1. TAG: Anreise. Granada. Ankunft FlughafenMálaga und Übernahme des Mietwagens. Aufder Autobahn erreichen Sie in etwas mehr alseiner Stunde Granada (125 km).2. TAG: Granada. Besuchen Sie die berühmteAlhambra, bummeln Sie durch die Altstadt,kehren Sie in einer maurischen Teestube ein.3. TAG: Córdoba. Auf der Fahrt in die frühereKalifenstadt Córdoba (170 km) durchquerenSie weite Olivenhaine. Besuchen Sie das Juden-viertel und die glanzvolle Mezquita.4. TAG: Sevilla. Nach einem lohnenswertenZwischenstopp in Carmona erreichen Sie diestolze Hauptstadt Andalusiens (130 km).5. TAG: Sevilla. Streifen Sie durch die Gassenvon Santa Cruz, besichtigen Sie die Kathedraleund Reales Alcázares und lassen Sie im roman-tischen Parque María Luisa die Seele baumeln.

6. TAG: Costa de la Luz. Frühaufsteher neh-men die Route über Jerez, Conil und Tarifa biszur Meerenge von Gibraltar (250 km). Schnellergeht es landeinwärts auf der Autobahn. Jenach gebuchter Variante übernachten Sie imexklusiven San Roque oder in Algeciras.7. TAG: Gibraltar. Nach einer kurzen Fahrt indie Grenzstadt La Línea (18 km ab San Roque,22 km ab Algeciras) betreten Sie britisches Ho-heitsgebiet. Der Grenzübertritt in die Kronkolo-nie erfolgt über die Rollbahn des Flughafens -zu Fuß oder im roten Doppeldeckerbus. Bum-meln Sie über die Mainstreet mit ihren Duty-Free-Shops, stärken Sie sich mit Guiness undFish & Chips, erobern Sie den Affenfelsen undgrüßen Sie Nordafrika.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga(125 km) und Rückflug.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 2x Hotel Anacapri, Granada (S.65); 1x Hotel Ayre, bei Córdoba (S.63);

2x Hotel Monte Carmelo (S.62), Sevilla; 2x Hotel Reina Cristina, Algeciras Komfort: 2x Hotel Carmen, Granada (S.64); 1x Hotel Conquistador, Córdoba (S.63);

2x Hotel AC Ciudad de Sevilla (S.62); 2x Suites San Roque, San Roque• Mietwagen Gruppe B (in Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung

ab/bis Flughafen Málaga; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich.Nicht inklusive: ParkplatzgebührenÄnderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


7-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 324€Leistungs-Code Economy: P AGPR62, Komfort: P AGPR63

Kulturelle und kulinarische Highlights Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Granada, Alhambra© smartyet - Fotolia.com

Molino del Arco

• In Andalusien köstliche Tapas und feine Weine genießen• Inklusive Bodega-Besuch und Besichtigung der Alhambra

1. TAG: Anreise. Granada. Ankunft FlughafenMálaga, Übernahme des Mietwagens undFahrt zur Hacienda Señorío de Nevada(135 km). Das stilvolle Hotel bei Granada liegtzwischen Weinbergen; in der Bodega reifen ex-zellente Rotweine in Barrique-Fässern.2. TAG: Granada. Fahrt nach Granada (25 km)und Besuch der Alhambra im Rahmen einer ge-führten Besichtigung. Danach haben Sie Zeitfür einen ausführlichen Altstadt-Bummel.3. TAG: Granada - Sevilla. Knapp 3 Stundenbrauchen Sie bis Sevilla (280 km). Dort logierenSie mitten in der Altstadt in der Nähe von tollenTapaskneipen und Cocktailbars.4. TAG: Sevilla. Bummeln Sie durch die Markt-halle an der Calle Feria und widmen Sie sichden Sehenswürdigkeiten der andalusischenHauptstadt. Auf keinen Fall verpassen dürfen

Sie die Reales Alcázares und die gotische Ka-thedrale (beide Weltkulturerbe).5. TAG: Sevilla - Jerez. Nach einer Stunde er-reichen Sie die Sherry-Stadt Jerez (90 km). Las-sen Sie sich in einer Bodega in die Geheimnissedes Sherry und Brandy einweihen.6./7. TAG: Ronda. Über das malerische weißeDorf Arcos de la Frontera fahren Sie zum Land-hotel Molino del Arco bei Ronda (125 km). Dasromantische Anwesen liegt herrlich ruhig zwi-schen Olivenbäumen in unmittelbarer Nachbar-schaft eines familiären Weinguts, das hervorra-gende Tintos produziert (Besuch inklusive).Lassen Sie die Seele im Garten des Hotels bau-meln und entdecken Sie, warum Ronda dieHauptstadt der Pueblos Blancos ist.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga(115 km) und Rückflug.

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Hacienda Señorio de Nevada, bei Granada;

2x Casa Romana, Sevilla; 1x Palacio Garvey, Jerez; 2x Molino del Arco, bei Ronda• Alhambra: geführte Besichtigung mit deutschsprachigem Guide• Weinprobe Señorío de Nevada (Samstag/Sonntag zusätzlich Bodega-Besuch)• Besichtigung Weingut bei Ronda inklusive Degustation• Gastro Pass Sevilla: Restaurant-Tipps und Gutschein für 2 Gläser Sherry• 1 Flasche natives Olivenöl Molino del Arco aus hauseigener Produktion• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Málaga; bitte be-

achten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen

und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 444€Leistungs-Code: P AGPR60

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

22


Tradition und Leidenschaft Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Osuna© Enrique David Garcia - Fotolia.com

Priego de Córdoba

• Auf dem Land in charmant-rustikalen Hotels einkehren• Abseits der Hauptrouten die Seele Andalusiens entdecken• 2 Produkt- und Preiskategorien zur Wahl

Caminos de Pasión: Auf Andalusiens neuer Rei-seroute geht es durch die Provinzen Córdoba,Jaén und Sevilla durch ein Meer von Olivenbäu-men mit malerischen weißen Dörfern.

Variante Komfort1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Málaga,Übernahme des Mietwagens, Fahrt nach Má-laga (10 km), wo Sie die 1. Nacht verbringen.2. TAG: Priego de Córdoba. Für die Fahrt insLandhotel Huerta de las Palomas bei Priego deCórdoba (160 km) stehen 2 Routen zur Wahl:Sie fahren entweder über die Stadt Lucena, diestolz auf ihr jüdisches Kulturerbe ist, oder überdas weiße Dorf Iznájar. Die nächsten 3 Nächteverbringen Sie bei Priego de Córdoba.3./4. TAG: Sierra Subbética. Das BarockjuwelPriego überblickt die Berge der Subbética. Hierwird ein exzellentes Olivenöl produziert, das Sieim Rahmen einer Degustation genießen.5./6. TAG: Puente Genil - Carmona - Sevilla.Über Puente Genil mit den antiken Ausgrabun-gen von Fuente Álamo geht es nach Carmona(160 km). Die Nekropolis und der Alcázar be-zeugen die 2000 Jahre alte Geschichte derStadt. Sevilla erreichen Sie in 20 Minuten.7. TAG: Ronda. Zum Abschluss geht es nachRonda (130 km), die Hauptstadt der PueblosBlancos am Rande der Tajo-Schlucht.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga(90 km) und Rückflug.

Variante Charme1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Málaga,Übernahme des Mietwagens, Fahrt nach Má-laga (10 km), wo Sie die 1. Nacht verbringen.2. TAG: Priego de Córdoba. Über das maleri-sche Iznájar fahren Sie nach Priego de Córdoba(120 km), wo Sie die nächsten 3 Nächte immaurischen Viertel Barrio de la Villa logieren.3./4. TAG: Priego de Córdoba - Alcalá LaReal - Lucena. Bummeln Sie durch die weißenGassen von Priego und erkunden Sie den Na-turpark Sierra Subbética. An einem Tag machenSie einen Ausflug in die Provinz Jaén nach Al-calá La Real (28 km). Dort besuchen Sie die im-posante Maurenburg Fortaleza de la Mota;eine audiovisuelle Show versetzt Sie zurück indie Zeit der Reconquista. Am anderen Tag gehtes in die Stadt Lucena (35 km), wo Ihnen einlokaler Guide das Erbe des sefardischen Juden-tums näherbringt.5.-7. TAG: Osuna. In der Provinz Sevilla besu-chen Sie zunächst Puente Genil (60 km) mit derantiken Ausgrabungsstätte Villa Romana de Fu-ente Álamo. Danach geht es nach Osuna(45 km). Dort künden prachtvolle Renaissance-und Barockbauten von der glanzvollen Vergan-genheit als herzögliche Residenz- und Universi-tätsstadt. Córdoba und Sevilla erreichen Sie abOsuna in knapp einer Stunde (90 km).8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga(130 km) und Rückflug.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:Komfort: 1x AC Málaga Palacio (S.80); 3x Huerta de las Palomas, Priego de Córdoba(S.58); 2x Alcázar de la Reina, Carmona (S.56); 1x Hotel Reina Victoria, Ronda (S.82)Charme: 1x Itaca Málaga, Málaga (S.80); 3x Casa Baños de la Villa (S.58), Priego de Córdoba; 3x Casona de Calderón, Osuna (S.56)• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Málaga; bitte be-

achten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 192• Zusatzleistungen Komfort: Olivenöldegustation in Priego de Córdoba (detaillierte

Infos erhalten Sie vor Ort im Hotel)• Zusatzleistungen Charme: Eintritt Fortaleza de la Mota in Alcalá La Real, Stadt-

führung Lucena mit lokalem, englischsprachigen Guide; Eintritt in die Villa RomanaFuente Álamo (detaillierte Infos erhalten Sie vor Ort im Hotel)

• hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und StraßenkarteNicht inklusive: Parkplatzgebühren Reisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 362€Leistungs-Code Komfort: P AGPR70, Charme: P AGPR71

Alcalá La Real Carmona© monysasi - Fotolia.com

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

23


Auf dem Rad durch Andalusiens Bergwelt Individuelle FahrradtourNeu beiOLIMAR

Vía Verde SubbéticaMontefrio

• Weite Olivenhaine, weiße Dörfer, Weltkulturerbe Alhambra• 4 Tagestouren auf Landstraßen und früheren Bahntrassen

Entdecken Sie zwischen Córdoba und Granadadie urige Bergwelt der Sierra Subbética mit ma-lerischen Pueblos Blancos und dem faszinieren-den Kulturerbe der Römer und Mauren.1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Málaga,Transfer nach Priego de Córdoba (ca. 90 min).Im Hotel Huerta de las Palomas bekommen Siedas Fahrrad sowie Info- und Kartenmaterial.2. TAG: Priego de Córdoba - Montefrío. Die1. Tagestour (ca. 40 km) führt in Richtung Gra-nada zumeist bergauf ins malerische BergdorfMontefrío, wo Sie 2 Nächte verbringen.3. TAG: Granada. Der Tagesausflug beginntmorgens mit einem Taxitransfer nach Granada(ca. 50 Minuten). Sie besichtigen die Alhambramit deutschprachiger Führung und haben da-nach Zeit für einen Bummel durch die Altstadt.Abends Rückkehr nach Montefrío.

4. TAG: Montefrío - Iznájar. Die 2. Tagestour(ca. 50 km) führt bergab zum größten StauseeAndalusiens mit dem weißen Dorf Iznájar.5. TAG: Iznájar - Zuheros. Auf der 3. Tages-tour (ca. 55 km) radeln Sie auf der Vía Verde dela Subbética (stillgelege Bahntrasse) über Via-dukte und durch Tunnel ins Dorf Zuheros, einPueblo Blanco wie aus dem Bilderbuch.6. TAG: Zuheros. Machen Sie eine Wanderungdurch die Schlucht Cañon del Bailón und besu-chen Sie die „Höhle der Fledermäuse“.7. TAG: Zuheros - Priego de Córdoba. Aufder 4. Tagestour (ca. 40 km) geht es zurücknach Priego de Córdoba. Bummeln Sie durchsmaurische Viertel Barrio de la Vila und bewun-dern Sie die vielen prächtigen Barockbauten.8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen Má-laga, Rückflug bzw. Verlängerungsaufenthalt.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2 x Hotel Rural Huerta de las Palomas, Priego de

Córdoba (S. 58); 2 x Casa Rural Las Navillas, Montefrío; 1 x Hotel Rural Caserío deIznájar, Iznájar; 2 x Hotel Rural Zuhayra, Zuheros

• Taxi-Transfer ab/bis Flughafen Málaga• Fahrrad (Trekkingrad; individuelle Auswahl je nach Geschlecht/Körpergröße)• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel• Ausflug Granada mit Alhambra: Taxitransfer ab/bis Montefrío, Eintritt Alhambra

und Besichtigung mit deutschsprachigem Guide• Cueva de los Murciélagos: Eintritt Tropfsteinhöhle Zuheros• Ausführliche Reiseunterlagen, u.a. Streckenkarten-/beschreibung• technischer Dienst und Service-Hotline während der Tour Reisetermine: Vom 01.03.-31.10., Anreise täglich möglich.Nicht inklusive: Fahrradhelm.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGPX90

Verpflegung: Frühstück.14031EinzelzimmerEZ F8852DoppelzimmerDZ FABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-31.10.Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H AGPX90

Naturwunder am Mittelmeer und Atlantik AktivreiseMietwagenINKLUSIVE

Neu beiOLIMAR

© pierre_j / shutterstockGibraltar© Horvath Botond - Fotolia.com

• Wandern und Fahrradfahren in der Bergwelt von Ronda• In der Meerenge von Gibraltar Delfine beobachten

Spektakuläre Höhlen und Schluchten, urzeitli-che Wälder, Berberaffen, Geier und Delfine: Ander Meerenge von Gibraltar wartet die Naturmit überwältigenden Kontrasten auf.1. TAG: Málaga. Ankunft am Flughafen undFahrt ins Hotel. Sie übernachten in der Näheder Kathedrale und der Hafenpromenade.2. TAG: Ronda - Montejaque. Eine Stundebrauchen Sie bis Ronda (105 km). Die Haupt-stadt der Pueblos Blancos liegt malerisch an ei-ner Schlucht. Ab dort sind es 20 km ins DorfMontejaque, wo Sie 3 Nächte verbringen.3. TAG: Serranía de Ronda. In den Bergenzwischen Montejaque und Ronda locken tolleWanderwege und Höhlen, z.B. die Cueva delGato, in der man auch baden kann.4. TAG: Olvera. Im weißen Dorf Olvera(45 km) steigen Sie aufs Fahrrad: Auf der Vía

Verde (frühere Bahntrasse) geht es über Via-dukte und durch Tunnel zum Peñon de Zafra-magón, wo Sie Geier beobachten können.5. TAG: Gaucín - San Roque. Durch das grüneGenal-Tal und über sehenswerte Pueblos Blan-cos wie Gaucín geht es an die Meerenge vonGibraltar nach San Roque (90 km), wo Sie dienächsten 3 Nächte verbringen.6. TAG: Tarifa. Eine halbe Stunde brauchen Siebis Tarifa (45 km). An Europas Südspitze mitBlick auf Nordafrika gehen Sie an Bord, umDelfine und Wale zu beobachten. In Tarifa kön-nen Sie im Mittelmeer und Atlantik baden.7. TAG: Gibraltar. Relaxen Sie am Alcaidesa-Strand und besuchen Sie die Affen auf demFelsen der britischen Kronkolonie (20 km).8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga(120 km), Rückflug bzw. Verlängerung.

Inklusivleistungen • 4 Übernachtungen/Frühstück: 1x AC Málaga Palacio, Málaga (S. 80); 3x Suites

San Roque, San Roque bei Gibraltar• 3 Übernachtungen/ohne Verpflegung: 3 x Casitas de la Sierra, Montejaque

(S. 83)• Mietfahrrad: für 1 Tag auf der Vía Verde de la Sierra bei Olvera• Whale-Watching: ab Hafen Tarifa, Dauer ca. 2 Stunden• Mietwagen Kategorie A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Málaga; bitte

beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 192• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich.Die Anreise zu den Programpunkten erfolgt individuell im Mietwagen (keine Transfers).Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 346€Leistungs-Code: P AGPR91

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

24


Die Höhepunkte des Jakobsweges Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Romanische Kirche am Jakobsweg

Kathedrale in Santiago

• Tausend Kilometer europäische Kulturgeschichte: Ab Bilbaoüber Pamplona, Logroño, Burgos und León nach Santiago


Folgen Sie den Pilgern durch Weinberge undWälder, passieren Sie karge Hochebenen undimposante Pässe, bummeln Sie durch glanz-volle Städte und urtümliche Dörfer, besuchenSie grandiose Kathedralen, mystische Klöster...1. TAG: Anreise. Bilbao. Übernahme desMietwagens am Flughafen, Fahrt nach Bilbao.Besuchen Sie entweder heute oder morgen dasfaszinierende Guggenheim-Museum.2. TAG: Pamplona-Sos del Rey Católico.Knapp 2 Stunden dauert die Fahrt nachPamplona (160 km). Navarras Hauptstadtglänzt mit einer verwinkelten Altstadt und im-posanten Stadtmauer. Übernachtung inPamplona oder im Parador Sos del Rey Católico(+ 60 km).3. TAG: Logroño. Zu den kleinen Juwelen desJakobsweges zählt die Ermita Nuestra SeñoraEunate zwischen Pamplona und Logroño(85 km). Sie übernachten in der Hauptstadt LaRiojas oder erneut im Sos del Rey Católico.4. TAG: Logroño-Santo Domingo de laCalzada. Besuchen Sie eine Bodega und ge-nießen Sie die Rioja-Weine. Sie verbringen eineweitere Nacht in Logroño bzw. im ParadorSanto Domingo de la Calzada (185 km).5. TAG: Burgos. Nehmen Sie sich Zeit für dieFahrt nach Burgos (115 km) bzw. in das weitersüdlich gelegene Lerma (130 km). Finden Sie inSanto Domingo de la Calzada heraus, was esmit dem Hühnerkäfig in der Kathedrale auf sich

hat. Ein Spaziergang durch die alte KönigsstadtBurgos führt früher oder später zur gotischenKathedrale (Weltkulturerbe).6. TAG: Atapuerca-Lerma. Besuchen Sie inBurgos das Museum der Evolution sowie dieprähistorische Stätte Atapuerca (Weltkultur-erbe), ca. 20 Autominuten außerhalb derStadt. Ab Lerma lohnt sich ein Abstecher insWeinanbaugebiet Ribera del Duero.7. TAG: Léon. Sie durchqueren die weite Hoch-ebene der Meseta, bevor Sie in León ankom-men (185 km bzw. 215 km). Die Stadt war imMittelalter ein Bollwerk der Reconquista.8. TAG: Ponferrada-Monforte de Lemos.Über Astorga mit dem Bischofspalast vonGaudí erreichen Sie Ponferrada (110 km) bzw.den Burgparador in Monforte de Lemos(220 km).9. TAG: Ribera Sacra-Santiago deCompostela. Auf der Fahrt in die HauptstadtGaliciens (120 km ab Monforte de Lemos,220 km ab Ponferrada, 350 km ab León) soll-ten Sie sich Zeit nehmen für das Weinbauge-biet Ribera Sacra an den Schluchten des Río Sil.10. TAG: Santiago. Ein ganzer Tag für die Pil-gerstadt: die Kathedrale, die wie aus Granit ge-meißelten Gassen der Altstadt, die Tapasbarsund Meeresfrüchte-Restaurants...11. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen vonSantiago, Rückgabe des Mietwagens undRückflug bzw. Verlängerungsaufenthalt.

Inklusivleistungen• 10 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 1x Hotel Gran Bilbao; 1x Hotel Pamplona Catedral, Pamplona (S.112);

2x Hotel F&G Logroño, 2x Silken Gran Teatro, Burgos; 2x Eurostars León; 2x Pazo deAltamira, Santiago de Compostela (S.115)

Komfort: 1x Hesperia Zubialde, Bilbao (S.110); 1x Hotel Pamplona Catedral,Pamplona (S.112); 2x Hotel F&G Logroño, Logroño; 2x NH Palacio de de Burgos, Bur-gos (S.116); 1x NH Plaza Mayor, Léon (S.116); 1x AC Ponferrada; 2x AC Palacio delCarmen, Santiago de Compostela (S.114)

Paradores: 1x Silken Gran Hotel Domine, Bilbao (S.110); 2x Parador Sos del Rey Ca-tólico; 1x Parador de Santo Domingo de la Calzada; 2x Parador de Lerma; 1x Paradorde León; 1x Parador Monforte de Lemos; 2x Parador de Santiago de Compostela (je-weils ab S.32)

• Mietwagen Gruppe B (in Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung abFlughafen Bilbao bis Flughafen Santiago de Compostela; bitte beachten Sie die Miet-wagenbedingungen auf S.192

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und StraßenkarteNicht inklusive: Parkplatzgebühren Reisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei Unterkünften vorbehalten.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihrenkonkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition deraktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. WeitereZimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sindauf Anfrage buchbar.Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BIOR20

10-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 517€Leistungs-Code Economy: P BIOR21, Komfort: P BIOR20, Paradores: P BIOR22

© roberaten - Fotolia.com

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

25


Spaniens grüner Norden Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Luarca

Picos de Europa© Tilio & Paolo - Fotolia.com

• Ab Bilbao entlang der grünen Küste durch das Baskenland,Kantabrien, Asturien, Galicien bis Santiago de Compostela


Spannende Metropolen, malerische Fischer-und Bergdörfer, imposante Gipfel, die un-schätzbaren Kulturgüter am Jakobsweg undeine exzellente Gastronomie: Erleben Sie diefaszinierende Vielfalt Nordspaniens.1. TAG: Anreise. Bilbao. Fahrt mit dem Miet-wagen vom Flughafen Bilbao ins Hotel. Das be-rühmte Guggenheim-Museum ist der Publi-kumsmagnet Nummer 1 (Di-So 10-20 Uhr, imJuli/August zusätzlich Mo geöffnet).2. TAG: Limpias - Santander. Entlang der bas-kischen Küste fahren Sie je nach gebuchter Va-riante zum Parador in Limpias (60 km) odernach Santander (105 km), die sehenswerteHauptstadt Kantabriens.3. TAG: Santillana del Mar. Westlich von San-tander, im malerischen Ort Santillana, dürfenSie die Altamira-Höhlen nicht verpassen (Welt-kulturerbe). Täuschend echte Repliken der prä-historischen Malereien werden in einem mo-dernen Museum präsentiert (Mo geschlossen).Sie übernachten in Santillana (75 km) bzw. imasturischen Küstenort Llanes (95 km).4./5. TAG: Asturien und Picos de Europa.Auf dem Weg von Santillana del Mar in die as-turische Hafenstadt Gijón (150 km) bzw. vonLlanes aus empfiehlt sich ein Ausflug in denNationalpark Picos de Europa mit seinen2500 m hohen Gipfeln (ab Llanes 1 Stunde).6. TAG: Oviedo - Luanco. Je nach gebuchterVariante entweder auf dem Weg von Llanes

nach Luanco (125 km) oder als Tagesausflug abGijón (30 km): Einen Besuch der asturischenHauptstadt Oviedo mit ihren beeindruckendenKirchen und Klöstern der Frühromanik solltenSie auf alle Fälle einplanen.7. TAG: Luanco und Vilalba. Sie fahren jenach gebuchter Variante über Ribadeo nachGalicien zum Parador Vilalba (185 km) oderverbringen eine weitere Nacht in Luanco.8. TAG: A Coruña. Auf der Fahrt von Luancoin die Hafenstadt A Coruña (275 km) lohnt sichder Besuch des mittelalterlichen Burgortes Vi-lalba. Bummeln Sie in A Coruña über dieStrandpromenade bis zum imposanten Leucht-turm Torre de Hércules aus römischer Zeit.9. TAG: Santiago de Compostela. Die Fahrtvon Vilalba nach Santiago (125 km) führt überLugo (Weltkulturerbe) sowie am Jakobswegentlang über die Pilgerstationen Palas de Reiund Arzúa. Ab A Coruña sind es auf der Auto-bahn nur 75 km bis Santiago; wir empfehlenunbedingt einen Abstecher nach Finisterre ander dramatischen Costa da Morte.10. TAG: Santiago de Compostela. Treten Siedurch das Portico da Glória in das Innere derglanzvollen Kathedrale und erleben Sie die be-sondere Atmosphäre in der Pilgerstadt.11. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen vonSantiago de Compostela, Rückgabe des Miet-wagens und Rückflug bzw. Verlängerungsauf-enthalt in Galicien, z.B. an den Rías Baixas.

Inklusivleistungen• 10 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Komfort: 1x Hesperia Zubialde, Bilbao (S.110); 1x Hotel Silken Rio Santander, San-

tander; 3x Hacienda de Don Juan, Llanes (S.113); 2x Hotel La Plaza II, Luanco(S.113); 1x Melia Maria Pita, A Coruña; 2x Pazo de Altamira, Santiago de Compos-tela (S.115)

Paradores: 1x Silken Gran Hotel Domine, Bilbao (S.110); 1x Parador de Limpias;2x Parador de Santillana Gil Blas; 2x Parador de Gijón; 2x Parador de Villalba; 2x Pa-rador de Santiago de Compostela (jeweils ab S.32)

• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab Flughafen Bilbao bis FlughafenSantiago de Compostela; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und StraßenkarteNicht inklusive: Parkplatzgebühren Reisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


10-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 653€Leistungs-Code Komfort: P BIOR10, Paradores: P BIOR12

Bilbao© Fulcanelli - Fotolia.com

Santander, Schloss Magdalena© VolkerZ - Fotolia.com

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

26


Wandern auf dem Jakobsweg Individuelle Wanderreise

© TURGALICIA© TURGALICIA

• Der Weg ist das Ziel: die letzten 100 km des Camino Francésmit Übernachtungen direkt am Weg und in Santiago

• Gepäcktransport und offizielle Pilgerurkunde inklusive

Bewandern Sie die letzten 100 km des insge-samt über 700 km langen Französischen We-ges (Camino Francés). Das Teilstück von Sarrianach Santiago de Compostela verläuft aus-schließlich durch Galicien und ist mit den gel-ben Muschelzeichen des Camino de Santiagomarkiert. Sie wandern an insgesamt 7 Tagen, jenach physischer Kondition 5 bis 6 Stunden proTag, und übernachten in einfachen, aber or-dentlichen Unterkünften, die direkt am Jakobs-weg liegen und einfach zu Fuß zu erreichensind. Im Reisepreis inkl. ist der Transfer vomFlughafen zur Ausgangsetappe und der Ge-päcktransport zwischen den Unterkünften.1. TAG: Anreise. Ankunft in Santiago de Com-postela. Bei der Begrüßung am Flughafen er-halten Sie die Adressen Ihrer Unterkünfte.Transfer zum Hotel in Sarria (ca. 2 Stunden).2. TAG: Sarria - Portomarín (22 km). Siewandern durch eine grüne Berglandschaft mitden Stauseen des Río Miño als Kulisse und pas-sieren die Dörfer Barbadelo, Mouzós und Fer-reiros (romanische Kirche Santa Maria).3. TAG: Portomarín - Palas de Rei (24 km).Sie passieren die letzte Passhöhe vor Santiago,die mit beeindruckenden Panoramen aufwar-tet. Zunächst Wanderung auf den Monte SanAntonio und dann hinab nach Toxibó und Gon-zar mit der Pfarrkirche Santa María. Anschlie-ßend führt der Weg über Hospital de la Cruzund Ventas de Naron nach Palas de Rei.

4. TAG: Palas de Rei - Melide (16 km). DieWanderung verläuft durch hügeliges Terrain.Sie passieren eine Vielzahl von Bächen und idyl-lischen Weilern. In Melide, dem geografischenZentrum Galiciens, sollten Sie die romanischeKirche Santa María besuchen.5. TAG: Melide - Arzúa (14 km). Heute tref-fen Sie überall auf die typisch galicischen Mais-speicher. Die vielen Steinkreuze und Mariendar-stellungen am Wegesrand zeigen an, dass esnicht mehr weit bis Santiago ist.6. TAG: Arzúa-Amenal (19 km). Über saftigeWiesen und durch Eichen- und Eukalyptuswäl-der geht es ins Dorf Amenal.7. TAG: Amenal-Santiago (22 km). An Dör-fern und Eukalyptuswäldern vorbei geht es zurOrtschaft Labacolla, die am gleichnamigenFluss liegt und wo sich im Mittelalter die Pilgervor dem Einzug in Santiago reinigten. Auf demMonte del Gozo, dem „Berg der Freude“, erbli-cken Sie zum ersten Mal die Silhouette vonSantiago de Compostela. Endlich sind Sie amZiel: Durch das reichverzierte Portico de la Gló-ria treten Sie in die majestätische Kathedrale.8. TAG: Santiago de Compostela. Ein ganzerTag für die Sehenswürdigkeiten der galicischenHauptstadt.9. TAG: Abreise. Individuelle Fahrt zum Flug-hafen Santiago (im öffentlichen Bus bzw. perTaxi; ca. 22 € Direkzahlung vor Ort). OptionalVerlängerungswanderung nach Finisterre.

Inklusivleistungen • 8 Übernachtungen/Frühstück in einfachen, landestypischen Unterkünften (Ho-

tels, Pensionen, Casas Rurales etc.) im Doppelzimmer bzw. Einzelzimmer mit Bad/WC• Transfer ab Flughafen Santiago de Compostela zum Hotel in Sarria• täglicher Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft (max. 15 kg)Reisetermine: Anreise täglich möglichNicht inklusive: Transfer zum Flughafen am 9. Tag (Taxipreis vor Ort ca. 22 Euro).Bitte beachten Sie: Die Namen und Adressen der Hotels sowie Kartenmaterial undweitere Infos erhalten Sie vor Ort bei der Begrüßung am Flughafen.

Optional zubuchbar Finisterre - Wanderung ans Ende der WeltVerbringen Sie eine weitere Nacht in Santiago und wandern Sie in 4 Etappen über Neg-reira, Oliveira und Cee nach Finisterre an der wilden Costa da Morte.• 5 Übernachtungen/Frühstück: 1 x in Santiago, 4 x Hotel OCA Insua in Cee im

Doppelzimmer bzw. Einzelzimmer mit Bad/WC• Transfers: vom Hotel OCA Insua zu den Ausgangspunkten der Wanderetappen; von

Finisterre zum Flughafen Santiago• Gepäcktransport vom Hotel in Santiago zum Hotel OCA Insua in Cee (max. 15 kg)Preis pro Person:Doppelzimmer 446 €Einzelzimmer 677 €SCQA20Die Namen und Adressen der Hotels sowie Kartenmaterial und weitere Infos erhaltenSie vor Ort.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQX20

Verpflegung: gemäß Programm.9981EinzelzimmerEZ F6482DoppelzimmerDZ FABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.04.-19.12.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H SCQX20

© Luxian - Fotolia.com Santiago de Compostela

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

27


Galicien Hideaways Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Strand bei El Grove© Vector - Fotolia.com

Keltische Siedlung© jx1306 - Fotolia.com

• Von der Pilgerstadt Santiago zu den versteckten Juwelen• Hotels mit besonderem Flair, malerische Landschaften

1. TAG: Anreise. Santiago. Ankunft am Flug-hafen Santiago und Transfer ins Hotel. Sie lo-gieren in der Altstadt nahe der Kathedrale mitder Grabstätte des Heiligen Jakobus.2. TAG: Santiago. Bummeln Sie durch die his-torische Markthalle und genießen Sie die bo-denständige Küche Galiciens.3. TAG: Santiago - Augas Santas. In derNähe des Hotels übernehmen Sie den Mietwa-gen. Danach fahren Sie ins Inland nach Pantón(130 km), ggf. mit Zwischenstopp in Ourense,dessen Thermalquellen schon die Römer lieb-ten. Nach der Ankunft im Hotel haben Sie Ge-legenheit, im wohltuenden Thermalwasser desSpa-Bereichs zu entspannen.4. TAG: Ribeira Sacra. Machen Sie einen Aus-flug zum „Heiligen Ufer“ der Ribeira Sacra,eine einzigartige Kulturlandschaft mit Weinber-

gen, mittelalterlichen Kirchen und Klöstern anden Schluchten der Flüsse Sil und Miño.5. TAG: Augas Santas - Rías Baixas. Heutegeht es in die Gegend der fjordähnlichen RíasBaixas, wo Sie in der Nähe der Küste die nächs-ten 3 Nächte verbringen. Empfehlenswert istein Zwischenstopp in der Hafenstadt Vigo.6. TAG: Rías Baixas. Lassen Sie die Seele imHotel baumeln, genießen Sie die fruchtig-sprit-zigen Weißweine der Region und entdeckenSie die fjordähnlichen Buchten der Rías Baixas.7. TAG: Rías Baixas. Je nach Lust und Launeempfehlen sich Ausflüge in malerische Fischer-dörfer wie Cambados, in die Altstadt von Pon-tevedra oder nach Campo Lameiro mit stein-zeitlicher Kunst unter freiem Himmel.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Santi-ago (110 km) und Rückflug.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Carris Casa de la Troya, Santiago (S. 114),

2x OCA Augas Santas, Pantón, 3x Quinta de San Amaro, bei Sanxenxo (S. 115)• Transfer: Flughafen Santiago - Hotel Carris Casa de la Troya• Europcar-Mietwagen Gruppe C: Übernahme am Bahnhof Santiago am 3. Tag,

Rückgabe am Flughafen Santiago am 8. Tag• Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und StraßenkarteReisetermine: Anreise Sa, So, Mo. Für Anreisen 30.03.-05.04. + 01.08.-31.08. nurauf Anfrage buchbar. Änderungen im Reiseverlauf u. bei den Unterkünften vorbehalten.

Optional zubuchbar• Stadttour Santiago mit deutschsprachigem Guide am 2. Tag (ca. 2 Stunden)• Abendessen im Parador de Santiago am 2. Tag (3 Gänge ohne Getränke)• 2 Bodega-Besuche mit Weinprobe und Führung auf Englisch• Bootsausflug Muschelzucht ab Hafen O Grove am 7. Tag (ca. 2 Stunden)Preis pro Person: 149 € SCQA13

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQX13

Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: Kinder 2-10 J. 50%, ab 11 J. 20%.

9579441EinzelzimmerEZ F5815552-3DoppelzimmerDZ FBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 15.03.-30.06. + 01.09.-15.11. B = 01.07.-31.08.Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H SCQX13

Weinkultur & Wellness im Baskenland Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

La Rioja

Bilbao

• Weinberge, Bodegas und Wellness in der Rioja Alavesa• Avantgarde, Lifestyle und kreative Tapas in Bilbao

Die Genussreise führt durch die Rioja Alavesa,den baskischen Teil des Weinbaugebietes, undin die Kunstmetropole Bilbao.1. TAG: Anreise. Bilbao - La Rioja. Fahrt vomFlughafen Bilbao in den Weinort Laguardia(110 km; ca. 90 Minuten Fahrzeit). Der mittel-alterliche Festungsort thront auf einem Fels-massiv. Am Abend erwartet Sie im Hotel Villade Laguardia ein köstliches 3-Gänge- Menü.2. TAG: La Rioja. Direkt beim Hotel liegt dasWeinmuseum Villa Lucía mit einer interessan-ten und unterhaltsamen Einführung in die Weltder Rioja-Weine. Danach haben Sie Zeit füreine Wanderung durch die Weinberge und Ent-spannung pur im Spa-Bereich des Hotels.3. TAG: La Rioja. In der Altstadt von Laguardiabesuchen Sie einen der ältesten Weinkeller vonLa Rioja, der in unterirdischen Felstunneln an-

gelegt wurde. Empfehlenswert ist der Besuchder ultramodernen Bodega Ysios (nicht im Preisinklusive; ca. 5 km vom Hotel entfernt). OderSie machen einen Ausflug nach Logroño, dieHauptstadt von La Rioja.4. TAG: La Rioja - Bilbao. Ihre Unterkunft fürdie nächsten 2 Tage liegt mitten in der Altstadtvon Bilbao. Machen Sie einen Bummel durchdie Tapasbars und genießen Sie Pintxos, diekreative baskische Version der Tapas. 5. TAG: Bilbao. Nehmen Sie sich ausreichendZeit für das Guggenheim-Museum (Mo ge-schlossen) und machen Sie ggf. einen Ausflugzur Küste in das Seebad Getxo.6. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen (10 km),Abgabe des Mietwagens, Rückflug oder Ver-längerung, z.B. in San Sebastián oder an dergrünen Küste Asturiens.

Inklusivleistungen• 5 Übernachtungen/Frühstück: 3x Hotel Villa de Laguardia (S.111); 2x Barceló

Nervión, Bilbao (S.110)• 1 Abendessen im Hotel Villa de Laguardia (3 Gänge, Getränke inklusive)• Museen und Weinkeller: Weinmuseum Villa Lucía, Bodega Fabulista• 1 Eintritt in den Wine-Spa im Hotel Villa de Laguardia; Massagen und Anwen-

dungen zahlbar vor Ort• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Bilbao; bitte be-

achten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Nicht inklusive: ParkplatzgebührenReisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


5-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 318€ Leistungs-Code: P BIOR24

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

28


Gourmet-Experience am Duero und Douro Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Neu beiOLIMAR

DourotalHacienda Zorita

• Von der Ribera del Duero nach Portugal ins Douro-Tal• Stilvolle Hotels und Paradores, edle Weine, großartige Küche

Sie fahren ab Madrid über die Weltkulturerbe-Städte Kastiliens nach Portugal zu den atembe-raubenden Weinbergen des Douro-Tals.1. TAG: Ávila. Ankunft am Flughafen Madridund Fahrt nach Ávila (110 km), wo Sie Weltkul-turerbe 1131 m.ü.d.M. erleben.2. TAG: Salamanca. Die prächtige Universitäts-stadt Salamanca (105 km) gehört ebenfallszum Weltkulturerbe. In der Nähe erwartet manSie auf dem historischen Weingut Hacienda Zo-rita, wo Sie zwei genussvolle Tage verbringen.3. TAG: Hacienda Zorita. In der Bodega mit1300 Barrique-Fässern testen Sie Top-Weineund edle Essigsorten, danach besuchen Sie diehauseigene Schafzucht und Käserei.4. TAG: Marialva. Über Ciudad Rodrigo fahrenSie nach Portugal in den mittalterlichen OrtMarialva (215 km). Besuchen Sie in Trancoso

die aus dem Granit gemeißelte Burg, bevor Siein den Casas do Côro einkehren.5. TAG: Marialva. Beim Kochkurs mit der Kü-chenchefin und dem gemeinsamen Essen erle-ben Sie portugiesische Gastfreundschaft.6. TAG: Zamora. Über Foz Côa und Mirandado Douro geht es auf kurvigen Straßen durchdas portugiesische Douro-Tal. Hinter derGrenze befinden Sie sich erneut in der kastili-schen Hochebene. In Zamora (200 km) am RíoDuero kehren Sie im Parador ein.7. TAG: Segovia. Durch die Weinberge der Ri-bera del Duero und das geschichtsträchtigeTordesillas fahren Sie nach Segovia (190 km)zur schönsten Ritterburg Kastiliens.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Madrid(110 km) und Rückflug bzw. Verlängerungsauf-enthalt, z.B. in Madrid.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 1 x Parador Ávila; 2 x Hacienda Zorita, Salamanca;

2 x Casas do Côro, Marialva; 1 x Parador Zamora; 1 x San Antonio El Real, Segovia• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Madrid; bitte be-

achten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 192• 2 Gourmet-Dinner mit Weinfolge vom Sommelier: 5 Gänge inklusive Ge-

tränke je 1 x in Hacienda Zorita und Casas do Côro• Bodega-Besuch Hacienda Zorita inklusive Weinprobe• Hacienda Zorita Organic Farm: Besuch Schafzucht und Käse-Degustation• Stadtführung Salamanca mit englischsprachigem Guide• Kochkurs in Casas do Côro mit anschließendem Mittagessen inklusive Wein• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihrenkonkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition deraktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. WeitereZimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sindauf Anfrage buchbar.Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MADR67

7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Kulinarik-Programm schon ab 1242€Leistungs-Code: P MADR67

Auge in Auge mit den Konquistadoren Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Trujillo© Turesana

Toledo© javarman - Fotolia.com

• Kastilien und Extremadura: Schauplätze der Weltgeschichte• Toledo, Guadalupe, Trujillo, Medellín, Mérida und Cáceres

1. TAG: Anreise. Toledo. Ankunft FlughafenMadrid, Übernahme des Mietwagens und Fahrtnach Toledo (90 km). In Spaniens alter Haupt-stadt regierte im 16. Jh. Kaiser Karl V., der dieKonquistadoren nach Amerika berief.2. TAG: Toledo. Die Stadt an der Schlucht desRío Tajo hält unzählige Kunstschätze bereit, z.B.die genialen Meisterwerke von El Greco.3. TAG: Guadalupe - Trujillo. Durch Stein-und Korkeichenwälder fahren Sie in die Extre-madura zum Kloster von Guadalupe (210 km)mit der in Lateinamerika so verehrten Virgen deGuadalupe. Weiterfahrt nach Trujillo (+ 80 km),Geburtsort des Peru-Eroberers Pizarro, dessenReiterstatue die Plaza Mayor beherrscht.4. TAG: Mérida. Ein Abstecher führt nach Me-dellín, Geburtsort des Mexiko-Eroberers HernánCortés, bevor es nach Mérida geht (90 km). Die

Hauptstadt der römischen Provinz Lusitaniawartet mit Schätzen der Antike auf.5./6. TAG: Cáceres. Mit Cáceres (80 km) locktein weiteres Highlight. Die Altstadt mit ihrenKirchen und Palästen aus dem 16. Jh. ist einMuseum unter freiem Himmel.7. TAG: Plasencia - Alcalá de Henares. Ent-decken Sie im Norden der Extremadura dasmittelalterliche Plasencia und das Valle delJerte, wo Kaiser Karl V. seine letzten Tage imKloster von Yuste verbrachte. Danach geht esin den Raum Madrid nach Alcalá de Henares(330 km). Die Geburtsstadt von Miguel de Cer-vantes gehört ebenfalls zum Weltkulturerbe.Auch hier logieren Sie mitten in der Altstadt.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Madrid(23 km), Abgabe des Mietwagens und Rück-flug bzw. Verlängerungsaufenthalt in Madrid.

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: 2x Hotel Cigarral del

Bosque, Toledo (S.118); 1x NH Hotel Palacio de Santa Marta, Trujillo (S.119);1x Hotel Mérida Palace, Mérida (S.119); 2x NH Palacio de Oquendo, Cáceres (S.119);1x Evenia Alcalá Boutique Hotel, Alcalá de Henares

• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Madrid; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Nicht inklusive: ParkplatzgebührenReisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 336€Leistungs-Code: P MADR50

Ru

nd- u

nd Erlebn

isreisen

29


Die Kronjuwelen Spaniens Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Segovia, Alcázar

Salamanca, Plaza Mayor

• Auf den Spuren von Don Quijote durch La Mancha• Weltkulturerbe Cuenca, Toledo, Ávila, Salamanca, Segovia

1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Mad-rid, Übernahme des Mietwagens und Fahrtnach Alcalá de Henares (23 km). Entdecken Sie,warum die Geburtsstadt von Miguel de Cer-vantes zum Weltkulturerbe gehört.2. TAG: Aranjuez - Cuenca. Auf der Fahrtnach Cuenca (170 km) lohnt sich der Umwegüber die königlichen Gärten von Aranjuez. AmNachmittag bummeln Sie durch die Altstadtvon Cuenca mit den „Hängenden Häusern“.3. TAG: La Mancha. Fahren Sie entweder di-rekt nach Toledo (190 km) oder folgen Sie in LaMancha den Windmühlen zu den legendärenSchauplätzen des Don Quijote.4. TAG: Toledo. Die alte Hauptstadt Spanienserhebt sich eindrucksvoll über der Schlucht desTajo und war im Mittelalter ein Schmelztiegelmaurischer, jüdischer und christlicher Kultur.

5. TAG: Ávila. Machen Sie auf dem Weg nachKastilien-León eine Tour durch die Sierra deGredos zu den Toros de Guisando, steinerneStiere aus grauer Vorzeit. Auf 1100 m Höhe er-wartet Sie das mystische Ávila (140 km).6. TAG: Salamanca. Rund 90 Minuten dauertdie Fahrt durch das Hochland der Meseta bisSalamanca (105 km). Die Renaissance-Blütezeitzeigt sich im Plateresk-Stil der Universität, derCasa de las Conchas und der Plaza Mayor.7. TAG: Segovia. Auf der Autobahn sind esnur 185 km bis Segovia. Die Stadt mit demmittelalterlichen Alcázar und römischem Aquä-dukt ist ein weiteres Kronjuwel.8. TAG: Abreise. Abhängig von Ihrer Reisepla-nung geht es entweder direkt zum FlughafenMadrid (110 km) oder Sie besuchen den impo-santen Klosterpalast El Escorial.

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen/Frühstück: 1x Evenia Alcalá Boutique Hotel, Alcalá de Hena-

res; 1x Hotel Posada de San José, Cuenca; 2 x Hotel AC Ciudad de Toledo, Toledo(S.118); 1x Palacio de los Velada, Ávila (S.117); 1x Hotel Artheus, Salamanca;1x Hotel San Antonio El Real, Segovia (S.117)

• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Madrid; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Nicht inklusive: ParkplatzgebührenReistermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 377€Leistungs-Code: P MADR10

Geniale Momente am Mittelmeer Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Barcelona© MasterLu - Fotolia.com

Figueres, Dalí-Museum© romantsubin - Fotolia.com

• Durch Katalonien auf den Spuren von Dalí und Gaudí• Montserrat, Costa Brava und die Metropole Barcelona

Weinberge und Klöster, malerische Buchtenund Steilkaps, Dalís surrealistische Meister-werke und Gaudís fantasievoll-geniale Bauten.1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Barce-lona, Übernahme des Mietwagens und Fahrtnach Sant Esteve de Sesrovires (40 km).2. TAG: Montserrat. Besuchen Sie das Klostervon Montserrat, Kataloniens Nationalheiligtum,und bestaunen Sie von der Drahtseilbahn ausden „zersägten Berg“ mit mystischen Emeri-tenhöhlen und dem 1200 m hohen Gipfel.3. TAG: Figueres. Entlang der Küste fahren Sienach Figueres (160 km), dem Geburtsort vonSalvador Dalí im Hinterland der Costa Brava.4. TAG: Figueres - Cadaquès. Nehmen Siesich mind. 3 Stunden Zeit für das berühmteTeatro-Museo, Dalís grandioses Gesamtkunst-werk. Eine kurvige Straße führt an die maleri-

sche Küste nach Cadaquès und Portlligat mitdem Casa-Museo Dalí (Wohnhaus und Atelier).5. TAG: Cap de Creus. Im Naturpark nordöst-lich von Figueres zeigt sich die Costa Brava mitdramatischen Steilkaps und romantischenBuchten von ihrer unberührten Seite.6. TAG: Púbol - Girona - Barcelona. Besu-chen Sie in Púbol (55 km) das Castillo de Gala,Dalís Geschenk an seine Muse und Ehefrau. Ei-nen Besuch wert ist auch Girona mit seinenpastellfarbenen Altstadthäusern. Von dort ausgeht es zügig nach Barcelona (105 km).7. TAG: Barcelona. Tauchen Sie in das pralleLeben an den Ramblas ein und lassen Sie sichin der Sagrada Família und im Parc Guëll vonGaudís kreativer Schöpferkraft inspirieren.8. TAG: Abreise. Individuelle Fahrt zum Flug-hafen (Taxi ca. 20 Euro) und Rückflug.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Hotel Barcelona Golf, Sant Esteve de Sesrovi-

res; 3x Hotel Empordà, Figueres (S.107); 2x Hotel Barceló Sants, Barcelona (S.43)• Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab Flughafen Barcelona; bitte beach-

ten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192. Abgabe des Mietwagens am 6. Tag inBarcelona im Bahnhof Sants

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Nicht inklusive: ParkplatzgebührenReisetermine: Anreise täglich möglich.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihrenkonkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition deraktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. WeitereZimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sindauf Anfrage buchbar.Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCNR10

7-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 443€Leistungs-Code: P BCNR10

30

Spaniens Paradores

31

Haben Sie schon einmal in einer Maurenburg genächtigt oder im Palast eines Konquistadors getafelt? Die Paradores bieten Ihnen eine vorzügliche Möglichkeit, auf den Spuren der großen Geschichte Spaniens zu wandeln. Nachfolgend präsentieren wir Ihnen eine Auswahl, detaillierte Infos (zu allen Paradores) finden Sie unter olimar.com/paradores

32

Paradores

Arcos de la Frontera��

Die exponierte Lage auf einem Fels-plateau im „Wei ßen Dorf” Arcos de

la Frontera 30 km östlich von Jerez de laFrontera machen diesen Parador zu einerder reizvollsten Unterkünfte Andalusiens.Das Restaurant und einige der 24 Gäste-zimmer bieten schöne Panoramen überdas tief eingeschnittene Tal des Rio Gua-dalete. Die endlosen Strände der Costade la Luz samt kräftigen Wind zum Sur-fen, erreichen Sie in ca. 30 Minuten.

Ávila��

Im mittelalterlichen Zentrum der Pro- vinzhauptstadt Ávila – über 1100 m

hoch gelegen – empfängt Sie dieser stattliche Pa rador. Als Rekonstruktion des Palastes „Piedras Albas“ aus dem 16. Jhliegt er in der Nähe aller wichtigen Se-hens würdigkeiten. Es erwarten Sie herr-schaftliche, mit Antiquitäten dekorierteSa lons, ein kleiner Garten sowie 61 ge- räu mige, teils mit Baldachin-Bet ten ver-sehene Zimmer.

Cáceres��

Im historische Zentrum der UNESCO-Stadt erwartet Sie der auf arabischen

Grund mau ern errichtete Palast von Tor-re orgaz aus dem 14. Jh. Im verwinkeltenInnern mangelt es nicht an historischemFlair, wobei auf modernen Komfort nichtverzichtet werden muss. Hier finden Sieeinen idyllischen Patio, Bar, Restaurantsowie 30 komfortable Zimmer In einemseparaten Turm befindet sich die Enote -ca de Torreorgaz.

Alcala de Henares��

Rund 26 km westlich von Madrid –im Geburtsort von Cervantes – er-

wartet Sie dieser 2008 eröffnete Parador.Er liegt mitten in der Altstadt (Welt kul -tur erbe) in einem früheren Do mi nikaner-Kloster, das um einen be tont avantgardis-tischen Neu bau mit Spa-Bereich erweitertwur de. Ausreichend Parkplätze sind vor-handen, aber auch die Nähe zum Flug-hafen (20 km) macht ihn zu einem gu tenAusgangspunkt.

Ein galicisches Landhaus des 17. Jh.mit Steinsäulen und holzvertäfelten

Decken bildet den Rahmen für diesen geschmackvoll restaurierten Parador na heder schmucken Kleinstadt Cambados ander Ria de Arousa, rund 22 km von derHalbinsel A Toxa und eine Auto stundevon Santiago de Compostela entfernt.Die Zimmer sind ansprechend dekoriert,das Res taurant bietet Fisch und Meeres- früchte fangfrisch aus dem Meer.

Am Rand der Altstadt von Carmo na,ca. 30 km von Sevilla, thront an einer

Steilwand dieser Burg-Parador ein über-wältigendes Zeugnis der maurischer Zeit.Die stattlichen Räum lichkeiten sind mitmittelalterlichen Waffen und Rüstungen de koriert, zu den Highlights zählt der Patiound die prächtige Arte sonado-Holzdecke.Die Zimmer mit Balkon, das Restaurantund die Gartenanlage mit Pool bieteneinmalige Ausblicke.

Südlich von Madrid im malerischenChinchón erwartet Sie dieser Parador

– untergebracht in einem Kloster aus dem17. Jh. Der mit Zypressen, Rosen und Li-guster be pflanzte Garten im Kreuzgangist das Herzstück. Die Räumlich kei ten und38 Gästezimmer im klassi sch-kastilischenStil sind teils mit Antiqui tä ten dekoriert.Aranjuez, die einstige Sommerresidenzder spanischen Könige, liegt nur rund21 km entfernt.

Am Ende der Halbinsel direkt überdem Atlantik, nur ein paar Schritte

vom Strand entfernt erwartet Sie dieserParador, der in einem modernen Ge bäu deuntergebracht ist und 2009 komplett re-noviert wurde. Der Garten mit Swim-ming pool und die meisten Zimmer bie teneinen herrlichen Ausblick aufs Meer. DieSehenswürdigkeiten, wie z.B. Museenund die Kathedrale in der angrenzendenAltstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Rund 18 km südlich von Va lencia imNaturpark La Albu fera empfiehlt sich

dieser Parador für anspruchsvollen Golf-und Ba deurlaub. Das moderne Gebäudeliegt hinter den Dünen des kilometerlan-gen Sandstrandes, eingebettet in dengleichnamigen 18-Loch-Platz, der zu denbesten Plätzen Europas gehört. Es erwar-tet Sie moderner Komfort mit Res taurant,Swimmingpool, Sau na und Fitnessraumin ruhiger Lage.

Hier logieren Sie in prominenter Nach barschaft: In der äußeren Parkanla -

ge der Alhambra in den Räumlichkeiteneines Klosters des 16. Jh. erwartet Sie dieser Parador. Den Haupteingang des welt- berühmten Bauwerkes erreichen Sie inwe nigen Geh mi nu ten, vom Zentrum trennen Sie ca. 20 Gehminuten (Bushaltestellevor dem Haus). Wer hier in einem der 36komfortablen Zimmer übernachten will,muss Monate im voraus buchen!

Auf einem dramatisch zerklüftetenBergkamm hoch über der andalusi-

schen Provinz hauptstadt Jaén thront dieser stattliche Parador, der zu einer mo nu-mentalen Burganlage aus der maurischenZeit gehört. Das Restaurant liegt in einemmittelalterlichen Gewölbesaal, die meis -ten der 45 Zimmer und die Terrasse mitPool bie ten großartige Ausblicke überdie Stadt und das sie umgebende Meeraus Oliven bäumen.

Im Osten von Kastilien-La Manchain Cuenca (Welt kul turerbe) bietet

dieser Parador einen atemberaubendenPanora mablick über die Schlucht des RíoHuécar und die „Hängenden Häuser“.Untergebracht in einem imposanten Kon- vent des 16. Jh. bietet der Parador einenGarten mit Pool und Tennisplatz, Fit ness -bereich mit Sauna und 61 schöne Zimmer,teils mit Blick auf die malerische Stadt-silhouette.

Cambados��

Carmona��

Cádiz��

Chinchón��

El Saler��

Granada��

Jaén��

Cuenca��

Para

dores

Paradores

33

Jávea��

Im Norden der Costa Blanca, jeweilsrund eine Auto stun de von Alicante

und Valencia entfernt, erwartet Sie dieserParador, der den Komfort eines modernenStrand hotels bietet. Das in einen herrli-chen Palmen garten mit Swim mingpool eingebettete Ge bäude wurde vor wenigenJahren komplett re noviert und liegt direktam Meer, wenige Schritte vom Strand,der Ufer promenade und dem einladen-den Yachthafen entfernt.

León��

Mit diesem Parador erwartet Sieeines der Spitzenhäuser der höchs -

ten Kategorie „Gran Lujo“, gelegen ineinem Kloster und Hospiz aus dem 16. Jh.am Rand der Altstadt. Hinter der mo nu-mentalen Fassade im Plate res kenstil ver-bergen sich ebensolche Räumlichkeiten:gediegene Sa lons, ein prächtiger Kreuz-gang, ein bo genüberspannter Patio so -wie 185 stilvolle Zimmer (teils in einemneueren Anbau).

Málaga Gibralfaro��

Beeindruckende Panoramen überdie Hafenstadt und die umliegenden

Berge bietet dieser Parador. Er liegt hochüber der Stadt auf dem Gibralfaro-Hügeldirekt neben der gleichnamigen Burg undbietet neben 38 modernen Balkonzim-mern, einen kleinen Swimming pool aufder Dachterrasse. Er gehört wegen seinereinzigartigen Lage zu den beliebtestenPara do res überhaupt – wer hier logierenwill, muss frühzeitig buchen.

Jarandilla de la Vera��

In der Extremadura im pittoreskenDorf Jarandilla liegt diese Festung

des 15. Jh., in der schon Karl V. logierte.Den Mit tel punkt des herrschaftlichen Pa- ra dors bildet der arkadengesäumte Innen- hof, um den sich die Flügel des Schlossesmit insgesamt 53 Zimmern gruppieren.Sehr reizvoll ist die gepflegte Gartenan- la ge mit Oliven- und Orangenbäumen,Swimmingpool, Tennisplatz und der Blickauf die Sierra von Gredos.

Monforte de Lemos��

In zwei histo rischen Gebäu den unterge bracht ist dieser Pa r a dor, der

dank sei ner Lage weite Pano ra men überMon forte de Le mos (ca. 60 km von Lugo)bietet. Rund um den fi li gra nen Kreuz- gang des einstigen Be ne dik tin er klostersaus dem 9. Jh. finden Sie einen Teil der43 Zim mer, die übrigen liegen in ei nemneueren An nex. Der ge genüberliegendePalast beherber gt Sa lons, Spei se räume,Sau na, Ja cuz zi und Swimmingpool.

Nerja��

Als „Balkon über dem Meer“ wurdedieser moderne Parador konzipiert.

Er erhebt sich in Bestlage auf einer Fels-klippe in Nerja (Strand per Lift erreichbar),eingebettet in eine schöne Gar tenanlagemit Swimmingpool und Tennisplatz. Diesehr schönen kürzlich renovierten 73 kom- fortablel ausgestatteten Gäste zim mer mitBalkon bieten teils Meer blick, der Inne n- hof mit Wasser spielen und Wan delgängenlädt zum Entspannen ein.

Ronda��

Im Zentrum des berühmtes ten PuebloBlanco, nur we ni ge Meter von der

Stierkampf are na entfernt, erwartet Sie dieses elegant-modern eingerichtete Haus,das dank seiner spektakulären Panorama-lage über der Tajo-Schlucht zu den begehrtesten Pa radores zählt. Es erwarten Sie eineimposante Ein gangs hal le mit Glas kuppel,ein empfehlenswertes Restaurant, 71 Zim -mer mit schönem Blick und einen kleinenGarten mit Swimmingpool.

Mérida��

Ein Kloster aus dem 18. Jh., erbautauf den Resten eines römischen

Tem pels, beherbergt heute diesen stilvol-len Parador. Barocke Pracht, gepaart mitrömischen und gotischen Elementen, finden Sie auch im Inneren mit schönemKuppelsaal, stilvollem Restaurant und 79eleganten Gäs tezimmern. Dazu ein idyl-lischer Innenhof und eine prächtige Gar-tenanlage mit einem kleinen Swim ming-pool. Eine beschauliche Oase…

Santillana Gil Blas��

Am Hauptplatz des kantabrischenKüstenstädtchens in einem efeube-

wachsenen Herren sitz aus dem 17./18. Jh.wartet dieser Parador mit Holzbalken- dec ken, Stein- und Parkettböden, schmie -de eisernen Lampen und antikem Mobiliarauf. Das An ge bot umfasst Bar, Restau-rant, 26 Zimmer und einen romantischen,urigen Innenhof. Die berühmten Höhlenvon Altamira und das Museum liegennur 3 km entfernt.

Toledo��

Hier liegt Ihnen Spaniens früh ereHauptstadt sprichwörtlich zu Füßen.

Die von El Gre co verewigte Silhouetteder Stadt ist der „Protagonist“ in diesemkas ti li schen Landhaus, ca. 4 km außer- halb des Zentrums gelegen. Der Paradorgefällt durch die ländlich-rustikale Atmo- s phäre und die im Mudéjar-Stil gehalteneDekoration. Neben 74 Zimmern, teils mitBlick auf Toledo, erwartet Sie ein Swim- mingpool mit Panoramater rasse.

Úbeda��

In der Provinz Jáen im Re naissance-Städtchen Úbeda (UNESCO-Weltkul -

turerbe) direkt neben dem historischenRat haus, mitten in der Altstadt, empfängtSie dieser überaus vornehme Parador. SeineRäumlichkeiten mit lediglich 36 komfor-tablen Gäste zim mern und einem pracht-vollen Innenhof befinden sich in einemherrschaftlichen Palast aus dem 16. Jh.,der geschmackvoll mit Antiquitäten ein-gerichtet ist.

Santiago de Compostela��

Diese Unterkunft, eines der ältestenund berühmtesten Hotels der Welt,

zählt ganz zweifellos zu den Flaggschiffender Pa radores-Kette. Das Haus mit 130stilvoll und luxuriös ausgestatteten Gäste-immern (teils mit Baldachinbetten) ist ineinem spätgotischen Pil ge rhospiz unter-gebracht und begeistert mit vier verschie-denen, im posanten Kreuzgängen, gedie-genen Salons und einem Restaurant imfrüheren Refektorium.

Zeichenerklärung: historisch bedeutsame Umgebung im Grünen an der Küste

Para

dores

Portugal

Cádiz

Ayamonte Carmona

Ronda

Jaén

Úbeda

Cazorla

Mojácar

Lorca

Paradores

Großstädte (ohne Paradores)

Jávea

Albacete

Alarcón

Manzanares

Toledo

Salamanca

ZamoraTordesillas

Ávila

Segovia

Santo Domingode la Calzada

LermaBenavente

Gijón

Cangas de OnísCorias

Ferrol

Vilalba

Santiago de Compostela Vilafranca

del Bierzo

Tui

Cambados

Baiona

Pontevedra

Puebla deSanabria

Verín

Santo EstevoMonteforte

Ribadeo

SantillanaGil Blas

Santillanadel Mar

Cerverade Pisuerga

León

Fuente Dé

Soria

Bielsa

Hondarribia

Argómaniz

Limpias

Olite

Calahorra Sos del ReyCatólico

La Granja

Ciudad Rodrigo

Gredos

Cuenca

Alcalá de Henares

Teruel

Tortosa

Benicarló

ArtíesVielha

Cardona

Seu d‘Urgell

Vic-Sau

Aiguablava

AlcañizSigüenza

Chinchón

Almagro

Córdoba

Mérida

Jarandilla de la VeraPlasencia

Guadalupe

Oropesa

TrujilloCáceres

Zafra

Málaga Gibralfaro

Nerja

Granada

Málaga Golf

AntequeraArcos de la

Frontera

El Saler

Mazagón

A CoruñaBilbao

Santander

Pamplona

BarcelonaZaragoza

Valencia

Alicante

Murcia

Sevilla

Madrid

34

Paradores

Para

dores

Paradores-Preise pro Person/Nacht in Euro inkl. Frühstück

A= 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12.B = 01.03.-31.03. + 06.04.-30.06. + 01.10.-31.10.C = 01.04.-05.04. + 01.07.-30.09.

Parador Leistungs- max. Doppelzimmer Standard Einzelzimmer Standardcode Beleg. (DZF) (EZF)

A B C A B C Halb

pens

ion

Zuste

llbet

tKi

nd b

is12

J.

Zuste

llb.K

indSo

nder

zeite

n*

Aiguablava 1 BCNP06 2-3 100 106 112 181 194 206 33 9 59Alarcón 2 MADP16 2 124 124 124 230 230 230 25 9 65Albacete MADP15 2-3 71 83 83 126 150 150 25 8 43Alcala de Henares MADP25 2 129 129 129 239 239 239 33 9 68Alcañiz ZAZP02 2-3 96 102 102 175 188 188 29 8 53Almagro MADP13 2-3 91 98 98 167 180 180 29 8 51Antequera AGPP02 2-3 83 88 88 150 161 161 29 8 46Arcos de la Frontera XRYP02 2-3 96 102 102 175 188 188 25 8 53Argómaniz BIOP01 2 95 101 101 174 187 187 29 8 53Artíes 3 BCNP03 2-3 100 88 100 181 159 181 29 52 52Ávila MADP02 2 86 91 91 156 167 167 29 8 48Ayamonte FAOP90 2-3 71 83 88 126 150 161 25 8 46Baiona 4 SCQP06 2-3 125 125 146 229 229 271 33 10 65Benavente MADP07 2-3 86 91 104 156 167 192 25 8 54Benicarló VLCP01 2-3 83 88 100 150 161 185 29 8 52Bielsa ZAZP00 2-3 84 89 105 151 162 193 29 8 55Cáceres MADP51 2-3 103 108 108 187 198 198 33 9 57Cádiz 5 XRYP01 2-3 99 105 145 179 192 272 33 9 76Calahorra BIOP12 2-3 83 88 88 150 161 161 25 8 46Cambados SCQP07 2-3 83 88 100 150 161 185 25 8 52Cangas de Onis OVDP01 2-3 96 103 103 174 187 187 33 9 54Cardona BCNP01 2-3 101 107 107 183 195 195 29 9 56Carmona SVQP00 2-3 106 112 112 194 206 206 33 9 59Cazorla GRXP03 2-3 74 87 92 131 157 168 29 8 48Cervera de Pisuerga MADP08 2-3 72 84 84 127 151 151 29 8 44Ceuta AGPP90 2-3 67 79 79 119 143 143 25 8 41Chinchón MADP05 2-3 100 106 106 181 194 194 33 9 56Ciudad Rodrigo MADP20 2-3 95 101 101 174 187 187 25 8 53

Entfernungen zumFlughafen in km

Histo

risch

eUm

gebu

ng

Im G

rüne

n

An d

er K

üste

Zim

mer

anza

hl

Klim

aanl

age

• 78 x Girona 15, Barcelona 150• 14 x Madrid 132, Valencia 123

• 68 x Madrid 250• 22 x Madrid 26• 37 x Tarragona 105• 51 x Madrid 201

55 x Málaga 60• 24 x Jerez 35

53 x Bilbao 60• 50 x Toulouse 157, Barcelona 350

• 61 x Madrid 125• 54 x Faro 54, Sevilla 150

• • • 122 x Vigo 25• 38 x Valladolid 110, Madrid 290

• 106 x Valencia 140• 39 Toulouse 220, Pamplona 370

• 33 x Badajoz 89, Madrid 300• 149 Jerez 45

• 60 x Pamplona 90, Bilbao 200• • 58 x Santiago de Compostela 70

• 64 x Oviedo 115• 52 x Barcelona 100• 63 x Sevilla 25

• 36 Córdoba 230• 88 Santander 132• 106 x Málaga 100

• 38 x Madrid 55• 35 x Salamanca 88, Madrid 300

Paradores

35

Para

dores

Paradores-Preise pro Person/Nacht in Euro inkl. Frühstück

A= 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12.B = 01.03.-31.03. + 06.04.-30.06. + 01.10.-31.10.C = 01.04.-05.04. + 01.07.-30.09.

Parador Leistungs- max. Doppelzimmer Standard Einzelzimmer Standardcode Beleg. (DZF) (EZF)

A B C A B C Halb

pens

ion

Zuste

llbet

tKi

nd b

is 12

J.

Zuste

llb.K

indSo

nder

zeite

n*

Córdoba SVQP50 2-3 92 99 99 168 181 181 29 8 52Corias OVDP02 2-3 84 89 101 151 162 186 33 9 54Cuenca 6 MADP06 2 106 106 106 194 194 194 33 9 58El Saler VLCP00 2-3 129 129 129 239 239 239 33 9 68Ferrol SCQP03 2-3 83 88 100 150 161 185 25 8 52Fuente Dé SDRP02 2-3 71 83 83 126 150 150 29 8 44Gijón OVDP00 2-3 95 101 101 174 187 187 25 8 53Granada GRXP00 2-3 189 189 189 357 357 357 33 10 99Gredos MADP18 2 73 86 86 130 156 156 29 8 45Guadalupe MADP54 2-3 86 91 91 156 167 167 29 8 48Hondarribia BIOP00 2 124 124 124 230 230 230 – 9 65Jaén GRXP01 2-3 96 103 103 174 187 187 33 9 54Jarandilla de la Vera MADP50 2-3 86 91 101 156 167 187 29 8 53Jávea 7 ALCP00 2-3 103 108 108 187 198 198 33 9 57La Granja MADP24 2-3 103 108 108 187 198 198 33 9 57La Seu d’Urgell BCNP02 2-3 83 88 101 150 161 187 25 8 53León, Hostal San Marcos MADP00 2-3 118 118 118 216 216 216 33 10 62Lerma MADP11 2-3 106 112 112 194 206 206 33 9 59Limpias SDRP03 2-3 95 101 101 173 186 186 29 8 53Lorca ALCP01 2-3 95 101 101 173 186 186 29 8 53Málaga Gibralfaro AGPP00 2-3 106 112 112 194 206 206 33 9 59Málaga Golf AGPP01 2-3 103 108 114 187 198 209 33 9 60Manzanares MADP14 2-3 71 83 83 126 150 150 25 8 43Mazagón XRYP00 2-3 100 106 112 181 194 206 29 9 59Melilla AGPP91 2-3 67 78 78 118 140 140 25 8 41Mérida MADP52 2-3 91 98 98 167 180 180 33 8 51Mojácar AGPP04 2-3 84 89 89 151 162 162 29 8 47Monforte SCQP04 2-3 83 88 100 150 161 185 25 8 52Nerja 8 AGPP03 2-3 100 106 112 181 194 206 29 9 59Olite PNAP00 2-3 95 102 102 172 185 185 29 9 53Oropesa MADP19 2-3 84 89 89 151 162 162 29 8 47Plasencia MADP21 2-3 103 108 108 187 198 198 33 9 57Pontevedra SCQP10 2-3 84 89 101 151 162 186 25 8 53Puebla de Sanabria MADP22 2-3 73 86 86 130 156 156 25 8 45Ribadeo SCQP09 2-3 87 92 105 157 168 193 29 8 55Ronda AGPP05 2-3 109 115 115 199 212 212 33 9 60Salamanca MADP03 2-3 96 103 103 174 187 187 29 8 53Santiago de Compostela SCQP00 2-3 142 142 142 263 263 263 40 11 75Santillana del Mar SDRP00 2-3 92 99 99 168 181 181 29 8 52Santillana Gil Blas SDRP01 2-3 106 112 112 194 206 206 29 9 59Santo Estevo (Luintra) SCQP01 2-3 97 104 109 179 192 203 33 9 59Segovia MADP01 2-3 96 103 103 174 187 187 29 9 54Siguenza MADP17 2-3 94 101 101 171 186 186 29 8 53Soria MADP12 2-3 98 105 105 180 193 193 29 8 55Sos del Rey Católico ZAZP01 2-3 84 89 89 151 162 162 29 8 47Sto. Domingo B. de Fresneda BIOP11 2-3 83 88 88 150 161 161 25 8 46Sto. Domingo de la Calzada BIOP10 2-3 100 106 106 181 194 194 29 9 56Teruel ZAZP03 2-3 73 86 86 130 156 156 29 8 45Toledo MADP04 2-3 103 108 108 187 198 198 33 9 57Tordesillas MADP10 2-3 86 91 104 156 167 192 29 8 54Tortosa BCNP05 2 84 89 89 151 162 162 29 8 47Trujillo MADP53 2-3 95 101 101 174 187 187 25 8 53Tui SCQP08 2-3 83 88 100 150 161 185 25 8 52Úbeda GRXP02 2-3 105 110 110 193 204 204 25 8 58Verín SCQP05 2 71 83 83 126 150 150 25 8 43Vic-Sau BCNP00 2-3 92 99 99 168 181 181 25 8 52Vielha 3 BCNP04 2 106 93 106 194 168 194 29 56 56Vilalba SCQP02 2-3 81 86 86 146 157 157 25 8 45Villafranca del Bierzo MADP23 2-3 73 86 86 130 156 156 25 8 45Zafra MADP55 2-3 91 98 98 167 180 180 25 8 51Zamora 9 MADP09 2-3 96 102 105 175 188 193 29 8 60

Entfernungen zumFlughafen in km

Histo

risch

eUm

gebu

ng

Im G

rüne

n

An d

er K

üste

Zim

mer

anza

hl

Klim

aanl

age

• 94 x Sevilla 135, Málaga 175• 41 Santander 277• 63 x Madrid 167, Valencia 230

• 58 x Valencia 25• 37 x A Coruña 50

78 x Santander 130• 40 x Oviedo 28, León 45

• 36 x Granada 15, Málaga 125• 74 x Madrid 170

• 42 x Madrid 256• • 36 x Hondarribia 1, Santander 270• 45 x Granada 100, Málaga 225• • 53 x Madrid 240

• 70 x Alicante 120• 127 x Madrid 95

• 79 x Girona 200• 226 x Oviedo 120, León 6• 69 x Madrid 200• • 65 x Santander 44, Bilbao 60• 56 x Murcia 70, Valencia 290• 38 x Málaga 10

• 60 x Málaga 3• 44 x Madrid 190• • 63 x Sevilla 125

• 40 x Melilla 3• 82 x Badajoz 55, Sevilla 215

• 98 x Almería 80• 47 x Santiago 125

• 98 x Málaga 70• 43 x Pamplona 35• 48 x Madrid 165• 66 x Madrid 255• 47 x Vigo 28

• 44 x Valladolid 196• 60 x Alicante 160• • 44 x Santiago de Compostela 120

• • 71 x Jerez 120, Málaga 120• 110 x Salamanca 14• 136 x Santiago de Compostela 15• 28 Santander 23• 28 x Santander 23• 61 x Bilbao 100, Vitoria Gasteiz 60• • 80 Santiago de Compostela 110• 113 x Madrid 110• 85 x Madrid 115

• 67 x Madrid 200• • 58 x Pamplona 50• 60 x Valencia 165• 76 x Madrid 100• 68 x Valladolid 32, Madrid 190• 72 x Tarragona 85, Barcelona 190• 48 x Badajoz 150• 32 x Vigo 25• 36 x Córdoba 154, Granada 124

• 23 x Vigo 160, Santiago 180• 38 Girona 78• 118 x Toulouse 150, Barcelona 280

• 48 x Santiago de Compostela 105• 39 x A Coruña 200• 49 x Badajoz 73• 46 x Salamanca 65, Valladolid 98

*Sonderzeit vom 01.04.-05.04. und 18.07.-22.08.

Weitere Angebote/Ermäßigungen:

• 10% Golden Age-Rabatt (55+)*

• 15% Ermäßigung für junge Reisende (18-30)*

*jeweils auf die offiziellen Tarife; Preise auf Anfrage

Preise für weitere Zimmerkategorien sowie Zustellbetten für Erwachsene auf Anfrage.

Preise an Weihnachten (24.12.-26.12.) und Silvester 30.12.-01.01. weichen generell ab und sind nurauf Anfrage. Babybett bis 2 Jahre ohne Aufpreis.

Paradores auf den Kanaren (Teneriffa, La Gomera, El Hierro, La Palma) siehe Seite 178.

1 Halbpension obligatorisch vom 18.07.-22.08.; Mindestaufenthalt 2 Nächte am Wochenende (Fr/Sa oderSa/So) vom 01.06.-30.09.

2 im Juli und August zahlt 1 Kind bis 12 J. 9 €.3 vom 01.03.-31.03. gilt Saison A, vom 01.11.-30.11. gilt Saison B; für Kinder gilt der Sonderzuschlag zu-

sätz-lich vom 01.01.-31.03. + 01.12.-31.12.4 vom 01.04.-05.04. gilt Saison B.5 vom 13.02.-21.02., 27.02.-28.02., 28.03.-31.03., 30.04.-02.05., 12.06.-19.09., 09.10.-12.10., 30.10.-

01.11., 04.12.-07.12., 18.12.-31.12. und während der Moto-GP (Daten noch nicht bekannt) gilt Saison Cund für 1 Kind bis 12 J. 76 €; vom 20.09.-30.09. gilt Saison B.

6 vom 01.04.-05.04. Preis für DZ 112 €, für EZ 205 €, 1 Kind bis 12 J. 58 €7 Halbpension obligatorisch vom 11.07.-05.09. 8 Halbpension obligatorisch vom 01.08.-22.08.9 vom 01.04.-05.04. Preis für DZ 114 €, für EZ 211 €, 1 Kind bis 12 J. 60 €.

Spaniens Metropolen

Die immerwährende Rivalität um Platz eins wird zwischen Madrid und Barcelona wohl ewig ausgetragen, ohne dass es zu einem klaren Ergebnis kommt. Ob im Fuß-ball, ob Architektur und Museen von Weltruf, Shopping oder die besten Adressen für Feinschmecker und Szenegänger: Die Kontrahenten liegen stets gleichauf.

36

© beatricepreve – Fotolia.com

37

Spaniens Metropolen

Made in Spain – Madrids Hotspots für Fashionfreaks sind

die noble Calle Serrano und die szenige Calle Fuencarral; Schnäppchen und

Antiquitäten gibts auf dem Flohmarkt El Rastro. Barcelona ist die Heimat von

Desigual, Custo und anderen angesagten Modeschöpfern. Die „Barcelona

Shopping Line“ verbindet auf einer 5 km langen Route Shopping und Sight-

seeing. Sie beginnt am Hafen und führt über die Ramblas ins gutbürgerliche

Eixample-Viertel mit Gaudís berühmten Jugendstilbauten.

Meisterhaft.Madrids Prado gehört zu den großen

Museen Europas und zeigt u.a. die Meisterwerke von Velázquez. Im

Centro de Arte Reina Sofia hängt Picassos „Guernica“. Barcelona begeis-

tert mit den wundersamen Bauten Gaudís, dem Altstadtviertel Barri Gótic

und dem Museo Picasso.

Genussvoll – In Madrid ist die Gastronomie ganz

Spaniens vertreten. Das Angebot reicht vom bodenständigen

„Cocido Madrileño“ über andalusische Tapas und Seafood

aus Galicien bis zur modernen Gourmetküche. In Barcelona

revolutionieren kreative Kult-Köche die Kulinarik wie einst Gaudí

die Architektur – teils mit haarsträubenden Ergebnissen. Ein Fest

für alle Sinne sind die Stände und Tapasbars in der historischen

Markthalle La Boqueria an den Ramblas.

Städtereisen

37

Nachtleben – „Madrid nunca duerme“ – Madrid schläft nie.

Das gilt allerdings auch für Barcelona. Beide Städte sind berühmt für ihre

schicken Bars, Clubs und Diskos. So manches Haus hat Designgeschichte ge-

schrieben, andere sind gerade erst dabei, sich einen Namen zu machen. Allen

ist eines gemeinsam: In den Szenevierteln ist an sieben Tagen die Woche der

Teufel los, in der Regel aber nie vor Mitternacht.

© funkyfrogstock – Fotolia.com

© Anibal Trejo / shutterstock

38

Ausflüge und Erlebnisprogramme für Ihre Städtereise Madrid und BarcelonaAlle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Städtereisen

Die Barcelona Card Die Barcelona Card bietet Ihnen freie fahrt mit Bussen und Bahnen in der gesamten Innenstadt inklusive

S-Bahn ab/bis Flughafen, eine ha-fenrundfahrt sowie freien ein-

tritt in über 20 Museen und sehenswürdigkeiten (u.a.

Fundació Joan Miró, Aussichts-turm Mirador de Colón). Hinzu kom-

men ermäßigungen bis zu 50% für Ausflüge und Stadtführungen, in zahlreichen Geschäften, Restaurants, Bars, in Kultureinrichtungen und Top-Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise der Casa Batlló und der Sagrada Família. Buchen Sie die attraktive service-Karte – mit einer Gültigkeit von 3 bis 5 Tagen – als ideale Ergän-zung Ihrer Städtereise. Die Karte erhalten Sie ge-gen Vorlage des OLIMAR-Vouchers in den Büros von Barcelona Turisme am Flughafen und an der Plaça de Catalunya.

Barcelona Card pro Person ab 45€ Gültigkeit erwachsene (Kinder 4-11 J.)3 tage 72 Std. 45 € (21 €) H BCNBKC X34 tage 96 Std. 55 € (27 €) H BCNBKC X45 tage 120 Std. 60 € (32 €) H BCNBKC X5

Kultur- und Weintouren ab Barcelona

Madrid ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Kastilien, das historische Kernland Spaniens. Entdecken Sie die Hochebene Meseta mit den mittelalterlichen Städten Toledo, Ávila und Segovia, die aufgrund ihrer kulturhistorischen Bedeutung zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen. inklusive: Mehrsprachige Reiseleitung (u.a. englisch, keine Garantie für deutschsprachige Reiselei-tung). für alle ausflüge: Kinderermässigung: 0-5 Jahre 100% (ohne Mahlzeiten)

toledo: Eine Stunde südlich von Madrid er-wartet Sie in atemberaubender Lage über der Schlucht des Tajo Spaniens frühere Hauptstadt. Toledo war im Mittelalter ein Schmelztiegel der christlichen, jüdischen und islamischen Kulturen und im 16. Jh. die Wahlheimat des Malerge-nies El Greco. Dauer: ca. 8 Stunden. abfahrt: täglich 9 Uhr (November – März täglich außer Mi und Fr).

Preis pro Person ab 73€Ohne Mittagessen 73 € H MaDatO X1Mit Mittagessen 86 € H MaDatO X2

Ávila und segovia: Ávila, Spaniens höchst-gelegene Provinzhauptstadt, wird von einer beeindruckenden Stadtmauer mit 88 Türmen und 9 Pforten umrahmt. In Segovia mit seiner märchenhaften Ritterburg fühlen Sie sich in die Zeit der Ritter und Katholischen Könige zurück-versetzt. Dort genießen Sie ein Mittagessen mit typisch kastilischen Spezialitäten. Dauer: ca. 9 Stunden. abfahrt: täglich 9 Uhr (November-März täglich außer Di und Do).

Preis pro Person 102€H MaDaas X1

el escorial: El Escorial liegt eine halbe Stunde nordwestlich von Madrid an den Ausläufern der Sierra de Guadarrama. Der imposante Klosterpa-last aus dem 16. Jh. mit einer kostbaren Kunst-sammlung und dem Pantheon der spanischen Mo-narchen gehört zum Weltkulturerbe. Dauer: ca. 5 Stunden. abfahrt: 8.45 Uhr, täglich außer Mi.

Preis pro Person 64€H MaDaeV X1

Busausflüge für Ihre Städtereise MadridHalb- und Ganztagesausflüge im klimatisierten Reisebus ab/bis Plaza de España.

Entdecken Sie im Hinterland von Barcelona die Wurzeln und Traditionen der katalanischen Kultur und genießen Sie die authentische Küche und Weine der Region. Die Touren finden in kleinen Gruppen mit max. 15 Teilnehmern statt und starten an an der zentralen Plaça de Catalunya.

Montserrat, food & Wine (Ganztagesausflug). Nach ca. 45 Minuten Fahrt erreichen Sie den Na-tionalpark Montserrat mit dem gleichnamigen Kloster. Nach der Besichtigung des katalanischen Nationalheiligtums geht es zum Weingut Oller dels Mas mit einer imposanten Burg aus dem 10. Jh. Dort genießen ein Mittagessen mit typisch katalanischen Spezialitäten. Am Nachmittag kur-ze Wanderung durch die Weinberge, Besuch des Weinkellers sowie Wein- und Käse-Degustation. Dauer: ca. 10 Stunden, Abfahrt täglich um 9 Uhr. inklusive: Fahrt im klimatisierten Minibus, eng-lischsprachige Reiseleitung, geführte Besichtigung Montserrat sowie des Weinguts und –kellers, Mit-tagessen (3 Gänge mit Getränken), Käse-Degus-tation, Weinprobe (3 Premium-Weine).

Weingut Oller del Mas (Halbtagesausflug): Nach ca. 1 Stunde Fahrt erreichen Sie das Wein-gut Oller dels Mas mit einer imposanten Burg aus dem 10. Jh. Nach einer kurzen Wanderung durch die Weinberge besichtigen Sie den Weinkeller in-klusive Wein- und Käsedegustation. Dauer: ca. 4 Stunden, Abfahrt täglich um 14:45 Uhr. inklu-sive: Fahrt im klimatisierten Minibus, englisch-sprachige Reiseleitung, geführte Besichtigung des Weinguts und –kellers, Käse-Degustation und Weinprobe (3 Premium-Weine).

Preis pro Person ab 49€

Montserrat, Food & Wine 89 € H BCNa01Weingut Oller del Mas 49 € H BCNa02

Städtereisen

39

Madrid · Städtereisen | Inspiration erleben

NH Collection Palacio de Tepa ***** Madrid

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 17 km• Puerta del Sol 400 m• öffentliche Parkplätze

in der Nähe (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN im öffentlichen

Bereich (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet)• Tapasbar (klassisch,

ausgefallen modern)• Fitnessraum

W O H N E N

85 ZimmerDeluxe• stilvoll-elegante Deko-

ration• Bad/WC (mit Föhn und

Bademantel)• Klimaanlage/Heizung

• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• iPod-Docking-Station• Minibar• Safe

In bester Altstadtlage nahe der romantischenPlaza Santa Ana erwartet Sie in einem histori-schen Stadtpalast dieses 2010 eröffnete Luxus-

hotel der NH-Kette. Es bietet Ihnen stilvoll-mo-derne, zugleich charmante Interieurs sowie einausgezeichnetes Restaurant mit Tapasbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD127Inkl. Frühstück. Nicht buchbar: 19.03.-24.03. + 13.05.-23.05. + 10.10.-16.10.

1731942191701911Deluxe1L F96108122941062DeluxeDL F

EDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-01.04. B = 01.01.-31.01. + 01.07.-31.08.B (So-Do) bzw. A (Fr-Sa) = 01.02.-28.02. C = 02.04.-30.06. + 01.09.-31.10.D = 01.11.-30.11. E = 01.12.-31.12.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H MAD127

ME Madrid Reina Victoria ****+ Madrid

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Puerta del Sol 500 m• Garage (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Langschlä-

fer-Frühstücksbuffetbis 11 Uhr)

• Lounge-Bar• Panorama-Dachter-

rasse mit Bar (saisonaleÖffnungszeiten je nachWetter)

• 24-h-Fitnesscenter

W O H N E N

193 ZimmerStandard „AURA“ (ca.20 m²)• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel und Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)

• Satelliten-TV• Telefon, DVD-Player• Minibar, Safe• Fenster zum InnenhofSuperior „MODE“(ca. 25 m²)• Fenster zur Plaza Santa

Ana/Plaza del Ángel

Das von Grund auf renovierte historische GrandHotel Reina Victoria erwartet Sie zentral an derreizenden Plaza de Santa Ana. Die Lifestyle-Ad-

resse lockt im Sommer mit einer fantastischenPanorama-Dachterrasse, einer der angesagtes-ten In-Treffpunkte für Nachtschwärmer.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD112Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 01.01.-15.01. + 14.07.-14.09.

Frühbucherrabatt: 15% bis 50 Tage vor Anreise, 10% bis 10 Tage vor Anreise fürAufenthalte 14.07.-14.09.%

Inkl. Frühstück. Nicht buchbar: 25.02.-01.03. + 19.03.-24.03.1511381292Superior ModeDS F2342061901Standard1Z F117103952StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-28.02. + 14.07.-06.09. B = 01.03.-31.03. + 07.04.-29.04. + 01.07.-13.07. C = 01.04.-06.04. + 30.04.-30.06. + 07.09.-31.10.


Hotel INNSIDE Madrid Suecia ****+ MadridNeu beiOLIMAR

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 14 km• Puerta del Sol 750 m• U-Bahnstation 260 m

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria

• Restaurant (Früh-stücksbuffet)

• FitnessraumGegen Gebühr • Zugang zur Dachter-

rasse inklusive Drink(Pool saisonal geöff-net)

W O H N E N

127 ZimmerStandard „Innside“ (ca. 20 m²)• Bad/WC (mit Föhn und

Regendusche)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)

• Satelliten-TV, Telefon• iPod-Dockingstation• Minibar (Softdrinks

gratis), SafeDeluxe „Innside“ (ca. 25 m²)• in den oberen Etagen• mit Panoramablick

Die 2014 eröffnete Lifestyle-Adresse liegt abso-lut zentral in der Nähe der Gran Vía im denk-malgeschützten Gebäude des Hotels Suecia,

wo in den 1930er Jahren Ernest Hemingwayabstieg. Zu den Pluspunkten zählen das schickeAmbiente und der tolle Panoramablick.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD132

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 19.03.-24.03.

1731621511Standard1Z F1181121002DeluxeDL F8781762-3StandardDZ F

CBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-01.03. + 07.07.-06.09. B = 02.03.-30.04. C = 01.05.-06.07. + 07.09.-31.10.


Städtereisen

40

Inspiration erleben | Städtereisen · Madrid

Vincci Soho Madrid **** Madrid

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Puerta del Sol 250 m• öffentliches Parkhaus

50 m (ca. 25 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)

• Innenhof

G A S T R O N O M I E

• Frühstücksraum mitTerrasse (Buffet)

• Restaurant „Hyra-gana“ mit moderner,mediterraner Küche

• Tapas-Bar „Prado 18“

W O H N E N

164 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Internet-Zugang

(gegen Gebühr)• Sat.-TV, Telefon• Minibar, Safe Superior• geräumiger• höherwertige Ausstat-

tung• teils mit Stehbalkon

Im Herzen der Metropole empfängt Sie dieses2006 eröffnete Komforthotel. Die weitläufigenRäumlichkeiten verteilen sich auf fünf denkmal-

geschützten Gebäuden aus dem 19. Jh. undpräsentieren sich im Inneren im modernen De-sign und mit stilvollem Interieur.


Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-05.04. + 24.04.-25.04. + 30.04.-02.05. +09.10.-12.10. + 20.10.-23.10. Nicht buchbar: 19.03.-24.03.

1151048399152901072-3SuperiorDS F9079587412765822-3StandardDZ F

GFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-06.01. B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 07.01.-27.01. + 02.02.-26.03.C = 01.04.-05.04. + 24.04.-25.04. + 30.04.-02.05. + 09.10.-12.10. + 20.10.-23.10.D (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 27.03.-31.03. + 06.04.-23.04. + 26.04.-29.04. + 03.05.-04.07. + 07.09.-08.10. + 13.10.-19.10. + 24.10.-31.10.E = 05.07.-06.09.


Hotel Vincci Capitol **** Madrid

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


50 m (ca. 25 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


• Bar/Cafeteria• Frühstücksraum (Buffet)• AussichtsterrasseGegen Gebühr• Wellnessbereich mit

Fitnessraum, Sauna,Whirlpool, Dampfbad

W O H N E N

140 ZimmerStandard • modern-elegantes De-

sign• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV

• Telefon• Internet-Zugang (ohne

Gebühr)• Minibar, SafeSuperior• geräumiger und mit

besonderem Ausblick

Hier logieren Sie direkt an der Gran Vía in ei-nem der berühmtesten Art Déco-Gebäude derHauptstadt. Hinter der denkmalgeschützten

Fassade (mit klassischem Filmtheater im Erdge-schoss) erwarten Sie moderne, stylisch-urbaneInterieurs mit hohem Wohnkomfort.


Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-05.04. + 24.04.-25.04. + 30.04.-02.05. +09.10.-12.10. + 20.10.-23.10. Nicht buchbar: 19.03.-24.03.

10696809114482992-3SuperiorDS F9079637412765822-3StandardDZ F


A = 01.01.-06.01. B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 07.01.-27.01. + 02.02.-26.03.C = 01.04.-05.04. + 24.04.-25.04. + 30.04.-02.05. + 09.10.-12.10. + 20.10.-23.10.D (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 27.03.-31.03. + 06.04.-23.04. + 26.04.-29.04. + 03.05.-04.07. + 07.09.-08.10. + 13.10.-19.10. + 24.10.-31.10.E (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 05.07.-06.09.


Hotel Meninas ****+ Madrid

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 17 km• Zentrum (Puerta del

Sol) 700 m• öffentliche Parkplätze

in der Nähe (gegenGebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Frühstücksraum (Buffet)• Fitness-Studio mit Pa-

noramablick (im HotelOpera, 50 m entfernt)

Gegen Gebühr• Sauna (im Hotel

Opera, 50 m entfernt)

W O H N E N

37 ZimmerStandard, Junior-Suite• elegant und stylisch

• Bad oder Dusche/WC(mit Föhn und Slipper)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• DVD-Player• Minibar, Safe• Internet-Zugang (ohne

Gebühr)

In einer ruhigen Seitenstraße nahe der Oper er-wartet Sie in einem restaurierten Altbau ausdem 19. Jh. dieses Boutique-Hotel. Sowohl die

öffentlichen Räume als auch die behaglichenGästezimmer präsentieren sich gleichermaßenelegant wie stylisch-modern.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD124Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 25% Ermäßigung im Zustellbett.726569543DreibettzimmerTZ F

124117136892+1Junior-SuiteS0 F1381311581211Standard1Z F

787283592+1StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-27.01. + 31.01.-26.03. + 19.07.-02.09. + 01.11.-03.12. + 08.12.-24.12.B = 28.01.-30.01. + 02.04.-04.04. + 31.12.C (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 27.03.-01.04. + 05.04.-18.07. + 03.09.-31.10. + 04.12.-07.12. + 25.12.-31.12.


Städtereisen

41

Madrid · Städtereisen | Inspiration erleben

TRYP Ambassador **** Madrid

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Zentrum (Puerta del

Sol) 200 m• öffentl. Parkhaus (ca. 25 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• À-la-carte-Restaurant

„El Invernadero“ mitklimatisiertem Winter-garten (Frühstücksbuf-fet)

• Bar „Entrepatios“

W O H N E N

182 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon

• Minibar• MietsafeSuperior• geräumiger mit Bade-

mantel und teils mitStehbalkon

In einer ruhigen Straße, einen kurzen Spazier-gang von der Oper und der Gran Vía entfernt,liegt dieser Klassiker. Das Hotel befindet sich in

einem historischen Herzogspalast und wurdevor kurzem renoviert. Sehr reizvoll ist der Win-tergarten, in dem das Frühstück serviert wird.


Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 7289782-3SuperiorDS F

1301631411Standard1Z F6582702-3StandardDZ F

CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H MAD102

Hotel Senator Gran Via 21 **** Madrid

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• im Zentrum gelegen• Puerta del Sol 200 m• Plaza Mayor 800 m• U-Bahnhof 200 m• öffentliches Parkhaus

100 m (ca. 25 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• überdachter und be-grünter Innenhof mitgläsernem Aufzug

• Bar/Cafeteria• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (reich-

haltiges Buffet)

• Panorama-Dachter-rasse mit kleinem Pool(Juni-September)

W O H N E N

136 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Safe• WLAN (gegen Gebühr)• Radio/CD-Player• Bügeleisen und -brett• Kaffeemaschine• Minibar gratis (nicht al-

koholische Getränke)

In einem historischen Prachtbau an Madrids be-rühmtester Straße bietet dieses Hotel behagli-che Zimmer mit besonderen Extras, die in die-

ser Kategorie nicht selbstverständlich sind. ImSommer lockt eine Dachterrasse mit Pool undfantastischem Ausblick.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD130Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise. , 8% bis 5 Tage vor Anreise.5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.%


1279977144104871+1Standard1Z F7762518664562+1StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12.B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 01.03.-01.04. + 06.04.-30.06. + 01.09.-31.10.C = 02.04.-05.04. D = 01.07.-31.08.


Petit Palace Posada del Peine **** Madrid

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


20 m (gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet)• kostenlose Leihfahrrä-

der

W O H N E N

71 Zimmer

Standard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• i-Pad mit WLAN (ohne

Gebühr; auf Anfrage)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar

• Safe• zusätzliches Doppel-

stock-Bett für Kinder

Im Herzen der Altstadt, in einer Gasse an derPlaza Mayor, erwartet Sie dieses Hotel mit kom-fortablen Zimmern. Sie logieren in einem histo-

rischen Gebäude, das bereits im 17. Jh. einGasthof war und vor wenigen Jahren in einmodernes Hotel umgebaut wurde.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD123Angebote nicht kombinierbar.

3=2 für Aufenthalte 03.01.-27.01. + 03.02.-26.02.4=3 für Aufenthalte 06.07.-31.08.

Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 31.12.-01.01. + 28.01.-01.02. + 01.05.-03.05. +03.07.-05.07., 3 Nächte vom 01.04.-05.04., 4 Nächte vom 19.03.-24.03.


DCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 28.01.-02.02. + 02.03.-05.07. + 01.09.-31.10.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 07.01.-27.01. + 03.02.-01.03. + 06.07.-31.08.


Städtereisen

42

Inspiration erleben | Städtereisen · Barcelona

Melia Barcelona Sky ****+ Barcelona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 18 km• Plaça Catalunya 4 km• Strand 1 km• U-Bahnhof 500 m

A U S S TAT T U N G

• Lounge mit WLAN

(ohne Gebühr), Cock-tailbar und Restaurant(Frühstücksbuffet)

• Gourmet-Restaurant(24. Etage)

• kleiner Pool (saisonal)• Fitnessstudio, Spa-Be-

reich (Gebühr)

W O H N E N

213 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Duschbad/WC (Föhn,

Bademantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV

• Telefon• Minibar• Safe• Blick über die StadtPremium (ca. 30 m²)• auf den höheren Eta-

gen mit Meerblick

Atemberaubende Aussichten und ein stylishesAmbiente bietet diese In-Adresse im modernenViertel Diagonal Mar. Hier logieren Sie in einem

der höchsten Gebäude der Metropole nahe derneuen Strandpromenade. Die Altstadt errei-chen Sie bequem per U-Bahn oder Taxi.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN125

Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise,10% bis 30 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Nicht buchbar: 28.02.-05.03. + 24.04.-28.04. + 20.10.-28.10.2171821722412031911Premium1PM F1099186121101952PremiumDPM F1741391281931551421Standard1Z F

8770649777712StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (Mo-Do) bzw. D (Fr-So) = 01.01.-31.03.B (Mo-Do) bzw. E (Fr-So) = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10.C (Mo-Do) bzw. F (Fr-So) = 01.05.-30.09.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BCN125

Eurostars BCN Design ***** Barcelona

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Zentrum (Plaça de

Catalunya) 200 m• U-Bahnstation 50 m• Parkhaus 100 m

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• WLAN (ohne Gebühr)• Panorama-Dachter-

rasse mit Jacuzzi

W O H N E N

69 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn, Bademan-tel, Slipper)

• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon

• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, Safe• wahlweise Blick zum

Innenhof oder Passeigde Gracia

Deluxe (ca. 35 m²)• separate Dusche• Balkon

In einem historischen Prestigebau am Passeigde Gràcia gleich neben Gaudís Casa Batllóspielt dieses 2008 eröffnete Designhotel mit

Retrostil und Pop-Art. Ein Teil der schicken Zim-mer wie auch die Dachterrasse bieten einentollen Blick über Barcelonas Prachtboulevard.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN122Inkl. Frühstück. Nicht buchbar: 18.05.-22.05. + 27.05.-31.05.

2171791431562DeluxeDL F2011631271412Superior Passeig de GraciaDSA F2892151441711Superior Innenhof1S F14811074882Superior InnenhofDS FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-03.01. + 01.03.-31.03. + 01.11.-30.11. + 05.12.-07.12.B = 04.01.-28.02. + 01.12.-04.12. + 08.12.-31.12. C = 01.07.-31.08.C (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.


Hotel Barceló Raval **** Barcelona

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Plaça de Catalunya

1,4 km• Garage (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• große Lobby mit Mac-

Books und WLAN (je-weils ohne Gebühr)

• B-Lounge (Tapas-Bar,Restaurant)

• Frühstücksbuffet• Fitness-Studio, Sauna• Dachterrasse mit Pool

(Mai-September)

W O H N E N

186 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn und

Massagedusche)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV

• Telefon• iPod-Docking-Station• Minibar, Mietsafe• NespressoDeluxe• in den oberen Etagen• mit Panoramablick

Das Design- und Eventhotel liegt im Multikulti-Viertel El Raval, nur einen kurzen Spaziergangvon den Ramblas entfernt. Die Lobby ist wie

ein Nachtclub gestylt, die Zimmer mit großenFenstern sind lichtdurchflutet. Der Clou ist dieDachterrasse im 10. Stock.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN121Inkl. Frühstück. Nicht buchbar: 01.03.-05.03. + 06.10.-10.10.

1611371Deluxe1L F106792DeluxeDL F1311061Standard1Z F

91642StandardDZ FBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-16.03. + 01.11.-29.12. B = 17.03.-31.10. + 30.12.-31.12.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BCN121

Städtereisen

43

Barcelona · Städtereisen | Inspiration erleben

Hotel Barceló Sants **** BarcelonaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


2 km• U-Bahnstation 120 m• Parkplatz (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar „Orbital“• Cafeteria „Nitrogen“• À-la-carte Restaurant

„Hydrogen“ (Früh-stücksbuffet)

Gegen Gebühr• Fitnessraum

W O H N E N

364 ZimmerStandard• Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• iPod/iPhone Docking-

Station• Bügeleisen• Minibar, Mietsafe

Willkommen in der Orbitalstation: Das 2013komplett renovierte Hotel liegt direkt am Bahn-hof Sants (Hochgeschwindigkeitszüge nach

Madrid und Paris). Es bietet öffentliche Räumeim futuristischen Design sowie helle, komforta-bel ausgestattete Zimmer mit großen Fenstern.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN147Inkl. Frühstück. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett.



A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. C = 01.07.-31.08.C (Di-Sa) bzw. B (So-Mo) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.


Petit Palace Opera Garden **** Barcelona

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Zentrum (Plaça de

Catalunya) 500 m• Parkhaus 50 m

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar undWLAN (ohne Gebühr)


• kostenlose Leihfahrrä-der

W O H N E N

80 ZimmerStandard• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage• iPad (ohne Gebühr auf

Anfrage)

• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon, Minibar, Safe

S O N S T I G E S

• bei 4 Personen im Zim-mer teils mit Doppel-stock-Bett

Zentraler können Sie in Barcelona nicht woh-nen: In einer Seitenstraße der Ramblas nahe derMarkthalle La Boquería liegt in einem histori-

schen Stadtpalast dieses Hotel, das alte Prachtmit jungem Design verbindet. Der Innenhof mitGarten ist eine Oase mitten im Großstadttrubel.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN111Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 03.01.-31.01., 4=3 für Aufenthalte 01.02.-26.02.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 29 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächtevom 31.12.-01.01. + 01.05.-03.05., 3 Nächte vom 01.04.-05.04. Nicht buchbar: 27.02.-05.03. + 05.06.-10.06. + 28.06.-04.07.



A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.01.-06.01. + 27.02.-31.10.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 07.01.-26.02.


Petit Palace Museum **** Barcelona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


450 m• benachbartes Parkhaus

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN ohne Gebühr• Pianobar/Cafeteria• Frühstücksraum (Buffet)• Fitnessraum, Sauna• kostenlose Leihfahrrä-

der

W O H N E N

61 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Hydro-

massagedusche)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon

• iPad (ohne Gebühr aufAnfrage)

• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe

Hinter der Jugendstil-Fassade der „Casa Gar-riga Nogues“, in einer Stichstraße zu den nörd-lichen Ramblas im eleganten Eixample-Viertel,

verbirgt sich dieses schicke Design-Hotel. Esbietet komfortable Zimmer, die u.a. mit Well-ness-Dusche und Laptops ausgestattet sind.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN130Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 03.01.-31.01., 4=3 für Aufenthalte 01.02.-26.02.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 31.12.-01.01. + 01.05.-03.05.,3 Nächte vom 01.04.-05.04. Nicht buchbar: 27.02.-05.03. + 28.06.-04.07.

1531941341841Standard1Z F86107761022StandardDZ F




Städtereisen

44

Weitere Hotelempfehlungen | Städtereisen · Barcelona

Hotel H10 Itaca **** Barcelona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


2,5 km• U-Bahnstation 200 m• Garage (ca. 20 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar mit Terrasse• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• Swimmingpool und

Dachterrasse mitWhirlpool (geöffnet je

nach Wetterlage vonMai-September)

• Fitness-Studio, Sauna

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, SafeSuperior• Tee-/Kaffekocher, Me-

diahub (ohne Gebühr)

Im Nordwesten der Innenstadt, unweit desMiró-Parks und der Plaça d’Espanya, erwartetSie dieses moderne Hotel. Es bietet komfor-

table, helle Zimmer sowie in der warmen Jah-reszeit einen kleinen Swimmingpool und einePanorama-Dachterrasse mit Whirlpool.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN129Inkl. Frühstück.

8482514667827958502SuperiorDS F139134817410913613195781StandardEZ F

7674443859747150432StandardDZ FIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (Di-Sa) bzw. F (So-Mo) = 01.01.-26.02. B (Di-Sa) bzw. G (So-Mo) = 27.02.-31.03.C (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 01.04.-30.04.D (So-Do) bzw. I (Fr-Sa) = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. E = 01.07.-31.08


Hotel Evenia Rosselló **** Barcelona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


1,5 km• U-Bahnstation 200 m

A U S S TAT T U N G

• WLAN ohne Gebühr• Bar/Cafeteria• Restaurant mit Terrasse

zum Innenhof (Früh-stücksbuffet)

• Fitnessraum

W O H N E N

94 ZimmerStandard (ca. 18 m²)• komfortabel-modern• Bad/WC (mit Föhn)• WLAN (ohne Gebühr)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV

• Telefon• Minibar• SafeSuperior (ca. 24 m²)• mit Bademantel und

Kaffeezubereiter

Das empfehlenswerte Hotel erwartet Sie in dernördlichen Innenstadt etwas abseits der Touris-tenströme. In der Nachbarschaft finden Sie meh-

rere gute Restaurants und Tapasbars. Den Passeigde Gràcia mit den berühmten Jugendstilbautenvon Gaudì erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.


Frühbucherrabatt: 25% bis 31.01. für Aufenthalte 01.01.-30.12., 20% bis 28.02.für Aufenthalte 01.04.-30.12., 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.12. (jeweils Mindestaufenthalt 3 Nächte)

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 75% Ermäßigung im Zustellbett.65758569592+2SuperiorDS F



A = 01.01.-31.03. + 01.12.-31.12. B = 01.04.-30.04.C = 01.05.-19.06. + 07.09.-31.10. D = 20.06.-06.09. E = 01.11.-30.11.


Hotel NH Barcelona Podium **** BarcelonaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


850 m• U-Bahnstation 400 m• Garage (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Früh-

stücksbuffet), Bar• Fitnessraum• Sauna und Jacuzzi• Dachterrasse mit Pool

und Bar (Mai-Oktober)

W O H N E N

145 ZimmerStandard (ca. 21 m²) • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon

• Minibar• Mietsafe

Das stilvolle Hotel liegt in der Nähe des Passeigde Gràcia in einem Gebäude aus dem 19. Jh.und verbindet den Glanz vergangener Zeiten

mit modernem Komfort. Es bietet Ihnen ein gu-tes Restaurant, geschmackvoll dekorierte Zim-mer sowie eine Panorama-Dachterrasse.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN1444=3 für Aufenthalte 03.01.-28.02. + 01.12.-30.12.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-03.01. + 28.12.-31.12. Nicht buchbar: 01.03.-06.03. + 07.05.-11.05.

1321742-3Standard1Z F73972StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-02.01. + 01.04.-31.10. + 31.12. B = 03.01.-31.03. + 01.11.-30.12.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BCN144

Städtereisen

45

Barcelona · Städtereisen | Weitere Hotelempfehlungen

Hotel TRYP Apolo **** Barcelona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


1,6 km• U-Bahnhof 20 m• Garage (ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Internet-Ter-minal (gegen Gebühr)

• Restaurant mit Außen-terrasse (Frühstücks-buffet)

• Bar/Cafeteria

Gegen Gebühr• Fitnessraum (30 m

vom Hotel gelegen)

W O H N E N

314 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage

• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Rund 800 Meter von den Ramblas entfernt,gleich neben dem historischen Apolo-Ballhaus

liegt dieses beliebte Hotel mit einem sehr gutenPreis-Leistungs-Verhältnis.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN100Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. ObligatorischeZuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 27.02.-05.03.



A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-02.04. + 05.04.-31.05. + 01.09.-31.10.C = 03.04.-04.04. D = 01.06.-31.08.


Hotel Tryp Barcelona Condal Mar **** Barcelona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


6 km• U-Bahnhof 500 m• Strand 1,5 km• Parkplatz (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lounge-Bar• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• Fitnessraum, Dampf-

bad• Dachterrasse mit Pool

(Juni-September)

W O H N E N

178 ZimmerStandard• Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon

• Minibar• Safe

Im modernen Stadtteil Diagonal Mar in der Nähedes Strandes Mar Bella und des Kulturzentrums

Fòrum bietet dieses Hotel auf 14 Etagen kom-fortable Zimmer im zeitgemäßen Design.


Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.03.(Mindestaufenthalt 2 Nächte)%



BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BCN141

Hotel Abba Ramblas *** BarcelonaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


1 km• U-Bahnstation 550 m• Garage (ca. 20 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria (Früh-

stücksbuffet)• Außenterrasse

Gegen Gebühr• Massagen

W O H N E N

49 ZimmerStandard (ca. 21 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage

• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Zentral in der Ciutat Vella gelegen, an denRamblas del Raval mit angesagten Kneipen undmultikultureller Atmosphäre, bietet dieses mo-

derne Hotel komfortable und freundlich einge-richtete Zimmer. Alle Sehenswürdigkeiten inder Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN145Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 75% Ermäßigung im Zustellbett.

1371131111151281091061StandardEZ F765958616755542-3StandardDZ F


A = 01.01.-28.02. B (Mo-Do) bzw. F (Fr-So) = 01.03.-31.03.C (Mo-Do) bzw. G (Fr-So) = 01.04.-02.06. + 02.09.-31.10. D = 03.06.-30.06. E = 01.07.-01.09.


46

Temperamentvolles Andalusien

47

Malerische weiße Dörfer und pulsierende Städte, grüne Sierras und endlose Oliven-haine, Sherry, Tapas und Flamenco: Andalusien ist ein Schmelztiegel maurisch- islamischer und abendländisch-christlicher Kultur. Nicht nur die „großen Drei“, Sevilla, Córdoba und Granada, glänzen mit Weltkulturerbe, Grandezza und mitreißender Lebenslust.

© eska2012 – Fotolia.com

48

Sevilla – Spaniens viertgrößte Stadt ist nicht bekannt für Bescheiden-

heit. Gleich drei weltbekannte Opern spielen hier, ihre „Feria de Abril“ ist das

größte Volksfest des ganzen Landes und die Prozessionen der Karwoche sind

weltberühmt. Zum Sightseeing-Pflichtprogramm zählen wenigstens die größte

gotische Kathedrale der Welt, die gewaltige Palastanlage „Reales Alcázares“ im

Mudéjar-Stil und das mittelalterliche Viertel Barrio de Santa Cruz.

City-Pakete SevillaFlamenco-Nacht: Erleben Sie exklusiv mit

OLIMAR die ganze Vitalität und Leidenschaft

des südspanischen Tanzes! Dauer insgesamt:

ca. 3 Stunden, Beginn am frühen Abend.

Programmpunkte:

•Flamenco Tanz Museum: Das erlebnisori-

entierte Besucherzentrum nahe der Kathed-

rale ist ein Projekt der Startänzerin Cristina

Hoyos. Modernste Technologie und interak-

tive Mittel (u.a. auf Deutsch) präsentieren die

Ursprünge des Flamenco, seine Stilformen

und bedeutendste Vertreter. Beginn: 18 Uhr.

•Flamenco-Show: Im Anschluss an den

Museumsbesuch (ca. 1 Stunde) professio-

nelle Darbietung

•Kutschfahrt: Nach der Show Panorama-

fahrt per Pferdekutsche durch die Altstadt.

Preis pro Person 36€H SVQAT1 X1X

Tapas & Flamenco: Verbinden Sie den Be-

such des Flamenco-Museums mit einer in-

dividuellen Tapastour! Der Museumsbesuch

beginnt um 17.45 Uhr mit VIP-Empfang, um

19 Uhr erleben Sie live eine Flamenco-Show.

Zusätzlich erhalten Sie den „Gastro Pass“

und Tipps für 20 ausgesuchte In-Lokale so-

wie einen Gutschein für 2 Gläser Manzanilla-

Sherry, die Sie bei der bezahlten Bestellung

Ihrer Tapas gratis erhalten. Bei einem Besuch

von mindestens 3 Lokalen (Mindestverzehr

1 Tapa pro Lokal) erhalten Sie als Geschenk

einen Gratis-Gutschein für diverse Attrakti-

onen und Aktivitäten, u.a. City-Sightseeing

(Stadtrundfahrt), E-Bike-Tour und Arabische

Bäder.

Preis pro Person 25€H SVQAT3 X1X

Für beide Programme gilt: jeweils nur buch-

bar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Täglich möglich außer 1., 5. Januar, 13. bis

20. April, 4. bis 12.Mai, sowie 24., 25. und

31. Dezember.

An

dalu

sien

Córdoba – Eine Lektion in religiöser und kultureller Toleranz: Das ist das

wichtigste Vermächtnis der Stadt. Denn vor rund 1.000 Jahren war Córdoba das geistige

Zentrum des Kalifenreiches Al-Andalus. Fast eine Million Moslems, Juden und Christen lebten

hier in friedlicher Koexistenz. Absolutes Highlight und unbeschreiblich schön ist das

Gotteshaus Mesquita-Catedral, das einst als größte Moschee der Welt erbaut wurde.

Schatzinseln im OlivenmeerSie stehen seit 2003 als Weltkulturerbe auf der Liste der UNESCO und doch haben sie nur

wenige Spanien-Reisende auf dem Zettel! Dabei sind Úbeda und Baeza mit ihrer unge-

wöhnlichen Dichte an Renaissance-Bauten echte „Ausnahmestädte“, in denen – ebenfalls

untypisch für Andalusien – die Kirchen vom Glanz der Profanbauten überstrahlt werden!

© massyphoto / shutterstock

Sevilla

Jerez de laFrontera Málaga

100 km

Almodóvar del Rio

Palma del Rio

Córdoba

Carmona Lucena

ÚbedaBaeza

Cazorla

Riofrío

Guadix

Frigiliana

Motril

Almuñecar

Nerja

Jáen

Viñuela

GranadaMontefrio

Priego de Córdoba

Osuna

Grazalema

Montejaque

Estepona

Marbella

Gibraltar

Algeciras

Benalmádena

Ronda

Mijas

Antequera

Arcos de la Frontera

GaucínCasares

Zahara de los Atunes

Vejer de la Frontera

Conil de la Frontera

El Puerto de Santa MariaRota

Sanlucar de Barrameda

Islantilla

El Rompido

Huelva

El Rocío

Aracena

Matalascañas

Isla Canela

Cádiz

Rio GenilRio Guadalquivir

Sierra Subbética

Alpujarras

Sierra Nevada

Sierra deCazorla

Costa del Sol

Costa de la Luz

San Roque

Alhambra-BesuchBesuchen Sie die Alhambra und die Gene-

ralife-Gärten in Begleitung eines kompeten-

ten, deutschsprachigen Guides, der Ihnen

das Bauwerk im historischen Zusammen-

hang erklärt. Der ca. 3-stündige Rundgang

findet in Gruppen mit maximal 30 Teilneh-

mern statt. Beginn: ca. 10 Uhr (weitere Infos

mit der Buchungsbestätigung).

Preis pro Person 44€Kinder von 5–11 J. 22 €

H GRXAAL X1X

Transfers Hotel – Alhambra – Hotel:

Zubuchbar für alle Hotels im Stadtzentrum von

Granada (Abholzeit je nach Hotel zwischen

9.30 Uhr und 9.45 Uhr; die genaue Uhrzeit er-

halten Sie bei der Buchungsbestätigung).

Preis pro Person 11 €

Kinder 6–14 J. 8 €

H GRXAAL X2X

49

An

dalu

sien

Granada – Schon Alexandre Dumas und Federico Garcia Lorca

konnten sich nicht satt sehen an der Schönheit der Stadt. Boabdil, der letzte

maurische König, soll geseufzt haben, als er sie verlassen musste.

Heute kommen jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher

vor allem wegen der berühmten Alhambra. Dabei ist

die „Märchen-aus-1.001.-Nacht“-Burg bei weitem

nicht die einzige Attraktion; nirgendwo sonst in

Spanien ist das maurische Erbe so präsent

Bilderbuch-WeißSie zählen zu den Kronjuwelen Andalusiens, die

zumeist burggekrönten „Pueblos Blancos“, die im Bergland

von Cádiz und Málaga auf Felskuppen oder über Schluchten

thronen. Ob Frigiliana, Salobreña, Montefrio oder Arcos und

Vejer de la Frontera, ob Olvera, Zahara de la Sierra, Setenil

und natürlich Ronda: Wer durch die engen Gassen mit den stets

frisch gekälkten Häusern flaniert, wird ihrer faszinierenden Atmo-

sphäre im Handumdrehen erliegen.

© mrks – Fotolia.com

An

dalu

sien

50

Exklusiv genießen | Andalusien · Sevilla

Gran Meliá Colón ***** Sevilla

Deluxe-Zimmer Supreme

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• direkt im Zentrum ge-

legen (Kathedrale1 km, Calle Sierpes500 m)

• Garage (ca. 32 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• elegante Lobby mit Bar• WLAN (ohne Gebühr)• Buffet-Restaurant

(Frühstücksbuffet)

• 2 À-la-carte-Restau-rants (u.a. moderneandalusische Tapas)

• Fitnessraum• Dachterrasse mit Ja-

cuzzi (saisonal geöff-net)

Gegen Gebühr• Dampfbad, Sauna und

Massagen

W O H N E N

189 ZimmerDeluxe(ca. 26 m²)• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe• Kaffee- und Teekocher

• Gute-Nacht-ServicePremium(ca. 28 m²)• mit Chaiselongue• Badewanne aus Glas

im Zimmer integriert• ansonsten wie DeluxeSupreme (ca. 28 m²)• in den oberen Etagen

mit Altstadt-Panorama• ansonsten wie Deluxe

Nach einer aufwändigen Renovierung hat die-ser Hotelklassiker sich zum schicken Lifestyle-Tempel mitten im Zentrum von Sevilla entwi-ckelt. Das in den 1920er Jahren erbaute Luxus-hotel erwartet Sie in bester Lage in der Nähedes Río Guadalquivir und der Stierkampfarena.Hier trifft der Glanz der Belle Époque auf Desig-nermöbel von Philippe Starck. Die fünf Zimmer-

etagen sind berühmten spanischen Malern ge-widmet und mit Gemäldereproduktionendekoriert. Genießen Sie im „El Burladero“ mo-derne andalusische Tapas. Die luxuriösen, sehrbehaglichen Zimmer - teils zum Innenhof, teilsmit tollem Ausblick - und die sonnige Dachter-rasse mit Jacuzzi sind ideale Rückzugsorte nacheinem erlebnisreichen Tag in Sevilla.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ100

Frühbucherrabatt: 20% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-26.03. +16.06.-08.09.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. ObligatorischeZuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

1102312351241442Deluxe SupremeDLA F2014434512282701Superior Premium1S F1002212261141352-3Superior PremiumDS F1714134211982391Deluxe1L F

85206210991202DeluxeDL FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-03.01. + 05.04.-16.04. + 27.04.-14.06. + 13.09.-31.10. B = 04.01.-01.04. C = 02.04.-04.04. D = 17.04.-26.04. E = 15.06.-12.09.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SVQ100

Hospes Las Casas del Rey de Baeza ****+ Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Sevilla)10 km

• direkt im Zentrum ge-legen (Kathedrale800 m)

• hoteleigene Garage(ca. 19 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant „Senzone“

(sehr reichhaltigesFrühstücksbuffet)

• Bibliothek• Salon mit Kamin• 2 Patios• Dachterrasse mit klei-

nem Pool (saisonaleÖffnungszeiten, in derRegel Mai-September)

Gegen Gebühr • Massagen und Beauty-

anwendungen

W O H N E N

41 ZimmerStandard (ca. 15 m²)• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel, Slipper)• sep. Dusche• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV

• CD-/DVD-Player (aufWunsch) mit kostenlo-ser Videothek

• Telefon• Minibar• SafeDeluxe (ca. 30 m²)• geräumiger• luxuriöse Ausstattung• kleiner WohnbereichJunior-Suite (ca. 40 m²)• zusätzl. Wohn- und

Ankleidebereich

Die spanische Hotelgruppe Hospes ist für eineexklusive Kollektion historischer Gebäude be-kannt, die behutsam und sehr geschmackvoll inkleine, stilvoll-moderne Luxushotels verwandeltwurden. Zu diesen Vorzeigeadressen zählenauch „die Häuser des Königs von Baeza“: eineOase der Ruhe inmitten der Altstadt, die sichdurch persönlichen Service und liebenswertes

andalusisches Flair auszeichnet. In harmoni-schem Kontrast zur traditionellen Architekturdes 19. Jh. und zwei bezaubernden Patios ste-hen das behaglich-schicke Innendesign, dieHigh-Tech-Details der Zimmerausstattung undein kleiner Swimmingpool auf dem Dach. Unddas Restaurant wartet u.a. mit einem sehrreichhaltigen Frühstücksbuffet auf.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ101Angebote nicht kombinierbar.

Frühbucherrabatt: 10% bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte 04.01.-12.03. +01.07.-30.09., bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 13.03.-28.03. + 06.04.-19.04. + 27.04.-30.06. + 04.09.-31.10.

15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 04.01.-12.03. + 01.07.-03.09.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 85 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 31.12.-01.01. + 02.04.-04.04. + 23.04.-25.04.

1611181562062+1Junior-SuiteS0 F134931291892-3DeluxeDL F1911141702971Standard1Z F11468991722StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01. + 29.03.-05.04. + 20.04.-26.04.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 02.01.-03.01. + 13.03.-28.03. + 06.04.-19.04. + 27.04.-30.06. + 04.09.-31.10. C = 04.01.-12.03. + 01.07.-03.09.


An

dalu

sien

51

Córdoba · Andalusien | Exklusiv genießen

Hospes Palacio del Bailio ***** CórdobaGolden WavePreisträger

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 130 km (Se-villa) bzw. 180 km(Málaga)

• im ruhigen Teil der Alt-stadt gelegen

• Mezquita 1 km• hoteleigene Garage

(ca. 25 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• À-la-carte Restaurant

„Senzone“ (exquisitesFrühstück, sowohl Buf-fet als auch à la carte)

• Tapas-Bar, Lounge-Bar• Spa-Bereich mit römi-

scher Therme• Gartenanlage mit Pool

(12 x 4 m); geöffnetvon April bis Oktober(wetterabhängig)

Gegen Gebühr • Massagen

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• CD-/DVD-Player (auf

Wunsch)

• Telefon• Minibar• SafeDeluxe (ca. 27 m²)• wie Standard, etwas

geräumigerJunior-Suite (ca. 30 m²)• Wohnbereich• luxuriöses Badezimmer

mit separater Dusche

In diesem Juwel der Hospes-Hotelgruppe, diekleine, ausschließlich in historischen Gemäuernuntergebrachte Design-Luxushotels ihr Eigennennt, erwartet Sie ein einzigartiges Ambiente.Das Hotel im Norden der Altstadt wurde 2006eröffnet und verteilt sich auf drei herrschaftli-che Gebäude mit vier Patios. Antike, maurisch-spanische und barocke Elemente, edle Design-

möbel und eine raffinierte Beleuchtung fügensich zu einem Gesamtkunstwerk, das seines-gleichen sucht - abgerundet durch einenromantischen Garten mit kleinem Pool, die„Bodyna Spa & Sensations“ mit römischerTherme und einen exzellenten, sehr freundli-chen Service. Das Hotel hat seinen Preis, aberdafür stimmt hier einfach alles!


Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 04.01.-06.01. +27.02.-01.04. + 06.04.-30.04. + 31.05.-28.06. + 07.09.-31.10., bis 14 Tage vorAnreise für Aufenthalte 07.01.-26.02. + 29.06.-06.09.

15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 04.01.-01.04. + 06.04.-30.04. +31.05.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.1941741841582032-3Junior-SuiteS0 F1651441541281732-3DeluxeDL F2231882091742441Standard1Z F140108126941502-3StandardDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-03.01. + 02.04.-05.04. + 01.05.-17.05. + 22.05.-23.05. + 29.05.-30.05.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 07.01.-26.02. + 01.07.-06.09.C = 18.05.-21.05. + 24.05.-28.05. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 04.01.-06.01. + 27.02.-01.04. + 06.04.-30.04. + 31.05.-30.06. + 07.09.-31.10.


Las Casas de la Juderia de Córdoba ****+ Córdoba

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 130 km (Sevilla) bzw. 180 km

(Málaga)• im Zentrum gelegen

(Mezquita-Catedral500 m)

• Garage 50 m (ca. 19 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bibliothek, Bar• À-la-carte-Restaurant

„Los Marqueses“• (Frühstücksbuffet)• mehrere begrünte Pa-

tios• Panorama-Dachter-

rasse mit kleinem Pool(saisonabhängige Öff-nungszeiten; in derRegel April-Oktober)

W O H N E N


dewanne und separa-ter Dusche)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Superior (ca. 21 m²)• wie Standard aber

etwas geräumiger

Dieses Hoteljuwel erwartet Sie in bester Lage inder Altstadt in der Nähe vom Alcázar de losReyes Cristianos und der neu gestalteten Pro-menade am Río Guadalquivir. Die Mezquita-Catedral erreichen Sie in weniger als 5 Minutenbequem zu Fuß. Der wappengeschmückteAdelspalast, in dem im 16. Jahrhundert derDichterfürst Góngora geboren wurde, vereint

Elemente des Mudejárstils und der Renais-sance. Beim Umbau in ein Hotel wurde be-wusst auf modische Design-Schnörkel verzich-tet und der Respekt vor der historischenBausubstanz stand klar im Vordergrund. Im Ein-klang mit dieser Philosophie steht die stimmigeInnendekoration mit Antiquitäten und Kunst-handwerk im traditionellen Cordobeser-Stil.


4=3 für Aufenthalte 05.01.-12.03. + 14.06.-03.09. + 09.11.-23.12.4=3 (Anreise nur So-Mo) für Aufenthalte 13.03.-31.03. + 05.04.-30.04. + 01.05.-13.06. + 04.09.-08.11.

Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 05.01.-12.03. +14.06.-03.09. + 09.11.-23.12.

%

Inkl. Frühstück.8512318873962SuperiorDS F



A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.-04.01. + 13.03.-31.03. + 05.04.-30.04. + 01.06.-13.06. + 04.09.-08.11. + 24.12.-31.12.A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.05.-31.05.B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 05.01.-12.03. + 14.06.-03.09. + 09.11.-23.12.C = 01.04.-04.04.


An

dalu

sien

52

Exklusiv genießen | Andalusien · Granada

Hospes Palacio de los Patos ***** Granada

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 125 km(Málaga)

• Zentrum (Kathedrale)800 m

• Parkplatz (ca. 21 €/ Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Bar• Spa mit Dampfbad

und SaunaGegen Gebühr• Massagen und Be-

handlungen

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• Minibar, Safe• im modernen Anbau

gelegen• Gartenblick

Deluxe (ca. 35 m²) undJunior-Suite (ca. 45 m²)• im historischen Ge-

bäude gelegen• CD-/DVD-Player mit

Musik- und Filmverleih(ohne Gebühr)

Sehr zentral, in der Nähe der Haupteinkaufs-meile und nur einen kurzen Spaziergang vonder Kathedrale entfernt, erwartet Sie dieses lu-xuriöse Boutique-Hotel. Die strahlend hellenRäumlichkeiten verteilen sich auf einen roman-tischen Palast aus dem 19. Jh. und einen Neu-bau mit prägnanter Alabaster-Fassade, die jenach Tages- und Nachtzeit in verschiedenen

Farben schillert. Im modernen Bau liegen derkleine aber feine Spa-Bereich, das Restaurantmit kreativ-avantgardistischer Note sowie diekomfortablen Zimmer der Standardkategorie(Dreamers), die sich durch ihre Leichtigkeit undEleganz auszeichnen. Im historischen Gebäudemit viel Marmor und Stuck finden Sie die groß-zügigen Deluxe-Zimmer und Junior-Suiten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX120Angebote nicht kombinierbar.


15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte 06.01.-25.03. +05.04.-30.04. + 31.05.-10.09.

%


1501441101782-3Junior-SuiteS0 F1291231001582-3DeluxeDL F1841741382331Standard1Z F10899781352StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-05.01. + 26.03.-04.04. + 01.05.-30.05. + 11.09.-31.10. B = 06.01.-12.03. + 28.06.-27.08.C (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) =13.03.-25.03.+05.04.-30.04.+31.05.-27.06.+28.08.-10.09.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H GRX120

AC Palacio de Santa Paula ***** Granada

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Málaga)125 km



A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Lobby-Bar• mehrere Salons• À-la-carte-Restaurant

(sehr reichhaltigesFrühstücksbuffet bis11 Uhr, So bis 12 Uhr)

• Fitnessraum• Dampfbad• Sauna

W O H N E N

75 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Bad/WC (mit Föhn,

Bademantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten -TV• Minibar, Safe• Telefon• teils CD-Player• Bügeleisen/-brett• im modernen Anbau

Superior (ca. 30 m²)• etwas geräumiger• im historischen Ge-

bäude

Das Top-Hotel an der zentralen Gran Vía naheder Kathedrale ist das Resultat einer gelunge-nen Restaurierung und Modernisierung einesalten Konvents. Die feine Adresse verteilt sichauf drei Gebäude aus verschiedenen Epochen:die Casa Morisca aus dem 16. Jh., das Barock-kloster Santa Paula und einen modernen Stahl-Glas-Anbau. Schmuckstück und Herz des Gan-

zen ist der ehemalige Kreuzgang mit begrün-tem Innenhof und ausgezeichnetem Restau-rant, das Sie mit opulentem Frühstücksbuffet,spanischer und internationaler Küche ver-wöhnt. Hinzu kommen bestens ausgestatteteGästezimmer in geschmackvoll avantgardisti-schem Design, Fitnessraum und Sauna undnicht zuletzt ein ausgezeichneter Service.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX109

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-02.01. + 01.04.-04.04.

2281971872181Superior1S F1201051001152-3SuperiorDS F1451691383051Standard1Z F

8192771602StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-02.01. + 01.04.-04.04.B (Mo-Do) bzw. D (Fr-So) = 03.01.-31.03. + 02.07.-02.09.C = 05.04.-01.07. + 03.09.-31.10.


An

dalu

sien

53

Sevilla · Andalusien | Inspiration erleben

Hotel Los Seises **** Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Kathedrale 200 m

A U S S TAT T U N G

• Bar mit Terrasse• begrünter Innenhof• WLAN (ohne Gebühr)


• Panorama-Dachter-rasse mit Swimming-pool (saisonale Öff-nungszeiten, in derRegel Mai-September)

W O H N E N

42 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Heizung• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)

• Telefon• Minibar• MietsafeJunior-Suite• geräumiger

Zu den schönsten Unterkünften in der Altstadtzählt dieses 2013 renovierte Hotel in einerGasse im Barrio Santa Cruz. Hier logieren Sie in

einem alten Bischofspalast mit geschmackvolldekorierten Zimmern und einem stimmungs-vollen Restaurant mit archäologischen Resten.


Inkl. Frühstück. Kinder: ab 46 €/Nacht im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge fürSilvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 27.03.-05.04. + 17.04.-26.04. + 29.10.-09.11.

113882-3Junior-SuiteS0 F1501001Standard1Z F81562-3StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA (So-Fr) bzw. B (Sa) = 01.01.-31.12.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SVQ113

Vincci Hotel La Rábida **** Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Kathedrale 300 m• Garage (ca. 20 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• andalusischer Patio• Innenhof mit Terrasse

• WLAN (gegen Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet) mit Terrasse• Restaurant• Bar/Cafeteria• Dachterrasse (in der

warmen Jahreszeit mitBar und Restaurant)

W O H N E N

81 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon

• Minibar• Safe Superior• separates Wohn- und

Schlafzimmer

In einer ruhigen Straße in der Nähe der Stier-kampfarena und Kathedrale erwartet Sie in ei-nem wunderschönen Altbau dieses anspre-

chende Hotel mit historischen Azulejos,Marmorsäulen und einer Panorama-Dachter-rasse mit spektakulärem Altstadt-Blick.


Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt:2 Nächte vom 26.02.-01.03. + 30.04.-02.05. + 09.10.-12.10.

124111133938299115224159871052-3SuperiorDS F1981732161371141471803982681241601StandardEZ F106931157664819720614169872-3StandardDZ FKJIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-06.01. A (So-Do) bzw. K (Fr-Sa) = 07.09.-08.10. + 13.10.-31.10.B (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 07.01.-25.02. + 02.03.-26.03.C = 26.02.-01.03. + 30.04.-02.05. + 09.10.-12.10. D = 27.03.-05.04. + 17.04.-26.04.E (So-Do) bzw. I (Fr-Sa) = 06.04.-16.04. + 27.04.-29.04. + 03.05.-31.05.F (So-Do) bzw. J (Fr-Sa) = 01.06.-04.07. G = 05.07.-06.09.


Las Casas de la Judería **** Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Kathedrale 500 m• öffentliche Tiefgarage

50 m (ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)

• Frühstücksraum (Buffet)• À-la-carte-Restaurant• Piano-Bar• mehrere Patios und

eine Panorama-Dach-terrasse mit Pool (Juni-September)

Gegen Gebühr• Spa-Bereich mit

Dampfbad und Sauna

W O H N E N

27 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)

• sep. Dusche/Toilette• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Safe Economy• etwas weiter von den

Serviceeinrichtungenim Haupthaus entfernt

Einzigartig ist diese Unterkunft mitten in derAltstadt. Die Zimmer verteilen sich auf mehrereAdelspaläste aus dem 15./16. Jh. und bilden

ein Labyrinth aus begrünten Patios, unterirdi-schen Gängen und sonnigen Terrassen. EineWelt für sich mit Sevilla-Flair vom Feinsten!


3=2 für Aufenthalte 04.01.-19.03. + 14.06.-03.09. + 01.11.-25.12., 4=3 fürAufenthalte 20.03.-29.03. + 05.04.-20.04. + 26.04.-13.06. + 04.09.-31.10.(Anreise So, Mo).


%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.1783021101601StandardEZ F10518363952+1StandardDZ F

85165–852Standard EconomyDZY FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.-03.01. + 20.03.-29.03. + 05.04.-20.04. + 26.04.-13.06. + 04.09.-31.10. + 26.12.-31.12. B = 04.01.-19.03. + 14.06.-03.09. + 01.11.-25.12. C = 30.03.-04.04. D = 21.04.-25.04.


An

dalu

sien

54

Inspiration erleben | Andalusien · Sevilla

Petit Palace Marqués de Santa Ana **** Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• im Zentrum gelegen

(Kathedrale 200 m)• Garage (ca. 20 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Laptops mit Internet-Zugang (ohne Gebühr)

• Restaurant• Patio mit Bar/Cafeteria

„Cafetech“ (Früh-stücksbuffet)

• Sonnenterrasse

W O H N E N

57 ZimmerStandard• Dusche/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Ipads (ohne Gebühr

auf Anfrage)

• Satelliten-TV• Telefon• Minibar, Safe

S O N S T I G E S


Nur ein paar Schritte von der Kathedrale ent-fernt in einer ruhigen Seitenstraße liegt dieserhistorische Stadtpalast mit andalusischem Pa-

tio. Die modernen Zimmer sind komfortabelausgestattet und bieten feine Extras wie einenLaptop mit Internet-Zugang ohne Gebühr.


3=2 für Aufenthalte 03.01.-21.01. + 25.01.-26.02., 4=3 für Aufenthalte 06.07.-31.08.


%

Inkl. Frühstück. Kinder: 25 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom01.05.-03.05. Nicht buchbar: 27.03.-05.04. + 21.04.-26.04.



A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.01.-06.01. + 16.03.-05.07. + 01.09.-31.10.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 07.01.-15.03. + 06.07.-31.08.


Casa Romana Boutique Hotel **** Sevilla

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• im Zentrum gelegen

(Kathedrale 500 m)• Garage 200 m (im

Kaufhaus Corte Inglés,ca. 23 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet)• 2 andalusische Patios• Panorama-Dach-

terrasse mit Jacuzzi

W O H N E N

26 ZimmerStandard (ca. 21 m²)• Bad/WC (mit Föhn,

Slipper)• separate Dusche• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)

• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• SafeSuperior (ca. 30 m²),Deluxe (ca. 34 m²)• besondere Ausstattung

Zentral nahe der Einkaufsmeile Sierpes, wenigeGehminuten von der Kathedrale entfernt, er-wartet Sie dieses romantische Boutique-Hotel.

Es verbindet antike und andalusische Elementemit aktuellem Design und bietet komfortable,sehr behagliche Zimmer.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ110Angebote nicht kombinierbar.4=3 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.06.-31.08. + 01.11.-25.12.Frühbucherrabatt: 8% bis 90 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 01.01.-06.01. + 29.03.-04.04. + 20.04.-26.04.

878092747283768871692-3DeluxeDL F766881636072657760582-3SuperiorDS F

117105129959111210012391871StandardEZ F665971535163566850482StandardDZ FJIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-27.12.B (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 01.03.-31.03. C (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 01.04.-31.05. D (So-Do) bzw. I (Fr-Sa) = 01.06.-30.06. + 28.12.-31.12.E (So-Do) bzw. J (Fr-Sa) = 01.09.-31.10.


Hotel San Gil **** Sevilla

Standardzimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Kathedrale 1,7 km• Garage (ca. 18 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• kleine Lobby mitWLAN (ohne Gebühr)

• Bar/Cafeteria• Frühstücksraum (Buffet), im Sommer

mit Terrasse• Dachterrasse mit klei-

nem Pool (saisonab-hängig, in der RegelMai bis September)

• Flamencoshow amWochenende

W O H N E N

87 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage

• Internet-Zugang(gegen Gebühr)

• Satelliten-TV• Telefon, Minibar• MietsafeJunior-Suite und Suite • sep. Wohn- und

Schlafzimmer

In einer ruhigen Straße im Norden der Altstadterwartet Sie dieses 2010 renovierte Hotel. Diekomfortablen und hellen Zimmer verteilen sich

auf einem denkmalgeschützten Altbau mitkunstvollen Azulejos und begrüntem Innenhofsowie einem modernen Anbau.


Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-15.03. +01.06.-14.09. + 01.11.-31.12.%


8612899772-4SuiteS1 F6711280582-4Junior-SuiteS0 F489061382-3StandardDZ F


A = 01.01.-15.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12.B = 16.03.-31.03. + 06.04.-20.04. + 27.04.-31.05. + 15.09.-31.10.C = 01.04.-05.04. + 21.04.-26.04. D = 01.06.-30.06. + 01.09.-14.09.


An

dalu

sien

55

Sevilla · Andalusien | Inspiration erleben

Hotel Las Casas de los Mercaderes ***+ Sevilla

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 11 km• im Zentrum gelegen• Kathedrale 300 m• öffentliches Parkhaus

50 m (ca. 25 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• andalusischer Innenhofmit WLAN (ohne Ge-bühr) und Frühstücks-buffet

• Cocktail- und Pianobar(1-2 x pro Woche Live-Musik)

W O H N E N

45 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• TV

• Minibar, Safe• Blick zum InnenhofSuperior• Blick zur Straße

S O N S T I G E S

• direkte Anfahrt perPkw nicht möglich

Die charmante Adresse liegt zentral beim Rat-haus in einer verkehrsberuhigten Straße, nurwenige Schritte von der Kathedrale und der

Einkaufsmeile Sierpes entfernt. Die stilvoll de-korierten Zimmer haben je nach gebuchter Ka-tegorie Blick zum Innenhof oder zur Straße.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ126Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 01.01.-15.03. + 16.06.-31.08.


Inkl. Frühstück. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.03.-05.04. + 21.04.-26.04.

11670542-3SuperiorDS F19296831StandardEZ F10963472-3StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-15.03. + 16.06.-31.08.B = 16.03.-28.03. + 06.04.-20.04. + 27.04.-15.06. + 01.09.-31.10.C = 29.03.-05.04. + 21.04.-26.04.


Hotel Murillo *** Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• im Zentrum• Kathedrale 600 m• keine Anfahrt per Pkw

möglich; Parkhaus350 m (ca. 21 €/Tag),ab dort zu Fuß

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit WLAN undInternet-Terminal (je-weils ohne Gebühr)

• Frühstücksraum (kontinentales Buffet)• Panorama-Dachter-

rasse mit Bar (saison-

abhängige Öffnungs-zeiten, in der RegelApril bis Oktober)

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Fenster teils zum In-

nenhof, teils zur Straße

Im Gassengewirr des Barrio de Santa Cruz liegtdieses charmante Hotel mit typischem Sevilla-Flair. Die vor wenigen Jahren komplett reno-

vierte Unterkunft hat offiziell nur 2 Sterne, bie-tet aber sehr ordentliche, gemütliche Zimmer so-wie eine Dachterrasse mit tollem Panoramablick.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ125Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 01.01.-15.03. + 16.06.-31.08. + 01.11.-24.12.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise, 8% bis 45 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.8542323DreibettzimmerTZ F

18676581Standard1Z F10250382+1StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-15.03. + 16.06.-31.08. + 01.11.-24.12.B = 16.03.-28.03. + 06.04.-19.04. + 27.04.-15.06. + 01.09.-31.10. + 25.12.-31.12.C = 29.03.-05.04. + 20.04.-26.04.


Hotel Vereda Real **** bei Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 20 km• Sevilla 10 km• kostenloser Shuttle-

Bus (täglich 1 x hinund zurück außerMontag/Sonntag)

• Parkplatz

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Internet-Ter-minal und WLAN (je-weils ohne Gebühr)

• Restaurant (Früh-stücksbuffet), Tapasbar

• Garten, kleiner Pool(April bis Oktober)

• Fitnessraum• Sauna, Jacuzzi

W O H N E N

55 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, TV

• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon, Minibar• MietsafeSuperior • besondere Dekoration• Bademantel, Minibar

ohne Gebühr• Late Check-out 16 Uhr

In ländlich-ruhiger Umgebung zwischen Oliven-bäumen, ca. 15 Minuten von Sevilla entfernt,finden Sie dieses angenehme Hotel im andalu-

sischen Stil. Es bietet einen reizenden Gartenmit Pool, gemütliche Zimmer, ein gutes Restau-rant sowie eine typische Tapasbar mit Terrasse.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ202Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 01.01.-28.03. + 07.04.-20.04. + 27.04.-31.12.

Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.03. +01.06.-31.07. + 01.09.-13.09. + 01.11.-31.12.

10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.

%


5574512+1SuperiorDS F7090641Standard1Z F4261382+1StandardDZ F


A = 01.01.-28.03. + 01.06.-13.09. + 01.11.-31.12. B = 29.03.-06.04. + 21.04.-26.04.C = 07.04.-20.04. + 27.04.-31.05. + 14.09.-31.10.


An

dalu

sien

56

Inspiration erleben | Andalusien · Provinz Sevilla

Hotel Alcázar de la Reina **** Carmona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 20 km• Sevilla 20 km• Zentrum 150 m• Parkmöglichkeiten vor

dem Hotel (begrenzt)• hoteleigene Garage

(ca. 10 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


stücksbuffet)• Tapasbar mit Terrasse• Innenhof mit Swim-

mingpool (Juni-Sep-tember)

Gegen Gebühr• Sauna

W O H N E N


• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• MietsafeJunior-Suite• geräumiger• separater Wohnbereich• Balkon oder Terrasse

Das im Stil eines Herrenhauses erbaute Hotelliegt 20 Minuten von Sevilla in der sehenswer-ten Kleinstadt Carmona nahe der imposanten

maurischen Burg (heute Parador). Die Unter-kunft bringt historisches Flair und modernenKomfort sehr schön in Einklang.

Bei OLIMAR inklusive• 1 Flasche Wein zum Abendessen im Hotelrestaurant (Abendessen zahlbar vor Ort).

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ206Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 18 €/Nacht im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge fürSilvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

7767572-3Junior-SuiteS0 F10887681Standard1Z F

5847382-3StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-22.03. + 15.06.-06.09. + 01.11.-30.12.B = 23.03.-31.03. + 05.04.-19.04. + 27.04.-14.06. + 07.09.-31.10.C = 01.04.-04.04. + 20.04.-26.04. + 31.12.


Hacienda de Orán **** bei SevillaEXKLUSIVbei OLIMAR*

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Jerez)• Utrera 16 km• Ronda 115 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Restaurant (kontinen-tales Frühstück undAbendessen à la carte)

• WLAN (ohne Gebühr)• Garten, Swimmingpool

(saisonabhängig)• Kutschenmuseum

Gegen Gebühr• Reiten (externer Stall)

W O H N E N

19 ZimmerStandard • liebevoll dekoriert im

andalusischen Stil

• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• TV, Minibar• SafeJunior-Suite und Suite• geräumiger und mit

besonderer Dekoration

Das romantische Anwesen erwartet Sie einehalbe Stunde südlich von Sevilla Richtung Rondain ländlich-ruhiger Lage zwischen Olivenbäu-

men. Sie logieren in einem Herrenhaus aus dem18. Jh., das mit Antiquitäten dekoriert und in ei-nen Garten mit Orangenbäumen eingebettet ist.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ212Inkl. Frühstück. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett.

59592-3SuiteS1 F54542-3Junior-SuiteS0 F85731Standard1Z F48412-3StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-15.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12. B = 16.03.-30.06. + 01.09.-31.10.


La Casona de Calderón Hotel Museo ***+ Osuna

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Málaga)• Córdoba 90 km• Ronda 75 km• Zentrum 100 m

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant „Morenita“

(regionale Küche)• Cafeteria (kontinenta-

les Frühstück)• Innenhof, kleiner Pool

(im Sommer geöffnet)


W O H N E N

15 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage

• WLAN (ohne Gebühr)• TV• Telefon• Safe S O N S T I G E S

• Landeskategorie:3 Sterne

Im barocken Städtchen Osuna, auf halbemWeg zwischen Sevilla und Málaga, finden Sie ineinem historischen Landhaus diese romantische

Adresse mit liebevoll dekorierten Zimmern, ei-nem guten Restaurant und der persönlichenGastfreundschaft der Inhaberin.


35% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. +01.12.-31.12., 30% bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.12.-31.12., 5 Nächte vom 01.03.-30.04. + 01.09.-30.09, 25% beiMindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.03.-30.04. + 01.09.-30.11., 20% beiMindestaufenthalt 2 Nächte vom 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.12.-31.12.,15% bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 01.03.-30.04. + 01.09.-30.11.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.651Standard1Z F392+1StandardDZ F

ABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.12.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SVQ210

An

dalu

sien

57

Córdoba · Andalusien | Inspiration erleben

NH Collection Amistad de Córdoba **** Córdoba

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Málaga)• Mezquita 300 m• hoteleigene Garage

(ca. 16 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Cocktailbar• wunderschöner Patio• Dachterrasse mit Alt-

stadtpanorama

W O H N E N



Eines der schönsten Hotels Córdobas erwartetSie in ruhiger Altstadtlage an der Stadtmauerneben der mittelalterlichen Synagoge. Die

durchweg stilvoll-eleganten Räumlichkeiten ver-teilen sich auf zwei denkmalgeschützte Gebäudeaus dem 19. Jh. mit einem Patio im Mudéjarstil.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ3044=3 für Aufenthalte 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.1821341071StandardEZ F10177592-3StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08.A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.03.-31.03. + 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09.B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.04.-30.04. + 01.10.-30.10. C = 01.05.-31.05.


Hotel Eurostars Patios de Córdoba **** Córdoba

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum (Mezquita)700 m

• Garage 100 m (ca.10 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria (Früh-

stücksbuffet)• mehrere Patios

W O H N E N


• Minibar• Safe

2011 eröffnet wurde dieses schöne Hotel inzentraler Lage, das nur einen kurzen Spazier-gang von der Mezquita-Catedral entfernt liegt.

Der liebevoll restaurierte Altbau bietet modernausgestattete Zimmer, einen andalusischen Pa-tio sowie einen begrünten Innenhof.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ316Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

7611658353DreibettzimmerTZ F152212114731StandardEZ F8112363372+1StandardDZ F


A = 01.01.-15.03. + 14.06.-06.09. + 02.11.-05.11. + 09.11.-04.12. + 08.12.-31.12.B = 03.05.-07.05. + 10.05.-14.05. + 17.05.-21.05. + 24.05.-28.05.B (So-Fr) bzw. D (Sa) = 16.03.-01.04. + 05.04.-30.04. + 31.05.-13.06. + 07.09.-09.10.+ 12.10.-31.10.C = 02.04.-04.04. + 01.05.-02.05. + 08.05.-09.05. + 15.05.-16.05. + 22.05.-23.05. +29.05.-30.05. + 10.10.-11.10.D = 01.11. + 06.11.-08.11. + 05.12.-07.12.


Hesperia Córdoba **** Córdoba

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum (Mezquita)300 m


A U S S TAT T U N G

• Restaurant mit lokalerund internationalerKüche (Frühstücksbuf-fet), Cafeteria

• WLAN (ohne Gebühr)• Panorama-Dachter-

rasse mit Bar und Pool

(50 m², saisonabhän-gig, Mai-September)

• begrünter Innenhof

W O H N E N

108 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage• WLAM (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe

Einen beeindruckenden Panoramablick überden Río Guadalquivir und die Altstadt von Cór-doba genießen Sie in diesem Hotel. Direkt vor

dem Eingang liegt die römische Brücke, überdie Sie die Altstadt und die Mezquita-Catedralbequem zu Fuß erreichen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ3004=3 für Aufenthalte 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 23.05.-30.05..



A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12.A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.03.-31.03. + 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09.B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-31.05.


An

dalu

sien

58

Inspiration erleben | Andalusien · Provinz Córdoba

Monasterio de San Francisco *** Palma del Río

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 100 m• Córdoba 55 km• Parkplatz (ca. 7 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Bibliothek mit Bar• Frühstücksraum mit

Terrasse (Buffet)• À-la-carte-Restaurant• Garten mit Orangen-

bäumen und ökologi-schem Gemüseanbau

• Swimmingpool(25x4 m, Mai-Oktober)

W O H N E N

35 ZimmerStandard• stilvoll-rustikal deko-

riert

• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Minibar• Safe

Das Anno 1492 erbaute Franziskaner-Kloster,im beschaulichen Ort Palma de Río zwischenSevilla und Córdoba gelegen, ist eng mit der

spanischen Kolonialgeschichte verbunden.Dank der originalgetreuen Restaurierung bleibtdie erhabene Kloster-Atmosphäre erhalten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ403Angebote nicht kombinierbar.4=3 für Aufenthalte 05.01.-12.03. + 14.06.-03.09. + 09.11.-30.12.


Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.03.-04.04. Nicht buchbar: 01.07.-07.07.



A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.01.-04.01. + 13.03.-13.06. + 04.09.-08.11. + 31.12.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 05.01.-12.03. + 14.06.-03.09. + 09.11.-30.12.


Hotel Huerta de las Palomas **** bei Priego de Córdoba

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Priego de Córdoba3,5 km

• Córdoba 100 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Bar mit Terrasse• Garten mit Swimming-

pool (8x15 m)

S P O RT & F R E I Z E I T

• Fitnessraum, Jacuzzi

W O H N E N


• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• Minibar• SafeJunior-Suite• geräumiger

Das Landhotel liegt idyllisch im Grünen in derNähe von Priego de Córdoba, einem barockenSchmuckkästchen am Rand des Naturparks Sierra

Subbética. Es bietet eine familiär-gemütliche At-mosphäre, ein gutes Restaurant sowie komfor-table Zimmer, die im rustikalen Stil dekoriert sind.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ4027=6 für Aufenthalte 01.01.-27.03. + 06.04.-23.12.%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.03.-05.04. + 24.12.-31.12. Zuschläge fürSilvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

6170552Junior-SuiteS0 F3642323DreibettzimmerTZ F4251362+1StandardDZ F


A = 01.01.-27.03. + 02.11.-23.12. B = 28.03.-05.04. + 24.12.-31.12.C = 06.04.-01.11.


Casa Baños de la Villa ***+ Priego de CórdobaEXKLUSIVbei OLIMAR*

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• im Zentrum• Córdoba 100 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr, begrenzte Kapa-zitäten)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum

(kont. Frühstück)• Terrasse• Gemeinschaftsküche

(u.a. mit Mikrowelle,Geschirr, Toaster)

• Arabisches BadGegen Gebühr • Massagen

W O H N E N


• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• TV, Telefon• DVD-Player Familienzimmer • geräumiger, mit Kit-

chenette und Balkon

Andalusisches Flair vom Feinsten und eine be-hagliche Atmosphäre bietet dieses Gästehaus.Es erwartet Sie im früheren maurischen Viertel

in einem liebevoll restaurierten Altbau. Im Preisinklusive ist die Nutzung des hauseigenenHammams (arabisches Bad).

Bei OLIMAR inklusiveTäglich ein freier Eintritt pro Person in das Arabische Bad


4=3 für Aufenthalte 03.01.-31.03. + 05.04.-30.04. + 05.05.-09.10. + 12.10.-30.10.+ 02.11.-04.12. + 08.12.-22.12. (nur bei DZ)%

Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 05.04.-31.12., 4 Nächte für Aufenthalte 01.04.-04.04.

1751991-4FamilienzimmerM0 FBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H SVQ405



A = 01.01.-02.01. + 01.04.-04.04. + 01.05.-02.05. + 10.10.-11.10. + 31.10.-01.11. +05.12.-07.12. + 23.12.-31.12.B = 03.01.-31.03. + 05.04.-30.04. + 03.05.-09.10. + 12.10.-30.10. + 02.11.-04.12. +08.12.-22.12.


An

dalu

sien

59

Granada · Andalusien | Inspiration erleben

Villa Oniria ****+ Granada

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 125 km• Zentrum 500 m• Garage (ca. 14 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar, Bibliothek

• À-la-carte-Restaurant(reichhaltiges Früh-stücksbuffet) mitShowroom

Gegen Gebühr• kleiner Spa-Bereich

(Jacuzzi, Sauna, Mas-sagen)

W O H N E N

31 ZimmerStandard (ca. 18 m²)• Bad/WC (mit Föhn,Ba-

demantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Sat.-TV, Telefon

• Minibar, Safe• teils mit Balkon

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: nur VISAund AMEX


Die Wohlfühl-Oase erwartet Sie im Zentrumvon Granada in einer schönen Villa aus dem19. Jh. mit einer exklusiv-behaglichen Atmo-

sphäre. Neben den elegant dekorierten Zim-mern bietet es einen kleinen aber feinen Spa-Bereich sowie ein Gourmet-Restaurant.

Bei OLIMAR inklusive1 Eintritt in den Spa-Bereich pro Person bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX116Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.1351351321671021Standard1Z F898882115602-3StandardDZ F


A = 01.01.-28.03. + 06.04.-14.04. + 01.07.-31.08. + 02.11.-04.12. + 09.12.-23.12.B = 29.03.-05.04. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 15.04.-30.06. + 01.09.-01.11.D = 05.12.-08.12. + 24.12.-31.12.


Suites Gran Vía 44 ****+ Granada

Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• im Zentrum• Kathedrale 100 m• Garage (ca. 16 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Internet-Zugang (ohneGebühr)

• Frühstück (à la carte inden Suiten)

W O H N E N

21 ZimmerSuite• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• DVD-Player

• Telefon, Safe• Küche mit u.a. Mikro-

welle, Kühlschrank,Glaskeramikherd

S O N S T I G E S


Absolut zentral in einem denkmalgeschütztenGebäude des 19. Jh. an der Gran Vía nahe derKathedrale, liegt dieses 2009 eröffnete Apart-

hotel. Sie wohnen in geräumigen und sehrkomfortablen Suiten. Das im Preis inbegriffeneFrühstück wird Ihnen auf die Suite gebracht.


Inkl. Frühstück. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett.1321491241071SuiteS11 F788762542-3SuiteS1 F


A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-03.12. + 10.12.-30.12.B = 01.03.-27.03. + 06.04.-30.06. + 01.09.-09.10. + 14.10.-31.10.C = 28.03.-05.04. + 10.10.-13.10. D = 04.12.-09.12. + 31.12.


Hesperia Granada **** Granada

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• im Zentrum• Kathedrale 300 m• Garage (ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Leseecke• Frühstücksraum (Buffet)• hübscher, glasüber-

dachter Patio

W O H N E N

67 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Internet-Zugang (ohne

Gebühr)• Satelliten-TV

• Telefon• Minibar• Safe

Dieses vor wenigen Jahren eröffnete Komfort-hotel wurde in Anlehnung an den historischenStil neu erbaut. Es liegt im Herzen der Altstadt

in der Nähe des Rathauses an einem ruhigenPlatz, nur wenige Gehminuten vom Weg ent-fernt, der zur Alhambra hinaufführt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX1134=3 für Aufenthalte 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08.%




A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.03.-31.03. + 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09.B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10.


An

dalu

sien

60

Inspiration erleben | Andalusien · Provinz Granada

Hotel Alcadima **** Alpujarras

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 150 m• Granada 50 km• Garage (ca. 10 €/Tag)• öffentlicher Parkplatz

ca. 100 m vom Hotel(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant und Bar mit

Gartenterrasse (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Menüwahl)

• kleiner Fitnessraum• Garten mit Sonnenter-

rasse und Swimming-pool

Gegen Gebühr• Tennisplatz und

Paddle-Tennis in derNähe des Hotels

• kleiner Wellness-Be-reich (beheizter Pool

mit Massagedüsen,Sauna und Dampfbad;vom 15.06. bis 15.09.geschlossen)

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage• Heizung• WLAN (ohne Gebühr)

• Satelliten-TV• Minibar• Mietsafe• teils mit Balkon oder

Terrasse

Eine angenehme persönlich-familiäre Atmo-sphäre erwartet Sie in diesem Hotel. Es liegteine halbe Autostunde südlich von Granada indem für seine Thermalquellen bekannten Kur-ort Lanjarón und wird von der Besitzerfamiliemit viel Liebe geführt. Das Hotel ist ein idealerAusgangspunkt, um die urtümliche Bergweltder Alpujarras sowie die 35 km entfernte Mit-

telmeerküste (Costa Tropical) zu erkunden. So-wohl die öffentlichen Räume als auch die ge-mütlichen Zimmer sind im rustikalen Stileingerichtet. Ein reizender Garten mit Swim-mingpool sowie ein kleiner Wellness-Bereich la-den zum Entspannen ein. Sehr gemütlich istdas Restaurant, in dem Sie andalusische Spezia-litäten genießen können.

Das besondere OLIMAR-Angebot• Eintrittskarte Alhambra• Besuch einer Schinkenfabrik inklusive Degustation• Rundwanderung mit Guide• Kochkurs beim Küchenchef inkl. Marktbesuch und MittagessenPreis pro Person28.02.-08.11. 88 € H GRX209U1 X1Buchbar bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Anreise zu den Programmpunkten individuellper Mietwagen. Detaillierte Infos zum Ablauf im Hotel.


Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 21 €. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 20.06.-23.06. + 10.10.-11.10. + 31.10.-01.11.,3 Nächte vom 03.04.-04.04. + 14.08.-16.08.

4232373DreibettzimmerTZ F7156661StandardEZ F4936422StandardDZ F


A = 28.02. + 01.04. + 05.04.-30.04. + 03.05.-04.08. + 26.08.-09.10. + 12.10.-01.11.B = 01.03.-31.03. + 02.11.-07.11.C = 02.04.-04.04. + 01.05.-02.05. + 05.08.-25.08. + 10.10.-11.10.


Hacienda Señorio de Nevada ****+ bei Granada

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Granada 25 km• Strand 45 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)• Garage (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G


stücksbuffet, bei Halb-pension Menüwahl)

• Weinbar• Snackbar• Wein-Shop• Kinderspielplatz• Swimmingpool (je

nach Wetter saisonalgeöffnet)

Gegen Gebühr• Fahrradverleih• Reitstall in der nähe-

rem Umgebung (Un-terricht und Reitaus-flüge)

W O H N E N

25 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel, Slipper)• separate Dusche• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Südlich von Granada vor der imposanten Ku-lisse der Sierra Nevada, deren Gipfel teils bis inden Mai hinein schneebedeckt sind, liegt diesesWeingut. Hier wird einer der besten RotweineAndalusiens produziert. Das 2010 eröffneteHotel liegt herrlich ruhig und strategisch äu-ßerst günstig: Sowohl Granada als auch dieMittelmeerküste mit den Stränden von Motril

und Salobreña erreichen Sie per Mietwagen in20-30 Minuten. Sehr reizvoll ist der Kontrastzwischen der traditionellen Architektur, demavantgardistischen Innendesign und der ländli-chen Idylle. Die stilvollen, modern eingerichte-ten Zimmer bieten hohen Wohnkomfort undeinen schönen Ausblick. Im Restaurant genie-ßen Sie eine kreative mediterrane Küche.

Bei OLIMAR inklusiveGeführte Besichtigung der Bodega mit Weinprobe jeweils Samstag oder Sonntag beiMindestaufenthalt 3 Nächte


Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-06.01. + 30.04.-03.05. + 09.10.-12.10. + 28.10.-01.11. + 04.12.-08.12. + 23.12.-31.12., 3 Nächte vom 01.04.-05.04.



A = 01.01.-06.01. + 01.04.-05.04. + 30.04.-03.05. + 09.10.-12.10. + 28.10.-01.11. +04.12.-08.12. + 23.12.-31.12.B = 07.01.-26.02. + 03.03.-27.03. + 03.11.-03.12. + 09.12.-22.12.C = 27.02.-02.03. + 28.03.-31.03. + 06.04.-29.04. + 04.05.-08.10. + 13.10.-27.10. +02.11.


An

dalu

sien

61

Provinz Granada · Provinz Jaén · Andalusien | Inspiration erleben

Hotel Almazara **** Riofrio

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Riofrio 2 km• Loja 5 km• Granada 60 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Menü)

• Gartenanlage• Swimmingpool und

Kinderbecken (saisonalgeöffnet, in der RegelMai bis September)

Gegen Gebühr• Moutainbikes• Quads• Kutschausflug• Drachenfliegen (5 km)• Minigolf

W O H N E N

40 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe

Auf halbem Weg zwischen Málaga und Granadanahe der Kleinstadt Loja liegt das Dorf Ríofrio.Die grüne Idylle in der Aue des gleichnamigenFlüsschens ist ein interessantes Ziel für Fein-schmecker: Vor Ort werden Forellen gezüchtetsowie Störe, die einen exzellenten Kaviar produ-zieren. Oberhalb vom Fluss, in ruhiger Panorama-lage und eingebettet in Olivenhaine, erwartet Sie

in einer früheren Olivenölmühle (Almazara) die-ses Landhotel. Es bietet eine schöne Gartenan-lage mit Pool, ein gutes Restaurant mit Schwer-punkt auf regionale, marktfrische Zutaten sowierelativ einfach eingerichtete, aber ordentlicheGästezimmer. Das Hotel ist ein guter Ausgangs-punkt für Ausflüge nach Granada sowie Wande-rungen am Río Frio und in der Sierra de Loja. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX208

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett.



A = 20.03.-27.03. + 06.04.-30.04. + 04.05.-14.06. + 16.09.-09.10. + 13.10.-14.11.B = 28.03.-05.04. + 01.08.-31.08.C = 01.05.-03.05. + 15.06.-31.07. + 01.09.-15.09. + 10.10.-12.10.


Hotel Puerta de la Luna **** Baeza

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Úbeda 15 km• in der Altstadt gelegen

(Kathedrale 250 m)• Garage (ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet)• À-la-carte-Restaurant• Bar mit Terrasse• Innenhof mit kleinem

Swimmingpool (geöff-net je nach Wetter-lage, in der Regel vonMai bis September)

Gegen Gebühr• Sauna, Jacuzzi

W O H N E N

44 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• TV• Telefon• Minibar• Safe

Superior• teils mit Balkon oder

Terrasse zum Innen-hof/Garten

Junior-Suite und Suite• geräumiger

Zwei Stunden nördlich von Granada, inmittender endlosen Olivenhaine der Provinz Jaén, liegtdas Städtchen Baeza. Es gehört zusammen mitdem benachbarten Úbeda wegen seiner Re-naissance-Baudenkmäler zum Weltkulturerbe.Im Herzen der Altstadt, wenige Schritte von derKathedrale entfernt, finden Sie in einem Palastaus dem 17. Jh. dieses stilvolle Hotel. Es bietet

einen andalusischen Patio, einen reizenden In-nenhof mit Orangenbäumen sowie ein Restau-rant, in dem Sie regionale Spezialitäten genie-ßen können. In der warmen Jahreszeit sorgt einkleiner Pool für eine willkommene Erfrischung.Das behagliche Ambiente findet seine Fortset-zung in den geräumigen Zimmern, die komfor-tabel ausgestattet sind.

Bei OLIMAR inklusiveBei Mindestaufenthalt 2 Nächte erhalten Sie im Hotel einen mp3-Audioguide mitdeutschsprachigen Erklärungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten - eine ideale Er-gänzung für Ihre individuelle Stadtbesichtigung.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX301Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

13580192862-3SuiteS1 F10480155682-3Junior-SuiteS0 F9164129612-3SuperiorDS F



A (So-Fr) bzw. C (Sa) = 01.01.-23.03. + 01.06.-30.09. + 01.11.-03.12. + 08.12.-31.12.A (So-Fr) bzw. D (Sa) = 24.03.-01.04. + 05.04.-31.05. + 01.10.-31.10. + 04.12.-07.12.B = 02.04.-04.04.


An

dalu

sien

62

Weitere Hotelempfehlungen | Andalusien · Sevilla

AC Ciudad de Sevilla **** Sevilla

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Zentrum (Kathedrale)

2 km• hoteleigene Garage

(ca. 19 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


• Frühstücksraum (Buffet)• Restaurant „La Mejo-

rana“ (á-la-carte), Bar• Mietsafe (Rezeption)

• Fitnessraum• Dachterrasse mit Pool

(Mai bis September)

W O H N E N

86 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel, Slipper)• Klimaanlage, Minibar• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• TelefonJunior-Suite• sep. Wohn- und

Schlafbereich

In einer historischen Villa in einer Seitenstraßeder prachtvollen Avenida de la Palmera liegtdieses komfortable Hotel, das per Pkw sehr ein-

fach zu erreichen ist. Den Parque Maria Luisamit der grandiosen Plaza de España erreichenSie zu Fuß in ca. 15 Minuten.

Bei OLIMAR inklusiveKostenloses Parken bei Mindestaufenthalt 2 Nächte.



791467686612-3Junior-SuiteS0 F79146102118721Standard1Z F44795565402StandardDZ F


A = 01.01.-31.03. + 02.07.-02.09. B = 01.04.-04.04.C (Mo-Do) bzw. E (Fr-So) = 05.04.-20.04. + 26.04.-01.07. + 03.09.-31.10.D = 21.04.-25.04.


Hotel Monte Triana ***+ SevillaGolden WavePreisträger

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


2 km• hoteleigene Garage

(ca. 12 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Internet-Ter-minal und WLAN (je-weils ohne Gebühr)

• Frühstücksraum (Buffet)• Bar/Cafeteria• Fitnessraum

W O H N E N

116 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Parkettboden• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV


S O N S T I G E S


Viel Komfort und Service für vergleichsweisewenig Geld bietet dieses 2012 renovierte Hotelim typisch sevillanischen Stadtteil Triana. Von

der Flaniermeile Calle Betís am Flussufer tren-nen Sie 5 Minuten von der Altstadt, nur einSpaziergang über die Guadalquivir-Brücke.


Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-19.03. +01.07.-31.08. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar.

10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.01.-19.03. + 01.07.-31.08. +01.11.-31.12.%


429253412-3StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-19.03. + 01.07.-31.08.B = 20.03.-31.03. + 05.04.-20.04. + 26.04.-30.06. + 01.09.-31.10.C = 01.04.-04.04. + 21.04.-25.04. D = 01.11.-31.12.


Hotel Monte Carmelo *** Sevilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Kathedrale 1 km• hoteleigene Garage

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Internet-Terminal undWLAN (ohne Gebühr)

• Frühstücksraum (Buffet)• Bar/Cafeteria

W O H N E N


• Minibar• Safe

Im Viertel Los Remedios nahe der beliebten Ein-kaufsstraße Asunción liegt dieses gemütlicheHotel, das im Auto einfach zu erreichen ist und

eine hoteleigene Garage hat. Ein kurzer Spa-ziergang (15 Minuten) führt über den Río Gua-dalquivir in die Altstadt bis zur Kathedrale.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ123Angebote nicht kombinierbar.4=3 für Aufenthalte 20.03.-28.03.+05.04.-17.04.+26.04.-27.06.+01.09.-28.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-19.03. +01.07.-31.08., bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-31.12.

15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.01.-29.03. + 05.04.-18.04. +26.04.-31.12.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 03.04.-04.04.



A = 01.01.-19.03. + 01.07.-31.08.B = 20.03.-31.03. + 05.04.-20.04. + 26.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.04.-04.04. D = 21.04.-25.04. E = 01.11.-31.12.


An

dalu

sien

63

Córdoba · Andalusien | Weitere Hotelempfehlungen

Hotel Eurostars Conquistador **** Córdoba

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Málaga)• Mezquita 20 m• Garage (ca. 13 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Internet-Terminal(gegen Gebühr),WLAN (ohne Gebühr)

• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Bar/Cafeteria• begrünter Innenhof

W O H N E N

135 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Minibar

• Safe• WLAN (ohne Gebühr)• teils mit Blick auf die

Mezquita

Zentraler können Sie in Córdoba kaum woh-nen! Direkt an der weltberühmten Mezquitagelegen, zählt dieses Haus zweifellos zu den

begehrtesten Unterkünften der Stadt. Und ge-fällt zudem durch seine charmante, gediegeneAtmosphäre in historischen Gemäuern.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ302Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

671164752353DreibettzimmerTZ F13220594105701StandardEZ F711185258352+1StandardDZ F


A = 01.01.-15.03. + 14.06.-06.09. + 01.11.-31.12.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 03.05.-31.05.B (So-Fr) bzw. E (Sa) = 16.03.-31.03. + 01.06.-13.06.C (So-Fr) bzw. E (Sa) = 01.04. + 05.04.-30.04. + 07.09.-09.10. + 12.10.-31.10.D = 02.04.-04.04. + 01.05.-02.05. + 10.10.-11.10.


Hotel Maciá Alfaros **** Córdoba

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Málaga)• Mezquita 1 km• Garage (ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Lobbybar• Restaurant (Frühstücksbuffet)• andalusischer Patio• kleiner Swimmingpool

(saisonale Öffnungszei-

ten, in der Regel Mai-September)

W O H N E N


• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe

Im Norden der Altstadt liegt dieses moderneHotel, das den Baustil der Kalifenzeit aufgreift.Es bietet behaglich eingerichtete Zimmer, einen

Innenhof mit Pool sowie eine Garage. Die Mez-quita-Catedral und das mittelalterliche Juden-viertel erreichen Sie bequem zu Fuß.





A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.01.-15.03. A = 16.06.-10.09. + 01.11.-04.12. + 09.12.-31.12.B = 16.03.-01.04. + 01.06.-15.06. + 11.09.-10.10. + 12.10.-31.10. + 05.12.-08.12.B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 04.04.-30.04. + 02.05.-31.05.C = 02.04.-03.04. + 01.05. + 11.10.


Hotel Ayre Córdoba **** Córdoba

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 7 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G


stücksbuffet)• Bar• Gartenanlage• Swimmingpool (saiso-

nale Öffnungszeiten,

in der Regel Mai-Sep-tember)

W O H N E N


• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Das Hotel liegt nördlich vom Zentrum in einemVillenviertel und ist nicht nur wegen des günsti-gen Preises eine gute Alternative zu den Unter-

künften in der Altstadt. Vorteile sind die ruhigeLage, die unkomplizierte Anreise, kostenlosesParken sowie der weitläufige Garten mit Pool.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SVQ315Angebote nicht kombinierbar.4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-28.02. + 01.06.-31.08. + 01.11.-31.12.Frühbucherrabatt: 12% bis 30 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 02.04.-04.04. Obligatorische Zuschläge für Silvester(Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.



A = 01.01.-01.04. + 15.06.-31.08. + 01.11.-31.12. B = 02.04.-04.04.C = 05.04.-30.04. + 01.06.-14.06. + 01.09.-31.10.C (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.05.-31.05.


An

dalu

sien

64

Weitere Hotelempfehlungen | Andalusien · Granada

Hotel Carmen **** Granada

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• im Zentrum• Kathedrale 800 m• hoteleigene Garage

(ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Bar/Cafeteria• Dachterrasse mit Pool

(Juni bis September)

W O H N E N

222 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage (nur im

Sommer)• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV

• Telefon• Minibar• MietsafeSuperior „Premier“• geräumiger• teils mit Balkon oder

Terrasse

Dieses Hotel liegt absolut zentral gegenübervom Kaufhaus „El Corte Inglés“ und bietet einausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. So-

wohl die großzügigen Gesellschaftsräume alsauch die komfortablen Zimmer wurden vor we-nigen Jahren komplett renoviert.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX102Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 2 Nächte)%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

58708351772+1SuperiorDS F39496734553DreibettzimmerTZ F739010968961Standard1Z F41517036582+1StandardDZ F


A = 01.01.-06.01. + 27.02.-28.02. + 01.05.-03.05. + 10.10.-12.10. + 31.10.B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 07.01.-26.02. + 01.03.-31.03. + 01.07.-31.08.C = 01.04.-05.04. D = 06.04.-30.04. + 04.05.-30.06. + 01.09.-09.10. + 13.10.-30.10.


Gran Hotel Luna de Granada **** GranadaNeu beiOLIMAR

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum (Kathedrale)1 km

• Garage (gegen Ge-bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• Swimmingpool (im

Winter überdacht undbeheizt)

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Well-

ness-Pool (ca. 12 €)

W O H N E N


• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Sat.-TV, Telefon• Minibar, SafeSuperior (ca. 47 m²)• separater Wohn- und

Schlafbereich• Balkon

Die unkomplizierte Anfahrt per Pkw und diezahlreichen, im Preis inkludierten Serviceleis-tungen machen dieses Hotel zu einer der be-

liebtesten Unterkünfte der Stadt. Es bietet Ih-nen neben komfortablen Zimmern einenganzjährig geöffneten Swimmingpool.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX1264=3 für Aufenthalte 01.01.-31.01. + 01.07.-31.07.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett.587764512+1SuperiorDS F355240293DreibettzimmerTZ F699677611StandardEZ F385845322+1StandardDZ F


A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.-31.03. A = 01.07.-31.08. B = 01.04. + 06.04.-30.06. + 01.09.-30.10. C = 02.04.-05.04.


Hotel Real de la Alhambra **** Granada

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum (Kathedrale)4 km

• Alhambra 3 km• Garage (ca. 13 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit WLAN(ohne Gebühr)

• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Bar/Cafeteria• Terrasse mit Pool (Juni-

September)

Gegen Gebühr• Hamam, Massagen,

Frisör

W O H N E N


• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• SafeJunior-Suite• mit Balkon

Eine gute Alternative zu den Hotels in der Alt-stadt ist dieses 2007 eröffnete Komforthotelmit großzügigen Räumlichkeiten und einem

Hamam (türkisches Bad). Das Hotel liegt an derAuffahrt zur Alhambra und ist sehr bequemmit dem Auto zu erreichen.



Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett.86729273652-3Junior-SuiteS0 F937710081701Standard1Z F55456142382-3StandardDZ F


A = 01.01.-31.01. + 16.06.-31.08. + 01.12.-31.12.A (So-Fr) bzw. D (Sa) = 01.02.-15.03. + 01.11.-30.11.B (So-Fr) bzw. E (Sa) = 16.03.-01.04. + 05.04.-15.06. + 01.09.-31.10.C = 02.04.-04.04.


An

dalu

sien

65

Granada · Andalusien | Weitere Hotelempfehlungen

Hotel Anacapri *** Granada

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• im Zentrum• Kathedrale 100 m• öffentliches Parkhaus

300 m (ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• andalusischer Innenhof• Internet-Terminal

(gegen Gebühr)• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria (Frühstücksbuffet)

W O H N E N


• Minibar• Safe

Im Herzen der Altstadt am Fuß des Albaicíns -zentraler kann man in Granada nicht wohnen!Das Hotel mit familiärer Atmosphäre und ei-

nem reizenden Patio wurde 2008 komplett re-noviert und bietet Ihnen behagliche, hübschdekorierte Zimmer mit modernem Komfort.


3=2 für Aufenthalte (So-Fr) 04.01.-27.03. + 01.06.-31.08. + 02.11.-04.12. +08.12.-25.12.

Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-05.04. + 05.12.-07.12.



A = 01.01.-03.01. + 28.03.-31.03. + 06.04.-31.05. + 01.09.-01.11. + 26.12.-31.12.B = 04.01.-27.03. + 01.06.-31.08. + 02.11.-04.12. + 08.12.-25.12.C = 01.04.-05.04. + 05.12.-07.12.


Hotel Best Western Dauro II *** Granada

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• im Zentrum• Kathedrale 200 m• hoteleigene Garage

(ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Menü-wahl)

W O H N E N

48 ZimmerStandard (ca. 15 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon

• Minibar• Safe• teils mit Stehbalkon

Dieses sehr ordentliche 3-Sterne-Hotel liegt ineinem schönen Altbau an der zentralen Fuß-gängerzone Calle Navas mit zahlreichen Res-

taurants und Tapasbars. Alle Sehenswürdigkei-ten im Zentrum (Kathedrale, Plaza Nueva,Albaicín) erreichen Sie bequem zu Fuß.


Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: ab 17 €/Nacht im Zustellbett.



A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-03.12. + 10.12.-30.12.B = 01.03.-27.03. + 06.04.-30.06. + 01.09.-09.10. + 14.10.-31.10.C = 28.03.-05.04. + 10.10.-13.10. D = 04.12.-09.12. + 31.12.


Hotel Guadalupe *** Granada

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• direkt an der Alhambra• Kathedrale 1,5 km• Parkplatz 150 m

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G


• Bar/Cafeteria• Restaurant (Frühstücksbuffet)

W O H N E N


• Minibar• Safe• teils mit Blick auf die

Alhambra

Direkt an der Alhambra in grüner Umgebungerwartet Sie dieses charmante Hotel in Famili-enbesitz, das 2010 renoviert wurde. Nur we-

nige Schritte trennen Sie vom Eingang des be-rühmten Baudenkmals sowie vom öffentlichenBus, der Sie in die Altstadt bringt.

Das besondere OLIMAR-AngebotReservierung der Alhambra-Eintrittskarten zum Preis von 18 € pro Person (Preisände-rungen vorbehalten), Kinder bis 12 J. frei. Zahlbar per Kreditkarte (außer AMEX) undbuchbar nur auf Anfrage über die OLIMAR-Reservierungszentrale. Vorausbuchungsfrist21 Tage. Sie erhalten die Tickets nur unter Vorlage Ihrer Kreditkarte am Haupteingang.H GRX106X1 X1

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRX106Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 04.01.-18.03. + 14.06.-31.08. + 01.11.-28.12.

Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 04.01.-18.03. +14.06.-31.08. + 01.11.-28.12. (jeweils Mindestaufenthalt 2 Nächte)%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 10 €/Nacht im Zustellbett.6539513DreibettzimmerTZ F

10266871EinzelzimmerEZ F7446602+1StandardDZ F


A = 01.01.-03.01. + 19.03.-01.04. + 05.04.-13.06. + 01.09.-31.10. + 29.12.-31.12.B = 04.01.-18.03. + 14.06.-31.08. + 01.11.-28.12. C = 02.04.-04.04.


66

Andalusischer Küstenzauber

Kilometerlange Dünenstrände und Pinienwälder am Atlantik, palmenbestandene Flaniermeilen und luxuriöse Yachthafen am Mittelmeer: Andalusiens über 800 km lange Küste ist so kontrastreich wie das Inland. An der Costa de la Luz stehen Ruhe und Natur im Vordergrund, die Costa del Sol punktet mit einem XXL-Angebot in Sachen Sport und Unterhaltung sowie Sonne pur das ganze Jahr über.

67

© eska2012 – Fotolia.com

MálagaGrazalema

Ronda

Gaucín

Marbella

FuengirolaBenalmádena

Torremolinos

Torre del Mar

Antequera

Viñuela

Vélez-MálagaTorrox Costa

Frigiliana

Almuñecar

NerjaSalobrena

Motril

Castellar dela Frontera

Gibraltar

San Roque

La Linea de la Concepción

Sotogrande

Estepona

Benahavis Cabo Pino

Mijas

Algeciras

Costa del Sol

Costa Tropical

Costa del Sol

Golfplätze

Serranía de Ronda

Axarquia

Playa de Burriana

50 km

68

Picasso Der bekannteste Sohn der Stadt wurde an der Plaza de la Merced

geboren; sein Geburtshaus ist heute ein Museum. Einen kurzen

Weg davon entfernt zeigt das Museo Picasso in einem restaurierten

Renaissance-Palast in einer Dauerausstellung mehr als 200 Gemälde,

Skulpturen und Grafiken aus allen Schaffensphasen des Jahrhundertge-

nies. Die angeschlossene Bar serviert avantgardistische Tapas.

MálagaAndalusiens zweitgrößte Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Rundreisen und eine Top-Adresse

für einen Städte-Kurztrip. Bei ganzjährig angenehmen Temperaturen lassen sich Kultur, Shopping

und Gastronomie vorzüglich mit Sonne und Strand verbinden.

Altstadt – Auf der marmorgepflasterten Shoppingmeile

Calle Larios nahe der Renaissance-Kathedrale und ihren Seiten-

straßen lässt es sich herrlich flanieren. In der nördlichen Verlänge-

rung lockt eine trendy Bar- und Restaurant-Szene, zu Füßen der

alten Maurenfestung wurde ein Römisches Theater freigelegt.

Ein steiler Wanderweg führt hinauf zum Castillo de Gibralfaro mit

herrlichem Panoramablick.

Muelle Uno – Im vor wenigen Jahren umgebauten Hafen lockt eine

schicke Palmenpromenade mit Restaurants, Bars und Boutiquen sowie brandneu

eine Kunstgalerie des Pariser Centre George Pompidou. Die Flaniermeile grenzt

an den Playa de la Malagueta, Málagas Stadtstrand mit seinen typischen Chirin-

guitos, in denen Sardinen über glühenden Baumstümpfen gegrillt werden.

City-Paket MálagaMálaga-Highlights

Ideal für einen Kurzbesuch (1–2 Tage)

•1Stadtrundfahrt„Hop-On,Hop-Off”

•1AbendessenineinertypischenTapasbar

Stadtrundfahrt: Busse verkehren täglich

von 9.00 bis 18.00 Uhr (im Sommer bis 20

Uhr) im 30-Minutentakt und halten an allen

wichtigen Sehenswürdigkeiten (individuel-

les Ein- und Aussteigen). Deutschsprachige

Erklärungen per Kopfhörer. Abendessen:

inklusive 1 Glas Wein und 1 Flasche Mineral-

wasser pro Person.

Preis pro Person 51€Kinder 5-15 J. 30 €, H AGPMAH X1

Nicht buchbar 01.01., 06.01., 24.12., 31.12.

An

dalu

sien

MálagaGrazalema

Ronda

Gaucín

Marbella

FuengirolaBenalmádena

Torremolinos

Torre del Mar

Antequera

Viñuela

Vélez-MálagaTorrox Costa

Frigiliana

Almuñecar

NerjaSalobrena

Motril

Castellar dela Frontera

Gibraltar

San Roque

La Linea de la Concepción

Sotogrande

Estepona

Benahavis Cabo Pino

Mijas

Algeciras

Costa del Sol

Costa Tropical

Costa del Sol

Golfplätze

Serranía de Ronda

Axarquia

Playa de Burriana

50 km

Ausflüge Costa del SolErleben Sie die Höhepunkte Andalusiens auf

erlebnisreichen Ganztagesausflügen. Diese

finden im klimatisierten Reisebus mit deutsch-

sprachiger Reiseleitung statt und werden von

örtlichen Partneragenturen durchgeführt.

Ronda:Inder„HauptstadtderPueblosBlan-

cos“ zeigt Ihnen die Reiseleitung die schöns-

ten Paläste und Plätze der Stadt; im Anschluss

bleibt Zeit für einen Bummel auf eigene Faust

– z.B. in den engen, verwinkelten Gässchen

der Altstadt – und einen individuellen Besuch

der Stierkampfarena. Dauer: ca. 8 Std.

Gibraltar: „TheRock“isteinStückbritische

Lebensart auf der Iberischen Halbinsel (Per-

sonalausweis/Reisepass zur Einreise nötig).

Auf der Mainstreet haben Sie Gelegenheit

zum zollfreien Einkauf. Dauer: ca. 8 Std.

Granada: Die Besichtigung der Alhambra

mit den Generalife-Gärten ist ein „Muss“.

Die Reiseleitung erklärt Ihnen die Geschichte

und Symbolik dieses einzigartigen Baudenk-

mals; zusätzlich haben Sie Gelegenheit für

individuelle Besuche der Kathedrale und des

maurischen Viertels Albaicín. Dauer: ca. 12

Std.; inkl. Alhambra-Eintritt.

Sevilla: Das Barrio de Santa Cruz, die Ka-

thedrale und eine Panoramafahrt sind die

Höhepunkte des geführten Besuchs von An-

dalusiens Hauptstadt. Individuell können Sie

die Reales Alcázares besichtigen, bummeln,

shoppen... Dauer: 12–14 Std.; inkl. Giralda-

Eintritt.

Córdoba: Die imposante Mezquita-Catedral

und ein Spaziergang durch die Juderia ste-

hen im Mittelpunkt dieses Ausflugs in die

frühere Stadt der Kalifen. Zudem haben Sie

Zeit für einen individuellen Besuch des Al-

cázars. Dauer: 12–14 Std.; inkl. Mezquita-

Eintritt (Eintrittsgelder nicht inklusive).

Preis pro Person ab 36€Ronda Di, Sa 36 € X1

Gibraltar täglich 44 € X2

Granada Di, Mi, Fr 75 € X3

Sevilla Mi 59 € X4

Córdoba Do 59 € X5

Kinder: 4-10 J.25% Ermäßigung.

Alle Ausflüge ab/bis Benalmadena, Marbella,

Estepona, Almunecar, Torrox-Costa.

H AGPAM3 X1

69

Costa Tropical – An dem südlich von Granada gelegenen Küstenstreifen mit

Almuñecar alsgrößtemOrtistdasKlimabesondersmild.Hier,woAvokadosundMangoswachsen,

können Sie am gleichen Tag Skifahren und im Meer baden. Die Sierra Nevada liegt nur eine Autostun-

de entfernt. Viele malerische Buchten gibt es an diesem etwa 60 Kilometer langen Küstenabschnitt,

auf engstem Raum findet man weite, wenig überlaufene Strände mit klarem Wasser, hohe Berge und

dazwischenblühendeLandschaftenmittraditionellenOrtschaftenganzinweiß.

Costa del SolAndalusiens Sonnenküste ist dank Marbella eine Legende und bis heute eine der be-

liebtesten Feriendestinationen am Mittelmeer überhaupt. Das Geheimnis ihres Erfolgs:

Keine andere spanische Küste bietet ein vergleichbares Angebot an Sport, Entertainment und Kultur.

UnddazueinPreis-niveau,das–siehtmanvonder„GoldenenMeile“zwischenMarbellaundEstepona

einmal ab – viel günstiger ist als man denkt.

Ronda und Umgebung – Was für

ein Panorama: Kurz vor Ronda, rund 800 m über dem Meer

gelegen, reicht der Blick von Marbella über Gibraltar bis hin

zu den Bergen Marokkos. Rund eine Stunde braucht man im

Auto von der Küste. Die Stadt über der Tajo-Schlucht ist das

mit Abstand berühmteste Pueblo Blanco und brachte schon

Rilke und Hemingway zum Schwärmen. Das umgebende

Hinterland ist zudem ein Paradies für Wanderer, Mountainbi-

ker und Reiter.

An

dalu

sien

© Fesus Robert / shutterstock

70

An

dalu

sien

„Küste des Lichts“ – Andalusiens Atlantikküste erstreckt sich von der portugiesischen

GrenzebiszurMeerengevonGibraltar.ObanderKüstenregionvonHuelva (Zielflughafen Faro) oder

der von Cádiz (Zielflughafen Jerez): Überall prägen breite, feinsandige Dünenstrände das Bild. Getrennt

werden beide Abschnitte durch den gewaltigen Parque Nacional de Doñana, wo Flamingos und andere

Zugvögel Zuflucht in Sümpfen und Lagunen finden.

Jerez de la FronteraDer Alcazar, der Museumskomplex Atalaya, der Palácio Villavicencio und

natürlich die weltberühmten Sherry-Bodegas laden zu einem Besuch der

größten Stadt der Provinz Cádiz ein. Einmal dort, sollten Sie auf keinen

Fall das grandiose Pferdeballett verpassen, das jeweils dienstags und

donnerstags um 12 Uhr in der Königlichen Hofreitschule präsentiert wird.

Zauberhaftes Ausflugsziel: Arcos de la Frontera, eines der

weißen Dörfer schlechthin.

Cádiz – Die älteste Stadt Spaniens und eine der ältesten Westeu-

ropas, von den Phöniziern gegründet und von Sir Francis Drake attackiert,

gilt noch immer als Geheimtipp. Überragend sind historische Bauten wie

die„alte“KathedraleoderdasOratoriumSanFelipeNeri,andemdie

erste spanische Verfassung konstituiert wurde. Die alljährliche Reihe der

großen Feste in „Habanita“ (Klein-Havanna), wie die Stadt auch genannt

wird, eröffnet der Karneval.

Die Highlights der

71

An

dalu

sien

Sevilla

Jerez de la Frontera

50 km

Isla Canela

Isla Cristina

El Rompido

El PortilPunta Umbria

Huelva

Mazagón El Rocío

Matalascañas

Sanlúcar deBarrameda

El Puerto de Santa Maria

Novo Sancti Petri

Tarifa

BarbateZahara delos Atunes

Rota

Cádiz

Playa de la Luz

Playa la Barrosa

Playa Fontanilla

Los Caños de Meca

Rio Guadalquivir

Costa de la LuzGolfplätze

Coto de Doñana

Vejer de la Frontera

Conil de la Frontera

Arcos de la Frontera

Novo Sancti Petri – Hier, hinter den Dünen der Playa La Barrosa, entstand vor rund 20 Jahren

dieser moderne Urlaubsort. In der Urbanisation werden Tourismus und Naturschutz vorbildlich in Einklang

gebracht, was sicher einer der Gründe für ihre Beliebtheit bei deutschen Urlaubern ist. Weitläufige Hotelanla-

gen, Golfplätze und andere Sporteinrichtungen, Spazier- und Fahrradwege sowie zwei schicke Einkaufszentren

sorgen für Abwechslung.

Conil de la Frontera – Dank stim-

mungsvoller Altstadt und lebendigem Flair gilt Conil, ein

gemütliches, geschichtlich gewachsenes Küstenstädtchen mit

maurischen Würfelhäusern und engen Gassen, vielen Gästen

als der reizvollste Urlaubsort an der Costa de la Luz. Der kilo-

meterlange Feinsandstrand Playa La Fontanilla ist ein wahres

Paradies für Strandläufer, Wind- und Kitesurfer und natürlich

auch Badeurlauber.

Die Küste von HuelvaAn der Grenze zur portugiesischen Algarve thront das schmu-

cke Fischerdorf Ayamonte hoch über dem Río Guadiana.

Hier beginnen die weiten, goldenen Sandstrände der Region

mit modernen Urlaubsorten wie Isla Canela und Islantilla.

Viele Areale liegen angrenzend an weites Marschland auf

naturbelassenen Halbinseln und Inseln, wie etwa in El Rom-

pido, wo man mit dem Boot an den Strand gelangt.

Costa de la Luz

© philipus – Fotolia.com

An

dalu

sien

72

Exklusiv genießen | Andalusien · Costa del Sol

Gran Melia Don Pepe ***** MarbellaNeu beiOLIMAR

Junior-SuiteSuperior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 1 km• Puerto Banus 1 km• direkt am Strand• Parkplatz (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Boutique, Frisör• Garten mit Swimming-

pool und separatemKinderbecken

• Kinderspielplatz• Kidsclub


• Lobbybar• Champagner & Oyster

Bar• Buffetrestaurant „Ve-

randa“ (reichhaltigesFrühstücksbuffet mitShowcooking)

• À-la-carte-Restaurant„T-Bone Grill“

• À-la-carte-Restaurant„Tahini Restaurant &Sushi Bar“

• Poolbar und Strandres-taurant (saisonale Öff-nungszeiten)


• Fitnessraum• Spa-Bereich mit Pool,

Jacuzzi, Dampfbadund Sauna (nur für Er-wachsene)

Gegen Gebühr• Massagen und Spa-

Anwendungen• Tennis• Paddle-Tennis

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe• BalkonSuperior „Premium“ (ca. 35 m²)• in den unteren Etagen

gelegen• mit Meerblick

Superior „Red Level Su-preme“ (ca. 38 m²)• Nespresso-Maschine• exklusiver Red Level

Service: private Rezep-tion, exklusive Loungemit Tageszeitungen,Laptop, Getränkenund Snacks

• Ermäßigungen aufParkplatzgebührenund Nutzung der Bali-Liegen am Pool

Junior-Suite „Red Level“(ca. 55 m²)• Hydromassagebad• separate Dusche• Terrasse mit Meerblick• exklusiver Red Level

Service

Das Hotel gehört zu den Klassikern in Marbellaund hat sich nach der letzten Renovierung alsschicke Lifestyle-Adresse profiliert. Als erster Plus-punkt ist zunächst die Top-Lage zu nennen: Durchdie gepflegte suptropische Gartenanlage errei-chen Sie den Strand und die weitläufige Prome-nade, auf der Sie die reizende Altstadt und denYachthafen bequem zu Fuß erreichen. Das Luxus-hotel bietet all das, was man von einem Haus sei-ner Kategorie erwarten darf: Einen gleicherma-ßen effizienten wie zuvorkommenden Service, einelegantes, kosmopolitisches Ambiente, einen mo-dernen, schön gestalteten Spa-Bereich sowie einvielseitiges, exquisites gastronomisches Angebot.

Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigenFrühstücksbuffet auf der sonnigen Gartenterrasseund genießen Sie in den verschiedenen À-la-carte-Restaurants spanische und internationaleSpezialitäten. Die Gästezimmer verteilen sich auf8 Etagen und offerieren je nach Kategorie undLage einen schönen Blick über das bergige Hin-terland bzw. die Küste. Viel Platz und ein traum-haftes Panorama bieten die Junior-Suiten, die anden Ecken der jeweiligen Etagen liegen. Sowohlin den Junior-Suiten als auch den Superior-Zim-mern kommen Sie in den Genuss von exklusivenZusatzleistungen, u.a. Zugang zur Red-Level-Lounge (Snacks und Getränke inklusive).

Honeymoon-SpecialSekt und Obstkorb auf dem Zimmer sowie ein Romantik-Dinner ohne Getränke.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP297

Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02. für Aufenthalte 01.05.-31.10., 15% bis 31.10.für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 06.04.-31.10., bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 50 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom01.11.-30.06. + 01.09.-31.10., 5 Nächte vom 01.07.-30.07. + 23.08.-31.08., 7 Nächtevom 31.07.-22.08. Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unseremBuchungssystem hinterlegt.

2664294203663073762662512852152+2Junior-Suite S0M F1782832732542202291781631931512+1Superior DSA F1322372272031731881371221461102+1Superior DSM F2033953763372882982241952341811Standard1Z F110205195176151156120105124982-3StandardDZ FJIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 06.01.-26.02. B = 01.01.-05.01. + 04.10.-17.10. C = 27.02.-26.03.D = 27.03.-31.03. + 06.04.-30.04. E = 01.04.-05.04. F = 01.05.-18.06. + 13.09.-03.10. G = 19.06.-09.07. + 30.08.-12.09. H = 10.07.-30.07. + 23.08.-29.08. I = 31.07.-22.08. J = 18.10.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H AGP297

H AGP297TH AGP297MW

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 194/195) + HotelpreisFür Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 194/195) + Hotelpreis

Flug-Basispreis 398€ pro Person (Flug, private Taxitransfers)

An

dalu

sien

73

Costa del Sol · Andalusien | Exklusiv genießen

Los Monteros Hotel & Spa ***** bei MarbellaNeu beiOLIMAR

Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 54 km• Zentrum 4 km• Marbella 18 km• Puerto Banus 15 km• Strand 500 m• kostenloser Shuttle-

Service zum Strandund Beachclub „La Ca-bane“ (saisonabhän-gig, in der Regel Märzbis Oktober)

• Parkplatz (ohne Ge-bühr)

• Marbella Golf &Country Club 2 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Boutique• weitläufiger Garten

mit Swimmingpoolund Kinderbecken


• Hauptrestaurant „Fla-mingos“ mit großerTerrasse am Pool(reichhaltiges Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Menüwahlund Buffet)

• À-la-carte-Restaurant„El Corzo“ (Gourmet-Küche mit saisonalwechselnder Karte)

• Bar und Poolbar• Restaurant im Beach-

club (saisonale Öff-nungszeiten)


• Fitnessram• Tischtennis• Kidsclub (Juli-August)Gegen Gebühr

• Spa-Bereich mit Ja-cuzzi, Türkischem undArabischem Bad, Kont-rastduschen undSauna

• exklusiver Beachclub• Massagen und Beauty-

anwendungen• Tennisplatz• Frisör

W O H N E N

173 ZimmerStandard (ca. 28 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe• kleiner Stehbalkon

Economy• wie Standard• begrenzte Verfügbar-

keit• bei Stornierung keine

RückerstattungSuperior (ca. 32 m²)• luxuriös ausgestattetes

Bad mit Jacuzzi• Terrasse mit Garten-

/oder PoolblickSuite (ca. 49 m²)• Wohnzimmer und

Schlafzimmer separatauf 2 Etagen

• Bademantel und Slip-per

• DVD-Player (auf An-frage)

• Terrasse mit Meerblick

Seit der Renovierung 2013 präsentiert sichdiese Traditionsadresse in neuem Glanz. DasHotel erwartet Sie östlich von der Innenstadt inder Villensiedlung Los Monteros und bestichtdurch eine weitläufige subtropische Gartenan-lage. Die Dekoration und das Ambiente prä-sentieren sich klassisch - sowohl in den öffentli-chen Räumen als auch in den Gästezimmernhat man bewusst auf avantgardistische Zusätzeverzichtet. Im Haupthaus finden Sie die Rezep-tion, die Bar, zwei Restaurants sowie die etwaskleineren Standardzimmer, die sich eher fürkurze Aufenthalte eignen. In einem Anbau be-finden sich die geräumigen Superior-Zimmer

und Suiten mit Blick über den Garten bzw. dieVillensiedlung bis zum Meer. Ein Highlight istder elegante Beachclub La Cabane mit Bali-Lie-gen, Swimmingpool und Restaurant. Er erwar-tet Sie je nach Wetterlage von März bis Novem-ber am 500 Meter enfernten Sandstrand, dersich bis zu den Dünen von Cabo Pino erstrecktund zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt.Darüber hinaus stehen Tennisplätze und einmoderner Spa-Bereich zur Verfügung. Das Ho-tel Los Monteros ist nicht zuletzt eine beliebteAdresse für Golfspieler: In der näheren Umge-bung locken namhafte Plätze wie MarbellaGolf & Country Club und Rio Real.

OLIMAR Golf-Tipp7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (2x Marbella Golf & Country Club inkl.1/2 Buggy oder Los Arqueros, 2x Cabopino, Alcaidesa, Chaparral oder La Quinta,1x Rio Real oder Santa Clara).Preis pro Person:01.01.-31.01. + 15.11.-31.12. Doppel 756 € Einzel 1288 €01.02.-30.06. + 01.09.-14.11. Doppel 952 € Einzel 1617 €01.07.-31.08. Doppel 1351 € Einzel 2296 €H AGP254G1Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpaketefür OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP254Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise (Nicht gültig für DZY)10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. (Nicht gültig für DZY)%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 62 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.07.-31.08.

2051551252+2Suite MeerblickS1M F175125952-3SuperiorDS F160110802StandardDZ F3072071471Standard1Z F12893722EconomyDZY FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-26.03. + 02.11.-23.12. B = 27.03.-30.06. + 01.09.-01.11. + 24.12.-31.12.C = 01.07.-31.08.


H AGP254TH AGP254MW



An

dalu

sien

74


Hotel Senator Banús & Spa ***** bei EsteponaNeu beiOLIMAR

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 75 km• Estepona 13 km• Puerto Banus 7 km• Strand 500 m• Garage (gegen Ge-

bühr)• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (bis 30 Minutenohne Gebühr, PremiumService gegen Gebühr)

• Buffet-Restaurant(Frühstücksbuffet, beiHalbpension Menü-wahl)

• À-la-carte-Restaurant• Pianobar• Chill-out-Terrasse• Garten mit 2 Swim-

mingpools


• Fitnessraum• Tischtennis• vielfältiges Animations-

und Sportprogramm,z.B. Tanzkurse

Gegen Gebühr• Spa-Bereich u.a. mit

Jacuzzi, TürkischemBad, Kontrastduschenund Sauna

• Beauty-Anwendungenund Massagen

W O H N E N

146 ZimmerDeluxe (ca. 32 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Bügeleisen-/brett• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar• Mietsafe• Balkon (ca. 12 m²)Suite (ca. 50 m²)• in den unteren Etagen

gelegen mit Lounge• separater Wohnbereich• geräumigerer Balkon

(ca. 30 m²)• Garten-/PoolblickSuite „Penthouse“ (ca. 75 m²)• Duplex mit 2 Terrassen

(ca. 95 m²+100 m²)• privater Jacuzzi• Gartenblick/Panorama-

blick bis zum Meer

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: nur VISAund MC

Ein echter Hingucker ist dieses Hotel exklusivfür Erwachsene ab 16 Jahre, das Sie westlichvon Marbella und dem berühmten YachthafenPuerto Banús erwartet. Die stromlinienförmigeArchitektur und das lichtdurchflutete Interieurerinnern an ein Kreuzfahrtschiff. Relaxen Sie inder gepflegten Garten- und Poolanlage und immodernen Spa-Bereich mit Massagepool,Sauna und Dampfbad. Das gastronomische An-gebot umfasst ein Buffetrestaurant sowie einÀ-la-carte-Restaurant. Die insgesamt 147 Gäs-tezimmer und Suiten in elegantem Design bie-ten Wohnkomfort auf hohem Niveau. Sie ver-teilen sich auf vier Etagen und haben große

Balkone bzw. Terrassen ausschließlich zurMeerseite. Ohne Übertreibung als spektakulärzu bezeichnen sind die Penthouse-Suiten in derobersten Etage: Sie bieten eine Wohnflächevon 75 m² auf zwei Ebenen sowie zwei großeTerrassen mit einem traumhaften Panorama-Blick über den angrenzenden Pinienwald biszum 500 Meter entfernten Mittelmeer. Auf-grund der Lage außerhalb des Stadtzentrumsist ein Mietwagen unbedingt empfehlenswert.Den glamourösen Yachthafen Puerto Banús mitseiner pulsierenden Gastro- und Nightlife-Szene erreichen Sie in ca. 10 Minuten, die ma-lerische Altstadt von Marbella in 20 Minuten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP294Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 12% bis 31.05.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €. Mindestaufenthalt: 4 Nächte.2161911341161532-3Suite PenthouseS1A F1341197263872-3SuiteS1 F1381157259851Deluxe1L F

97825344622-3DeluxeDL FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-04.04. + 20.06.-30.06. + 11.09.-30.09. B = 05.04.-31.05. + 01.10.-11.10.C = 01.06.-19.06. D = 01.07.-31.07. + 01.09.-10.09. E = 01.08.-31.08.


H AGP294TH AGP294MW



An

dalu

sien

75

Costa del Sol · Andalusien | Exklusiv genießen

Kempinski Hotel Bahía Estepona *****+ bei Estepona

Junior-Suite

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 2 km• Marbella 18 km• Strand 20 m• Garage (ca. 13 €/Tag)• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby-Bar (InternetTerminal und WLANgegen Gebühr)

• Frisör• Boutiquen• Gartenanlage mit

3 Swimmingpools(1 davon heizbar)

• Kinderbecken


• 4 Restaurants mit Ter-rasse (u.a. mediterran,ökologisch). Teils nursaisonal geöffnet. Sehrreichhaltiges Früh-stücksbuffet bis11 Uhr, bei Halbpen-sion à la carte.)

• 2 Bars


• Abendunterhaltung• Hallenbad• Sauna• Dampfbad• Fitnessraum• Tennis• Beachvolleyball• Kidsclub (4-12 Jahre,

April -Oktober)

Gegen Gebühr • Kempinski Spa mit vie-

len Anwendungen undProgrammen

• Wassersport• Babysitter-Service

W O H N E N

132 ZimmerSuperior (ca. 42 m²)• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel, Slipper)• separate Dusche• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar• Safe• BalkonDeluxe (ca. 42 m²)• teils Gartenblick, seitli-

cher Meerblick

Premier (ca. 42 m²)• mit MeerblickJunior-Suite (ca. 80 m²)• Terrasse mit Meerblick

Der Name Kempinski spricht eigentlich schonfür sich, ebenso wie die Mitgliedschaft bei den„Leading Hotels of the World“. Tatsache ist,dass dieses First-Class-Resort in der erstenStrandreihe zwischen Estepona und Marbellazu den besten Häusern Spaniens zählt. Die lu-xuriösen Zimmer und Suiten mit Balkon oderTerrasse und entweder frontal oder seitlich zurMeer- und Gartenseite gelegen, wurden bei derletzten Renovierung in Hinblick auf Ausstattungund Komfort auf den allerneuesten Stand ge-bracht. Ein Traum ist die großzügie subtropi-sche Garten- und Poollandschaft im maurischenStil mit Wasserfällen, hohen Palmen und alten

Olivenbäumen. Sie ist so schön, dass die weni-gen Schritte zum Strand fast schon schwer fal-len. Ansonsten bietet das Hotel all jenen Luxus,den man von einem Haus dieser Güte erwartendarf: top-Service mit deutschsprachigen Mitar-beitern, je nach Saison drei bis vier Restaurantsmit mediterranen und internationalen Speziali-täten, Hallenbad, Fitnessraum und Sauna, eingroßer Spa-Bereich mit diversen Anwendungensowie abwechslungsreiche Sportangebote. Dasniveauvolle Ambiente schätzen auch Golfspie-ler, dank der Küstenstraße direkt vor der Haus-tür ist man an Marbella und die Plätze der„Costa del Golf“ bestens angebunden.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP261Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge.7=6 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.10.-31.10.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 42 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 22.06.-14.07. + 24.08.-12.09., 4 Nächte vom 15.07.-23.08. (1LG, 1PM, 1S, DLG, DPM, DS), 7 Nächte vom15.07.-23.08. (S0M).

5354363242532182-3Junior-Suite MeerblickS0M F5114553242322101Deluxe 1LG F2562271621161052-3Deluxe DLG F6285353872962381Deluxe Meerblick Premier1PM F3142681941481192-3Deluxe Meerblick PremierDPM F4443942532111831Superior1S F222197127106922-3SuperiorDS FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-26.03. B = 27.03.-30.04. + 01.10.-31.10.C = 01.05.-21.06. + 13.09.-30.09. D = 22.06.-14.07. + 24.08.-12.09. E = 15.07.-23.08.


H AGP261TH AGP261MW



An

dalu

sien

76


Hotel Villa Padierna Palace *****+ bei Marbella

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Marbella 15 km• Puerto Banús 12 km• Strand 2 km (kostenlo-

ser Shuttle-Bus saison-abhängig von MitteApril bis Ende Septem-ber)

A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby mitBar, Kamin und Au-ßenterrasse

• WLAN (ohne Gebühr)• Frisör• weitläufige Gartenan-

lage mit Swimming-pool und separatemKinderpool

• Kidsclub in den Schul-ferien (Juli, August,Ostern, ohne Gebühr)


• Restaurant La Loggia(kontinentales Früh-stück, bei HalbpensionMenüwahl)

• À-la-carte-RestaurantsLa Veranda (Gourmet),La Pergola (mediterran)


• großzügiger Spa-Be-reich im Stil einer römi-schen Therme mit u.a.Wellness-Pool, Sauna,Dampfbad

• hoteleigener Beach-club mit Restaurant(geöffnet je nach Wet-terlage von Mitte Aprilbis Ende September; indiesem Zeitraum kos-tenloser Shuttle-Bus)

Gegen Gebühr• Massagen und Spa-

Anwendungen• Tennisplatz• Michael Campbell Golf

Academy• ermäßigte Greenfees

W O H N E N

130 WohneinheitenDeluxe (ca. 42 m²)• Bad/WC (separate Toi-

lette u. Dusche, Föhn,Bademantel, Slipper)

• Klimaanlage • Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar• Mietsafe• teils mit Balkon

Junior-Suite (ca. 44 m²)• Sitzecke mit Sofa• ohne BalkonSuite „Villa Padierna“(ca. 60 m²)• 1 Schlafzimmer• Wohnzimmer mit Es-

presso-Maschine • teils mit Balkon

Eine der Top-Adressen Europas, nicht nur fürGolfer: An der Goldenen Meile zwischen Mar-bella und Estepona finden Sie dieses traum-hafte Urlaubsdomizil im Stil einer italienischenRenaissance-Villa. Das Luxushotel, in dem vorein paar Jahren Michelle Obama ihren Urlaubverbrachte, ist Teil eines exklusiven Resorts, das3 Top-Golfplätze umfasst (Alferini, Los Flamin-gos, Tamores - insgesamt 54 Löcher) und auchhöchsten Ansprüchen gerecht wird. Schon beider Anfahrt ist man von der Lage und der Ar-chitektur begeistert. Das Hotel liegt in einemgrünen Tal mit Panoramablick bis zur Küste undder Meerenge von Gibraltar. Die Dekoration im

antiken Stil, das exklusiv-niveauvolle Ambientesowie die luxuriöse bis herrschaftliche Ausstat-tung der insgesamt 129 Zimmer, Junior-Suitenund Suiten unterstreichen den ersten Eindruck.Relaxen Sie in der weitläufigen Gartenanlage,die nahtlos in einen der Golfplätze übergeht,genießen Sie die erlesene Gastronomie mit spa-nischen und internationalen Spezialitäten undzelebrieren Sie römische Badekultur in der2000 m² großen “Thermae Spa”. All das er-wartet Sie in einem idyllischen, absolut ruhigenUmfeld und dennoch nur 15 Minuten von Mar-bella und dem glamourösen Yachthafen PuertoBanús entfernt.

Bei OLIMAR inklusive• 1 Mittagessen ohne Getränke bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-01.04.

OLIMAR Golf-Tipp7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (je 1x Flamingos, Alferini, Tramores,Guadalmina Süd und Atalaya Old Course).Preis pro Person:01.01.-28.02. + 01.12.-31.12. Doppel 959 € Einzel 1589 € 01.03.-30.06. + 01.09.-30.11. Doppel 1064 € Einzel 1750 € H AGP255G74 Übernachtungen/Frühstück inkl. 3 Greenfees (je 1x Flamingos, Alferini und Tramo-res).Preis pro Person:01.01.-28.02. + 01.12.-31.12. Doppel 576 € Einzel 940 €01.03.-30.06. + 01.09.-30.11. Doppel 676 € Einzel 1068 €H AGP255G4Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpaketefür OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP255Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge.

7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.01.-01.04. + 06.04.-30.04. + 01.05.-31.05.+ 01.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise(jeweils bei Mindestaufenthalt 2 Nächte).

%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): ab 12 €, Halbpension (H): ab 56 €.Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom01.05.-31.10.

2392261952152492102-3Suite ExecutiveS1 U1831711401531881492-3Junior-SuiteS0 U2572461842112862021+1Deluxe1L U1431361021131501082DeluxeDL UFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-01.04. B = 02.04.-05.04. C = 06.04.-30.04. D = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. E = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. F = 01.07.-31.08.


H AGP255TH AGP255MW



An

dalu

sien

77

Costa de la Luz · Andalusien | Exklusiv genießen

Barceló Montecastillo Golf Resort ***** bei Jerez de la Frontera

Junior-SuiteDeluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 18 km• Jerez de la Frontera

10 km• Sevilla 90 km• Strand (El Puerto de

Santa María) 35 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobbybar• WLAN (ohne Gebühr)• Internet-Terminal

(ohne Gebühr)• gepflegte Gartenan-

lage mit 2 Swimming-pools und 1 separatemKinderbecken


• Restaurant (reichhalti-ges Frühstücksbuffet,bei Halbpension Menüoder Buffet)

• À-la-carte-Restaurantmit Speisekarte He-althy-Gourmet

• Bei All-inclusive: alleMahlzeiten als Menüoder Buffet, von 11 bis23 Uhr nationale alko-holische Getränke,Softdrinks, Tee, Kaffeeetc.


• Multisport-Anlage mitJogging-Pfad

Gegen Gebühr• gut ausgestatteter Fit-

nessraum (u.a. Lauf-bänder, Krafttraining,

Power-Stepper)• 1 Tennisplatz• 4 Paddle-Plätze• moderner Spa-Bereich:

u.a. Wellness-Pool(Schwanenhälse, Was-serfälle, Gegenströ-mung), finnischeSauna, Dampfbadsowie Massagen undBeautyanwendungen

W O H N E N

121 ZimmerSuperior (ca. 26 m²)• Bad/WC (mit Föhn und

separater Raindance-Dusche)

• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Smartphone-Docking-

station• Safe• Minibar• Kaffee-/Teezubereiter• Balkon oder Terrasse• teils Blick auf den Golf-

platzDeluxe (ca. 40 m²)• separater Wohnbereich

mit Sofabett• Balkon oder TerrasseJunior-Suite (ca. 50 m²)• separater Wohnbereich

mit SofabettVilla V1/V2• Wohn-/Esszimmer• 1-2 Schlafzimmer• komplett ausgestattete

Küche• Terrasse mit privatem

Garten

In der Nähe der Sherry-Stadt Jerez de la Fron-tera in ruhiger Lage direkt am von Jack Nicklausentworfenen 18-Loch-Platz erwartet Sie diesesFirst-Class-Resort. Es wurde 2013/14 komplettrenoviert und bietet unbegrenztes Golfvergnü-gen auf Montecastillo Golf (Greenfees im Über-nachtungspreis inklusive). Sowohl die öffentli-chen Räume als auch die Gästezimmerverbinden brandneues Design und modernsteAusstattung mit dem klassisch-eleganten Stileines Traditionshotels. Großzügig und stilvollpräsentieren sich die Einrichtungen - seien esGesellschaftsräume, Bar und Restaurant, dieauf zwei Gebäude verteilten Gästezimmer oder

der gut ausgestattete Spa-Bereich samt Indoor-pool. Eine gepflegte Gartenanlage mit 2 Swim-mingpools rundet das Angebot ab. Zur Aus-wahl stehen komfortabel ausgestattete Deluxe-und Superior-Zimmer im ansprechenden Designsowie luxuriöse Junior-Suiten. Alle haben Bal-kon oder Terrasse und bieten je nach Lage ei-nen schönen Blick über den Garten oder denGolfplatz. Darüber hinaus stehen Ferienhäuserin Form von Bungalows und Reihenhäusern zurVerfügung. Diese liegen ein paar Schritte vomHauptgebäude entfernt und sind für längereAufenthalte geeignet, zum Beispiel für Familienmit Kindern oder Reisende mit Haustieren.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY109Angebote nicht kombinierbar.

Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.02. +01.04.-31.10.

10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €, All-inclusive (A): 60 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom07.08.-12.09., 4 Nächte vom 01.11.-31.10. Zuschläge (obligatorisch bei HP) für Silvester(Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 30.01.-05.02.

101122999095109949983892-4Villa 2V2 F8410481737791768165712-3Villa 1V1 F94115928388101879276822-3Junior-SuiteS0 F779875667184697458642-3Superior GolfDSA F

1161511129710612910411285951Superior1S F8110279707587727761672-3DeluxeDL F688966576276616650562-3SuperiorDS FJIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01. B = 02.01.-31.01. C = 01.02.-31.03. D = 01.04. + 05.04.-30.04.E = 02.04.-04.04. F = 01.05.-31.05. + 23.08.-12.09. G = 01.06.-30.06.H = 01.07.-06.08. I = 07.08.-22.08. J = 13.09.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H XRY109

H XRY109TH XRY109MW



An

dalu

sien

78

Exklusiv genießen | Andalusien · Costa de la Luz

Hotel Villa Jerez ***** Jerez de la Frontera

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 11 km• Zentrum (Calle Larga)

1 km• Hofreitschule 800 m• Strand (El Puerto de

Santa Maria) 15 km• Cádiz 40 km• Sevilla 90 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant mit Garten-

terrasse (reichhaltigesFrühstücksbuffet, beiHalbpension Menü)

• Bar mit Gartenterrasse• gepflegte Gartenan-

lage mit kleinemSwimmingpool (saiso-nale Öffnungszeiten,in der Regel April-Ok-tober)

• Fitnessraum• Therme und schotti-

sche DuscheGegen Gebühr • Massagen• ermäßigte Greenfees

auf verschiedenen Plät-zen der Umgebung

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Radio• Telefon• Minibar• Hosenbügler• Safe

Superior (ca. 40 m²)• Bad/WC mit separater

Dusche und Bade-wanne mit Massage-strahl

• Minibar (Softdrinksund Bier gratis)

• kleiner Stehbalkon• Blick auf den Garten

oder PoolJunior-Suite (ca. 40 m²)• separates Schlafzim-

mer• ansonsten wie Supe-

rior

In einer herrschaftlichen Villa aus dem 18. Jahr-hundert erwartet Sie diese stilvoll-luxuriöse Un-terkunft mit nur 18 Zimmern und einem glei-chermaßen professionellen wie freundlich-persönlichen Service. Die Villa liegt angenehmruhig in einem gehobenen Wohnviertel mit vielGrün und ist in eine gepflegte Gartenanlageeingebettet. Erleben Sie das romantische Flairund niveauvolle Ambiente und relaxen Sie amSwimmingpool. Im Restaurant genießen Sie an-dalusische und mediterrane Spezialitäten, wo-bei natürlich eine große Auswahl an Weinenund Brandys aus den lokalen Bodegas nichtfehlen darf. Zur Auswahl stehen geschmackvoll

dekorierte Zimmer und Junior-Suiten mit geho-benem Wohnkomfort, die meisten mit schö-nem Blick auf den Garten oder Pool. Ein kurzerSpaziergang trennt Sie von der berühmten Kö-niglichen Hofreitschule (Real Escuela de ArteEcuestre), in der Sie eine faszinierende Showmit rassigen Andalusier-Pferden erleben kön-nen. Die sehenswerte Altstadt mit urigen Tapas-Bars und namhaften Sherry-Bodegas erreichenSie zu Fuß in ca. 20 Minuten. Das Hotel ist nichtzuletzt ein idealer Ausgangspunkt für individu-elle Entdeckungstouren per Mietwagen: Diehistorische Hafenstadt Cádiz erreichen Sie in 30Minuten, Sevilla in weniger als einer Stunde.

Das besondere OLIMAR-Angebot Erleben Sie die Sherrystadt mit ihren Bodegas, Tapas-Bars und den rassigen Andalusier-pferden in der Königlichen Hofreitschule:• 1 x Übernachtung/Frühstück in DZ und Welcome-Drink• 1 x Besuch Sherry-Bodega inklusive Weinprobe• 1 x Besuch Königliche Hofreitschule (Besichtigung Ställe und Kutschenmuseum)• 1 x Tapas-Abendessen inkl. Getränke in einer typischen Tapas-BarPreis pro Person01.01.-31.12. 115 € H XRY110U1 X1Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Nicht möglich Samstag/Sonntag. Weitere Infos zumAblauf erhalten Sie im Hotel. Verlängerungsnächte laut Preistabelle.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY110

4=3 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 5=4 für Aufenthalte 01.04.-31.10. Angebote nicht kombinierbar.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-31.03., bis 31.03. fürAufenthalte 01.04.-31.10., bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-31.12.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 29 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 04.05.-17.05.

87772-3Junior-SuiteS0 F75662-3SuperiorDS F


BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H XRY110

H XRY110TH XRY110MW



An

dalu

sien

79

Málaga · Andalusien | Inspiration erleben

Vincci Selección Posada del Patio ***** Málaga

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Kathedrale 600 m• Strand 1 km• hoteleigene Garage

(ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet), Lounge• À-la-carte-Restaurant

(mediterrane Küche)• Bar/Cafeteria• Dachterrasse

• kleiner Pool (saisonaleÖffnungszeiten)

W O H N E N


• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe Superior (ca. 40 m²)• Bademantel, Slipper• besondere Dekoration

Eine gelungene Kombination aus historischerBausubstanz und zeitgenössischem Design verei-nigt dieses Hotel, das am Rand der Altstadt nahe

der Markthalle liegt und Reste der antiken Stadt-mauer beherbergt. Die freundlich-hellen Zimmerund Junior-Suiten bieten hohen Wohnkomfort.


Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.04.-02.05. + 15.08.-22.08. + 09.10.-12.10.

1421461971421321462-3SuperiorDS F1861932961861651931Standard1Z F100104155100901042-3StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-06.01. A (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 07.09.-08.10. + 13.10.-31.10.A (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 05.07.-14.08. + 23.08.-06.09.B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 07.01.-26.03. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 27.03.-29.04. + 03.05.-04.07. D = 30.04.-02.05. + 15.08.-22.08. + 09.10.-12.10.


Gallery Hotel Molina Lario **** Málaga

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Kathedrale 50 m• Strand 1 km• hoteleigene Garage

(ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant und Tapas-

bar mit Terrasse (Frühstücksbuffet)• Dachterrasse mit Pool,

Bar (Juni-September)

W O H N E N


demantel und Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• CD-Player, Telefon

• Sat.-TV, Minibar, Safe• Tee- und Kaffeezube-

reiter (ohne Gebühr)Superior (ca. 27 m²)• Sofaecke, teils mit

kleinem BalkonDeluxe (ca. 35 m²)• DVD-Player

Zu den besten Adressen Málagas zählt diesesHotel in zentraler Lage bei der Kathedrale. Esbietet neben elegant eingerichteten Zimmern

den In-Treffpunkt „Café de la Bolsa“ mit Res-taurant und Tapasbar sowie im Sommer einecoole Panorama-Dachterrasse mit Pool.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP1054=3 für Aufenthalte 01.07.-13.08. + 23.08.-31.08. Angebote nicht kombinierbar.15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 02.01.-26.03.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.9412080872-3DeluxeDL F8711373802-3SuperiorDS F



A = 01.01. + 01.07.-13.08. + 23.08.-31.08. B = 02.01.-26.03.C = 27.03.-04.04. + 17.04.-18.04. + 23.04.-25.04. + 03.06.-06.06. + 14.08.-22.08.D = 05.04.-16.04. + 19.04.-22.04. + 26.04.-02.06. + 07.06.-30.06. + 01.09.-31.10.


Hotel Barceló Málaga **** MálagaNeu beiOLIMAR

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


2 km• Strand 500 m• Garage (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buf-

fet)• Restaurant (Gourmet

u.a. mit kalorienarmenGerichten)

• Lounge-Bar (im Som-

mer mit Terrasse)• Fitnessraum• Sauna

W O H N E N

221 ZimmerSuperior (ca. 21 m²)• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Das Aushängeschild dieses vom Lifestyle-Magazin„Wallpaper“ geadelten Hotels ist die ausgefal-lene Lobby mit einer Rutsche, über die Sie direkt

in die Cocktailbar „B-Lounge“ gelangen. Direktnebenan liegt der Bahnhof mit Hochgeschwin-digkeitszügen nach Sevilla, Córdoba und Madrid.



13814493921Superior1S F9810453522-3SuperiorDS F


A = 01.01.-31.01. B = 01.02.-31.03. + 06.04.-14.08. + 24.08.-31.10. C = 01.04.-05.04. D = 15.08.-23.08.


An

dalu

sien

80

Inspiration erleben | Andalusien · Málaga

Hotel AC Málaga Palacio **** Málaga

Superior-Zimmer Meerblick

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• direkt im Zentrum• Strand (Playa de la

Malagueta) 1 km• hoteleigene Garage

(ca. 24 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Restaurant (reichhalti-

ges Frühstücksbuffet)• Bar/Cafeteria• Fitnessraum• Panorama-Dachter-

rasse mit Bar

• Swimmingpool (Maibis Oktober)

W O H N E N

214 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Heizung

• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, MietsafeSuperior• geräumiger• CD-Player• Blick zur Kathedrale

oder Meerblick

In bester Lage im Zentrum, direkt am prächti-gen Palmenboulevard nahe der Kathedrale,liegt dieses traditionsreiche Top-Hotel, das erst

vor wenigen Jahren komplett renoviert wurde.Im Sommer lockt eine Panorama-Dachterrassemit einem Restaurant und kleinem Pool.



8080122752-3Superior MeerblickDSM F1401362191321Superior1S F

7474115682-3SuperiorDS F1081041871001Standard1Z F

585899522StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (Mo-Do) bzw. C (Fr-So) = 01.01.-28.03.B = 29.03.-05.04. + 17.04.-25.04. + 14.08.-22.08.C (Mo-Do) bzw. D (Fr-So) = 06.04.-16.04. + 26.04.-13.08. + 23.08.-31.10.


Hotel Monte Málaga **** Málaga

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


800 m• Strand 500 m (Playa

San Andrés)• hoteleigene Garage

(ca. 14 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant „El Puerto“

(reichhaltiges Früh-stücksbuffet)

• Bar/Cafeteria• Fitnessraum mit Sauna

und Dampfbad

• Swimmingpool (imWinter beheizt undüberdacht)

W O H N E N


• separate Dusche• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• CD-Player• Telefon• Minibar• Safe

Das Hotel zeichnet sich durch ein exzellentesPreis-Leistungs-Verhältnis aus. Es liegt westlichder Altstadt in der Nähe der Strandpromenade,

ca. 20 Gehminuten von der Kathedrale entfernt,und bietet geräumige, komfortable Zimmer so-wie einen kleinen Fitness- und Wellnessbereich.






A = 01.01.-31.03. + 05.04.-13.08. + 23.08.-31.10. B = 01.04.-04.04. + 14.08.-22.08.C = 01.11.-31.12.


Hotel Itaca Málaga ***+ MálagaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• im Zentrum gelegen• Kathedrale 400 m• Strand 2 km• öffentliches Parkhaus

100 m (ca. 20 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• kleine Lounge mit Bar• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buf-

fet)• Dachterrasse mit klei-

nem Pool (saisonab-hängig geöffnet, in der

Regel von Mai bis Sep.)

W O H N E N

25 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV

• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon, Safe• Minibar (Mineralwas-

ser u. Sofdrinks gratis)

S O N S T I G E S


Die charmante Adresse wurde 2013 eröffnetund bietet neben 25 Gästezimmern eine kleineDachterrasse mit Pool und Panoramablick über

die Altstadt. Direkt nebenan finden Sie einegroße Auswahl an Tapasbars, Restaurants so-wie das Kunstmuseum Carmen Thyssen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP113Angebote nicht kombinierbar.Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise.10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung im Zustellbett.15976611StandardEZ F8051352-3StandardDZ F


A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-27.03. + 05.04.-16.04. + 27.04.-13.08. + 23.08.-31.10.C = 28.03.-04.04. + 17.04.-26.04. + 14.08.-22.08.


An

dalu

sien

81

Costa del Sol und Hinterland · Andalusien | Inspiration erleben

Hotel La Viñuela ****+ Viñuela

Junior-SuiteSuperior-Zimmer Confort

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Vélez-Málaga 14 km• Granada 100 km• Strand 18 km (Torre

del Mar)• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Gesellschaftsraum undBibliothek

• WLAN (ohne Gebühr)• Frisör• gepflegte Gartenan-

lage mit 2 Swimming-pools (Salzwasser) undSonnenterrassen


• Restaurant „Los Na-ranjos“ (Frühstücks-buffet, bei Halbpen-sion Menüwahl)

• À-la-carte-Restaurant„El Jardín“ (regionaleÖffnungszeiten imFrühjahr und Sommer)

• „Al-Andalus“ (Weine,Cocktails und Snacks)

• Poolbar (im Sommer)


• TennisplatzGegen Gebühr • Massagen und Beauty-

anwendungen• Aktivprogramme (vor

Ort zu erfragen)

W O H N E N

37 ZimmerStandard „Tradición“ • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe• Balkon• rustikales Design• Blick auf den SeeSuperior „Confort“• geräumiger mit mo-

dernem Design• Blick auf die BergeSuperior „Selección“• geräumiger mit mo-

dernem Design• Blick auf den See

Junior-Suite• Terrasse• mit Hydromassagebad• mit See- oder Bergblick

Das charmant-stilvolle Urlaubsdomizil erwartetSie in der Axarquía, dem Küstenstreifen undBergland östlich von Málaga, die sich in weitenTeilen noch sehr ursprünglich zeigen. Sie logie-ren absolut ruhig am Ufer des gleichnamigenStausees in landschaftlich herrlicher Umge-bung. Das tadellos gepflegte Hotel im andalusi-schen Stil wird von den privaten Inhabern mitviel Liebe geführt und zeichnet sich durch eineangenehme persönliche Atmosphäre aus. Ent-spannen Sie in der reizvollen Gartenanlage undgenießen Sie die Gastronomie, die ein beson-deres Augenmerk auf regionale, marktfrischeProdukte richtet. Zur Auswahl stehen ge-

schmackvoll eingerichtete Standard- und Supe-rior-Zimmer sowie romantische Junior-Suiten,die einen für diese Preiskategorie überdurch-schnittlichen Komfort bieten. Das Hotel ist einidealer Ausgangspunkt um das Bergland derAxarquía mit seinen ausgedehnten tropischenObstplantagen und malerischen weißen Dör-fern individuell per Mietwagen zu erkunden.Die Strände der Küste erreichen Sie in 15 bis 20Minuten, Málaga in einer halben Stunde undGranada mit der berühmten Alhambra in guteiner Stunde. Wegen all dieser Vorzüge erfreutsich das Hotel Viñuela bei Gästen aus demdeutschsprachigen Raum großer Beliebtheit.

Das besondere OLIMAR-Angebot Erleben Sie die Gastronomie und Weinkultur der Axarquía im Rahmen dieses genuss-vollen Besichtigungs- und Degustationsprogramms:• Avokado- und Mangoplantage bei Vélez-Málaga• Bodega Boutique Sedella: geführte Besichtigung des Weinkellers und der ökolo-

gischen Rebfläche inklusive Degustation• Chivo de Canillas: Erfahren Sie alles über die regionale Spezialität Milchzicklein.• Degustationsmenü im Hotel Viñuela (ohne Getränke)Preis pro Person01.01.-31.12. 94 € H AGP313U1 X1Buchbar bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Anreise zu den Programmpunkten individuellper Mietwagen (kein Transfer ab Hotel inklusive). Detaillierte Infos zum Ablauf imHotel.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP313Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge.4=3, 7=5. vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 7=6 vom 01.11.-31.12.

Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.07. +26.08.-31.12., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.07. + 26.08.-31.12., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.07. + 26.08.-31.12.(jeweils Mindestaufenthalt 4 Nächte)

15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €, Vollpension (V): 38 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-31.07., 3 Nächte vom 01.08.-31.08.

878383942-3Junior-SuiteS0 F716662752-3Superior SelecciónDSA F645953682-3Superior ConfortDS F837873901Standard TradiciónEZ F565247612Standard TradiciónDZ F


A = 01.01. + 01.08.-30.08. + 31.12. B = 02.01.-27.02. + 01.11.-31.12.C = 28.02.-30.04. + 12.10.-31.10. D = 01.05.-31.07. + 31.08.-11.10.


An

dalu

sien

82

Inspiration erleben | Andalusien · Costa del Sol und Hinterland

Hotel Reina Victoria ****+ Ronda

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 105 km• Zentrum 500 m (Stierkampfarena)• hoteleigener Parkplatz

(ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Bar mit Terrasse• historischer Garten

• Swimmingpool (saison-abhängige Öffnungzei-ten, in der Regel Juni-September)

• Sonnenterrasse• FitnessraumGegen Gebühr • kleiner Spa-Bereich mit

Massagepool

W O H N E N

89 ZimmerStandard • Dusche/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe• je nach Kategorie mit

Balkon oder Terrasseund Panoramablick

Superior • geräumiger• Bademantel, Slipper• Kaffee-/Teekocher• Balkon oder Terrasse

mit Panoramablick

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: keine DI

Nach einer aufwändigen Restaurierung wurde2012 dieser Klassiker wiedereröffnet. Das An-fang des 20. Jh. erbaute Hotel begeistert durchseine einmalige Lage an der Steilkante des Fels-plateaus, von dem aus Sie die Schlucht vonRonda und die Berge überblicken. An diesembesonderen Ort logierte 1912 Rainer MariaRilke, sein Zimmer ist heute ein Museum. Das

Hotel verbindet modernen Komfort mit demCharme der viktorianischen Epoche. Es wurdeum einen Spa-Bereich erweitert und bietet imSommer einen Swimmingpool. Selbstverständ-lich wurden auch die Zimmer auf den neuestenStand gebracht; je nach gebuchter Kategoriemit Balkon oder Terrasse und fantastischemBlick über die Schlucht.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP401Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett.

88938078106742-3Superior TerrasseDSA F7884716978642-3Standard Terrasse PanoramablickDZB F7581676575612-3Standard TerrasseDZA F

129136114105121981StandardEZ F6974615969552-3StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Fr) bzw. D (Sa) = 01.01.-31.03.B (So-Fr) bzw. E (Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.C (So-Fr) bzw. F (Sa) = 01.07.-31.08.


Hotel Molino del Arco **** bei Ronda

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 115 km(Málaga) bzw. 120 km(Jerez)

• Ronda 8 km• Marbella 60 km• Sevilla 120 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Gesellschaftsräume• WLAN (ohne Gebühr)• À-la-carte-Restaurant

(landestypisches Früh-stücksbuffet)

• Bar mit Terrasse• Gartenanlage• Swimmingpool (geöff-

net je nach Wetterlagevon Juni-September)


Gegen Gebühr• Aktivprogramme in der

Serranía de Ronda undGrazalema

(u. a. Reiten, Wandern,Klettern, Wassersport)

W O H N E N


• Satelliten-TV• Telefon• Minibar, SafeSuperior• geräumigerJunior-Suite undSuite• geräumiger• teils mit Terrasse

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: keineAMEX

In herrlich ruhiger Lage, eingebettet in Oliven-haine, Weinberge und Felder, erwartet Sie die-ses Anwesen, dessen Geschichte ins 17. Jh. zu-rück geht und das vor einigen Jahren in eincharmantes Landhotel umgebaut wurde. So-wohl die öffentlichen Räume als auch die Zim-mer, Junior-Suiten und Suiten sind geschmack-voll mit Antiquitäten dekoriert. Ein weitläufiger

Garten mit Obstbäumen, Zypressen und Kräu-tern sowie der im Sommer geöffnete Swim-mingpool laden zum Entspannen ein. Rondaerreichen Sie per Mietwagen in ca. 15 Minu-ten. Einen Spaziergang vom Hotel entfernt fin-den Sie zwei Weingüter, wo Sie die hervorra-genden Rotweine der aufstrebenden DOC-Region Ronda probieren können.

Das besondere OLIMAR-Angebot• 2 Übernachtungen/Frühstück im Standard-Zimmer• 1 Abendessen (3 Gänge ohne Getränke)• Bodega-Besuch: geführte Besichtigung lokaler Weinkeller und DegustationPreis pro Person03.01.-01.04. + 05.04.-07.05. + 10.05.-03.09. + 06.09.-31.10. 188€H AGP403U1 DZFBuchbar für Aufenthalte Sonntag bis Donnerstag. Infos zum Ablauf im Hotel.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP403Angebote nicht kombinierbar.

4=3 für Aufenthalte 03.01.-01.04. + 05.04.-07.05. + 10.04.-03.09. + 06.09.-29.12.

Frühbucherrabatt: 5% bis 90 Tage vor Anreise. (Mindestaufenthalt 2 Nächte)

%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 33 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächtevom 30.12. - 02.01. + 02.04.-04.04. + 08.05.-09.05. + 04.09.- 05.09. + 30.12.-31.12.

1901402252+2SuiteS1 F113941802-3Junior-SuiteS0 F101711312SuperiorDS F

91571062StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-02.01. + 04.09.-05.09. + 30.12.-31.12. B = 03.01.-01.04. + 05.04.-07.05. + 10.05.-03.09. + 06.09.-29.12. C = 02.04.-04.04. + 08.05.-09.05.


An

dalu

sien

83

Costa del Sol und Hinterland · Andalusien | Inspiration erleben

Casitas de la Sierra *** Montejaque

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 100 km(Málaga) bzw. 110 km(Jerez)

• im Zentrum gelegen• Supermarkt 200 m• Ronda 20 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Restaurant mit Terrasse(mediterrane Kücheund Pizzeria)

• WLAN (ohne Gebühr)• Gartenanlage mit se-

paratem Kinderspiel-platz

• Swimmingpool mitSonnenterrasse

W O H N E N

9 WohneinheitenReihenhaus R1 (bis3 Personen)• 1 Schlafzimmer• Wohn- und Esszimmer

mit TV• Bad oder Dusche/WC• Heizung, Kamin• Küche (u. a. mit Gas-

herd, Mikrowelle, Toas-ter, Kaffee-/Teekocher,Kühlschrank)

• Balkon oder TerrasseReihenhaus R2 (bis5 Personen)• wie R1, mit 2 Schlaf-

zimmernReihenhaus R3 (bis7 Personen)• wie R1, mit 3 Schlaf-

zimmern

Für alle gilt: • Endreinigung inkl.,

Handtuch- und Bett-wäschewechsel1x/Woche

S O N S T I G E S

• Kaminholz (ca.10 €/Pack; Direktzah-lung vor Ort)

• Kreditkarten: keine

Montejaque ist ein reizendes Pueblo Blancowestlich von Ronda - ein idealer Ausgangspunktfür Wanderungen und andere Outdoor-Aktivitä-ten in den Naturparks von Ronda und Graza-lema. Am Ortsrand erwartet Sie in ruhiger Lage

diese adrette Anlage mit gemütlichen Ferien-wohnungen, die sich auf zweistöckige Reihen-häuser verteilen und den dazugehörigen Natur-garten überblicken. Tapas-Kneipen und Tante-Emma-Läden erreichen Sie bequem zu Fuß.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP4327=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 05.01.-31.12.%

Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 05.01.-26.03. + 06.04.-31.07.+ 01.09.-04.12. + 10.12.-23.12., 3 Nächte vom 27.03.-05.04. + 01.08.-31.08. +05.12.-09.12. + 24.12.-31.12.

1271091331161-7R3R3 U10489109951-5R2R2 U736380701-3R1R1 U


A = 05.01.-11.02. + 15.02.-26.03. + 06.04.-15.04. + 15.10.-29.10. + 02.11.-30.11.B = 12.02.-14.02. + 27.03.-05.04. + 30.10.-01.11. + 01.12.-31.12.C = 16.04.-29.04. + 04.05.-09.07. + 01.09.-14.10. D = 30.04.-03.05. + 10.07.-31.08.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H AGP432

La Cala Resort Hotel ****+ bei Mijas

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• Zentrum und Strand

5 km (Cala de Mijas)• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• schmucke Lobby imandalusischen Stil mitWLAN (ohne Gebühr)

• À-la-carte-Restaurant„La Terraza“ (Früh-

stücksbuffet; bei Halb-pension à-la-carte; jenach Wetter auch imFreien)

• Bar mit Terrasse• Tapasbar „La Bodega“• Swimmingpool• Poolbar (im Sommer)


• Fitnessraum• Spa-Bereich mit Innen-

und Außenbereich

(u.a. Massagepool,Sauna, Hamam,Dampfbad und Ja-cuzzi)

• Tennis, SquashGegen Gebühr• Massagen und Well-

nessanwendungen• ermäßigte Greenfees

auf den Plätzen Asia,América, Europa (je-weils 18-Löcher)

• Golf Academy

W O H N E N

107 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Safe• Balkon oder TerrasseSuperior (ca. 33 m²)• separater Wohnbereich

mit Sofabett

Das Golf- und Wellness-Resort erwartet Sieoberhalb der Küste in sehr ruhiger, landschaft-lich schöner Lage mit der Bergwelt Marbellas alsKulisse. Eingebettet in drei Championship-Plätze(3 x 18 Löcher) mit unterschiedlichem Schwierig-keitsgrad liegt das Hotel, das sich sehr einladendim andalusischen Landhaus-Stil präsentiert. Eswartet mit begrünten Patios und kunstvollen

Holzbalkendecken auf und bietet neben einemschön gestalteten Spa-Bereich (Eintritt inklusive)komfortable, helle Zimmer mit großem Balkonbzw. Terrasse. Den Strand von Cala de Mijas miteiner großen Auswahl an Restaurants und Barserreichen Sie per Mietwagen in 20 Minuten;Marbella und Málaga in 30 Minuten. Eine emp-fehlenswerte Adresse nicht nur für Golfer!

Bei OLIMAR inklusive• 1 Greenfee auf einem der 3 Plätze des Resorts oder 1 Massage (25 Min.) pro Person

bei Mindestaufenthalt 3 Nächte• 2 Greenfees oder 1 Massage (55 Min.) pro Person/Mindestaufenthalt 6 Nächte.• 3 Greenfees oder 1 Massage (55 Min.) sowie eine zusätzliche Wellnessanwendung

pro Person/Mindestaufenthalt 7 Nächte


Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Zuschläge für Weihnachten/Silvester (GalaDinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

1531501431+1Superior1S F10199912+2SuperiorDS F1391341291Standard1Z F8883782StandardDZ F


A = 01.01.-31.01. + 01.07.-31.08. B = 01.02.-28.02. + 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.03.-30.04. + 01.10.-31.10.


An

dalu

sien

84

Inspiration erleben | Andalusien · Costa del Sol

Hotel Marbella Playa **** Marbella

Standard-Zimmer Meerblick

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Zentrum 7 km• Strand 50 m• Parkplatz (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar• Internet-Terminal

(gegen Gebühr)• WLAN (30 min/Tag

ohne Gebühr, darüberhinaus gegen Gebühr)

• Swimmingpool undJacuzzi


• Hallenbad mit Jacuzzi(22.03.-15.06. +15.09.-31.10.)

• Livemusik und Shows• sportliche Animation• Bogenschießen• Minigolf


• Buffetrestaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet mitShowcooking, bei AIalle Mahlzeiten als Buf-fet, tagsüber Getränkeund Snacks)

• À-la-carte-Restaurant(mediterrane Küche)

• Poolbar (Juni-Septem-ber)

F Ü R K I N D E R

• Kinderpool• Miniclub (4-6 J.), Junior-Club (7-11 J.),

Teenclub (12-16 J.) mitSport- und Animati-onsprogrammen

W O H N E N

Standard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung

• Deckenventilator• Satelliten-TV• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar, Mietsafe• überwiegend mit Ter-

rasseEconomy• wie Standard mit be-

grenzter VerfügbarkeitStandard Meerblick • im Haupthaus gelegen• Balkon mit MeerblickJunior-Suite • im Haupthaus gelegen• Badewanne im Zimmer• Meerblick

Die gepflegte Anlage östlich vom Stadtzentrumliegt direkt am Strand in ruhiger Umgebungund zählt zu den schönsten Adressen für Bade-urlaub an der Costa del Sol. Eingebettet in einesehr gepflegte Gartenanlage finden Sie hübsche

Bungalows mit Standard-Zimmern; im Haupt-haus befinden sich neben der Lobby und demRestaurant die Meerblick-Zimmer und großzügi-gen Junior-Suiten. Darüber hinaus erwartet Sieein breites Sport- und Amimationsprogrammen.


Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. (Nicht gültig für DZY undVerplegungszuschläge)

Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 7 €, All-inclusive (A): 33 €.Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 05.04.-30.04. + 13.10.-31.10., 4 Nächte vom27.03.-04.04. + 01.05.-12.10.

1211005246702Junior-SuiteS0 F96823832512Standard MeerblickDZM F

1211075246641+1StandardEZ F90763327462-4StandardDZ F81683024412-4Standard EconomyDZY F


A = 27.03.-04.04. + 14.06.-30.06. + 16.09.-30.09. B = 05.04.-30.04. + 13.10.-31.10.C = 01.05.-13.06. + 01.10.-12.10. D = 01.07.-31.07. + 01.09.-15.09. E = 01.08.-31.08.


H AGP292TH AGP292MW


Flug-Basispreis 362€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers)

Hotel Iberostar Marbella Coral Beach **** Marbella

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 55 km• Zentrum 4 km• Strand 50 m• Garage (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Internet-Terminal undWLAN (gegen Gebühr)

• Boutique• Gartenanlage mit

Swimmingpool und se-

paratem Kinderpool• Sonnenterrasse


• Pianobar (tägl. Live-Musik), Snackbar

• Restaurant Alhambra(Frühstücksbuffet, beiHalbpension Buffet)

• Beach-Club (à la carte)


• Fitnessraum

Gegen Gebühr• Spa mit Sauna, Jacuzzi,

Dampfbad• Beautybehandlungen

W O H N E N

170 ZimmerStandard, Junior-Suite• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Sat.-TV, Telefon• Minibar, Mietsafe

• Balkon oder Terrasse• teils mit seitlichem

MeerblickEconomy• im ErdgeschossSuite• separater WohnbereichFamilienzimmer• 2 Zimmer mit Verbin-

dungstür

S O N S T I G E S


Im Westen von Marbella, nur einen kurzenSpaziergang vom Strand und rund 1 km vomberühmten Yachthafen Puerto Banús entfernt,erwartet Sie dieses attraktive Hotel. Es wurde2010 komplett renoviert und gehört jetzt zurbeliebten Iberostar-Kette. Der Architekturstilmit weißen Wänden, maurischen Kacheln undbegrünten Innenhöfen sowie die raffinierte In-

nendekoration schaffen ein Urlaubsambiente,das alle Sinne anspricht. Im strahlenden Weißgehalten sind auch die komfortablen, großzü-gig geschnittenen Gästezimmer mit Balkon undseitlichem oder direktem Meerblick sowie derBeach-Club im Chill-Out-Look. Ein kleiner aberansprechend gestalteter Spa-Bereich rundetdas Angebot ab.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP275Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12. für Aufenthalte 19.03.-31.10., 10% bis 28.02.,5% bis 31.03. für Aufenthalte 15.04.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €, All-inclusive (A): ab 50 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

160147127105842+2FamilienzimmerM1 F1821721521351192+2SuiteS1 F1641541371191042+1Junior-SuiteS0 F2342161631291071+2Standard seitl. Meerblick1ZN F13412310992762+1Standard seitl. MeerblickDZN F211193144110881+2Standard1Z F1211109679632+1StandardDZ F1171069274582Standard EconomyDZY FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 19.03.-26.04. B = 27.04.-31.05. + 28.09.-31.10.C = 01.06.-30.06. + 08.09.-27.09. D = 01.07.-15.07. + 30.08.-07.09. E = 16.07.-29.08.


H AGP275TH AGP275MW



An

dalu

sien

85

Costa del Sol · Andalusien | Inspiration erleben

Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort **** bei Marbella

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Marbella 12 km• Puerto Banús 6 km• direkt am Strand• Parkplatz (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Boutique• Gartenanlage mit Salz-

wasser-Swimmingpoolund Kinderbecken


• Restaurant mit Terrasse(Frühstücksbuffet, beiHalbpension Menü)

• Beach Club mit medi-terraner Küche

(saisonal geöffnet)• Snackbar (saisonal ge-

öffnet)• Cocktailbar


• Fitnessraum

Gegen Gebühr• modernes Spa- und

Wellness-Center mitHydromassage-Pool,Jacuzzi, Sauna, Dampf-bad, Erlebnisduschensowie Massagen undAnwendungen

• Greenfees• Liegen und Schirme

am Strand

W O H N E N

178 ZimmerStandard (ca. 35 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Safe, Balkon• Garten-/ oder GolfblickEconomy (ca. 35 m²)• begrenzt verfügbarSuperior (ca. 40 m²)• Meerblick

Das stilvolle Hotel erwartet Sie in angenehm ru-higer Lage in einer noblen Villensiedlung direktam Strand und grenzt an den 18-Loch-Golf-platz Guadalmina Sur. Relaxen Sie im gut aus-gestatteten Spa-Bereich oder in der Garten-und Poolanlage, die zum Meer hin offen istund direkten Strandzugang bietet. Die komfor-tablen Zimmer verteilen sich auf mehrere Ge-

bäude mit maximal drei Etagen und haben jenach Lage einen herrlichen Blick auf das Mittel-meer oder den Golfplatz. Wegen der ruhigenLage ist ein Mietwagen empfehlenswert. So er-reichen Sie den nahe gelegenen YachthafenPuerto Banús und die Altstadt von Marbella inwenigen Minuten. Ein wunderbares Feriendo-mizil - nicht nur für Golfer.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP260Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. Angebote nicht kombinierbar.10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. (Nicht gültig für DZY)%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €, Vollpension (V): 58 €. Kinder: ab47 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.07.-31.08.

2891861551Superior Meerblick1SM F14998822+2Superior MeerblickDSM F2591561251Standard1Z F13483672-3StandardDZ F10771612-3Standard EconomyDZY FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-26.03. + 02.11.-23.12. B = 27.03.-30.06. + 01.09.-01.11. + 24.12.-31.12.C = 01.07.-31.08.


H AGP260TH AGP260MW



H10 Andalucía Plaza **** Marbella

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Puerto Banús 1 km(Yachthafen undStrand)

• Garage (gegen Ge-bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant „Córdoba“

(Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Buffet)• Lobby-Bar• Pool-Bar• Hallenbad• Garten mit 2 PoolsGegen Gebühr• Spa-Bereich mit Ja-

cuzzi, Türkischem Bad,Sauna und Fitnesssowie Massagen undAnwendungen

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV/Pay-TV• Telefon• Minibar• Minisafe• teils mit Poolblick

Economy• wie Standard• in unteren Etagen• ohne AusblickDeluxe• geräumiger• separater Wohnbereich

Das von Grund auf renovierte Hotel nur für Er-wachsene liegt neben dem Spielcasino gegen-über vom berühmten Yachthafen Puerto Ba-nús, der durch eine Unterführung zu Fuß zuerreichen ist. Dort erwartet Sie ein schillerndesFreizeit- und Shoppingangebot mit schickenRestaurants, Kneipen, Nachtclubs und Bou-tiquen. Auch die Strandpromenade liegt nur ei-

nen kurzen Spaziergang entfernt. Sowohl dieöffentlichen Innen- und Außenräume mit coo-ler Chill-Out-Atmosphäre als auch die Gäste-zimmer präsentieren sich ansprechend in mo-dernem Design. Zum internationalen Publikumzählen u.a. Golfer, welche die günstige Lagenahe der Golfplätze sowie das Nightlife amYachthafen zu schätzen wissen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP253Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte vom 01.01.-31.03.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-31.03., bis 31.01. fürAufenthalte 01.04.-31.10., 15% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis31.12. für Aufenthalte 01.02.-31.03., bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 5 €. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.11.-29.05. + 04.10.-31.10., 5 Nächte vom30.05.-03.10. Nicht buchbar: 01.01.-31.01.

831109180657657562-3DeluxeDL F801088978637451492Standard PoolviewDZP F9912610896819369681Standard1Z F68957665506144432StandardDZ F61866959455540392Standard EconomyDZY F

HGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-05.04. + 01.05.-29.05.D = 06.04.-30.04. + 04.10.-31.10. E = 30.05.-25.06. F = 26.06.-23.07. + 23.08.-12.09. G = 24.07.-22.08. H = 13.09.-03.10.


H AGP253TH AGP253MW



An

dalu

sien

86

Inspiration erleben | Andalusien · Costa del Sol

Hotel H10 Estepona Palace **** Estepona


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 85 km• Zentrum 2,5 km• Yachthafen 1,5 km• Strand 20 m• hoteleigene Garage

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• repräsentative Lobbymit Kiosk, Frisör

• Internet-Terminal(gegen Gebühr)

• Miniclub (Juli-August)• fantasievolle Poolland-

schaft, Kinderbecken,Sonnenterrasse und di-

rekter Strandzugang• Restaurant (Buffet, bei

All-Inclusive, zu allenMahlzeiten Buffet)

• Chill-Out-Terrasse Me-diterráneo (nur in derSommersaison geöff-net)

• Miniclub (Juni-Septem-ber)


• Live-Musik• Tanz und wechselnde

Shows• Fitnessraum

Gegen Gebühr• Spa-Bereich mit Sauna,

Dampfbad, Jetstream,Jacuzzi, Erlebnisdu-schen, Massagen undBeauty-Anwendungen

W O H N E N


Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar

• Mietsafe• Balkon• teils mit MeerblickEconomy• in den unteren Etagen

gelegen, ansonstenwie Standard

Familienzimmer• zusätzl. Schlafcouch• Meerblick• offener Wohnraum

Westlich vom Zentrum in der ersten Strand-reihe erwartet Sie dieses erst vor wenigen Jah-ren eröffnete Badehotel mit hohem Wohnkom-fort. Die Anlage im andalusischen Baustil liegtnur wenige Gehminuten vom Yachthafen ent-

fernt. Gleich nebenan finden Sie Strandbarsund Restaurants. Sehr gepflegt präsentiert sichdie subtropische Gartenanlage mitsamt fanta-sievoll angelegter Poollandschaft. Ein modernerWellness-Bereich rundet das Angebot ab.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP262Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 29 Nächte vom 02.01.-31.03.7=6 für Anreisen 02.01.-15.01. + 01.03.-14.03. + 18.10.-25.10.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. für Aufenthalte 02.01.-31.03., bis 31.01. fürAufenthalte 01.04.-31.10., 15% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis31.12. für Aufenthalte 02.01.-31.03., bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): ab 30 €. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.

9111799866880562+2FamilienzimmerM0M H11914412711495108811Standard Meerblick1ZM H

8811396836476562+1Standard MeerblickDZM H1101361181058699731Standard1Z H

7910487745568482+1StandardDZ H719478665061432Standard EconomyDZY H


A = 02.01.-31.03. B = 01.04.-05.04. + 01.05.-30.05.C = 06.04.-30.04. + 05.10.-31.10. D = 31.05.-25.06. E = 26.06.-23.07. + 28.08.-13.09. F = 24.07.-27.08. G = 14.09.-04.10.


H AGP262TH AGP262MW



Gran Hotel Playabella & Spa ****+ bei EsteponaNeu beiOLIMAR

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 80 km• Estepona 11 km• Puerto Banús 10 km• direkt am Strand• Garage (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (bis 30 Minutenohne Gebühr, PremiumService gegen Gebühr)

• Boutique, Frisör, Bars• Buffet-Restaurant

(Frühstücksbuffet mitShowcooking, beiHalbpension Buffet,bei AI Wasser, Soft-drinks und Bier inkl.)

• Garten mit Pool, Ja-cuzzi, Kinderbecken


• Kidsclub und Anima-tion (im Sommer)

Gegen Gebühr• Spa-Bereich mit Hal-

lenbad, Jacuzzi, Türki-schem Bad, Sauna,Wellness- und Beauty-anwendungen

• Fitnessraum

W O H N E N

265 ZimmerStandard (ca. 35 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• sep. Dusche• Klimaanlage, Telefon• Satelliten-TV

• Minibar, Mietsafe• WLAN (gegen Gebühr)• BalkonEconomy• wie Standard• geringe VerfügbarkeitJunior-Suite „Ludic“ (ca. 35 m²)• im Schlafzimmer integ-

rierte Badewanne• Balkon mit Meerblick

und direktem Einstiegin separaten Pool

In einer ruhigen Villensiedlung direkt am Strandgelegen bietet dieses Hotel beste Vorausset-zungen für einen erholsamen Urlaub. Die ge-pflegte Garten- und Poolanlage mit Jacuzzisund Wasserrutschen, das abwechslungsreicheUnterhaltungs- und Animationsprogramm so-wie der erlebnisorientierte Spa-Bereich bietenSpaß und Entspannung für Groß und Klein.

Auch bei der Verpflegung mit All-inclusive-Op-tion kommen Familien voll auf ihre Kosten. ZurAuswahl stehen ansprechend dekorierte Stan-dardzimmer mit Balkon zum Poolbereich sowieJunior-Suiten mit Meerblick speziell für ruhesu-chende Pärchen. Letztere liegen separat vomHauptpool und haben vom Balkon aus direktenEinstieg in einen separaten Erwachsenen-Pool.

Bei OLIMAR inklusive• Ein freier Eintritt in den Spa-Bereich pro Person bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom

05.04.-13.06. + 01.10.-31.10.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP296Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 56 J. (Nicht gültig für DZY)Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 31.03.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 7 €, All-inclusive (A): 34 €.Mindestaufenthalt: 4 Nächte.

118995145682Junior-Suite MeerblickS0M F1251065449681+1Standard1Z F

86743126422+2StandardDZ F78662824382+2Standard EconomyDZY F


A = 27.03.-04.04. + 14.06.-30.06. + 16.09.-30.09. B = 05.04.-30.04. + 13.10.-31.10.C = 01.05.-13.06. + 01.10.-12.10. D = 01.07.-31.07. + 01.09.-15.09. E = 01.08.-31.08.


H AGP296TH AGP296MW



An

dalu

sien

87

Costa del Sol · Andalusien | Inspiration erleben

Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa ****+ bei Estepona

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 83 km• Zentrum 3 km• direkt am Strand

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar (WLANohne Gebühr)

• Boutique, Frisör• Garten mit Swimming-

pool, Kinderbecken,Sonnenterrasse


• Frühstücksraum mitTerrasse (reichhaltigesBuffet bis 10.30 Uhr)

• Hauptrestaurant (beiHP und AI Buffet oderMenü)

• 3 weitere Restaurantsin der Hauptsaison

• Poolbar (im Sommer)


• Fitnessraum

• Hallenbad mit Panora-mablick

Gegen Gebühr • Club Thalasso mit

Massage-Pool, Sauna,Wellness-Anwendun-gen

W O H N E N

204 ZimmerDeluxe (ca. 37 m²)• Bad/WC (mit Föhn,

Slipper und sep. Du-

sche)• Klimaanlage• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon, Minibar, Safe• Balkon oder TerrasseJunior-Suite (ca. 55 m²)• geräumiger• besondere Dekoration

S O N S T I G E S

• Landeskategorie5 Sterne

Außerhalb des Stadtzentrums erwartet Sie die-ses Hotel, das direkt am Meer liegt und von al-len Zimmern aus einen wunderschönen Blickbietet, bei klarem Wetter bis zum Felsen vonGibraltar. Ein kurzer Weg durch die geschmack-voll gestaltete Garten- und Poollandschaft führtan den Strand. Ein Highlight ist das 1.400 m²große Thalasso Spa Center mit beheiztem Meer-

wasser, Saunalandschaft und diversen Beauty-und Wellness-Angeboten. Direkt vor dem Ein-gang finden Sie einen Taxistand sowie eine Bus-haltestelle (Linienbus nach Estepona mehrmalsam Tag); ein Mietwagen ist aber auf alle Fälle zuempfehlen. Neben Badeurlaubern kommen hierauch Golf-Enthusiasten voll auf ihre Kosten, tollePlätze wie Finca Cortesín liegen in der Nähe.

Bei OLIMAR inklusiveHalbpension inklusive bei Aufenthalt vom 01.01.-30.04. (upgrade Ü/F auf Ü/H)

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP263Angebote teilweise kombinierbar.Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 15 Nächte, 5% bei 14 Nächte.7=6, 14=12 für Aufenthalte 02.03.-26.03. + 01.05.-18.06. + 01.09.-31.10.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-30.04., bis 28.02. fürAufenthalte 01.05.-31.10., 10% bis 30.11. für Aufenthalte 01.01.-30.04., bis 31.03.für Aufenthalte 01.05.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €, All-inclusive (A): 74 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge fürWeihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

1521261202+2Junior-Suite MeerblickS0M F11893861+1Deluxe Meerblick1LA F11893862+2Deluxe MeerblickDLM FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-27.03. + 01.05.-30.06. + 20.09.-31.10.B = 28.03.-30.04. + 01.07.-23.07. + 01.09.-19.09. C = 24.07.-31.08.


H AGP263TH AGP263MW



Hotel Fuerte Estepona Suites **** bei Estepona

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 82 km• Zentrum 5 km• Strand 20 m• Parkplatz• Garage (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby (WLAN ohneGebühr)

• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet)

• Bar mit Terrasse• Kinderspielplatz• Poollandschaft mit Kin-

derbecken, Sonnenter-rasse und direktemStrandzugang


• Fitnessraum• Kids-Club (Juli-August

geöffnet)• Live-Musik, Sport- und

Unterhaltungspro-

gramme (in der Haupt-saison täglich)

Gegen Gebühr• Spa (u.a. mit Sauna,

Dampfbad, Jacuzzi)• Tennisplatz

W O H N E N

200 ZimmerStandard (ca. 42 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Sat.-TV• WLAN (ohne Gebühr)

• Telefon, Minibar, Safe• teils mit MeerblickFamilienzimmer(ca. 49 m²)• zusätzl. SchlafsofaApp. T1 (ca. 68 m² bis4 Pers.)• 1 Schlafzimmer, Küche• Wohnzimmer mit

Schlafsofa, BalkonAppt. T2 (ca. 100 m²,bis 6 Pers.)• 2 Schlafzimmer/Bäder

Das jüngste Mitglied der renommierten Kette Fu-erte Hoteles, im Sommer 2010 eröffnet, erwartetSie westlich von Estepona in der ersten Strand-reihe. Die Anlage im mediterranen Stil ist sehrgroßzügig konzipiert, wirkt aber nicht überdimen-sioniert. Mehrere Gebäude mit max. 4 Stockwer-ken öffnen sich zur Garten- und Poolanlage sowiezum Meer. Zur Auswahl stehen komfortable Zim-

mer und Appartements, darunter auch Familien-zimmer. In der Gartenanlage wurde auf eineräumliche Trennung in einen familienorientiertenBereich und eine Ruhezone für Pärchen geachtet.Zu den weiteren Pluspunkten zählen der gute Ser-vice sowie das in der Hauptreisezeit sehr ab-wechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsange-bot inklusive liebevoller Kinderbetreuung.


Frühbucherrabatt: 25% bis 31.01. für Aufenthalte 27.03.-19.06. + 21.09.-01.11.,20% bis 28.02. für Aufenthalte 20.06.-20.09., 10% bis 31.03.


%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €, All-inclusive (A): ab 49 €.Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.03.-31.07. + 24.08.-01.11., 7 Nächte vom01.08.-23.08.

15810175494-6T2 MeerblickA2M F20112594682-4T1 MeerblickA1M F1288479552-3FamilienzimmerM0M F17812098811Standard Meerblick1ZM F1187965452Standard MeerblickDZM F1619482621Standard1Z F1076255392StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-19.06. + 28.09.-01.11. B = 20.06.-10.07. + 07.09.-27.09.C = 11.07.-31.07. + 24.08.-06.09. D = 01.08.-23.08.


H AGP284TH AGP284MW



An

dalu

sien

88

Weitere Hotelempfehlungen | Andalusien · Costa del Sol

Almuñecar Playa Spa Hotel **** Almuñecar

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 89 km• Zentrum 750 m• Strand 20 m• Garage (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby, Internet-Termi-nal und WLAN (jeweilsgegen Gebühr)

• Bar/Cafeteria• Restaurant (Buffet, bei

Halbpension Abend-

buffet, bei All-Inclusivealle Mahlzeiten als Buf-fet)

• Garten mit Swimming-pool und Kinderbe-cken

• Sonnenterrasse


• Fitnessraum• Hallenbad (Oktober-

Mai)• Tischtennis

• Paddle-TennisGegen Gebühr • Spa mit Jacuzzi,

Dampfbad, Sauna• Mini Golf

W O H N E N

227 ZimmerStandard (ca. 30 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon

• Minibar, Mietsafe• Balkon• teils mit MeerblickEconomy (ca. 30 m²)• in den unteren Etagen• Reinigung und Bettwä-

schewechsel 2 xWoche, Handtuch-wechsel auf Anfrage

S O N S T I G E S


Eine Autostunde östlich vom Flughafen Málagabeginnt die „Costa Tropical“. Der zu Granadagehörende Küstenstreifen bietet ein Mikro-klima, das auch im Winter mit frühlingshaftenTemperaturen lockt. Im typisch andalusischenKüstenort Almuñecar erwartet Sie dieses Hotel,das vor allem in der Nebensaison beste Voraus-setzungen für eine interessante Verbindung

von Badeurlaub und kulturellen Besichtigungenbietet. Das Hotel ist auch bei deutschsprachi-gen Gästen für seinen kompetent-freundlichenService bekannt. Der Strand liegt direkt vor derTür, die Altstadt mit engen Gassen und subtro-pischen Parkanlagen erreichen Sie bequem zuFuß. Granada mit der berühmten Alhambra er-reichen Sie im Mietwagen in gut einer Stunde.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP372Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. (Nur DZ und EZ)

Langzeitrabatt: 11% bei Mindestaufenthalt 36 Nächte vom 02.01.-26.03., 6% bei Mindestaufenthalt 22 Nächte vom 02.01.-26.03.

7=6 für Anreisen 02.01.-09.01., 7=6, 14=12 für Anreisen 29.01.-12.02.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. für Aufenthalte 02.01.-26.03., bis 28.02. fürAufenthalte 27.03.-31.10., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 7 €, All-inclusive (A): 33 €.Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 02.01.-26.03. + 05.04.-30.04. + 13.10.-31.10.,4 Nächte vom 27.03.-04.04. + 01.05.-12.10.

776033294136282-4Standard MeerblickDZM F978043395546391+1Standard1Z F725528243631242-4StandardDZ F655025223328212Standard EconomyDZY F


A = 02.01.-28.01. B = 29.01.-26.03. C = 27.03.-04.04. + 14.06.-30.06. + 16.09.-30.09. D = 05.04.-30.04. + 13.10.-31.10. E = 01.05.-13.06. + 01.10.-12.10. F = 01.07.-31.07. + 01.09.-15.09. G = 01.08.-31.08.


Iberostar Málaga Playa **** Torrox-Costa

Standard-ZimmerStandard-Zimmer seitlicher Meerblick

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 60 km• Zentrum 500 m• Strand 20 m• Garage (gegen Ge-

bühr)• unbewachter Parkplatz

direkt neben demHotel

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar• WLAN und Internet-

Terminal (jeweils gegenGebühr)

• großzügige Garten-und Poolanlage mit

Swimmingpool und se-paratem Kinderbecken

• Spielplatz


• Restaurant (Halbpen-sion als Frühstücks-und Abendbuffet mitShowcooking)

• bei AI zusätzlich Mit-tagessen als Buffet in-klusive Getränke, tags-über Snacks, Soft-drinks und alkoholi-sche Getränke bis24 Uhr

• Pool- und Snackbar


• Hallenbad (März-Mai)• Fitnessraum, Sauna• Tischtennis• Abendunterhaltung• sportliche Animation

für Erwachsene undKinder

Gegen Gebühr • Spa-Bereich• Paddle-Tennis• Fahrradverleih

W O H N E N


• Klimaanlage/Heizung• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon, Minibar• Mietsafe• Balkon oder Terrasse• teils seitlicher Meer-

blick oder MeerblickEconomy• in den unteren Etagen

mit Blick zur StraßeAppartement T1• Wohn-/Esszimmer• Küche• 1 Schlafzimmer• Balkon oder Terrasse

Direkt an der Strandpromenade liegt dieses Ho-tel, das in der ruhigen Vor- und Nachsaison beideutschsprachigen Urlaubern sehr beliebt ist,im Hochsommer auch bei Spaniern. In derNähe finden Sie Geschäfte und typische

Strandkneipen. Die komfortablen Zimmer undöffentlichen Räume verteilen sich auf ein u-för-miges Gebäude im mediterranen Stil rund umeine 11.000 m² große Garten- und Poolanlage;die Appartments liegen in einem Seitenflügel.


Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte vom 01.01.-26.03. +27.03.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12. für Aufenthalte 27.03.-31.10., 10% bis 28.02. für Aufenthalte 27.03.-31.10., 5% bis 31.03. für Aufenthalte 15.04.-31.10.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): ab 26 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.03.-31.10.

110106101746255542-3T1A1 H110106101847266572+1Standard MeerblickDZM H1009691746356512+1Standard seitl. MeerblickDZN H142136128897466501+1Standard1Z H

928883665549382+1StandardDZ H888479625145–2Standard EconomyDZY H


A = 01.03.-26.03. B = 27.03.-30.04. + 27.09.-31.10.C = 01.05.-31.05. D = 01.06.-24.06. + 08.09.-26.09. E = 25.06.-17.07. + 31.08.-07.09. F = 18.07.-03.08. + 23.08.-30.08. G = 04.08.-22.08.


H AGP315TH AGP315MW



An

dalu

sien

89

Costa del Sol · Andalusien | Weitere Hotelempfehlungen

Appartements Fuerte Calaceite ***+ bei Torrox-Costa

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 54 km• Torrox Costa 3 km• Supermarkt 3 km• Strand 500 m• Parkplatz (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Gartenanlage mit2 Swimmingpools

• Minimarkt• Fahrradverleih (gegen

Gebühr)

W O H N E N

67 WohneinheitenApp. T1 (ca. 45 m², bis2 Personen)• Wohn-/Esszimmer• vollausgestattete Kit-

chenette (u.a. mitHerd, Mikrowelle, Kaf-feemaschine, Geschirr-spüler und Waschma-schine)

• 1 Schlafzimmer• Bad/WC• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• DVD-Player

• Balkon oder Terrasse• seitlicher oder direkter

Meerblick App. T2 (ca. 63 m², bis4 Personen)• wie T1• 2 Schlafzimmer• 2 Bäder/WCFür alle gilt: • Reinigung, Handtuch-

und Bettwäschewech-sel 1x Woche

S O N S T I G E S

• Bei Ankunft blockiertdas Hotel auf der Kre-ditkarte eine Kautionvon 100 EUR

An einem Bergrücken in herrlicher Panorama-lage über dem Mittelmeer liegt diese Anlage.Sie bietet moderne, komfortabel ausgestatteteFerienwohnungen für Selbstversorger. In dergepflegten Gartenanlage finden Sie 2 Swim-

mingpools mit Sonnenterrasse. Unterhalb derAnlage finden Sie eine kleine Badebucht, dieüber einen abschüssigen Weg zu erreichen ist.Aufgrund der Lage 3 km außerhalb des Ortesist ein Mietwagen unbedingt erforderlich.


Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte vom 27.03.-09.07. +23.08.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 27.03.-09.07. +23.08.-31.10. (jeweils Mindestaufenthalt 5 Nächte)

%

Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.172133591121-4T2 MeerblickA2M U156121531021-4T2 seitlicher MeerblickA2N U13810146871-2T1 MeerblickA1M U1259242791-2T1 seitlicher MeerblickA1N UDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-05.04. + 20.04.-11.06. + 14.09.-13.10. B = 06.04.-19.04. + 14.10.-31.10.C = 12.06.-09.07. + 23.08.-13.09. D = 10.07.-22.08.


H AGP314TH AGP314MW



Aparthotel Marina Turquesa *** Nerja

WohnbeispielWohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 2 km• Supermarkt 200 m• Strand 900 m• Garage (ca. 5 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


• Minimarkt• Fitnessraum• Hallenbad (5x3 m)• begrünter Innenhof

mit Swimmingpoolund Liegewiese

Gegen Gebühr • Sauna, Billard

W O H N E N

20 WohneinheitenApp. T1 (ca. 40 m²,2 Erwachs. + 2 Kinder)• Wohnzimmer mit

Schlafsofa• 1 Schlafzimmer• Küche (Glaskeramik-

herd, Waschmaschine,Geschirrspüler, Mikro-welle, Kaffeemaschine)

• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Kabel-TV• Telefon, Mietsafe

• Balkon oder Terrassezum Pool

App. T2 (ca. 53 m²,4 Erwachs. + 2 Kinder)• wie T1• 2 SchlafzimmerPoolvilla P3 (ca. 85 m²,6 Erwachs. + 2 Kinder)• auf zwei Etagen• wie T1; mit Privatpool

(ca. 12 m²)• 3 Schlafzimmer• Bad/WC• zusätzlich Dusche/WC• Balkon und Terrasse

Für alle gilt: • Reinigung u. Hand-

tuchwechsel2x/Woche, Bettwä-schewechsel 1x/Woche

S O N S T I G E S

• Landeskategorie:3 Schlüssel

• Rezeption täglich 8-24 Uhr, November bisMärz 9-21 Uhr


Dieses im modernen Mediterranstil gehalteneEnsemble weißer Häuser wurde erst 2006 in ei-nem ruhigen Villenviertel eröffnet. Die Strand-promenade ist in fünf Gehminuten erreichbar,die Altstadt in 20 Minuten. Mit ihren elegan-

ten, top ausgestatteten Ferienwohnungen fürSelbstversorger und willkommenen Zusatzein-richtungen wie Hallenbad und Sauna bietet Ih-nen die Anlage einen Wohnkomfort, der ge-wiss über dem Standard liegt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP306Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Aufenthalte 01.02.-31.03.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-31.10.

%

Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 01.08.-31.08. 2593462111656+2V3 PoolvillaP3 U1512061351064+2T2A2 U134163109852+2T1A1 UDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 30.01.-31.03. B = 01.04.-30.06. + 15.09.-31.10. C = 01.07.-31.08.D = 01.09.-14.09.


H AGP306TH AGP306MW



An

dalu

sien

90

Weitere Hotelempfehlungen | Andalusien · Costa del Sol

Aparthotel Toboso **** Nerja

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Strand 50 m, über

Treppen erreichbar• öffentliches Parkhaus

100 m (ca. 12 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Restaurant mit Terrasse• Tapasbar, Irish Pub• SwimmingpoolGegen Gebühr• Hallenbad (3x7m)

• Sauna, Fitnessraum

W O H N E N

30 WohneinheitenStudio T0 (ca. 20 m², bis3 Personen)• Bad/WC (mit Föhn)• Wohn-/Esszimmer mit

Kitchenette• Klimaanlage• Sat.-TV, Mietsafe• teils mit Meerblick

App. T1 (ca. 35 m², bis4 Personen)• Schlaf-/Wohnzimmer• offene Küche• teils mit MeerblickSuite S1 (ca. 40 m²)• wie T1• mit Terrasse• mit MeerblickFür alle gilt:• Reinigung, Handtuch-

u. Bettwäschewechsel3x pro Woche

S O N S T I G E S

• Aufgrund der Lage in-mitten der verkehrsbe-ruhigten Altstadt isteine direkte Anfahrtper Pkw nicht möglich.Bei einer Anreise mitPkw parken Sie imzentralen Parkhausund gehen ab dort ca.100 m zu Fuß insAparthotel.

Mitten in der Altstadt des weißen Küstenortes, inexponierter Lage auf einem Felsvorsprung amAussichtspunkt Balcón de Europa, erwartet Siedieses kleine aber feine Aparthotel. Es bietet Ih-nen eine angenehme persönliche Atmosphäre,einen kleinen Wellnessbereich sowie Restaurant,Tapasbar und Irish Pub, die auch bei Einheimi-schen beliebt sind. Zur Auswahl stehen anspre-

chend dekorierte Ferienwohnungen, teils mitMeerblick. Direkt unterhalb des Aparthotels fin-den Sie eine Badebucht, die über Treppen zu er-reichen ist. Dort können Sie in windgeschützterLage auch im Winter ungestört Sonne tanken.Die weißen Gassen und Plätze der Altstadt mit ei-ner großen Auswahl an Restaurants, Bars undGeschäften laden zum gemütlichen Flanieren ein.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AGP305Angebote nicht kombinierbar.Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-31.03.7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 04.01.-31.01.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-31.03., 10% bis 31.03.für Aufenthalte 05.04.-31.10.

%

Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-31.10.2071431741-3Suite MeerblickS1M U1841281561-4T1 MeerblickA1M U1581041291-4T1A1 U136851091-3T0 MeerblickA0M U11366861-3T0A0 UCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-03.01. + 05.04.-30.06. + 01.10.-31.10. B = 04.01.-31.03.C = 01.04.-04.04. + 01.07.-30.09.


H AGP305TH AGP305MW



Albayt Resort **** bei Estepona

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 85 km• Zentrum 5 km• Supermarkt 2 km• Strand 1,5 km

A U S S TAT T U N G

• Restaurant (kont. Früh-stück, bei HalbpensionMittagessen als Menü-wahl)

• Bar/Cafeteria• WLAN (ohne Gebühr)• Internet-Terminal

(gegen Gebühr)• mehrere Swimming-

pools, Kinderbecken


Gegen Gebühr• Spa & Fitness-Center

mit Jacuzzi, Sauna undTürkischem Bad

• Golfakademie

W O H N E N

60 WohneinheitenApp. T1 (ca. 60 m², bis2 Personen)• Wohnzimmer• 1 Schlafzimmer• Küche• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV


• Balkon oder TerrasseApp. T2 (ca. 70 m², bis4 Personen)• 2 Schlafzimmer, an-

sonsten wie T1App. T3 (ca. 95 m², bis6 Personen)• 3 Schlafzimmer,

2 Bäder/WC, ansons-ten wie T1

App. T1 Economy(ca. 60 m², bis 2 Perso-nen)

• wie T1, aber nur be-grenzte Verfügbarkeit

Für alle gilt: Reinigung, Bettwäsche-wechsel, Handtuch-wechsel 2x Woche

S O N S T I G E S


• Halbpension nur alsMittagessen möglich,Restaurant schließtabends

Westlich vom Ortszentrum ganz in der Nähedes 18-Loch-Golfplatzes Estepona Golf erwar-tet Sie in ruhiger Lage diese gepflegte Anlagemit komfortablen Appartements, die sich aufmehrere zweistöckige Gebäude verteilen. Das

Herz der Anlage ist das Clubhaus, wo Sie ne-ben der Rezeption das Restaurant sowie einenSpa-Bereich finden. Die Strände, Einkaufsmög-lichkeiten sowie die zahlreichen Golfplätze derGegend erreichen Sie bequem per Mietwagen.

Bei OLIMAR inklusiveFrühstück inklusive für 2 Personen bei Unterkunft im Appartement T1 und Mindestauf-enthalt 5 Nächte vom 01.01.-31.5. + 20.09.-31.12.


Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-30.09., 15% bis 31.03.für Aufenthalte 01.04.-30.09., 10% bis 60 Tage vor Anreise., 5% bis 30 Tage vorAnreise.


%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 7 €/Pers. Halbpension (H): 19 €/Pers.Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-28.03. + 06.04.-30.06. + 01.09.-31.10.,3 Nächte vom 29.03.-05.04. + 01.07.-31.07., 4 Nächte vom 01.08.-31.08.

21918816311394881-6T3A3 U18815012310085751-4T2A2 U1691311199475681-2T1A1 U1521181078468611-2T1 EconomyA1Y UFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-28.02. + 01.10.-31.12. B = 01.03.-28.03. + 06.04.-31.05.C = 29.03.-05.04. + 01.06.-30.06. + 16.09.-30.09. D = 01.07.-15.07. + 26.08.-15.09.E = 16.07.-31.07. F = 01.08.-25.08.


H AGP269TH AGP269MW



An

dalu

sien

91

Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien | Inspiration erleben

Monasterio de San Miguel **** El Puerto de Santa María

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• Zentrum 100 m• Strand 2 km• Hafen 500 m (Fähre nach Cádiz)• Garage (ca. 13 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet)• Bar/Cafetería (preis-

werte Mittagsmenüs)• Restaurant „Las Bóve-

das“ im alten Kloster-gewölbe (à-la-carte,bei Halbpension Menü)

• Garten mit kleinemSwimmingpool

W O H N E N

150 ZimmerStandard (ca. 18 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²)• Bad/WC (mit Föhn und

Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Superior (ca. 25 m²) undSuite (ca. 40 m²)• teils mit Balkon

Im geschichtsträchtigen Hafenort El Puerto deSanta María erwartet Sie dieses schöne Hotel. Diegroßzügigen Räumlichkeiten verteilen sich aufein Kapuzinerkloster aus dem 18. Jh. sowie einenneueren Anbau und sind jeweils mit Antiquitätendekoriert. Zwei Innenhöfe - einer davon mit Gar-ten und Swimmingpool - laden zum Entspannenein. Zur Auswahl stehen Gästezimmer mit oder

ohne Balkon sowie geräumige Junior-Suiten undSuiten. Sie sind allesamt im klassischen Stil deko-riert und präsentieren sich komfortabel-behag-lich. Das Hotel liegt in einem ruhigen Teil der an-sonsten sehr lebhaften Altstadt, die bekannteRestaurantmeile „Ribera del Marisco“ liegt gleichum die Ecke. Namhafte Sherrybodegas wie z.B.Osborne erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY220Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge.

7=5, 14=10, 21=15 für Aufenthalte 01.01.-14.05. + 01.10.-31.10., 7=6, 14=12,21=18 für Aufenthalte 15.05.-30.09.


%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-30.06. + 13.09.-31.10., 3 Nächtevom 01.07.-12.09. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unseremBuchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 01.05.-15.05.

106958276692-3SuiteS1 F90796660532-3Junior-SuiteS0 F79685549422SuperiorDS F68564437312-3StandardDZ F


A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-14.05. + 01.10.-31.10.C = 15.05.-30.06. + 13.09.-30.09. D = 01.07.-31.07. + 30.08.-12.09. E = 01.08.-29.08.


H XRY220TH XRY220MW



Los Jándalos Vistahermosa **** El Puerto de Santa María

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• Zentrum 2 km• Strand 1,5 km (kosten-

loser Shuttle-Servicemehrmals täglich imJuli und August)

• Garage (ca. 7 €/Tag)• Supermarkt 500 m

A U S S TAT T U N G

• Kaminzimmer• Bar• Frühstücksbuffet• À-la-carte-Restaurant• geplegte Gartenanlage

mit Swimmingpool

• FitnessraumGegen Gebühr • Spa-Bereich mit Hal-

lenbad, Sauna, Dampf-bad, Jacuzzi (Eintritt ab16 Jahre)

W O H N E N

45 WohneinheitenDeluxe „Premium“ (ca.40 m²)• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel, Slipper)• separate Dusche• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon

• Minibar• Safe• Balkon oder Terrasse• Zugang zum Hallenbad

inklusiveAppartement T1 (ca. 50 m², bis 2 Pers.)• 1 Schlafzimmer• komplett ausgestattete

Wohnküche• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Mietsafe• Balkon oder Terrasse

Appartement T2 (ca. 60 m², bis 4 Pers.)• zusätzlich 1 Schlafzim-

mer und 1 WC• sonst wie T1Für alle gilt: • Reinigung täglich,

Handtuch- und Bett-wäschewechsel 3x proWoche

Im ruhigen Villenviertel Vistahermosa in derNähe des Golfplatzes El Puerto, des StrandesFuente Bravío und des Yachthafens erwartetSie dieses Urlaubsdomizil im Stil eines andalusi-schen Herrenhauses. Es erwarten Sie ein ge-

pflegter subtropischer Garten sowie ein kleinerSpa-Bereich. Im Haupthaus finden Sie stilvolldekorierte Deluxe-Zimmer, separat davon in ei-nem Anbau vergleichsweise einfach möblierteaber komfortable Appartements.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY222Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.09.-31.12.Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise.

%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €/Pers. Mindestaufenthalt: 2 Nächtevom 01.01.-31.07. + 24.08.-31.12., 4 Nächte vom 01.08.-23.08.

235105156791-4T2A2 U23579144591-2T1A1 UDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H XRY222

2451251411011Deluxe1L F1276775552-3DeluxeDL FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-12.02. + 22.02.-26.03. + 01.10.-30.12.B = 13.02.-21.02. + 27.03.-04.04. + 10.05.-16.05. + 01.07.-31.07. + 31.12.C = 05.04.-30.04. + 04.05.-09.05. + 17.05.-30.06. + 01.09.-30.09.D = 01.05.-03.05. + 01.08.-31.08.


H XRY222TH XRY222MW



An

dalu

sien

92

Inspiration erleben | Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz

Hotel Jerez & Spa ****+ Jerez de la Frontera

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 7 km• Zentrum 1,5 km• Parkplatz

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria• WLAN (ohne Gebühr)

• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet), mitAußenterrasse imSommer

• Garten,Swimmingpool(saisonal geöffnet, inder Regel Mai-Sept.)

Gegen GebührSpa-Bereich mit Massa-gepool, Sauna, Eisgrotte

W O H N E N

Standard (ca. 25 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• WLAN (ohne Gebühr)

• Satelliten-TV• Telefon• Radio, Safe, Minibar• BügelmaschineSuperior (ca. 28 m²)• mit separater Dusche• Bademantel, Slipper• Balkon oder Terrasse

An der von Palmen gesäumten Avenida ÁlvaroDomecq erwartet Sie dieses Hotel mit großzü-gigen öffentlichen Räumlichkeiten und behagli-

chen, klassisch dekorierten Zimmern. Die Kö-nigliche Hofreitschule und die Altstadterreichen Sie zu Fuß in ca. 20 Minuten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY1005=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-31.03., bis 31.03. fürAufenthalte 01.04.-31.10., bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-31.12.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung imZustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unseremBuchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 30.04.-03.05. + 04.05.-17.05.

6958442+2SuperiorDS F5039312-3StandardDZ F


A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.07. + 18.08.-31.10.C = 01.08.-17.08.


Palacio Garvey **** Jerez de la Frontera

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 11 km• im Zentrum (Calle

Larga 50 m)• Garage (ca. 13 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Patio, Bar/Cafeteria• Internet-Terminal

(ohne Gebühr)• Gourmet-Restaurant

(kont. Langschläfer-Frühstück; bei Halb-pension Menüwahl)

W O H N E N

16 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Hydro-

massage und Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)

• CD-Player• Telefon• Minibar• SafeJunior-Suite• sehr geräumig• besondere Dekoration

Mit der Weinkultur von Jerez eng verbunden istdieser Stadtpalast, der im 19. Jh. von derSherry-Dynastie Garvey errichtet wurde. Das

Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt ist mitDesignermöbeln und moderner Kunst dekoriertund bietet ein sehr gutes Restaurant.

Bei OLIMAR inklusiveBesichtigung Sherry-Bodega mit Weinprobe bei Mindestaufenthalt 3 Nächte; zusätzlichein Degustations-Menü (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 4 Nächte


Frühbucherrabatt: 10% bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-19.02. +08.03.-28.03. + 05.04.-30.04. + 01.06.-23.12.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: ab 26 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 24.12.-31.12., 3 Nächte für Aufenthalte20.02.-07.03.

6556586656542-3Junior-SuiteS0 F8976809189761Standard1Z F5144485650422StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-19.02. + 08.03.-28.03. B = 20.02.-07.03. C = 29.03.-04.04.D = 05.04.-31.07. E = 01.08.-31.10. + 24.12.-31.12. F = 01.11.-23.12.


Hotel Sherry Park **** Jerez de la Frontera

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• Zentrum 400 m• hoteleigener Parkplatz

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Internet-Ter-

minal (gegen Gebühr)• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant mit Terrasse

(Frühstücksbuffet, beiHalbpension Buffet)

• Fitnessraum, Hallenbad(im Winter), Pool (im

Sommer), JacuzziGegen Gebühr• Sauna

W O H N E N


• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe• teils mit Balkon oder

Terrasse

Eingebettet in eine 20.000 m² große Gartenan-lage liegt dieses beliebte Hotel mit komfortab-len Zimmern und Serviceeinrichtungen, die für

ein Stadthotel nicht selbstverständich sind, u.a.einen Innen- und Außenpool. Alle Sehenswür-digkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY1035=4, 7=6 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.06.-31.07.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung imZustellbett. Nicht buchbar: 01.05.-16.05.

92711Standard1Z F59462+1StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.03. + 01.06.-31.07. B = 01.04.-31.05. + 01.08.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H XRY103

An

dalu

sien

93


Hotel Senator Cádiz Spa **** Cádiz

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 40 km• Kathedrale 200 m• Strand 1 km

(La Caleta)• Parkhaus (ca. 19 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• Panorama-Dachter-

rasse mit kleinem Pool(saisonal geöffnet)

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit u.a.

Pool, Sauna, Dampf-bad, Jacuzzi, (Mo ge-schlossen; Kinder unter16 Jahre nur in Beglei-tung v. Erwachsenen)

W O H N E N

91 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Sat.-TV, Telefon, Safe• Internet-Zugang (Ge-

bühr), Minibar

Im Herzen der Altstadt in der Nähe des Hafenserwartet Sie in einem restaurierten Altbau mittypisch andalusischem Innenhof dieses schöne

Hotel. Es bietet gemütliche Zimmer, eine Pano-rama-Dachterrasse mit kleinem Pool sowie ei-nen modernen Spa- und Wellnessbereich.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY125Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 8% bis 5 Tage vor Anreise.5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.%

Inkl. Frühstück. Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystemhinterlegt. Nicht buchbar: 07.06.-12.06.



A (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 01.01.-12.02. + 22.02.-26.02. + 01.03.-31.03. + 01.11.-29.12. B = 13.02.-21.02. + 27.02.-28.02. C (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 01.04.-02.04. +06.04.-30.04. + 02.05.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 03.04.-05.04. + 01.05. + 30.12.-31.12. E (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 01.07.-31.08.


Hotel Puertatierra **** Cádiz

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 35 km• Kathedrale 1 km• Strand 40 m• hoteleigene Garage

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Gesellschaftsraum• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• Bar/Cafeteria• Tennisplatz (einige

Gehminuten entfernt)

W O H N E N


• Minibar• Safe

Im modernen Viertel der sehenswerten Hafen-stadt, nur ein paar Schritte vom Strand undrund 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt,

erwartet Sie dieses angenehme Hotel, das imPkw sehr einfach zu erreichen ist und komfor-table, ansprechend eingerichtete Zimmer bietet.


Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 13.02.-15.02. + 20.02.-21.02. + 01.04.-04.04. +30.04.-02.05. + 15.06.-15.09.



A = 01.01.-12.02. + 16.02.-19.02. + 22.02.-31.03. + 05.04.-29.04. + 03.05.-14.06. +16.09.-31.10. B = 13.02.-15.02. + 20.02.-21.02. C = 01.04.-04.04. + 30.04.-02.05. + 15.06.-15.09. D = 01.11.-31.12.


Hotel Las Cortes de Cádiz *** Cádiz

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


100 m• Strand 3 km• Garage 50 m (ca. 19 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria• Restaurant (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Menü-wahl)

• überdachter Patio• Dachterrasse

• kleiner Fitnessbereich• Jacuzzi (Gebühr)

W O H N E N


(mit Föhn)

• Klimaanlage• Internet-Zugang (ohne

Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Fenster teils zum In-

nenhof, teils zur Straße

Diese charmante Adresse in einem sorgfältigrestaurierten Gebäude aus dem 19. Jh. findenSie mitten in der Altstadt in der autofreien

Calle de San Francisco. Das Gassengewirr vonCádiz liegt direkt vor Ihrer Haustür - ein perfek-ter Ausgangspunkt für Stadterkundungen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY241Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge.Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise.10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.03.-30.06. + 01.10.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 11 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.



A = 01.03.-31.03. + (So-Do) bzw. C (Fr - Sa) 01.04.-07.04. + 12.04.-30.04. + 01.10.-09.10. + 13.10.-31.10. B = 08.04.-11.04. + 01.05.-02.05. + 01.08.-22.08.C = 03.05.-30.06. + (So - Do) bzw. D (Fr-Sa) 01.07.-15.07. + 01.09.-30.09. + 10.10.-12.10. D = 16.07.-31.07. + 23.08.-31.08.


An

dalu

sien

94

Inspiration erleben | Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz

Hotel Playa de la Luz **** bei Rota

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 40 km(Jerez) bzw. 120 km(Sevilla)

• Zentrum (Rota) 2 km• direkt am Strand

(Liegen und Schirmegegen Gebühr, ohneGebühr im April, Mai,September, Oktober)


A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• großer Swimmingpool

mit separatem Kinder-becken und Poolbar

• Spielplatz


• Bar/Cafeteria• Buffetrestaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet, 3 x proWoche Themenabend)

• À-la-carte-Restaurant(saisonal geöffnet)


• Kinderclub (4-12 J.,Juli/August)

• Fitnessraum• Tischtennis, Volleyball• diverse Sport- und Un-

terhaltungsprogramme(Mai-Oktober)

• Beach Club und Chill-out Terrasse (saisonalgeöffnet)

Gegen Gebühr• Tennis (3 h gratis pro

Zimmer bei Mindest-aufenthalt 7 Nächte)

• Fahrräder, Billard

W O H N E N


Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe• Balkon oder TerrasseEconomy• etwas kleiner im EG

gelegen mit Terrasse• ohne MinibarSuperior• geräumiger• Dusche/separates WC• BalkonJunior-Suite • mit Schlafsofa• Balkon oder Terrasse

An einem der schönsten Strände der Costa dela Luz liegt diese Hotelanlage, die bei deutsch-sprachigen Gästen sehr beliebt ist. Der lange,flach abfallende Strand, der in ein Naturschutz-gebiet mit Dünen und Pinienwald übergeht, ist

ideal für Familien mit Kindern und lädt zu aus-giebigen Spaziergängen ein. Die gepflegte An-lage präsentiert sich im andalusischen Pueblo-Stil mit reizvollen, begrünten Innenhöfen undbietet einen ausgeprochen guten Service.

Bei OLIMAR inklusive• 3 thematische Abendessen pro Woche bei Halbpension und Mindestaufenthalt

7 Nächte• 1 x Sardinen-Grillabend, 1 x Kochkurs, 1h Flamencounterricht und 2h Spanischunter-

richt pro Woche vom 01.05.-31.10.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY224Frühbucherrabatt: 18% bis 31.12., 15% bis 26.03.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.07.-31.07. + 20.08.-13.09., 5 Nächtevom 27.04.-03.05. + 01.08.-19.08.

1261008275682+2Junior-Suite MeerblickS0M F113877062552+2Junior-SuiteS0 F101755750432+2SuperiorDS F1591128067541Standard1Z F

88624537302-3StandardDZ F75533832262Standard EconomyDZY F


A = 01.03.-30.04. + 01.10.-08.11. B = 01.05.-31.05.C = 01.06.-30.06. + 14.09.-30.09. D = 01.07.-31.07. + 20.08.-13.09. E = 01.08.-19.08.


Iberostar Andalucía Playa **** Novo Sancti Petri

Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Zentrum (Novo Sancti

Petri) 500 m• direkt am Strand• Golf Novo Sancti Petri

500 m• hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Kiosk• Internet-Terminal und

WLAN (gegen Gebühr)• Gartenanlage mit

2 Swimmingpools undKinderbecken


• Hauptrestaurant (Halb-pension als Frühstücks-und Abendbuffet)

• Á-la-carte Restaurant• Bar• Poolbar (saisonal ge-

öffnet)


• Unterhaltungspro-gramm am Abend

• Hallenbad, FitnessraumGegen Gebühr• Wellness & Spa Thai

Zen u.a. mit Sauna,Dampfbad, Massagen

• Greenfees• Tennis• Paddel

W O H N E N


• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe• Balkon• teils seitlicher oder di-

rekter MeerblickEconomy• etwas kleinerJunior-Suite (ca. 64 m²)• separate Dusche• BademantelSuite• geräumiger• separater Wohnbereich

Die tolle Lage am Strand und Nähe zum Golf-platz Novo Sancti Petri, der Top-Service sowiedie ansprechende Architektur im andalusischenStil machen dieses Hotel zu einer der beliebtes-ten Urlaubsadressen an der Costa de la Luz. Es

bietet komfortable Zimmer, Junior-Suiten undSuiten, eine abwechslungsreiche Gastronomiemit wechselnden Buffets und einem À-la-carte-Restaurant sowie einen schönen Spa-Bereich,der im orientalischen Stil dekoriert ist.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY253Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 28.02., 5% bis 31.03. für Aufenthalte15.04.-31.10. (jeweils Mindestaufenthalt 3 Nächte)%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): ab 38 €. Kinder: bis zu 90% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

210194143116105982+2SuiteS1 H17215812210897892+1Junior-SuiteS0 H24821714210889801+1Standard Meerblick1ZM H138121958066592+1Standard MeerblickDZM H23219113410183741+1Standard seitlicher Meerblick1ZN H129113897562552+1Standard seitlicher MeerblickDZN H2171911269478691+1Standard1Z H121106847058512+1StandardDZ H116101796354472+1Standard EconomyDZY HFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-30.04. B = 01.05.-31.05. + 27.09.-31.10.C = 01.06.-24.06. + 13.09.-26.09. D = 25.06.-17.07. + 01.09.-12.09.E = 18.07.-03.08. + 23.08.-31.08. F = 04.08.-22.08.


H XRY253TH XRY253MW



An

dalu

sien

95


Hotel Fuerte Costa Luz Spa **** Conil de la Frontera

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Zentrum 800 m• Strand 100 m, über

Treppen erreichbar• Garage (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Frisör, Beautysalon• WLAN (ohne Gebühr)• weitläufige Gartenan-

lage mit 2 Swimming-pools (einer davonheizbar), Kinderbe-cken, Jacuzzi, Poolbar

• Beachclub• Spielplatz• Bar/Cafeteria• Buffetrestaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffetmit Show-Cooking)

• Grillrestaurant am Pool


• Fitnessraum• Hallenbad• Live-Musik und Unter-

haltungsprogramme• Mini- und Juniorclub

(4-14 Jahre) (Juli undAugust täglich, sonstnur am Wochenende)

Gegen Gebühr• Spa mit Jacuzzi, Sauna,

Dampfbad und Massa-gen

• Tennisplatz• Fahrräder• PADI-Tauchschule

W O H N E N

219 ZimmerStandard (ca. 21 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, Mietsafe• Balkon• teils seitlicher oder direkter MeerblickFamilienzimmer (ca. 33 m²)• geräumiges Schlafzim-

mer mit Doppelstock-Bett

Die komfortable, familienfreundliche Anlagemit umweltfreundlichem Management throntauf der Steilküste über der kilometerlangenPlaya La Fontanilla, nur 10 Gehminuten vomhübschen Ortszentrum entfernt. Den gehobe-

nen Komfort, die vielfältigen Einrichtungenmitsamt Spa, Miniclub und Tauchschule sowieden ausgesprochen guten Service wissen auchviele deutschsprachige Gäste zu schätzen.Frühzeitiges Buchen ist unbedingt ratsam!

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY2727=6, 14=11, 21=17 für Anreisen 24.04.-03.06. + 22.09.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. für Aufenthalte 27.03.-30.06., bis 28.02. fürAufenthalte 01.09.-01.11., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 27.03.-30.06. + 01.09.-01.11.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 27.05.-30.09.

71891169069532+2FamilienzimmerM0 F123143194146112821Standard Meerblick1ZM F

77891219169512-3Standard MeerblickDZM F9511714711987701Standard seitl. Meerblick1ZN F66821078360452-3Standard seitl. MeerblickDZN F8610913311180631Standard1Z F5574927551392StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-26.05. + 01.10.-01.11. B = 27.05.-02.07. + 16.09.-30.09.C = 03.07.-23.07. D = 24.07.-20.08. E = 21.08.-01.09. F = 02.09.-15.09.


H XRY272TH XRY272MW



Hotel Almadraba *** Conil de la Frontera

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• direkt im Zentrum• Strand 150 m• öffentliches Parkhaus

ca. 100 m entfernt (ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria mit Te-rasse zum Patio (konti-nentales Frühstücks-buffet)

• Dachterrasse mit Blicküber die Altstadt biszum Meer


W O H N E N

16 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe• teils mit Fenster zum

Patio, teils zur Straße

Junior-Suite• geräumiger• mit kombiniertem

Wohn- und Schlafzim-mer

S O N S T I G E S

• Das Hotel liegt im ver-kehrsberuhigten Teilder Altstadt; Parkplatzca. 100 m vom Hotelentfernt.

Mitten in der Altstadt und nur einen kurzen Spa-ziergang vom Strand entfernt erwartet Sie die-ses kleine charmante Hotel. Die sehr gepflegteUnterkunft wird von Lola, der einheimischen Be-sitzerin, mit viel Liebe geführt und zeichnet sichin erster Linie durch eine angenehme familiäreAtmosphäre aus. Die Räumlichkeiten befindensich in einem typisch andalusischen Haus mit be-

grüntem Patio und Panorama-Dachterrasse mitBlick über die Dächer der Altstadt bis zum Meer.Die nur 16 Gästezimmer sind sehr geschmack-voll und behaglich eingerichtet. Das Hotel Alma-draba ist nicht zuletzt auch bei deutschsprachi-gen Gästen sehr beliebt. Sehr empfehlenswertfür Pärchen ohne Kinder, die ein rustikal-roman-tisches Ambiente zu schätzen wissen!

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY276Inkl. Frühstück. Kinder: ab 24 €/Nacht im Zustellbett. Nicht buchbar: 20.03.-31.03.

52755946432-3Junior-SuiteS0 F66977658541StandardEZ F41614736342-3StandardDZ F


A = 20.03.-31.05. + 01.10.-01.11. B = 01.06.-30.06.C = 01.07.-15.07. + 01.09.-13.09. D = 16.07.-31.08. E = 14.09.-30.09.


An

dalu

sien

96

Weitere Hotelempfehlungen | Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz

Hipotels Barrosa Park **** Novo Sancti Petri

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 60 km• Zentrum 100 m• Strand 50 m• Golf Novo Sancti Petri

(2x18 Loch) 1 km• Garage (ca. 13 €/Tag)• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Safe an der Rezeption(gegen Gebühr)

• Kiosk, Golfdesk• Internet-Terminal

(gegen Gebühr)• Gartenanlage mit

Swimmingpool, Kin-derbecken, Poolbar

• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei HPBuffet mit Show-cooking, bei AI, alleMahlzeiten als Buffet)

• Kinderspielplatz• Miniclub (saisonale Öffnungszeiten)


• Hallenbad, Fitnessraum• Tischtennis• abwechslungsreiche

Sport- und Unterhal-tungsprogramme

Gegen Gebühr • Sauna, Dampfbad• Fahrräder• Greenfees auf vielen

Plätzen der Costa de laLuz

W O H N E N


• Klimaanlage• Sat.TV, Telefon• Minibar, Balkon• teils seitl. MeerblickEconomy• begrenzte Verfügbar-

keitFamilien-Zimmer

(ca. 45 m²)• kombinierter Wohn-

und SchlafraumJunior-Suite (ca. 50 m²)• großer Balkon

S O N S T I G E S


Auch dieses überaus beliebte Komforthotelliegt direkt hinter den Dünen mit direktemStrandzugang. Zu den Vorzügen zählen nebender Top-Lage die weitläufige Pool- und Garten-landschaft, die vielfältigen Freizeit- und Sport-

möglichkeiten sowie die Kinderbetreuung inden Sommermonaten. Der Spa-Bereich im di-rekt nebenan gelegenen Barrosa Palace kanngegen Gebühr mitbenutzt werden.


Frühbucherrabatt: 15% bis 08.11. für Aufenthalte 01.01.-26.03., bis 26.03. fürAufenthalte 27.03.-07.11.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 10 €, All-inclusive (A): 38 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.06.-31.07. + 01.09.-30.09., 7 Nächte vom01.08.-31.08. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) inunserem Buchungssystem hinterlegt

149110856851542-3Junior-SuiteS0 F11787624533352+2Familien-ZimmerM0 F11787624533352-3Standard seitl. MeerblickDZN F11992695345461Standard1Z F10074523728292-3StandardDZ F

9067473325262Standard EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 17.02.-31.03. B = 01.01.-16.02. C = 01.04.-31.05. + 03.10.-07.11.D = 01.06.-03.07. + 14.09.-02.10. E = 04.07.-31.07. + 23.08.-13.09. F = 01.08.-22.08.


H XRY250TH XRY250MW



Iberostar Royal Andalus **** Novo Sancti Petri

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Zentrum 8 km• direkt am Strand• Entfernung zu den

Golfplätzen: NovoSancti Petri 1 km, LaEstancia 4 km, Lomasde Sancti Petri 2 km

A U S S TAT T U N G

• Lobbybar• WLAN (gegen Gebühr)

• 3 Swimmingpools• Hauptrestaurant (Buf-

fet, bei AI, zu allenMahlzeiten Buffet)

• Grillrestaurant


• Fitnessraum• Animation (Mai-Okt.)Gegen Gebühr • Spa mit Massagepool,

Dampfbad und Sauna• Tennis (400 m)

• Golfplatz in der Nähe(Shuttlebus)

F Ü R K I N D E R

• Kinderspielplatz• Kinderpool• Kids Club (Mai-Okt.)

W O H N E N

413 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Sat.-TV

• Telefon, Minibar• Mietsafe, Balkon• teils mit seitlichem

oder direktem Meer-blick

Economy• begrenzt verfügbarJunior-Suite (ca. 44 m²)• großer Balkon• MeerblickFamilienzimmer (ca. 50 m²)• Meerblick

In dieser großzügigen Hotelanlage direkt amStrand, nur ein paar Schritte vom Schwesterho-tel Iberostar Andalucia Playa entfernt, fühlensich Familien genauso wohl wie Golfer. Moder-ner Komfort in den Zimmern, ein Serviceteammit deutschsprachigen Mitarbeitern sowie einvielfältiges Sport- und Aktivprogramm machenden Aufenthalt zu einem unvergesslichen Er-

lebnis. Golfer schätzen die Nähe zum GolfplatzNovo Sancti Petri. Für Abwechslung sorgen ab-wechslungsreiche Unterhaltungs- und Animati-onsprogramme mit Livemusik, Flamenco undprofessionellen Shows. Der Spa-Bereich im An-dalucía Playa kann gegen Gebühr mitgenutztwerden. Attraktiv insbesondere für Familien istdie All-Inclusive-Option.


Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-23.03., 10%bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 27.03.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12. für Aufenthalte 27.03.-31.10., 10% bis 28.02.für Aufenthalte 27.03.-31.10., 5% bis 31.03. für Aufenthalte 15.04.-31.10.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): ab 23 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.03.-31.10.Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unseremBuchungssystem hinterlegt

1841691261008983525451432+2FamilyM0M H13111691766356555654472+1Standard DZM H12210885715953485047402+1StandardDZN H208182120897465658063461+2Standard1Z H11610180665549434542352+1StandardDZ H1109675605145384037312+1EconomyDZY HJIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 02.01.-08.02. B = 09.02.-27.02. C = 01.01. D = 28.02.-26.03. E = 27.03.-30.04.F = 01.05.-31.05. + 27.09.-31.10. G = 01.06.-24.06. + 13.09.-26.09.H = 25.06.-17.07. + 01.09.-12.09. I = 18.07.-03.08. + 23.08.-31.08. J = 04.08.-22.08.


H XRY252TH XRY252MW



An

dalu

sien

97

Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien | Weitere Hotelempfehlungen

Hipotels Gran Conil **** Conil de la Frontera

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Strand 100 m• Zentrum 1 km• Parkplatz• Garage (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobbybar• WLAN (gegen Gebühr)• Kiosk• Safe an der Rezeption

• Buffetrestaurant• Gartenanlage mit

Swimmingpool, Kin-derbecken und Poolbar


• Hallenbad• Fitnessraum• Unterhaltungs- und

SportprogrammeGegen Gebühr• Spa-Bereich (u.a. mit

Massagepool, Sauna,

Dampfbad)• Frisör, Paddel-Tennis

W O H N E N

305 ZimmerStandard (ca. 30 m²)• Bad/WC oder Du-

sche/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Sat-TV, Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar, Mietsafe• Balkon, teils Meerblick

Economy• begrenzte Verfügbar-

keitJunior-Suite (ca. 46 m²)• Terrasse• seitllicher MeerblickFamilienzimmer (ca. 60 m²)• sep. Wohnzimmer• Bademantel, Slipper• Terrasse• kostenloser Parkplatz

Das vor wenigen Jahren eröffnete Hotel gehörtzu den modernsten Häusern der Hipotels-Ketteund ist bei deutschsprachigen Gästen überausbeliebt. Es liegt in erhöhter Lage über dem Fon-tanilla-Strand, der über einen abschüssigenWeg in wenigen Gehminuten zu erreichen ist.Die Anlage ist sehr großzügig gestaltet; imweitläufigen Garten- und Poolbereich sowie

auf der Terrasse des Restaurants genießen Sieeinen herrlichen Panoramablick über das Meer.Die Ausstattung der hellen, komfortablen Zim-mer, teils auch mit Meerblick, lässt keine Wün-sche offen. Ein vielfältiges Unterhaltungs- undSportangebot für Erwachsene und Kinder so-wie ein Hallenbad und Spa-Bereich runden dasAngebot ab.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY278Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=11 für Anreisen 13.02.-17.03.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. für Aufenthalte 13.02.-26.03., bis 26.03. fürAufenthalte 27.03.-04.11., 10% bis 13.01. für Aufenthalte 13.02.-26.03.%


103856347342+2FamilienzimmerM1 F1271169479542-3Junior-Suite seitl. MeerblickS0N F117937353372Standard MeerblickDZM F103856347342-3Standard seitl. MeerblickDZN F1291138266451Standard1Z F89775341302-3StandardDZ F80694737272-3Standard EconomyDZY F


A = 13.02.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 03.10.-04.11.C = 01.06.-28.06. + 14.09.-02.10. D = 29.06.-31.07. + 23.08.-13.09. E = 01.08.-22.08.


H XRY278TH XRY278MW



Hotel Conil Park **** Conil de la Frontera

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Zentrum 500 m• Strand 100 m, über

Treppen erreichbar• Garage (ca. 11 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Internet-Terminal

(gegen Gebühr)• Restaurant mit kleiner

Terrasse (Frühstücks-buffet, bei Halbpen-sion Buffet)

• Bar/Cafeteria• Gartenanlage

• Swimmingpool mit se-paratem Kinderbecken

• Beachclub (Liegen undSchirme gegen Ge-bühr)


• Fitnessraum• im Sommer 1x pro

Woche Live-Musik,Flamenco etc.

• Miniclub (4-12 Jahre,Juli-August)

Gegen Gebühr• Sauna• Paddle-Tennis

W O H N E N

87 WohneinheitenStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage

(01.06.-30.09.)• Satelliten-TV• Telefon• Mietsafe• Balkon oder Terrasse• teils MeerblickStudio T0(bis 2 Erw. + 2 Kinder)• zusätzlich Kitchenette• Balkon

App. T2 (ca. 80 m², bis6 Personen)• Wohnzimmer

(mit Sofabett)• 2 Schlafzimmer• Kitchenette• 2 Bäder/WC• Terrasse mit Meerblick• Reinigung täglich,

Handtuch- und Bett-wäschewechsel 3x proWoche

Economy• etwas kleiner als Stan-

dard, im Erdgeschossmit kleiner Gartenter-rasse

Ein herrliches Panorama über den weiten Fein-sandstrand von Conil bietet diese attraktive Ho-telanlage. Sie liegt am Rand der Altstadt, we-nige Gehminuten von den Tapasbars undRestaurants entfernt und nur durch die Ufer-

straße von der Playa La Fontanilla getrennt. DasResort mit Gästezimmern sowie Appartementsbesteht aus strahlendweißen Einzelgebäudenmit hübsch bepflanzten Grünflächen und fügtsich harmonisch in das Ortsbild ein.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/XRY271Frühbucherrabatt und Spartipps nicht gültig für Zuschläge.7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 06.04.-22.05. + 15.09.-18.10.

Frühbucherrabatt: 25% bis 31.01. für Aufenthalte 06.04.-18.10., 15% bis 31.03.für Aufenthalte 06.04.-18.04., 10% bis 30.06. für Aufenthalte 07.09.-18.10. (jeweilsMindestaufenthalt 7 Nächte)%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 10 €. Kinder: ab 16 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.

107100865536354+2T2 MeerblickA2M F9585775747462+2T0 StudioA0 F9081745343422-3Standard MeerblickDZM F

10787795745441StandardEZ F8573654637362-3StandardDZ F7666584333332Standard EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 06.04.-30.04. + 01.10.-18.10. B = 01.05.-31.05.C = 01.06.-25.06. + 16.09.-30.09. D = 26.06.-09.07. + 29.08.-15.09. E = 10.07.-27.07. F = 28.07.-28.08.


H XRY271TH XRY271MW



An

dalu

sien

98

Weitere Hotelempfehlungen | Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Provinz Huelva

Ferienhäuser Conil bei Conil de la FronteraNeu beiOLIMAR


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Jerez)66 km

• Conil 7 km• Strand 5 km• Supermarkt 2 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Garten und Gemein-schaftspool

W O H N E N

3 WohneinheitenFerienhaus F2 (ca. 80 m², bis 3 Er-wachsene)• Wohn- und Essbereich

mit Küche (u.a. mitMikrowelle, Kaffeema-schine, Waschma-schine, Toaster)

• 1 Schlafzimmer• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage


• Satelliten-TV• CD-Player• Telefon• Terrasse mit Grillbe-

reichFerienhaus F3 (ca. 95 m², bis 6 Er-wachsene)• 2 Schlafzimmer, sonst

wie F2

Für alle gilt: • nur Endreinigung in-

kludiert

Herrlich ruhig in ländlicher Umgebung und ein-gebettet in Pinien und Orangenbäume bietetdiese kleine Anlage beste Voraussetzungen fürerholsame Urlaubstage. Die Strände von Conil-Roche erreichen Sie im Mietwagen in wenigenMinuten. Zur Auswahl stehen 3 Häuser, die2008 fertiggestellt wurden und sehr gut aus-gestattet sind, jeweils mit privater Gartenter-

rasse und Grillplatz sowie 2 bzw 3 Schlafzim-mern. Das Zentrum von Conil de la Fronteraerreichen Sie im Pkw in ca. 10 Minuten. Dorterwartet Sie eine Strandpromenade, einschmuckes Ortszentrum sowie eine große Aus-wahl an Restaurants, Bars und Einkaufsmög-lichkeiten (u.a. eine Markthalle und mehrereSupermärkte).


Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte vom 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10.%

Ohne Verpflegung.11659867625701-6Ferienhaus F3F3 U10759097045121-3Ferienhaus F2F2 UDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09.C = 01.07.-31.07. D = 01.08.-31.08.

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H XRY309

H XRY309TH XRY309MW



Iberostar Isla Canela **** Isla Canela

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Faro) 60 km• Zentrum (Ayamonte)

6 km• Strand 20 m

A U S S TAT T U N G

• Internet-Terminal(gegen Gebühr), Kiosk

• 2 Bars, Restaurant(Halbpension als Früh-stücks- und Abendbuf-fet mit Showcooking,

bei AI zusätzlich Mit-tagessen als Buffet)

• 2 Swimmingpools• Kinderpool• Spielplatz


• Hallenbad, Jacuzzi• Fitnessraum• Tischtennis, Boccia• Unterhaltungs- und

Aktivprogramme(Mai-Oktober)

Gegen Gebühr • Wellness & Spa Thai

ZEN SPAce mit Dampf-bad, Sauna, Massagen

• Mini-/Maxiclub(4-12 J., Mai-Oktober)

• Billard, Fahrradverleih(50 m vom Hotel)

W O H N E N


• Klimaanlage• Satelliten-TV• Internet-Zugang

(gegen Gebühr)• Telefon, Minibar• Mietsafe, Balkon• teils seitl. oder direkter

MeerblickEconomy• im ErdgeschossFamilienzimmer • kombinierter Wohn-

und Schlafraum

Nahe der portugiesischen Algarve auf der Halb-insel Isla Canela in ruhiger Lage erwartet Siedieses 2013 von Grund auf renovierte Hotel.Der fantasievolle maurische Baustil, die anspre-chend gestaltete Garten- und Poolanlage, dergute Service und die komfortable Ausstattungder Zimmer schaffen beste Voraussetzungenfür einen Wohlfühl-Urlaub. Das Hotel hat direk-

ten Zugang zur autofreien Promenade und denunter Naturschutz stehenden kilometerlangenDünenstrand. Wellness pur bietet der THAIZEN SPAce. In der Nähe finden Sie einen klei-nen Hafen mit Bars und Restaurants. Für Ab-wechslung sorgt das Treiben im typisch andalu-sischen Hafenort Ayamonte, den Sie perLeihrad, Bus oder Mietwagen erreichen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO090Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge.Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 28.02., 5% bis 31.03.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): ab 24 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

1301189781702+2FamilienzimmerM0 H1141028466542+1Standard MeerblickDZM H15914211880601+1Standard seitl. Meerblick1ZN H106957962502+1Standard seitl. MeerblickDZN H15213411075551+1Standard1Z H101907458462+1StandardDZ H

97857054432+1Standard EconomyDZY HEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-31.05. + 27.09.-31.10. B = 01.06.-24.06. + 08.09.-26.09.C = 25.06.-17.07. + 01.09.-07.09. D = 18.07.-03.08. + 23.08.-31.08. E = 04.08.-22.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FAO090

H FAO090TH FAO090MW



An

dalu

sien

99

Costa de la Luz: Provinz Huelva · Andalusien | Weitere Hotelempfehlungen

Islantilla Golf Resort **** Islantilla

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Faro) 90 km• Strand (La Antilla)

1 km• Golfplätze: Castro

Marim/El Rompido/IslaCanela je 20 km,Nuevo Portil 25 km

A U S S TAT T U N G

• Souvenir-Shop• Frisör• Gesellschaftsräume• WLAN (ohne Gebühr)• Gartenanlage• Swimmingpool• Kinderbecken

• Kinderspielplatz• Kids-Club (4-12 J., Juli-

Anfang September)


• Buffet-Restaurant(Halbpension als Früh-stücks- und Abendbuf-fet)

• À-la-carte-Restaurant• Bar• Poolbar


• Hallenbad• Fitnesscenter• Tischtennis

• AbendunterhaltungGegen Gebühr • Beauty-Farm• Sauna, Massage• 2 Paddle-Tennisplätze• Mountainbikes• Golfakademie mit Dri-

ving Range und Put-ting-Green

W O H N E N

204 WohneinheitenStandard (ca. 27 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Mietsafe• Satelliten-TV• Telefon


• Minibar (Softdrinksgratis)

• Balkon oder TerrasseJunior-Suite (ca. 36 m²)• Wohn-/Schlafraum• TerrasseSuite (ca. 41 m²)• 1 Schlafzimmer,• 1 sep. WohnraumBungalow (ca. 71 m²,bis 3 Erw. u. 1 Kind)• verteilt auf 6 Villen• 2 Bäder/WC• 2 Schlafzimmer,

Wohnraum

Eine schönes Urlaubsdomizil nicht nur für Gol-fer: Das Hotel mit einem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis empfängt Sie in reizvollerPanoramalage über dem Atlantik, eingebettetin einen Pinienwald inmitten des Islantilla-Plat-

zes (27 Loch), vis-à-vis dem Clubhaus. Zur Aus-wahl stehen neben Zimmern auch sehr geräu-mige Suiten und Bungalows. Ein kostenloserShuttle-Service verbindet die Anlage im Som-mer mit dem hoteleigenen Beachclub.

OLIMAR Golf-Tipp7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees (3x Islantilla und 2x La Monacilla).Preis pro Person:01.01.-28.02. + 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. Doppel 525 € Einzel 651 €01.03.-30.04. + 01.10.-31.10. Doppel 553 € Einzel 679 €01.07.-31.07. Doppel 714 € Einzel 833 €01.08.-31.08. Doppel 791 € Einzel 910 €H FAO082G310% Frühbuchervorteil bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO082Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.09.-31.10.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. ObligatorischeZuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

10796673+1Bungalow B2B2 H113102732+2SuiteS1 H10796672+2Junior-SuiteS0 H112101721Standard1Z H9584552StandardDZ H

CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 01.07.-31.07. C = 01.08.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FAO082

H FAO082TH FAO082MW



El Rompido Golf Resort ****+ El Rompido

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 95 km (Faro)bzw. 135 km (Sevilla)

• Zentrum 1 km• Strand El Rompido

3 km (auf einer Halbin-sel in einem Natur-schutzgebiet gelegen)

• Golfplätze: El RompidoNord/Süd 0,5 km,Nuevo Portil 7 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Snackbar• Restaurant mit Außen-

terrasse (Frühstücks-buffet, bei Halbpen-sion Buffet)

• Gartenanlage mit Poolund Kinderbecken

• im Sommer kostenlo-ser Shuttle-Bus zumHafen, Bootsverbin-dung zum Strand


• Fitnessraum• Spa-Bereich mit Hal-

lenbad, Jacuzzi, Türki-schem Bad und Sauna

Gegen Gebühr • Wellnessanwendungen• Tennis, Paddle-Tennis

W O H N E N

196 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar, Safe• Balkon oder TerrasseSuperior • geräumiger• Pool- oder GolfblickSuite• Bad/WC mit Jacuzzi• 2 Terrassen• Pool- oder Golfblick

An einem landschaftlich besonders schönenAbschnitt der Küste von Huelva empfängt Siedieses moderne Hotel. Es ist Bestandteil einesGolf & Beach Resorts, das die Plätze El Rom-pido Nord und Süd umfasst sowie ein Apartho-tel. Leicht erhöht gelegen, genießen Sie schöneBlicke über die Fairways hinweg bis zur angren-zenden Marschlandschaft und die vorgelagerte

Halbinsel mit einem völlig unberührten Sand-strand (Naturpark). Das U-förmig um eine at-traktive Garten- und Poolanlage gebaute Hausbietet helle und komfortabel ausgestatteteZimmer sowie einen Fitnessbereich mit Hallen-bad, Dampfbad und Sauna. Im Sommer ver-kehrt ein Shuttle-Bus ins Ortszentrum; von dortaus erreichen Sie per Boot die Strandinsel.

OLIMAR Golf-Tipp7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees (3x El Rompido Nord oder Süd,2x La Monacilla).Preis pro Person:01.01.-31.01. Doppel 462 € Einzel 602 €01.02.-28.02. Doppel 637 € Einzel 812 €01.03.-30.04. Doppel 700 € Einzel 882 €01.05.-31.05. + 01.09.-30.09. Doppel 609 € Einzel 784 €01.10.-31.10. Doppel 651 € Einzel 826 €H FAO088G2

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO088

Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 12% bis 45 Tage vor Anreise,10% bis 30 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Silvester (GalaDinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

958267956968542-3SuiteS1 F1109270997372521+2Superior1S F

816852815554402-3SuperiorDS F1028463916564451+2Standard1Z F

736045734746322-3StandardDZ FGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-31.01. B = 01.02.-28.02. C = 01.03.-01.04. + 05.04.-30.04.D = 02.04.-04.04. E = 01.05.-30.06. + 15.09.-31.10. F = 01.07.-23.07. + 01.09.-14.09. G = 24.07.-31.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FAO088

H FAO088TH FAO088MW



Facettenreiches Ostspanien

„Das Land, wo die Sonne aufgeht“ nennen die Spanier den über 700 km langen Streifen am Mittelmeer, der von der Costa Brava im Norden bis zur Costa Blanca im Süden reicht. Hier wird katalanisch gesprochen – und gelebt. Die sonnenver-wöhnte Küste ist der größte Orangenproduzent der Welt und hat auch in vielerlei anderer Hinsicht die Nase vorn...

100

Barcelona

Alicante

Valencia25 km

Cadaqués

Oliva NovaDénia

Jávea

Calpe Moraira

AlteaBenidorm

Guardamardel Segura

RosesFigueres

GironaAiguablava

PalafrugellVic

Lloret de Mar

Cardona

Montserrat

SitgesVillafranca del Penedés

Montbrio del Camp Tarragona

Tartoso

Sant Esteve Sesrovires

Golfplätze

Cost

a Bla

nca

Katalonien

Valencia

Costa Dorada

Costa Bra

va

C

osta

del

Tar

on

ger

s

Castellón

Facettenreiches Ostspanien Katalonien – Die stolzen, kreativen Katalanen sehen sich selbst gern als die

Avantgarde Spaniens. Dalí, Miró und Gaudí, der Fútbol Club Barcelona, das Label Custo,

Ferran Adrià oder der berühmte Cava, die spanische Version des Champagners, – alles

katalanische Erfolgsgeschichten. Nicht nur in der Weltstadt Barcelona, auch oder gerade an

der Costa Brava lässt es sich bestens leben und urlauben.

Costa BlancaIn der Gegend um Dénia und Jávea lockt eine attraktive Küste mit weiten

Stränden im Norden und malerischen Buchten zwischen imposanten

Klippen im Süden. Am Cabo de San Antonio reicht der Blick bei klarem

Wetter bis nach Ibiza. Der kilometerlange Sandstrand bei Calpe mit dem

markanten Penyal d’Ifac-Felsen oder blumengeschmückte Treppengassen

und Terrassen in und um Altea ziehen Künstler und Touristen gleicherma-

ßen an.

Valencia. Spaniens drittgrößte Stadt, präsentiert sich zum einen modern und in-novativ wie mit seinem Wahrzeichen, der futuristischen „Ciudad de las Artes y las Ciencias“. Zum anderen hält man das historische Erbe in Ehren, sei es die gotische Kathedrale, die prächtige Warenbörse La Lonja de la Seda oder das Altstadtviertel El Carmen mit seinen Tapasbars, Kneipen, Boutiquen und Tante-Emma-Läden.

101

Ostsp

an

ien

Ostspanien

© Fotomicar / shutterstock

Ostsp

an

ien

102

Exklusiv genießen | Ostspanien · Costa Blanca

Barceló Asia Gardens & Thai Spa *****+ bei Benidorm

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 54 km• Strand 9 km

(Benidorm)• „Terra Mítica“ 4 km

(Freizeitpark)• Golf Villaitana 3 km

A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby• Frisör• WLAN (ohne Gebühr)• Gartenanlage mit

6 Swimmingpools (teilsheizbar)


• Fitnesscenter• Jogging-Pfad• Kids-Club

Gegen Gebühr • Thai Spa mit Indoor-

Pool, Türkischem Bad,Sonnenterrasse sowievielfältige Massagenund Anwendungen

• Reit- und Mountain-bikeausflüge, Ausflügein Helikopter, Tauch-ausflüge und weitereAktivitäten vor Ort zu-buchbar


• Hauptrestaurant„Udaipur“ (sehr reich-haltiges Frühstücksbuf-fet, bei HalbpensionBuffet)

• „In Black“ (exquisiteKüche mit saisonalenÖffnungszeiten, ab12 Jahre)

• „Koh Samui“ (asiati-sche Küche mit saiso-nalen Öffnungszeiten)

• „Palapa“ (mediterraneKüche)

• „The Island“ (Grill-Res-taurant mit saisonalenÖffnungszeiten, nurfür Erwachsene)

• Champagner-Bar• „Bonsai“ Lounge und

Snackbar• „Zen“ Snackbar am

Pool• Live-Musik

W O H N E N

312 ZimmerDeluxe (ca. 30 m²)• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel, Slipper undseparater Dusche)

• Klimaanlage• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• Minibar• DVD-/CD-Player• iPod und iPhone Do-

cking Station• Safe• Balkon oder Terrasse• teils MeerblickSuperior (ca. 35 m²)• Sofaecke• Balkon oder Terrasse• teils Meerblick

Eine einzigartige Fusion aus asiatischem Flairund mediterranem Lifestyle erleben Sie in die-sem Resort, das zu den „Leading Hotels of theWorld“ zählt. Es liegt ruhig an den Hängen derSierra Cortina in 150 Metern Höhe mit Blick biszum Mittelmeer, eingebettet in eine traum-hafte Garten- und Poolanlage mit exotischerVegetation, jahrhundertealten Bonsais undsechs Pool-Bereichen, die sich thematisch un-terscheiden und von denen einige das ganzeJahr über beheizt sind. Lassen Sie sich von derArchitektur und Dekoration mit Antiquitätenaus Fernost inspirieren. Die luxuriösen Zimmerim balinesischen Stil präsentieren sich harmo-

nisch und bieten je nach gebuchter Kategorieeinen Ausblick bis zum Meer. Keine Wünscheoffen lassen der Top-Service und die Restau-rants mit spanischer, asiatischer und internatio-naler Küche. Ein absolutes Highlight ist derSpa-Bereich mit thailändischen Massagen, dieKörper und Geist ins Gleichgewicht bringen.Ein Mietwagen ist empfehlenswert: So errei-chen Sie die Strände der Umgebung in 10 bis15 Minuten. Lohnende Ausflugsziele sind dermalerische Küstenort Altea, der FreizeitparkTerra Mítica und die Hafenstadt Alicante. Gol-fer kommen auf den zwei Plätzen des benach-barten Villaitana Golf Resorts auf ihre Kosten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ALC218Angebote nicht kombinierbar.Frühbucherrabatt: 20% bis 45 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 3 Nächte)

15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 01.01.-31.03. + 06.04.-31.10.,10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.01.-31.03. + 06.04.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 43 €. Kinder: ab 39 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 04.01.-31.03. + 06.04.-31.07. + 01.09.-31.10., 3 Nächte vom 31.12.-03.01. + 01.04.-05.04., 4 Nächte vom 01.08.-31.08. Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

2531911781722161501382002+2Superior MeerblickDSM F2311691561501941311191812+2SuperiorDS F3252632502442882192062691Deluxe Meerblick1LM F2281661531441911251131752Deluxe MeerblickDLM F2812192062002441811692311Deluxe1L F206144131125169106941562+1DeluxeDL FHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-03.01. B = 04.01.-28.02. C = 01.03.-31.03. D = 01.04.-05.04. + 01.07.-31.07. E = 06.04.-30.04. F = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. G = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. H = 01.08.-31.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H ALC218

Ostsp

an

ien

103

Costa Blanca · Ostspanien | Exklusiv genießen

Hotel Hospes Amérigo ***** Alicante

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Kathedrale 100 m• Strand 200 m• Parkhaus (ca. 35 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lounge• WLAN (ohne Gebühr)• Gourmet-Restaurant

„Monastrell“ mit Ter-rasse (sehr reichhalti-ges Frühstücksbuffet)

• Panorama-Dachterassemit Sonnenliegen (vonMai bis September mitLounge-Bar)

• kleiner Spa-Bereich mitSauna, Massagepool,Türkischem Bad

• FitnessraumGegen Gebühr • Massagen und Beauty-

anwendungen

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• DVD-Player• Minibar• Safe

Superior (ca. 25 m²)• geräumigerDeluxe (ca. 27 m²)• geräumiger• separate Dusche

Dieses hervorragende Hotel empfängt Sie imHerzen der Altstadt vis-à-vis der Kathedrale,untergebracht in einem aufwändig restaurier-ten Dominikanerkloster mitsamt Innenhof undDachterrasse. Den prächtigen PalmenboulevardExplanada de España, den Yachthafen sowieden gepflegten Sandstrand El Postiguet errei-chen Sie in wenigen Minuten bequem zu Fuß.

Besonders reizvoll an diesem First-Class-Hotelist die Verbindung des historischen Ambientesmit modernstem Komfort, sowohl das eleganteDesign als auch die Küche im Gourmet-Restau-rant „Monastrell“ mit Tapasbar setzen avant-gardistische Akzente. Die 80 Zimmer sind aus-gesprochen geschmackvoll dekoriert undhochwertig eingerichtet.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ALC101Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für alle Aufenthalte.

15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.11.-01.04. + 06.04.-18.06. +21.09.-31.10.Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.10.,10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.1611451311151431261151012-3DeluxeDL F1401251149912410999882-3SuperiorDS F1681611491341531461351201Standard1Z F108968876958476682StandardDZ FHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.01.-28.02. B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 01.03.-26.03.C (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 27.03.-01.04. + 06.04.-18.06. + 21.09.-31.10.D (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 02.04.-05.04. + 19.06.-20.09.


Hospes Palau de la Mar ***** Valencia

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


1,2 km• Ciutat de las Artes y

Ciencias 2 km• Strand 5 km• Garage (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lounge & Cocktailbar• WLAN (ohne Gebühr)• Innenhof mit Garten


• À-la-carte Restaurant• Fitnessraum• Spa-Bereich mit Sauna,

Jacuzzi, DampfbadGegen Gebühr• Beautyanwendungen

W O H N E N

66 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe• im modernen Gebäude

Superior (ca. 30 m²)• im Hauptgebäude und

im Garten des Innen-hofes

Deluxe (ca. 36 m²)• im Hauptgebäude• Blick zum Boulevard

oder zum Garten• CD-/DVD-Player

Eine ausgesprochen elegante Atmosphäre so-wie einen freundlich-zuvorkommenden Serviceverspricht dieses schicke Design-Hotel. Es befin-det sich am Rand der Altstadt in einem reprä-sentativen Gebäude aus dem 19. Jh. mit mo-dernem Anbau und begrüntem Innenhof. Nurein paar Schritte trennen Sie von den Jardinesde Turia, Valencias grüner Lunge, die sich als

mehrere Kilometer lange Parkanlage durch dieStadt zieht und die avantgardistische Ciutat delas Artes y Ciencias miteinschließt. Die geräu-migen Zimmer bestechen durch ihre Helligkeitund zeitgenössisch-schnörkellose Dekoration.Hinzu kommen ein kleiner aber feiner Spa-Be-reich, eine Cocktailbar sowie ein gutes Restau-rant mit moderner mediterraner Küche.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VLC107Angebote nicht kombinierbar.

20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 04.01.-01.03. + 01.07.-24.08. +27.08.-06.09.Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 04.01.-01.03. +01.07.-24.08. + 27.08.-06.09., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-03.01. + 02.03.-30.06. + 25.08.-26.08. + 07.09.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 09.02.-14.02. + 14.03.-21.03.

89962+1DeluxeDL F79852SuperiorDS F



A = 01.01.-03.01. + 02.03.-30.06. + 25.08.-26.08. + 07.09.-31.10. B = 04.01.-01.03. + 01.07.-24.08. + 27.08.-06.09.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H VLC107

Ostsp

an

ien

104

Inspiration erleben | Ostspanien · Costa Blanca

Hotel Swiss Moraira ****+ Moraira

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 100 km (Alicante) bzw. 130 km

(Valencia)• Zentrum/Strand 2 km• Calpe 10 km• Parkplatz

A U S S TAT T U N G

• kleine Lobby mitBar/Cafeteria undWLAN (ohne Gebühr)

• Restaurant mit Terrasse

(Frühstücksbuffet; beiHalbpension Menü-wahl)

• gepflegte Gartenan-lage mit Swimming-pool, Kinderbeckenund Poolbar mit Chill-Out-Ambiente (saiso-nale Öffnungszeiten)


Gegen Gebühr• Tennis, Fitnessraum

• kleiner Spa-Bereich mitSauna, Jacuzzi undDampfbad

W O H N E N

33 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

• Balkon oder Terrassemit Garten-/Poolblick

Superior• geräumiger• bessere AusstattungDeluxe• Terrasse mit Jacuzzi

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: keine DI• Landeskategorie:

4 Sterne

Mediterranes Flair vom Feinsten und eine ange-nehm ruhige, private Atmosphäre bietet dieseskleine Hotel. Die besondere Adresse liegt an ei-nem der schönsten Abschnitte der CostaBlanca in einem grünen Villenviertel und ist vorallem für Pärchen geeignet. Das Zentrum desangenehmen Fischer- und Badeortes Moraira,in dem Sie gute Restaurants finden, erreichen

Sie in wenigen Minuten per Mietwagen. Ringsum den Garten mit üppiger subtropischer Ve-getation gruppieren sich die Zimmer mit Balkonoder Terrasse, die sehr geräumig sind und ho-hen Komfortansprüchen gerecht werden. Ab-gerundet wird das Ganze durch ein gutes Res-taurant mit moderner mediterraner Küchesowie durch einen Fitness- und Spa-Bereich.

Bei OLIMAR inklusive1 freier Eintritt in den Spa-Bereich pro Person vom 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. beiMindestaufenthalt 5 Nächte.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ALC207

5=4, 10=8 für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 16.09.-31.12. Nicht gültig fürZuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: ab 54 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte für Aufenthalte 01.08.-31.08.

949889792DeluxeDL F848979702-3SuperiorDSA F



A = 01.01.-12.02. + 16.02.-26.03. + 02.11.-29.12.B = 13.02.-15.02. + 27.03.-30.04. + 21.09.-01.11.B (So-Fr) bzw. D (Sa) = 01.05.-25.06. C = 26.06.-20.09. + 30.12.-31.12.


Hotel El Rodat ****+ bei Jávea

Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Alicante)105 km bzw.

(Valencia) 130 km• Zentrum (Jávea) 2 km• Strand 700 m (Cala

Blanca) bzw. 1,2 km(Arenal)

• Golf „La Sella“ 5 km

A U S S TAT T U N G

• Frühstücksraum mitTerrasse (Buffet)

• Restaurant, Bar• Garten mit Swimming-

pool, Kinderbeckenund Sonnenterrasse


Gegen Gebühr • Spa-Bereich (u.a. Pool,

Sauna, Wellness- undBeautyanwendungen)

W O H N E N

42 ZimmerStandard (ca. 35 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe• Terrasse

Junior-Suite (ca. 70 m²)• geräumiger• wie StandardSuite (ca. 70 m²)• separates Schlafzim-

mer

S O N S T I G E S


Ein exklusives Ambiente und viel Flair bietet Ih-nen dieses erst vor einigen Jahren erbaute Ho-tel südlich von Jávea. Das El Rodat ist ein Mit-glied der „Small Luxury Hotels of the World“und liegt in der Nähe des Meeres in einer ruhi-gen Villensiedlung zwischen Pinien, Palmenund Blumenrabatten. Der weitläufige Gartenund ein Teil der Zimmer bieten einen weiten

Blick über die Bucht von Jávea und den BergMontgó. In dem luxuriösen Domizil mit nur 42Zimmern und Suiten, die sich auf terrassenför-mig angelegte Gebäude verteilen, genießt maneine ausgesprochen private Atmosphäre. Exzel-lent auch das Restaurant mit mediterranenSpezialitäten, das zu den besten an der CostaBlanca gehört.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ALC2017=6, 14=12 für Aufenthalte 01.01.-31.07. + 01.09.-31.12.%


1801541252SuiteS1 F1881471381Junior-SuiteJ0 F12796892-3Junior-SuiteS0 F1641291181Standard1Z F10278702StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-01.04. + 06.04.-29.05. + 21.09.-30.12.B = 02.04.-05.04. + 30.05.-12.06. + 24.08.-20.09. + 31.12. C = 13.06.-23.08.


Ostsp

an

ien

105

Costa Blanca · Ostspanien | Inspiration erleben

Oliva Nova Beach & Golf Resort **** bei Oliva

Deluxe-ZimmerGolf Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Valencia)90 km bzw. (Alicante)110 km

• Oliva 5 km• direkt am Strand• Parkplatz (ca. 9 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lobby-Bar• Internet-Terminal

(ohne Gebühr)• Gesellschaftsräume• Spielzimmer für Kinder• Swimmingpool mit

Kinderbecken• Gartenanlage


• Fitnessraum• Kinderbetreuung (3-16 Jahre, nicht in

deutscher Sprache, nurim Sommer)

Gegen Gebühr• Spa (u.a. mit Hallen-

bad, Sauna, Whirlpool,Türkischem Bad)

• Massagen• Beautyanwendungen• Tennis- und Paddle-

Plätze• ermäßigte Greenfees

auf Oliva Nova


• Hauptrestaurant „Co-lumbus“ (reichhaltigesFrühstücksbuffet, beiHalbpension Buffet)

• Á-la-carte Restaurant

„El Olivo“ mit interna-tionaler Küche (nur sai-sonal geöffnet)

• Á-la-carte Restaurant„La Pergola“ mit Ter-rasse (nur im Sommergeöffnet)

• Snackbar• Beach-Club und Pool-

bar (nur im Sommergeöffnet)

W O H N E N

242 ZimmerDeluxe (ca. 40 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Mietsafe, Minibar• Balkon• teils mit seitlichem

MeerblickSuite „Golf“ (ca. 60 m²)• geräumiger• separates Wohnzim-

mer mit Schlafsofa Suite „Golf Royale“(ca. 80 m²)• deutlich größer, sonst

gleiche Ausstattungwie Suite Golf

Suite „Residence“(ca. 90 m²) • 2 Schlafzimmer

S O N S T I G E S


• Kreditkarten: keineAmex

An einem der schönsten Strände der spani-schen Mittelmeerküste, rund 20 km nördlichvon Dénia, erwartet Sie diese großzügige An-lage. Sie liegt direkt hinter den Dünen des kilo-meterlangen, flachabfallenden Feinsandstran-des und grenzt an einen 18-Loch-Golfplatz, dervon Seve Ballesteros entworfen wurde. Dasganzjährig geöffnete Resort ist im Sommerideal für Familien, in der Nebensaison zählenGolfer, Radfahrer und Sportgruppen zumStammpublikum. Zur Auswahl stehen geräu-mige, komfortable Deluxe-Zimmer und Golfsui-ten, alle mit großem, überdachtem Balkon oderTerrasse und je nach gebuchter Kategorie mit

herrlichem Blick über die Pool- und Gartenan-lage, den Golfplatz oder das Mittelmeer. Zuden vielfältigen Sporteinrichtungen zählen u.a.das gut ausgestattete Fitnesscenter sowie meh-rere Tennis-, Paddle- und Fußballplätze. Abge-rundet wird das Ganze durch ein vielfältigesgastronomisches Angebot sowie einen über1200 m² großen Spa- und Wellnessbereich. Dielandschaftlich schöne Umgebung mit Orangen-plantagen und Bergen im Hinterland lädt zuFahrradtouren ein. Sehenswerte Orte sind u.a.die historischen Städtchen Gandía (17 km) undXátiva (53 km); Valencia erreichen Sie auf derAutobahn in knapp einer Stunde.

Bei OLIMAR inklusive• Transfer ab/bis Flughafen Valencia bzw. Flughafen Alicante inklusive bei Mindestauf-

enthalt 7 Nächte vom 04.05.-31.10.• 1 freier Eintritt in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 04.05.-

31.10.

OLIMAR Golf-Tipp Golf-Experience7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (wahlweise auf Oliva Nova, La Sella,Font del Llop, El Saler*, El Bosque, Bonalba, La Galliana*) und 1x freier Eintritt in denSpa.Preis pro Person:01.01.-19.06. Doppel 581 € / Einzel 721 €H VLC203G*Auf El Saler Zuzahlung von 20 € pro Person/GreenfeeWeitere Golpakete unter www.olimar-golfreisen.com

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VLC203Angebote nicht kombinierbar.

5=4, 14=10 für Aufenthalte 04.05.-31.10., 7=5, 14=10 für Aufenthalte 01.01.-30.04.

Frühbucherrabatt: 25% bis 12.02. für Aufenthalte 04.05.-31.10., 20% bis 09.04. für Aufenthalte 09.05.-31.10., 10% bis 31.05. für Aufenthalte 10.05.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Zuschläge für Silvester/Neujahr laut System. Mindestaufenthalt: 3 Nächtevom 01.11.-16.07. + 23.08.-31.10., 4 Nächte vom 17.07.-22.08.

1291217989894+2Suite ResidenceS2 F162154104108742+2Suite Golf RoyaleS1A F1461217994642+2Suite GolfS1 F100876783632Deluxe MeerblickDLM F12811182103841Deluxe1L F92795874542+1DeluxeDL F


A = 01.01.-25.01. B = 26.01.-03.05. C = 04.05.-18.06. + 06.09.-31.10.D = 19.06.-16.07. + 23.08.-05.09. E = 17.07.-22.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H VLC203

Ostsp

an

ien

106

Inspiration erleben | Ostspanien · Costa Blanca · Katalonien

Gran Hotel Sol y Mar **** CalpeGolden WavePreisträger

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 77 km• im Zentrum• Strand 10 m

A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby mitBar/Cafeteria undWLAN (ohne Gebühr)


• Gourmet-Restaurant

• Champagner-Bar• Sportbar• Swimmingpool, sepa-

rates Kinderbecken• Kids-Club (im Sommer)


• Fitness-ClubGegen Gebühr• moderner Spa-Bereich

mit u.a.Massagepool,Sauna, Dampfbad undMassagen

W O H N E N

327 ZimmerEconomy (ca. 28 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Sat-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon, Minibar, Safe• Fenster zum InnenhofStandard (ca. 37 m²)• mit Balkon zur StraßeSuperior (ca. 40 m²)• separate Dusche• Balkon mit Meerblick

Junior-Suite (ca. 60 m²)• Bad/WC mit Hydro-

massage-Wanne• Nespresso• Balkon mit MeerblickSuite (ca. 60 m²)• in der 9. Etage mit Ter-

rasse und Panorama-blick aufs Meer

• 2 Bäder/WC (Dusche,Hydromassage-Wanne)

Im Badeort Calpe, der bei Gästen aus dendeutschsprachigen Ländern sehr beliebt ist, er-wartet Sie dieses Top-Hotel. Es liegt direkt ander Uferpromenade mit einem langen, gepfleg-ten Strand. Die weitläufigen, lichtdurchflutetenRäumlichkeiten präsentieren sich sehr ge-schmackvoll im modernen Design mit beque-men Ledersesseln und Sitzecken. Zum Hotel

gehören ein moderner Spa-Bereich sowie einBeach-Club mit Lounge-Ambiente. Sehr an-sprechend ist auch die Dekoration der komfor-tablen Zimmer, Junior-Suiten und Suiten, über-wiegend mit Balkon und Blick aufs Mittelmeerund den malerischen Felsen Peñón de Ilfach,das Wahrzeichen der Costa Blanca (Natur-schutzgebiet mit Wanderwegen).

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ALC216Angebote nicht kombinierbar.

5=4 für Aufenthalte 01.01.-30.04., 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.01.-31.07. +25.08.-31.12.

Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.07. +25.08.-31.12., 5% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 15.07.-24.08. (jeweilsMindestaufenthalt 4 Nächte)%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 17 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett. Zuschläge für Sant Valentin/Silvester laut System.Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-01.04. + 07.04.-14.06. + 25.09.-31.12.,3 Nächte vom 02.04.-06.04., 4 Nächte vom 15.06.-24.09.

1952162522222061962241852+2Suite MeerblickS1 F10711815412410898136972+2Junior-Suite MeerblickS0 F1421682321781491301951241Superior Meerblick1SM F

7993129998372108692+2Superior MeerblickDSM F1201382031491201011721011Standard1ZA F

667711383665696562-3StandardDZA F1061191821299980158871Standard Economy1Y F

596510171554588482Standard EconomyDZY FHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-01.04. + 07.04.-30.04. + 01.11.-27.12. B = 02.04.-06.04.C = 01.05.-31.05. + 24.09.-31.10. D = 01.06.-30.06. E = 01.07.-14.07. + 25.08.-15.09. F = 15.07.-24.08. G = 16.09.-23.09. H = 28.12.-31.12.


DoubleTree by Hilton Empordà ****+ bei PalafrugellNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Barcelona)150 km

• Palafrugell 13 km• Strand 10 km• Girona 20 km• Parkplatz und Garage

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar• WLAN (gegen Gebühr)• Restaurant (Früh-


• Chill-out-Terrasse• Pool (saisonabhängig)


• FitnessstudioGegen Gebühr • Spa-Bereich mit u.a.

beheiztem Hallenbad(ca. 30 m²), Jacuzzi,Sauna, Dampfbad

• Massagen

W O H N E N

87 ZimmerStandard (ca. 30 m²)• Duschbad/WC (mit

Föhn)• Klimanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Radiowecker mit MP3-

/USB-Anschluss• Kaffee-/Teezubereiter• Minibar, Safe, Balkon

• teils Bergblick oderGolfblick

Deluxe (ca. 51 m²)• sep. Dusche und Hy-

dromassage-Bad• GolfblickJunior-Suite (ca. 53 m²)• sep. Dusche und Hy-

dromassage-Bad• sep. Wohnzimmer• Golfblick

Herrlich ruhig im Norden Kataloniens gelegen,bildet dieses mit schnörkelloser Design-Archi-tektur konzipierte Hotel das Herz des EmpordàGolf Resorts mit zwei anspruchsvollen 18-Loch-Plätzen (PGA European Tour). Zur Ausstattungzählen neben Restaurant und Fitnessstudio einSpa-Bereich mit Hallenbad sowie komfortableZimmer und Suiten. Das Hotel ist nicht nur für

Golfer empfehlenswert, sondern auch für alldiejenigen, die an der Costa Brava nicht direktam Strand wohnen möchten und eine ruhigeund stilvolle Unterkunft im Grünen suchen. PerMietwagen erreichen Sie in wenigen Minutendie Strände von Estartit; die sehenswerte Pro-vinzhauptstadt Girona sowie Figueres mit demDalí-Museum in einer halben Stunde.

OLIMAR Golf-Tipp5 Übernachtungen/Frühstück inkl. 4 Tage Golf unlimited* (wahlweise auf EmpordàLinks oder Forest), Welcome-Drink und freier Zugang zum SpaPreis pro Person:01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. Doppel 450 € Einzel 635 €01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. Doppel 480 € Einzel 665 €01.07.-31.08. Doppel 690 € Einzel 875 €H BCN211G5* 1. Runde wird vorab reserviert, 2. Runde am selben Tag kann vor Ort gebucht werden(Verfügbarkeit vorausgesetzt). Greenfees am Wochenende/Feiertag gegen Aufpreis17€p.P. (vor Ort zu zahlen).



12489802-3Junior-SuiteS0 F11176682-3DeluxeDL F1911211041Standard Golfblick1ZG F

9964552-3Standard GolfblickDZG F16696791Standard1Z F


A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BCN211

Ostsp

an

ien

107

Katalonien · Ostspanien | Inspiration erleben

Hotel AC Palau de Bellavista **** Girona

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 120 km (Barcelona) • Zentrum 1 km (Ka-

thedrale)• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Frühstücksraum (Buffet)• AC Bar (Snacks und

Getränke)• WLAN (ohne Gebühr)• Panorama-Terrasse• Fitnessraum

W O H N E N

74 ZimmerStandard• im modernen Design

mit Doppelbetten undParkettboden

• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage

• Telefon• Satelliten-TV• CD-Player• Minibar• Mietsafe

In grüner Umgebung auf einer Anhöhe mitschönem Blick auf die Stadt liegt dieses mo-derne Hotel mit lichtdurchfluteten Räumlichkei-

ten und komfortablen Zimmern. Die sehens-werte Altstadt der katalanischen Gourmet-Hochburg erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN209Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.


CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.03. B (Mo-Do) bzw. C (Fr-So) = 01.04.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BCN209

Hotel Empordà **** Figueres

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 155 km (Barcelona)• Strand 21 km (Roses)• Zentrum 1 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)• Garage (ca. 10 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension à-la-carte) mitGartenterrasse

• Bar/Cafetería• WLAN (gegen Gebühr)

W O H N E N

42 ZimmerStandard (ca. 18 m²)• Bad/WC (mit Föhn und

Slipper)• WLAN (gegen Gebühr)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV


Einen Spaziergang vom Teatro-Museo Dalí ent-fernt liegt dieses sehr angenehme Hotel mit ei-nem Top-Restaurant, das über die Region hinaus

bekannt ist. Die geräumigen Zimmer bieten ho-hen Wohnkomfort, die öffentlichen Räume leis-ten dem Design der 1960er Jahre Tribut.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BCN204Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 8 €/Nacht im Zustellbett.


BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-30.06. + 01.09.-31.12. B = 01.07.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BCN204

Hotel Melia Sitges **** Sitges

Supreme-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Barcelona)25 km

• Zentrum 1 km• Barcelona 40 km• Strand 100 m• Parkplatz (gegen Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria• WLAN (ohne Gebühr)• 2 Restaurants (Früh-


• Pool und Kinderbecken• Fitnessraum

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna,

Jacuzzi, Dampfbad

W O H N E N


• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Sat.-TV, Telefon, Safe• Minibar, Balkon• in den unteren EtagenSuperior „Supreme“• in den oberen Etagen• Meerblick

Im traditionsreichen Badeort Sitges, eine halbeStunde südlich von Barcelona, lassen sichStrandurlaub und Städtereise hervorragend in

Einklang bringen. Das Komforthotel liegt rechtruhig oberhalb des Yachthafens; ins lebhafteZentrum sind es zu Fuß knapp 20 Minuten.


Frühbucherrabatt: 20% bis 30.04. für Aufenthalte 01.05.-31.10., bis 30 Tage vorAnreise für Aufenthalte 01.09.-31.10. (DSM, 1SM), 15% bis 30.04. für Aufenthalte01.05., bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.09.-31.10. (DZ, 1Z). JeweilsMindestaufenthalt 4 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge.

%


120107103101752-3SuperiorDSM F97848178642-3StandardDZ F


A = 01.01.-03.05. B = 04.05.-31.05. + 12.10.-31.10. C = 01.06.-02.07.D = 03.07.-02.08. + 24.08.-11.10. E = 03.08.-23.08.


Nord- und Zentralspanien

Spaniens grüner Norden erinnert an Irland, den Schwarzwald und die Schweiz – mit rund 1.000 km Atlantikküste, fruchtbarem Bauernland und hochalpinen Panoramen. Ganz anders das dünn besiedelte Zentralspanien; hier beherrschen raue Hochebenen und schroffe Gebirgszüge das Bild. Die Wiege der Nation ist die Heimat der Konquis-tadoren und Schauplatz der Weltgeschichte

108

© dario – Fotolia.com

Nord- und Zentralspanien

Kulturerbe im Überfluss – Mit über 20

Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes gehört Nord- und Zen-

tralspanien zu den Spitzenreitern in Europa. Neben den kas-

tilischen Städten Toledo, Cuenca, Ávila, Segovia, Burgos

und Salamanca sowie Santiago de Compostela und Lugo

in Galicien gehören auch die prähistorischen Fundstätten von

Altamira und Atapuerca dazu sowie Alcalá de Henares, die

Geburtsstadt von Miguel de Cervantes.

109

Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

© Huber Images

Weine von Weltruhm – Ausgedehnte Weinberge mit

Spitzen-Bodegas wie etwa Viña Real oder Marqués de Riscal prägen das

Bild der Rioja. Top-Weine, vorwiegend der Sorte Tempranillo, kommen aus

Kastilien-León mit den DO-Gebieten Ribera del Duero und Toro. Hier wie dort

locken schöne Weinhotels sowie avantgardistische Bodega-Neubauten von

internationalen Stararchitekten wie Frank O. Gehry und Norman Foster.

Der Jakobsweg – Von Roncesvalles nach

Santiago de Compostela oder weiter bis zum Kap Finis-

terre: Auf dem „Camino de Santiago“ durchquert man ganz

Nordspanien und Teile Zentralspaniens, traditionell auf der

ursprünglichen Route, dem „Französischen Weg“. Entlang der

alten Pilgerstrecke passieren Sie urige Dörfer, aber auch his-

torisch bedeutsame Städte wie Burgos, Léon, Pamplona...

Besonders schön: O‘Cebreiro in Galicien.

BilbaoA Coruña

Madrid

Santiago de Compostela

FerrolViveiro

O Grove

Baiona

TuiVigo

Sanxenxo

Pontevedra

San Vicente

Pantón

San Sebastián

Laguardia

Elciego Sos del Rey CatólicoLogroño

Santo Domingode le Calzada

Santillana del Mar

Pamplona

SantanderOviedo Llanes

León

Burgos

Valladolid Peñafiel

Segovia

Ávila

Plasencia

Cáceres

Mérida

Zafra

Oropesa

Trujillo Guadalupe

Toledo

Almagra

Cuenca

Alcalá de Henares

Salamanca

Jarandilla

Luanco Gijón

Tineo

Galicien

Asturien

Kastilien-Leon

Extremadura

Kastilien-La Mancha

Kantabrien Baskenland Navarra

La Rioja

100 km

Duero

Tajo

Guadiana

Rio

Miñ

os

Picos de Europa

Costa VerdeCosta Vasca

Rias Altas

Rias

Baj

as

Nordspanien

Zentralspanien

Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

110

Inspiration erleben | Nordspanien · Baskenland

Silken Gran Hotel Domine ***** Bilbao

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 9 km• zentral am Guggen-

heim-Museum gelegen• Altstadt 1,5 km• hoteleigener Parkplatz

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Bibliothek mit Kamin• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant „Doma“

(Frühstücksbuffet)• Cafeteria• Lounge-Bar• Panorama-Terrasse

• Innenhof, Fitnessraum• Sauna, Türkisches Bad

W O H N E N


demantel und Slipper)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, SafeDeluxe (ca. 32 m²)• Blick auf das Guggen-

heim-Museum• besonderes Design

Direkt am Guggenheim-Museum liegt diesesTop-Hotel mit dem avantgardistischen Innende-sign von Javier Mariscal. Das Gourmet-Restau-

rant „Doma“ des Sternekochs Martín Berasate-gui und die luxuriösen Executive-Zimmer bieteneinen tollen Blick auf das Museum.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BIO1061962251811Deluxe1L F103144942-3DeluxeDL F1461751311Standard1Z F


A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.01.-01.04. + 06.04.-30.04. B = 02.04.-05.04. + 09.07.-15.07. + 15.08.-23.08.C = 01.05.-08.07. + 16.07.-14.08. + 24.08.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BIO106

Hotel Barceló Nervión **** BilbaoNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 12 km• Guggenheim-Museum

1 km• Altstadt 700 m• Parkplatz (ca. 25 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant „Ibaizabal“

(Frühstücksbuffet)• Tapasbar

W O H N E N

350 ZimmerSuperior (ca. 21 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Radiowecker mit iPod-

und MP3-Anschluss

• Satelliten-TV• Tee-/Kaffeekocher• Bügeleisen/-brett• Telefon• Minibar• Safe

Das komplett renovierte Hotel erwartet Sie imZentrum nahe vom Rathaus. Sowohl die kom-fortablen Zimmer als auch die öffentlichen

Räume präsentieren sich sehr stylisch. Hinzukommen eine Weinbar und ein gutes Restau-rant mit typisch baskischen Pintxos.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BIO111

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 07.04.-10.04. + 22.08.-29.08.

90831Superior1S F51472-3SuperiorDS F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BIO111

Hesperia Zubialde **** Bilbao

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Guggenheim-Museum

1,5 km• Altstadt 2,5 km• hoteleigener Parkplatz

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant „El Botxo“

(Frühstücksbuffet)• Bar mit Terrasse

W O H N E N



Das komfortable Hotel westlich der Altstadt ist imMietwagen sehr bequem zu erreichen und bieteteine schöne Terrasse mit Blick auf den Río Ner-

vión. Das Guggenheim-Museum erreichen Sie inrund 20 Minuten zu Fuß, die pulsierende Gran Víamit Restaurants und Geschäften in 10 Minuten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BIO1014=3, 8=6 für Anreisen 01.11.-28.02. + 01.11.-31.12.%




A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B (So-Do) bzw. A (Fr-Sa) = 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08.


Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

111

Baskenland · La Rioja · Nordspanien | Inspiration erleben

Petit Palace Arana ***+ Bilbao

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• direkt in der Altstadt

gelegen• Guggenheim-Museum

1,8 km• Parkhaus 150 m (ca.

16 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lobby-Bar mit Laptops(Internet-Zugang ohneGebühr)

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet)

W O H N E N


Gebühr)• Satelliten-TV


S O N S T I G E S


Hier logieren Sie in der Altstadt gegenüber vomArriaga-Theater in direkter Nachbarschaft zu Re-staurants und Tapasbars. Zum Guggenheim-Mu-

seum sind es ca. 20 Gehminuten. Das Hotel liegtin einem Gebäude aus dem 19. Jh. und bietetkomfortable Zimmer im High-Tech-Design.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BIO102Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 03.01.-31.01., 4=3 für Aufenthalte 01.02.-26.02.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.05.-03.05., 3 Nächte vom 01.04.-05.04.





Petit Palace Tamarises *** bei Bilbao

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 20 km• Strand 20 m• Bilbao 14 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar mit Terrasse

• À-la-carte-Restaurant(Frühstücksbuffet)

W O H N E N

42 ZimmerStandard • Duschbad/WC (mit

Föhn)

• Klimaanlage• TV. Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Ipad (ohne Gebühr auf

Anfrage)• iPod Docking-Station• Minibar• Safe

S O N S T I G E S

• bei 4 Personen im Zim-mer teils mit Doppel-stockbett

Eine interessante Alternative zu den Stadtho-tels: Rund 20 Minuten nördlich von Bilbao, imtraditionsreichen Seebad Getxo direkt an der

Strandpromenade, liegt dieses Hotel mit mo-dern ausgestatteten Zimmern. In der Nähe hältdie U-Bahn (20 Minuten Fahrzeit nach Bilbao).

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BIO108Angebote nicht kombinierbar.3=2 für Aufenthalte 03.01.-31.01., 4=3 für Aufenthalte 01.02.-26.02.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-31.03. + 06.04.-31.07. + 01.09.-31.10.,3 Nächte vom 01.04.-05.04. + 01.08.-31.08.


CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.01.-06.01. + 01.05.-31.10. B = 07.01.-30.04.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H BIO108

Hotel Villa de Laguardia **** Laguardia

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 125 km(Bilbao)

• Zentrum 300 m

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Weinshop• Weinbar mit Terrasse

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (Buffet), Restaurant

(bei HP Menüwahl)• Fitnessraum, Garten• Pool (Juli-August) Gegen Gebühr • Wine Oil Spa u.a. mit

Anwendungen mitWein-/Olivenöl-Extrak-ten

W O H N E N


• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar, Safe Superior (ca. 31 m²)• schöner Ausblick• Bademantel, Slipper

Unterhalb des malerischen mittelalterlichen Or-tes inmitten der Weinberge der Rioja Alavesawartet dieses komfortable Hotel mit einem mo-

dernen Wine Spa auf. Hinzu kommen ge-schmackvoll dekorierte Zimmer, ein gutes Res-taurant sowie ein sehenswertes Weinmuseum.

Das besondere OLIMAR-AngebotBitte beachten Sie unsere Mietwagen-Rundreise „Weinkultur & Wellness im Basken-land“ mit Übernachtungen in Laguardia und Bilbao sowie interessanten Aktivitätenrund ums Thema Wein (s. S. 27).

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BIO511

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 02.04.-04.04. + 30.04.-02.05. + 09.10.-11.10. + 04.12.-07.12.

1561432121341271Superior1S F837711173692+2SuperiorDS F



A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.-31.03. + 01.11.-03.12. + 08.12.-31.12.B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.04. + 05.04.-29.04. + 03.05.-08.10. + 12.10.-31.10.C = 02.04.-04.04. + 30.04.-02.05. + 09.10.-11.10. + 04.12.-07.12.


Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

112

Inspiration erleben | Nordspanien · Navarra · Kantabrien · Asturien

Hotel Pamplona Catedral **** Pamplona

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 170 km (Bilbao)

• direkt im Zentrum ge-legen

• Kathedrale 250 m• Garage (ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant

„La Capilla“ (Frühstücksbuffet in

ehemaligen Kapelle)• Bar

W O H N E N

49 Zimmer (ca. 17 m²)Standard • Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV


An der Puerta de Francia - dem mittelalterli-chen Stadttor, durch das die Jakobspilger in dieHauptstadt Navarras kommen - erwartet Sie

dieses angenehme Hotel mit komfortablenZimmern in modernem Design sowie einemguten Restaurant unter altem Klostergewölbe.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PNA106Inkl. Frühstück. Kinder: ab 45 €/Nacht im Zustellbett. Nicht buchbar: 05.07.-14.07.


BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PNA106

Vincci Puerto Chico **** Santander

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Bilbao)120 km

• Zentrum 200 m• Strand 1 km• öffentliches Parkhaus

50 m (ca. 13 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• kleine Lobby mitWLAN (gegen Gebühr)mit Bar/Cafeteria

• Frühstücksraum (Buf-fet)

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV

• Telefon• Minibar• Safe• teils mit Blick über die

Bucht von Santander

Ein guter Ausgangspunkt, um die sehenswerteHauptstadt Kantabriens bequem zu Fuß zu er-kunden, ist dieses charmante Hotel mit kom-

fortablen Zimmern. Es liegt direkt an der Ufer-promenade und bietet einen schönen Blick aufden Fischer- und Sportboothafen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SDR102


1341241162201211112251081031Standard1Z F746965117686212061592-3StandardDZ FIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 01.01.-26.03.B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 27.03.-31.03. + 06.04.-29.04. C = 01.04.-05.04. + 30.04.-02.05. + 09.10.-12.10.D (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 03.05.-28.05. + 14.09.-08.10. + 13.10.-31.10.E (So-Do) bzw. I (Fr-Sa) = 29.05.-25.06. F = 26.06.-13.09.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SDR102

Hotel Eurostars de la Reconquista ***** Oviedo

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 295 km (Bilbao) bzw. 300 km

(Santiago)• direkt im Zentrum• hoteleigene Garage

(ca. 23 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• stilvolle historischeLobby und Gesell-schaftsräume

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (reich-

haltiges Buffet)• À-la-carte-Restaurant

• Bar/Cafeteria• Terrasse im Innenhof

(wetterabhängig)

W O H N E N


• Klimaanlage• Internet-Zugang (ohne

Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Im Herzen der Altstadt liegt dieses Luxushotel,das in einem prachtvollen Barockbau unterge-bracht ist. Zu den illustren Gästen des Hauses

gehört auch die spanische Königsfamilie, diehier Jahr für Jahr anlässlich der Verleihung desPremio Príncipe de Asturias absteigt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OVD204Inkl. Frühstück.



A = 01.01.-28.02. + 01.11.-03.12. + 09.12.-31.12.B = 01.03.-01.04. + 07.04.-30.04. + 14.09.-31.10.C = 02.04.-06.04. + 01.05.-30.06. + 01.09.-13.09. + 04.12.-08.12.C (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.07.-31.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H OVD204

Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

113

Asturien · Nordspanien | Inspiration erleben

Hotel Palacio de Merás **** Tineo

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 357 km (Bilbao) bzw. 169 km

(Santiago)• Garage (ca. 10 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (kontinen-

tales Frühstück)• Weinkeller• Spa-Bereich (u.a. mit

Indoor-Pool, Jacuzzi,Sauna, Dampfbad; sai-sonal geöffnet)


W O H N E N

29 ZimmerStandard• im klassischen Stil de-

koriert

• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Der Renaissance-Palast empfängt Sie eine Auto-stunde westlich von Oviedo in der Altstadt desBergdorfes Tineo. Das 2009 eröffnete Hotel bie-

tet sehr stilvoll dekorierte Zimmer, einen topmo-dernen Spa-Bereich mit Thermalwasser sowieeine beeindruckende Antiquitäten-Sammlung.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OVD205Inkl. Frühstück. Kinder: ab 30 €/Nacht im Zustellbett.



A = 01.01.-07.01. + 27.03.-07.04. + 01.07.-31.08. + 07.10.-13.10. + 28.10.-02.11. +02.12.-09.12. + 23.12.-31.12.B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 08.01.-26.03. + 08.04.-14.06. + 01.09.-06.10. + 14.10.-27.10. + 03.11.-01.12. + 10.12.-22.12.C = 15.06.-30.06.


Hacienda de Don Juan **** Llanes

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 200 km(Bilbao)

• Zentrum 500 m• Strand 800 m

A U S S TAT T U N G

• Internet-Terminal

(ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant (Früh-


• GartenanlageGegen Gebühr• Spa-Bereich mit Fit-

nessraum, Sauna, Ja-cuzzi, Massagen

W O H N E N

32 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Sat.-TV, Telefon

• Minibar, Safe• teils mit Terrasse oder

in der oberen Etagemit Dachfenster

Junior-Suite• geräumiger, ohne

Dachfenster• keine Terrasse

An der grünen Küste Asturiens im charmantenHafenstädtchen Llanes erwartet Sie dieses stil-volle Hotel, das in einen historischen Garten

eingebettet ist. Es bietet einen modernen Spa-Bereich und liegt nur wenige Gehminuten vomZentrum und den Stränden entfernt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OVD201

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 27 €. Kinder: ab 35 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.04.-04.04. + 01.08.-22.08.

88102762-4Junior-SuiteS0 F1181421041Standard Terrasse1Z1 F7993672-3Standard TerrasseDZ1 F



A = 01.04. + 05.04.-09.07. + 07.09.-30.10. B = 02.04.-04.04. + 01.08.-22.08.C = 10.07.-31.07. + 23.08.-06.09.


Hotel La Plaza II *** Luanco

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 40 km(Oviedo)

• direkt im Zentrum• Strand 50 m• Gijón 22 km• öffentliches Parkhaus

50 m (ca. 5 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Frühstücksraum (Buffet)• Restaurant „Robus“

20 m (regionale Fisch-und Meeresfrüchtespe-zialitäten)


W O H N E N

28 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Heizung• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• TV, Telefon

• Mietsafe• teils mit Hydromas-

sage-Bad

S O N S T I G E S


In der Altstadt des Küstenstädtchens finden Siedieses charmante Hotel mit persönlicher Atmo-sphäre, das direkt neben dem gleichnamigen

2-Sterne-Hotel liegt. Die Räumlichkeiten mitnur 14 Gästezimmern präsentieren sich behag-lich in skandinavischem Design.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OVD102

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 19 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächtevom 01.01.-31.07. + 19.08.-31.12., 3 Nächte vom 01.08.-18.08.



A = 01.01. + 14.07.-24.08. + 31.12.B = 02.01.-01.04. + 05.04.-30.04. + 03.05.-31.05. + 01.10.-30.12.C = 02.04.-04.04. + 01.05.-02.05. + 01.06.-13.07. + 25.08.-30.09.


Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

114

Inspiration erleben | Galicien

AC Palacio del Carmen ***** Santiago de Compostela

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Santiago)20 km

• Zentrum (Praza doObradoiro) 1 km


A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Bar/Cafeteria mit Ter-

rasse• Restaurant „El Came-

lio“ (Frühstücksbuffet)• Garten mit historischer

Klosterkapelle

• FitnessraumGegen Gebühr• Sauna, Türkisches Bad

W O H N E N


• separate Dusche• Klimaanlage• Sat.-TV, Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar, MietsafeSuperior• geräumiger• Hi-Fi-Anlage

In ruhiger Lage, aber nur einen kurzen Spazier-gang von der Altstadt und der Kathedrale ent-fernt, erwartet Sie dieses stilvolle Hotel. Die in-

teressante Architektur und die mit Antiquitätendekorierten Räumlichkeiten vereinen histori-sches Flair und modernen Komfort.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQ1014=3 für Aufenthalte 01.01.-23.07. + 26.07.-31.12.%


2081321031Superior1S F11369562-3SuperiorDS F186118901Standard1Z F10062492StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-01.04. + 05.04.-31.05. + 28.06.-19.07. + 18.10.-31.12.B = 02.04.-04.04. + 01.06.-27.06. + 20.07.-23.07. + 26.07.-17.10. C = 24.07.-25.07.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SCQ101

NH Collection Santiago ***** Santiago de Compostela

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum (Kathedrale)1,3 km


A U S S TAT T U N G

• Gesellschaftsräume• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Swimmingpool (saisonal geöffnet)


• Fitnessraum• HallenbadGegen Gebühr • Spa mit Sauna, Jacuzzi,

Türkischem Bad• Massagen

W O H N E N


demantel)• Klimaanlage, Sat.-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon, Mietsafe

Angrenzend an eine Grünanlage und knapp 15Gehminuten von der Kathedrale entfernt er-wartet Sie dieses moderne Luxushotel. Die öf-

fentlichen Räume, der Spa-Bereich und diekomfortablen Zimmer sind in edlem Design mitminimalistischer Note gestaltet.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQ1103=2 für Aufenthalte 01.01.-31.07. + 01.09.-31.12.%


BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SCQ110

Casa de la Troya Boutique Hotel **** Santiago de Compostela

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )



• Garage (ca. 10 €/ Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstücksbuffet)• Tapasbar

W O H N E N

23 ZimmerStandard • Bad/WC (Föhn, Bade-

mantel, Slipper)• Klimaanlage/Heizung• Internet-Zugang

(gegen Gebühr)

• TV• Telefon• Minibar• Mietsafe

S O N S T I G E S


Ohne Zweifel zu den besten Unterkünften inder Altstadt zählt dieses Hotel mit einer gutenTapasbar. Es liegt nur ein paar Schritte von der

Kathedrale entfernt in einem sorgfältig restau-rierten Altbau und bringt stylisches Ambienteund Behaglichkeit hervorragend in Einklang.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQ114Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück.109841Standard1Z F59452StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.03. + 01.11.-04.12. + 09.12.-31.12. B = 01.04.-31.10. + 05.12.-08.12.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SCQ114

Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

115

Galicien | Inspiration erleben

Pazo de Altamira ***+ Santiago de Compostela


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Kathedrale 400 m• öffentliches Parkhaus

400 m (ermäßigterTarif für Hotelgäste, ca.10 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


(ohne Gebühr)• Restaurant (mit Früh-

stücksbuffet)• Tapasbar mit Terrasse

W O H N E N

16 ZimmerStandard• Bad/WC (Föhn, Bade-

mantel)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV

• Telefon• Minibar• Safe• teils mit einem verglas-

ten Balkon

Im verkehrsberuhigten Altstadtbereich naheder Kathedrale, gleich gegenüber von der se-henswerten historischen Markthalle, erwartet

Sie dieses Boutique-Hotel. Neben geschmack-voll dekorierten Zimmern in hellem, freundli-chen Design bietet es ein gutes Restaurant.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQ113Inkl. Frühstück. Kinder: ab 30 €/Nacht im Zustellbett.



A = 01.02.-31.03. + 06.04.-15.07. + 02.11.-31.12. B = 01.04.-05.04. + 16.07.-01.11.


Hotel Abeiras **** bei O Grove

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 5 km• Strand 900 m• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar, Cafeteria• Frühstücksraum (Buf-

fet), Restaurant (beiHalbpension Menü)

• Garten mit Pool u. Kin-derbecken (saisonal

geöffnet)Gegen Gebühr• Massagen

W O H N E N

30 ZimmerStandard und Superior• Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Sat.-TV, Telefon• Minibar, Safe

S O N S T I G E S


Das im traditionellen Stil aus Granit erbauteHotel liegt am Rand eines Kiefernwaldes in derNähe des herrlichen Dünenstrandes Lanzada

(Naturschutzgebiet). Es bietet einen schönenGarten mit Pool, geräumig-komfortable Zim-mer sowie ein gemütlich-familiäres Ambiente.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQ232

4=3, 7=5 für Aufenthalte 05.04.-10.06. + 13.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 11.06.-12.10. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: bis zu 25% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 31.07.-15.08.

897863492-4SuperiorDS F14612594521Standard1Z F736347332-3StandardDZ F


A = 01.04. + 05.04.-26.06. + 13.09.-01.10. + 12.10.-31.10.B = 02.04.-04.04. + 27.06.-10.07. + 23.08.-12.09. + 02.10.-11.10.C = 11.07.-30.07. + 16.08.-22.08. D = 31.07.-15.08.


Quinta de San Amaro **** bei Sanxenxo

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 110 km(Santiago)

• Zentrum (Sanxenxo)6 km

• Strand 6 km• Golfplatz 8 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Frühstücksraum (Buffet)• Restaurant• kleiner Swimmingpool

mit Sonnenterrasse

(saisonal geöffnet)

W O H N E N

14 ZimmerStandard (ca. 15 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)

• Satelliten-TV, Telefon• SafeSuperior (ca. 22 m²)• teils mit Balkon

S O N S T I G E S


In herrlicher, ruhiger Lage inmitten von Wein-bergen liegt dieses charmante Landhotel mit ei-ner angenehm familiären Atmosphäre. Das

gute Restaurant, die öffentlichen Räume unddie Gästezimmer sind sehr geschmackvoll mitAntiquitäten und Kunstwerken dekoriert.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SCQ233

4=3 für Aufenthalte 07.01.-27.03. + 06.04.-30.04. + 04.05.-16.07. + 31.08.-03.12.+ 09.12.-18.12. (nur So-Do)%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 40 €/Nacht im Zustellbett.7359802-3SuperiorDS F



A = 01.01.-06.01. + 28.03.-05.04. + 01.05.-03.05. + 17.07.-30.08. + 04.12.-08.12. +19.12.-31.12.B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 07.01.-27.03. + 06.04.-30.04. + 04.05.-30.06. + 16.09.-03.12. + 09.12.-18.12. C = 01.07.-16.07. + 31.08.-15.09.


Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

116

Inspiration erleben | Zentralspanien · Kastilien-León

NH Collection Palacio de Burgos ****+ Burgos

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Bilbao)160 km

• Kathedrale 500 m• Garage (ca. 18 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


stücksbuffet)• Bar/Cafeteria• öffentliche Räume mit

historischem Flair• Innenhof

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon

• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe

Im Zentrum am Flussufer gegenüber von derKathedrale befindet sich dieses Kloster aus dem16. Jahrhundert mit einem wunderschönen

Kreuzgang. Es wurde vor ein paar Jahren in einstivolles Hotels umgebaut und verbindet histo-risches Flair mit modernem Design.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD211Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.



A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.08.-31.10.C = 01.06.-31.07.


Hotel Via Gótica ***+ Burgos

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen Madrid240 km

• Kathedrale 250 km• öffentliches Parkhaus

50 m (ca. 13 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Frühstücksraum (kontinentales Buffet)• Tapasbar

W O H N E N

17 ZimmerStandard (ca. 19 m²)• Dusche/WC• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Notebook mit Internet-

Zugang (ohne Gebühr)

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: nur VISA

Direkt an der Fußgängerbrücke, die über denRío Arlanzón in die Altstadt führt, liegt dieseskleine Hotel mit relativ kleinen, aber sehr stilvoll

und modern eingerichteten Zimmern. Die sehrempfehlenswerte Adresse bietet einen tollenBlick auf die Altstadt und gotische Kathedrale.

Bei OLIMAR inklusive1 Glas Wein und 1 Pintxo (nordspanische Tapa) bei Ankunft in der Tapasbar



BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H MAD268

NH Plaza Mayor **** León

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Madrid)350 km


• Parkplatz (ca.17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Restaurant „Nhube“(Frühstücksbuffet)

• 2 Bars• WLAN (gegen Gebühr)

W O H N E N

51 ZimmerStandard (ca. 15 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon

• Minibar• Safe• teils Balkon

Dieses komfortable und sehr elegante Hotel,Mitglied der „NH-Collection-Hotels”, liegt inder Altstadt von León direkt an der Plaza Mayor

(Fußgängerzone) – perfekt gelegen für Stadt-besichtigungen. Die Zimmer gefallen durch ihrmodernes Design mit dunklem Holz.




A = 01.01.-27.03. + 01.11.-31.12. B = 28.03.-06.04. + 01.06.-30.09.C = 07.04.-31.05. + 01.10.-31.10.


Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

117

Kastilien-León · Zentralspanien | Inspiration erleben

Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa ***** bei Salamanca

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Salamanca 12 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Garten und Terrasse


• Gourmet-Restaurant• Wein-/Cocktail-Bar• Weinkeller und -shopGegen Gebühr• Wine Spa & Chill Out

mit Jacuzzis

W O H N E N


demantel und Slipper)• Klimaanlage, Safe• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon

• DVD-Player, Minibar• Balkon mit FlussblickSuite • große Gartenterrasse

mit Liegestühlen• Nespresso-Maschine• iPod Docking Station• Wein-Auswahl

Der Slow-Food-Bewegung verpflichtet ist die-ses historische Weingut mit stilvoll-luxuriösenZimmern und Suiten sowie einem Wine-Spa.

Die Bodega produziert wunderbare Barrique-Weine, von der hauseigenen Farm kommenKäse und andere ökologische Produkte.

Bei OLIMAR inklusiveFührung durch die Bodega mit anschließender Weinprobe.

Das besondere OLIMAR-AngebotHacienda Zorita Experience• 1 Abendessen mit 3 Gängen inkl. Getränke (Mineralwasser, Wein, Espresso)• Wine-Spa: 3 Stunden Spa-Bereich zur alleinigen Benutzung inkl. 1 Massage oder

Wellnessanwendung Ihrer Wahl sowie Früchtebuffet, Sekt und Obstsäfte• Jeep-Tour zur Finca mit Schafzucht, Käse-Degustation und MittagessenPreis pro Person01.01.-31.12. 269 € H MAD248U1 X1Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Infos zum Ablauf erhalten Sie im Hotel.


1341651541281142-3Junior-SuiteS1 F1592001741421371Standard1Z F791008771682-3StandardDZ F


A = 01.01.-28.02. + 01.11.-30.12.B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.03.-01.04. + 06.04.-30.04. + 05.05.-31.10.C = 02.04.-05.04. + 01.05.-04.05. D = 31.12.


Palacio de los Velada ****+ Ávila

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• direkt im Zentrum• Garage (ca. 17 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


stücksbuffet, kastili-sche Spezialitäten ausdem Steinofen), Pub

• schöner Innenhof

W O H N E N

145 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Mietsafe

Superior• geräumiger, Blick auf

die Kathedrale

S O N S T I G E S


Im Herzen der Altstadt in einem imposantenRenaissance-Palast empfängt Sie dieses stilvolleHotel. Die sorgfältig restaurierten Räume sind

mit Antiquitäten dekoriert, die 145 Zimmersehr gepflegt und komfortabel, teils mit Blickauf die Kathedrale.


1441351Superior1S F83742-3SuperiorDS F92831Standard1Z F57482-3StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-28.02. B = 01.03.-31.12.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H MAD232

Hotel San Antonio El Real **** Segovia

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 900 m• Garage (ca. 12 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet), Bar• Fitnessraum• Innenhof

W O H N E N

50 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon


Hier logieren Sie in bester Lage in der Nähe desrömischen Aquädukts in einem Franziskaner-Kloster aus dem 15. Jahrhundert, das vor weni-

gen Jahren in ein komfortables Hotel umge-baut wurde. Bemerkenswert sind der Kreuz-gang und die Holzdecken im Mudéjar-Stil.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MAD22310% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.101109102889710799121841Standard1Z F

5357544851565262462-3StandardDZ FIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 01.01.-26.03. B = 27.03.-06.04.C (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 07.04.-25.06. D (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 26.06.-13.10.E (So-Do) bzw. I (Fr-Sa) = 14.10.-31.12.


Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

118

Inspiration erleben | Zentralspanien · Kastilien-La Mancha

Hotel Cigarral del Bosque ***** bei Toledo

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 2 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G


stücksbuffet)• À-la-carte Restaurant

mit traditionellerKüche

• Garten mit Sonnenter-rasse und Swimming-pool (Juni-September)

W O H N E N


• separate Dusche• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Mietsafe• Minibar• Balkon

Ein majestätisches Panorama bietet dieses Ho-tel, das herrlich ruhig zwischen Olivenbäumenvor den Toren der Altstadt liegt. Es besteht aus

einem traditionellen Landhaus („Cigarral“) undeinem modernen Gebäude, in dem die sehrkomfortablen Zimmer untergebracht sind.




A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.-15.02. + 01.03.-01.04. + 01.11.-04.12. + 08.12.-30.12.B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 16.02.-28.02. + 05.04.-30.04. + 03.05.-03.06. + 07.06.-09.10. + 12.10.-31.10.C = 02.04.-04.04. + 01.05.-02.05. + 04.06.-06.06. + 10.10.-11.10. + 05.12.-07.12. +31.12.


AC Ciudad de Toledo **** Toledo

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 2,5 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G


stücksbuffet)• Fitnessraum

W O H N E N

49 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon

• CD-Player• Minibar• Mietsafe

Einen Postkartenausblick über die unverwech-selbare Altstadt-Silhouette von Toledo bietetdieses Komforthotel mit behaglichen Zimmern.

Es befindet sich außerhalb des Stadtzentrumsin grüner Lage. Die Architektur vereint traditio-nellen Landhausstil und modernes Design.





A = 01.01.-31.03. + 02.07.-02.09.A (Mo-Do) bzw. B (Fr-So) = 01.04.-01.07. + 03.09.-31.10.


Hotel Pintor El Greco **** Toledo

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Kathedrale 700 m• Parkplatz (ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G


fet)• Cocktail-Bar

W O H N E N

60 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• WLAN (ohne Gebühr)• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Mietsafe

Superior• besondere Dekoration• teils mit Hydromas-

sage-Bad

Das charmante Hotel liegt an einem derschönsten Plätze Toledos gegenüber der altenSynagoge im mittelalterlichen Judenviertel. Hier

logieren Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jh.mit schönem Innenhof und erreichen alle Se-henswürdigkeiten bequem zu Fuß.


7055559061452+1SuperiorDS F5343436647373DreibettzimmerTZ F

118878715499681StandardEZ F6145458051362+1StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (So-Fr) bzw. D (Sa) = 01.01.-15.03. + 01.11.-04.12. + 08.12.-31.12.B (So-Fr) bzw. E (Sa) = 16.03.-26.03. + 30.03.-01.04. + 06.04.-02.06. + 08.06.-15.06.+ 01.09.-09.10. + 12.10.-31.10.C = 27.03.-29.03. + 02.04.-05.04. + 03.06.-07.06. + 10.10.-11.10. + 05.12.-07.12.D (So-Fr) bzw. F (Sa) = 16.06.-31.08.


Nord- u

nd Z

entra

lspa

nien

119

Extremadura · Zentralspanien | Inspiration erleben

NH Palacio de Santa Marta **** Trujillo

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


• Zentrum 300 m• Cáceres 46 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• Bar/Cafeteria• Dachterrasse mit klei-

nem Pool und Bar (sai-sonal geöffnet, in der

Regel Juni bis Septem-ber )

W O H N E N


• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Im Geburtsort des Peru-Eroberers Pizarro er-wartet Sie dieses stilvolle Hotel, das historischesFlair und modernen Komfort gut in Einklang

bringt. Sie logieren zentral in der sehenswertenAltstadt direkt an der Plaza Mayor mit der Rei-terstatue des legendären Konquistadoren.




A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08.A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.03.-31.03. + 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10.


NH Palacio de Oquendo **** Cáceres

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Madrid)• Zentrum 100 m• öffentlicher Parkplatz


A U S S TAT T U N G


(gegen Gebühr)• Bar/Cafeteria ( (Früh-

stücksbuffet)• Tapas-Restaurant

W O H N E N

86 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• im modernen Stil mit

Parkettboden• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV

• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• Minibar• Mietsafe

Die Weltkulturerbe-Stadt Cáceres gehört auf einerRundreise durch Zentralspanien zum Pflichtpro-gramm. Hier erwartet Sie in einem Stadtpalast aus

dem 16. Jahrhundert dieses stilvolle Hotel, das imHerzen der Stadt innerhalb der Stadtmauern liegtund erst vor kurzem komplett renoviert wurde.




A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08.A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.03.-31.03. + 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10.


Hotel Mérida Palace ***** Mérida

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 350 km(Madrid) bzw. 205 km(Sevilla)

• im Zentrum• Garage (ca. 16 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar mit Terrasse• ruhiger Innenhof• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)• kleiner Fitnessraum mit

Sauna

• Dachterrasse mit Pool(saisonal geöffnet)

W O H N E N



• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Die erste Wahl in Extremaduras Hauptstadt istdieses Hotel an der zentralen Plaza de España.In zwei miteinander verbundenen historischen

Palästen gelegen, bietet es stilvolle Räumlichkei-ten mit säulenbestandenen Patios, komfortableZimmer sowie eine Panorama-Dachterrasse.


5684433DreibettzimmerTZ F97162841Standard1Z F5684432+1StandardDZ F


A = 01.01.-31.03. + 02.11.-03.12. + 09.12.-31.12.B = 01.04.-05.04. + 30.04.-02.05. + 08.10.-12.10. + 01.11. + 04.12.-08.12.C = 06.04.-29.04. + 03.05.-07.10. + 13.10.-31.10.


120

Magnet Mallorca

121

Der Deutschen liebstes Ferienziel ist und bleibt der Renner schlechthin – nicht zu-letzt deshalb, weil die Insel so viel mehr als nur ausgelassenes Badevergnügen bietet. Elegante Häfen und verträumte Fischerdörfer, idyllische Orte und zauberhafte Fincas in der Inselmitte, spanisch-pralles Leben sowie Kunst und Kultur im Überfluss sind so anziehend wie eh und je.

© pkazmierczak – Fotolia.com

Palma

25 km

Puerto de Sa Calobra

Puerto de SóllerFornalutx

SóllerDeià

ValdemossaBanyalbufar

Porto PiIlletas

Palma NovaPortals Nous

Cala Estancia

Platja de PalmaLlucmajor

Cala PiSantanyi

Campos

ManacorMontuïri

Colónia Sant JordiCala Santanyi

Cala Figuera

Cala d‘Or

Porto Cristo

Sineu

Artà

Son ServeraSan Llorenc

Canyamel

Inca

Alcúdia

CalaRatjada

Cala Millor

Playa de Muro

Puerto de Pollença

Muro

Sencelles

Cala MesquidaCan Picafort

RandaPorreres

Felanitx

Alaró

Sant Elm

Puerto deAndraitx

Paguera

Santa Ponsa

Campanet

Pollença

Cala Sant Vicent Cap de Formentor

Bahia de Alcúdia

Cala Mandia

Cap de Salinas

Playa Es TrencGolfplätze

Palma

25 km

Puerto de Sa Calobra

Puerto de SóllerFornalutx

SóllerDeià

ValdemossaBanyalbufar

Porto PiIlletas

Palma NovaPortals Nous

Cala Estancia

Platja de PalmaLlucmajor

Cala PiSantanyi

Campos

ManacorMontuïri

Colónia Sant JordiCala Santanyi

Cala Figuera

Cala d‘Or

Porto Cristo

Sineu

Artà

Son ServeraSan Llorenc

Canyamel

Inca

Alcúdia

CalaRatjada

Cala Millor

Playa de Muro

Puerto de Pollença

Muro

Sencelles

Cala MesquidaCan Picafort

RandaPorreres

Felanitx

Alaró

Sant Elm

Puerto deAndraitx

Paguera

Santa Ponsa

Campanet

Pollença

Cala Sant Vicent Cap de Formentor

Bahia de Alcúdia

Cala Mandia

Cap de Salinas

Playa Es TrencGolfplätze

Mallorca

122

Blitzeblau – Türkisblau, karibisch anmutend liegt der wohl

bekannteste Strand Mallorcas in der Sonne: die „Platja d’ Es Trenc“, ein

6 km langer Naturstrand westlich von Colonia San Jordi am südöstlichen

Zipfel der Insel. Reizvoll auch: die winzige „Cala Cap Falco“, nur über viele

Treppenstufen zu erreichen. Oder „Cala Torta“ in der Nähe von Artá, die

einsame Bucht „Coll de Baix bei Alcudia“.

Mehr als 140 Traum-Strände gilt es zu entdecken!

La Ciutat... so wird die Hauptstadt Palma von den stolzen Einheimischen genannt. Ara-

bische und römische Spuren sind an jeder Ecke eines der größten historischen Stadtkerne Europas

zu entdecken, wundervoll begrünte Patios laden zu kleinen Pausen ein. Schmale Altstadtgassen und

moderne Galerien, die Kathedrale La Seu und der Almudaina-Palast, gemütliche Bars und elegante

Boutiquen: all das ist Palma!

© holbox / shutterstock

© lunamarina – Fotolia.com

Die Highlights auf Mallorca

Ma

llorca

Cocina MallorquinaDie Klassiker der traditionellen mallorquini-

schen Küche, wie Kaninchen mit Zwiebeln,

Spanferkel, Caldereta de Langosta – ein

Langusteneintopf, Arroz brut – „schmut-

ziger Reis“ mit verschiedenem Fleisch und

Safran, werden heute von ambitionierten,

einheimischen Köchen/innen neu inter-

pretiert. Mallorcas Restaurants sind spitze,

selbst dann, wenn Sie nur eine „Sopa Mal-

lorquina“ ordern! Dazu ein einheimischer

Wein – „bon profit“.

Sightseeing – Sehenswürdigkeiten gibt es eine Menge auf der

größten Baleareninsel. Beginnen Sie doch mit dem oberhalb von Palma

liegenden „Castell Bellver“, der kreisrunden Burg, die über Jahrhunderte

als Gefängnis genutzt wurde. Von hier ist es nicht weit zum modernen

„Museo Es Baluard“. Das alte Landgut La Granja bei Esporles beherbergt

heute ein Freilichtmuseum und bietet Einblick in den Lebensstil der Guts-

herren des 19. Jahrhunderts.

Abseits der Küste... ... entdecken viele Urlauber das liebenswürdig-

dörfliche Leben, die traumhaften Fincas der Insel-mitte, und authentische Märkte wie zum Beispiel in

Santanyi, Santa Maria oder Consell – hier gibt es aus bäuerlichem Anbau Obst und Gemüse, Käse, Oliven,

Wurst, Schinken, Wein und vieles mehr. Lust auf Landleben? Hier ist es möglich!

123

Bergauf, bergab – Für sportliche Urlauber, ob zu Fuß

oder mit dem Rad unterwegs, ist die Serra de Tramuntana im Westen der

Insel ein MUSS. Zahllose reizvolle Wanderwege führen durch die duftende

Landschaft. Die besonders im Sommer belebte Westküstenstraße MA-10

führt vom mondänen Pto. Andratx bis ins historische Pollença und ist bei

Radfahrern und Bikern gleichsam beliebt. Auf dieser Tour eröffnen sich

hinter jeder Kurve einmalige Blicke.

© lunamarina – Fotolia.com

© Kevin Eave / shutterstock

Ma

llorca

Ma

llorca

124


Rendezvous mit zwei mediterranen Schönheiten InselkombinationNeu beiOLIMAR

Mallorca, Cala Fornells© VICTOR TORRES / schutterstock

Ibiza

• Mit der Fähre in drei Stunden von Mallorca nach Ibiza:Palmas nobler Charme, Weltkulturerbe & Chill-Out auf Ibiza• 2 Produkt- und Preiskategorien zur Wahl

Phönizier, Hippies und Pauschaltouristen - allehaben ihre Spuren auf den Balearen hinterlas-sen. Mallorca und Ibiza, jede Insel ist eine Weltfür sich. Das Insel-Duo auf einer einzigen Reisezu entdecken ist ein unvergessliches Erlebnis.

1. TAG: Anreise. Palma de Mallorca. Ankunftam Flughafen und Transfer ins Hotel. Je nachProdukt- und Preiskategorie übernachten Sieentweder mitten in der Altstadt (Deluxe) oderoberhalb vom Paseo Marítimo mit Blick auf denHafen (Economy).2. TAG: Palma - Ibiza. Transfer zum Hafen. Beider Fährüberfahrt nach Ibiza kommt ein Hauchvon Kreuzfahrt-Flair auf. Nach gut 3 Stundenlaufen Sie in den Hafen von Ibiza ein; dabei ge-nießen Sie einen einzigartigen Blick auf die Alt-stadt, wie er nur vom Schiff aus möglich ist.3. TAG: Ibiza. Die Stadt Ibiza wurde vor über2000 Jahren von den Phönizieren gegründet.Dalt Vila, der historische Kern mit imposantenMauern, Toren und Bastionen, ist Weltkultur-erbe. Nehmen Sie sich Zeit für die kulturellenSchätze, z.B. die Kathedrale und das Museumfür Zeitgenössische Kunst. Nach Sonnenunter-ang verwandelt sich das Pflaster von Dalt Vilain einen Laufsteg für Nachtschwärmer im extra-vaganten Outfit.4. TAG: Ibiza. Tanken Sie Sonne und relaxenSie am Strand, z.B. zu Füßen der Altstadt ander Talamanca-Bucht. Oder Sie nehmen ein Taxi

und fahren ins Naturschutzgebiet Ses Salines(15 km). Angrenzend an Salinen und Pinien-wälder lockt dort der gleichnamige Traum-strand mit weißem Sand, türkisfarbenem Was-ser und angesagten Chill-Out-Bars. In derNebensaison ist es dort herrlich ruhig, im Som-mer herrscht Jetset-Alarm. Am Abend kehrenSie in der Altstadt in einem In-Lokal ein und ge-nießen inseltypische Spezialitäten (3-Gänge-Menü mit Getränken; im Reisepreis inklusive).5. TAG: Ibiza - Palma. Verbringen Sie einenweiteren Tag am Strand oder machen Sie letzteEinkäufe, bevor es mit der Fähre zurück nachPalma geht. Je nach Jahreszeit legt die Fähream Nachmittag oder Abend ab. Alternativ dazukönnen Sie in knapp einer Stunde per Flugzeugnach Mallorca zurückfliegen (nicht im Preis in-klusive; zubuchbar auf Anfrage).6. TAG: Palma - Coves del Drach. Morgensstarten Sie zu einem halbtägigen Ausflug andie Ostküste nach Porto Petri. Dort geht es run-ter in die „Drachenhöhle“ (Coves del Drach)mit schillernden Stalaktiten und Stalagmitenund Europas größtem unterirdischen See. Wiewäre es am Nachmittag mit einem Shopping-bummel? In den Straßen nahe der Plaza Mayorund am Paseo del Born finden Sie eine bunteMischung aus Traditionsgeschäften und hippenBoutiquen.7. TAG: Abreise. Transfer zum FlughafenPalma, Rückflug bzw. Verlängerungsaufenthalt.

Inklusivleistungen • 6 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:Economy: 3 x Hotel Catalonia Majorica, Palma de Mallorca (S.150); 3 x Hotel Simbad,Ibiza-Stadt (S.105)Deluxe: 3 x Hotel Santa Clara Urban & Spa, Palma; 3 x Hotel Ocean Drive, Ibiza-Stadt(S.101)• Transfers: alle Transfers von/bis Flughafen und bis/ab Hafen laut Programm• Fährüberfahrten: Palma - Ibiza - Palma (Dauer ca. 3 Stunden; unterschiedliche Ab-

fahrtzeiten je nach Saisonzeit)• Halbtagesausflug Mallorca: Besuch der Tropfsteinhöhle Cuevas del Drach (Dauer

insgesamt ca. 4 Stunden)• Abendessen Ibiza: 3-Gänge-Menü inklusive Getränke• Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets-informationen Reisetermine: Anreise täglich möglich. Nicht buchbar vom 16.07.-31.08.Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.Verlängerungsaufenthalt sowie Flug Ibiza - Palma statt Fährüberfahrt auf Anfragebuchbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMIX05

Verpflegung: Frühstück. Zuschlag Ferry 20.06.-25.06.= 16 €. Kinder: ab 374 € imZustellbett. Nicht buchbar: 01.07.-15.09.

110090610318888631EinzelzimmerEZ F7815947135785562DoppelzimmerDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 04.01.-28.02. B = 01.03.-31.03. + 06.04.-30.04. C = 01.04.-05.04. + 01.06.-30.06. + 16.09.-30.09. D = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. E = 01.07.-15.09.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H PMIX05

Palma de Mallorca© Pawel Kazmierczak / shutterstock

Ibiza, Dalt Vila Kathedrale von Palma© osmera.com / shutterstock

Ma

llorca

125


Mallorca für Genießer Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

Soller© lunamarina - Fotolia.com

© Angelika Husfeld

• Charmante Hotels, angesagte Restaurants, Zeit für Genuss• Mit einem Insider durch die besten Tapasbars von Palma

1. TAG: Anreise. Palma. Übernahme desMietwagens am Flughafen und Fahrt in die Alt-stadt ins Hotel Misión de San Miguel.2./3. TAG: Palma. Machen Sie einen gemütli-chen Bummel durch die Altstadt und fahren Sieraus an den Strand, um Sonne und Meeresluftzu tanken. An einem Abend kehren Sie beimSternekoch Marc Fosh ein. Sein Restaurant liegtnur ein paar Schritte vom Hotel entfernt undbietet eine moderne Küche mit großartigenAromen. Am anderen Abend erwartet Sie un-ser Kulinarik-Guide, mit dem Sie durch die an-gesagtesten Tapasbars ziehen.4./5. TAG: Sóller-Artá. Vormittags fahren Siedurch das Tramuntana-Gebirge in das idyllischeOrangental von Sóller (29 km). Dort speisen Siemittags im angesagten Restaurant Agapantomit tollem Panoramablick über die Bucht. Da-

nach geht es in den Nordosten ins schmuckeStädtchen Àrta (+ 90 km), wo Sie im charman-ten Hotel Sant Salvador für 2 Tage eine Junior-Suite beziehen. Am zweiten Abend kehren Siebei Lukas im Restaurant Gaudí ein.6. TAG: Cala Figuera und Randa. Fahrt ent-lang der Ostküste in den Süden nach Cala Fi-guera (85 km). Hier schlemmen Sie mittags imRestaurant Pura Vida, das auf einem Felspla-teau über dem Meer liegt. Übernachtung naheder Wallfahrtsstätte Puig de Randa (40 km).7. TAG: Vallgornera. Relaxen Sie im Hoteloder machen Sie einen Spaziergang am traum-haften Dünenstrand Es Trenc. Zum Abendessenfahren Sie nach Vallgornera (26 km), wo Sie beiPromikoch Jörg Klausmann einkehren.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen undRückgabe des Mietwagens.

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen/Frühstück: 3x Misión de San Miguel, Palma (S.150), 2x Hotel

Sant Salvador, Artà; 2x Rural Es Recó de Randa, bei Randa (S.149)• 5 Mittag- oder Abendessen gemäß Programm (3 Gänge-Menüs inklusive

Wein, Wasser, Kaffee): 1x bei Sternekoch Marc Fosh, 1x Restaurant Agapanto, 1x Re-staurant Gaudí, 1x Restaurant Pura Vida, 1x Restaurant Mirador de Cabrera

• 1x Tapas-Tour in Palma, 5 Tapasbars inkl. 5 Tapas sowie 5 Wein oder Bier unddeutschsprachigem Guide (nur möglich Di, Mi, Do)

• Sixt-Mietwagen für 8 Tage, z.B. VW Polo, inkl. unbegrenzte km, Versicherung,2. Fahrer

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise Sonntag, Montag, Mittwoch.Nicht inklusive: ParkplatzgebührenÄnderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihrenkonkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition deraktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. WeitereZimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sindauf Anfrage buchbar.Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMIR01

7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Kulinarik-Programm schon ab 1405€Leistungs-Code: P PMIR01

Mit dem Fahrrad um die Insel Individuelle Fahrradtour

Es Pontas© Henry Czauderna - Fotolia.com

Tramuntana-Gebirge© SOMATUSCANI - Fotolia.com

• Leichte bis mittelschwere Etappen, herrliche Abfahrten• Mietfahrrad und Gepäcktransport inklusive

Die 280 km lange, kompetent ausgearbeiteteTour verläuft auf ruhigen Nebenstraßen undFeldwegen, so verkehrsarm wie möglich.1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Palma, in-dividuelle Taxifahrt ins Hotel (ca. 10 km).2. TAG: Cala Balva - Colònia Sant Jordi.Morgens treffen Sie Ihren Tour-Guide im Hotel.Er händigt Ihnen das Fahrrad aus und gibtwichtige Tipps. Danach fahren Sie nahe derKüste bis Colònia Sant Jordi (ca. 50 km).3. TAG: Colònia Sant Jordi - Porto Cristo.Über Ses Salines, die malerische Bucht CalaSantanyi und die berühmte Naturbrücke „EsPontas“ nach Porto Cristo (ca. 60 km).4. TAG: Porto Cristo - C’an Picafort. Überverschlafene Dörfer, Manacor und Santa Mar-galida durch bezaubernde Landschaften nachC’an Picafort (ca. 65 km).

5. TAG: Port de Pollensa - Alcúdia. Sie blei-ben für eine weitere Nacht in C’an Picafort undmachen eine Rundfahrt entlang der Bucht vonPollensa nach Alcúdia (ca. 45 km).6. TAG: C’an Picafort - Port de Sóller. Durchdie Inselmitte über Muro und Inca zur Sierra deTramuntana. Bustransfer zum Kloster Lluc mitkurzem Besuch. Im Anschluss Fahrt auf 1200 mHöhe und Abfahrt über Fornalutx durch Oran-genhaine nach Port de Sóller (ca. 50 km).7. TAG: Port de Sóller - Playa de Palma. Siefahren mit der Nostalgiebahn durch das Oran-gental nach Palma. Geführter Rundgang durchdie Altstadt. Danach letzte Rad-Etappe bis zurPlaya de Palma (ca. 10 km).8. TAG: Abreise. Individuelle Taxifahrt zumFlughafen oder Verlängerungsaufenthalt.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in 4-Sterne-Hotels (in Port de Sóller 3 Sterne, Start-

hotel teils einfachere Kategorie)• 6 Abendessen im Hotel (Buffet, ohne Getränke)• 1 Mittagessen (Paella inkl. Getränke)• Mietfahrrad (21 Gänge)• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel• Transfer über das Tramuntana-Gebirge mit Zwischenstopp beim Kloster Lluc• Ausführliche Reiseunterlagen, u.a. Streckenkarten-/beschreibung• Persönliche Betreuung, technischer Dienst, Service-Hotline während der Tour• Fahrt mit der Nostalgiebahn von Soller nach Palma• Stadtführung in PalmaReisetermine: Anreise jeweils Freitag und Sonntag vom 06.03.-21.06. und 04.09-18.10.Nicht inklusive: Transfer ab/bis Flughafen zum ersten und letzten Hotel (individuellper Taxi, ca. 20 € einfache Strecke). Fahrradhelm, adäquate Kleidung und Ausrüstungsind mitzubringen.Bitte beachten Sie: Die Namen und Adressen der Hotels werden Ihnen nach der Bu-chung mit den Reiseunterlagen zugeschickt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMIX03

108010579809501EinzelzimmerEZ H8928697927622DoppelzimmerDZ HDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 06.03.-15.03. + 12.09.-18.10. B = 16.03.-26.04. + 28.09.-11.10. C = 27.04.-21.06. + 21.09.-27.09. D = 04.09.-20.09.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H PMIX03

Ma

llorca

126

Exklusiv genießen | Mallorca · Palma de Mallorca

Boutique Hotel Calatrava ***** PalmaNeu beiOLIMAR

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 9 km• in der Altstadt am Parc

de la Mar (Kathedrale1 km)

• Strand (Can Pere An-toni) 700 m

• Bushaltestelle 500 m• hoteleigener Parkplatz

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Internet-Ter-minals und WLAN(ohne Gebühr)

• teils überdachte Dach-Sonnenterrasse (ca.90 m²) mit Panorama-blick

• Gourmet-Bistro-Bar(mit mallorquinischerund spanischer Küche,Frühstücksbuffet)

• kleiner Spa-Bereich mitu.a. Sauna, Jacuzziund Aromadusche

Gegen Gebühr• Massagen und Beauty-

Anwendungen

W O H N E N

16 ZimmerDeluxe (ca. 25 m²)• sehr elegant in dezen-

tem Design• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn, Bademantelund Slipper)

• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon• Blue Ray-Player• Minibar, Safe

• Stehbalkon mit Blickauf das Theater XescForteza

Junior-Suite (ca. 40 m²)• Bad/Dusche/WC• Balkon mit Blick zum

Parc de la Mar• ansonsten wie DeluxeSuite (ca. 60 m²)• mit Wohnraum und

Bad/Dusche/WC• Illy-Espressomaschine

(auch mit Tee)• Balkon mit Meerblick• ansonsten wie Deluxe

Dieses 2013 eröffnete Hoteljuwel entstand ausder aufwändigen und stilsicheren Restaurie-rung eines Herrenhauses aus dem 19. Jh. Inte-griert in ein Ensemble aus historischen Gebäu-den im Altstadtviertel La Calatrava, besticht es

durch seine Lage, sehr hohen, elegant-moder-nen Wohnkomfort mit individueller Note undpersönlichen Service samt Concierge-Dienst.Top ist auch die Dach-Sonnenterrasse mit herr-lichem Ausblick über die Bahía de Palma.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI121


2832962291892-3Suite MeerblickS1M F2092311871612-3Junior-SuiteS0 F3163312542311Deluxe1L F1661741351242DeluxeDL FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-28.02. + 15.11.-20.12. B = 01.03.-05.04. + 01.11.-14.11.C = 06.04.-13.04. + 01.05.-30.09. D = 14.04.-30.04. + 01.10.-31.10. + 21.12.-31.12.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI121

H PMI121TH PMI121MW

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 196) + HotelpreisFür Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 196) + Hotelpreis

Flug-Basispreis 353€ pro Person (Flug, Taxitransfer)

Hotel Can Cera ***** PalmaNeu beiOLIMAR

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 9,5 km• zentral in der Altstadt

(Kathedrale 500 m)• Strand (Can Pere An-

toni) 1 km• Bushaltestelle 150 m• hoteleigene Garage

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bibliothek• Gastro-Bar mit hervor-

ragendem Angebot anTapas


• Dachterrasse• kleiner Spa-Bereich mit

u.a. Sauna, Dampfbad,Jacuzzi


Anwendungen

W O H N E N

14 ZimmerDeluxe (ca. 28 m²)• elegant-gediegen mit

Stilmöbeln• Bad oder Dusche/WC


• Klimaanlage/Heizung

• WLAN (ohne Gebühr)• Sat.-TV, Telefon, Safe• DVD-Player, MinibarJunior-Suite (ca. 40 m²)• geräumigerSuite (ca. 60 m²)• mit kostbaren Holzver-

täfelungen• separater Wohn- und

Ankleidebereich• Bad/Dusche/WC• Himmelbett, Terrasse• ansonsten wie Deluxe

Dieses kleine, sehr feine Hotel verbirgt sich hin-ter den Mauern eines Stadtpalastes aus dem17. Jh. Das vor wenigen Jahren eröffnete Hausliegt sehr zentral in der Altstadt, in bequemerEntfernung zur Kathedrale, den Einkaufsstra-ßen, trendigen Bars und Restaurants. Hier fin-den Sie einen luxuriösen Rückzugsort und woh-nen doch mitten im Geschehen. Die Interieurs

präsentieren sich in einem gekonnten Mix aushistorischem Ambiente und zeitgemäßemKomfort. Die 16 elegant-gediegenen Zimmerverteilen sich auf 2 Etagen rund um einen ro-mantischen, typisch spanischen Innenhof. Herr-schaftliche Salons, eine Bibliothek und eineDachterrasse mit Blick über die Altstadt ladenebenso zum Verweilen ein.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI122Inkl. Frühstück.

2962291892832SuiteS1 F2311871612092Junior-SuiteS0 F1431171101383DreibettzimmerTL F3312542313161Deluxe1L F1741351241662DeluxeDL FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-04.01. + 14.04.-30.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10. + 21.12.-31.12.B = 05.01.-28.02. + 15.11.-20.12. C = 01.03.-05.04. + 01.11.-14.11.D = 06.04.-13.04. + 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09.


H PMI122TH PMI122MW



Ma

llorca

127

Palma de Mallorca · Mallorca | Exklusiv genießen

Hotel Valparaiso Palace ***** PalmaNeu beiOLIMAR

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 14 km• Zentrum 4 km• Bushaltestelle 50 m• Strand 3 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN im öffentlichenBereich (ohne Gebühr)

• Bar/Cafeteria• Restaurant mit viel ge-

lobter Küche (reichhal-tiges Frühstücksbuffet,bei HP Abendessen àla carte mit Show-

Cooking)• Bistro-Restaurant und

Bar mit Terrasse• schöne Gartenanlage

mit 2 Swimmingpools,Kinderbereich und Pa-norama-Sonnenter-rasse

• Hallenbad, Whirlpool,Dampfbad und Sauna(für Kinder bis 16 J.eingeschränkt)

• Fitnessraum• TennisplatzGegen Gebühr• 2.500 m² großes Spa-

und Beauty-Zentrum

mit Therapie-Pools, div.Anwendungen, Massa-gen und Frisörsalon(für Kinder bis 16 J.eingeschränkt)

W O H N E N

174 ZimmerDeluxe „Marivent“ • 2013 komplett reno-

viert, geräumig undstilvoll-elegant

• Bad/WC (mit Föhn, Ba-demantel und Slipper)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten- und Pay-TV• Telefon

• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe• möblierter Balkon mit

MeerblickSuperior „Catedral“• mit Panoramablick

über die Bucht auf dieKathedrale

Junior-Suite• geräumiger• mit Sitzecke, sonst wie

DeluxeSuite• mit getrenntem Schlaf-

und Wohnbereich,sonst wie Deluxe

Dieser traditionsreiche Klassiker, der 2013 einspürbares Face-Lifting erhielt, erhebt sich auf ei-ner Anhöhe westlich der Innenstadt und bieteteinen herrlichen Panoramablick über die Insel-metropole, die Bucht von Palma und das Meer.

In der großen, palmenbestandenen Gartenan-lage finden Sie ebenso Ruhe und Erholung wiein der neu geschaffenen Wellness-Oase. Zudemgenießen Sie eine ausgezeichnete Küche, hohenWohnkomfort und entsprechend guten Service.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI123Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Aufenthalte 01.08.-31.08.

Frühbucherrabatt: 18% bis 31.12. für Aufenthalte 27.03.-31.10., 12% bis 20.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 43 €. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge fürWeihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

2172462171891182-3SuiteS1 F165185165135992-3Junior-Suite MeerblickS0M F1761881761681241Superior Meerblick1SM F129148129113832-3Superior MeerblickDSM F1731871731541131Deluxe Meerblick1LM F128128113102762-3Deluxe MeerblickDLM FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 02.01.-15.02. B = 16.02.-26.03. C = 27.03.-15.07. D = 16.07.-30.09.E = 01.10.-31.10.


H PMI123TH PMI123MW



Convent de la Missió ***** Palma

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Plaza Mayor 250 m)• Strand 1 km• hoteleigene Garage

(ca. 15 €/Tag; 100 mentfernt mit relativenger Zufahrt)

A U S S TAT T U N G

• Empfangsbereich mitRezeption und WLAN

(ohne Gebühr)• Kunstgalerie• schöner Innenhof• begrünte Dach- und

Sonnenterrasse


• Bar/Cafeteria• À-la-carte-Gourmet-

Restaurant mit Terras-sen-Service im Innen-hof (Frühstücksbuffet;Restaurantküche So

geschlossen)• Weinkeller


• kleiner Health-Club mitFitnessraum, Saunaund Jacuzzi

W O H N E N

14 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Dusche/WC (mit Föhn,

Bademantel, Slipper)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Safe Superior (ca. 30 m²)• etwas geräumiger mit

Bad oder Dusche/WCJunior-Suite (ca. 37 m²)• Sitzecke und Balkon

zum InnenhofSuite (ca. 50 m²)• Wohn- und Schlafbe-

reich

Versteckt in einer Altstadtgasse nahe der PlazaMayor empfängt Sie in einem Kloster aus dem17. Jh. diese besondere Adresse mit einem be-zaubernden Mix aus historischen Gemäuernund zeitgemäßem Komfort. Neben lediglich 14Gästezimmern mit hellem, aufwändig durchge-styltem Design finden Sie einen schönen Innen-hof, eine Kunstgalerie im ehemaligen Refekto-

rium, einen kleinen Health-Club und nichtzuletzt das Gourmet-Restaurant „Simply Fosh“.Hier können Sie die täglich frische, modern in-terpretierte mediterrane Küche des Sterne-kochs Marc Fosh zu erschwinglichen Preisengenießen. Nicht von ungefähr ist das Hausauch Bestandteil unserer Rundreise „Mallorcafür Genießer“.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI114Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.02.-15.05. + 01.10.-31.12., 5 Nächte vom16.05.-30.09. Nicht buchbar: 07.01.-15.02.

1831882001832-3SuiteS1 F1651751821652-3Junior-SuiteS0 F1401491561402SuperiorDS F2062132192061Standard1Z F1151251311062StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 12.02.-26.03. + 01.11.-22.12. B = 27.03.-05.04. + 01.09.-31.10. + 23.12.-31.12.C = 06.04.-30.06. D = 01.07.-31.08.


H PMI114TH PMI114MW



Ma

llorca

128

Exklusiv genießen | Mallorca · Palma

Hotel Puro ****+ Palma

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Kathedrale 400 m)• Strandclub Purobeach

9 km (saisonal geöff-net; Eintritt für Hotel-gäste zum Vorzugs-preis inkl. Shuttlebus-Service)

• öffentliches Parkhausnahe der Kathedrale(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar mit DJs und Puro-

Chill-out-Sound• À-la-carte-Restaurant

mit mediterraner wieauch asiatischer Küche(reichhaltiges Früh-stücksbuffet)

• Dachterrasse mit Ja-cuzzi und 2 Patios mitSitzmobiliar und bali-nesischen Liegen

W O H N E N

51 ZimmerStandard (ca. 18 m²)• sehr modern und

trendy mit handgear-beiteten Materialien

• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Puro Sound & Vision-

System made by Bosemit Satelliten-TV inkl.Internet und kostenlo-ser Film- und Musik-

auswahl sowie iPod-Dockingstation

• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• Blick zum Innenhof

oder zur StraßeSuperior (ca. 24 m²)• geräumigerJunior-Suite (ca. 30 m²)• auf 2 Etagen

Sehr trendy und funky präsentiert sich dieseskleine, aber feine Lifestyle-Hotel in einem 2004aufwändig restaurierten und 2011 erneut kom-plett renovierten Stadtpalast im Altstadt-ViertelLa Lonja nahe der Kathedrale. Neben einer Barmit DJs und Puro-Chill-out-Sound, einem À-la-carte-Restaurant, einer Dachterrasse mit Jacuzziund 2 einladenden Patios erwarten Sie 51 indi-

viduell unterschiedlich gestaltete, sehr komfor-table Zimmer. Diese verbinden ebenso wie dieöffentlichen Räumlichkeiten schickes Designmit Ethno-Elementen und Accessoires aus derasiatischen, arabischen und afrikanischen Welt.Im Sommer verkehrt ein Pendelbus zum ange-sagten Strandclub „Purobeach“, der exponiertauf einer Felsinsel der Platja de Palma liegt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI120Angebote nicht kombinierbar.4=3 für Aufenthalte 01.02.-29.04.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.05.-31.10., 10% bis 45 Tagevor Anreise für Aufenthalte 01.01.-27.03.%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 65 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.03.-05.04., 4 Nächte vom 01.05.-31.10.

154196174115109161822-3Junior-SuiteS0 F13816415410391143682SuperiorDS F2492882691881502601211Standard1Z F1251441349475130612StandardDZ FGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 02.01.-28.02. B = 28.03.-05.04. C = 01.03.-27.03. D = 06.04.-30.04.E = 01.05.-30.06. F = 01.07.-30.09. G = 01.10.-31.10.


H PMI120TH PMI120MW



Palma Suites Hotel ****+ Palma

Junior-SuiteJunior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 9 km• Plaza Mayor 250 m• Strand 2 km• öffentliches Parkhaus

500 m (ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Rezeptionund Bar/Cafeteria

• WLAN (ohne Gebühr)• Bistro (Frühstücksbuf-

fet zubuchbar)

• Fitnessraum• Dachsonnenterrasse

mit heizbarem Pool(2 x 1 m, nur saisonalgeöffnet)

W O H N E N

35 ZimmerJunior-Suite (ca. 35 m²)• Wohn-/Essbereich mit

komplett ausgestatte-ter Kitchenette (u.a.Ceranherd, Backofen,

Mikrowelle, Kühl-schrank, Espresso-Ma-schine, Toaster undGeschirrspüler)

• durch Lamellen-Schie-betür abgetrennterSchlafbereich

• Dusche o. Bad/WC(mit Föhn)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Fußbodenheizung• Satelliten-TV, Telefon

• DVD-Player, SafeSuite (ca. 45 m²)• im Stil eines 2-Zimmer-

Appartements mit se-paratem Schlafzimmerund Wohn-/ Esszimmermit Schlafcouch

Penthouse (ca. 45 m²)• auf 2 Etagen

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: nur MCund VISA

In einem besonders schönen und ruhigen Teilder Altstadt, jeweils nur wenige Gehminutenvon der Plaza Mayor und der Kathedrale ent-fernt, erwartet Sie diese besondere Adresse.Das Aparthotel für Selbstversorger wurde 2013eröffnet und befindet sich in einem vorbildlichrestaurierten Altbau. Zur Auswahl stehen 35Junior-Suiten und Suiten im Stil von Apparte-

ments, die sehr geschmackvoll dekoriert sindund modernen Wohnkomfort auf sehr hohemNiveau bieten. Zu den feinen Extras zählen z.B.Smart-TV und Espressomaschine. Zu den weite-ren Einrichtungen gehören Bar und Bistro, einkleines aber feines Fitnessstudio sowie dieDachterrasse mit kleinem Pool und unvergessli-chem Altstadtpanorama.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI119Angebote nicht kombinierbar.

Langzeitrabatt: 25% bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 50% bei Mindestaufenthalt28 Nächte, jeweils für Aufenthalte 01.01.-07.04. + 12.05.-12.10. 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächt für Aufenthalte 27.03.-31.10.

Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.03.

%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 18 €. Kinder: ab 20 €/Pers. Im Zustellbett.Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

3242992532732563282+1PenthouseP1 U3032792362541992542+1SuiteS1 U2552351992141692151-2Junior-SuiteS0 UFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-08.01. B = 09.01.-31.03. C = 01.04.-07.04. D = 08.04.-11.05. + 13.10.-31.10. E = 12.05.-30.06. + 01.09.-30.09.F = 01.07.-31.08.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI119

H PMI119TH PMI119MW



Ma

llorca

129

Palma · Westküste · Mallorca | Exklusiv genießen

Hotel Barceló Albatros ****+ IlletasNeu beiOLIMAR

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 18 km• Zentrum (Palma) 9 km,

Linienbushaltestelle vorder Tür

• direkt am Meer ober-halb einer kleinenBadebucht (Felsstrand),zum nächstgrößerenSandstrand 800 m


A U S S TAT T U N G


• große, lichtdurchflu-tete Lobby mit Sitz-ecken

• Lounge-Bar/Cafeteriamit Snacks und Pano-ramaterrasse

• Restaurant mit Meer-blick (reichhaltigesFrühstücksbuffet, beiHalbpension reichhalti-ges Abendbuffet mitShow-Cooking undThemenabenden)

• schöne Außenanlage

mit Swimmingpool,Whirlpool und Pano-rama-Sonnenterrasse(Liegen, Schirme undPooltücher inklusive,Balinesische Bettengegen Gebühr)

• Wellnessbereich mitkleinem, temperiertenMeerwasser-Hallen-bad, Whirlpool, Sauna,Dampfbad und Fitness-raum


Anwendungen

W O H N E N

128 ZimmerSuperior (ca. 20 m²)• stylisch-elegant und

komfortabel• Bad oder Dusche/WC


• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe• möblierter Balkon• teils seitlicher oder di-

rekter Meerblick

Das schicke Wellness- und Lifestyle-Hotelspricht ganz gezielt erholungssuchende Paarean. Es wurde vor wenigen Jahren von Grundauf renoviert und glänzt seitdem durch stylisch-elegantes Interieur-Design. Allein schon die

Lage ist ausgezeichnet: im ruhigen VillenviertelIlletas zwischen Palma und Portals Nous direktoberhalb einer kleinen Bucht mit Felsbadepla-teau, mit herrlichem Panoramablick auf dieBucht der Inselmetropole und das offene Meer.


Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-30.04., bis 28.02. fürAufenthalte 01.05.-31.10., 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.05.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom01.05.-31.10. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) inunserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 07.01.-15.02.

15814112882942-3Superior MeerblickDSM F13011410071842-3Superior seitl. MeerblickDSN F1581411281061191Superior1S F111958160732-3SuperiorDS FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-06.01. + 01.04.-30.04. B = 07.01.-31.03.C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-31.07. E = 01.08.-30.09.


Hotel Port Adriano ***** El Toro

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 31 km• Santa Ponsa 2,5 km• Palma 20 km• kleiner Strand 200 m• kostenloser Shuttle-

bus-Service zumStrand, nach SantaPonsa und den Golf-plätzen Santa Ponsaund Poniente

• Parkplatz vorhanden

A U S S TAT T U N G


• Gesellschaftsräume

• Bar/Cafeteria• Bistro-Restaurant• À-la-carte-Restaurant

mit Terrasse und herrli-chem Meerblick (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension abends 4-Gang-Wahlmenü)

• große Panorama-Son-nenterrasse mit Swim-mingpool (Schirme/Lie-gen und Badetücherinklusive)


• großes Hallenbad, Ja-cuzzi, Sauna, Dampf-

bad und Fitnessraum

Gegen Gebühr• Spa-Bereich mit Erleb-

nisduschen, Massagenund Anwendungen

• attraktive Greenfeesauf den Plätzen dernahen Umgebung

W O H N E N

69 ZimmerDeluxe (ca. 40 m²)• sehr geräumig und stil-

voll-elegant• Bad/WC (mit separater

Dusche, Föhn, Slipper

und Bademantel)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• Balkon oder Terrasse• mit MeerblickJunior-Suite (ca. 60 m²)• iPod-Docking-Station• Nespresso-Maschine• Bad mit Hydromassa-

gewanne

Hier logieren Sie in herrlicher Panoramalage anMallorcas neuester Marina aus der Feder vonPhilippe Starck. Das kleine, aber feine First-Class-Hotel besteht aus drei miteinander ver-bundenen Gebäuden und ist speziell auf ruhe-

suchende Gäste ab 18 Jahren zugeschnitten. Esbietet Zimmer mit hohem Wohnkomfort, einegute Küche und ist ein schöner Rückzugsort fürWellness-Fans und all diejenigen, die einfach nurin stilvoller Umgebung Sonne tanken möchten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI249Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12 für Aufenthalte 14.02.-26.02. + 07.04.-20.04. + 01.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 18% bis 31.12. für Aufenthalte 14.02.-26.03., 15% bis 28.02.für Aufenthalte 27.03.-31.10., 10% bis 31.01. für Aufenthalte 14.02.-26.03., bis31.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.2372091892041881821652-3Junior-Suite MeerblickS0M F2792372112232072031711Deluxe Meerblick1LM F171138128133117113952Deluxe MeerblickDLM FGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 14.02.-28.02. B = 01.03.-26.03. C = 27.03.-01.04. + 06.04.-30.04.D = 02.04.-05.04. E = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. F = 01.06.-15.07. + 01.09.-30.09. G = 16.07.-31.08.


Ma

llorca

130

Exklusiv genießen | Mallorca · Südküste

Fontsanta Thermal Spa & Wellness ***** bei Colònia Sant JordiNeu beiOLIMAR

Suite Deluxe

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 43 km• Zentrum (Campos)

9,5 km• Colonia de Sant Jordi

5 km• Strand (Es Trenc) 3 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Empfangsbereich mit

Rezeption• stilvoller Salon• Bar mit Terrasse• À-la-carte-Restaurant

mit Terrasse (reichhalti-ges Frühstücksbuffet)

• schöne, weitläufigeGartenanlage mit2 Salzwasser-Swim-mingpools, Sonnenter-

rasse und Liegewiese• Chill-out-Zone mit Jai-

mas (Nomadenzelte)und jeweils Jacuzzi


• erstklassiger Spa-Be-reich mit 38°C war-mem Salzwasser-Ther-malhallenbad,Thermal-Jacuzzi,Dampfbad, TürkischemBad, Sauna, Aroma-Hydromassage, Erleb-nisduschen und Eis-brunnen

• Fitnessstudio• FahrradverleihGegen Gebühr• Massagen sowie di-

verse Spa- und Beauty-Anwendungen

W O H N E N

25 ZimmerStandard „Courtyard“(ca. 30 m²)• im Hauptgebäude• geräumig und indivi-

duell unterschiedlich inhellen Naturtönen, ineinem Mix aus traditio-nell mallorquinischemund puristisch-moder-nem Stil

• Bad oder Dusche/WC(mit Föhn, Bademan-tel, Slipper; WC sepa-rat)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, Safe• 30 m² großer Patio

zum Innenhof

Standard „Terrasse“ (ca. 30 m²)• mit hohen Decken• 16 m² große Terrasse

mit direktem Zugangzum Garten und derPoolanlage

• sonst wie „Courtyard“Suite Deluxe (ca. 60 m²)• in einem Nebenhaus• Eleganz und Luxus pur

auf der ganzen Linie• mit Deckengewölbe im

Schlafzimmer• separater Wohnraum• 22 m² große Terrasse

mit Aussicht auf dasNaturschutzgebiet EsTrenc

• interaktives TV-Systemmit Internet/mail web

• sonst wie Standard

Diese ländliche First-Class-Oase der Ruhe, Erho-lung und des guten Geschmacks erwartet Siein der Nähe des Städtchens Campos am Randedes Naturschutzgebietes Es Salobrar mit Blickauf die Salinen. In wenigen Autominuten errei-chen Sie den karibisch anmutenden Strand „EsTrenc“. Die Entstehungsgeschichte des Hotelsgeht auf Mallorcas einzige natürliche Thermal-quelle zurück. Das 2012 nach aufwändiger Re-staurierung und Erweiterung neu eröffnete An-wesen wurde an selber Stelle bereits um 1850als Thermalbad genutzt, nachdem der ArztAndrés Nieto Samaniego die heilende Wirkungdes 38°C warmen und mineralienreichen Was-

sers erkannt hatte. Zuvor war Fontsanta langedas Ziel zahlreicher Pilger, die an das „Wunder-wasser“ glaubten. Heute erwarten Sie hier ne-ben dem naturgegebenen, einmaligen Luxus-Spa 25 elegante Gästezimmer, deren Stil zu-gleich unverkennbar mallorquin und puristisch-modern ist. Edle Materialien, grazile, schlichteFormen und helle Farben bestimmen das Bild injedem Raum. Eine weitläufige Gartenanlagemit Skulpturen, 2 Salzwasserpools und Chill-out-Zone, die auf marktfrische (Bio-)Produktebasierende, leichte mediterrane Küche sowieder zuvorkommend-freundliche Service tun ihrÜbriges dazu.


Frühbucherrabatt: 10% bis 09.11. für Aufenthalte 01.03.-26.03. + 06.04.-30.04.+ 15.10.-09.11.%

Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.2632132252002Suite DeluxeS1 F1731331401062Standard TerrasseDZA F1811441501151Standard1Z F148111120942StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 14.02.-26.03. + 01.11.-30.11. B = 27.03.-05.04. + 01.05.-15.05. + 01.10.-31.10.C = 06.04.-30.04. D = 16.05.-30.09.


Ma

llorca

131

Südküste · Mallorca | Exklusiv genießen

Hilton Sa Torre ***** bei Llucmajor

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Palma 20 km• Strand 8 km (regelmä-

ßiger Shuttlebus in derHochsaison)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Gartenanlage mit

2 Swimmingpools, se-paratem Kinderbe-cken, Sonnenterrasse


• Restaurant mit Terrasse(sehr reichhaltigesFrühstücksbuffet, beiHalbpension Menüoder Buffet)

• Cocktail-Bar, Poolbar


• Spa- & Wellness-Be-reich mit 2 Indoor-Pools, Sauna, Jacuzzi,Dampfbad

• Fitnessraum• 2 TennisplätzeGegen Gebühr• div. Spa-Anwendun-

gen und Massagen• ermäßigte Greenfees

W O H N E N

90 ZimmerStandard (ca. 34 m²)• Bad/WC (mit separater

Dusche, Föhn, Bade-mantel und Slipper)

• Klimaanlage, Telefon• Satelliten- und Pay-TV• Highspeed-Internetzu-

gang (gegen Gebühr)• Minibar, Safe• teils mit Balkon oder

TerrasseDeluxe (ca. 40 m²)• mit GartenblickJunior-Suite (ca. 45 m²)• mit Gartenblick• separater Sitzbereich

mit Sofa

Eine Oase der Ruhe und des guten Geschmacksist dieses Luxusresort auf einer jahrhundertealtenFinca nahe der Kleinstadt Llucmajor. Rund umdas historische Haupthaus mit Bar, Restaurantund einigen Zimmern erstreckt sich eine ausge-dehnte Gartenanlage, in die neben 2 Pools undTennisplätzen die Neubauten mit den weiterenUnterkünften eingebettet wurden. Die geräumi-

gen Zimmer sind in einem elegant-mediterranenStil gehalten und komfortabel ausgestattet. Blei-ben noch ein Spa- und Fitnessbereich, der diesenNamen auch wirklich verdient, und der gleicher-maßen professionelle wie freundlich- zuvorkom-mende Service. Die Strände der Südküste errei-chen Sie per Mietwagen in 15 Minuten; imSommer per hoteleigenem Shuttle-Bus.


Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte beiMindestaufenthalt 3 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 38 €. Kinder: ab 20 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

1901581312-3Junior-SuiteS0 F2962311831Deluxe1L F1621301062DeluxeDL F2491921531Standard1Z F139110912StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-30.03. B = 31.03.-30.06. + 16.09.-30.10. C = 01.07.-15.09.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI315

Iberostar Son Antem Golf Resort ***** bei Llucmajor

Standard-Zimmer Gartenblick

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Llucmajor 3 km• Strand 20 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar und In-ternet-Terminal (gegenGebühr)

• WLAN (gegen Gebühr)• Gartenanlage mit Pool

und Kinderbecken• Kinderspielplatz und

Kids Club


• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet, bei AIalle Mahlzeiten Buffet)

• Restaurant im Golf-Clubhaus

• Pool-Bar (saisonal ge-öffnet)


• Spa Son Antem mitInnen-/Außenpool undFitness Bereich

• gelegentlich LivemusikGegen Gebühr • eigener Golfplatz• Anwendungen im Spa

W O H N E N


Bademantel)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar• Safe• Balkon oder Terrasse• teils Pool- oder Garten-

oder Golfblick

In idyllischer Umgebung zwischen Mandel- undOlivenbäumen und zwei anspruchsvollen Golf-Plätzen erwartet Sie dieses First-Class-Hotel. Esist im typisch mallorquinischen Fincastil erbaut -mit schönem Innenhof, plätschernden Spring-brunnen und üppiger Bepflanzung. Die attrak-tive Innenausstattung sorgen ebenso wie dieweitläufige, gepflegte Gartenanlage, in deren

Mittelpunkt sich der schön gestaltete Swim-mingpool befindet, für unbeschwerte Urlaubs-tage. Entspannung bietet zudem der Spa-Be-reich mit verschiedenen Saunen, Bädern undAnwendungen von Thalasso bis Ayurveda. Aufebenso hohem Niveau präsentieren sich auchIhre Unterkünfte, 150 luxuriöse, erstklassig aus-gestattete Gästezimmer im eleganten Design.


Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte für Aufenthalte 01.01.-26.03., 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächt für Aufenthalte 27.03.-31.10.

7=6, 14=12 für Anreisen 06.04.-13.04. + 22.06.-06.07. + 26.08.-02.09.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. für Aufenthalte 27.03.-31.10., 15% bis 31.03.für Aufentalte 27.03.-31.10., 10% bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-10.02., bis 28 Tage vor Anreise für Aufenthalte 11.02.-26.03., bis 30.04. fürAufenthalte 27.03.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €, All-inclusive (A): 72 €. Kinder: biszu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 27.03.-31.10.

1028776702+2Standard GolfblickDZB F988372662+2Standard GartenblickDZA F


DCBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 02.01.-10.02. B = 01.01. + 11.02.-27.02. C = 28.02.-26.03. D = 27.03.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI300

Ma

llorca

132

Exklusiv genießen | Mallorca · Westküste

Gran Hotel Sóller ***** Sóller

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 35 km• im Zentrum• Strand 5 km (Puerto de

Sollér; Straßenbahn-haltestelle 50 m)

• Hotelparkplatz (ohneGebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Rezeption• WLAN (ohne Gebühr)• Gesellschaftsraum

• Bar/Cafeteria• Frühstücksraum mit

Panoramablick (reich-haltiges Buffet)

• À-la-carte-Restaurantmit Terrasse und sehrguter Küche (bei Halb-pension Menüwahl)

• gepflegter Garten• Panorama-Dachson-

nenterrasse mit Swim-mingpool (Handtücherund Liegen inkl.)


• Spa-Bereich mit klei-nem Hallenbad, Türk.Bad, Whirlpool, Saunaund Fitnessraum


W O H N E N

38 ZimmerExecutive (25 m²),Superior (32 m²),Suite (40 m²)

• sehr komfortabel, glei-chermaßen stilvoll wieelegant-modern

• Bad oder Dusche/WC(mit Föhn und Bade-mantel)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe• Balkon

Das Städtchen Sóller und das Orangental gehö-ren zu den romantischsten Plätzen der Insel. Hier,nur wenige Schritte von der Haltestelle der histo-rischen Straßenbahn entfernt, empfängt Sie die-ses ansprechende Boutique-Hotel mit einer ein-drucksvollen Fassade. Einst als noblerFamiliensitz gebaut, wurde das Haus aufwändigrestauriert und modernisiert. Die Interieurs be-

zaubern mit ihrer Mischung aus Alt und Neu; ori-ginalerhaltenes Mauerwerk und wertvolle, hand-gefertigte Möbel kontrastieren mit modernemDesign. Selbstverständlich finden sich im GrandHotel Sóller auch alle zeitgemäßen Annehmlich-keiten, die Sie von einem Hotel dieser Kategorieerwarten dürfen - sei es in puncto Wohnkom-fort, Gastronomie oder Erholung und Wellness.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI246Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für alle Aufenthalte.

Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 13.02.-15.11.,10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 13.02.-15.11.%


2362032-4SuiteS1 F1561132+1SuperiorDS F1831301ExecutiveEZ F133932+1ExecutiveDE FBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 13.02.-31.03. + 01.10.-15.11. B = 01.04.-30.09.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI246

L’ Hermitage Hotel & Spa ****+ bei Alaró

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 45 km• Zentrum 1 km• Strand (Puerto de Sol-

lér) 25 km

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Rezeption• WLAN (ohne Gebühr)• Kaminzimmer• Bar/Cafeteria• À-la-carte-Restaurant,

lokale und internatio-

nale Küche (Früh-stücksbuffet; bei Halb-pension Menüwahl)

• Gartenanlage mitSwimmingpool

• Sonnenterrasse• Spa- und Wellnessbe-

reich mit Massagepool,Sauna, Türkischem Badund Jacuzzi

Gegen Gebühr • Massagen

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Pay-TV• Telefon• Minibar• Safe• mit Balkon

Superior (ca. 30 m²)• geräumiger• besondere Dekoration• mit BalkonJunior-Suite (ca. 40 m²)• sep. Dusche• mit Wohnbereich

S O N S T I G E S


Himmlisch ruhig inmitten des Hochtales vonOrient, eingerahmt von zwei eindrucksvollenBergketten und umgeben von uralten Oliven-bäumen, erwartet Sie dieses Hideaway. Dasherrschaftliche Anwesen, dessen Ursprünge bisauf das 17. Jh. zurückreichen und das einst alsKloster und Bischofssitz diente, wurde liebevollrestauriert und umfasst einen romantischen

Garten mit verwunschener Atmosphäre. In ei-ner umgebauten Olivenmühle befindet sich dasRestaurant, das mallorquinische Spezialitätenmit Zutaten aus dem eigenen Kräutergartenserviert. Das niveauvolle Ambiente, die modern-komfortable Ausstattung der Gästezimmer so-wie der Spa- und Wellnessbereich bieten besteVoraussetzungen für eine erholsame Auszeit.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI222Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Anreisen 01.03.-09.03. + 20.10.-25.10.Frühbucherrabatt: 12% bis 28.02. Nicht gültig für Zuschläge.

%


1381251192-3Junior-SuiteS0 F1191061002-3Superior BalkonDS F1381251191Standard1Z F10694882-3Standard BalkonDZA FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-31.03. B = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-30.09.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI222

Ma

llorca

133

Nordküste · Mallorca | Exklusiv genießen

Finca Predi Son Jaumell ****+ bei Cala Mesquida

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 78 km• Zentrum 1,5 km• Cala Ratjada 4 km• Strand (Cala Mes-

quida) 2,5 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• geschmackvoll deko-rierte öffentlicheRäume mit Bar

• WLAN (ohne Gebühr)• À-la-carte Restaurant

mit Terrasse (Früh-stücksbuffet)

• gepflegter Außenbe-reich mit mediterranerVegetation, Gemüse-und Kräutergärten

• Swimmingpool (imWinter beheizt) mitSonnenterrasse


• Fahrradverleih• Verleih von Nordic-

Walking-Stöcken• Wein-Touren

W O H N E N

24 ZimmerJunior-Suite (ca. 30 m²)• Bad/WC (Föhn, Bade-

wanne mit Hydromas-sage, separate Dusche,Bademantel, Slipper)

• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar, Safe• Nespresso-Maschine• teils mit Gartenblick

und TerrasseSuite (ca. 45 m²)• mit separatem Wohn-

bereich; ansonsten wieJunior-Suite

Ein Hideaway par excellence ist dieses Landgutaus dem 17. Jh., das 2011 gleichermaßen auf-wändig wie liebevoll restauriert wurde. Dascharmante Anwesen liegt wenige Autominutennördlich des mittelalterlichen Ortes Capdeperaetwas zurückversetzt an der Straße zum Dü-nenstrand Cala Mesquida und wird von einemsanften Hügelland mit Steineichen, Mandel-

und Johannisbrotbäumen umgeben. Zu Fußoder per kostenlosem Leihfahrrad erreichen Sieüber einen ca. 2 km langen Weg die idyllischeBucht Cala Agulla. Neben einem guten Restau-rant mit Zutaten aus eigenem Anbau und einerschönen Garten- und Poolanlage bietet es sehrgeschmackvoll eingerichtete Junior-Suiten undSuiten mit höchstem Wohnkomfort.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI430Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 31.03.%


1862041861611811602-3SuiteS1 F1581851611371571342+1Junior-Suite Gartenblick/TerrasseS0R F1932191941661931661Junior-SuiteJ0 F1271531281101281092+1Junior-SuiteS0 FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 06.03.-26.03. + 02.10.-29.11. B = 27.03.-06.04. C = 07.04.-14.05.D = 15.05.-11.06. E = 12.06.-17.09. F = 18.09.-01.10.


Hotel Barceló Formentor ***** bei PollensaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 76 km• Puerto Pollensa 10 km• Strand 300 m (Liegen,

Schirme und Wasser-sportmöglichkeitendurch Fremdanbietergegen Gebühr)


A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Lobby mit Sitzecken• Concierge-Service• Frisör• stilvolle Salons

• Bar und Pianobar• Hauptrestaurant „El

Colomer“ mit Som-merterrasse (reichhalti-ges Frühstücksbuffet,bei Halbpension Buffetoder Menüwahl)

• bis zu 3 saisonal geöff-nete À-la-carte-Restau-rants (davon eines mitBar am Strand)

• große, parkähnlicheGartenanlage mit2 Swimmingpools(einer davon beheiz-bar), Kinderbecken,Sonnenterrasse und

Liegewiesen (Schirme,Liegen und Pooltücherinklusive)

• Kinderspielplatz• Putting-Green• kleiner Wellnessbereich

mit Fitnessraum, Saunaund Dampfbad


Anwendungen• Tennis (2 Hart- und

2 Kunstrasenplätze,2 mit Flutlicht)

• Minigolfparcours

W O H N E N

122 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• klassisch-elegant mit

Stilmöbeln und zeitge-mäßem Komfort


• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Kaffee-/Teezubereiter• Minibar, Safe• Bügeleisen und -brett• teils Berg- oder Gar-

ten- oder teils einge-schränkter Meerblick

Das traditionsreiche First-Class-Refugium wurde1929 als eines der ersten Hotels der Insel erbautund beherbergte neben Chaplin und Churchillschon zahlreiche weitere prominente Gäste.Sein großes Plus ist neben stilvollem Ambiente

und erstklassigem Service die einzigartige Pano-ramalage: sehr ruhig und abgeschieden auf derHalbinsel Formentor, eingebettet in eine park-ähnliche Gartenanlage mit direktem Strandzu-gang und umgeben von 1.200 ha Pinienwald.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI434Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 47 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung.Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 16.07.-23.08.

4704303252551Standard Meerblick1ZM F2782582031502-3Standard MeerblickDZM F4304002952351Standard Gartenblick1ZG F2582431881402-3Standard GartenblickDZG F3703502551951Standard1Z F2282181631202-3StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 17.04.-31.05. + 01.10.-18.10. B = 01.06.-30.06. + 07.09.-30.09.C = 01.07.-15.07. + 24.08.-06.09. D = 16.07.-23.08.


Ma

llorca

134

Exklusiv genießen | Mallorca · Ostküste

Protur Biomar Gran Hotel & Spa ***** Sa Coma

Standard-ZimmerRestaurant „Azafran“Restaurant

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Strand 500 m• Cala Millor 2 km• Parkplatz und Garage

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby mitSitzecken und WLAN(ohne Gebühr)

• Gesellschaftsräume• Boutique• Bar/Cafeteria mit Son-

nenterrasse• Pub• Hauptrestaurant mit

guter Küche (reichhal-tiges Frühstücksbuffet,bei Halbpension reich-haltiges Abendbuffetmit Show-Cooking;auch vegetarische und

glutenfreie Kost)• 4 À-la-carte-Themen-

Restaurants (spanisch,italienisch, asiatisch,und Barbecue, teils nursaisonal geöffnet)

• große, sehr gepflegteGartenanlage mit klei-nen Seen, Wasserläu-fen und -fällen

• 2 Swimmingpools mitPool-/Snackbar, Kinder-becken und separatemBereich nur für Er-wachsene (saisonal ge-öffnet, Liegen undSchirme inklusive)


• beheiztes Hallenbad• Fitnessraum und Sauna• im nahen Club Protur

Sa Coma Resort: Ten-nisplätze, Paddle-Ten-nis und Squash-Courts

• regelmäßige Unterhal-tungs- und Animati-onsprogramme

Gegen Gebühr • Bike-Station mit Fahr-

rad- und Mountain-bike-Verleih

• Putting Green• Driving Range• ermäßigte Greenfees

auf Golfplätzen dernahen Umgebung

• ca. 3.500 m² großesBiomar-Thalasso-Zen-trum mit u.a. 3 Meer-wasserbecken, Türki-

schem Bad, Massagen,Frisörsalon und diver-sen Spa- und Beauty-Anwendungen (Zu-gang ab 16 Jahren)

W O H N E N


demantel und Slipper)• separate Dusche• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, Safe• Kaffee-/Teezubereiter• Bügeleisen und -brett• BalkonJunior-Suite (ca. 45 m²)• zusätzlich Wohnbe-

reich mit Sofabett,sonst wie Standard

Zu den Vorzügen dieses First-Class-Hotels zäh-len zum einen seine sehr ruhige Lage in derNähe des Naturschutzgebietes Punta de n‘Amer,nur wenige hundert Meter vom feinsandigenStrand entfernt, und die einladende Gartenan-lage mit attraktiver Poollandschaft, kleinenSeen, Wasserläufen und -fällen sowie zahlrei-chen Ruhe- und Relaxzonen. Zum anderen be-geistert das enorm abwechslungsreiche Sport-,Freizeit- und Wellnessangebot: Neben dem erst-klassigen „Biomar Spa“ mit einem der größtenThalassotherapie-Zentren ganz Spaniens, dasSie durch einen unterirdischen Gang erreichen,finden Sie im nahen Schwesterhotel Club Protur

Sa Coma Resort Tennisplätze und Squash-Courts; die Golfliebhaber kommen mit PuttingGreen, Driving Range und ermäßigten Green-fees auf Plätzen in der Umgebung auf ihre Kos-ten. Ein weiteres Highlight sind die gastronomi-schen Einrichtungen: Saisonal kümmern sich biszu fünf Restaurants, deren Angebot von reich-haltigen Buffets über spanische, italienische undasiatische Themenküche bis zu Fisch und Steaksvom Grill reicht, um Ihr leibliches Wohl. Bleibennoch die elegant-großzügigen Zimmer mit ih-rem stylisch-modernen Design, die sich auf diedrei Gebäude um die Poollandschaft verteilenund hohen Wohnkomfort garantieren.


Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12. für Aufenthalte 06.02.-26.03., 15% bis 31.01.,10% bis 31.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 12 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 06.02.-04.04.

1411211091082-3Junior-SuiteS0 F1901661541391Standard1Z F1219785832-3StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 06.02.-26.03. B = 27.03.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-14.07. + 16.09.-30.09. D = 15.07.-15.09.


Ma

llorca

135

Ostküste · Mallorca | Exklusiv genießen

Hotel Can Simoneta ***** CanyamelNeu beiOLIMAR

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 76 km• Zentrum 1 km, über

Fußweg entlang derKüste 700 m

• auf einer Klippe direktüber der Cala de Ca-nyamel, Zugang zumMeer über eine in denFels gehauene Wen-deltreppe

• Sandstrand 600 m• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Empfangsbereich mitWLAN (ohne Gebühr)

• stilvoller Salon• Bibliothek• Bar/Cafeteria• À-la-carte-Restaurant

mit Kamin und teils

überdachter Terrassemit Meerblick (reich-haltiges Frühstück)

• große, sehr gepflegteGartenanlage mitSwimmingpool, meh-reren Whirlpools, Son-nenterrasse und Liege-wiese mit Chill-out-Tagesbetten sowieHängematten unterschattenspendendenPinien (Schirme/Liegenund Pooltücher inkl.)

• zweiter Swimmingpoolbeim „Beach House“direkt am Meer

• Wellnessbereich in se-paratem Steinhaus amRand des Gartens mitSauna, Jacuzzi undTürkischem Bad

• Fahrradverleih


Anwendungen• Motorboot-Ausflüge

W O H N E N

28 ZimmerStandard • im Haupt- oder Neben-

haus auf der Steil-klippe

• sehr hochwertig, indi-viduell unterschiedlichund großzügig ausge-stattet, in Weiß- undNaturtönen gehalten,mit hellen, klassisch-schlichten Möbeln

• mit Gewölbe- oderHolzbalkendecken, tra-ditionellen mallorquini-schen Steinböden oderParkett

• Bad oder Dusche/WC(mit Föhn, Bademantelund Slipper)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• DVD-Player• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minbar• SafeJunior-Suite • geräumiger mit Wohn-

bereich• teils Terrasse

Dieses gleichermaßen charmante wie exklusiveBoutique-Hotel, das in absolut ruhiger, spekta-kulärer Panoramalage wenige Minuten südlichvon Canyamel auf einer Steilklippe direkt überdem Meer thront, sucht sicher seinesgleichen!Das Anwesen besteht aus dem Hauptgebäudeund zwei weiteren Häusern einer alten Finca,die vor wenigen Jahren aufwändigst restauriertwurde. Eines der Häuser des Landguts, dasnoch heute auf über 500 ha bewirtschaftetwird, befindet sich nur einen Katzensprung vonder Abrisskante entfernt. Von diesem habenSie über eine in die Klippe gehauene Wendel-treppe Zugang zur Badebucht wie auch dem

unmittelbar am Wasser gelegenen „BeachHouse“. Zum Ortszentrum und dem Sand-strand gelangen Sie schnell mit dem für diesesHideaway wirklich notwendigen Mietwagen -oder schöner über einen hoteleigenen Spazier-weg durch den angrenzenden Pinienwald. Inder großen Gartenoase laden ein Swimming-pool, mehrere Whirlpools und Bali-Betten zumRelaxen ein. Perfekte Rückzugsorte sind auchder Wellnessbereich und die Zimmer, die Land-haus-Flair mit schickem, minimalistischem De-sign und viel Tageslicht verbinden. Last but notleast bietet Ihnen das Restaurant kulinarischeKöstlichkeiten bei romantischem Meerblick.



Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.2502262012261452Junior-Suite TerrasseS0A F2352071932071332Junior-SuiteS0 F3222832442681661Standard1Z F189153140148982StandardDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-26.03. + 01.11.-09.11. B = 27.03.-05.04. + 01.10.-31.10.C = 06.04.-30.04. D = 01.05.-15.05. E = 16.05.-30.09.


Ma

llorca

136

Inspiration erleben | Mallorca · Westküste

Son Caliu Hotel & Spa-Oasis **** Palma Nova

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 20 km• Zentrum (Son Caliu)

1 km• Palma 14 km• Strand 700 m• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria mit Ter-

rasse

• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Menüwahl)

• Garten mit Pool


• großer Wellness- undSpa-Bereich mit Hal-lenbad, Sauna, Dampf-bad und Außenbereich

• Fitnessraum• Tischtennis, Tennis• Sportprogramm

• Live-MusikGegen Gebühr• Beauty-Farm• ermäßigte Greenfees

W O H N E N


demantel)• Klimaanlage, Sat.-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon, Minibar

• Mietsafe, BalkonEconomy (ca. 25 m²)• in den unteren Etagen

gelegenSuperior (ca. 25 m²)• renoviert im modernen

DesignFamilienzimmer• 2 Zimmer mit Verbin-

dungstürSuite (ca. 50 m²)• separates Wohn-/Ess-

zimmer

Stilvollen Erholungsurlaub direkt am Meer bie-tet diese komfortable Hotelanlage. Sie liegtwestlich von Palma in exklusiver Umgebungund hat direkten Zugang zu einer kleinenBadebucht. Die persönliche Atmosphäre, derzuvorkommende Service und das gepflegteAmbiente machen das Son Caliu zu einem be-liebten Treffpunkt, u.a. auch für Golfer, welche

die schnelle Erreichbarkeit der benachbartenGolfplätze zu schätzen wissen. Neben derschönen subtropischen Gartenanlage ist auchder riesige, neue Spa-Bereich eine Oase derEntspannung: In modernem Ambiente könnenSie sich z.B. bei Yoga, Thalasso- oder Ayurveda-Therapien oder in der Beautyfarm richtig ver-wöhnen lassen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI2057=6 für Anreisen 13.02.-20.02. + 10.04.-17.04. + 16.10.-23.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. für Aufenthalt 13.02.-31.03., bis 60 Tage vorAnreise für Aufenthalt 01.04.-10.07. + 20.08.-07.11.%


13314612310795882-3SuiteS1 F1081191008777723+2FamilienzimmerM0 F1171281089483772-3SuperiorDS F1081191008777721Standard1Z F

8391776759552-3StandardDZ F71–655750472Standard EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 13.02.-26.03. B = 27.03.-23.04. C = 24.04.-11.06. + 25.09.-07.11.D = 12.06.-16.07. E = 17.07.-20.08. F = 21.08.-24.09.


H PMI205TH PMI205MW



Hotel OD Port Portals ****+ bei PalmaNeu beiOLIMAR

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 22 km• Palma 5 km• Zentrum und Strand

(Port Portals) 300 m• Golfplatz Son Vida

10 km• öffentlicher Parkplatz


A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby mitLounge-Bar und WLAN(ohne Gebühr)

• À-la-carte-Restaurant(Frühstücksbuffet)

• Garten mit Sonnenter-rasse und Swimming-pool

• Dachterrasse mit Bar(im Sommer)

W O H N E N

77 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• Dusche/WC (mit Föhn

und Bademantel)• Klimaanlage• Telefon• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Bügeleisen• Minibar• Safe, teils mit seitli-

chem Meerblick

Deluxe (ca. 25 m²)• mit Balkon und offe-

nem Badezimmer, an-sonsten wie Standard

Deluxe „Terrace“ (ca. 25 m²)• mit Terrasse, ansonsten

wie Deluxe

Das 2014 eröffnete Hotel ist Mitglied der re-nommierten Marke „Design Hotels“ und prä-sentiert sich im glamourösen Retro-Stil. Es be-findet sich westlich von Palma unweit desluxuriösen Yachthafens von Portal Nous und derStrände Costa d’en Blanes und Playa PortalsNous. Sowohl die Strände als auch den Hafenmit erstklassigen Restaurants und Bars erreichen

Sie bequem zu Fuß. Die geräumigen Zimmersind mit modernstem Wohnkomfort ausgestat-tet. Auf der Dachterrasse genießen Sie einentollen Ausblick. Das À-la-carte-Restaurant legtden Schwerpunkt auf eine gesunde Küche mitasiatischen, lateinamerikanischen und europäi-schen Einflüssen. Hinzu kommen feine Extraswie z.B. Frühstück bis 12 Uhr und WLAN gratis.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI251Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für alle Aufenthalte.Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise, 10% bis 15 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.100144138131109942-3Deluxe TerrasseDLA F

8813112511997812-3DeluxeDL F7811911310688722Standard seitl. MeerblickDZN F

1251941811691441131Standard1Z F721091039781662StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.02.-26.03. B = 27.03.-30.04. C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. E = 01.07.-31.08. F = 01.11.-31.12.


H PMI251TH PMI251MW



Ma

llorca

137

Westküste · Mallorca | Inspiration erleben

Hotel Cala Fornells **** bei Paguera

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 24 km• Zentrum (Paguera)

1,5 km• Palma 20 km• Port d´Andratx 10 km• Strand 100 m• hoteleigener Parkplatz

(ca. 5 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Restaurant (Frühstückund Abendessen alsBuffet)

• WLAN (ohne Gebühr)• Swimmingpool• Kinderpool


• Tennisplatz• Fitnessraum• Hallenbad, Jacuzzi• Billard

Gegen Gebühr• Sauna, Massagen• Buchung u.a. von Aus-

flügen, Booten, Moun-tainbikes an der Re-zeption

W O H N E N

94 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)

• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe• Balkon oder Terrasse• MeerblickSuperior• etwas geräumiger, an-

sonsten wie Standard

S O N S T I G E S


Dieses im typisch mallorquinischen Stil erbauteHaus empfängt Sie an der kleinen, feinsandi-gen Badebucht gleichen Namens, die Sie direktüber die wenig befahrene Straße erreichen.Das ansprechende Komforthotel befindet sichschon seit mehreren Generationen in Familien-besitz und ist aufgrund seiner warmherzigenund gastfreundlichen Atmosphäre bei zahlrei-

chen Stammgästen sehr beliebt. In das nur we-nige Kilometer entfernte Paguera gelangen Siebequem mit dem kostenlosen Pendelbus. Ge-pflegt und geschmackvoll zeigen sich die kom-fortablen Räumlichkeiten im Inneren, und vonden meisten der 94 einladend gestalteten Gäs-tezimmer genießen Sie einen wunderbarenBlick auf das Meer.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI235Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 35% Ermäßigung im Zustellbett

10011310494857866562-3Superior MeerblickDSM H931059685787470591StandardEZ H881009178736659492-3Standard MeerblickDZM H


A = 06.02.-01.03. B = 02.03.-26.03. C = 27.03.-30.04. D = 01.05.-31.05. + 15.10.-31.10. E = 01.06.-22.07. F = 23.07.-04.09.G = 05.09.-30.09. H = 01.10.-14.10.


H PMI235TH PMI235MW



Mon Port Spa & Hotel ****+ Puerto de Andratx

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 33 km• Zentrum 1 km• Strand 800 m

A U S S TAT T U N G

• Boutique, Frisör• WLAN (gegen Gebühr)• Garten mit Poolland-

schaft, separatem Kin-derbecken, Poolbarund Sonnenterrasse

• Miniclub (4-12 J.)


• À-la-carte-Restaurant(reichhaltiges Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Menü)

• Bar (Live-Musik)


• Hallenbad, Jacuzzi• FitnessraumGegen Gebühr • Spa-Bereich mit

Dampfbad, Sauna, So-

larium, Massagen• Tennis, Paddle-Tennis

W O H N E N


Bademantel)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon, Minibar• Internet-Zugang

(gegen Gebühr)

• Mietsafe, BalkonEconomy (ca. 30 m²)• im Erdgeschoss mit

TerrasseJunior-Suite (ca. 50 m²)• bessere Lage• zusätzliches Wohnzim-

mer mit eigener Ter-rasse oder Balkon

Suite (ca. 65 m²)• separate Dusche• Jacuzzi, Hafenblick

Urlaub in niveauvoller Umgebung versprichtdieses elegante Hotel mit einer großzügigen,sehr gepflegten Garten- und Poollandschaft, diekaskadenartig über drei Ebenen angelegt ist.Um diese gruppieren sich mehrere Gebäude-komplexe im mediterranen Stil, die durch ihrengelungenen Mix aus traditionellen und moder-nen Details gefallen und die 139 geschmackvoll

ausgestattete Zimmer und Suiten beherbergen.Ein weiteres Highlight ist das anspruchsvoll ge-staltete Wellness- und Beauty-Center, in demSie sich bei einer Vielzahl von Anwendungenvon Kopf bis Fuß verwöhnen lassen können.Den mondänen Yachthafen erreichen Sie in we-nigen Gehminuten, die herrlichen Badebuchtender Umgebung per Mietwagen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI233Angebote nicht kombinierbar.Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 10 Nächte.

Frühbucherrabatt: 25% bis 30.11., 20% bis 28.02., bis 31.03. für Aufenthalte20.06.-31.07., 15% bis 31.03. für Aufenthalte 12.02.-19.06. + 01.08.-31.10., 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.09.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett.

1651841801691661402-3SuiteS1 F1401591551441411192-3Junior-SuiteS0 F1341531491381351131Standard1Z F

881051039491752-3StandardDZ F8096948583682-3EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 12.02.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-31.05. D = 01.06.-30.06.E = 01.07.-08.10. F = 09.10.-31.10.


H PMI233TH PMI233MW



Ma

llorca

138

Inspiration erleben | Mallorca · Westküste

Hotel Galatzó ****+ bei Paguera

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 30 km• Paguera 2,5 km• Strand 2,5 km (kosten-

loser Shuttlebus)

A U S S TAT T U N G

• Lobby (WLAN ohneGebühr)

• Hauptrestaurant mitFrühstücksterrasse(wetterabhängig;reichhaltiges Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffetoder Menü)

• À-la-carte-Restaurant• Lobbybar mit Terrasse• Garten mit 2 Swim-

mingpools, Kinderbe-cken,Poolbar


• Spa (Hallenbad, Ja-cuzzi, Fitnessraum,Sauna, Dampfbad)

Gegen Gebühr• 5 Tennisplätze• ermäßigte Greenfees• Kosmetikbehandlun-

gen und Massagen

W O H N E N

172 ZimmerStandard (ca. 27 m²)• im Haupthaus oder in

den Bungalows• Bad/WC (mit Föhn und

Bademantel, Slipper)

• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Mietsafe• WLAN (gegen Gebühr)• Balkon oder Terrasse• teils MeerblickSuperior (ca. 35 m²)• im Nebengebäude• sep. WohnbereichFamilienzimmer• geräumigeres Schlaf-

zimmer, 2 Bäder• sep. Wohnbereich

Das weitläufige Resort liegt ruhig auf einer An-höhe am Rand eines Pinienwaldes oberhalb derKüste zwischen Santa Ponsa und Paguera, einge-bettet in eine 54.000 m² große Garten- undPoolanlage mit mediterranem Flair. Es bietet 172elegant-moderne, komfortabel ausgestatteteGästezimmer, die sich auf mehrere Gebäude ver-teilen. Hinzu kommen eine abwechslungsreiche

Gastronomie sowie ein breit gefächertes Sport-und Wellness-Angebot. Hierzu zählen u.a. eineeigene Tennisschule mit 5 Plätzen, eine Golf-schule (und selbstverständlich spezielle Hotelgast-Greenfees auf etlichen Plätzen der Umgebung)sowie ein ausgezeichneter Spa- und Wellness-Be-reich. Die Strände erreichen Sie bequem im Miet-wagen oder im hoteleigenen Shuttle-Bus.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI231Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Anreisen 01.03.-06.03. + 06.04.-13.04. + 09.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. für Aufenthalte 01.03.-31.05. + 01.10.-31.10.,10% bis 28.02. für Aufenthalte 01.06.-30.09.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 18 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 07.04.-30.04. + 01.10.-31.10., 4 Nächte vom 01.04.-06.04. + 01.05.-30.06. + 26.08.-30.09., 5 Nächte vom01.07.-25.08.

15614113510094882+2FamilienzimmerM0 F1251101046963562Standard MeerblickDZM F1411261208579732-3SuperiorDS F19016515510090801Standard1Z F119104986356502StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-31.03. B = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-31.05.D = 01.06.-30.06. + 26.08.-30.09. E = 01.07.-31.07. F = 01.08.-25.08.


H PMI231TH PMI231MW



Hotel Es Port ***+ Puerto de Sóller

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• Zentrum 150 m• Sóller 4 km• Palma 35 km• Strand 150 m

A U S S TAT T U N G

• mehrere Salons• Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet)

• Bodega, Bar

• Gartenanlage mitSwimmingpool, Kin-derbecken und Son-nenterrasse


• Hallenbad, JacuzziGegen Gebühr• Thalasso-Therapie-Zen-

trum (Anwendungen,Physiotherapie, Saunaund Massagen)

• 3 Tennisplätze

• Mountainbikeverleih• Greenfee-Ermäßigung

(Son Termens, 6 km)

W O H N E N

156 ZimmerStandard (ca. 22 m²)• Bad/WC • Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Mietsafe• Balkon

Superior (ca. 24 m²)• Föhn• Sofa• MinibarJunior-Suite (ca. 28 m²)• wie Superior, nur

geräumiger• größere Terrasse

S O N S T I G E S


Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 17. Jh.empfängt Sie in wunderschöner Umgebung in-mitten einer gepflegten Parkanlage am Fußedes Tramuntana-Gebirges - nur wenige Gehmi-nuten oberhalb des kleinen Ortes Puerto deSóller und dem Strand gelegen - und ist nichtzuletzt bei Wanderfreunden sehr beliebt. Dasaus zwei Gebäudeteilen bestehende Hotel

konnte im älteren Teil das ursprüngliche mallor-quinische Flair erhalten, während der neuereAnbau geschickt integriert wurde. Besondersidyllisch ist der Innenhof, der zum Entspanneneinlädt, und die urige Bodega in einer alten Oli-venmühle. Ein Thalassotherapiezentrum mitvielfältigen Behandlungen und Massagen sorgtüberdies für Entspannung. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI219


1071032-3Junior-SuiteS0 F92862-3SuperiorDS F


BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.02.-16.03. + 01.10.-02.11. B = 17.03.-30.09.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI219

Ma

llorca

139

Inselinneres · Mallorca | Inspiration erleben

Romantik Hotel S’Olivaret **** Alaró

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• Zentrum (Alaró) 4 km• Strand 30 km

A U S S TAT T U N G

• Patio und diverse Au-ßenterrassen

• Salon mit offenemKamin und Bar

• À-la-carte-Restaurantmit erstklassiger medi-terraner Küche und

umfangreicher Wein-karte (Frühstücksbuf-fet, bei HalbpensionMenüwahl)

• große gepflegte Gar-tenanlage mit Swim-mingpool (15x5 m)

• Hallenbad (9x3 m),Sauna und Jacuzzi

• Fahrradverleih• Paddle-Tennisplatz

W O H N E N

27 Zimmer Standard (ca. 35 m²)• Bad/WC (mit Föhn und

Bademantel)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• Internet-Zugang

(gegen Gebühr)• Minibar• Mietsafe• teils mit Balkon

Junior-Suite (ca. 56 m²)• mit zusätzlichem, op-

tisch abgetrenntemWohnbereich sowieeiner Terrasse

S O N S T I G E S


Es gibt nur wenige Orte, wo man so schön dieSeele baumeln lassen kann. Auf einem 75 hagroßen Areal in einem der idyllischsten Tälerdes Tramuntana-Gebirges erwartet Sie diesesKleinod. Einst eine Ölmühle, wurde das Anwe-sen aufwändig restauriert und in ein überauscharmantes Landhotel verwandelt. Die weitläu-fige Gartenanlage zieren jahrhundertealte Oli-

venbäume, üppig bepflanzte Blumenrabatteund Terrassen mit herrlichem Bergpanorama.Das Innere des Hauses ist geprägt von gediege-nem Ambiente mit Antiquitäten und Kunstge-genständen. Die geschmackvoll, individuell immallorquinischen Stil eingerichteten Zimmer,ein hervorragendes Restaurant und der herzli-che Service stehen dem in nichts nach.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI2217=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 01.10.-31.10.


Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €, Vollpension (V): 62 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

1251132+2Junior-SuiteS0 F109962-3Standard BalkonDZA F1611411+1Standard1Z F100882StandardDZ FBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 20.03.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-30.09.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI221

Petit Hotel Fornalutx *** Fornalutx

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 43 km• Zentrum 100 m• Sóller 3 km• Strand 7 km

A U S S TAT T U N G


fet) im historischenSteinkeller

• Bar (Selbstbedienung)• Gartenanlage mit Ja-

cuzzi, Swimmingpool(8x3 m), Sauna undSonnenterrasse

• CD-Verleih (ohne Ge-bühr)

W O H N E N


demantel, Slipper)• Klimaanlage• Hi-Fi-Anlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe• teils Bergblick

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: nur Visaund MC

Im 560-Seelen-Dorf Fornalutx, das zu denschönsten Dörfern Spaniens zählt, erwartet Siedieses charmante Hotel. Es ist in einem stilvol-len alten Gebäude untergebracht, das einst alsKloster und bis 1999 als Dorfschule diente. Dienur 8 Zimmer sind mit zeitgemäßem Komfortversehen und strahlen dennoch historischesFlair aus. Das von seinen auch deutsch spre-

chenden Besitzern liebevoll geführte Haus bie-tet Ihnen zudem einen Speisesaal und eine Ter-rasse mit herrlichem Blick über die imposanteGebirgskette der Sierra de Tramuntana. Hierkönnen Sie beim Frühstück (erwähnenswertgut!) dem Vogelzwitschern lauschen und imOrangengarten mit kleinem Pool und Jacuzzidie Seele baumeln lassen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI220Angebote nicht kombinierbar.%

Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 11.02.-31.03. + 09.04.-30.04. + 01.10.-12.12.,4 Nächte vom 01.04.-08.04. + 01.05.-30.09.

8379752-3Standard BergblickDZ1 F1171111041Standard1Z F7773712-3StandardDZ F


A = 11.02.-31.03. + 09.04.-30.04. + 01.10.-12.12. B = 01.04.-08.04. + 01.05.-31.05.C = 01.06.-30.09.


Ma

llorca

140

Inspiration erleben | Mallorca · Inselinneres · Nordküste

Finca Monnaber Vell **** bei Campanet

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 50 km• Campanet 2 km• Strand 18 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• gemütliche Salons• schöner Innenhof• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant mit Kamin

und Terrasse (Früh-




• Fahrradverleih (nachVerfügbarkeit)

• 3 Wanderwege ab derFinca ins Tramuntana-Gebirge

• Weinproben

W O H N E N


Bademantel)• Klimaanlage• Sat-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, SafeJunior-Suite (ca. 32 m²)• im 1. Stock mit schö-

nem Ausblick• zusätzlich mit Jacuzzi

Junior-Suite „Premium“(ca. 40 m²)• separate Dusche• Radio mit iPod-An-

schluss• sonst wie Junior-Suite

S O N S T I G E S


Feinschmecker, Naturliebhaber und Ruhesu-chende: Sie alle finden mit dieser reizvollenFinca ein ideales Refugium. Das Haus erwartetSie in einem Nebental des Tramuntana-Gebir-ges und bietet sich bestens für Ausflüge in denNordwesten Mallorcas an. Die Gründung desLandgutes geht auf das 13. Jh. zurück und ei-nige architektonische Elemente aus vergange-

nen Jahrhunderten sind noch perfekt erhalten.Im Inneren wird die traditionelle mallorquini-sche Landhausarchitektur mit modernen An-sprüchen an Komfort verbunden. Genießen Sieden persönlichen Service in dieser vom deut-schen Besitzer sehr gut geführten Finca und dierustikale, bodenständige Küche mit teils selbstangebauten Produkten.


Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: ab 51 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

1011281091189485792-4Junior-Suite PremiumS0A F91113961048678712-3Junior-SuiteS0 F



A = 06.02.-13.02. B = 14.02.-13.03. C = 14.03.-31.03. D = 01.04.-10.04.E = 11.04.-30.04. F = 01.05.-16.10. G = 17.10.-31.10.


Finca Vall de Pollensa **** bei Pollensa

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 50 km• Zentrum (Pollensa)

5 km• Port de Pollensa 5 km• Cala San Vicente 7 km• Golfclub Pollensa 7 km

A U S S TAT T U N G

• Bar in einer altenMühle (Frühstücksbuf-fet, Halbpension à lacarte auf Anfrage vorOrt zubuchbar)

• Swimmingpool (9x4 m)

W O H N E N

10 Zimmer Standard• im typisch mallorqui-

nisch-ländlichen Stileingerichtet

• Bad/WC• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• DVD-Player

Superior• höherwertig• mit Balkon

S O N S T I G E S



Eine perfekte Urlaubsadresse für diejenigenGäste, die Ruhe und Abgeschiedenheit in au-thentisch mallorquinischem Flair suchen…Diese romantisch-rustikale Finca mit 10 reizvol-len Gästezimmern empfängt Sie im geschütz-ten Tal „Valle de’n March”, nur wenige Kilome-ter von Pollensa entfernt. Dieabwechslungsreiche Flora und Fauna macht

diesen in der Sierra de Tramuntana gelegenenOrt besonders reizvoll; das Hotel ist ein idealerAusgangspunkt für ausgedehnte Wanderun-gen. Die Finca selbst umfasst ein Areal von un-gefähr 14.000 m², wobei ein Teil für landwirt-schaftliche Zwecke genutzt wird, und bietetvon ihrem höchsten Punkt einen herrlichenBlick auf die Umgebung bis zum Meer.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI234Inkl. Frühstück. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

94106752-3SuperiorDS F100125881Standard1Z F


A = 01.03.-30.04. + 01.11.-22.12. B = 01.05.-30.09. C = 01.10.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI234

Ma

llorca

141

Nordküste · Mallorca | Inspiration erleben

Casal Santa Eulàlia **** bei Ca‘n Picafort

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


2 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Salon, Bibliothek• WLAN (ohne Gebühr)• Gartenanlage mit

3 Swimmingpools undPoolbar (teils saisonal

geöffnet)• Restaurant (Früh-


• Tapas-Bar, Weinkeller


• Fitnessraum• Sauna, JacuzziGegen Gebühr• Massagen, Tennisplatz• Beauty-Anwendungen• Putting-Green

• Reiten (externer Stall500 m entfernt)

W O H N E N

37 WohneinheitenStandard (ca. 25 m²)• Bad oder Dusche/WC


• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Minibar

• MietsafeSuperior (ca. 40 m²)• teils mit BalkonJunior-Suite (ca. 50 m²)• zusätzl. Wohnraum• teils mit Hydromassage

im BadStudio T0 (ca. 35 m²; imNebengebäude 100 m)• Kitchenette• Terrasse

Der Inbegriff eines ruhigen, exklusiven Mal-lorca-Urlaubs… Die Ursprünge dieser idyllischund ländlich gelegenen Finca reichen bis insJahr 1242, heute ein kleines, elegantes Hotelmit herrschaftlichem Charakter. Das Landhotelliegt eingebettet in ein gut 100 ha umfassen-des, parkähnliches Areal mit Pinienwäldern, indem zwei schön angelegte Swimmingpools

zum Verweilen einladen. Mallorquinisches Flairverströmen auch die geräumigen Gästezimmermit Holzbalkendecken, Natursteinböden undgeschmackvollem Mobiliar sowie das romanti-sche Feinschmecker-Restaurant unter Gewölbe-decken. Zusammen mit der Nähe zu den Strän-den von Alcúdia macht dies das Haus zu einemunserer beliebtesten auf Mallorca.



119109982-3T0A0 F1281161032+2Junior-SuiteS0 F1341201082-3Superior BalkonDSB F113105902-3SuperiorDS F1611491341Standard1Z F10498852StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 21.03.-30.04. + 01.10.-04.11. B = 01.05.-11.07. + 25.08.-30.09.C = 12.07.-24.08.


Es Bauló Petit Hotel **** Ca‘n Picafort

Appartment

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Zentrum 500 m• Strand 600 m• Bushaltestelle 100 m• Parkplatz

A U S S TAT T U N G

• Lounge-Bar mit WLAN(gegen Gebühr)

• Gesellschaftsraum• Restaurant mit über-

dachter Terrasse (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffetbzw. Menüwahl)

• reizende Gartenanlage

mit Swimmingpool, se-paratem Kinderbeckenund Sonnenterrasse(Liegen, Schirme undBadetücher inklusive)


• Wellnessbereich mitSauna, Whirlpool undFitnessraum

• nicht einsehbare FKK-Dachsonnenterrasse

• Spielecke für Kinder• abendliche Unterhal-

tungsprogrammeGegen Gebühr• Massagen

• Fahrradverleih

W O H N E N

70 WohneinheitenStudio T0 (ca. 30 m², bis2 Erw. + 1 Kind)• Wohn-/Schlafraum mit

gut ausgestatteter Kit-chenette

• Bad oder Dusche/WC(mit Föhn)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Mietsafe• Balkon oder Terrasse

App. T1 (ca. 50 m² über2 Ebenen, bis 3 Erw.)• Wohn-/Schlafraum mit

Sofabett und Kitche-nette sowie 1 Schlaf-zimmer

App. T2 (ca. 70 m² über3 Ebenen, bis 4 Erw.)• Wohn-/Esszimmer mit

Kitchenette und2 Schlafzimmer

S O N S T I G E S

• Reinigung und Hand-tuchwechsel täglich,Bettwäschewechsel3x pro Woche

Diese kleine, im mallorquinischen Villenstil er-baute Appartementanlage erfreut sich nichtvon ungefähr zahlreicher Stammgäste. Sie liegtzum einen nur wenige Minuten vom ZentrumC’an Picaforts und dem Strand entfernt im ru-

higen, grünen Wohngebiet Son Bauló nebeneinem geschützten Pinienhain. Zum anderenbesticht sie durch ihr individuelles, gleicherma-ßen charmantes wie komfortables Ambienteund einen vielgelobten, familiären Service.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI250Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 24.04.-03.05. + 16.10.-04.11.Frühbucherrabatt: 15% bis 15.01., 10% bis 31.03.

%


738465513-4T2A2 F718262482-3T1A1 F758864471T010 F637354402+1T0A0 F


A = 24.04.-21.05. + 06.10.-04.11. B = 22.05.-11.07. + 16.09.-05.10.C = 12.07.-25.08. D = 26.08.-15.09.


Ma

llorca

142

Inspiration erleben | Mallorca · Nordküste

Vanity Hotel Suite ****+ Cala Mesquida

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 75 km• Strand 200 m• Cala Ratjada 7 km

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria• WLAN (ohne Gebühr)• Lounge „Bluemoon“• Garten mit Swimming-

pool, Jacuzzi, Poolbar• Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei HPBuffet mit Themen-abenden, bei AI, alleMahlzeiten als Buffet)


• Fitnessraum• Hallenbad• Sauna , Jacuzzi• Minigolf• Boccia• Live-Musik und Unter-

haltungGegen Gebühr• Tennis• Billard• Beautyfarm• Massagen

W O H N E N

189 ZimmerJunior-Suite (ca. 38 m²)• Bad und Dusche/WC

(Föhn, Bademantel)• Klimaanlage• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• Minibar• Mietsafe• BalkonJunior-Suite „Premium“(ca. 38 m²)• Poolblick• Safe, DVD-Player• iPod Docking-Station

Junior-Suite „Superior“(ca. 38 m²)• private Gartenterrasse

und SonnenliegenSuite „Executive“ (ca. 38 m²)• mit sep. Salon, Balkon• privater ParkplatzSuite „Royal“ (ca. 38 m²)• private Terrasse mit Ja-

cuzzi

An der traumhaften Bucht von Cala Mesquidaempfängt Sie dieses stilvolle Urlaubsdomizil ex-klusiv für Gäste ab 18 Jahren. Die 2002 eröff-nete Anlage liegt ruhig zwischen Pinien in derNähe des Strandes und besteht aus zweistöcki-

gen Gebäuden mit komfortablen Junior-Suitenund Suiten, teils sehr luxuriös ausgestattet undmit Jacuzzi auf der Terrasse. Ein Hallenbad so-wie ein breites Wellness-, Sport- und Unterhal-tungsangebot sorgen für viel Abwechslung.


7=6 für Anreisen 24.04.-03.05. + 05.06.-14.06. + 03.07.-05.07. + 29.08.-06.09. +09.10.-25.10., 14=12 für Anreisen 23.08.-30.08. + 02.10.-18.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 28.02., bis 31.03. für Aufenthalte16.05.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €, All-inclusive (A): 44 €.Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.04.-25.06. + 18.09.-31.10., 5 Nächte vom26.06.-17.09.

1581721891681641112Suite RoyalS1B F121131143126123882-3SuiteS1 F114126138121116852Suite SuperiorS0B F109119132115111802Suite PremiumS0A F1371581711511381041Junior-SuiteJ0 F

9810711910399692Junior-SuiteS0 FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 24.04.-15.05. + 28.09.-01.11. B = 16.05.-25.06. C = 26.06.-18.07.D = 19.07.-28.08. E = 29.08.-17.09. F = 18.09.-27.09.


H PMI415TH PMI415MW



Hotel & Spa Serrano S’ Entrador ****+ Cala MesquidaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 80 km• Ortszentrum 500 m• Strand (Cala Agulla)

300 m• hoteleigene Garage

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit WLAN undInternetecke (jeweilsgegen Gebühr)

• Bar/Cafeteria• Restaurant mit über-

dachter Terrasse (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffet

mit Show-Cookingund Themenabenden)

• Gartenanlage mitSwimmingpool, Son-nenterrasse und Pool-bar (Badetücher gegenKaution)

• Spa mit u.a. Meerwas-ser-Hallenbad, Jacuzzi,Sauna, Dampfbad, Eis-bad, Erlebnisduschenund Fitnessraum (Zu-tritt ab 16 Jahren)

• Mini-Spa für Kinder(u.a. mit Wasserfallund Spaßdusche)

• kleiner Fussball- und

Volleyballplatz• Animations-/Unterhal-

tungsprogramme• in der Hochsaison Kids

Club (4-12 J.)Gegen Gebühr• Tennis-Club (6 Plätze)• Fahrradverleih• Massagen, Spa- und

Beauty-Anwendungen

W O H N E N

212 ZimmerStandard• 2014 neu gestaltet

und elegant-modern• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar, Mietsafe• möblierter Balkon• teils MeerblickEconomy • begrenzt verfügbarSuite • noch stylischer und mit

zusätzlichem Wohnbe-reich

• Bad/Dusche/WC• Balkon oder Terrasse

mit Poolblick

Das stilvoll-moderne Hotel ist gleichermaßenfür Paare wie auch Familien mit Kindern geeig-net. Es befindet sich - flankiert von einem gro-ßen Pinienwald - am ruhigen Ortsrand von CalaRatjada, wenige Gehminuten vom Zentrum

oder dem Strand in der Cala Agulla entfernt.Zu seinen Highlights zählen die Gartenanlage,ein Tennis-Club, ein einladender Wellnessbe-reich samt Mini-Spa für Kinder und elegante,2014 komplett neu gestaltete Zimmer.


7=6, 14=11 für Anreisen 27.03.-05.04. + 01.05.-03.05. + 10.10.-31.10. (Nichtgütig für DZY)

Frühbucherrabatt: 13% bis 31.01. für Aufenthalte 27.03.-31.10., 10% bis 31.12.für Aufenthalte 01.01.-26.03., 10% bis 26.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 5 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigungim Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.11.-31.07. + 01.10.-31.10.,4 Nächte vom 01.08.-31.08., 5 Nächte vom 01.09.-30.09. Nicht buchbar: 01.01.-03.02.

134110997963612SuiteS1 F1281161058560571Standard Meerblick1ZM F116104937354511Standard1Z F

9179684838362-3StandardDZ F71625337––2-3Standard EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-26.03. C = 27.03.-22.05. + 28.09.-31.10.D = 23.05.-21.06. E = 22.06.-12.07. F = 13.07.-27.09.


H PMI435TH PMI435MW



Ma

llorca

143

Nordküste · Mallorca | Inspiration erleben

Protur Turó Pins Aparthotel & Spa ***** Cala Ratjada

Junior-Suite Superior

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 80 km• Zentrum/Hafen 1 km

(Bushaltestelle 100 m)• Naturstrand 1 km

(Cala Agulla; kostenlo-ser Shuttlebus)

A U S S TAT T U N G



stücksbuffet; bei Halb-pension Abendbuffet;bei All-Inclusive alleMahlzeiten als Buffet)

• große Gartenanlagemit 2 Swimmingpools,separatem Kinderbe-cken, Pool-/Snackbarund Sonnenterrasse


• beheiztes Hallenbad,Fitnessraum, Saunaund Türkisches Bad

• Kinderspielplatz• Mini-Club (4-12 J.)Gegen Gebühr• Biomar Spa Turó mit

diversen Beauty- undWellness-Anwendun-gen sowie Massagen

W O H N E N

136 ZimmerJunior-Suite „Standard“(ca. 39 m²)• sehr geräumig, kom-

fortabel-elegant undmit hochwertiger Aus-stattung

• Schlafzimmer und ab-getrennter Wohn-/Schlafraum mit Dop-pelschlafcouch


• Klimaanlage/Heizung• Satelliten- und Pay-TV

• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• BalkonJunior-Suite „Select“(ca. 39 m²)• im EG mit großer Ter-

rasse und u.a. Late-Check-out, je nachVerfügbarkeit

Junior-Suite „Superior“(ca. 46 m²)• geräumiger, teils mit

Hydromassage-Bad

Dieses Wohlfühl-Hotel im Norden der kleinenHalbinsel Cala Ratjada wurde erst im Frühjahr2012 nach über 2-jähriger Umbauzeit wieder-eröffnet und erstrahlt nun in neuem Glanz. Ne-ben hohem Wohnkomfort in ausnahmslos ele-

gant-modernen Junior-Suiten erwarten Sie einegroße Garten- und Poollandschaft sowie einerstklassiger Spa-Bereich mit Qualitätsproduk-ten der Marke Biomar. Vom Ortszentrum trenntSie lediglich ein schöner Spaziergang.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI424Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €, All-inclusive (A): 42 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

1351181051Junior-SuiteJ0 F116100882-3Junior-Suite SuperiorS0B F11395832-3Junior-Suite SelectS0A F10588752-3Junior-SuiteS0 FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-14.07. + 16.09.-30.09.C = 15.07.-15.09.


H PMI424TH PMI424MW



Prinsotel La Pineda **** Cala Ratjada

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 80 km• Zentrum 1 km• Naturstrand 600 m

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Rezeptionund Bar mit Terrasse

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstück

und Abendessen alsBuffet; für Apparte-ments zubuchbar)

• Bar/Cafeteria• Garten mit Pool und

Kinderbecken• Sonnenterrasse


• Fitnessraum• Spa mit Hallenbad,

Sauna und Jacuzzi• Animation und Unter-

haltung (u.a. Show-bühne mit buntemProgramm, Tanz)

• Mini-Club (4-12 J.)• KinderspielplatzGegen Gebühr • Tennisplätze

W O H N E N

200 ZimmerStandard (ca. 21 m²)• Bad/WC• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Safe• BalkonEconomy (ca. 21 m²)• nur begrenzte Verfüg-

barkeitApp. T1 (ca. 33 m², bis3 Erw. + 1 Kind)• Bad/WC• Wohn- und Esszimmer

mit Sofabett

• 1 Schlafzimmer• Kitchenette (u.a. Toas-

ter, Mikrowelle, Tee-und Kaffeemaschine)

• Telefon• Safe• sonst wie StandardApp. T1 „Select“ • Bad oder Dusche/WC


• Minibar (bei Ankunftmit Softdrinks)

• Pooltücher• sonst wie T1

Dieses große, gleichwohl ansprechende undkomfortable Hotel befindet sich in fußläufigerEntfernung zum Ortszentrum wie auch einemNaturstrand und liegt am Rande eines Pinienwal-des, durch den schattige Spazierwege führen.

Die aus mehreren Gebäuden bestehende Anlagewurde unlängst renoviert und bietet ihren Gäs-ten neben einer riesigen Poollandschaft ein An-imations- und Unterhaltungsprogramm, bei demGroß und Klein auf ihre Kosten kommen.


7=6, 14=12 für Anreisen 01.05.-15.05. (DZY, DZ), 7=6, 14=12 für Anreise 01.05.-10.05. (A1, A1A)

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03.%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 13 €/Pers., Halbpension (H): 28 €/Pers.,All-inclusive (A): ab 36 €/Pers. Mindestaufenthalt: 4 Nächte.

147206140137953+1T1A SelectA1A U127179122119823+1T1A1 UEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp


Inkl. Halbpension.881108482651Standard1Z H63776059482+1StandardDZ H


A = 01.05.-31.05. + 26.09.-30.10. B = 01.06.-30.06. + 16.09.-25.09.C = 01.07.-10.07. D = 11.07.-05.09. E = 06.09.-15.09.


H PMI426TH PMI426MW



Ma

llorca

144

Inspiration erleben | Mallorca · Ostküste

Pula Suites Golf & Spa ****+ bei Son Servera

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 69 km• Zentrum (Son Servera)

2 km• Strand 4 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar• Restaurant (Früh-


• Terrasse mit Meerblick

(im Sommer)• Swimmingpool• Kinderpool


Gegen Gebühr• Beauty- und Wellness-

Center u.a. mitDampfbad, Sauna,Kneippbecken, Jacuzzi,Hydromassage, Fit-nessraum, Massagenund Frisör

• 18-Loch Golfplatz• Tennis, Paddle-Tennis

W O H N E N

68 ZimmerStandard-Suite

(ca. 46 m²)• in Nebengebäuden• Bad, separate Du-

sche/WC (mit Föhn,Bademantel, Slipper)

• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon

• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, Mietsafe• Balkon oder Terrasse• teils mit MeerblickEconomy• begrenzt verfügbarSuperior-Suite

(ca. 52 m²)• große Terrasse• Wasserkocher

S O N S T I G E S


Das stilvolle Urlaubsdomizil liegt direkt amgleichnamigen 18-Loch-Platz, wobei nicht nurGolffans auf ihre Kosten kommen. Am Fuße ei-nes Hügels in die idyllische Umgebung einge-bettet, genießen Sie hier einen herrlichen Blicküber die mediterrane Landschaft, die OrtschaftSon Servera und die Bucht von Cala Millor. Dieschönen Badeareale der Nord- und Ostküste er-

reichen Sie schnell mit einem Mietwagen. DieAnlage besteht aus einem zentralen Hauptge-bäude im mediterranen Stil und mehreren vongepflegten Grünzonen umgebenen Nebenhäu-sern, auf die sich 68 Suiten verteilen. Diese sindzumeist über 3 Etagen angelegt (mit dem Ba-dezimmer als mittlere Ebene) und sehr geräu-mig und elegant eingerichtet.


7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 01.05.-07.05. + 20.06.-27.06. + 07.10.-24.10.(Nicht gültig für S1Y)

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03., 15% bis 30.04. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €, All-inclusive (A): 50 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett.

861161081002-3Suite SuperiorS1A F991291201131SuiteS11 F7410495882-3SuiteS1 F638981752-3Suite EconomyS1Y F


A = 01.05.-03.06. B = 04.06.-08.07. + 27.08.-30.09. C = 09.07.-26.08.D = 01.10.-31.10.


Pula Golf Resort & Petit Hotel Cases de Pula ****+ bei Son ServeraNeu beiOLIMAR

Golf-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• direkt am Golfplatz• Zentrum 4 km• Strand 3 km• Cala Millor 6 km• Capdepera 12 km• Parkplatz

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• gemütliche Bar mit Ter-

rasse zum Garten

• À-la-carte-Restaurant(Frühstücksbuffet, beiHalbpension Menü-wahl)

• Garten mit Swimming-pool und Jacuzzi


• Moutainbike-VerleihGegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna

und Hallenbad• Tennisplatz

W O H N E N

28 SuitenSuite Standard• im Haupthaus gelegen

mit historisch-rustikalerDekoration


• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV, Radio• CD-Player, Safe• Minibar, Terrasse

Suite Superior• im Haupthaus gelegen

mit historisch-rustikalerDekoration

• etwas geräumiger,sonst wie Standard

Golf Suite (ca. 45 m²)• ca. 50 m vom Haupt-

haus entfernt direktam Golfplatz

• moderne Dekoration• sonst wie Standard

Ein schönes Urlaubsdomizil nicht nur für Golfer istdiese Finca im ursprünglichen Nordosten nahe dergrünen Costa dels Pins mit traumhaften Bade-buchten. Es besteht aus einem mallorquinischenHerrenhaus aus dem 16. Jh. mit rustikaler Atmo-sphäre und dem von José María Olazabal entwor-fenen 18-Loch-Golfplatz, Mallorcas einziger PGAEuropean Tour Venue. Zur Auswahl stehen stil-

voll-komfortable Suiten; entweder im historischenHaupthaus gelegen oder etwas abseits davon ineinem neueren Gebäude direkt am Golfplatz. Jenach gebuchter Kategorie können Sie unbegrenztauf dem Golfplatz spielen (golf unlimited). Zu densehenswerten Ortschaften in der Nähe zählen ne-ben Son Servera das Städtchen Artá sowie Cap-depera mit einer imposanten Burg.

Das besondere OLIMAR-Angebot Natur & Gastronomie im Nordosten Mallorcas• Bodega-Besuch mit Weinprobe• Olivenölmühle: Besuch und Degustation• Castillo Capdepera: Eintritt und individueller Besuch• Romantik-Dinner (3 Gänge inkl. Getränke)Preis pro Person01.01.-31.11. 75 € H PMI432U1 X1Buchbar bei Mindestaufenthalt 5 Nächte. Anreise zu den Programmpunkten individuellper Mietwagen. Detaillierte Infos zum Ablauf im Hotel.



125125952-3Golf-Suite Golf unlimitedS1E F1561561252-3Suite Superior Golf unlimitedS1D F1311311062-3Suite Standard Golf unlimitedS1C F1251561012-3Suite SuperiorS1B F

98131862-3Suite StandardS1 FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-15.02. + 16.11.-31.12. B = 16.02.-31.05. + 15.09.-15.11.C = 01.06.-14.09.


Ma

llorca

145

Ostküste · Mallorca | Inspiration erleben

Hipotels Eurotel Golf Punta Rotja **** bei Cala Millor

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 71 km• Zentrum (Cala Millor)

6 km• Strand 800 m• Golf „Son Servera“

800 m• hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Hauptrestaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffetmit Show-Cookingund Themenabenden)

• À-la-Carte-Restaurantmit Panoramaterrasse

• Garten mit Swimming-pool (30x10 m) undPoolbar

• Kinderbecken


• Tischtennis• Putting-Green• Hallenbad (7x7 m)• Fitnessraum• Miniclub (Juli-August,

4-12 Jahre)• Kinderspielplatz

Gegen Gebühr • Thalasso-Zentrum u.a.

mit Meerwasserpool,Türkischem Bad, Saunaund Jacuzzi

• Massagen und Anwen-dungen

• Tennisplätze

W O H N E N

203 ZimmerStandard (ca. 35 m²)• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV

• Telefon• Minibar• Mietsafe• BalkonSuperior (ca. 35 m²)• Bademantel, Slipper• Terrasse

An der malerischen Costa de los Pinos im ruhigenVillenviertel Cala Bona, direkt oberhalb einer klei-nen Badebucht und eingebettet in eine subtropi-sche, 25.000 m² große Gartenlandschaft erwartetSie dieses traditionsreiche, gut geführte und sehr

beliebte 4-Sterne-Hotel. Seine Highlights sind ne-ben der ausgezeichneten Lage die ansprechendeGastronomie, eine attraktive Poollandschaft,mehrere schöne Terrassen und eine einladendeWellness-Oase mit Thalassotherapie-Zentrum.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI4007=6, 14=12 für Anreisen 12.10.-18.10. + 19.10.-25.10.Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 31.03.%


1018380642-3SuperiorDS F122104101841Standard1Z F907269532-3StandardDZ F


A = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06.C = 01.07.-15.07. + 15.09.-30.09. D = 16.07.-14.09.


Hipotels Hipocampo Palace ***** Cala Millor

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Zentrum 1 km• Strand 150 m• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Buffet-Restaurant (für

Frühstück und Halb-pension)

• À-la-carte-Restaurant• Bar/Cafeteria• Gesellschaftsraum• Frisör• Swimmingpool• Spielplatz


• abwechslungsreichesVeranstaltungspro-gramm

• Fitness-Zentrum• Health-Club mit Hal-

lenbad, Sauna, Jacuzziund Türkischem Bad

Gegen Gebühr• 6 Tennisplätze• Tischtennis• Billard

W O H N E N

203 ZimmerStandard (ca. 30 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon• Minibar, Mietsafe• BalkonSuite (ca. 40 m²)• mit zusätzlichem

Wohnzimmer

Keine 200 Meter vom Strand entfernt, erwartetSie mit diesem modernen und beliebten Hotelder bewährten Hipotels-Kette ein ausgezeich-netes Ferienparadies, das auch dem anspruchs-vollen Gast entspannte Urlaubstage garantiert.Eingebettet in eine weitläufige, üppig be-pflanzte Gartenanlage finden Sie eine Vielzahlan Sport- und Freizeitangeboten, vom gut aus-

gestatteten Fitness- und Wellnesszentrum übermehrere Tennisplätze und eine schön gestaltetePoollandschaft bis hin zu abwechslungsreichenShowprogrammen. Die 203 Gästezimmer prä-sentieren sich ebenfalls komfortabel-modernund verteilen sich auf die zwei Gebäudekom-plexe des Hotels, die durch einen Tunnel mitei-nander verbunden sind.


7=6 für Anreisen 06.02.-12.02. + 06.04.-12.04. + 19.10.-25.10., 14=12 für Anreisen 06.02.-12.02. + 06.04.-12.04. +12.10.-18.10.

Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10. Nicht gültig fürZuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 16 €. Kinder: bis zu 60% Ermäßigungim Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Nicht buchbar: 01.01.-05.02.

14913112695666461572-3SuiteS1 F164148143116828077741Standard1Z F12911410982575553502-3StandardDZ FHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-31.01. B = 01.02.-28.02. C = 01.03.-31.03. D = 01.04.-30.04.E = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. F = 01.06.-30.06. G = 01.07.-15.07. + 15.09.-30.09. H = 16.07.-14.09.


H PMI411TH PMI411MW



Ma

llorca

146

Inspiration erleben | Mallorca · Ostküste

Hipotels Hotel Mediterraneo ****+ Sa ComaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Strand 50 m (Liegen

und Schirme sowieWassersportangebotegegen Gebühr)

• Cala Millor 4 km• Bushaltestelle 50 m• Einkaufszentrum

100 m• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• große Lobby mit Sitz-ecken und WLAN(ohne Gebühr)

• Lobby-Bar/Cafeteria• Hauptrestaurant (Halb-

pension mit Früh-stücks- und Abendbuf-fet, u.a. auch Show-Cooking und Gala-/Themenabende)

• Sushi-à-la-carte-Res-taurant mit Terrasse

• Tapasbar und Pizzeria• sehr große Poolland-

schaft mit mehrerenSwimmingpools, Son-nenterrasse und Pool-bar (Pooltücher gegenKaution)


• Wellnessbereich mitbeheiztem Hallenbad,Jacuzzi, 2 Saunen undTürkischem Bad

• Fitness und Squash imbenachbarten Sport-center „Royal Sports“

• Animations-/Unterhal-tungsprogramme

Gegen Gebühr• 7 Tennisplätze (Sand-

belag, mit Flutlicht)• Fahrrad- und Moun-

tainbike-Verleih• Massagen und Beauty-

Anwendungen

W O H N E N

398 ZimmerStandard (ca. 30 m²)• geräumig und komfor-

tabel-modern ausge-stattet


• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• möblierter Balkon• teils Meerblick

In diesem komfortabel-modernen Strandhotelkommen Erholungsuchende und sportlich-ak-tive Gäste ab 18 Jahren gleichermaßen auf ihreKosten. Die großzügige, terrassenförmige An-lage wird nur durch die Fußgängerpromenade

von der Playa de Sa Coma getrennt. AmStrand, in der Poollandschaft oder im Wellness-bereich können Sie herrlich entspannen, für diekörperliche Fitness werden u.a. moderne Car-dio-Geräte, Biken und Tennis angeboten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI4377=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 06.02.-15.02.


Inkl. Halbpension. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 06.02.-31.03., 3 Nächte vom01.04.-31.10.

106168147144102806148691Standard Meerblick1ZM H74112989670616153532Standard MeerblickDZM H9313212011889695348631Standard1Z H65100898762535348482StandardDZ HIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 06.02.-15.02. B = 16.02.-28.02. C = 01.03.-26.03. D = 27.03.-30.04.E = 01.05.-31.05. F = 01.06.-30.06. + 15.09.-30.09. G = 01.07.-15.07.H = 16.07.-14.09. I = 01.10.-31.10.


Ferrera Beach Appartements **** Cala D´Or


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Zentrum 1 km• Strand 500 m• Supermarkt 1 km• Bushaltestelle 150 m

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Rezeption• Lounge mit Kamin• WLAN (gegen Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant mit über-

dachter Terrasse (Früh-stück, Halbpensionund Vollpension alsBuffet zubuchbar)

• Gartenanlage mitSwimmingpool

• Kinderbecken• Jacuzzi, Poolbar• separater Garten mit

Pool für Erwachsene

W O H N E N

72 WohneinheitenApp. T1 (bis 3 Erw. oder2 Erw. + 2 Kinder)• Bad/WC (mit Föhn)• Wohnzimmer mit So-

fabett• 1 Schlafzimmer• Kitchenette (Herd, Kaffeemaschine,

Mikrowelle, Toaster)• Klimaanlage• Heizung• Satelliten-TV• Minibar• Safe• Balkon oder Terrasse

S O N S T I G E S

• Reinigung und Hand-tücherwechsel 3 x proWoche, Bettwäsche-wechsel 1 x proWoche

In Rufweite zur Badebucht Cala Ferrera amOrtsrand von Cala d’Or, nur wenige Gehminu-ten vom Zentrum mit seinen zahlreichen Bars,Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ent-fernt, empfängt Sie diese nicht zuletzt unter

Umweltaspekten konzipierte, elegant-moderneAppartementanlage. Der überschaubare, ausHaupt- und Nebengebäuden bestehende Kom-plex ist in schöne Grünanlagen eingebettet undüberzeugt mit komfortablem Design.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI422Angebote nicht kombinierbar.7=5, 14=10, 21=15 für Aufenthalte 28.03.-15.05. + 01.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 22% bis 31.12., 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 12% bis31.03. für Aufenthalte.%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers., Halbpension (H): ab14 €/Pers., Vollpension (V): ab 23 €/Pers.

68100173160927046512+2T1A1 UHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 28.03.-05.04. B = 06.04.-31.05. + 03.10.-31.10. C = 01.06.-07.06.D = 08.06.-02.07. + 05.09.-15.09. E = 03.07.-25.07. F = 26.07.-28.08.G = 29.08.-04.09. H = 16.09.-02.10.


Ma

llorca

147

Südküste · Mallorca | Inspiration erleben

Hotel Rural Sa Galera **** bei Santanyi

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 54 km• Zentrum (Ca’s Concos)

2 km, (Santanyi) 7 km• Strand 7 km

A U S S TAT T U N G

• Bar• Gesellschaftsraum• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant „S’Espigó“

mit Terrasse (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet)

• Gartenanlage mitSwimmingpool undSonnenterrasse


• kleiner Fitnessraum mitSauna und Jacuzzi

Gegen Gebühr • verschiedene Massa-

gen und Beautybe-handlungen

• Golfplatz „Vall d'Or“8 km entfernt

• Fahrradverleih

W O H N E N


Bademantel)• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon• Internet-Zugang

(gegen Gebühr)• MinibarSuperior (ca. 25 m²)• geräumigerJunior-Suite (ca. 40 m²)• teils Terrasse

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: nur Visaund MC

Ein stilvolles Fincahotel in ursprünglicher Land-schaft mit Charme und historischem Flair. Inherrlicher Ruhe liegt dieses Herrenhaus des 13.Jh., das aufwändig restauriert und in ein klei-nes Landhotel umgewandelt wurde. Das 75 ha

große Gut ist seit 1850 in Familienbesitz undreizvoll umgeben von über 5000 Mandelbäu-men. Die schönen Zimmer im rustikal-mediter-ranen Stil liegen auf verschiedenen Ebenen derineinander verschachtelten Gebäude.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI401Angebote nicht kombinierbar.5=4 für Anreisen 01.02.-25.04. + 10.10.-28.10., 8=7 für Anreisen 26.04.-04.05.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12. für Aufenthalte 01.02.-22.03., bis 31.03. fürAufenthalte 11.05.-30.09., bis 30.06. für Aufenthalte 01.10.-03.11., 10% bis 28.02. für Aufenthalte 23.03.-10.05.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom01.02.-22.03. + 01.10.-03.11., 3 Nächte vom 23.03.-10.05., 4 Nächte vom 11.05.-30.09.

1011141071002Junior-SuiteS0 F808984782SuperiorDS F


DCBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.02.-22.03. B = 23.03.-10.05. C = 11.05.-30.09. D = 01.10.-03.11.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI401

Hotel Blau Colonia Sant Jordi ****+ Colònia Sant Jordi

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 48 km• Zentrum 300 m• Strand Es Trenc 800 m

(von ca. Mai-Oktobermehrmals tägl. kosten-loser Shuttle-Service)

A U S S TAT T U N G

• WLAN ohne Gebühr• Boutique, Supermarkt• weitläufige Gartenan-

lagen, 3 miteinanderverbundene Swim-mingpools, integrierteKinderbecken, separa-ter 25 m-Pool

• Kinderspielplatz


• Lobbybar und Poolbar• Restaurant (Halbpen-

sion mit reichhaltigenFrühstücks- & Abend-buffets; 1x pro Wo.mallorquinischer The-menabend und Gala-dinner)

• Pizzeria/Snackbar (inder Gartenanlage)


• 2010/11 renoviertesSpa- & Fitness-Center

mit u.a. beheizbaremHallenbad (Oktober-Mai), Sauna, Jacuzzis,Erlebnisduschen undFitnessraum

• Aerobic, Gymnastik• Boccia, Darts• Kinderbetreuung• regelmäßig Live-Musik,

Tanz, ShowprogrammeGegen Gebühr• Tennis-, Squash- und

Paddle-Plätze• Beauty-Farm, Frisör• Spa-Anwendungen

und Massagen• Fahrradverleih

• Reitunterricht (500 m)

W O H N E N

395 Zimmer• 2010/11 renoviertStandard (ca. 21 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Sat.-TV• Telefon, Mietsafe• WLAN (ohne Gebühr)• kleiner Kühlschrank• Balkon oder TerrasseSuite (ca. 30 m²)• für Familien bis 4 Pers.

zusätzlichem Wohn-/Schlafraum mit Sofa-bett

Eingebettet in einen Pinienwald beim Natur-schutzgebiet Ses Salines unweit des Traum-strandes Es Trenc erwartet Sie dieses Paradiesfür sportlich Aktive und Familien mit Kindern.Verteilt auf eine rund 60.000 m² große Garten-

anlage finden Sie attraktive Pools, vielfältigsteSportangebote und liebevoll angelegte Einrich-tigungen für Kinder. Die Gästezimmer verteilensich auf verschiedene Gebäude und sind kom-fortabel-modern ausgestattet.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI420Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Anreisen 30.01.-15.02.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. für Aufenthalte 27.03.-31.10.(Mindestaufenthalt 3 Nächte), bis 30.01. für Aufenthalte 30.01.-26.03., 15% bis 26.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10. (Mindestaufenthalt 3 Nächte)%

Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 31.01.-26.03., 3 Nächte vom 27.03.-31.10.

12311199637158482+2SuiteS1 H135125113769353641Standard1Z H1029283566253442-3StandardDZ HGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 30.01.-28.02. B = 01.03.-26.03. C = 27.03.-06.04. + 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 07.04.-30.04. E = 01.06.-30.06. F = 01.07.-14.07. G = 15.07.-30.09.


H PMI420TH PMI420MW



Ma

llorca

148

Inspiration erleben | Mallorca · Inselinneres

Finca Can Paulino bei LlucmajorNeu beiOLIMAR

Ferienhaus Can Paulino

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 24 km• Zentrum 5 km• Strand 15 km• Golf Son Antem 9 km• Palma 28 km

A U S S TAT T U N G

• Frühstücksraum• WLAN (ohne Gebühr)• Bibliothek (kostenloser

Verleih von Büchernund DVDs)

• Safe (ohne Gebühr)• Gartenanlage mit

Swimmingpool• Grillplatz

Gegen Gebühr• Reitunterricht, Ausritte• Yoga, Massagen und

Kosmetikanwendun-gen

W O H N E N

Ferienhäuschen F1„Lilly“ (ca. 40 m², bis3 Personen)• Wohn-/Esszimmer mit

Kitchenette• Schlafzimmer (mit of-

fenem Durchgang zumWohn-/Esszimmer)

• Duschbad/WC (mitFöhn)

• Heizung• Satelliten-TV• Radio, DVD-Player• TerrasseStudio (ca. 30 m², bis3 Personen)• Wohn-/Schlafraum mit

Kitchenette• ansonsten wie Ferien-

häuschen „Lilly“Ferienhaus F2 „Can Pau-lino“ (ca. 100 m², bis zu5 Personen)• auf 3 Etagen mit

Wohn-/Esszimmer und2 Schafzimmern

• große Terrasse mit Pa-

noramablick• ansonsten wie Ferien-

häuschen „Lilly“

Für alle gilt: • Handtuch- und Bett-

wäschewechsel 1 xWoche

• Endreinigung nicht in-klusive, Barzahlung vorOrt (80 € bzw. 100 €je nach Kategorie)

• vor Ort wird eine Kau-tion in bar erhoben(200 € bzw. 300 € jenach Kategorie)

Sehr ruhig in landschaftlich reizvoller Umge-bung erwartet Sie dieses gepflegte Anwesen.Die Finca mit eigenem Reitstall wird von derdeutschen Inhaberin liebevoll geführt und bie-tet komfortable Studios und Ferienhäuser mit

privater Terrasse. Auf Wunsch organisiert dieGastgeberin Ausritte in die Berge, zu den Sali-nen sowie zum Strand Es Trenc. Vielfältige Ein-kaufsmöglichkeiten sowie Restaurants findenSie im 5 km entfernten Llucmajor.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI316Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

2392091791-5Ferienhaus F2F2 U139119991-3Ferienhaus F1F1 U139119991-3StudioA0 UCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-30.06. C = 01.07.-31.10.Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI316

Rural Sa Bassa Plana ***+ bei Cala Pi

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


(Cala Pi) 5 km• Llucmajor 14 km• Palma 40 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Salon, Spielplatz• Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet,bei Halbpension Menü)

• Bar in einer ehemali-gen Scheune

• 2 Swimmingpools mitSonnenliegen

• Hallenbad (8x4m, heiz-bar), Sauna

Gegen Gebühr• Tennisplatz, Billard

W O H N E N

43 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Safe

Junior-Suite(im Nebengebäude)• geräumiger• separater Wohnbereich• kleiner Kühlschrank• Balkon oder Terrasse

S O N S T I G E S



Die mallorquinische Variante von Urlaub aufdem Bauernhof: In ländlicher, ruhiger Umge-bung empfängt Sie dieses zuletzt 2013 restau-rierte, aus 4 Gebäuden bestehende Gehöft ausdem 18. Jh. Eingebettet in eine 250 ha großeZitronen- und Mandelbaumplantage, umgebenvon Pinienwäldern und mit frei lebenden Hir-schen auf dem Gelände, können Sie in familiä-

rer Atmosphäre herrlich die Seele baumeln las-sen. Trotz der idyllischen Abgeschiedenheitbietet sich die Finca ideal für Ausflüge in diewunderschöne Umgebung an: Sowohl dieStrände im Süden Mallorcas, z.B. der herrlicheNaturstrand Es Trenc, als auch Palma sindschnell mit dem Mietwagen erreicht, und auchder Golfplatz Son Antem ist nicht weit.


7=6 für Anreisen 01.05.-12.06. + 05.10.-24.10., 14=12 für Anreisen 01.05.-12.06. + 05.10.-17.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03.

%


617665592-4Junior-SuiteS0 F668471641Standard1Z F405645392StandardDZ F


A = 27.03.-01.04. + 06.04.-30.04. B = 02.04.-05.04. C = 01.05.-03.10.D = 04.10.-31.10.


Ma

llorca

149

Inselinneres · Mallorca | Inspiration erleben

Hotel Rural Es Recó de Randa **** Randa

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• direkt oberhalb des

Ortszentrums• Llucmajor 6 km• Strand 18 km

A U S S TAT T U N G

• gemütliche Salons mitoffenem Kamin

• Bar/Cafeteria• renommiertes À-la-

carte Restaurant mit

Sommerterrasse (konti-nentales Frühstück, beiHalbpension Menü-wahl)

• Gartenterrasse• Swimmingpool mit

Sonnenliegen


• heizbares Hallenbad• Sauna• Tischtennis

Gegen Gebühr • Tennis, Reiten• Radfahren• Massagen, Aromathe-

rapien und Beauty-An-wendungen

W O H N E N


Bademantel)• Klimaanlage

• Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar• Mietsafe• BalkonEconomy• ohne BalkonJunior-Suite (ca. 30 m²)• mit zusätzlichem klei-

nem Wohnbereich undTerrasse

In ruhiger Panoramalage zu Füßen des Puig deRanda, Mallorcas „Heiligem Berg“, erwartet Siedieses charmante Landhotel. Es wurde auf denGrundmauern eines ehemaligen Nonnenklos-ters errichtet, bietet einladende Grünzonenund Aussichtsterrassen sowie ein für seine mal-lorquinischen Feinschmeckermenüs geschätztesRestaurant. Hinzu kommen gemütliche Salons

mit offenem Kamin, Sauna und Hallenbad undnicht zuletzt 25 Zimmer und Suiten im proven-çalischen Stil, die guten Geschmack und Kom-fort perfekt miteinander verbinden. Vom Zen-trum des Ortes Randa trennen Sie nur wenigeGehminuten, Palma wie auch die Strände imInselsüden sind in 15-20 Autominuten erreicht.Ein Mietwagen versteht sich hier von selbst.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI314Angebote nicht kombinierbar.4=3, 7=5 für Anreisen 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12.Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise., 10% bis 30 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unseremBuchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

86752-3Junior-SuiteS0 F79702StandardDZ F98911Standard EconomyEZY F70632Standard EconomyDZY F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-30.09.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H PMI314

Sa Rota d’en Palerm **** bei Sineu

Wohnbeispiel Appartement

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 35 km• Zentrum (Sineu) 5 km• Parkplatz

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Salon• Frühstücksraum mit

Gartenterrasse (konti-nentales Frühstück, fürApp. zubuchbar)

• Garten, Swimmingpool

W O H N E N

10 WohneinheitenStandard (ca. 36 m², imHaupthaus)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• Kaffee-/Teezubereiter

App. T1 (ca. 65 m², bis3 Personen, im Neben-gebäude)• Wohn-/Schlafraum mit

Sofabett• 1 Schlafzimmer• komplett ausgestattete

Küche• WLAN (ohne Gebühr)• TerrasseApp. T2 (ca. 85 m², bis4 Personen, im Neben-gebäude)

• Wohn-/Esszimmer• 2 Schlafzimmer,

2 Bäder/WC• ansonsten wie T1

S O N S T I G E S

• Reinigung 6x, Hand-tuch- und Bettwäsche-wechsel 2x pro Woche


Auf einem Hügel im Herzen Mallorcas, mit herr-lichem Panoramablick über die Ebenen ringsumund das Tramuntana-Gebirge, empfängt Siedieses Herrenhaus aus dem 18. Jh., das sorgfäl-tig modernisiert und in ein ansprechendes Land-hotel mit Zimmern und Ferienwohnungen um-gewandelt wurde. Auf dem 28 ha großen Finca-Gelände werden Feigen, Mandeln, Johannisbrot

und Obst angebaut, gleich nebenan lädt einschattiger Wald zu Spaziergängen ein. Himmli-sche Ruhe, familiäre Gastlichkeit, die charmanteEinrichtung mit liebevoll restauriertem Original-mobiliar und der einladende Garten zeichnendas Anwesen aus. Mit dem hier unverzichtbarenMietwagen sind Sie schnell im nächst größerenOrt oder in rund einer halben Stunde am Meer.


Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 14 €/Pers. Kinder: ab 36 €/Nacht imZustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.02.-30.06. + 01.10.-30.11., 5 Nächtevom 01.07.-30.09.

2952692361-4T2A2 U1751611442+2T1A1 UCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp


Inkl. Frühstück.8679702StandardDZ F


A = 01.02.-31.03. + 01.11.-30.11. B = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.C = 01.07.-30.09.


Ma

llorca

150

Weitere Hotelempfehlungen | Mallorca · Palma

Hotel Continental **** Palma

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 11 km• Kathedrale 1,2 km• Garage (ca. 8 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby• WLAN (ohne Gebühr)

• Bar/Cafeteria (Früh-stücksbuffet)

• Fitnessraum, Sauna,Jacuzzi, Dampfbad

• Leihfahrräder

W O H N E N


Föhn), Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Safe, Minibar

Superior (ca. 32 m²)• Bad/WC mit separater

Dusche• Bademantel, Slipper• Garage gratis

(1 Stellplatz)• Minibar gratis (Wasser/Softdrinks)

Wenige Gehminuten von der EinkaufsmeileAvenue Jaime III und dem Paseo Marítimo ent-fernt, erwartet Sie dieses im klassischen Stil de-

korierte Hotel mit großzügigen und sehr hoch-wertig ausgestatteten Zimmern sowie einemmodernen Fitness- und Wellnessbereich.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI116Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für alle Aufenthalte.

Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 14.03.-30.04., bis31.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte14.03.-30.04., bis 30.04. für Aufenthalte 01.05.-31.10.%


1361291241192SuperiorDS F1511451381331Standard1Z F

979186812+1StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 14.03.-31.03. B = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-30.06.D = 01.07.-30.09.


H PMI116TH PMI116MW



Hotel UR Misión de San Miguel **** Palma

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• im Zentrum gelegen• Strand 3 km• Garage (ca. 10 €/Tag)

A U S S TAT T U N G

• Lounge-Bar mit WLAN

(ohne Gebühr)• À-la-carte-Restaurant

mit mediterranerKüche (Frühstücksbuf-fet)

• Patio mit Bar- und Res-taurant-Service (saiso-nal geöffnet)

W O H N E N


Föhn)• Klimaanlage/Heizung

(je nach Saison)• Sat.-TV, Telefon


• Minibar, SafeSuperior (ca. 24 m²)• zum Innenhof gelegen

S O N S T I G E S


Das kleine, stylische Boutique-Hotel liegt absolutzentral in der Altstadt. Hier erwartet Sie ein Top-Restaurant unter der Leitung des Sternekochs

Marc Fosh. Zu den Einkaufsstraßen Sant Miguelund Oms sind es nur ein paar Schritte und auchdie Plaza Mayor liegt quasi um die Ecke.


Frühbucherrabatt: 15% bis 30.11. für Aufenthalte 01.03.-31.10., 10% bis 30 Tagevor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.02., bis 31.01. für Aufenthalte 01.03.-31.10.,5% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.03.-31.05. Nicht gültig für Zuschläge.

%


10810510189942SuperiorDS F1781731651401501Standard1Z F

95938976812StandardDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-10.01. + 01.03.-31.03. B = 11.01.-28.02. C = 01.04.-30.04.D = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. E = 01.06.-30.09.


Hotel Catalonia Majorica **** Palma

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 13 km• Zentrum 4 km

(Kathedrale; Linienbusins Zentrum ca. 300 m)

• Strand 5 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Panorama-Restaurant

(Frühstücksbuffet, beiHP Abendbuffet)

• Panorama-Sonnenter-rasse mit Swimming-

pool, Kinderbecken• Indoorpool (im Winter)• Jacuzzi, Fitnessstudio

W O H N E N


• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• Balkon• teils Meerblick

Dieses elegant-moderne 4-Sterne-Hotel be-sticht durch hohen Wohnkomfort, seine ruhigePanoramalage oberhalb des Hafens Porto Pi

und der Bucht von Palma sowie der gleichzeiti-gen Nähe zur Plaza Gomila oder dem PaseoMarítimo mit angesagtem Nachtleben.


10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte 01.01.-31.03. +06.04.-30.04. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-31.07. + 01.09.-31.10., 7 Nächtevom 01.08.-31.08. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unseremBuchungssystem hinterlegt

788975647586736158532-3Standard DZM F1001281198698116958480751Standard1Z F

687965546576635148432-3StandardDZ FJIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 04.01.-28.02. B = 01.03.-31.03. + 06.04.-30.04.C (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 01.05.-30.06. + 16.09.-31.10.D (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 01.07.-31.07. E (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 01.08.-31.08.F (So-Do) bzw. J (Fr-Sa) = 01.09.-15.09.


H PMI118TH PMI118MW



Ma

llorca

151

Playa de Palma · Mallorca | Weitere Hotelempfehlungen

Nautic Hotel & Spa **** Cán Pastilla

Standard Meerblick

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


A U S S TAT T U N G


(gegen Gebühr)• Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Buffet• Dachterrasse mit Pool


Gegen Gebühr• Spa-Bereich

• Fitnessraum• Fahrradvermietung

W O H N E N

139 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Sat.-TV

• Telefon, Minibar• WLAN (ohne Gebühr)• Mietsafe, Balkon• teils MeerblickEconomy• ohne BalkonJunior-Suite (ca. 32 m²)• zusätzliche Sitzecke

Das beliebte Hotel liegt direkt am Yachthafenund bietet modern-komfortable Zimmer teilsmit Meerblick, einen kleinen Spa-Bereich sowie

eine tolle Panorama-Dachterrasse mit kleinemPool. Zu den weiteren Pluspunkten zählt nichtzuletzt der freundliche Service.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI243Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 24.04.-31.05. + 01.10.-17.10.Frühbucherrabatt: 32% bis 31.01., 27% bis 15.03.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 5 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.03.-30.05. + 01.10.-21.11., 4 Nächtevom 01.06.-30.09.

5990706057502-3Junior-SuiteS0 F5990706057502-3Standard MeerblickDZM F72103837371631Standard1Z F4778584846382-3StandardDZ F4273534341332-3Standard EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-30.04. + 01.11.-21.11. B = 01.05.-15.05. C = 16.05.-31.05.D = 01.06.-19.07. + 24.08.-30.09. E = 20.07.-23.08. F = 01.10.-31.10.


H PMI243TH PMI243MW



Hotel Caballero **** Cán PastillaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar undWLAN (gegen Gebühr)

• Restaurant mit Show-Cooking (Frühstücks-buffet, bei Halbpen-sion Abendbuffet)

• schöner Garten mitSwimmingpool

• Hallenbad (saisonal)• Fitnessraum

Gegen Gebühr • Wellnessbereich mit

Sauna und Dampfbad

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Mietsafe, Minibar• BalkonEconomy• begrenzt verfügbar

Das Hotel wurde 2013 komplett renoviert undpräsentiert sich in neuem, stylisch-elegantemGlanz. Es liegt zwischen C’an Pastilla und El

Arenal nur einen kurzen Weg von der Strand-promenade entfernt. Vielseitige Unterhaltungs-angebote lassen keine Langeweile aufkommen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI255Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Anreisen 20.02.-27.02. + 01.05.-15.05. + 07.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 30.11. für Aufenthalte 20.02.-31.03., bis 28.02. fürAufenthalte 01.05.-31.10., 10% bis 28.02. für Aufenthalte 20.02.-31.03., bis 30.04.für Aufenthalte 01.05.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 20.02.-30.04., 4 Nächte vom 01.05.-31.10.


––––35312Standard EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 20.02.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.D = 01.06.-30.06. E = 01.07.-15.07. + 25.08.-30.09. F = 16.07.-24.08.


H PMI255TH PMI255MW



Hotel Java **** Cán PastillaNeu beiOLIMAR


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 3,5 km• Zentrum 800 m• Strand 80 m

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Bar undWLAN (gegen Gebühr)

• Restaurant mit Show-Cooking (Frühstücks-buffet, bei Halbpen-sion Abendbuffet)


• Hallenbad (saisonal)• Fitnessraum

Gegen Gebühr • Wellnessbereich mit

Sauna und Dampfbad

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Mietsafe, Minibar• Balkon, teils MeerblickEconomy• begrenzt verfügbar

Auch das Schwesterhotel des Caballero wurde2013 von Grund auf renoviert und präsentiertsich mit elegant-schicken Interieurs. Nur ein

paar Schritte von der Strandpromenade ent-fernt, bietet es Zimmer mit oder ohne Meer-blick sowie einen kleinen Wellness-Bereich.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI256Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Anreisen 20.02.-27.02.

Frühbucherrabatt: 17% bis 28.02. für Aufenthalte 01.05.-31.10., 15% bis 30.11.für Aufenthalte 20.02.-30.04., 12% bis 30.04. für Aufenthalte 01.05.-31.10., 10% bis 28.02. für Aufenthalte 20.02.-30.04. (jeweils Mindestaufenthalt 4 Nächte).%


8876654946422Standard MeerblickDZM F9986765960561Standard1Z F8371604341372-3StandardDZ F7060513735312Standard EconomyDZY FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 20.02.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.D = 01.06.-30.06. E = 01.07.-15.07. + 25.08.-30.09. F = 16.07.-24.08.


H PMI256TH PMI256MW



Ma

llorca

152

Weitere Hotelempfehlungen | Mallorca · Nordküste

Prinsotel Mal Pas *** Alcudia

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 60 km• Zentrum (Alcúdia)

2 km• Strand ca. 400 m (über

kleinen Waldweg er-reichbar)

• öffentliche Parkplätzeca. 150 m (ohne Ge-bühr)

A U S S TAT T U N G

• Gesellschaftsraum mitKamin

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (reichhalti-

ges Frühstücksbuffet,Abendessen Buffet)

• Bar/Cafeteria• Gartenanlage mit

Swimmingpool, Kin-derbecken

• Sonnenterrasse• Poolbar (saisonal ge-

öffnet)

W O H N E N

106 ZimmerStandard (ca. 16 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• TV• Telefon• Mietsafe• Balkon

Superior (ca. 16 m²)• Bad oder Dusche/WC• moderne, besondere

Ausstattung

Mallorcas Küste von ihrer ruhigen Seite. Aufder kleinen Halbinsel La Victoria im Osten vonAlcúdia, wenige Gehminuten von einer Bade-bucht entfernt, liegt dieses gut geführte undbei Stammgästen sehr beliebte Mittelklasseho-

tel. Die gemütliche, aus Haupt- und Nebenge-bäuden bestehende Anlage ist von Privathäu-sern umgeben und lebt vor allem von ihrer fastschon idyllischen Lage abseits des Trubels unddem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.



Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03.

%

Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

7263462-3SuperiorDS H9478601Standard1Z H6454412-3StandardDZ H


A = 01.05.-31.05. + 01.10.-30.10. B = 01.06.-09.07. + 01.09.-30.09.C = 10.07.-31.08.


H PMI427TH PMI427MW



Las Gaviotas Suites Hotel **** Playa de Muro

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 65 km• Zentrum 5 km

(Alcúdia; Shuttlebus-Service gegen Gebühr)

• Strand 100 m

A U S S TAT T U N G

• elegant-großzügigeLobby mit Rezeption,Internet-Ecke (gegenGebühr) und Lobby-Bar mit Terrasse

• WLAN (ohne Gebühr)• Minimarkt• Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-

pension Buffet; Show-Cooking und 1x proWoche Themenabend)

• weitläufig angelegteGartenanlage mit2 Swimmingpools, Kin-derbecken und Son-nenterrassen (Liegen,Schirme und Handtü-cher inklusive)

• Pool-/Snackbar mitschönem Relax- undChill-Out-Bereich

• zusätzlicher Swim-mingpool im großenInnenhof


• Sauna und kleiner Fit-nessraum

Gegen Gebühr• Massagen• Fahrradverleih• Wassersportangebote

(lokale Anbieter)

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon

• WLAN (ohne Gebühr)• Mietsafe• BalkonEconomy• ohne Balkon und mit

geringer VerfügbarkeitSuite (ca. 55 m²)• ideal für Familien• Schlafzimmer und gro-

ßer Wohn-/Schlafraummit Doppelsofabett;durch eine Schiebetürgetrennt

• Minibar• Balkon/Terrasse• sonst wie Standard

Dieses moderne Komforthotel liegt wenige Au-tominuten südlich von Alcúdia, nur durch dieUferstraße vom ausgedehnten SandstrandPlaya de Muro getrennt und an das Natur-schutzgebiet Albufera angrenzend. Neben ho-

hem Wohnkomfort mit zeitgemäß-modernemDesign erwarten Sie eine weitläufige Garten-und Poollandschaft sowie eine hohe Anzahl anSuiten im Stil von Familienzimmern, die sichideal für Reisende mit Kindern eignen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI429Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Aufenthalte 24.04.-15.05. + 15.10.-30.10. (Nicht gültig für DZY)Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 12% bis 31.03. (Nicht gültig für DZY)

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 01.07.-31.08.

821007966492+2SuiteS1 F921108979651Standard1Z F69876656422StandardDZ F66796353402Standard EconomyDZY F


A = 24.04.-31.05. + 01.10.-30.10. B = 01.06.-30.06. + 16.09.-30.09.C = 01.07.-22.07. D = 23.07.-21.08. E = 22.08.-15.09.


Ma

llorca

153

Nordküste · Mallorca | Weitere Hotelempfehlungen

Hotel Serrano Mar Azul *** Cala MesquidaNeu beiOLIMAR

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 80 km• Zentrum 1 km (Bushal-

testelle vor der Tür)• Strand (Cala Agulla)


bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Sitzecken,WLAN und Internet-ecke (gegen Gebühr)

• Bar/Cafeteria• Restaurant mit schöner

Terrasse (Halbpensionmit Frühstücks- undAbendbuffet)

• große Panorama-Son-nenterrasse zur Mee-respromenade mitSwimmingpool undPoolbar

• kleines Hallenbad mitLiegen

W O H N E N

76 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Minibar• Mietsafe• möblierter Balkon• teils Meerblick

Economy• begrenzte Verfügbar-

keitSuperior• geräumiger• Kaffee-/Teezubereiter• Badetücher und Kom-

fort-Mobiliar auf demBalkon

• Meerblick• ansonsten wie Stan-

dard

Ideal für erholungssuchende Paare ist diesesBadehotel am ruhigen, nördlichen Ortsrandvon Cala Ratjada unmittelbar an der Fußgän-ger-Meerespromenade. Zwischen den BuchtenCala Agulla und Cala Lliteras gelegen, bietet eseinen herrlichen Blick über die Küste. Ein schö-ner Spaziergang trennt Sie vom Ortszentrummit zahlreichen Bars und Restaurants. Neben

einer großen Panorama-Sonnenterrasse mitSwimmingpool und einem kleinen Hallenbaderwarten Sie 76 komfortable Zimmer, die 2012ein spürbares Facelifting erfuhren. WeiterePluspunkte des Hauses sind der aufmerksame,viel gelobte Service, die solide Restaurantkücheund die von seinen Gästen bewusst gewählte,kinderfreie Atmosphäre.


7=6, 14=11 für Anreisen 01.05.-07.05. + 10.07.-12.07. + 10.10.-24.10. (Nichtgütlig für DZY)

Frühbucherrabatt: 13% bis 31.01., 10% bis 26.03. (Nicht gütlig für DZY)

%

Inkl. Halbpension. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-31.07. + 01.10.-24.10.,4 Nächte vom 01.08.-31.08., 5 Nächte vom 01.09.-30.09.

1048984652-3Superior MeerblickDSM H937873542-3Standard MeerblickDZM H

1018681631Standard1Z H816661432-3StandardDZ H655349342-3Standard EconomyDZY H


A = 01.05.-21.05. + 05.10.-24.10. B = 22.05.-20.06. C = 21.06.-12.07. + 23.09.-04.10. D = 13.07.-22.09.


H PMI436TH PMI436MW



Hotel Canyamel Park **** Canyamel

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 75 km• im Zentrum gelegen• Strand 100 m• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit WLAN undInternet-Terminal(ohne und gegen Ge-bühr)

• Bar/Cafeteria mit Som-

merterrasse• Restaurant mit Terrasse

(Frühstücksbuffet, beiHP Abendbuffet)

• Garten mit Pool undKinderbecken (ca.Mitte Mai - Oktober)


• kleines Hallenbad mitJacuzzi (ca. Oktober -Mitte Mai)

• Fitnessraum

• FahrradkellerGegen Gebühr• Sauna, kleiner Beauty-

salon mit Massagenund Anwendungen

• Fahrradverleih• Tennis-Center (150 m)• Wander-/Radtouren

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• BalkonEconomy• begrenzte Verfügbar-

keitSuperior• moderneres Design

Im Zentrum des kleinen und ruhigen BadeortesCanyamel, von Pinien umgeben und nur einenSteinwurf vom schönen Sandstrand entfernt,erwartet Sie dieses gut geführte Hotel der ge-hobenen Mittelklasse. Es bietet sich nicht nurfür erholsamen Badeurlaub an, sondern wirdaufgrund der Lage und Ausstattung auch vonNaturliebhabern und Bikern geschätzt.

Neben den obligatorischen gastronomischenEinrichtungen finden Sie (je nach Saison) einenSwimmingpool inmitten der schönen, palmen-bestandenen Gartenanlage oder ein Hallenbadmit Whirlpool vor. Verschiedene Terrassen undeine Sauna laden zum Relaxen ein; Aktivur-lauber kommen im hoteleigenen Tenniscenter,beim Wandern und Radfahren auf ihre Kosten.


7=6 für Anreisen 04.05.-17.05. + 14.06.-21.06. + Aufenthalte vom 11.10.-24.10.(DZ, DS).

Frühbucherrabatt: 18% bis 15.02. für Aufenthalte 01.05.-31.05., bis 15.02. fürAufenthalte 05.10.-24.10., 15% bis 15.02. für Aufenthalte 01.06.-31.08., 10% bis 15.02. für Aufenthalte 27.03.-30.04., bis 31.03. für Aufenthalte 28.03.-30.04. (jeweils Mindestaufenthalt 3 Nächte)%


104948572791Superior1S F81716452542-3SuperiorDS F98877866731Standard1Z F74645845472+1StandardDZ F62544838392+1Standard EconomyDZY F


A = 27.03.-30.04. B = 01.05.-31.05. + 05.10.-24.10. C = 01.06.-06.07. + 10.09.-04.10. D = 07.07.-13.07. + 01.09.-09.09. E = 14.07.-31.08.


H PMI431TH PMI431MW



Ma

llorca

154

Weitere Hotelempfehlungen | Mallorca · Ostküste

Hotel Sa Coma Playa **** Sa Coma

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Strand 400 m• Cala Millor 5 km (Bus-

haltestelle 100 m)• Bars, Restaurants


bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Restaurant mit Show-

Cooking (reichhaltigesFrühstücksbuffet; beiHalbpension Abend-buffet oder Menü; All-inclusive buchbar)

• Themenrestaurants• große Gartenanlage

mit 2 Swimmingpools,separatem Kinderbe-cken und Sonnenter-rasse

• Chill-out-Poolbar


• beheiztes Hallenbad,Fitness-Center, Sauna

• 150 m entfernt im SaComa Resort: PuttingGreen und DrivingRange, Tennisplätze,Squash-Courts

• Kinderspielplatz• Animation/Unterhal-

tung inkl. Showbühne• Mini-Club (4-12 J.)Gegen Gebühr• ca. 3.500 m² großer

Spa-Bereich (u.a. mitThalasso, Fango, Mas-sagen; ab 16 J.)

W O H N E N

326 ZimmerStandard (ca. 24 m²)• modern und komforta-

bel ausgestattet• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• Balkon

Dieses international bekannte 4-Sterne-Hauswurde erst vor wenigen Jahren von der Protur-Hotelkette übernommen und 2011 komplettrenoviert. Es liegt - angrenzend an das Natur-schutzgebiet Punta de n’Amer - inmitten einer

ausgedehnten Gartenanlage etwas zurückver-setzt von der Straße nach Cala Millor, wenigeMinuten vom Strand entfernt. Die Gastronomieund das breitgefächerte Sport- und Freizeitan-gebot lassen keine Wünsche offen.


Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10.Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 4 €, All-inclusive (A): 35 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.



A = 06.02.-26.03. B = 27.03.-31.05. + 01.10.-31.10.C = 01.06.-15.07. + 16.09.-30.09. D = 16.07.-15.09.


Hotel Cala d’Or **** Cala D´Or

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 50 km• direkt am Strand• Zentrum 500 m

A U S S TAT T U N G

• mehrere Salons• Bar/Cafeteria• WLAN (gegen Gebühr)• Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet)

• Swimmingpool (saiso-nal nutzbar), Poolbar

• Kinderpool• Strandbar (saisonal geöffnet)


• kleiner Fitnessraum mitSauna und Jacuzzi

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• Mietsafe

• Balkon• teils Terrasse• Gute Nacht Service• Gartenblick Superior• wie Standard, mit seit-

lichem Meerblick

S O N S T I G E S

• Kreditkarten: nur MCund Visa

Zu den Traditionsadressen auf Mallorca zähltdieses von dem Belgier Veerburgh bereits 1932erbaute Hotel. Das Gebäude liegt herrlich ruhigzwischen duftenden Pinien an der Cala Petita,eine der vielen reizenden Badebuchten vonCala d'Or. Die terrassenförmig angelegte Gar-tenanlage mit mediterraner Vegetation unddem ganzjährig auf 25 Grad klimatisierten

Swimmingpool geht nahtlos in den Strandüber. Es erwarten Sie weitläufige, stilvolleRäumlichkeiten sowie komfortable Zimmer imklassischen Stil mit Balkon oder Terrasse - wahl-weise zum Garten liegend oder mit seitlichemMeerblick. Das Ortszentrum und den schmu-cken Yachthafen erreichen Sie in wenigen Mi-nuten bequem zu Fuß.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI416Frühbucherrabatt: 10% bis 26.03. Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 18 €. Kinder: bis zu 10% Ermäßigungim Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 27.03.-31.05. + 11.10.-31.10.,4 Nächte vom 01.06.-15.07. + 11.09.-10.10., 7 Nächte vom 16.07.-10.09.

1018370582-3Superior seitl. MeerblickDSN F1259072611Standard1Z F

917361492-3StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 27.03.-30.04. B = 01.05.-31.05. + 11.10.-31.10.C = 01.06.-15.07. + 11.09.-10.10. D = 16.07.-10.09.


H PMI416TH PMI416MW



Ma

llorca

155

Ostküste · Mallorca | Weitere Hotelempfehlungen

Prinsotel Aparthotel Alba ***+ Cala D´OrNeu beiOLIMAR

Standard-Appartement

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 60 km• Zentrum 300 m• Strand (Cala Gran)

200 m• öffentliche Parkplätze

A U S S TAT T U N G


• Bar/Cafeteria• Restaurant (für die Sui-

ten Halbpension mitFrühstücks- undAbendbuffet inklusive,für die AppartementsFrühstück, Halbpen-

sion oder auch AIl-in-clusive zubuchbar)

• Außenanlage mitSwimmingpool, sepa-ratem Kinderbecken,Sonnenterrasse undPoolbar


• Tischtennis, Aerobic,Wassergymnastik, Bo-genschießen, Dartsund Boccia

• Kinderspielplatz• tagsüber Animations-

programm, abendsUnterhaltung mit

Musik, Tanz undShows

• Kids Club (4-12 J.,auch deutschsprachig)

W O H N E N

226 WohneinheitenApp. T1 (ca. 47 m², bis3 Erw. + 1 Kind)• zweckmäßig gestaltet• Wohn-/Schlafraum mit

Sofabett und kleinerKitchenette

• 1 Schlafzimmer• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung

• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Mietsafe• Balkon oder TerrasseApp. T1 Superior• wie T1, aber

2013/14 komplett neuund elegant-moderngestaltet

• Kitchenette mit Ceran-Feld und Mikrowelle

Suite • mit Playstation PS2,

Minibar, Bademantelund Slipper

• Pooltücher inklusive• sonst wie T1 Superior

Das besonders bei Familien mit Kindern be-liebte Aparthotel liegt nur wenige Gehminutenvom Ortszentrum und der kleinen BadebuchtCala Gran entfernt. Auf mehrere 3-stöckigeGebäude verteilen sich 226 Ferienwohnungen,

von denen rund die Hälfte 2013/14 komplettneu eingerichtet und teils zu Suiten umgewan-delt wurde. Bei dem umfangreichen Unterhal-tungs- und Animationsprogramm samt KidsClub kommen Groß und Klein auf ihre Kosten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI4387=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 25.04.-20.05. + 22.09.-16.10.Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03.%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers., Halbpension (H): 25 €/Pers.,All-inclusive (A): ab 37 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

192106102602+2T1 SuperiorA1A U1608985502+2T1 StandardA1 UDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp


Inkl. Halbpension.1358683592-3SuiteS1 HDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 25.04.-02.06. + 25.09.-17.10. B = 03.06.-30.06. + 13.09.-24.09.C = 01.07.-10.07. + 28.08.-12.09. D = 11.07.-27.08.


H PMI438TH PMI438MW



Hotel Pinos Playa *** Santanyi

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 50 km• Zentrum (Santanyi)

4 km; Linienbushalte-stelle 150 m

• Strand 100 m• Supermarkt 100 m• öffentliche Parkplätze

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Rezeption• Gesellschaftsraum• Internet-Terminal und

WLAN (jeweils gegenGebühr)

• 2 Bars

• im Hauptgebäude Res-taurant mit Panorama-blick (Halbpension alsBuffet)

• weitläufige Gartenan-lage mit 2 Swimming-pools, Sonnenterrasseund Pool-/Snackbar


• Fitnessraum, Saunaund Jacuzzi

• 2 Squash-Hallen• 2 Tennisplätze• Volleyball, Tischtennis

und Billard• Kinderspielplatz

• Animation und Unter-haltungsprogramme(u.a. mit Showbühne;Musikabende auf dergroßen Poolterrasse)


Anwendungen• Pilates-Zentrum, am

Strand Tretbootverleihund PADI-Tauchschule(lokale Anbieter)

W O H N E N

110 ZimmerStandard• freundlich und zweck-

mäßig-gemütlich• Bad oder Dusche/WC• Deckenventilator• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)• Kühlschrank• Mietsafe• Balkon oder Terrasse• teils mit seitlichem

oder direktem Meer-blick

Dieses beliebte, vor wenigen Jahren renovierteBadehotel liegt in einem zum Naturschutzge-biet Migjorn gehörenden Pinienhain oberhalbder reizenden Bucht Cala Santanyi, wenigeGehminuten vom Strand entfernt. Es besteht

aus zwei Gebäuden (eines davon in Panorama-lage direkt auf der Felsklippe über dem Meer),die durch einen unterirdischen Tunnel mitei-nander verbunden sind. Zum Publikum gehö-ren auch viele deutschsprachige Stammgäste.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMI428Angebote nicht kombinierbar.7=5, 14=10 für Anreisen 09.05.-16.05. + 01.06.-06.06. + 09.10.-18.10.Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04.

%

Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

647649442-3Standard MeerblickDZM H607245402-3Standard seitl. MeerblickDZN H597044391StandardEZ H516137312-3StandardDZ H


A = 09.05.-05.06. B = 06.06.-07.07. + 25.09.-24.10.C = 08.07.-31.08. D = 01.09.-24.09.


Hotspot Ibiza

Ibiza ist gerade wieder en vogue – und das nicht nur bei den Reichen und Schönen, den Jungen und Junggebliebenen. Kultur- und Naturerlebnisse, Partynächte mit den besten DJ’s der Welt und relaxtes Chill-out an abgeschiedenen Buchten, stylische Hotels, romantische Fincas oder auch der perfekte Mix aus beidem: Alles geht, nichts muss.

156

Ibiza-Stadt

San Juan

San LorenzoSan Carlos

Santa Eulalia del Rio

Cala Talamanca

Cala Llonga

FigueretasSan José

San Miguel

San Antonio

San Rafel

Playa d‘en Bossa

Illa Sa Conillera

Illa Tagomago

Isla dees Vedrà

Playa de Ses Salines

Hotspot Ibiza

Chill-out am StrandIm legendären „Café del Mar“ am Strand

von Sant Antoni machen Top-DJs den spek-

takulären Sonnenuntergang allabendlich zum

Event. Der atmosphärische Ibiza-Sound ist

längst zum musikalischen Markenzeichen

geworden. Heute locken überall auf der Insel

schicke Chill-Out-Bars, in denen internatio-

nale Top-DJs den ultimativen Sound liefern.

Dalt Vila – Ibiza-Stadt wurde vor über 2000 Jahren von den

Phöniziern gegründet. Die historische Altstadt mit ihren massiven Wehrmauern

und Bastionen ist seit 1999 UNESCO-Weltkulturerbe und ein Muss für jeden

Besucher. In den steilen Gassen und lauschigen Innenhöfen scheint tagsüber

die Zeit still zu stehen. Abends wird das historische Pflaster zum Laufsteg des

Partyvolks, es locken erstklassige Restaurants und In-Kneipen.

Versteckte ParadieseDie mitunter abgelegenen, kleinen Buchten und

Strände der Insel haben ihren speziellen Charme. Ob

Benirràs, Cala Carbó oder die Cala Grassió: Hier wie

auch an den meisten anderen Mini-Arealen finden

Sie kristallklares und türkisfarbenes Wasser an wei-

ßen Sand- und Kieselstränden. Romantik pur oder

ein gutes Fischrestaurant? Die Buchten Ibizas bieten

beides – und noch manches mehr.

157

Ibiza

Flowerpower – In den 1960er und 70er Jahren war Ibiza der Hotspot

der Hippie-Szene. Geblieben ist die Leichtigkeit des Seins, die man zum Beispiel auf

den berühmten Hippie-Märkten Es Canar und Las Dalias erleben kann. Dort kann

man neben Schmuck und Accessoires die neuesten Kreationen der Adlib-Mode

erstehen: weiße, flatternde Kleider und Hemden aus leichten Naturstoffen mit

Stickereien und Spitzen. Das perfekte Outfit für die Isla Bonita.

Ibiza

Ibiza

158

Exklusiv genießen | Ibiza · Ibiza-Stadt

Ibiza Gran Hotel ***** Marina BotafochNeu beiOLIMAR

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 9 km• Strand (Playa Tala-

manca) 600 m• im Zentrum am Yacht-

hafen gelegen (Alt-stadt 2 km)

• hoteleigene Garage(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• weitläufige Lobby mitSitzecken und coolerLounge-Bar/Cafeteria

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (reichhalti-

ges Frühstücksbuffet,

bei Halbpensionabends Menüwahl)

• À-la-carte-Restaurant• Gartenanlage mit Pool,

Whirlpool, Sonnenter-rasse, Bali-Betten undPoolbar

• „Open Fitness“ mitmodernsten Cardio-Geräten

Gegen Gebühr• „Open Spa“ mit Hyd-

rotherapie-Pool, Kalt-wasser- und Gegen-strombecken, Kneipp-Becken, Salzinhalati-ons-Bad, Erlebnisdu-

schen, Eisquelle,Sauna, Dampfbad undHamam

• „Open Spirit“-Zone fürmeditative Anwendun-gen und Übungen

• „Open Beauty“-Schön-heitsbereich mit Frisör-salon, Boutique, Mas-sagen und diversenAnwendungen

W O H N E N

157 ZimmerJunior-Suite• sehr geräumig und lu-

xuriös im Loft-Stil

• Bad mit Hydromassa-gewanne und jeweilsseparat Dusche undWC (mit Föhn, Bade-mantel und Slipper)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• iPod/iPhone-Docking-

Station• Minibar• Safe• Balkon oder Terrasse• Kaffee-/Teezubereiter• teils seitl. Meerblick

Beim Yachthafen Botafoch entfernt erwartetSie dieses First-Class-Hotel mit Casino. Seit derEröffnung 2008 hat es sich zu einem echtenHotspot entwickelt. Es bietet - neben der tollenAussicht auf die Altstadt - höchsten Wohnkom-

fort in Kombination mit stilvoll-modernem Inte-rieur-Design, eine ausgezeichnete internatio-nale Küche, exklusive Fitness-, Wellness- undBeauty-Oasen und nicht zuletzt den coolenLifestyle, den man auf Ibiza erwartet.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ100Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-20.05. + 31.08.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 21.05.-30.08.

5436654033727206103422261741Junior-SuiteJ0 F2713322011863603051711401132+1Junior-SuiteS0 FIHGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-20.05. + 07.10.-31.10. C (So-Mi) bzw. G (Do-Sa) = 21.05.-01.07. D (So-Mi) bzw. H (Do-Sa) = 02.07.-29.07. E (So-Mi) bzw. I (Do-Sa) = 30.07.-30.08. F = 31.08.-06.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H IBZ100

Hotel Ocean Drive ****+ Marina BotafochNeu beiOLIMAR

Deluxe-ZimmerSky-Bar

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• im Zentrum am Yacht-

hafen Botafoch• Altstadt 2,5 km (Bus-

haltestelle in der Nähe,Bootstransfer zur Alt-stadt gegen Gebühr)

• Strand 300 m• hoteleigener Parkplatz

und öffentliche Park-plätze in der Nähe

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• stylische Lobby mit

Sitzmobiliar von Miesvan der Rohe und LeCorbusier

• Lobby-Bar/Cafeteria• Chill-out-Dachterrasse

mit Bar, Sonnenliegenund herrlichem Pano-ramablick über denYachthafen und dieBucht auf die Altstadt

• À-la-carte-Restaurantmit schöner Terrasseund kreativer internati-onaler Küche (reichhal-tiges Langschläfer-Frühstücksbuffet bis12 Uhr, kontinentalesFrühstück auf demZimmer bis 16 Uhr)

W O H N E N

40 ZimmerDeluxe (ca. 25 m²)• elegant-modern im mi-

nimalistischen Stil• Dusche/WC (mit Föhn,

Bademantel, Slipper)• Klimaanlage/Heizung• Sat.-TV, Telefon, Safe• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar (Wasser und

Softdrinks inklusive)• Balkon mit Meerblick

Dieses Boutique-Hotel im Miami-South-Beach-Design mit stylischem Art Déco-Ambiente liegtam bekannten Yachthafen Marina Botafoch undnur wenige Gehminuten von der Playa Talaman-ca. entfernt. Angesagte Bars und Clubs findenSie im nahen Umfeld, die Altstadt erreichen Siebei einem ausgiebigen Spaziergang entlang derPromenade oder auch per Bootstransfer.

Neben 40 elegant-modernen, im minimalisti-schen Stil eingerichteten Zimmern erwarten Sieeine schicke Lobby-Bar und ein À-la-carte-Res-taurant mit kreativer Küche und Terrasse. Der„Place to be“ ist aber zweifellos die Dach-Son-nenterrasse mit Chill-out-Bar, von der Sie einenspektakulären Blick über die ganze Bucht aufdas Castillo hoch über der Altstadt genießen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ101Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

2144513902621651Deluxe Meerblick1LM F116238207140922+1Deluxe MeerblickDLM FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 02.01.-02.04. B = 03.04.-21.05. C = 22.05.-30.06. + 01.09.-05.10.D = 01.07.-31.08. E = 06.10.-31.12.


Ibiza

159

Südküste · Ibiza | Exklusiv genießen

Aguas de Ibiza Spa & Resort ***** Santa EuláliaNeu beiOLIMAR

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 23 km• Zentrum 400 m• Strand 400 m (Liegen,

Schirme und diverseWassersportangebotegegen Gebühr)

• Ibiza-Stadt 17 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr) und Garage(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G


• Bar/Cafeteria• Restaurant „Óligo

Madeinterranean“ mitTerrasse (Frühstücks-buffet, bei Halbpen-sion 3-Gang-Wahl-menü; Ibizenker undmediterrane Küche)

• À-la-carte-Restaurant„Alabastro“ mit Ter-rasse zur Poolanlage(italienische Küche)

• À-la-carte-Restaurant „Vi Cool by SergiArola“ mit Terrasseund modern interpre-tierten Tapas

• Panorama-Dachter-rasse mit Swimming-pool, Chill-out-Zoneund Bar „Air Ibiza“

• ca. 1.300 m² großeGartenanlage mit2 Swimmingpools(einer davon mit Mine-ralsalzen), Poolbar undSonnenterrasse

• ca. 1.500 m² großer,exklusiver Spa-Bereich„Revival by Clarins“mit diversen Saunen,

Dampfbädern, Fitness-raum

Gegen Gebühr • Kosmetikstudio• Massagen und zahlrei-

chen Spa- und Beauty-Anwendungen

W O H N E N

112 ZimmerDeluxe (ca. 35 m²)• sehr geräumig und stil-

voll-modern nach denFeng Shui-Grundsät-zen eingerichtet


• Satelliten-TV (Bang &Olufsen-Soundsystem)

• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon, Minibar, Safe• möblierter Balkon

Junior-Suite (ca. 45 m²)• zusätzlich mit separa-

ter Dusche, Sitzbereichund Meerblick

Suite „Corner“(ca. 65 m²)

• Panoramafenster mit180°-Blick auf‘s Meer

• Terrasse mit Liegen• Nespresso®-Maschine• sonst wie Junior-SuiteSuite „Cloud 9“ (ca. 75 m²)• sehr exklusiv im neu

interpretierten Ibiza-Style mit kombiniertemWohn- und Schlafbe-reich sowie große Ter-rasse mit Liegen

• Nespresso®-Maschine• eigene Rezeption mit

V.I.P.-Check-in/-out• sonst wie Junior-Suite

Dieses elegant-moderne, nach der orientali-schen Harmonie-Lehre Feng Shui gestalteteLifestyle-Hotel erwartet Sie nur ein paarSchritte vom Hafen und der Promenade ent-fernt. Unaufdringlicher Luxus und elegantesZimmer-Design mit natürlichen Materialien undklaren Formen bilden hier zusammen mit demzauberhaften Licht der Insel eine überaus har-monische Symbiose. Die vorteilhafte Lage undein ausgesprochen schöner Garten samt attrak-tiver Poollandschaft versprechen den sprich-wörtlichen Platz an der Sonne, romantischeSonnenuntergänge inklusive. Ein besonderesHighlight ist der „Revival by Clarins“ Spa &

Wellness Bereich. Auf 1.500 m² und in 12 Be-handlungskabinen werden eine Vielzahl anMassagen und Anwendungen angeboten,überdies stehen Ihnen verschiedene Saunen,ein Kosmetikstudio und ein Fitnessraum zurVerfügung. Auch Essen und Trinken werden indiesem exklusiven Haus groß geschrieben: 3verschiedene Restaurants verwöhnen Sie vomFrühstück bis in die Nacht mit Köstlichkeitenund inseltypischen Spezialitäten. Und von derChill-Out-Zone der Bar „Air Ibiza“ auf der schi-cken Dachterrasse genießen Sie eine herrlicheAussicht über die Küste, bei klarem Wetter biszur Nachbarinsel Formentera.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ200Angebote nicht kombinierbar.

4=3 für Aufenthalte 01.04.-30.04. + 04.10.-31.10., 7=5 für Aufenthalte 01.04.-21.05. + 04.10.-31.10., 14=10 für Aufenthalte 01.04.-29.07. + 23.08.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 30 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 44 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-29.07. + 23.08.-31.10., 4 Nächtevom 30.07.-22.08.

4764162502142012+2Suite Meerblick Cloud 9S1A F4093662402091892+2Suite Meerblick CornerS1M F3282501991681502+1Junior-Suite MeerblickS0M F5143252642201931Deluxe1L F2981931591341202+1DeluxeDL FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.04.-30.04. + 04.10.-31.10. B = 01.05.-21.05.C = 22.05.-01.07. + 27.09.-03.10. D = 02.07.-29.07. + 23.08.-26.09.E = 30.07.-22.08.


Ibiza

160

Exklusiv genießen | Ibiza · Inselinneres

Agroturismo Can Lluc ****+ San RafaelNeu beiOLIMAR

SuiteSuperior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 16 km• Zentrum 3 km• Ibiza-Stadt 10 km• nächster Strand 12 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN im Haupthaus(ohne Gebühr)

• Concierge-Service• Salon und urgemütli-

che Lounge mit Barund offenem Kamin

• À-la-carte-Restaurant(Frühstücksbuffet, beiHalbpension Menü-wahl; sehr gute Küchemit frischen Erzeugnis-sen aus eigenemAnbau oder aus be-nachbarten Gemüse-

gärten)• sehr gepflegte, pal-

menbestandene Gar-tenanlage mit vielenlauschigen Winkeln

• Swimmingpool mitSonnenterrasse, Liege-wiese und Bali-Betten

• Wellnessbereich mitFitnessraum, Sauna,Jacuzzi, Massagedu-sche und Dampfbad


W O H N E N

20 ZimmerStandard• jedes individuell unter-

schiedlich und mit vielLiebe zum Detail stil-voll-elegant eingerich-tet, mit historischen

Holzbalkendecken undteils Natursteinmauern,zugleich mit allen zeit-gemäß modernen An-nehmlichkeiten

• Bad oder Dusche/WC(teils Hydromassagedu-sche; mit Föhn, Bade-mantel und Slipper)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten- und Pay-TV• Telefon• Minibar• Safe• teils Kamin• teils möblierte TerrasseSuperior• mit Baldachinbett• möblierte Terrasse• teils Whirlpool• sonst wie Standard

Suite• großzügige Zimmer in

einem separaten Hausim tiefer gelegenen Teilder Finca, sehr char-mant und luftig deko-riert

• zusätzlich Wohnraummit Sofabett

• Kitchenette• Kaffee-/Teezubereiter• HiFi-Anlage• WLAN (ohne Gebühr)• Terrasse• sonst wie Standard

S O N S T I G E S

• Reinigung täglich,Handtuch- und Bett-wäschewechsel 3x proWoche

Im Herzen der Insel - dort, wo Ibiza noch au-thentisch und himmlisch ruhig ist - können Siein diesem kleinen Charme-Hotel die Seele bau-meln lassen. Das stilvoll-elegante Anwesen ent-stand aus der aufwändigen und mit viel Liebezum Detail umgesetzten Restaurierung einer al-ten Finca, die zugleich um einige Nebenhäuserund eine schöne Poollandschaft erweitertwurde. Natursteinmauern, historische Holzbal-kendecken und handgefertigte Möbel schaffenein Wohlfühlambiente vom Feinsten und gehenHand in Hand mit zeitgemäß-modernem Kom-fort. Umgeben von einem zauberhaften Gartenmit Olivenhain, Johannisbrotbäumen und ei-

nem kleinen Weinberg wurde hier eine echteOase geschaffen, die in jedem ihrer lauschigenWinkel Beschaulichkeit ausstrahlt. Erholung fürKörper und Geist steht ganz im Vordergrundund spiegelt sich nicht zuletzt im Wellnessbe-reich wider, wo Sie auch professionelle Massa-gen genießen können. Das À-la-carte-Restau-rant verwöhnt Sie mit sehr guter Küche undProdukten aus eigenem Anbau oder benach-barten Gemüsegärten, die nahe Umgebung mitdichten Pinienwäldern lädt zu erholsamen Spa-ziergängen oder Radtouren ein. Und wenn Sieins pulsierende Leben eintauchen möchten, sotrennen Sie doch nur 10 km von Ibiza-Stadt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ201Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Aufenthalte 01.01.-15.06. + 16.09.-31.10.Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 60 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung imZustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-30.04., 4 Nächte vom 01.05.-15.06. + 16.09.-31.10., 5 Nächte vom 16.06.-15.09.

4683993032-3SuiteS1 F3442892312-3SuperiorDS F2342061572Standard TerrasseDZA F2061821242StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-30.04. B = 01.05.-15.06. + 16.09.-31.10. C = 16.06.-15.09.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H IBZ201

Ibiza

161

Nordküste · Ibiza | Exklusiv genießen

Hacienda Na Xamena *****+ bei San Miguel de BalanzatNeu beiOLIMAR

Superior-ZimmerDeluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 30 km• Zentrum (Puerto de

San Miguel) 5 km• Strand 5 km (Cala de

San Miguel, Shuttle-Service gegen Gebühr)


bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• stilvoller Eingangsbe-

reich mit Rezeption• Bar/Cafeteria• „El Chill-Out“-Bar mit

Live-Musik auf der Ter-rasse, Lounge, Cock-tails und ganztägigleichten Snacks mit ori-entalischen und asiati-schen Einflüssen

• Frühstücksrestaurant„Las Cascadas“ an derPoolanlage (reichhalti-ges Buffet)

• Restaurant „El Eden“auf verschiedenen Ter-rassen und Ebenen mitleichter, mediterranerKochkunst (bei Halb-pension Menüwahl)

• große Poollandschaftmit 2 Swimmingpoolsund Sonnenterrassen(Liegen, Schirme undPooltücher inklusive)

• beheiztes Hallenbad• Fitnessstudio• Tennisplatz• Mountainbike-VerleihGegen Gebühr• exklusives Spa „La Po-

sidonia“ mit einzigarti-gen, hängenden Meer-

wasserkaskaden,Sauna, Thalassothera-pie-Anwendungen,Beauty-Anwendungenund Massagen (indoorund outdoor)

• Kochkurse• Tagesausflüge per Boot

(u.a. Formentera)

W O H N E N

77 ZimmerStandard (ca. 30 m²)• geräumig und elegant-

modern, mit Designer-Mobiliar und orientali-schen Stilelementen

• Bad/Dusche/WC (mitFöhn; Dusche und WCjeweils separat)

• Indoor-Jacuzzi• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, Safe• Panoramafensterfront

und Balkon oder Ter-rasse mit Meerblick

Superior (ca. 40 m²)• mit Indoor-Jacuzzi di-

rekt an der großenFensterfront und zu-sätzlich komfortablemSchlafsofa

• sonst wie StandardJunior-Suite „Hammam“(ca. 50 m²)• mit Dampfbad-Dusche

für 2 Personen• sonst wie Superior Deluxe „Eden“ (ca. 50 m²)• mit privatem Terrassen-

garten, Minipool undSonnenliegen

• sonst wie Superior

Sensationell und voller Magie ist die Lage die-ser besonderen Adresse im Nordwesten - dort,wo Ibiza am ursprünglichsten ist. Das Luxusho-tel liegt abgeschieden und versteckt inmittenvon duftenden Pinienwäldern am Rand einer180 m hohen Klippe. Hier genießen Sie nebenhimmlischer Ruhe atemberaubende Blicke,phänomenales Licht und imposante Sonnenun-tergänge, die fast schon surreal anmuten. Diebesondere Architektur und Dekoration mit ori-entalischen Einflüssen schafft eine harmonischeSymbiose mit der betörenden Natur. Zauber-hafte Terrassen und Galerien, die große Pool-landschaft und das maurische Weiß bilden die

Kulisse für ein modernes Märchen aus Tausendund einer Nacht. Die unterschiedlich gestalte-ten, geräumigen Zimmer vereint der Blick aufdie grandiose Natur, die man meist von einemWhirlpool in Fensternähe erblicken kann. Ver-schwenderische Blütenpracht und mediterranesSavoir-vivre versprechen unvergessliche Mo-mente. Absolutes Highlight des Hauses ist dasSpa „La Posidonia“ - in seiner Größe, Schön-heit und Qualität sicher außergewöhnlich. EineVielzahl an Behandlungen und die speziell fürdas Hotel realisierten „hängenden“ Wasserkas-kaden lassen Sie eine Thalassotherapie völligneu erleben!

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ202

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 80 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.06.-30.09.

4053753092Junior-Suite MeerblickS0M F4874453712Deluxe MeerblickDLM F3302952352-3Superior MeerblickDSM F2652341891Standard Meerblick1ZM F2652341892Standard MeerblickDZM FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 30.04.-31.05 + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09.C = 01.07.-31.08.


Ibiza

162

Inspiration erleben | Ibiza · Nordküste

Agroturismo Sa Talaia ****+ bei Ses PaissesNeu beiOLIMAR

Standard-ZimmerJunior-suiteJunior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 19 km• San Antonio 4 km• Strand 4 km• Ibiza-Stadt 13 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• stilvoller Salon mit Bar

und Kamin• À-la-carte-Restaurant

mit überdachter Gar-tenterrasse (Früh-stücksbuffet)

• große und traumhaftschöne, mit Pinien undPalmen bestandeneGartenanlage mit Ja-cuzzi, Swimmingpool(ca. 15x7 m, saisonal

geöffnet) und Chill-out-Zone mit Balinesi-schen Betten

Gegen Gebühr• Fahrradverleih• Massagen

W O H N E N

12 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• individuell unterschied-

lich, stylisch-elegantmit in Weiß und Silbergehaltenen Stilmöbelnsowie Designerlampen

• Bad/WC (mit Föhn, Ba-demantel, Slipper)

• teils mit Himmelbettund/oder Kamin

• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• DVD-Player

• Radiowecker mit iPod-/iPhone-Ladestation

• große Minibar• Kaffee-/Teezubereiter• Safe• HydromassagewanneJunior-Suite (ca. 28 m²)• zusätzlich mit möblier-

ter TerrasseSuite• mit separatem Wohn-

raum

Himmlisch ruhig auf einer Anhöhe rund 4 kmlandeinwärts vom Strandort Santo Antonio mitdem legendären Café del Mar erwartet Sie diesesaufwändig restaurierte, historische Herrenhaus.Die Interieurs zeichnen sich durch ihre eigenwil-

lige, stylische Eleganz aus. In dem traumhaftschönen Garten werden Sie eins mit der Naturund relaxen im Chill-out-Bereich bei entspannen-der Musik. Abends bietet Ihnen das Restauranteine ausgezeichnete, mediterrane Küche.

Bei OLIMAR inklusive• Eintritt zum Ushuaïa Beach Hotel am Playa d'en Bossa (Partys mit Top-DJs)• 1 x freier Eintritt in den Spa-Bereich des Palladium Palace Ibiza Hotel (18 km) pro

Person/Aufenhalt

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ205Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03.%

Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.05.-21.05. + 06.10.-31.10.,3 Nächte vom 22.05.-05.10.

2502812352101592-3SuiteS1 F2252562101851342-3Junior-SuiteS0 F3183682942541721Standard1Z F1992301841591082StandardDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-21.05. + 06.10.-31.10. B = 22.05.-24.06. + 08.09.-05.10.C = 25.06.-24.07. D = 25.07.-17.08. E = 18.08.-07.09.


Agroturismo Cas Pla ****+ bei San Miguel de BalanzatNeu beiOLIMAR

Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 30 km• Zentrum 800 m• Strand 800 m• Ibiza-Stadt 24 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Entree mit Rezeption• einladende, stilvoll-ge-

mütliche Salons

• Bar/Cafeteria• Frühstücksraum (Buf-

fet)• palmenbestandener

Garten mit Pool• mehrere kleine Terras-

sen und Patios• kleiner Fitnessraum,

Sauna und DampfbadGegen Gebühr• Massagen, auf An-

frage auch im Freienmöglich

W O H N E N

16 ZimmerStandard • rustikal-elegant und

klassisch-gediegen mitStilmöbeln und/oderAntiquitäten


• Klimaanlage/Heizung• Deckenventilator• Satelliten-TV• Minibar

• Safe• FliesenbodenJunior-Suite • geräumiger• optisch abgetrennter

Wohnbereich• teils überdachte Ter-

rasseSuite• geräumiger• separater Wohnbereich• teils überdachte Ter-

rasse mit Meerblick

Eine angenehme private Atmosphäre bietetdiese Finca im Norden, eine halbe Stunde vonIbiza-Stadt entfernt. Eingebettet in einen üppi-gen mediterranen Garten mit Blick bis zur Küstefinden Sie einen Swimmingpool mit Sonnenter-rasse und vielen kleinen Schatteninseln. Er lädtebenso zum Relaxen ein wie die Sauna, das Tür-kische Bad oder auch eine Massage. Die 16 Gäs-

tezimmer fallen in puncto Größe und Gestaltungsehr unterschiedlich aus, sind aber alle mit vielLiebe zum Detail und teils antikem Mobiliar ein-gerichtet. Zu Fuß erreichen Sie in wenigen Minu-ten das Ortszentrum, den Hafen und Strand; mitIhrem Mietwagen (auf den Sie nicht verzichtensollten) sind Sie schnell an anderen reizvollenKüstenstreifen oder im verträumten Hinterland.


Inkl. Frühstück. Nicht buchbar: 01.10.-31.10.1791651511441292-3Suite MeerblickS1M F13812411089862-3Junior-SuiteS0 F2412231931211171Standard1Z F1201119676732StandardDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-31.03. + 01.10.-31.10. B = 01.04.-31.05.C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.07. E = 01.08.-31.08.


Ibiza

163

Südküste · Ibiza | Inspiration erleben

Palladium Hotel Don Carlos ****+ Santa EuláliaNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 22,5 km• Zentrum 2,5 km• Strand 50 m

(Schirme/Liegen gegenGebühr)


bühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Lobby mit Lobby-

Bar/Cafeteria• Hauptrestaurant (All-

inclusive mit reichhalti-gen Frühstück-, Mit-

tags- und Abendbuf-fets, von 10-24 Uhrnicht alkoholische undlokale alkoholische Ge-tränke sowie Eis,Snacks und Gebäck)

• À-la-carte-Restaurant(gegen Aufpreis)

• Swimmingpool mitSonnenterrasse undPool-/Snackbar

• in den Sommermona-ten regelmäßige Tages-und Abendaninimationmit Shows und Live-Musik

Gegen Gebühr• Wellnessbereich mit

Massagen und Beauty-Anwendungen

W O H N E N

168 ZimmerStandard (ca. 28 m²)• geräumig und elegant-

modern gestaltet• Bad oder Dusche/WC


• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)


• Minibar• Safe• Kaffee-/Teezubereiter• möblierter Balkon• teils Garten- oder

MeerblickEconomy• begrenzt verfügbarSuite (ca. 55 m²)• zusätzlich Wohnraum

mit Schlafsofa undzweitem Balkon

• Hydromassagewanne• täglich Wasser in der

Minibar (ohne Gebühr)

Südlich vom Stadtzentrum, im ruhigen OrtsteilLa Siesta mit direktem Zugang zu einer Bade-bucht, erwartet Sie dieses sehr gut geführteHaus der renommierten Palladium-Gruppe. DasHotel wurde vor wenigen Jahren von Grund

auf renoviert und bietet seitdem ausschließlichGästen ab 18 Jahren hohen Wohnkomfort inKombination mit stilvoll-elegantem Design,eine vielseitige, hochwertige All-inclusive-Kü-che sowie Tages- und Abendanimation.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ203Angebote teilweise kombinierbar.Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis.

7=6 für Aufenthalte 01.05.-12.05., 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 12% bis 28.02., 10% bis 30.04.

%

All-inclusive. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-20.06. + 10.09.-31.10.,5 Nächte vom 21.06.-09.09.

1351461301181042-3SuiteS1 A129140124111982-3Standard MeerblickDZM A1922101841641421Standard1Z A120131115103892-3StandardDZ A10811810492802-3Standard EconomyDZY AEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-03.06. + 01.10.-31.10. B = 04.06.-20.06. + 25.09.-30.09.C = 21.06.-22.07. + 10.09.-24.09. D = 23.07.-19.08. E = 20.08.-09.09.


Fiesta Hotel Cala Llonga **** Santa EuláliaNeu beiOLIMAR

Deluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 19 km• Zentrum 6 km• Ibiza-Stadt 13 km• direkt am Meer mit

Steinterrassen auf ver-schiedenen Ebenen,zum Strand 200 m


A U S S TAT T U N G


• Lobby mit Sitzeckenund Lobby-Bar

• Hauptrestaurant (Halb-

pension mit Früh-stücks- und reichhalti-gen Abendbuffets, u.a.auch Show-Cookingund Themenabende)

• 2 À-la-carte-Restau-rants: italienisch mitTerrasse und Sushi-Barauf Außenterrasse

• Swimmingpool mitSonnenterrasse, Whirl-pool, Pool-/Snackbarund Chill-out-Bereichmit Bali-Betten (Liegenund Schirme inklusive)

• Multifunktionssport-platz (u.a. Tennis)

• in den Sommermona-ten Tages- und Abend-aninimation mit Showsund Live-Musik

Gegen Gebühr• kleiner Wellnessbereich

mit Massagen und An-wendungen für Paare

W O H N E N

151 ZimmerStandard • Bad oder Dusche/WC

(mit Hydromassagevor-richtung und Föhn)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon


• Minibar, Safe• Bügeleisen und -brett• möblierter Balkon• teils MeerblickEconomy• begrenzte Verfügbar-

keitDeluxe• Bademantel, Slipper• DVD-Player• Terrasse mit Whirlpool• Hängematte• Meerblick

Dieses vor wenigen Jahren komplett renovierteHotel ist Erwachsenen vorbehalten und zeichnetsich durch seine elegante Ausstattung, eine viel-seitige Gastronomie und die ruhige Lage aus:umgeben von einem Pinienhain, an einem Berg-

hang direkt am Meer und mit schönem Panora-mablick über die Cala Llonga. Vom Swimming-pool haben Sie über Steinterrassen Zugang zumkristallklaren Wasser der Bucht, vom Sandstrandtrennen Sie 200 m und von Santa Eulália 6 km.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ204Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis.

7=6 für Aufenthalte 01.05.-12.05. + 01.10.-31.10., 14=12 für Aufenthalte 01.05.-05.05. + 01.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 30.04.

%

Inkl. Halbpension. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-20.06. + 10.09.-31.10.,5 Nächte vom 21.06.-09.09.

120133116109942-3Deluxe MeerblickDLM H10611910395802Standard MeerblickDZM H1561761501381141Standard1Z H981109486712StandardDZ H88998478642Standard EconomyDZY H


A = 01.05.-03.06. + 01.10.-31.10. B = 04.06.-20.06. + 25.09.-30.09.C = 21.06.-22.07. + 10.09.-24.09. D = 23.07.-19.08. E = 20.08.-09.09.


Ibiza

164

Weitere Hotelempfehlungen | Ibiza · Ibiza-Stadt

Hotel THB Los Molinos **** Playa FigueretasNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 7 km• Altstadt 1 km (Linien-

bushaltestelle in derNähe)

• direkt am Meer, zumHauptstrandabschnittder Playa Figueretas300 m

• überdachter Parkplatz(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Sitzecken,WLAN (ohne Gebühr)und Internetecke(gegen Gebühr)


stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffet)

• Gartenanlage mitSwimmingpool, Pano-rama-Sonnenterrasseund saisonaler Poolbar

• Wellnessbereich mitHallenbad, Sauna, Ja-cuzzi und Fitnessraum


W O H N E N

152 ZimmerStandard • komplett renoviert und

komfortabel-modern• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)

• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Safe• teils mit Balkon und

Meerblick

Dieses traditionsreiche, sehr beliebte Badehotelwurde vor kurzem komplett renoviert und istGästen ab 18 Jahren vorbehalten. Sein größterVorteil ist die Lage: zum einen direkt am Meereingangs der Playa Figueretas, zum anderennur wenige Gehminuten von der östlich ober-halb thronenden Altstadt entfernt. Die palmen-bestandene Gartenanlage mit großem Swim-

mingpool und Panorama-Sonnenterrasseerstreckt sich auf einer exponierten Landspitzeund bietet eine herrliche Aussicht auf dieStrände und die ein- und ausfahrenden Schiffe.Diese genießen Sie auch von den Meerblick-Zimmern mit Balkon, die ebenso wie die zurLandseite gelegenen Räume in neuem Glanzmit mediterranem Weiß-Blau erstrahlen.


Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 8 €. .651331057986811Standard Meerblick1ZM F43114866058542-3Standard MeerblickDZM F50119916567631StandardEZ F39105785153492-3StandardDZ FFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A (Mo-Do) bzw. F (Fr-So) = 01.01.-31.03. + 06.04.-30.04. B = 01.04.-05.04. C = 01.05.-21.05. + 05.10.-31.10. D = 22.05.-05.07. + 31.08.-04.10. E = 06.07.-30.08.


Hotel Torre del Mar **** Playa d‘ en BossaNeu beiOLIMAR


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 6 km• Altstadt 2 km• Bushaltestelle 150 m• Strand 100 m• Parkplatz und Garage

(jeweils ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Lounge-Bar/Cafeteria• Panorama-Restaurant

(Frühstücksbuffet, beiHalbpension je nachSaison Abendbuffetoder Menüwahl)

• Terrassen-Restaurant

im Garten (saisonal ge-öffnet)

• Gartenanlage mitSwimmingpool rundum einen alten Wehr-turm, Kinderbecken,Sonnenterrasse undPoolbar


• Spa-Bereich mit be-heiztem Hallenbad,Sauna, TürkischemBad, Jacuzzi

• Fitnessraum• Minigolfparcours• abendliche Unterhal-

tung und Live-Musik(mehrmals pro Woche)

Gegen Gebühr• Tennisplatz• Massagen und Beauty-

Anwendungen• Wassersport am Strand

(Fremdanbieter)

W O H N E N

217 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• elegant-modern im

hellen Design• Dusche/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• WLAN (ohne Gebühr)

• Satelliten-TV• Telefon• Mietsafe• Minibar (Wasser und

Softdrinks inklusive)• Balkon• teils MeerblickSuperior (ca. 30 m²)• zusätzlich mit Sofabett• Balkon• seitlicher Meerblick

Dem beliebten Hotel wurde 2014 durch eineKomplettrenovierung neues Leben und stylisch-elegantes Flair eingehaucht. Strahlende Weiß-,helle Grau- und Beigetöne harmonieren mitkräftigen Farben und raffinierter Beleuchtung -

vom Empfang bis in die Zimmer. Ausgezeichnetist die Lage auf einer Landzunge mit direktemStrandzugang und Meerespanorama, nur we-nige Minuten bis zur Partymeile und dennochvergleichsweise ruhig gelegen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ104Angebote nicht kombinierbar.7=6 für Anreisen 30.04.-21.05. + 05.10.-12.10.

Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04., bis 30.06. für Aufenthalte21.09.-12.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.2282131881561041Standard Meerblick1ZM F13913011496642Standard MeerblickDZM F1181109681543Superior seitl. MeerblickTSN F203188165139911Standard1Z F12611810387582StandardDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 30.04.-21.05. + 05.10.-12.10. B = 22.05.-18.06. + 21.09.-04.10.C = 19.06.-17.07. + 14.09.-20.09. D = 18.07.-30.07. + 31.08.-13.09. E = 31.07.-30.08.


Ibiza

165

Ibiza-Stadt · Ibiza | Weitere Hotelempfehlungen

Hotel Simbad **** Playa TalamancaNeu beiOLIMAR


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 12 km• Altstadt 4,5 km• Linienbushaltestelle

100 m• direkt am schmalen

Strandabschnitt mitprivatem Badeplateau,zu einem breiteren Ab-schnitt der Playa Tala-manca 200 m

• Parkplatz und Garage(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby mitBar/Cafeteria, WLAN(ohne Gebühr) und an-grenzender Panorama-terrasse zum Meer(Drinks und Snacksrund um die Uhr)

• Lounge mit Leseeckeund TV

• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffet)

• Swimmingpool mitSonnenterrasse direktoberhalb des Strandes

• Wellnessbereich mitkleinem Indoorpool,Whirlpool, Erlebnisdu-schen und Sauna

• FitnessraumGegen Gebühr• Massagen und Beauty-

Anwendungen

W O H N E N


(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar• Mietsafe• möblierter Balkon• teils Meerblick

Die gleichermaßen ruhige wie schöne Strand-lage ist das große Plus dieses vor wenigen Jah-ren von Grund auf renovierten Hotels. Es liegtdirekt an der Fußgängerpromenade über demöstlichen Abschnitt der Playa Talamanca; manmuss diese nur überqueren, um zum Swim-mingpool mit Sonnenterrasse und dem priva-ten Badeplateau am Strand zu gelangen. Zu

den weiteren Einrichtungen zählen neben denkomfortabel-modernen Gästezimmern ein Res-taurant und ein Wellnessbereich mit u.a. klei-nem Indoorpool, Sauna und Fitnessraum. Derbeliebteste Treffpunkt ist aber sicher die rundum die Uhr geöffnete Bar mit angrenzender Pa-noramaterrasse und herrlichem Blick über dieBucht hinweg bis zur Altstadt von Ibiza.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ105Angebote nicht kombinierbar.

7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.01.-31.03. und Anreisen 06.04.-31.05. + 01.10.-31.10.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. für Aufenthalte 01.05.-31.10.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 13 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigungim Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unseremBuchungssystem hinterlegt.

176167151139101118891Standard Meerblick1ZM F1381291141016384562-3Standard MeerblickDZM F16015113612385102801Standard1Z F12311398864869462-3StandardDZ FGFEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.01.-31.03. + 06.04.-30.04. B = 01.04.-05.04.C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-30.06. + 16.09.-30.09. E = 01.07.-15.07. F = 16.07.-31.07. + 01.09.-15.09. G = 01.08.-31.08.


Hotel Argos **** Playa TalamancaNeu beiOLIMAR


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 10 km• direkt am Strand (Playa

Talamanca)• Altstadt 2,5 km• Linienbushaltestelle

100 m• Parkplatz und Garage

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Sitzecken,Lobby-Bar und WLAN(ohne Gebühr)

• Gesellschaftsraum• Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-pension Abendbuffet)

• große Panorama-Son-nenterrasse mit Swim-mingpool, separatemKinderbecken undPoolbar

• kleines Hallenbad• FitnessraumGegen Gebühr• Massagen und Beauty-

Anwendungen• Fahrradverleih und di-

verse Wassersportmög-lichkeiten am Strand(Fremdanbieter)

W O H N E N

106 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• 2012 erneuert und

komfortabel-modern• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV, Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Minibar, Mietsafe• Balkon oder Terrasse• teils Meerblick

Dieses gut geführte, komfortabel-moderneHaus liegt direkt am westlichen Abschnitt desflach abfallenden Sandstrands Playa Talamancanahe der Marina Botafoch. In der unmittelbarenUmgebung finden Sie zahlreiche Bars, Restau-rants und Geschäfte, zur 2,5 km entfernten Alt-stadt gelangen Sie am einfachsten per Linienbusoder in den Sommermonaten auch per Boot.

Schon die Empfangshalle bietet durch ihre Glas-fronten eine schöne Aussicht auf die Badebucht.Denselben Panoramablick genießen Sie auchvon der großen Sonnenterrasse mit Swimming-pool und einem Teil der 2012 komplett moder-nisierten Gästezimmer. Ansprechende gastrono-mische Einrichtungen, ein kleines Hallenbad undein Fitnessraum runden das Angebot ab.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/IBZ103Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=11 für Anreisen 20.09.-31.10.Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 31.03.

%


138129113103632-3Standard MeerblickDZM F243225193173931Standard1Z F1211139686462-3StandardDZ FEDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.03.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 16.09.-30.09.C = 01.07.-15.07. D = 01.08.-31.08. E = 16.07.-31.07. + 01.09.-15.09.


166

Kontrastreiche Kanaren

167

Betörende Pflanzenpracht und vulkanische Kargheit, schwarze Lava-Strände und goldene Dünenareale im Sahara-Look: Jede einzelne der 7 Inseln ist eine Welt für sich. Immer mehr Besucher haben die Wanderschuhe im Gepäck; das Erlaufen der kanarischen Bergwelt ist einfach en vogue.

© Kevin Eaves – Fotolia.com

Golfplätze

Fuencaliente

Los Cancajos

Vilaflor

Las Galletas

Playa del Inglés

Maspalomas

Cruz de Tejeda

Corralejo

Villaverde

Yaiza

Playa Blanca Puerto del Carmen

La Oliva

Caleta de Fuste

La Pared

Jandia

Costa Calma

Antiqua

ArucasAgaete

Hermigua

Playa de Santiago

Echedo

ValverdeIsora

Frontera

San Sebastian

La CaletaCosta Adeje

Santiagodel Teide

Tejina

La Matanza

Los Realejos

Puerto de la Cruz

Garachico

Punta del Hidalgo

Santa Cruz de la Palma

Santa Cruz de Tenerife

TazacortePuerto Naos

Los Llanos

Las Palmas

Puerto del Rosario

Arrecife

Parque Nacionalde Timanfaya

25 km

Pico del Teide3.718 m

Teneriffa

Gran Canaria

La Palma

El Hierro

La Gomera

Fuerteventura

Lanzarote

168

Ihre Reiseziele auf den Kanaren

La Gomera · El Hierro Ihre Ursprünglichkeit und einmalige Ruhe sind das größte

Kapital von La Gomera und El Hierro, die beide nur per Fähre

ab Teneriffa zu erreichen sind. All-inclusive-Hotels oder endlos

lange Sandstrände sucht man vergebens, statt dessen badet

man in magisch schönen Landschaften. Auf La Gomera ist es vor

allem der Nationalpark Garajonay, wo sich auf über 4.000 ha der

weltweit größte Lorbeer-Urwald erhalten hat (Weltnaturerbe der

UNESCO), und auf El Hierro der zur Hälfte im Meer versunkene

Krater El Golfo.

Teneriffa Die größte Kanareninsel, weithin sichtbar überragt vom 3.718 m hohen Pico del

Teide, ist zugleich die mit Abstand vielseitigste. Der Vulkankegel von Spaniens höchstem Berg teilt

Teneriffa in zwei Klimazonen: den trockenen Süden – mit zahlreichen Sandstränden und bekannten

Urlaubsorten wie Playa de las Américas und Costa Adeje – und den etwas feuchteren, für seine

Sehenswürdigkeiten und die üppige Vegetation geschätzten Norden.

Ka

na

ren

Im Reich von César ManriqueDer 1919 in Lanzarotes Hauptstadt Arrecife

geborene und 1992 auf seiner Heimatinsel

verstorbene César Manrique war Künstler,

Architekt und Bildhauer – und führender

Umweltschützer des vulkanischen Eilands.

Seinem Lebenswerk begegnet man auf

Schritt und Tritt. Denn er gestaltete eine

Vielzahl von Gebäuden und öffentlichen

Plätzen, wobei ihm durch die Integration

von Felsen, Stein und erstarrten Lavaströ-

men eine einmalige Synthese von Kunst und

Natur gelang. Und auch außerhalb Lanza-

rotes, z.B. mit den Meeresschwimmbädern

Lago Martiánez in Puerto de la Cruz auf Te-

neriffa, ist sein Erbe präsent.

Lanzarote – Nirgendwo zeigt sich der vulkanische

Charakter der Kanaren so deutlich wie auf Lanzarote (eben-

falls UNESCO-Biosphärenreservat). Im Nationalpark Timan-

faya im Zentrum der schwarzerdigen, nahezu baumlosen

Insel erheben sich die „Feuerberge”, wo die von Lavameeren

geprägte Erdoberfläche an manchen Stellen noch mehrere

hundert Grad heiß ist. Wer aber nun meint, die Insel biete

nur Strände aus dunklem Lavasand, der irrt: Rings um den

Urlaubsort Playa Blanca im Süden locken auch hellsandige

Areale.

© Karol Kozlowski / shutterstock

© Oleg Znamenskiy – Fotolia.com

169

Fuerteventura – Glasklares Wasser, endlose Feinsandstrände,

karges Wüstenland und vor allem im Norden viel, viel Wind – das sind die Mar-

kenzeichen der nur 100 km vor Afrika gelegenen, zweitgrößten Kanareninsel,

wo Wolken und Regen sehr selten sind. Auch sie gehört zu den UNESCO-Bio-

sphärenreservaten und bietet neben Ihren Traumküsten zudem ein reizendes

Hinterland mit traditionellen Windmühlen und etlichen Palmenoasen.

Ka

na

ren

Gran Canaria – An der großen Düne von Maspalomas fühlt

man sich in die Sahara versetzt. Das Naturschutzgebiet im Inselsüden wird auf

der einen Seite vom Urlaubermekka Playa del Inglés flankiert; auf der anderen

Seite, in den Resorts von Maspalomas und Costa Meloneras, prägen Palmen-

gärten und Golfplätze das Bild. Wanderer werden im grünen Norden sowie im

zentralen Gebirgsmassiv fündig. Gran Canaria ist ein Miniaturkontinent und

zählt aus gutem Grund zu den UNESCO-Biosphärenreservaten.

La Palma – „La Isla Verde“ oder „La Isla Bonita“ ist für

viele die schönste der Kanaren – und UNESCO-Biosphärenreser-

vat. Dank ausgiebigen Winterregens wachsen im Norden Kiefern

und Lorbeerbäume, nach Süden dehnen sich Bananenplantagen

aus. Größte Attraktion ist der Nationalpark Caldera de Taburiente

mit einem 8 km breiten und über 2 km tiefen Vulkankrater sowie

herrlichen Wanderwegen.

© blende40 – Fotolia.com

Ka

na

ren

170


Teneriffa - Im Zeichen des Vulkans Mietwagen-RundreiseMietwagenINKLUSIVE

El TeideIcod de los Vinos

• Die größte Kanareninsel in all ihren Facetten• 2 Produkt- und Preiskategorien zur Wahl

Das Naturwunder Teide, betörende Pflanzen-pracht und das Weltkulturerbe San Cristóbal deLa Laguna im Rahmen einer erlebnisreichenRundreise mit Zielflughafen Teneriffa Süd.

1./2. TAG: Anreise. Teide-Nationalpark. An-kunft am Flughafen, Übernahme des Mietwa-gens und Fahrt in den Parque Nacional delTeide (55 km). Die Fahrt auf der Hochgebirgs-straße ist ein unvergessliches Erlebnis. Den3718 Meter hohen Vulkan erreichen Sie perSeilbahn; wer bis zum Krater hoch will, benö-tigt eine Sondergenehmigung.3. TAG: Ostküste. Besuchen Sie die rätselhaf-ten Pyramiden von Güímar (60 km) sowie dieInselmetropole Santa Cruz (+ 30 km). Danachfahren Sie nach San Cristóbal de La Laguna (+11 km) bzw. Puerto de la Cruz (+ 30 km).

4. TAG: Nordküste. Entdecken Sie in San Cris-tóbal de La Laguna, warum die im 15. Jh. ge-gründete Stadt zum Weltkulturerbe gehört.Flanieren Sie in Puerto de la Cruz über die Ufer-promenade mit den MeeresschwimmbeckenLago Martiánez und bewundern Sie die Pflan-zenpracht im Botanischen Garten.5. TAG: Orotava-Garachico-Los Silos. Ma-chen Sie einen Abstecher in das historischeStädtchen Orotava (5 km), danach geht es andie urtümliche Nordwestküste nach Garachico(+ 30 km) bzw. Los Silos (+ 10 km).6./7. TAG: Nordwesten. Wandern Sie durchdas Teno-Gebirge mit der atemberaubendenMasca-Schlucht. Relaxen Sie am Pool oderMeer bevor Sie zurück in die Heimat fliegen.8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen (70-75 km), Rückflug bzw. Verlängerung.

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen/Frühstück: Komfort: 2x Parador Cañadas del Teide (ab S.32); 2x Hotel Beatriz Atlantis & Spa,

Puerto de la Cruz; 3x Hotel Luz del Mar, Los Silos Charme: 2x Parador Cañadas del Teide (ab S.32); 2x Hotel Laguna Nivaria, La La-

guna; 3x Garahotel, Garachico• Avia Car-Mietwagen Gruppe F ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Tene-

riffa-Süd; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S.192• hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer, detaillierte Zielgebiets- informationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich.Nicht inklusive: ParkplatzgebührenÄnderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihrenkonkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition deraktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. WeitereZimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sindauf Anfrage buchbar.Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFSR01

7-tägige Mietwagen-Rundreisepro Person im Doppelzimmermit Frühstück schon ab 450€ Leistungs-Code Komfort: P TFSR01, Charme: P TFSR02

Ozeanische Woche auf La Gomera ErlebnisreiseDurchführungGARANTIERT

Neu beiOLIMAR

• Sanftes, respektvolles Whale Watching in kleinen Gruppen• Ausflug zum Nationalpark Garajonay, das Meer genießen

Die Reise verbindet unter dem Aspekt derNachhaltigkeit grandiose Naturerlebnisse mitStrandurlaub und individuellen Entdeckungen.Vor La Gomera (Unesco-Weltnaturerbe) lebenüber 20 Wal- und Delfinarten mit einer Sich-tungsrate von durchschnittlich 90%. Ihr Stand-ort ist das Wander- und Strandparadies ValleGran Rey, wo Sie in Strandnähe im Apparte-ment wohnen und sich selbst verpflegen.

1. TAG: Anreise. Transfer vom Flughafen Tene-riffa Süd zum Hafen Los Cristianos, Fährüber-fahrt nach La Gomera und Transfer vom HafenSan Sebastián nach Valle Gran Rey. Empfangdurch die Reiseleitung und Check-in.2. TAG: Whale-Watching I. Auf einem typischkanarischen Fischerboot fahren Sie hinaus aufsMeer zu den Delfinen und Walen.

3. TAG: Infoabend. Bestaunen Sie die bunteUnterwasserwelt oder machen Sie eine Kajak-tour. Am Nachmittag nehmen Sie an einemspannenden Info- und Videoabend zum ThemaMeeressäuger und Küstenleben teil.4. TAG: Inselrundfahrt. Im Rahmen einesGanztagesausflugs geht es durch verstecktePalmenoasen, tiefe Schluchten und die Lor-beerwälder im Nationalpark Garajonay.5./6. TAG: Whale-Watching II und III. An die-sen Tagen haben Sie weitere Gelegenheiten,Wale und Delfine in ihrem natürlichen Lebens-raum zu beobachten. Sehr empfehlenswert isteine Wanderung durchs Valle Gran Rey.7. TAG: Freizeit. Tanken Sie noch einmal rich-tig Sonne, bevor es zurück in die Heimat geht.8. TAG: Abreise. Transfer zum Hafen, Fähr-überfahrt nach Teneriffa und Rückflug.

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen in Valle Gran Rey: Appartements La Condesa (App. T1 mit

Wohn-/Esszimmer, Kitchenette, Bad/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 200 m vom Hafenund Strand entfernt)

• Welcome-Paket im Appartement: Obst, Wasser, Snacks• Transfers: Flughafen Teneriffa Süd - Hafen Los Cristianos und Hafen San Sebastián -

Valle Gran Rey (hin und zurück)• Fährüberfahrten: Teneriffa/Los Cristianos - La Gomera/San Sebastián (hin/zurück)• deutschsprechende, qualifizierte Reiseleitung• Whale-Watching: 3 Ausfahrten morgens oder nachmittags, Dauer 3-4 Stunden,

max. 10 Teilnehmer, vegetarischer Snack an Bord• Informations- und Videoabend zum Thema Meeressäuger• Inselausflug: ganztägiger, geführter Ausflug• Spende an den M.E.E.R. e.V.• Kompensation Ihrer Flugemissionen über atmosfair • USB-Stick mit Fotos von La Gomera• Schnorchel-Equipment Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)Reisetermine: Anreise täglich möglichVeranstalter: Oceano Meerzeit Reisen, Mitglied im forum anders reisen e.V.Änderung im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZX01

Ohne Verpflegung. Kinder: bis 11 J. 483 €.9201Appartement T1A11 U7452Appartement T1A1 UABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-31.10.Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H GMZX01

Ka

na

ren

171

Teneriffa Süd · Kanaren | Exklusiv genießen

Sheraton La Caleta Resort & Spa ***** La Caleta

Deluxe-Zimmer Club

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Süd) 20 km• Strand 300 m (Playa

del Duque)• Golfplätze:

Costa Adeje 1 kmLas Américas 10 kmAmarillas 14 kmGolf del Sur 15 km

A U S S TAT T U N G

• Businesscenter mit In-ternetterminals undWLAN (jeweils ohneGebühr)

• Boutique, Frisör• 2 beheizte Swimming-

pools, 1 Salzwasser-pool, Jacuzzi

• Kinderbecken undSpielplatz


• Restaurant El Parador (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension abendsinternationales The-menbuffet)

• 2 À-la-Carte-Restau-rants (spanische undjapanische Küche; beiHalbpension erhaltenSie einen Kredit von36 €/Person; Getränkenicht inklusive)

• Poolrestaurant (Mittag-essen à la carte, medi-terrane Küche)

• Lobby- und Poolbar


• Minigolfparcour• Tischtennis• Kinder- und Teenclub• Fitnessraum (24 h)

Gegen Gebühr• Spa-Bereich mit Sauna,

Jacuzzi, Dampfbad,Eis-Iglu, Vitality- undThalassobecken

• Massagen und Beauty-anwendungen

• Tennis, Paddel-Tennis,Billard, Greenfees

W O H N E N

284 ZimmerDeluxe • Bad/WC (Föhn, Bade-

mantel, sep. Dusche)• Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon• Internet-Zugang

(gegen Gebühr)• Tee- und Kaffeekocher • Minibar, Safe, Balkon• in den unteren Etagen

mit Gartenblick

Superior • seitlicher Meerblick

oder Pool-/GartenblickDeluxe „Premium“ • Meerblick und/oder

Pool-/GartenblickDeluxe „Club“• in den oberen Etagen

mit Meerblick Suite „Deluxe“ • Wohnzimmer, große

Terrasse mit Sonnenlie-gen und Meerblick

S O N S T I G E S

• Club-Lounge-Service30 € pro Person/Nachtzubuchbar für Clubund Suite: Lounge mitTageszeitungen,WLAN, Getränken gra-tis; Frühstücksbuffetam Pool

2005 wurde dieses großzügig angelegte undarchitektonisch beeindruckende Luxusresort ander Costa Adeje eröffnet, eingebettet in einewunderschöne, weitläufige Gartenanlage mitsubtropischer Vegetation. Von dem First-Class-Hotel mit direktem Zugang zur Uferpromenadeerreichen Sie in wenigen Gehminuten den klei-nen Sandstrand La Caleta. Die terrassenförmigangelegte Architektur mit der sich zum Meerhin öffnenden Garten- und Poollandschaft er-laubt einen herrlichen Panoramablick, vor allemvon den Zimmern und Suiten der oberen Eta-gen, die in Sachen Ausstattung und Komforthöchsten Ansprüchen gerecht werden. Ent-

spannung pur bietet das top-moderne Spa-Center mit einer Vielzahl von Anwendungenund Therapien. Für das leibliche Wohl sorgen jenach Saison drei bis vier Restaurants mit inter-nationalen, spanischen und japanischen Spezi-alitäten, die Sie teils auch im Freien auf der Ter-rasse genießen können. Dank des Kinderclubssind auch Familien hier allerbestens aufgeho-ben. Voll auf ihre Kosten kommen last but notleast Golfer, die per Mietwagen in wenigen Mi-nuten den 27-Loch-Platz Adeje Golf erreichenund verschiedene Golfpakete mit Startzeitenauf den besten Plätzen von Teneriffa zur Aus-wahl haben.

OLIMAR Golf-TippGolfpaket• 7 Übernachtungen/Frühstück• 3 Greenfees (je 1x auf Golf del Sur, Costa Adeje, Las Americas)• Welcome-Drink• 1 Eintritt pro Person in den Spa-Bereich (innerhalb der ersten drei Tage ab Abkunft)Preis pro Person:01.05.-31.07. Doppel 710 € Einzel 970 €01.08.-25.08. Doppel 840 € Einzel 1190 €26.08.-30.09. Doppel 770 € Einzel 1035 €H TFS110G7Nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Sparangeboten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS110Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.05.-30.06.Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €. Vollpension (V): 61 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

2091981882-4Suite MeerblickS1M F1391281182-3Deluxe Club MeerblickDLM F1271161062-3Deluxe Premium MeerblickDLP F1781561431+1Superior1S F113102932-3SuperiorDS F1511291161+1Deluxe1L F10089792-3DeluxeDL FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-14.07. B = 15.07.-31.07. + 26.08.-02.10.C = 01.08.-25.08. + 03.10.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS110

Ka

na

ren

172

Exklusiv genießen | Kanaren · Teneriffa Nord

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden ***** Puerto de la Cruz

Junior-SuiteDeluxe-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Teneriffa-Nord) 25 km

• Zentrum 500 m• Strand 2,5 km• Hafen 2,5 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Lobby• Boutique• Frisör• Bar/Cafeteria mit Live

Musik• weitläufige Gartenan-

lage mit 2 Swimming-pools und 1 Kinderbe-cken


• 3 À-la-carte-Restau-rants (asiatische, italie-nische und kanarischeSpezialitäten)

• Reichhaltiges Früh-stücksbuffet, auch aufder Terrasse; bei Halb-pension à-la-carte

• Pool- und Cocktailbar


• Spa-Bereich (ab 16 J.)mit Hallenbad, Jacuzzi,Sauna, TürkischemBad, Erlebnisduschen

• Fitnessraum• Tennis (mit Flutlicht)• Tischtennis• Billard• Driving Range, Bunker

und Putting Green(5000 m²)

Gegen Gebühr • zahlreiche Massagen

und Beautyanwendun-gen

• ermäßigte Greenfees

W O H N E N

252 ZimmerDeluxe (ca. 35 m²)• auf den Etagen 1-4 ge-

legen• Bad/WC mit separater

Dusche (mit Föhn, Ba-demantel und Slipper)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar, Safe• Balkon• wahlweise mit Garten-

blick oder Blick aufden Vulkan Teide

Familienzimmer(ca. 70 m²)• 2 Deluxe-Zimmer mit

VerbindungstürJunior-Suite„Ambassador“(ca. 50 m²)• bevorzugte Lage• geräumiges Badezim-

mer mit separater Du-sche (Föhn, Bademan-tel, Slipper)

• begehbarer Kleider-schrank

• Schlafzimmer mitWohnbereich undSchlafsofa

• teils Gartenblick oderMeerblick

Im Villenviertel La Paz nahe des BotanischenGartens, eingebettet in eine gut 25.000 m²große Gartenanlage mit subtropischer Flora,kleinem See und zwei Swimmingpools, erwar-tet Sie diese erstklassige Adresse, die zu den„Leading Hotels of the World“ zählt. Aus denoberen Etagen des fünfstöckigen Gebäudes ge-nießen Sie einen herrlichen Blick auf den Atlan-tik und den Teide. Das Ortszentrum liegt nurwenige Gehminuten entfernt, ein Shuttlebusbringt Sie zur Playa Martiánez und den Meeres-schwimmbecken. Im Hotel erwartet Sie ein ni-veauvolle Ambiente, das der deutsche Eigentü-mer geschickt um orientalisches Flair (u.a.

Original-Kunsthandwerk aus Thailand) berei-chern ließ. Davon zeugt nicht zuletzt die sensa-tionelle Wellness-Oase „The Oriental Spa Gar-den“, die auf 3.500 m² keine Wünsche offenlässt. Für das leibliche Wohl sorgen je nach Sai-son drei bis vier Restaurants mit spanischer undinternationaler Küche. Tennisspieler kommenebenso auf ihre Kosten wie Golfer, die ein Put-ting-Green inklusive Driving Range und Bunkervorfinden und die Zimmer bilden allesamt ge-räumige, äußerst komfortable Rückzugsorte.Einmal pro Woche bietet das Hotel seinen Gäs-ten einen kostenlosen Ausflug in eine Bodegainklusive Weinprobe.

Bei OLIMAR inklusiveTäglich freier Eintritt in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS306Angebote nicht kombinierbar.Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%


1871721841702-3Junior-Suite MeerblickS0M F1811661781632-3Junior-SuiteS0A F11196109942+2FamilienzimmerM2A F11196109942Deluxe TeideblickDLA F1611461591441Deluxe1L F10590102882DeluxeDL FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-15.07. B = 16.07.-31.08. C = 01.09.-30.09. D = 01.10.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS306

Ka

na

ren

173

Teneriffa Nord · Kanaren | Exklusiv genießen

Hotel San Roque ****+ Garachico

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 55 km (Te-neriffa-Nord) bzw.76 km (Teneriffa-Süd)

• direkt im Zentrum• Strand 500 m (Meeres-

schwimmbecken)• Buenavista Golf

(18 Löcher) 10 km

A U S S TAT T U N G

• Salon• WLAN (ohne Gebühr)• Bar Hoffmann mit ex-

quisiter Auswahl anWeinen und Spirituo-sen

• kanarischer Patio


• Restaurant mit Terrasse(bei Halbpension kana-rische und internatio-nale Spezialitäten à-la-carte bzw. Menü)

• reichhaltiges Früh-stücksbuffet bis 11 Uhr

• Snackbar


• kleiner Swimmingpool(7 x 8 m) aus Lavastein(heizbar)

• Sauna• Tennisplatz (50 m)• öffentliches Schwimm-

bad mit olympischemPool in der Nähe(50 m)

• Verleih von Mountain-bikes und Angelruten

Gegen Gebühr• Massagen auf dem

Zimmer• ermäßigte Greenfees

auf Buenavista Golf• Babysitter

W O H N E N

20 ZimmerStandard (ca. 23 m²)• Bad und Dusche/WC

(mit Whirlpool, Föhn,Bademantel und Slip-per)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• DVD-Player• CD-Player• Minibar• Safe

Superior (ca. 35 m²)• auf 2 Etagen verteilt

mit separatem Wohn-und Schlafzimmer

Junior-Suite (ca. 40 m²)• auf 2 Etagen verteilt

mit separatem Wohn-und Schlafzimmer

• Schlafzimmer mit zu-sätzlicher Badewanne

Suite(ca. 42-50 m²)• auf mehreren Etagen

verteilt mit separatemWohn- und Schlafzim-mer

S O N S T I G E S


Der Hafenort Garachico wurde einst von demGenueser Adeligen Cristobal del Ponte gegrün-det. Einer seiner Nachkommen erbaute gegenEnde des 18. Jh. ein stattliches Herrenhaus,dessen Turm damals als ständiger Wachturmdes florierenden Hafens auf der Handelsroutezwischen Europa und Amerika diente. DenMann würde die heutige Bestimmung des An-wesens ebenfalls mit Stolz erfüllen.Das kleine Boutique-Hotel San Roque präsen-tiert sich als komfortable Oase der Ruhe gleichin der Nähe des alten Hafens, sehr umsichtigund persönlich von den Besitzern geführt. Esverbindet in ausgesprochen gelungener Form

stilvoll-traditionelles Ambiente, ästhetischesDesign und zeitgenössische Kunst. Außen his-torisches, architektonisch reizvolles Herrenhaus,wurden die Interieurs geschmackvoll mit Klassi-kern der Innenarchitektur im Bauhausstil undder Glasgower Schule (Charles Rennie Mackin-tosh) eingerichtet. Überall finden sich hübschePlätze und Terrassen zum Entspannen, undwunderschön ist der kanarische Patio, in demsich ein edler Tropfen aus dem gut sortiertenWeinkeller regelrecht zelebrieren lässt. Die 20Gästezimmer, alle individuell unterschiedlich,aber jedes schick und sehr gut ausgestattet,stehen dem in Nichts nach.

Bei OLIMAR inklusive

• 1 Flasche Wein und 1 CD „Chill-out San Roque“

Honeymoon-Special • 10% Ermäßigung auf Zimmerpreise und Zuschlag Halbpension• 1 Flasche Champagner und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer• 1 Candle-Light-Dinner für zwei Personen (ohne Getränke).

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS352Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 13 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge.Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise.%


1651592-3SuiteS1 F1461402-3Junior-SuiteS0 F1501441Superior1S F1091032-3SuperiorDS F1381311StandardEZ F103962-3StandardDZ FBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-15.10. B = 16.10.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS352

Ka

na

ren

174

Exklusiv genießen | Kanaren · La Gomera

Hotel Jardín Tecina ****+ Playa de Santiago

Superior-ZimmerClub LaurelTecina Golf

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Hafen (San Sebastián)30 km

• Zentrum 1 km• Strand 50 m (im Fahr-

stuhl zu erreichen)

A U S S TAT T U N G

• Kiosk• Souvenirshop• Bar• Internet-Terminals

(gegen Gebühr)• WLAN (ohne Gebühr)

im Rezeptions- undPoolbereich

• subtropische Garten-anlage mit 4 teils heiz-baren Swimmingpools,Kinderbecken, 2 Jacuz-zis, Poolbar und Son-nenterrassen

• Kinderspielplatz

• hoteleigener Beach-Club Laurel mit heizba-rem Meerwasser-Pool,Kinderbecken undSonnenterrasse


• Hauptrestaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Buffet)

• 4 À-la-carte-Restau-rants im Hotel sowieim Beach-Club Laurel

• Pianobar


• Fitnessraum• Miniclub (4-12 J.)• Sport-Animation• Tischtennis• Beachvolleyball• Live-Musik• Abendunterhaltung

Gegen Gebühr • 5 Tennisplätze, Tennis-

schule, Paddle-Tennis• 2 Squash-Courts• 18-Loch-Golfplatz• Minigolf• PADI-Tauchschule• Schönheitszentrum

W O H N E N

434 ZimmerStandard (ca. 32 m²)• Bad o. Dusche/WC

(mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-/Pay-TV• Telefon• Mietsafe• Minibar• Balkon oder Terrasse• Gartenblick oder seitli-

cher Meerblick

Superior (ca. 32 m²)• Bademantel• Tee-/Kaffeezubereiter• MeerblickJunior-Suite (ca. 45 m²)• Bademantel• Tee-/Kaffeezubereiter• teils Garten-, teils

MeerblickSuite „Duplex“ (ca. 109 m²)• auf 2 Etagen• Wohnzimmer• 2 Schlafzimmer• Bad/WC und

Dusche/WC• Dachterrasse

Eine Welt für sich ist dieses sehr weitläufige Re-sort im Süden von La Gomera. Die gepflegteAnlage oberhalb des kleinen Hafenortes Playade Santiago erstreckt sich in eindrucksvoller Pa-noramalage auf der Steilküste rund 50 Meterüber dem Meer und bietet einen herrlichenBlick bis nach Teneriffa. Eingebettet in ein70.000 m² großes Areal mit schönen, üppigbepflanzten Gärten, finden Sie hier gleicherma-ßen Ruhe und Entspannung wie auch ein äu-ßerst breites Sport- und Unterhaltungsangebotfür die ganze Familie. Das Hauptgebäude unddie maximal 2-stöckigen weißen Bungalows imkanarischen Stil mit ihren komfortabel ausge-

statteten Gästezimmern fügen sich harmonischin die grüne Pflanzenpracht ein. Sonnenanbe-ter können zwischen vier Pools und dem hotel-eigenen Beach-Club Laurel wählen. Ein Buffe-trestaurant sowie mehrere À-la-carte-Restaurants sorgen für kulinarische Abwechs-lung, die Zutaten stammen teils aus dem haus-eigenen Bio-Garten. Die landschaftlich einzig-artige Lage und das vielseitige Sport- undFreizeitangebot sprechen Ruhe- und Erholungs-suchende genauso an wie Wanderer, Tennis-spieler und Taucher. Golfspieler finden hier ei-nen der schönsten Plätze der Kanaren, denhoteleigenen 18-Loch-Platz Tecina Golf.

Honeymoon-Special 1 Flasche Sekt, Früchte und 1 Candle-Light-Dinner sowie 10% Rabatt auf Zimmerpreiseund Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZ103Angebote nicht kombinierbar.Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge.Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12, 15% bis 28.02., 10% bis 30.04.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 15 €/Pers., Vollpension (V): 39 €/Pers.Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

8479624SuiteS2 F9388712-3Junior-SuiteS0S F8479622-3Superior MeerblickDSM F7469522-3Standard seitl. MeerblickDZN F

10095781Standard Gartenblick1Z F6863462-3Standard GartenblickDZ F

CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-15.07. B = 16.07.-31.08. C = 01.09.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H GMZ103

Ka

na

ren

175

La Palma · Gran Canaria · Kanaren | Exklusiv genießen

Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ***** bei Tazacorte

Premium-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 42 km• Zentrum 150 m• Strand 2 km • Parkplatz (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)im öffentlichen Bereich

• Bar mit Terrasse (Früh-stücksbuffet; für Lang-schläfer kontinentalesFrühstück)

• À-la-carte-Restaurant(bei Halbpension Me-nüwahl mit 4 Gängen)

• Gartenanlage mitSwimmingpool undSonnenterrasse

• kleiner Spa-Bereich mitSauna und Whirlpool

Gegen Gebühr • Massagen (auch unter

freiem Himmel)

W O H N E N

32 ZimmerStandard „Classic“ (ca. 38 m²)• Duschbad/WC (Föhn,

Bademantel, Slipper)• Klimaanlage• Telefon mit Anschluss

für iPhone/iPod• Satelliten-TV• Safe• Internet-Anschluss

(ohne Gebühr)

• Minibar (Wasser undSoftdrinks kostenlos)

Superior (ca. 32 m²)• Balkon oder Terrasse Premium (ca. 45 m²)• Balkon oder TerrasseDeluxe (ca. 39 m²)• im historischen Haupt-

haus gelegen

S O N S T I G E S

• Landeskategorie:„Hotel Emblematico“

An der vom Tourismus kaum berührten West-küste erwartet Sie dieses 2012 eröffnete Hotelim historischen Stil. Die einzigartige Unterkunftbefindet sich in einem sorgfältig restauriertenZuckerrohr-Gutshof aus dem 17. Jh., der nochheute im Besitz einer alten Adelsfamilie ist. DasHotel liegt ruhig oberhalb vom Meer inmittenvon Bananenplantagen am Ortsrand von Taza-

corte, einem schmucken historischen Städt-chen mit Hafen. Sowohl die öffentlichenRäume als auch die luxuriösen Zimmer sind mitkostbaren Antiquitäten und Kunstwerken de-koriert. Das noble Ambiente, die exzellente Kü-che und der zuvorkommende Service machenden Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis.Ein Mietwagen ist empfehlenswert.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC127Angebote nicht kombinierbar.Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.


Frühbucherrabatt: 12% bis 28.02., 10% bis 30.04.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €.1681811512DeluxeDL F1481611312PremiumDP F1331461162SuperiorDS F1701841541Standard1Z F115129992StandardDZ FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-09.07. B = 10.07.-31.08. C = 01.09.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SPC127

Hotel Bohemia Suites & Spa ***** Playa del Inglés

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 35 km• Strand und Zentrum

100 m• Parkplatz (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Garten, Swimmingpool

und Poolbar• Spa-Bereich mit Sauna,

Jacuzzi, Dampfbad• Fitnessraum

Gegen Gebühr • Massagen und Spa-

Anwendungen


• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Menü)

• À-la-carte-Restaurant„360º“ (mediterran-asiatische Küche)

• Lounge-Bar, mehrmalspro Woche Livemusik

W O H N E N

67 ZimmerStandard (ca. 28 m²)• Bad o. Dusche/WC

(mit Föhn und Bade-mantel)

• Klimaanlage• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• DVD-/CD-Player• iMac-/iPod-Anschluss• Telefon, Minibar• Safe

• Balkon• teils Garten- oder

MeerblickJunior-Suite (ca. 59 m²)• besonders hochwer-

tige Ausstattung, u.a.Espresso-Maschineund begehbarer Klei-derschrank

• großer Balkon mitDoppel-Liege

• teils Garten- oderMeerblick

Das 2012 eröffnete Boutique- und Designhotelnur für Erwachsene bildet eine Oase der Ruhemitten im Zentrum von Playa del Inglés. Es ver-wöhnt seine Gäste in verschiedenen Erlebnis-welten: Dazu gehören u.a. der fernöstlich inspi-rierte „Spa Siam“ und das Gourmet-Restaurant„360º“ im 10. Stock mit gläsernem Aufzugund atemberaubenden Panoramen über den

Atlantik und die Dünen von Maspalomas. So-wohl die Zimmer als auch die sehr geräumigenJunior-Suiten sind bis ins Detail durchgestyltund mit der neuesten Technologie versehen;die Balkone - wahlweise mit Garten- oderMeerblick - gehen fast nahtlos in den Wohn-raum über. Der freundliche und individuelleService rundet das positive Gesamtbild ab.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA109

Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise.Nicht gültig für Zuschläge.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 33 €. Mindestaufenthalt: 4 Nächte.2492342101842Junior-Suite MeerblickS0M F2202061841622Junior-Suite GartenblickS0 F1611491341172Standard MeerblickDZM F1371281151002Standard GartenblickDZR F1571481331171Standard1Z F126118106942StandardDZ FDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-19.06. + 30.08.-26.09. B = 20.06.-29.08. C = 27.09.-24.10. D = 25.10.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H LPA109

Ka

na

ren

176

Exklusiv genießen | Kanaren · Gran Canaria

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso ***** bei Maspalomas

Maspalomas GolfStandardzimmer Meerblick

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


800 m (Maspalomas)• Meloneras Golf 1,5 km• kostenloser Shuttle-

bus zum Strand und zuden Golfplätzen Melo-neras und Maspalomas

• Garage (ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• großzügige Lobby mitBar und WLAN (ohneGebühr)

• Boutique und Frisör• große Gartenanlage

mit 6 Swimmingpools(teils Meerwasser, teilsSüßwasser, 3 davon imWinter beheizt), da-runter ein Pool mitkünstlich angelegtem

Sandstrand und Kin-derbecken

• Kids-Club (4-12 J.)


• 6 Bars• 1 Buffetrestaurant

(sehr reichhaltigesFrühstücksbuffet, beiHalbpension Buffet mitShowcooking), teilsmit Außenterrasse

• 2 À-la-carte Restau-rants mit mediterranenund italienischen Spe-zialitäten


• Live-Musik• Fitnesscenter• Volleyball

Gegen Gebühr • Corallium Thalasso Spa

(Eintritt ca. 25 €) mitMeerwasser-Aktivpool,Saunalandschaft sowieWellness- und Beauty-Anwendungen

• ermäßigte Greenfeesauf Meloneras Golfund anderen Plätzen

• Tennisplatz• Billard

W O H N E N

561 ZimmerStandard • Bad/WC (mit separater

Dusche, Föhn, Bade-mantel)

• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (gegen Gebühr)

• Mietsafe• Minibar• Balkon mit Garten-

oder MeerblickEconomy• wie Standard, aber je

nach Auslastung nurbegrenzt verfügbar

Junior-Suite • mit separatem Wohn-

bereich und Hydro-massagedusche

• WLAN (ohne Gebühr)• sonst wie StandardSuite „Senior“• mit größerem, separa-

tem Wohnbereich undHydromassagedusche

• WLAN (ohne Gebühr)• großer Balkon bzw.

Terrasse mit Liegestüh-len und Meerblick

• sonst wie Standard

In der exklusivsten Gegend von Gran Canaria, ander flachen Felsküste Meloneras unweit desgleichnamigen 18-Loch-Golfplatzes und 800 mvon der großen Düne in Maspalomas entfernt,liegt dieses imposante First-Class-Hotel im Stil ei-nes kanarischen Dorfes samt neoklassizistischerKathedrale. Dank der meisterhaften Architekturmit einheimischen Natursteinen und Edelhölzernund der Aufteilung des weitläufigen Areals in vil-lenartige Einzelgebäude, romantische Innenhöfeund subtropische Gärten, nimmt man die Größedes Resorts in keinster Weise als Manko wahr.Die 561 Zimmer und Suiten mit Balkon oder Ter-rasse sind luxuriös ausgestattet und bieten je

nach Kategorie einen herrlichen Blick über dieopulente Garten- und Poolanlage oder aufsMeer. Keine Wünsche offen lässt auch das gast-ronomische Angebot: Es locken 4 Restaurantsund 6 Bars mit jeweils eigener Atmosphäre, indenen Sie einheimische und internationale Spezi-alitäten im stilvollen Rahmen genießen können.Wellness auf höchstem Niveau bietet der 1.200m² große Spa-Bereich direkt am Meer mit wohl-tuenden Thalasso-Behandlungen. In der Nähe be-ginnt die weitläufige Promenade mit Restaurants,Bars, Boutiquen und Casino. Den DünenstrandMaspalomas und den Golfplatz Meloneras errei-chen Sie bequem im hoteleigenen Shuttlebus.

OLIMAR Golf-TippGolf „Passport“ • 4 Greenfees (wahlweise auf Maspalomas, Meloneras, Salobre Nord + Süd, Anfi

Tauro, Las Palmas oder El Cortijo)

Preis pro Person:01.05.-31.10. 184€H LPAG8 X2

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA100Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 61 J. auf den Zimmerpreis.Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.Frühbucherrabatt: 25% bis 31.01., 20% bis 60 Tage vor Anreise.

%


2321982271912+2Suite MeerblickS1M F1641401601352+2Junior-SuiteS0 F1641401601351+2Standard Meerblick1ZM F11297110942-3Standard MeerblickDZM F1381181351141+2Standard1Z F

958294802-3StandardDZ F877585732Standard EconomyDZY F


A = 01.05.-10.07. B = 11.07.-29.08. + 27.09.-09.10. C = 30.08.-26.09. D = 10.10.-31.10.


Ka

na

ren

177

Fuerteventura · Kanaren | Exklusiv genießen

Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa ***** Caleta de Fuste

Deluxe-ZimmerSpaJunior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )


A U S S TAT T U N G

• WLAN (gegen Gebühr)• Boutique• Kinderclub (4-12 Jahre)• Kinderspielplatz• Gartenanlage mit

Swimmingpools undKinderbecken



• À-la-carte Restaurants(asiatische und spani-sche Spezialitäten)

• Lobbybar und Poolbar


• Fitnessraum• TischtennisGegen Gebühr • „Hespérides Thalasso-

Spa“ mit Jacuzzi, Tür-kischem Bad undSauna (Eintritt ab18 Jahre)

• Tennisplatz• Minigolf• Golf

W O H N E N

266 ZimmerDeluxe Premium Garden(ca. 49 m²)• Bad/WC (mit Föhn, Ba-

demantel)• separate Dusche• Wohnbereich mit Sofa• Klimaanlage• WLAN (gegen Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Safe• Minibar• Terrasse• im Erdgeschoss Deluxe (ca. 49 m²)• mit Balkon• seitlicher Meerblick

Junior-Suite (ca. 71 m²)• Aufenthaltsbereich mit

Esstisch und Sofa• Terrasse mit Meer-

oder Gartenblick• Bad mit JacuzziFamilienzimmer Prestige(ca. 98 m²)• 2 Doppelzimmer De-

luxe mit Verbindungs-tür

• seitlicher Meerblick

S O N S T I G E S


Für gehobene Urlaubsansprüche: In ruhigerLage unmittelbar am feinsandigen Sandstrandvon Caleta de Fuste - mit direktem Zugang zurUferpromenade - erwartet Sie dieses Luxusho-tel. Es grenzt direkt an einen 18-Loch-Golf-platz, ein paar Schritte entfernt finden Sie einEinkaufszentrum mit Restaurants und Bars. Daskomplette Resort präsentiert sich rundum vomFeinsten ausgestattet und gefällt durch seinegeschmackvolle Gestaltung. Die 266 klassisch-eleganten Zimmer, Junior-Suiten und Suite - jenach Kategorie und Lage entweder mit Pool-blick oder seitlichem oder direktem Meerblick -beeindrucken durch ihre Geräumigkeit und las-

sen es an keinerlei Komfort mangeln. Verschie-dene Themen- und À-la-carte-Restaurants sor-gen für kulinarische Abwechslung und in derüberaus gepflegten Gartenanlage laden gleichmehrere schön angelegte Swimmingpools zumrelaxten Sonnenbaden ein. Entspannung in ed-lem Ambiente finden Sie auch im sehr großzü-gigen Spa- und Thalasso-Zentrum, das eineVielzahl an Anwendungen und Einrichtungenbietet. Ein weiterer Trumpf dieses 5-Sterne-Ho-tels ist seine sehr gute Kinderbetreuung, sodass auch Familien mit Kindern mit dem Shera-ton Fuerteventura eine hervorragende Urlaubs-adresse finden.

Bei OLIMAR inklusiveTäglich freier Eintritt in den Spa-Bereich für Gäste der Junior-Suite.

OLIMAR Golf-TippGolf-Paket• 4 Übernachtungen/Frühstück• 3 Greenfees auf Fuerteventura GolfPreis pro Person:01.05.-24.06. + 25.09.-31.10. Doppel 408 €, Einzel 624 €25.06.-22.07. + 28.08.-24.09. Doppel 440 €, Einzel 656 €H FUE100G4Ihren Greenfee-Voucher erhalten Sie vom Hotel. Fuerteventura Golf inkl. Trolley und50 Range Bälle je Spieltag.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE100Frühbucherrabatt: 25% bis 15.04., 10% bis 30.06. für Aufenthalte 01.07.-31.10.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €, Vollpension (V): 44 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

1911611432-8FamilienzimmerM2N F1511341252+2Junior-SuiteS0M F10689791+2Deluxe seitlicher Meerblick1LA F1591421321Deluxe seitlicher Meerblick1LN F10689792-3Deluxe seitlicher MeerblickDLN F1531361261Deluxe Premium Garden Floor1L1 F10083732-3Deluxe Premium Garden FloorDLB FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-24.06. + 25.09.-31.10. B = 25.06.-22.07. + 28.08.-24.09.C = 23.07.-27.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FUE100

Ka

na

ren

178

Inspiration erleben | Kanaren · Paradores

Parador Cañadas del Teide *** Teneriffa

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Teneriffa-Nord) 55 km bzw.

(Teneriffa-Süd) 60 km

A U S S TAT T U N G

• Restaurant mit kanari-scher Küche (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Menü)

• Panoramaterrasse• Bar, Gesellschaftsraum• Hallenbad (8 x 3 m)

• Sauna, Fitnessraum

W O H N E N

36 ZimmerStandard (ca. 20 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Internet-Zugang (Ge-

bühr), Sat.-TV, Telefon• Minibar, Safe

S O N S T I G E S


Am Fuße des Teide, auf 2.150 m Höhe, ist die-ser schmucke Parador das einzige Gebäude imNationalpark Las Cañadas. Von hier bieten sichspektakuläre Ausblicke auf den riesigen Krater.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFSP007=6 für alle Aufenthalte.Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett.1031091Standard1Z F68732-3StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-31.05. + 01.09.-31.10. B = 01.06.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFSP00

Parador de La Gomera **** San Sebastián

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Hafen (San Sebastián)1 km

• Zentrum 1 km• Strand 1,5 km

A U S S TAT T U N G

• Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halb-pension Menüwahl)

• WLAN (ohne Gebühr)• Gartenanlage mit

Swimmingpool

• Sonnenterrasse mitPanoramablick

W O H N E N

60 ZimmerStandard (ca. 18 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV• Minibar, Safe• TelefonSuperior (ca. 18 m²)• Balkon mit Meerblick

Dieser herrschaftliche Parador oberhalb San Se-bastiáns bietet herrliche Panoramen bis nachTeneriffa. Der charmante Baustil und tropischeGärten verleihen ihm einen besonderen Reiz.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZP00Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett.1601431Superior Meerblick1SM F101892-3Superior MeerblickDSM F1311141Standard1Z F

86752-3StandardDZ FBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-31.07. B = 01.08.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H GMZP00

Parador de La Palma **** Breña Baja

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 5 km• Zentrum 1 km (San

José) bzw. 6 km (SantaCruz)

• Strand 3 km

A U S S TAT T U N G

• Frühstücksraum (Buffet)• À-la-carte-Restaurant

(bei Halbpension Me-nüwahl)

• Bar/Cafeteria• Health-Club mit Sauna• Gartenanlage mit

Swimmingpool

W O H N E N

78 ZimmerStandard• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon• Minibar, Mietsafe• Balkon, zur Meerseite

Dieser Parador - in exponierter Hanglage ober-halb von San Antonio - kombiniert weite Pano-ramen über die Küste mit einer großzügigenGartenanlage und rustikal-eleganten Interieurs.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPCP00Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett.Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 01.11.-30.04. + 01.05.-31.10.

1091031Standard seitlicher MeerblickEZS F73682-3Standard seitl. MeerblickDZS F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 01.07.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H SPCP00

Parador Cruz de Tejeda **** Gran Canaria

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 55 km• Las Palmas 34 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G



• Fitnessraum

Gegen Gebühr• Spa mit Hallenbad,

Sauna, Dampfbad• Massagen

W O H N E N

43 ZimmerStandard• Bad/WC (Föhn)• Klimaanlage• TV, Telefon• Minibar, Safe• Balkon

Im Norden der Insel, 1590 m ü.d.M., liegt diesebesondere Adresse für Naturliebhaber. Der Pa-rador bietet einen tollen Blick über den Vulkan-kessel und einen Spa-Bereich.

Bei OLIMAR inklusive 1 freier Eintritt in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 7 Tage

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPAP00Angebote nicht kombinierbar.7=6 für alle Aufenthalte. Nicht gültig für Zuschläge.Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise.

%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett.1091031Standard1Z F73682-3StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-30.09. B = 01.10.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H LPAP00

Ka

na

ren

179

Teneriffa Süd · Kanaren | Inspiration erleben

Hotel Suite Villa María ****+ La Caleta

Poolvilla

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• Zentrum 2 km• Strand 1 km (täglich

kostenloser Shuttle)• Supermarkt 800 m• Parkplatz, Garage

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G



• Bar/Cafeteria• Fitnessraum

• 2 Swimmingpools• Kinderbecken• Kinderspielplatz

W O H N E N

78 WohneinheitenFerienhaus R1 (bis 2 Per-sonen)• Wohn-/Esszimmer• 1 Schlafzimmer• Bad/WC (mit Föhn und

Massagedusche)• Gäste-WC• komplett ausgestattete

Küche (u.a. mit Herd,Mikrowelle, Kaffeema-schine und Toaster)

• Klimaanlage• Satelliten-TV• Telefon• WLAN (ohne Gebühr)• Safe• Terrasse Ferienhaus R2 (bis4 Personen)• 2 Schlafzimmer• 2 Bäder/WC• teils mit Jacuzzi• ansonsten wie Ferien-

haus R1

Poolvilla P3 (bis 6 Pers.)• 3 Schlafzimmer• 3 Bäder/WC• privater Pool, ansons-

ten wie FerienhäuserFür alle gilt: • Reinigung, Handtuch-

wechsel und Bettwä-schewechsel 7x proWoche

In bester Lage - direkt am 18-Loch-Golfplatzund nur einen Spaziergang vom FischerhafenLa Caleta und der Playa del Duque entfernt, er-wartet Sie diese schöne, 2012 eröffnete An-lage. Sie besteht aus 78 Ferienhäusern (darun-

ter auch Poolvillen), die als Reihenhäuser imkanarischen Stil erbaut sind. Sie sind luxuriösausgestattet, in einen gepflegten Garten einge-bettet und bieten einen erholsamen Blick überden Golfplatz teils bis nach La Gomera.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS127

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €/Pers., Vollpension (V): 48 €/Pers.Mindestaufenthalt: 2 Nächte für Aufenthalte.

4205013941-6Poolvilla P3P3 F2933952861-5Ferienhaus R2A JacuzziR2A F2803532611-4Ferienhaus R2R2 F2192742141-2Ferienhaus R1R1 FCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-05.07. + 01.09.-30.09. B = 06.07.-31.08. C = 01.10.-31.10.Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS127

Finca Vista Bonita *** bei San Miguel de AbonaNeu beiOLIMAR


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 12 km• Zentrum 6 km• Strand (El Médano)

13 km• Teide-Nationalpark

14 km• Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

A U S S TAT T U N G

• Leseraum mit WLAN(ohne Gebühr)

• Billard• beheizter Swimming-

pool mit Whirlpool• Sonnenterrasse• GartenanlageGegen Gebühr• Massagen und Well-

nessanwendungen(u.a. Ayurveda, Aku-punktur)

• Waschmaschine

W O H N E N

17 WohneinheitenApp. T1(bis 3 Personen)• Wohn-/Esszimmer• 1 Schlafzimmer• Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)• Küche (u.a. mit Herd,

Mikrowelle, Kaffeema-schine und Toaster)

• Heizung• Mietsafe

• Satelliten-TV• Balkon oder TerrasseApp. T2(bis 5 Personen)• 2 Schlafzimmer• ansonsten wie App. T1Für alle gilt: • Reinigung, Handtuch-

wechsel und Bettwä-schewechsel 1x proWoche

Im ruhigen Hinterland der Südküste bietet dieseAnlage beste Voraussetzungen für einen individu-ellen Urlaub abseits vom Massentourismus. Einge-bettet in einen gepflegten Garten mit subtropi-scher Vegetation und Blick bis zum Meer, bestehtdie Anlage aus 8 Häusern mit 2 bis 3 Apparte-ments. Die Dekoration verbindet den rustikal-ka-narischen Stil mit den Prinzipien der orientalischen

Harmonielehre Feng-Shui. Alle Appartements bie-ten vom Wohnzimmer aus direkten Zugang zurTerrasse bzw. zum Balkon. Sehr originell ist derbeheizte Wellness-Pool, der in einer Grotte ausVulkangestein untergebracht ist. Die KleinstadtSan Miguel de Abona mit Geschäften und Restau-rants erreichen Sie per Mietwagen in 15 Minuten,die Strände an der Südküste in 20 Minuten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS130Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04.%

Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.93841-5T2A2 U66601-3T1A1 U

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-21.08. B = 22.08.-31.10.Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS130

Ka

na

ren

180

Inspiration erleben | Kanaren · Teneriffa Nord

Appartements Playa de los Roques *** Los RealejosGolden WavePreisträger

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen (Nord)35 km bzw. 95 km(Süd)

• Los Realejos 5 km• Supermarkt 1 km• Puerto de la Cruz 5 km• Strand 2 km

A U S S TAT T U N G

• Gesellschaftsraum• Internet-Terminal

(gegen Gebühr)• Restaurant (Früh-

stücksbuffet und Halb-pension als Menü zu-buchbar)

• Swimmingpool (vonNovember bis Märzbeheizt)

• Kinderbecken• Poolbar, Spielplatz

W O H N E N

40 WohneinheitenApp. T1 (ca. 50 m², bis3 Erw.)• Wohn-/Schlafraum• 1 Schlafzimmer• Bad/WC• Kitchenette• Satelliten-TV, Telefon• Mietsafe, Meerblick• Balkon oder Terrasse• teils in oberer Etage

App. T2 (ca. 70 m², bis5 Erwachsene)• 2 Schlafzimmer App. T3 (ca. 90 m², bis6 Erw. o. 6 Erw.+1 Kind)• 3 Schlafzimmer, 2 WCsFür alle gilt:• Reinigung 2x, Hand-

tuchwechsel 2x, Bett-wäschewechsel 1x proWoche

Vor der imposanten Naturkulisse der Nordküsteerwartet Sie diese wunderschöne Ferienanlage.Die geräumigen, komfortabel ausgestattetenAppartements liegen auf einem Felssporn hochüber dem Atlantik und bieten einen sagenhaf-ten Blick über die zerklüftete Steilküste und dasOrotava-Tal. Absolut gar nichts trübt hier dieRuhe, von der Brandung des Meeres einmal ab-

gesehen. Sehr liebevoll angelegt und gepflegtist auch die Gartenanlage mit subtropischer Ve-getation, Natursteinmauern, kleinen Wasserfäl-len und fantasievoll gestaltetem Swimming-pool. In der Umgebung locken beeindruckendeWanderwege entlang der Küste, Puerto de laCruz erreichen Sie in wenigen Minuten perMietwagen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS357Angebote teilweise kombinierbar.Langzeitrabatt: 3% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.7=6, 14=12 für Aufenthalte vom 01.05.-31.07. + 01.09.-08.10.Frühbucherrabatt: 20% bis 30.04.

%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 5 €/Pers., Halbpension (H): 16 €/Pers.Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

1661661-6T3 MeerblickA3M U1141141-5T2 MeerblickA2M U

54512+2T1 MeerblickA1M U59562+2T1 Meerblick Top-FlorA1A U

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-31.07. + 01.09.-31.10. B = 01.08.-31.08.Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS357

Hotel Rural Costa Salada *** bei Tejina

Junior-Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km (Te-neriffa Nord) bzw.80 km (Teneriffa Süd)

• Valle Guera 2 km• Strand 5 km

A U S S TAT T U N G

• Sonnenterrasse• Salzwasser-Swimming-

pool• Restaurant (Früh-

stücksbuffet)

• Kaffee-/Tee-Selfservice(8-19 Uhr, ohne Ge-bühr)


• Jacuzzi• Sauna• Driving Range

W O H N E N

12 ZimmerStandard (ca. 13 m²)• Dusche o. Bad/WC• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Terrasse• seitlicher MeerblickSuperior (ca. 15 m²)• Balkon oder Terrasse• Meerblick

Junior-Suite (ca. 28 m²)• Bademantel• Terrasse• Meerblick

S O N S T I G E S


Am Rande einer großen Finca, direkt über derfelsigen Nordküste in herrlich ruhiger und ro-mantischer Panoramalage, erhebt sich diesesfamiliär geführte Landhotel, umgeben von Pal-men und Plantagen. Das Innere wurde mit vielLiebe im typisch kanarischen Stil dekoriert,auch in den nur 12 charmanten Gästezimmern,alle unterschiedlich geschnitten und gestaltet,

wurde mit antiken Möbeln und schönen Holz-balkendecken der ursprüngliche Charakter bei-behalten. Nur wenige Schritte vom Haupthausbefindet sich der Swimmingpool-Bereich mitSonnenterrasse, von der sich herrliche Sonnen-untergänge beobachten lassen. Untergebrachtin einer alten Steingrotte befindet sich heuteeine urige Bodega.

Honeymoon-SpecialPro Aufenthalt 1 Flasche Sekt bei Ankunft.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS366Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.09.-31.10.Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

%


88802-3Junior-Suite MeerblickS0M F96701Superior Meerblick1SM F60442-3Superior MeerblickDSM F78581Standard1Z F49362StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-31.07. B = 01.08.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS366

Ka

na

ren

181

La Palma · Kanaren | Inspiration erleben

Ferienhäuser La Palma Finca Alcalá *** bei Los LlanosNeu beiOLIMAR

Ferienhaus AloeFerienhaus El Nogal

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 35 km• Strand 8 km• Zentrum 7 km

A U S S TAT T U N G

• Garten mit Grillplatzund Spielplatz

W O H N E N

4 FerienhäuserFerienhaus „Viña“ (bis2 Pers., ca. 35 m²)• Dusche/WC (mit Föhn)• 1 Schlafzimmer• kleine Küche mit Ofen,

Kühlschrank, Kaffee-

maschine• Heizkörper• Safe• Radio• CD-Player• WintergartenFerienhaus „Almendra“(bis 2 Pers., ca. 40 m²)• Dusche/WC (mit Föhn)• 1 Schlafzimmer• Wohnküche mit offe-

nem Kamin, Ofen,Kühlschrank, Kaffee-maschine

• Heizkörper, Safe• Stereoanlage• rustikaler Stil

Ferienhaus „Nogal“ (bis3 Pers., ca. 80 m²)• Dusche/WC (mit Föhn)• 1 Schlafzimmer• Küche mit Essplatz,

Ofen, Kühlschrank,Kaffeemaschine

• Wohnbereich mit Ka-minofen und Schlaf-sofa

• Heizkörper• Safe• Satelliten-TV• Stereoanlage• Wintergarten

Ferienhaus „Aloe“ (bis4 Pers., ca. 120 m²)• 1 Bad/WC und

1 Duschbad/WC (mitFöhn)

• 2 Schlafzimmer• Küche und Esszimer

mit offenem Kamin,Ofen, Kühlschrank,Kaffeemaschine

• Wohnzimmer mit Ka-minofen, Heizkörper,Satelliten-TV

• stilvolle DekorationFür alle gilt:• nur Endreinigung in-

klusive

In ruhiger, ländlicher Umgebung erwartet Siediese Anlage unter deutscher Leitung (Holiday-check Quality Selection 2014). Eingebettet ineinen terrassenförmigen, subtropischen Gartenfinden Sie 4 Häuser von unterschiedlicher

Größe. Sie sind liebevoll eingerichtet und verfü-gen über einen privaten Außenbereich mit Ter-rasse. Das Ortszentrum mit Geschäften und Re-staurants sowie die Strände erreichen Sie perMietwagen in 10 bis 15 Minuten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC128Ohne Verpflegung. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

5861-4F2 AloeF2 U4111-3F1 NogalF1B U3501-2F1 AlmendraF1A U3241-2F1 ViñaF1 UABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-31.10.Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H SPC128

Appartements Hacienda San Jorge ***+ Los Cancajos

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 5 km• Zentrum (San Antonio)

3 km• Santa Cruz 5 km• Strand 50 m

A U S S TAT T U N G

• Bar/Cafeteria• Minimarkt• Restaurant (Früh-

stücksbuffet und Halb-pension als Buffet zu-

buchbar)• Fitnessraum• Sonnenterrasse• Gartenanlage mit

Meerwasser-Pool undPoolbar

Gegen Gebühr• Türkisches Bad• Sauna

W O H N E N

155 WohneinheitenApp. T1(bis 3 Pers.), im Haupt-haus und in Reihenhäu-sern• Wohn-/Schlafraum mit

Sofabett• 1 Schlafzimmer• Kitchenette• Bad/WC• Satelliten-TV• Telefon

• Mietsafe• Balkon o. TerrasseFür alle gilt:• Reinigung 6x, Hand-

tuchwechsel 3x, Bett-wäschewechsel 1x proWoche

S O N S T I G E S


Zu den besten Adressen der Insel gehört diesegepflegte Anlage, die nur wenige Meter vomLava-Strand und der Uferpromenade entferntliegt. Die weitläufige, subtropische Gartenan-lage mit Teichen und Vogelvolieren wurde vonKünstlern und Naturschützern sehr liebevoll an-gelegt. Darin eingebettet liegen 4 Gebäude imkanarischen Stil mit insgesamt 155 komfortab-

len Appartements. Alle sind geschmackvoll ein-gerichtet und verfügen über Balkon oder Ter-rasse, je nach Lage mit Blick über den Garten,den Pool oder die angrenzende Bananenplan-tage. Einen schönen Blick über das Meer bietetdas Restaurant mit Außenterrasse, in dem Sieeinheimische und internationale Spezialitätengenießen können.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC100Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03., 10% bis 31.07. Nicht gültig für Zuschläge.%

Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €/Pers., Halbpension (H): 21 €/Pers.8288781-3T1A1 U

CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-22.07. + 01.10.-31.10. B = 23.07.-28.08. C = 29.08.-30.09.Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H SPC100

Ka

na

ren

182

Inspiration erleben | Kanaren · Gran Canaria

Hotel & Spa Roca Negra **** bei Agaete

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 56 km• Meeresschwimmbe-

cken 100 m• Zentrum 1 km• Las Palmas 35 km• Parkplatz (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• Bar, WLAN (Gebühr)• Restaurant Le Rubinie

(Frühstücksbuffet, beiHalbpension Buffet)

• Poolbar Roca Lounge• Swimmingpool


• Spa-Bereich mit u.a.Jacuzzi, Dampfbad,Sauna (Eintritt nur fürErwachsene)

Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen

W O H N E N

87 ZimmerStandard (ca. 50 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Sat.-TV• WLAN (gegen Gebühr)• Telefon, Minibar• Mietsafe• Balkon mit Meerblick• im 1. Stock gelegenSuperior (ca. 50 m²)• im 2. Stock gelegen• Bademantel, Slipper

• Balkon mit MeerblickSuperior Plus (50 m²)• mit Kaffeemaschine• 1 kostenloser Zugang

zum Spa-Bereich• im 3. Stock gelegen

mit PanoramablickJunior-Suite (ca. 65 m²)• luxuriöse Ausstattung• seperater Wohnbereich• kostenloser Zugang

zum Spa-Bereich• Balkon mit Meerblick

An der ursprünglichen Nordküste in imposanterLage auf einer Klippe oberhalb des kleinen Ha-fenortes Agaete erwartet Sie dieses moderneHotel mit komfortablen, geräumigen Zimmernund Junior-Suiten. Hoch über dem Atlantik ge-nießen Sie hier absolute Ruhe und einen fan-tastischen Blick bis nach Teneriffa (Fähren abAgaete nach Santa Cruz de Tenerife). Entspan-

nen Sie am Hotelpool oder im öffentlichenMeerwasserschwimmbad zwischen Vulkange-stein, das einen kurzen Spaziergang entferntliegt. Darüber hinaus lockt ein Spa-Bereich; derEintritt ist im Preis der Junior-Suiten inklusive.Das Hotel ist empfehlenswert für individuellenUrlaub abseits vom Massentourismus; einenMietwagen sollten Sie unbedingt hinzubuchen.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA309


75732-3Junior-Suite MeerblickS0M F63612-3Superior PlusDSA F50462-3Superior MeerblickDSM F72671Standard Meerblick1ZM F40372+2Standard MeerblickDZM F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-15.07. + 01.09.-31.10. B = 16.07.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H LPA309

La Hacienda del Buen Suceso **** bei Arucas

Standardzimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 36 km• Zentrum 1,5 km• Las Palmas 15 km• Strand 8 km

(El Puertillo)• Cruz de Tejeda 25 km

(Naturpark)

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant mit Außen-

terrasse (Frühstücks-buffet, bei Halbpen-sion Menüwahl)

• beheizter Swimming-pool, Sonnenterrasse

• kleiner Wellnessbereichmit Fitnessraum, Ja-cuzzi und Dampfbad


W O H N E N


Bademantel)• separate Dusche• elektrischer Heizkörper• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Safe

Junior-Suite (ca. 40 m²)• mit separatem Wohn-

und Schlafbereich auf2 Etagen (Duplex);sonst wie Standard

Dieses stolze Anwesen mit einem restauriertenHerrenhaus des 16. Jh. erwartet Sie 5 km vonder Nordküste entfernt im Herzen einer Bana-nenplantage, die zu den ältesten der Kanarenzählt. Das wunderschöne Hotel bietet 18 Zim-mer und Junior-Suiten, die romantisch mitHolzmöbeln und teils Baldachinbetten einge-richtet sind, ferner ein stilvolles Restaurant mit

Terrasse und einen kleinen Wellnessbereich mitJacuzzi, Dampfbad und Fitnessraum. Lassen Sieam Swimmingpool mit Blick über die Plantagedie Seele baumeln und bewundern Sie diePflanzenpracht im historischen BotanischenGarten Jardín de la Marquesa, der sich nebender Hacienda befindet. Las Palmas erreichen Sieim Mietwagen in rund 15 Minuten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA305Angebote nicht kombinierbar.7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 01.05.-14.09.Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 15% bis 30.06.

%


642+1Junior-SuiteS0 F911Standard1Z F552StandardDZ F

ABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-01.11.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H LPA305

Ka

na

ren

183

Fuerteventura · Kanaren | Inspiration erleben

Hotel Rural Mahoh *** bei OlivaNeu beiOLIMAR

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 32 km• Villaverde 3 km• Corralejo 20 km• Strand 18 km (El Co-

tillo)• Malpais de Arena 5 km

(vulkanisches Natur-schutzgebiet)


A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Safe an der Rezeption• Bibliothek und Bar• Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet,bei Halbpension Me-nüwahl)

• gepflegte Gartenan-lage mit einheimischerVegetation, Swim-mingpool (12 x 6 m)und Sonnenterrasse


• Allzweck-Sportplatzfür Tennis, Hand-, Vol-ley- und Basketball

Gegen Gebühr• Reitunterricht und

Ausritte (Pferde undPoneys im hauseige-nen Stall)

W O H N E N

9 ZimmerStandard • im rustikal-antiken Stil

dekoriert• Duschbad/WC• Telefon• Minibar• TV

Einen lebendigen Kontakt zu Land und Leutenbietet Ihnen dieses ruhig gelegene Landhotelim Norden der Insel. Die Unterkunft im Land-kreis La Oliva liegt 20 Autominuten von Corra-lejo und den imposanten Dünenstränden ent-fernt. Hier logieren Sie in einem typischenMajorero-Gehöft aus dem 19. Jh., das aus Vul-kangestein und Holz erbaut wurde und wo

heute noch Pferde, Ziegen und Hühner gehal-ten werden. Die Besitzer sind engagierte Um-weltschützer und führen die Unterkunft mitpersönlichem Engagement. Zur Verfügung ste-hen individuell dekorierte Zimmer im ländlich-rustikalen Stil, ein 6000 m² großer Garten mitPool sowie ein gemütliches Restaurant, in demSie die einheimische Küche genießen können.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE112



CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-14.06. + 01.09.-31.10. B = 15.06.-31.07. C = 01.08.-31.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FUE112

Hotel Boutique & Villas Casa Vieja *** Villaverde

Standard-ZimmerPoolvillaPoolvilla

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 30 km• Zentrum 500 m• Strand 15 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Swimmingpool• Sonnenterrasse• Restaurant (Früh-


W O H N E N

20 WohneinheitenStandard • Bad/WC (mit Föhn und

Badewanne mit Hydro-massage)

• Heizung• Satelliten-TV• Telefon

Poolvilla (bis 6 Personen)• 3 WCs, Safe• 3 Schlafzimmer• Terrasse (12 m²)• Küche (u.a. Glaskera-

mikherd, Mikrowelle,Kühlschrank, Geschirr-spül- und Waschma-schine, Kaffeema-schine)

• Privatpool (6x3 m)• Sonnenterrasse• Telefon

Für die Poolvilla gilt: • Reinigung 5x, Hand-

tuchwechsel 2x undBettwäschewechsel1x pro Woche.

S O N S T I G E S


Die reizvolle Alternative für den Fuerteventura-Urlaub mit ganz besonderem Flair: Aus der Re-konstruktion eines inseltypischen Herrenhausesentstand vor wenigen Jahren dieses empfeh-lenswerte Landhotel, das in der kleinen Ge-meinde La Oliva im Landesinneren liegt und ka-narische Ursprünglichkeit vortrefflich mitmodernem Wohnkomfort kombiniert. Mit ei-

nem Mietwagen (empfehlenswert) erreichenSie die Strände um Corralejo in etwa 20 Minu-ten. Das in eine schöne Gartenanlage eingebet-tete Haupthaus bietet 10 geschmackvoll-rusti-kale Gästezimmer mit Holzbalkendecken undDielenböden. Zudem finden Sie 11 zweistö-ckige Villen mit eigenem Pool, die ein Maxi-mum an Privatsphäre bieten.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE103

Ohne Verpflegung. Zuschlag Halbpension (H): 29 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

1542371471-6Poolvilla P3 TerrasseP3 UCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FUE103

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung imZustellbett.


CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-08.07. B = 09.07.-29.08. C = 30.08.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FUE103

Ka

na

ren

184

Inspiration erleben | Kanaren · Lanzarote

Caserio de Mozaga *** Mozaga

Suite

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 8 km• Zentrum 200 m• Arrecife 8 km• Strand 15 km• Timanfaya National-

park 14 km• Parkplatz

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Restaurant (Frühstücksbuffet,

Abendessen vor Ortzubuchbar, Dienstaggeschlossen)

• wunderschöner Garten

mit Palmen, Kakteen,Gummibäumen undSonnenterrasse

W O H N E N

8 ZimmerStandard• stilvolle Dekoration

• Bad/WC (mit Föhn)• Heizung• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TVSuite• separater Wohnbereich

In der Nähe des Weinanbaugebietes La Geria er-wartet Sie in ländlich-ruhiger Umgebung diesestypisch kanarische Haus aus dem 18. Jh. mit ei-

nem 10.000 m² großen Grundstück. Die Gäste-zimmer, darunter zwei Suiten, sind sehr behaglichmit Holzmöbeln und Antiquitäten eingerichtet.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE109Frühbucherrabatt: 15% bis 31.07. bis 31.03., 10% bis 30.04.%


70582-4SuiteS1 F78641Standard1Z F54442StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-15.07. B = 16.07.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H ACE109

Casa de Hilario *** Yaiza

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 20 km• Zentrum 500 m• Strand 8 km (Playa de

Janubio) bzw. 14 km(Playa de Papagayo)

A U S S TAT T U N G

• kanarischer Patio• Frühstücksraum und

Terrasse (Buffet)• Restaurant (bei HP Buf-

fet oder Menü, im Ca-sona de Yaiza ca.1,5 km entfernt)

• WLAN (ohne Gebühr)• Swimmingpool (8x4 m)

mit Sonnenterrasse

W O H N E N


(mit Föhn und Bade-mantel)

• Heizung• Satelliten-TV, SafeJunior-Suite (ca. 48 m²)• Bad/WC mit separater

Dusche• Balkon oder Terrasse

Die charmante Finca mit Kakteen und Palmensteht unter derselben Regie wie das Casona delYaiza. Moderner Komfort wird hier sehr gelun-

gen mit natürlichen Materialien und traditionel-len Elementen kombiniert. Das Abendessenwird in der Casona de Yaiza serviert.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE103

Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.08.-31.08. +01.10.-31.10., 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.05.-31.07. + 01.09.-30.09. Nicht gültig für Zuschläge.

%


75652Junior-SuiteS0 F50401Standard1Z F50402-3StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-31.07. + 01.09.-30.09. B = 01.08.-31.08. + 01.10.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H ACE103

La Casona de Yaiza ***+ Yaiza

Wohnbeispiel

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 20 km• Zentrum 500 m• Strand 8 km

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Sonnenterrasse, kleiner

Pool und Jacuzzi• Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei HPBuffet oder Menü)

W O H N E N

8 ZimmerStandard (ca. 20 m²)


• Heizung, Sat.-TV, SafeJunior-Suite (ca. 58 m²)• Bad/WC, sep. Dusche• kombinierter Wohn-

und Schlafraum

Suite „Family“ (ca. 70 m²)• 1 Schlafzimmer• separater Wohnbereich

S O N S T I G E S


In ruhiger Lage in der Nähe des Timanfaya-Natio-nalparks, 15 Autominuten vom wunderschönenPapagayo-Strand enfernt, bietet dieses Landgut

aus dem 19. Jh. stilvoll dekorierte Gästezimmer,eine Kunstgalerie, einen schönen Garten sowieein gutes Restaurant in einer alten Bodega.


Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.08.-31.08. +01.10.-31.10., 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.05.-31.07. + 01.09.-30.09. Nicht gültig für Zuschläge.

%


75652-5Suite FamilyS1 F75652Junior-SuiteS0 F50401Standard1Z F50402-3StandardDZ F

BABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-31.07. + 01.09.-30.09. B = 01.08.-31.08. + 01.10.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H ACE104

Ka

na

ren

185

Teneriffa Süd · Kanaren | Weitere Hotelempfehlungen

Hotel H10 Costa Adeje Palace **** Costa AdejeNeu beiOLIMAR

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 27 km• Zentrum 1 km• Strand 50 m• Garage (Gebühr)

A U S S TAT T U N G



• Pianobar mit Livemusik• Chill-out-Terrasse• 3 Swimmingpools• Fitnessraum

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Innen-

pool, Whirlpool,Sauna, Dampfbad

• Massagen und Beauty-anwendungen

• Tennis


• Restaurant mit Außen-terrasse (Frühstück-und Abendessen alsBuffet mit Show-Co-oking)

• bei All-inclusive: Essenund Getränke erstklas-siger Marken, Cock-

tails, Snacks• À-la-carte Restaurant

F Ü R K I N D E R

• Kinderbecken undSpielplatz

• Miniclub (4-13 Jahre)• Minigolf

W O H N E N

467 ZimmerStandard • Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage/Heizung• Satelliten-TV• WLAN (ohne Gebühr)• Telefon

• Minibar• Mietsafe• Balkon oder Terrasse• teils MeerblickJunior-Suite • Bademantel, Slipper• Wohnbereich mit Sofa• Nespresso• iPhone- und iPod-Do-

ckingstationFamilienzimmer • Schlafcouch für 2 Kin-

der• Balkon mit Pool- oder

Gartenblick

In ruhiger Lage mit direktem Zugang zu einerBadebucht bietet das Hotel eine wunderschönetropische Garten- und Poolanlage sowie einvielfältiges Sport- und Unterhaltungsprogramm.Nicht zuletzt wegen der All-inclusive-Option ist

es bei Familien mit Kindern sehr beliebt, außer-halb der Schulferien freilich auch bei Paaren. Zuden weiteren Pluspunkten gehören die guteGastronomie sowie der moderne Spa-Bereich,der gegen Aufpreis genutzt werden kann.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS132Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): 40 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigungim Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

10611897881Standard1Z H717964592-3StandardDZ H839177712-3Standard MeerblickDZM H869479742+2FamilienzimmerM0 H

10110995892+2Junior-SuiteS0 HDCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-15.07. + 01.09.-28.09. C = 16.07.-31.08.D = 29.09.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS132

IBH Appartements Diamond *** Puerto de SantiagoNeu beiOLIMAR


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 42 km• Zentrum 1,5 km• Strand/Hafen 250 m

A U S S TAT T U N G

• WLAN (ohne Gebühr)• Bar/Cafeteria• Minimarkt• Panorama-Sonnenter-

rasse mit heizbaremSwimmingpool und se-paratem Kinderbecken

W O H N E N

30 WohneinheitenApp. T1 (ca. 45 m², bis3 Personen)• 1 Schlafzimmer• Wohn- und Esszimmer

mit Sofabett• Bad/WC oder Dusche/

WC (mit Föhn)• Kitchenette (u.a. mit

Mikrowelle, Backofen,Kaffeemaschine undToaster)

• Klimaanlage, Sat.-TV• Balkon oder Terrasse• Mietsafe• MeerblickApp. T2 (ca. 65 m², bis4 Personen)• 2 Schlafzimmer• KücheFür alle gilt: • Reinigung 6x, Hand-

tuchwechsel 3x undBettwäschewechsel2x pro Woche

An der nördlichen Westküste vor der imposan-ten Naturkulisse von Los Gigantes mit ihren biszu 600 Meter hohen Felswänden erwartet Siediese neue Appartementanlage für Selbstver-pfleger. Das Gebäude mit 30 Appartementsbefindet sich in ruhiger Hanglage; den Strandund den kleinen Hafen erreichen Sie in weni-gen Gehminuten zu Fuß. Zur Auswahl stehen

moderne und helle Appartements mit 1 oder 2Schlafzimmern und Balkon oder Terrasse, diesehr komfortabel ausgestattet sind und einenherrlichen Blick auf das Meer, die Steilküste so-wie die Nachbarinsel La Gomera bieten. Zu denAnnehmlichkeiten gehören die Panorama-Son-nenterrasse mit separaten Pools für Erwach-sene und Kinder sowie kostenloses WLAN.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS129Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 6 €/Pers.

64709077581-4T2 MeerblickA2M U51587064451-3T1 MeerblickA1M U


A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.07. C = 01.08.-31.08. D = 01.09.-30.09.E = 01.10.-31.10.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H TFS129

Wohnbeispiel Las Terrazas

Ka

na

ren

186

Weitere Hotelempfehlungen | Kanaren · Gran Canaria

Poolvillen und Ferienhäuser Gran Canaria bei MaspalomasNeu beiOLIMAR

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA110Ohne Verpflegung.

Poolvilla V3 Par 4P3 UPoolvilla V2 Par 4P2 UPoolvilla V2 Las TerrazasP2A UFerienhaus F2 Meloneras BahiaF2A UFerienhaus F2 Faro VelaF2 U

Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-22.05. + 01.06.-30.06. B = 01.07.-11.07. + 13.09.-16.10.C = 23.05.-31.05. + 12.07.-12.09. + 17.10.-31.10.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LPA110

Poolvillen „Par 4”

In einer exklusiven und ruhigen Wohnsied-lung direkt am Golfplatz Salobre finden Siediese luxuriösen Villen mit privatem Gartenund Pool. Sie sind ebenerdig gebaut ohneTreppen und im modernen Stil mit Desig-nermöbeln und Natursteinen eingerichtet.Die Strände von Pasito Blanco und Maspa-lomas sowie verschiedene Einkaufsmöglich-keiten und Restaurants erreichen Sie in we-nigen Minuten per Mietwagen.

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

Flughafen 35 km, Strand 6 km (PasitoBlanco) bzw. 9 km (Maspalomas), Zentrum8 km (Maspalomas), Parkplatz (ohne Ge-bühr)

W O H N E N

Poolvilla P2 (ca. 90 m², bis 4 Erwachsene):Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Duschbä-der/WC (mit Föhn), offene, vollausgestat-tete Küche mit Essbereich (Herd, Kühl-schrank, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle,Toaster, Kaffeemaschine), Waschmaschineund Trockner, Klimaanlage und Heizung,Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), ipod-Docking-Station, Safe, tragbarer Grill, Gar-ten mit Swimmingpool (heizbar gegenAufpreis zahlbar vor Ort)Poolvilla P3 (ca. 115 m², bis 6 Erwachsene):3 Schlafzimmer, ansonsten wie Poolvilla P2

Poolvillen „Las Terrazas”

Die terrassenförmig erbauten Villen mit2 Stockwerken liegen sehr ruhig und über-blicken den Golfplatz und die umliegendenBerge und Vulkankrater. Sie sind luxuriösausgestattet und sehr ansprechend im mo-dernen Stil dekoriert. Die Strände von Pa-sito Blanco und Maspalomas sowie ver-schiedene Einkaufsmöglichkeiten undRestaurants erreichen Sie in wenigen Minu-ten per Mietwagen.

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

Flughafen 35 km, Strand 6 km (PasitoBlanco) bzw. 9 km (Maspalomas), Zentrum8 km (Maspalomas), Parkplatz (ohne Ge-bühr)

W O H N E N

Poolvilla P2 (ca. 90 m², bis 4 Erwachsene)Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder/WC(mit Föhn), offene, vollausgestattete Küchemit Essbereich (Herd, Kühlschrank, Ge-schirrspülmaschine, Mikrowelle, Toaster,Kaffeemaschine), Waschmaschine undTrockner, Klimaanlage, Heizung, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), ipod-Docking-Station, Safe, 1 begrünte Terrasse im Erdge-schoss, 1 Terrasse im Obergeschoss, tragba-rer Grill, Swimmingpool (heizbar gegenAufpreis zahlbar vor Ort)

Ferienhäuser „Faro Vela“

Westlich von Maspalomas beim kleinenYachthafen Pasito Blanco liegt diese Anlagemit 10 gemütlichen Ferienhäusern im Bun-galow-Stil. Sie sind ebenerdig ohne Treppenerbaut, eignen sich hervorragend für Fami-lien mit Kindern und teilen sich einen ge-pflegten Garten mit Swimmingpool. Denkleinen Strand sowie die Geschäfte und Re-staurants am Yachthafen erreichen Sie zuFuß; ein Mietwagen ist dennoch empfeh-lenswert.

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

Flughafen 35 km, Strand 350 m, Zentrum100 m, Maspalomas 3 km, Parkplatz (aufder Straße ohne Gebühr)

W O H N E N

Ferienhaus F2 (ca. 90 m², bis 2 Erwach-sene und 2 Kinder): Wohnzimmer, 2 Schlaf-zimmer (eines davon mit Doppelbett, dasandere mit 2 Betten für Kinder), 2 Dusch-bäder/WC (mit Föhn), vollausgestatteteKüche (Herd, Kühlschrank, Geschirrspülma-schine, Mikrowelle, Toaster, Kaffeema-schine), Waschmaschine und Trockner, Kli-maanlage, WLAN (ohne Gebühr), IpodDocking-Station, Satelliten-TV, Spielkon-sole, Safe, tragbarer Grill, 2 Terrassen mitLiegen (davon eine auf dem Dach mit Pa-noramablick)

Ferienhäuser „Meloneras Bahía“

In bester Lage beim Golfplatz Meloneras,nur wenige Gehminuten von der Strand-promenade entfernt, finden Sie diese An-lage mit 2012 komplett renovierten Ferien-häusern im Bungalow-Stil und einemgroßen Gemeinschaftspool. Die Häuser imMaisonette-Stil bestehen aus Wohn- undEsszimmer im Erdgeschoss sowie 2 Schlaf-zimmern im Obergeschoss. Restaurants undGeschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß; einMietwagen ist dennoch empfehlenswert.

L A G E ( C A . - A N G A B E N ) :Flughafen 35 km, Zentrum 1 km, Strand300 m (Meloneras) bzw. 2 km (Maspalo-mas), Parkplatz (auf der Straße ohne Ge-bühr)

W O H N E N

Ferienhaus F2 Meloneras Bahía (ca.90 m², bis 4 Erwachsene), Wohn- und Ess-zimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder/WC,vollausgestattete Küche (Herd, Kühl-schrank, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle,Toaster, Kaffeemaschine), Waschmaschineund Trockner, Klimaanlage, Satelliten-TV,WLAN (ohne Gebühr), Safe, Gartenterrasse,tragbarer Grill

Im Süden von Gran Canaria in der näheren Umgebung des beliebten UrlaubsortesMaspalomas haben Sie die Wahl zwischen luxuriösen Poolvillen am Golfplatz so-wie komfortablen Ferienhäusern an der Küste mit Gemeinschaftspool.

Wohnbeispiel „Las Terrazas”Poolvillen „Par 4” Wohnbeispiel „Meloneras Bahía“Ferienhäuser „Faro Vela“

Poolvillen „Las Terrazas”Wohnbeispiel „Par 4” Ferienhäuser „Meloneras Bahía“Wohnbeispiel „Faro Vela“

Für alle gilt: Check-in/Schlüsselübergabe bis 20 Uhr, exklusives Willkommens-Paket inklu-sive (Grundnahrungsmittel für den ersten Tag), Reinigung, Handtuch- und Bettwäsche-wechsel 1 x pro Woche

3152251951-63152101851-42702001751-42702001751-42702001752+2CBABeleg.

Ka

na

ren

187

Gran Canaria · Kanaren | Weitere Hotelempfehlungen

Lopesan Costa Meloneras Resort Spa & Casino **** Maspalomas

Standardzimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N ) :• Flughafen 40 km• Strand 300 m• Parkplatz (Gebühr)

A U S S TAT T U N G

• imposante Lobby mitShopping-Gallerie, In-ternet-Terminals (Ge-bühr) und WLAN(ohne Gebühr)

• 2 Bars, 2 Buffetrestau-rants (Frühstücksbuf-

fet, bei HalbpensionBuffet)

• 3 À-la-Restaurants• 4 Pools, u.a. Infinitive-

Pool mit künstlichemStrand, Jacuzzis, Kin-derpool, Poolbars


• Live-Musik• Fitness-Center• sportliche Animation

(u.a. Yoga, Wasserball)

• Kinderclub (4-12 Jahre)Gegen Gebühr • Tennis, Billard, Minigolf• „Corallium-Spa“ mit

großer Saunaland-schaft, Himalaya-Salz-höhle, Eisgrotte etc.

W O H N E N


• Satelliten-TV• Telefon• Minibar (auf Anfrage)• WLAN (Gebühr)• Mietsafe• Balkon• teils Pool- oder Garten-

blickEconomy • wie Standard mit be-

grenzter VerfügbarkeitDeluxe (ca. 35 m²)• Balkon mit Meerblick

Direkt an der Promenade von Meloneras und nurwenige Gehminuten vom feinsandigen Dünen-strand von Maspalomas entfernt, wartet diesesbeliebte Resorthotel mit etlichen Superlativenauf: Es ist mit rund 2.300 Betten eines der größ-ten Hotels Europas; seine 76.000 m² umfas-sende, subtropische Gartenanlage bildet die aus-gedehnteste Badelandschaft der Insel und das

sich über 3.500 m² erstreckende Spa- und Well-ness-Center sucht seinesgleichen! Die Größedes Hotels trifft vielleicht nicht jedermanns Ge-schmack, wird jedoch durch die originelle Archi-tektur im kanarischen Kolonialstil, die gepflegtenGrünanlagen und geschickte Raumaufteilungausgeglichen. Auch das vielseitige gastronomi-sche Angebot ist bemerkenswert.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA102Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 61 J. auf den Zimmerpreis.Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.Frühbucherrabatt: 25% bis 31.01., 20% bis 60 Tage vor Anreise.

%


1291111271062-3Deluxe MeerblickDLM F1451241411181+2Standard Pool- oder Gartenblick1ZP F998597812-3Standard Pool- oder GartenblickDZP F

122105119991+2Standard1Z F847282692-3StandardDZ F766674632Standard EconomyDZY F


A = 01.05.-10.07. B = 11.07.-29.08. + 27.09.-09.10. C = 30.08.-26.09. D = 10.10.-31.10.


Hotel Dunas Don Gregory **** bei Playa del Inglés

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 25 km• Strand 20 m• Zentrum 100 m (San

Agustín) bzw. 4 km(Playa del Inglés)

A U S S TAT T U N G

• Internet-Terminal undWLAN (gegen Gebühr)

• Bar/Cafeteria• Restaurant (Halbpen-

sion als Frühstücks-

und Abendbuffet mitShowcooking)

• bei All-inclusive: Mit-tagsessen als Buffet,Softdrinks und Aus-wahl alkoholischer Ge-tränke bis 24 Uhr

• Swimmingpool• FKK-Dachterrasse


• Fitnessraum• Tennisplatz, Billard

• Tischtennis• Riesenschachfeld• Livemusik und Unter-

haltungsprogrammeGegen Gebühr• Massagen

W O H N E N

244 ZimmerStandard• Bad/WC (Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV

• WLAN (gegen Gebühr)• Mietsafe• Balkon• MeerblickJunior-Suite• in der 8. Etage mit Pa-

norama-Blick• auf 2 Etagen (Duplex)

mit Wohnzimmer,Schlafzimmer, begeh-barem Kleiderschrank

• Balkon• Meerblick

Ein paar Kilometer östlich von Playa del Inglés,in dem eher beschaulich-ruhigen Küstenort SanAgustín, erwartet Sie dieses Hotel mit einer an-genehmen, gepflegten Atmosphäre. Es bietetIhnen direkten Zugang zum feinsandigenStrand und zur Promenade, die nach Playa delInglés führt, wo Sie ein riesiges Angebot anBars, Restaurants und Geschäften vorfinden.

Zur Auswahl stehen komfortable Zimmer undgeräumige Junior-Suiten, alle jeweils mit Balkonund herrlichem Meerblick. Nur ein paar Schrittevom Hotel entfernt finden Sie ein Einkaufszent-rum und eine Bushaltestelle. Hervorzuhebensind nicht zuletzt der freundliche Service unddie abwechslungsreiche Gastronomie mit All-inclusive-Option.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA106Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 18% bis 30.04.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): ab 21 €. Kinder: bis zu 100%Ermäßigung im Zustellbett Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.05.-24.07., 7 Nächtevom 25.07.-31.10.

927982742+2Junior-Suite MeerblickS0M F776467591+2Standard Single+Child Meerblick1ZA F998689761Standard Meerblick1ZM F776467592-3Standard MeerblickDZM F

DCBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-24.07. B = 25.07.-25.08. C = 26.08.-03.10. D = 04.10.-31.10.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H LPA106

Ka

na

ren

188

Weitere Hotelempfehlungen | Kanaren · Fuerteventura

Hotel Iberostar Fuerteventura Palace **** JandiaNeu beiOLIMAR

Superior-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 86 km• Strand 30 m• Zentrum 1,5 km• Bushaltestelle 50 m

A U S S TAT T U N G

• Internet-Terminals(gegen Gebühr)

• WLAN (30 Minutenpro Tag ohne Gebühr)

• 3 Swimmingpools


• Restaurant (Halbpen-sion mit Frühstücks-und Abendbuffet mit

Showcooking)• Bei AI: Mittagsbuffet,

Snacks 10.30-18 Uhr,Softdrinks/alkoholischeGetränke bis 1 Uhr

• 2 Bars, 1 Poolbar


• Fitnessraum• Livemusik und Shows• Aerobic, Bogenschie-

ßen, Beach-VolleyballGegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna,

Massagepool, Türki-schem Bad und Jacuzzi

• Massagen

• Fahrradverleih• Tauchschule• Tennis, Squash• Surfschule

F Ü R K I N D E R

• Kinderpool• Spielplatz• Mini-, Maxi-,Teenclub

(4-16 Jahre)

W O H N E N

437 ZimmerStandard (ca. 32 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage• Satelliten-TV, Telefon

• Minibar, Mietsafe• Balkon• teils seitlicher oder di-

rekter MeerblickEconomy • in den unteren EtagenSuperior „Star Prestige“ • in den oberen Etagen

mit Meerblick• hochwertige Ausstat-

tung, 2010 renoviert• Zugang zum Star Pres-

tige Bereich nur für Er-wachsene (u.a. separa-ter Pool, Open Bar mitGetränken und Obst,WLAN gratis)

Auf der Halbinsel Jandía in traumhafter Lage am25 km langen Dünenstrand erwartet Sie diesesTop-Hotel, das zu einem Resort mit 2 weiterenHotels und einem modernen Spa-Bereich gehört.Die Lage, Gastronomie und das Sport- und Unter-

haltungsprogramm bieten viel Abwechslung fürFamilien mit Kindern. Ruhesuchende Pärchen sindam besten in den hochwertig ausgestatteten Su-perior-Zimmern aufgehoben mit Zugang zum ex-klusiven Star Prestige Bereich nur für Erwachsene.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE113Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 28.02., 5% bis 31.03.%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): 30 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigungim Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.05.-17.07. + 24.08.-04.10.,5 Nächte vom 18.07.-23.08.

1191341171061012-3Superior MeerblickDSM H80957767622-3Standard MeerblickDZM H971189479721Standard seitl. Meerblick1ZN H70846756512-3Standard seitl. MeerblickDZN H66806353472-3StandardDZ H63776050452-3Standard EconomyDZY H


A = 01.05.-15.05. B = 16.05.-19.06. C = 20.06.-17.07. + 24.08.-04.10.D = 18.07.-23.08. E = 05.10.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FUE113

Hotel Melia Gorriones **** Costa Calma

Meerblick-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 70 km• Strand 50 m• Zentrum 4 km• Morro Jable 20 km

(Fähre Gran Canaria)

A U S S TAT T U N G

• Hauptrestaurant mitShowcooking (Halb-pension als Buffet; beiAll inclusive zusätzlichMittagsbuffet, tags-

über Kaffee/Tee,Snacks etc. sowie alko-holische und nichtalko-holische Getränke)

• WLAN (gegen Gebühr)• Snackbar, Chill-Out-Bar


• weitläufige Gartenan-lage mit u.a. Salzwas-serpool, Sportpool,Kinderbecken

• Fitnessraum, Pilates

• Livemusik, ShowsGegen Gebühr• Spa-Bereich mit Sauna,

Dampfbad, Massagen• Tennis, Paddel-Tennis

W O H N E N

418 ZimmerStandard (ca. 26 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• Klimaanlage, Sat.-TV• Telefon, Minibar, Safe• Balkon, teils Meerblick

Deluxe „Casas del Mar“(ca. 29 m²)• Kitchenette mit Mikro-

welle und KühlschrankSuperior „The Level“ (ca. 26 m²)• in den oberen Etagen,

Meerblick• VIP-Lounge mit

Snacks/Getränken undMinibar gratis sowieweitere Zusatzleistun-gen

Im Süden auf der Halbinsel Jandia erwartet Sie intraumhafter Lage dieses Hotel, das als einzigerBau weit und breit wie eine Oase inmitten derbeeindruckenden Dünenlandschaft anmutet. DieAnlage am kilometerlangen Sotavento-Strand be-steht aus dem Hauptgebäude, in dem auf 9 Eta-gen die öffentlichen Räume wie Lobby, Restau-rant und Spa-Bereich sowie die Standard-Zimmer

untergebracht sind. Davon separat in der erstenStrandreihe finden Sie die „Casas del Mar“, vierkleinere Gebäude neueren Baujahrs (2000), indenen die Deluxe-Zimmer liegen und in denenSie eine exklusiv-private Atmosphäre genießen.Eingebettet ist das Ganze in eine wunderschöneGartenanlage mit großer Pool-Lagune. Ein Miet-wagen ist hier unbedingt empfehlenswert.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE110Angebote nicht kombinierbar.

Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 15 Nächte für Aufenthalte 01.05.-19.06. + 26.08.-31.10.

7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.05.-30.06.

Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 15% bis 30.04., 10% bis 31.07. fürAufenthalte 26.08.-31.10.

%

Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigungim Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte.

115102972-3Superior MeerblickDSM H11299941Standard Meerblick1ZM H

8774692-3Standard MeerblickDZM H8168632-3DeluxeDL H9986811Standard1Z H7461562-3StandardDZ H

CBABeleg.Unterbr./ZimmertypA = 01.05.-19.06. B = 20.06.-15.07. + 26.08.-31.10. C = 16.07.-25.08.Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H FUE110

Ka

na

ren

189

Lanzarote · Kanaren | Weitere Hotelempfehlungen

Hipotels Hotel La Geria **** Puerto del Carmen

Standard-Zimmer

L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 4 km• Strand 50 m• Zentrum 4 km

A U S S TAT T U N G

• Lobby mit Internet-Ter-minals (gegen Gebühr)

• Bar mit Terrasse• WLAN (ohne Gebühr)• Gartenanlage mit Son-

nenterrasse, Pool undKinderbecken


• Restaurant mit Show-cooking (Frühstücks-buffet; bei Halbpen-sion Abendbuffet; beiAll Inclusive zusätzlichMittagsbuffet sowievon 10 bis 23.30 UhrGetränke und Snacksbis 22 Uhr)


• sportliche Animation• Abendunterhaltung

(6 x pro Woche), u.a.Livemusik und Shows

Gegen Gebühr• Sauna• Massagen• 2 Tennis-Hartplätze• Tauchschule• Frisör

F Ü R K I N D E R

• Spielplatz• Miniclub (4-12 Jahre;

nur in den Schulferien)

W O H N E N

242 ZimmerStandard (ca. 25 m²)• Bad/WC (mit Föhn)• WLAN (ohne Gebühr)• Satelliten-TV• Telefon• Minibar• Mietsafe• Balkon• seitlicher MeerblickJunior-Suite (ca. 40 m²)• separater Wohnbereich

In der ersten Strandreihe mit direktem Zugangzur Promenade liegt dieses empfehlenswerteHotel. Die 242 Zimmer mit Blick über die weit-läufige, ansprechend gestaltete Garten- undPoolanlage verteilen sich auf 4 Etagen. Es er-

wartet Sie ein abwechslungsreiches Sport- undFreizeitangebot. Zum Publikum zählen vieleStammgäste aus den deutschsprachigen Län-dern. Sie schätzen die gepflegte, ruhige Atmo-sphäre und den freundlichen Service.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE1077=6, 14=12 für Anreisen 03.05.-09.05. + 31.05.-06.06. + 23.08.-29.08.Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09. bis 28.02., 10% bis 30.04.%

Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €, All-inclusive (A): 32 €. Kinder: biszu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

73758273711+1Standard1Z F48505747452-3StandardDZ F


A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-21.07. C = 22.07.-25.08. D = 26.08.-30.09. E = 01.10.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H ACE107

Villas del Mar *** Puerto Calero


L A G E ( C A . - A N G A B E N )

• Flughafen 15 km• Hafen 500 m• Supermarkt 500 m• Strand (Puerto del Car-

men) 3 km

W O H N E N

9 WohneinheitenPoolvilla P2 (ca. 80 m²,bis 2 oder 4 Personen)• 2 Schlafzimmer• Wohnzimmer mit offe-

ner, voll ausgestatteterKüche (u.a. Herd, Mik-rowelle, Toaster, Kühl-schrank, Kaffeema-schine, Wasserkocherund Waschmaschine)

• Bad/WC, Dusche/WC

• Satelliten-TV• DVD-Player• Safe• große Terrasse mit Ja-

cuzzi-Pool (3x6 m)• direkter Zugang von

Terrasse zum Wohn-zimmer

Poolvilla P3 (ca. 105 m²,bis 6 Personen)• 3 Schlafzimmer

Für alle gilt: • Endreinigung inklusive,

Reinigung, Handtuch-wechsel und Bettwä-schewechsel 1x proWoche.

S O N S T I G E S


Eine komfortable, stilvolle Adresse für unab-hängige Urlaubstage: In einer ruhigen Villen-siedlung, nur einen kurzen Spaziergang vomYachthafen entfernt, liegen diese sehr einla-denden Ferienhäuser für Selbstversorger. Jedeeinzelne der 9 geräumigen Villen - je nach Typmit zwei oder drei Schlafzimmern - hat eineneigenen heizbaren Jacuzzi-Pool mit windge-

schützter Sonnenterrasse, von der aus sich einwunderbarer Blick auf das Meer und die Bergebietet. Die Lage, die inseltypische Bauweiseund die individuelle, geschmackvolle Dekora-tion machen den Aufenthalt zu einem sehr an-genehmen Erlebnis. Trotz der Nähe zum Yacht-hafen ist ein Mietwagen unbedingtempfehlenswert.


Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-15.07. + 01.09.-31.10.,7 Nächte vom 16.07.-31.08.

1571701241-6Poolvilla P3P3 U131145961-4Poolvilla P2P2A U105118821-2Poolvilla P2P2 UCBABeleg.Unterbr./Zimmertyp

A = 01.05.-15.07. B = 16.07.-31.08. C = 01.09.-31.10.Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H ACE102

OLIMAR bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität in der Auswahldes von Ihnen gewünschten Verkehrsmittels. Neben einer großenAuswahl an Fluggesellschaften haben Sie auch freie Wahl derAbflugzeiten und der Flugroute. Für die Anreise zum Flughafenbieten wir Ihnen – zubuchbar – das „Rail & Fly“ der DeutschenBahn. Ebenfalls zubuchbar sind ein Mietwagen und/oder ver-schiedene Flughafentransfers zu/von Ihrem Urlaubsort.

Aufgrund unterschiedlicher Preiskonzepte der Fluggesell-schaften (Festpreise, saisonalisierte oder tagesaktuellePrei se; „oneway“- oder „return“-Preise) zeigen wir Ihnen indiesem Katalog für Nurfllüge lediglich Eckpreise, die sichgrundsätzlich inklusive aller Steuern und Gebühren ver-ste hen. Sie erhalten das zum Zeitpunkt der Buchung güns- tigste Angebot.

Kinder erhalten bei vielen Flugverbindungen bis zu 33%Ermäßigung (Kleinkinder bis zu 90%), auch in den Ferien -zeiten. Maßgeblich ist jeweils das Alter des Kindes beiRück flug. Die Ermäßigungen beziehen sich meist auf denreinen Fluganteil ohne Steuern und Gebühren und werdennur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewährt.

Ihr Freigepäck beträgt je nach Fluggesellschaft entweder20 kg oder ein Gepäckstück à 23 kg pro Person (auch fürKinder; Buggys/Kinderwagen, Autokindersitze und Kinder -reisebetten ohne Aufpreis). Es ist grundsätzlich nur einHand gepäckstück pro Person in der Kabine gestattet miteinem Maximalgewicht von 6 kg (mit Laptop: 8 kg) undma ximal 55 cm x 40 cm x 20 cm. Bitte beachten Sie dieBe stimmungen für Flüssigkeiten im Handgepäck bei Ab-flügen aus der EU.

Ihre aktuellen Flugzeiten entnehmen Sie bitte Ihren Reise -unterlagen, die Ihnen ca.14 Tage vor Reiseantritt vorlie-

gen. Die voraussichtlichen Flugzeiten erhalten Sie mit derReisebestätigung und auf Anfrage bei Buchung in IhremReisebüro. Über etwaige Änderungen informieren wir Sie rechtzeitigvor Abflug bzw. über Ihre Reiseleitung vor Ort.

Auf fast allen Urlaubsflügen gibt es einen Bordservicemit Getränken und Speisen (je nach Tageszeit und Flug-dauer Snacks, kalte oder warme Mahlzeiten), Zeitschriftenund Zeitungen sowie Bordshop-Verkauf.

Für Sitzplatzreservierungen (teilweise gegen Gebühr)wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. Bei einigen Flug-gesellschaften (z.B. Air Berlin) können Sie mit Ihrem Namenund Ihrer OLIMAR-Buchungsnummer online auf der Web-site der Fluggesellschaft einchecken und sich so Ihren Sitz-platz vorab reservieren.

Weitere Informationen zu Flügen, bspw. zu Gepäck-/Beför -derungsbestimmungen, Über- und Sondergepäck, Haus- tieren an Bord, Sitzplatzreservierungen, Online- und Vor- abend-Check-in, Vielfliegerprogramme etc. erhalten Sie inIhrem Reisebüro oder unter www.olimar.com/flug .

Bitte beachten Sie auch die „Wichtigen Reiseinformatio-nen“ auf Seite 200/201.

190

Die günstigsten Flugpreise

OLIMAR bietet Ihnen in Koopera-tion mit der Deutschen Bahn –optional zubuchbare – Rail&Fly-Tickets zum/vom Flughafen an.Das Ticket berechtigt zu Fahrteninnerhalb Deutschlands inkl. Basel (Basel Euro Airport) und Salz-burg Hbf in allen Zügen der DB AG (ICE, ICE Sprinter, IC/EC, IRE,RE, RB, S-Bahn). Nicht gültig in DB Autozügen, Thalys und Son-derzügen. Der ICE Sprinter, der City Night Line und Zügen desNachtreiseverkehrs sind reservierungs- bzw. aufschlagspflichtig.Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Das Rail & Fly-Ticket gilt nur in Verbindung mit einem bei OLIMARgebuchten Flug. Wählen Sie die Zugverbindung so aus, dass Siemindestens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sind. Sie sindfür Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich.

Hin- und Rückfahrt einfache Fahrt

1. Klasse

2. Klasse

148 R+F1

74 R+F2

74

37

Kinder bis 14 Jahre frei in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern.Reisebüro-Info: Anf S. Bitte den 3-Letter-Code des Abreise- und An-kunftsflughafens in Deutschland eingeben.

Preise pro Person in Euro ANFS

R+F1H (Hin)R+F1R (Rück)

R+F2H (Hin) R+F2R (Rück)

Ihre Anreise

Unser Flugangebot

© A

ir Be

rlin

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab vielendeutschen Abflughäfen nach Málaga,Palma de Mallorca, Ibiza, Fuerteventura,Las Palmas, Teneriffa.

Flüge ab 122€

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab vielendeutschen Abflughäfen nach Jerez, Pal -ma de Mallorca, Fuerteventura, Las Pal- mas, Teneriffa.

Flüge ab 124€

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab Wienund Salzburg nach Málaga, Palma deMallorca, Fuerteventura, Las Palmas,Teneriffa.

Flüge ab 172€

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab vielendeutschen Abflughäfen nach Jerez.

Flüge ab 206€

Linienflüge zum Festpreis ab Frankfurtund München nach Madrid, Barcelo na;mit Zubringerflügen ab allen deutschenAbflughäfen.

Flüge ab 128€

Im Zug zum Flug

© A

ir Be

rlin

In diesem Katalog bieten wir Ihnen verschiedene Produkt- undPreismodelle an:

1. Bausteinpreise für Nur-Hotel, Nurflug, Mietwagen. Nahezu allediese Leistungen (ausgenommen Transfers und individuelle Zu-satzleistungen) können Sie auch einzeln buchen. OLIMAR erhebt für Einzelbuchungen keine Bearbeitungs-oder Servicegebühren.

2. Diese Bausteinpreise können Sie im Baukastensystem freiund flexibel miteinander kombinieren.

3. Pauschalreisen zu Paketpreisen (siehe dazu die ausführlichenAnmerkungen unten).

Um Ihren korrekten Reisepreis zu ermitteln, beachten Sie bittedie folgenden Hinweise und Erklärungen.

1. In der Preistabelle Ihres Hotels finden Sie die Preise für dieÜbernachtungen in Ihrem gewünschten Unterbringungstyp(Hotelpreis pro Person/Nacht oder Hotelpreis pro Einheit/Nacht).

2. Bitte beachten Sie, dass sich die Hotelpreise bei einem Preis-(Saison-) wechsel anteilig der jeweiligen Saisonzeit ergeben.

3. Sparangebote: Bei 7=5 bspw. berechnen Sie für Ihren ein-wöchigen Aufenthalt lediglich 5x den Hotelpreis. Es werdendabei grundsätzlich die jeweils letzten Nächte nicht berechnet.

4. Frühbuchervorteile: diese gelten auf die Hotelpreise (nichtauf den Basispreis). In vielen Hotels sind die Frühbucher-vorteile mit den Sparangeboten kombinierbar. Sollte dasnicht der Fall sein, haben wir das in den Preistabellen entsprechend vermerkt. In unserem Reservierungssystemhaben wir in diesen Fällen das jeweils günstigere Ange-bot hinterlegt. Sollte es aber der Fall sein, dass Ihre ge-

buch te Reise unter Berücksichtigung eines anderenAn ge bots günstiger ist, so wenden Sie sich bitte an IhrRei sebüro, mit dem wir in solchen Fällen gern eine ma-nuelle Korrektur vornehmen.

5. Die Kinderermäßigungen auf den Hotelpreis sind ebenfalls inder Hotelpreistabelle angegeben: bei Preisen pro Person (Ho-tel zimmer) gilt in der Regel ein ermäßigter Preis für das Zustell -bett; bei Preisen pro Einheit (Appartements) sind die Kinder biszur Anzahl der maximalen Belegung im Preis inklusive.

6. Zuschläge für eventuell zusätzlich gewünschte Verpflegungs -leistungen (z.B. Halbpension) und weitere wichtige Hinweisefinden Sie ebenfalls in der Hotelpreistabelle.

Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der Berechnung Ihres Reise-preises behilflich.

Wichtige Hinweise zur Preisberechnung

Für einige Zielgebiete haben wir Pauschalreisen zu Paketpreisenaufgelegt, die eine Vielzahl von Leistungen beinhalten. Die Preisbe -rechnung erfolgt durch Addition der unter den Hotelpreisen ange -gebenen Basispreise (zu den inkludierten Leistungen siehe unten)zuzüglich der Hotelpreise und eines etwaigen Flugzuschlags.Den Flugzuschlag ermitteln Sie anhand der Abflugtabel le – diesefinden Sie ab Seite 194.

Selbstverständlich sind die Endpreise aller Paketreisen sowie auchaktuelle Angebote in unserem Reservierungssystem hinterlegt –bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.

Für Pauschalreisen inklusive Mietwagen: hier erfolgt die Preis- berechnung anhand der Pauschalpreise für „Fly&Drive“ (Tabellenab Seite 194) zuzüglich der Hotelpreise und eines etwaigen Flug-zuschlags.

Im Basispreis für Pauschalreisen ist enthalten:• Hin- und Rückflug inklusive Steuern, Gebühren und Luftverkehrs-

abgabe (eventuelle Zu- oder Abschläge gemäß Abflugtabelle)• Individuelle Taxitransfers oder Transfer im Shuttelbus (gemäß

Angabe in den Hotelpreistabellen)• Kundenbetreuung vor Ort (siehe Seite 200)• Reisepreissicherungsschein• Ausführliche Reiseinformationen, Reiseführer* und/oder OLIMAR-

Infoheft* (mit Informationen zu Ihrer Reise und über Ihren Ur-laubs ort, Ausflugsprogramm, etc.)

• Kofferanhänger*• flexible Reisedauer (z.B. 10 oder 11Tage Aufenthalt; vorbehalt-

lich Verfügbarkeit) • Kombination unterschiedlicher Fluggesellschaften (teilweise

Einschränkungen)* bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei Online-Buchungen so wie

kurzfristigen Buchungen aus logistischen Gründen nur elektro-nische Reiseunterlagen per E-Mail versenden (ohne Reise führer,Info heft, Kofferanhänger)

Bitte beachten: Die Leistungen des Basispreises sind nicht ohneHotel buchbar. Die Basispreise sowie die Flugzuschläge/-abschlägeaus der separaten Abflugtabelle werden für Kinder nicht ermäßigt.

Darüber hinaus zubuchbar:• Mietwagen: Urlaubsautos von Enterprise nur bei OLIMAR

schon ab 20 € pro Tag • Reiseschutz: Optimale Reiseversicherungen von unserem Part-

ner HanseMerkur schon ab 11 € pro Person. Bitte beachten Siedie Angaben auf Seite 197.

• Individuelle Zusatzleistungen: Golf- oder Spa-Pakete, Roman -tikarrangements und vieles mehr. Bitte beachten Sie die Ange-bote auf den Hotelseiten.

Die Olimar-Pauschalreisen

191

Führerschein/Mindestalter: Der Fahrer muss mindestens 21Jahre und mindestens 2 Jahre im Besitz des Führerscheins sein.Ausnahmen für höhere Wagengruppen (ab 25 Jahre) sind mög-lich. Für Fahrer unter 25 Jahren gilt ein Zuschlag von 9,70 €/Tag.

Kaution: Die Höhe richtet sich nach Fahrzeuggruppe und Miet-dauer, zzgl. einer Tankfüllung; mindestens jedoch 250 €. Die Be-zahlung erfolgt per Kreditkarte.

Tankregelung: voll-voll.

Einwegmieten: 61 € (nur Spanien Festland).

Extras: an den meisten Stationen sind Kindersitze, Navigations -geräte u.a. auf Anfrage gegen Gebühr erhältlich (Vorreservierungnotwendig). Bei Buchung eines Kindersitzes geben Sie bitte un-bedingt auch das Alter des Kindes an.

Preisberechnung/Mietvertrag: Die Preise „pro Tag“ gelten immerfür 24 Stunden. Bei Saisonwechsel gelten die am Anmiettag gül-tigen Preise für die gesamte Mietdauer. Jede Anmietung unter-liegt den allgemeinen Mietbedingungen, die Sie auf der Rück seiteIhres Mietvertrages finden, der direkt vor Ort zwischen Ihnen unddem Vermieter abgeschlossen wird.

Reservierung/Anmietung/Übernahme: Reservierungen sindnur verbindlich für Preisgruppen, nicht für Fahrzeugtypen. Anga benüber Flugnummer und Ankunftszeit oder Ort und Übernahme zeitsowie der Name des Fahrers sind unbedingte Vor aussetzungen.

Die Übernahme ist nur während der Öffnungszeiten der Mietwa -gen stationen möglich; außerhalb der Öffnungszeiten nur auf An-fra ge und ggf. gegen Gebühr.

Hotelzustellung: nicht möglich.

Weitere Hinweise und KonditionenVollkasko- und Diebstahlschutz (CDW, TW) ohne Selbstbe-tei ligung: Bei einem Schaden oder Diebstahl werden Sie zunächstbis zur Höhe einer Selbstbeteiligung (je nach Wagen gruppe undSchaden zwischen 910 € und 1.460 €) belastet. Unser PartnerHanse Merkur Reiseversicherung AG ersetzt Ihnen jedoch den Be-trag, ggf. vorbehaltlich einer Bearbeitungsgebühr – siehe unten.Die dafür notwendigen Informationen erhalten Sie mit Ihren Rei-se unterlagen. Die Versicherungsbedingungen können Sie unterwww.olimar.de/reiseversicherungen-mietwagen einsehen/aus-drucken. Bitte beachten: kein Schutz bei vorsätzlich oder grob fahrlässigverursachten Schäden oder Diebstahl, bei Schäden am Unterbo-den oder an der Ölwanne inkl. daraus resultierender Folgeschä-den sowie bei Verlust oder Beschädigung des Autoschlüssels.Kein Schutz bei Diebstahl von Eigentum des Fahrers/Mieters. Rei-fenschäden sind nur bei Unfall versichert.

BuchungsbeispielANF MW LEISTUNG Leistungs-Code der Mietwagenstation (siehe unten)UNTERBR Bezeichnung der Wagengruppe (bspw. „A“)

Übernahme-/Rückgabezeit: Bei Buchungsanfrage vervollständigt unserSys tem den Leistungs-Code um die Übernahme-/Rückgabezeit. Bsp.: AGPTN AGP001/1111, wobei /1111 für Übernahme/Rückgabe um11 Uhr steht. Sie kön nen die Stunde der Übernahme/Rückgabe nach IhrenWün schen überschreiben.

Einwegmiete: Zur Rückgabe des Mietwagens an einer anderen Stationergänzen Sie den Leistungs-Code der Mietwagenstation um „-OW“ undfüllen eine weitere Leistungszeile mit ANF MW und tragen als LEISTUNGdie letzten 6 Stellen des Leistungs-Codes der Rückgabestation ein.

Beispiel für Übernahme Málaga-Flughafen mit Rückgabe Jerez-Flughafen:1. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: AGPTN AGP001-OW UNTERBR: A2. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: XRY001

Bei OLIMAR inklusive:• Vollkasko- und Diebstahlschutz ohne

Selbst beteiligung*

• Haftpflichtdeckungssumme unbegrenzt

• unbegrenzte Freikilometer

• Flughafenzustellung

• zusätzlicher Fahrer

• Lokale Steuern und Gebühren

* Bitte unten stehende Ausnahmen beachten!

Enterprise-Mietwagen Spanien Festland · Mallorca

Weitere Informationen, insb. zu den Kosten für Extraleis tun -gen sowie Stationen und Öffnungszeiten finden Sie unterwww.olimar.com/mietwagen

Preistabellen Mietwagen siehe folgende Seite.

Mietwagen-Stationen (Auswahl)

Barcelona:– Stadtbüro– Bahnhof SantsMadrid: – Stadtbüro– BahnhofAtochaMálaga:– Stadtbüro– Bahnhof Maria

Zambrano

Marbella Sevilla Bahnhof Santa Justa

Leistungs-Code

BCNTN BCN002BCNTN BCN003

MADTN MAD002MADTN MAD003

AGPTN AGP002

AGPTN AGP004

AGPTN AGP003

SVQTN SVQ002

StationAirport:– Malaga– Jerez– Sevilla– Valencia– Alicante– Barcelona– Santiago– Vigo– Bilbao– Madrid– Palma

de Mallorca– Ibiza

Leistungs-Code

AGPTN AGP001XRYTN XRY001SVQTN SVQ001VLCTN VLC001ALCTN ALC001BCNTN BCN001SCQTN SCQ001VGOTN VGO001BIOTN BIO001MADTN MAD001

PMITN PMI001IBZTN IBZ001

Station

192

Mietwagen-Stationen (Auswahl)

Station Leistungs-CodeAirport:– Lanzarote ACEAC ACE001– Fuerteventura FUEAC FUE001– Gran Canaria LPAAC LPA001– La Palma SPCAC SPC001– Teneriffa-Süd TFSAC TFS001– Teneriffa-Nord TFNAC TFN001

Station Leistungs-CodeHafen:– La Gomera

(S. Sebastian) GMZAC GMZ002– Lanzarote ACEAC ACE002

32333949567085

27283341475971

34364354587793

29303645496478

01.05.-31.07. + 01.09.-31.10. 01.08.-31.08.

3-6 Tg 7-14 Tg 3-6 Tg 7-14 TgGr.BFGG3MIJ

Fahrzeugtyp (Beispiele)Nissan PixoRenault ClioRenault Clio GrandtourToyota Yaris AutomatikRenault Mégane Sport TourerNissan QasquaiRenault Mégane Cabriolet

Türen5555553

Avia-Car-Mietwagen · Kanarische InselnPreise pro Wagen und Tag in Euro

A/CJaJaJaJaJaJaJa

Weitere Hinweise und KonditionenVollkasko- und Diebstahlschutz (CDW, TW) ohne Selbstbe-teiligung: bei einem etwaigen Schaden oder Diebstahl werdenSie zunächst bis zur Höhe einer Selbstbeteiligung (je nach Wagen -gruppe zwischen 300 € und 400 €) belastet. Unser Partner Hanse -Merkur Reiseversicherung ersetzt Ihnen jedoch den Betrag. Dieda für notwendigen Informationen erhalten Sie mit Ihren Reise-unterlagen. Führerschein/Mindestalter/zusätzlicher Fahrer: Der Fahrereines Mietwagens muss mindestens 21 Jahre und mindestens 1Jahr im Besitz des Führerscheins sein. Übernahme am Flughafen oder Hafen: kostenlos (ab 19 Uhr:Zuschlag 18 € zzgl. Steuern). Tankregelung: voll-voll. Extras: an den meisten Stationen sind Kindersitze, Navigations-geräte u.a. auf Anfrage gegen Gebühr erhältlich (Vorreservierungnotwendig). Bei Buchung eines Kindersitzes geben Sie bitte un-bedingt auch das Alter des Kindes an.

* Kein Schutz bei vorsätzlich/grob fahrlässig verursachten Schäden.

Preisberechnung/Mietvertrag: Die Preise „pro Tag“ gelten im -mer für 24 Stunden. Bei Saisonwechsel gelten die am Anmiet taggültigen Preise für die gesamte Mietdauer. Jede Anmietung unter -liegt den allgemeinen Mietbedingungen, die Sie auf der Rück-seite Ihres Mietvertrages finden, der direkt vor Ort zwischen Ihnenund dem Vermieter abgeschlossen wird. Reservierung/Anmietung/Übernahme: Reservierungen sindnur verbindlich für Preisgruppen, nicht für Fahrzeugtypen. Anga -ben über Flugnummer und Ankunftszeit oder Ort und Übernahme -zeit sowie der Name des Fahrers sind unbedingte Vor aus setzungen.Die Übernahme ist nur während der Öffnungszeiten der Mietwa -genstationen möglich; außerhalb der Öffnungszeiten nur auf An-frage und ggf. gegen Gebühr.Hotelzustellung: kostenlos. Bitte geben Sie für die Bestellung diegenauen Daten an. Zustellungswünsche zum Hotel werden grund -sätzlich unverbindlich und ohne Bestätigung entgegengenom-men! Eine Übernahme außerhalb der offiziellen Öffnungszei tenist nicht möglich.

Weitere Informationen, insb. zu den Kosten für Extraleistun-gen sowie die Versicherungsbedingungen der HanseMerkurReiseversicherung sowie Stationen und Öffnungszeiten fin-den Sie unter www.olimar.com/mietwagen

Bei OLIMAR inklusive:• Vollkasko- und Diebstahlschutz ohne

Selbstbeteiligung*

• unbegrenzte Freikilometer

• Übernahme/Abgabe am Flughafen

• Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach-und Vermögensschäden gegenüber Dritten

• Zusatzfahrer ohne Aufpreis

Avia Car-Mietwagen Kanarische Inseln

4546495257616780

4143454853566282

3637394146485471

3031343841465061

2526293134384251

2223252730333644

3334363842444969

3031333538404562

2627293033353954

18.03.-05.04. + 10.07.-22.08. + 18.12.-31.12. 03.01.-17.03. + 05.10.-17.12. 06.04.-09.07. + 23.08.-04.10.

3/4 Tg 5/6 Tg ab 7 Tg 3/4 Tg 5/6 Tg ab 7 Tg 3/4 Tg 5/6 Tg ab 7 TgGr.0ABFCDQL

SIPP-Code

MCMREBMRECMREDMRCCMRCDMRCMMRIWAR

Fahrzeugtyp (Beispiele)Citroën C1Opel CorsaSeat ibiza, Citroen C3 Peugeot 207Citroën C3 1,4 Diesel 5Dr Citroën C4 Benzin, Seat Leon GasPeugeot 308 HDI, Volvo C30Citroën Berlingo KombiCitroën Grand Picasso Automatik

Türen55555555

Enterprise-Mietwagen · Spanien Festland · UrlaubszielePreise pro Wagen und Tag in Euro

A/CNeinNeinNeinJa

NeinNeinNeinNein

Urlaubsziele: Costa de la Luz (XRY), Costa del Sol (AGP), Costa Blanca (ALC).Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.12.

4243464853566388

4344495256606986

3738434548526074

3436394347505671

2930333639424759

2526293134364051

3738404347505577

3435373943455070

2930323437394360

01.01.-02.01. + 18.03.-05.04.+ 10.07.-22.08. + 18.12.-31.12. 03.01.-17.03. + 05.10.-17.12. 06.04.-09.07. + 23.08.-04.10.


SIPP-Code



Türen55555555

Enterprise-Mietwagen · Spanien Festland · Andere StädtePreise pro Wagen und Tag in Euro

A/CNeinNeinNeinJa

NeinNeinNeinNein

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.12.

59616669758492

124

53545962677582

110

4647515358657195

3335384247525566

2829313539434555

2425273034373947

4041444649536579

3637404244485972

3132353638425162

18.03.-05.04. + 10.07.-22.08. + 18.12.-31.12. 03.01.-17.03. + 05.10.-17.12. 06.04.-09.07. + 23.08.-04.10.


SIPP-Code



Türen55555555

Enterprise-Mietwagen · MallorcaPreise pro Wagen und Tag in Euro

A/CNeinNeinNeinJa

NeinNeinNeinNein

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.12.

193

Ort

Málaga (Stadt) NerjaMarbella West (S. P. de Alcántara)Estepona, GuadalminaMarbella (Ost)Torróx-Costa

Costa del Sol · taxitransfers Preise pro Wagen (1-3 Pers.*) und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen Málaga (AGP)

3796

1001147987

code Hin / Rück

T AGPT01 TAi / TAo

T AGPT12 TAi / TAo

T AGPT06 TAi / TAo

T AGPT08 TAi / TAo

T AGPT05 TAi / TAo

T AGPT11 TAi / TAo

Ort

Benalmádena-Costa, FuengirolaMarbellaMarbella-West, EsteponaTorróx-CostaFahrzeit (ca.): Torremolinos 15-30 min, Benalmadena 30-45 min, Marbella 60-90 min, Marbella-West und Estepona 90 min, Torre del Mar 45 min, Torrox 50 min, Nerja 60; maximale Wartezeit am Flughafen 45 min; maximal 5 Stops pro Fahrt. Nicht buchbar für Reisende mit Golfgepäck, Surfequipment, Fahrrädern etc.

Costa del Sol · Shuttle-Bustransfers Preise pro Person und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Málaga (AGP)

13202626

code Hin / Rück

T AGPT02 SBi / SBo

T AGPT05 SBi / SBo

T AGPT06 SBi / SBo

T AGPT11 SBi / SBo

Ort

Jerez (Stadt)Puerto Santa María, Rota, Costa Ballena, SanlúcarNovo Sancti Petri, La BarrosaConil de la Frontera, VejerZahara de los Atunes

Costa de la Luz · taxitransfers Preise pro Wagen (1-3 Pers.*) und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen Jerez (XRY)

56

74122146179

code Hin / Rück

T XRYT01 TAi / TAo

T XRYT03 TAi / TAo

T XRYT07 TAi / TAo

T XRYT09 TAi / TAo

T XRYT11 TAi / TAo

Ort

Isla CanelaIslantillaEl Rompido

Algarve · Private Limousinentransfers Preise pro Wagen (bis 3/4 Pers.)* und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen Faro (FAO)

104116130

code Hin / Rück

T FAOT09 Lii / Lio

T FAOT11 Lii / Lio

T FAOT12 Lii / Lio

Ort

Palma, Playa de Palma, Cala MayorIlletas, Palma Nova, Paguera, Portals Nous, AndratxPuerto de SollerAlcudia, Puero PollensaCala Millor, Sa Coma, Cala Ratjada, Llucmajor, Son Severa

Mallorca · taxitransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurück in Euro ab/bis Flughafen Palma (PMI)

92

154207244

280

code Hin Und Rück

T PMIT01 TAR

T PMIT05 TAR

T PMIT21 TAR

T PMIT22 TAR

T PMIT30 TAR

Mallorca

Ort

Ibiza TownSanta Eulalia

Ibiza · taxitransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurück in Euro ab/bis Flughafen Ibiza (IBZ)

67

108

code Hin Und Rück

T IBZT01 TAR

T IBZT06 TAR

Ibiza

Ort

Ibiza TownSanta Eulalia

Ibiza · Shuttle-Bustransfers Preise pro Person hin und zurück in Euro ab/bis Flughafen Ibiza (IBZ)

1823

code Hin Und Rück

T IBZT01 SBR

T IBZT06 SBR

Ort

Costa Adeje, Playa Americas, La CaletaHafen Los Cristianos

teneriffa · Minibustransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurück in Euroab/bis Flughafen Teneriffa-Süd (TFS)

7268

code Hin Und Rück

T TFST03 MBR

T TFST13 MBR

Teneriffa

Ort

San Sebastián

La Gomera · Minibustransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurück in Euro ab/bis Hafen San Sebastián

36

code Hin Und Rück

T GMZT01 MBR

La Gomera

Ort

Flughafen-Hafen + FähreTransfers ab Flughafen TFS bis Hafen (Los Cristianos), Fährpassage nach La Gomera/Hafen San Sebastián; inkl. persönlicher Betreuung bei Ankunft am Flughafen. Bitte beachten Sie, dass die inkludierten Transfers auf Teneriffa nur die Strecken Flughafen Teneriffa-Süd (TFS) - Hafen Los Cristianos (Hin/Rück) enthalten.

La Gomera · Flughafentransfer und Fährpassage Teneriffa-La Gomera · Preise pro Wagen (1-2 Pers.) hin und zurück in Euro ab Flughafen Teneriffa-Süd (TFS)

36

code Hin Und Rück

T GMZT01 MBR

Ort

Los Cancajos, Hacienda S. JorgeLas Breñas, Parador

La Palma · taxitransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurück in Euro ab/bis Flughafen La Palma (SPC)

2533

code Hin Und Rück

T SPCT01 MBR

T SPCT02 MBR

La PalmaOrt

Las PalmasMaspalomas, P. Inglés, Agustin

Gran Canaria · taxitransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurück in Euro ab/bis Flughafen Las Palmas (LPA)

8196

code Hin Und Rück

T LPAT01 MBR

T LPAT04 MBR

Gran Canaria

AB/BIS FLuGhAFen FuerteventurA (Fue)

CorralejoCaleta de Fuste, CastilloAB/BIS hAFen COrrALejO

CorralejoAB/BIS FLuGhAFen LAnzArOte (ACe)

P. Calero, P. Carmen, Playa CableAB/BIS hAFen PLAyA BLAnCA

Puerto Calero, Puerto CarmenPlaya Blanca, Yaiza

Minibustransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurück in Euro ab/bis Flughafen bzw. Hafen

9633

33

55

7930

code Hin Und Rück

T FUET01 MBR

T FUET02 MBR

T FUET05 MBR

T ACET01 MBR

T ACET05 MBR

T ACET06 MBR

Fuerteventura · Lanzarote

Alle Transfers nur gültig in Verbindung mit einer Hotel-buchung. Bei Buchung ohne Flug frühestens 4 Wochen vor Ankunft buchbar - unter Angabe der Flugzeiten und Flugnummern. Mindestteilnehmer 2 Personen. Weitere transfers in unserem reservierungsystem verfügbar.

* Bitte beachten Sie, dass die maximale Belegung der Fahrzeuge auch von Anzahl/Größe Ihrer Gepäckstücke abhängt.

Transfers Andalusien

Ort

Isla Canela, IsantillaEl Rompido

Algarve · Minibustransfers Preise pro Person und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Faro (FAO)

3336

code Hin / Rück

T FAoT09 MBi / MBo

T FAoT12 MBi / MBo

Ort

Sevilla

Sevilla · taxitransfers Preise pro Wagen (1-3 Pers.*) und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen Sevilla (SVQ)

46

code Hin / Rück

T SVQT01 TAi / TAo

Ort

Novo Sancti Petri, La Barrosa, Puerto Santa MariaConil de la FronteraMaximale Fahrzeit: Puerto Santa Maria ca. 45 min, Novo Sancti Petri ca. 90 min, Conil ca. 120 min; max. Wartezeit am Flughafen 60 min. Nicht buchbar für Reisende mit Golfgepäck, Surfequipment, Fahrrädern etc.

Costa de la Luz · Shuttle-Bustransfers Preise pro Person und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Jerez (XRY)

2835

code Hin / Rück

T XRYT07 SBi / SBo

T XRYT09 SBi / SBo

Transfers Mallorca · Ibiza

Transfers Kanarische Inseln

Ort

Palma, Playa de Palma, Illetas, Paguera, Palma Nova, C. MayorPortals Nous, Puerto de AndratxC. Mesquida, Canyamel, C. Millor, C. RatjadaCala d‘Or, Can Picafort, Alcudia, P. PollensaColonia Sant Jordi

Mallorca · Shuttle-Bustransfers Preise pro Person hin und zurück in Euro ab/bis Flughafen Palma (PMI)

2229

33

3542

code Hin Und Rück

T PMIT01 SBR

T PMIT09 SBR

T PMIT33 SBR

T PMIT35 SBR

T PMIT31 SBR

Mallorca

194

Abflugtabellen für PauschalreisenAbflughäfen, reisetermine und Flugzuschläge / -abschläge · Fly & Drive

De = Condor, X3 = Tuifly.

X3

X3

X3

DE

DE

X3

X3

X3

DE

DE

DE

DE

X3

X3

X3

X3

X3

X3

DE

DE

DE

DE

DE

DE

Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug

Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug

Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug

Hinflug RückflugHinflug Rückflug

Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug

ABFLuGhAFen

Andalusien · Zielflughafen Jerez de la Frontera (XRY) · Hotels ab S. 72 Direktverbindungen (nonstop-Flüge)

MOntAG

hamburg

hannover

Düsseldorf

Düsseldorf

Frankfurt

Frankfurt

Stuttgart

München

MIttWOCh

hamburg

Düsseldorf

Frankfurt

München

DOnnerStAG

hamburg

hannover

Düsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

München

FreItAG

Berlin-SXF

Stuttgart

SAMStAG

hamburg

Düsseldorf

Frankfurt

München

APrIL MAI junI juLI AuGuSt SePteMBer OktOBer 30 6 13 20 27 – 4 11 18 25 – 1 8 15 22 29 6 13 20 27 – 3 10 17 24 31 7 14 21 28 – 5 12 19 26 – 2

– – – – – – – – – 15 – 15 15 15 15 15 15 15 108 108 – 90 90 73 48 48 48 48 48 48 – 48 48 73 73 – – – – – – – – – – – 15 – 48 15 15 15 15 15 15 15 73 – 73 90 108 108 48 48 48 48 48 – 48 48 48 73 – – 64 40 8 8 8 – 8 40 40 64 – 8 8 8 8 40 40 40 40 107 – 98 80 80 64 40 40 40 40 40 – 80 80 98 40 – – 8 64 40 8 8 – 8 8 40 40 – 64 64 8 8 8 40 40 40 40 – 40 80 80 80 107 40 40 40 40 – 40 80 80 98 – – 85 0 0 0 0 – 0 0 0 53 – 0 0 0 0 85 85 67 67 53 – 53 29 29 29 29 67 67 67 67 – 85 53 29 0 – – 0 67 0 0 0 – 0 0 0 0 – 53 53 0 0 0 53 53 67 67 – 85 85 29 29 29 29 67 67 67 – 29 85 53 29 – – 82 53 40 40 40 – 40 40 69 69 – 53 53 53 53 82 82 82 82 93 – 69 53 53 53 69 69 69 69 69 – 93 69 40 40 – – 27 93 69 40 40 – 53 40 82 111 – 69 93 53 53 53 82 82 82 82 – 93 111 53 53 53 82 82 82 69 – 93 111 82 82 – – 84 56 42 42 42 – 42 42 71 96 – 71 56 56 56 71 71 71 71 96 – 84 84 84 71 71 71 71 71 71 – 56 56 71 56 – – 28 96 71 42 42 – 56 42 84 114 – 71 96 56 56 56 71 71 71 71 – 71 96 96 84 114 96 84 71 71 – 96 56 56 84 – – 92 58 5 5 5 – 5 5 5 101 – 74 35 35 35 35 35 35 35 92 – 74 74 74 58 58 58 58 58 58 – 58 58 74 35 – – 5 92 5 5 5 – 5 5 5 5 – 92 74 35 35 35 35 35 35 35 – 58 74 74 74 92 58 58 58 58 – 58 58 58 58 – – 77 7 7 7 7 – 7 7 7 103 – 77 7 7 7 7 37 37 37 37 – 95 95 77 77 60 37 37 37 37 – 37 7 7 7 – – 7 60 7 7 7 – 7 7 7 7 – 103 103 7 7 7 7 37 37 37 – 37 60 60 77 77 95 95 37 37 – 37 37 7 7 – – 74 5 5 5 5 – 5 5 5 101 – 58 5 5 5 5 5 5 5 5 – 92 92 74 74 74 74 58 58 58 – 58 35 35 5 – – 5 74 5 5 5 – 5 5 5 5 – 101 35 5 5 5 5 5 5 5 – 5 74 74 74 74 92 92 58 58 – 58 58 35 35 – – – 1 8 15 22 29 6 13 20 27 – 3 10 17 24 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – 2 9 16 23 30 7 14 21 28 – 4

– 84 71 42 42 42 42 84 71 56 – 56 56 56 56 – 56 56 71 96 84 84 84 84 71 – 71 71 71 71 71 42 71 – – – – – 28 84 71 42 42 56 42 56 71 – 56 56 56 56 – 56 56 56 71 84 84 84 84 96 – 96 71 71 71 71 71 71 – – – – – – – – – – – 82 69 53 – 93 53 53 53 – 82 82 82 82 93 69 53 53 53 – 69 69 69 69 69 93 69 – – – – – – – – – – – 40 69 69 – 53 53 53 53 – 53 82 82 82 82 93 69 53 53 – 69 69 69 69 69 69 93 – – – – – – – – – – – 84 71 84 – 84 56 56 56 – 71 71 71 71 84 84 84 84 71 – 71 71 71 71 71 56 56 – – – – – – – – – – – 42 71 71 – 84 56 56 56 – 56 71 71 71 71 84 96 96 96 – 114 84 71 71 71 71 56 – – – – – 65 50 36 36 36 36 78 65 89 – 65 50 50 50 – 50 50 50 50 65 89 78 78 78 – 78 65 65 65 65 36 36 – – – – – 23 78 36 36 36 50 36 65 65 – 89 50 50 50 – 50 50 50 50 50 65 65 78 78 – 78 78 65 65 65 65 65 – – – – – 2 9 16 23 30 7 14 21 28 – 4 11 18 25 – 2 9 16 23 30 6 13 20 27 – 3 10 17 24 – 1 8 15 22 29 5

– 48 15 15 15 15 15 48 15 15 – 15 15 15 15 – 15 15 108 108 90 90 73 73 48 – 48 48 48 48 – 48 48 48 73 15 – – 15 48 48 15 15 15 15 48 15 – 48 15 15 15 – 15 15 15 73 73 90 108 108 90 – 48 48 48 48 – 48 48 48 48 73 – – 64 8 8 8 8 8 40 40 8 – 8 8 8 8 – 40 40 40 107 98 80 80 64 64 – 40 40 40 40 – 40 80 64 98 8 – – 64 64 8 8 8 8 8 40 40 – 64 8 8 8 – 8 40 40 40 40 80 80 80 107 – 40 40 40 40 – 40 40 80 80 98 – – 67 0 0 0 0 0 29 0 0 – 0 0 0 0 – 85 85 67 67 53 29 29 29 29 – 67 67 67 67 – 67 85 29 29 0 – – 0 85 0 0 0 0 0 0 0 – 53 0 0 0 – 0 53 53 67 85 85 29 29 29 – 29 67 67 67 – 67 29 85 29 29 – – 74 5 5 5 5 5 35 5 92 – 35 35 35 35 – 35 35 35 58 92 74 74 74 58 – 58 58 58 58 – 58 58 58 58 5 – – 5 92 5 5 5 5 5 35 5 – 92 35 35 35 – 35 35 35 35 35 58 74 74 74 – 92 58 58 58 – 58 58 58 58 74 – – – – – – – – – – 103 – 60 7 7 7 – 7 37 37 37 95 95 77 77 60 – 60 37 37 37 – 37 37 7 7 – – – – – – – – – – – 7 – 103 7 7 7 – 7 7 37 37 37 60 60 77 77 – 95 95 37 37 – 37 37 37 7 – – – – – – – – – – – 101 – 35 5 5 5 – 5 5 5 5 92 92 92 74 74 – 74 58 58 58 – 58 35 35 – – – – – – – – – – – – 5 – 101 35 5 5 – 5 5 5 5 5 74 74 74 74 – 92 92 58 58 – 58 58 35 – – – 27 3 10 17 24 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – 3 10 17 24 31 7 14 21 28 – 4 11 18 25 – 2 9 16 23 30 6

– – – – – – 76 46 76 89 60 60 60 60 60 – 60 60 101 89 89 89 89 89 76 – 76 76 76 76 – 76 46 89 101 46 – – – – – – – 60 60 60 76 76 60 60 60 60 – 60 60 60 89 89 89 89 89 119 – 76 76 76 76 – 76 76 76 101 119 – – 78 50 36 36 – 65 36 65 89 89 65 50 50 50 – 50 50 50 50 107 89 78 78 78 – 65 65 65 65 – 65 36 36 50 65 – – 50 78 36 36 – 50 50 50 65 78 107 50 50 50 – 50 50 50 50 50 65 65 78 78 – 78 153 65 65 – 65 65 65 65 65 78 28 4 11 18 25 – 2 9 16 23 30 6 13 20 27 – 4 11 18 25 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – 3 10 17 24 31 7

119 89 76 46 46 – 46 119 76 101 60 60 60 60 60 – 60 60 119 119 – 89 89 76 76 76 76 76 76 76 – 76 76 167 60 60 – 33 76 119 76 46 – 76 46 119 76 76 60 60 60 60 – 60 60 60 89 – 119 89 89 167 101 76 76 89 76 – 89 76 76 76 167 – 117 74 44 44 44 – 44 44 74 99 74 58 58 58 117 – 87 87 87 99 – 74 74 58 58 58 74 87 87 87 – 165 87 58 44 – – 30 74 117 44 44 – 74 44 117 74 74 117 58 58 58 – 74 87 87 87 – 117 165 58 58 74 87 87 87 87 – 99 117 165 99 – – 119 76 46 46 46 – 46 46 76 167 76 60 60 60 76 – 76 76 76 167 – 119 101 119 119 76 76 76 76 76 – 76 76 119 60 33 – 33 76 119 46 46 – 76 46 119 76 76 167 60 60 60 – 76 76 76 76 – 76 101 119 101 119 167 101 101 101 – 101 89 76 76 167 76 112 70 41 41 41 – 41 41 70 159 70 54 54 54 54 – 54 54 54 70 – 159 94 83 83 83 70 70 70 70 – 70 41 41 54 70 – 28 70 94 41 41 – 70 41 112 70 70 159 54 54 54 – 54 54 54 54 – 70 83 83 94 94 94 159 70 70 – 83 70 70 70 70 112

MÄrz

15 23 4512 15 23 4612 16 25 4913 17 26 52

10 15 30

8 10 16 31

9 11 17 3410 13 19 38

11 17 33

9 11 17 34

9 12 18 3610 13 19 38

14 21 4111 14 22 4311 15 23 4512 16 24 48

8 13 25

7 9

13 26

7 10 15 29

8 10 16 31

10 15 30

8 10 16 31

8 11 17 33

9 12 18 35

12 18 36

9 12 19 3710 13 20 3910 14 21 41

7 11 22

6 8

12 23

6 8

13 25

7 9

14 27

9 13 26

7 9

14 27

7 10 15 29

8 10 15 30

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.

3–4 tAGe 5–6 tAGe AB 7 tAGe

Gr.

0

A

B

F

BASISPreIS

317 317 317317 317 317 317317 317 317 317317 317 317 317

FAhrzeuGtyP (BeISPIeLe)

enterprise-Mietwagen Gruppe 0 (Citroën C1, 5 türig. o.ä.)

enterprise-Mietwagen Gruppe A (Opel Corsa, 5 türig. o.ä.)

enterprise-Mietwagen Gruppe B (Seat ibiza, 5 türig. o.ä.)

enterprise-Mietwagen Gruppe F (Citroën C3 1,4 Diesel 5Dr A/C, 5 türig. o.ä.)

erW.

3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 1

LeIStunGS-CODe

H XRYMW 0

H XRYMW A

H XRYMW B

H XRYMW F

Flugzuschläge siehe Tabelle S. 195. Preise nicht gültig für Nur-Mietwagen-Buchungen (siehe hierzu Tabelle S. 192).enterprise-Mietwagen ohne Selbstbeteiligung. Pro Auto maximal 4 Personen (bei Buchung mit Kindern 5). Flughafenübernahmegebühr inklusive. Sonstige und allgemeine Bedingun-gen siehe Seite 192. Mindestmietdauer: 3 Tage. Bei Saisonwechsel gilt der am Anmiettag gültige Preis für die gesamte Mietdauer.Frühbuchervorteil: 10% ermäßigung (auf den Mietwagenanteil) bis 31.12. für alle Anmietungen.

Fly & Drive Costa de la Luz · Zielflughafen Jerez (XRY) Mietwagenpreise in euro pro Person

195

AB = Air Berlin, hG = Niki.Frühbuchervorteil für Flüge mit Air Berlin: 16€ Ermäßigung pro Strecke (oneway) bei Buchung bis 31.01. für alle Abflüge (ausgenommen Wien).

AB

AB

AB

AB

AB

AB

HG

AB

AB

AB

AB

AB

AB

HG

AB

AB

AB

AB

AB

HG

AB

AB

AB

AB

AB

AB

HG

Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug


Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug


ABFLuGhAFen

Andalusien · Zielflughafen Málaga (AGP) · Hotels ab S. 72 Direktverbindungen (nonstop-Flüge)

MIttWOCh

Berlin-tXL

hamburg

Düsseldorf

köln/Bonn

Stuttgart

München

Wien

FreItAG

Berlin-tXL

hamburg

Düsseldorf

köln/Bonn

Stuttgart

München

Wien

SAMStAG

Berlin-tXL

hamburg

Düsseldorf

köln/Bonn

München

Wien

SOnntAG

Berlin-tXL

hamburg

Düsseldorf

köln/Bonn

Stuttgart

München

Wien

APrIL MAI junI juLI AuGuSt SePteMBer OktOBer – 1 8 15 22 29 6 13 20 27 – 3 10 17 24 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – 2 9 16 23 30 7 14 21 28 – 4

– 24 4 4 4 4 4 24 4 4 – 4 4 4 4 – 4 4 49 24 24 4 4 4 4 – 4 4 4 4 4 4 24 24 – – – – 10 49 10 10 10 10 10 10 10 – 10 10 10 10 – 10 10 10 10 10 30 30 49 49 – 10 10 10 10 10 10 10 10 – – – – 13 13 -7 -7 -7 -7 33 -7 -7 – -7 -7 -7 -7 – -7 -7 13 33 33 13 13 -7 -7 – 13 13 13 13 13 -7 -7 33 – – – – 19 39 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 – -2 -2 -2 -2 – -2 -2 -2 -2 19 19 39 39 47 – 39 -2 -2 -2 -2 19 -2 19 – – – – -3 -3 -3 -3 -3 -3 38 -3 -3 – 38 -3 -3 -3 – 38 18 18 18 18 -3 -3 -3 -3 – -3 18 18 18 18 18 -3 -3 – – – – 4 44 4 4 4 4 4 4 24 – 4 4 4 4 – 4 24 24 24 24 24 44 4 4 – 4 4 4 4 4 4 24 4 – – – – -7 -7 -7 -7 -7 -7 33 -7 -7 – 33 -7 -7 -7 – 33 13 13 13 13 -7 -7 -7 -7 – -7 13 13 13 13 13 -7 -7 – – – – -2 39 -2 -2 -2 -2 -2 -2 19 – -2 -2 -2 -2 – -2 19 19 19 19 19 39 -2 -2 – -2 -2 -2 -2 -2 -2 19 -2 – – – – 18 -3 -3 -3 -3 -3 38 18 38 – -3 -3 -3 -3 – -3 -3 -3 -3 38 38 18 18 18 – 18 -3 -3 18 18 -3 -3 -3 – – – – 4 44 4 4 4 4 4 24 24 – 44 4 4 4 – 4 4 4 4 4 4 24 24 24 – 44 44 24 24 24 24 24 24 – – – – 18 -3 -3 -3 -3 -3 38 18 38 – -3 -3 -3 -3 – -3 -3 -3 -3 -3 38 18 18 18 – 18 -3 -3 18 18 -3 -3 -3 – – – – 4 44 4 4 4 4 4 24 24 – 44 4 4 4 – 4 4 4 4 4 4 24 24 24 – 44 44 24 24 24 24 24 24 – – – – – – 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 – – – – – – – – – 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 – – – – – – 27 3 10 17 24 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – 3 10 17 24 31 7 14 21 28 – 4 11 18 25 – 2 9 16 23 30 6

61 55 16 16 16 – 61 16 35 55 35 35 35 35 35 – 35 35 61 55 55 35 35 35 16 – 35 35 35 35 – 55 35 61 55 – – 24 4 44 4 4 – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – 4 4 4 4 24 24 24 44 44 – 4 4 4 4 – 4 4 4 24 – – 53 45 25 5 5 – 45 45 25 25 5 5 25 25 25 – 25 25 53 45 45 45 45 5 25 – 45 45 45 45 – 45 25 25 45 – – 13 13 41 -7 -7 – -7 -7 33 -7 -7 -7 -7 -7 -7 – -7 -7 -7 -7 33 33 33 33 33 – 13 13 13 13 – 13 -7 -7 13 – – 49 49 10 10 10 – 56 10 30 49 10 30 10 10 49 – 49 49 30 30 30 10 10 10 10 – 10 30 30 30 – 49 30 10 10 – – 18 -3 45 -3 -3 – -3 -3 -3 -3 -3 18 -3 -3 -3 – -3 18 18 18 18 38 18 -3 -3 – -3 18 18 18 – 18 -3 38 18 – – – 45 5 5 5 – 53 5 25 45 5 25 5 5 45 – 45 45 25 25 25 5 5 5 5 – 5 25 25 25 – 45 25 5 5 – – – -7 41 -7 -7 – -7 -7 -7 -7 -7 13 -7 -7 -7 – -7 13 13 13 13 33 13 -7 -7 – -7 13 13 13 – 13 -7 33 13 – – 56 49 10 10 10 – 49 10 10 49 30 10 30 30 30 – 30 30 30 30 56 49 49 49 49 – 49 10 10 49 – 49 49 49 10 – – 18 -3 38 -3 -3 – -3 -3 -3 18 18 38 -3 -3 -3 – -3 -3 -3 -3 -3 -3 18 18 18 – 38 38 18 18 – 18 18 18 18 – – 56 49 10 10 10 – 49 10 10 49 30 10 30 30 30 – 30 30 30 30 49 49 49 49 49 – 49 10 10 49 – 49 49 49 10 – – 18 -3 38 -3 -3 – -3 -3 -3 18 18 38 -3 -3 -3 – -3 -3 -3 -3 -3 -3 18 18 18 – 38 38 18 18 – 18 18 18 18 – – – – 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 – – – 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 – 28 4 11 18 25 – 2 9 16 23 30 6 13 20 27 – 4 11 18 25 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – 3 10 17 24 31 7

– 35 35 35 35 – 16 35 16 61 35 35 35 35 30 – 35 35 61 55 – 55 35 35 16 16 35 35 35 35 – 35 35 61 55 – – – 35 61 16 16 – 35 16 61 35 35 35 35 35 35 – 35 35 35 35 – 55 55 55 61 61 35 35 35 35 – 35 35 35 55 – – – 25 25 25 25 – 5 53 25 45 25 25 25 25 19 – 25 25 53 53 – 53 53 45 5 45 45 45 45 45 – 45 25 53 45 – – – 25 53 5 5 – 45 5 53 5 5 5 25 25 25 – 25 25 5 25 – 53 53 53 53 45 45 45 45 45 – 45 25 25 53 – – 56 30 30 30 30 – 30 30 30 56 30 30 30 30 51 – 56 49 49 49 – 30 30 30 30 30 49 49 49 49 – 56 49 10 10 – – 30 30 56 10 10 – 30 10 56 10 30 56 10 10 10 – 30 49 49 49 – 49 56 30 10 10 30 30 30 30 – 30 49 56 30 – – – – – – – – 25 25 25 53 25 25 25 25 47 – 53 45 45 45 – 25 25 25 25 25 45 45 45 45 – 53 45 5 5 – – – – – – – – 25 5 53 5 25 53 5 5 5 – 25 45 45 45 – 45 53 25 5 5 25 25 25 25 – 25 45 53 25 – – – 30 30 30 30 – 10 30 10 56 30 30 30 30 24 – 30 30 30 30 – 56 56 56 56 49 49 10 49 49 – 49 49 49 10 – – – 30 56 10 10 – 30 10 56 30 49 56 30 30 30 – 30 30 30 30 – 10 49 56 30 30 49 56 49 49 – 49 49 49 30 – – – – 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 – – – 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 – 29 5 12 19 26 – 3 10 17 24 31 7 14 21 28 – 5 12 19 26 – 2 9 16 23 30 6 13 20 27 – 4 11 18 25 – 1

55 30 10 10 10 – 10 10 10 10 10 10 10 10 10 – 10 10 55 49 – 49 30 10 10 10 10 10 10 10 – 10 10 55 – – – 35 35 61 35 35 – 55 35 61 35 35 35 35 35 35 – 35 35 35 55 – 55 55 55 61 61 35 35 35 35 – 55 35 35 – – – 39 19 19 -2 -2 – -2 47 19 19 -2 -2 -2 -2 -2 – -2 19 47 19 – 19 19 19 -2 39 19 19 19 19 – -2 -2 47 – – – 45 25 53 25 25 – 45 5 53 45 25 25 25 25 25 – 25 25 25 25 – 53 53 53 53 45 45 45 45 45 – 45 25 25 – – – 51 24 4 4 4 – 4 4 4 44 4 4 4 4 51 – 51 24 24 24 – 24 4 4 4 4 4 4 4 4 – 51 24 4 – – – 30 30 56 30 30 – 56 30 56 10 49 56 30 30 30 – 49 56 56 56 – 56 56 30 30 30 49 49 49 49 – 30 49 56 – – – 47 19 -2 -2 -2 – -2 -2 -2 39 -2 -2 -2 -2 47 – 47 19 19 19 – 19 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 – 47 19 -2 – – – 45 25 53 25 25 – 53 25 53 5 45 53 25 25 25 – 45 53 53 53 – 53 53 25 25 25 45 45 45 45 – 25 45 53 – – – 51 24 4 4 4 – 4 4 4 51 24 4 4 4 4 – 4 4 4 4 – 51 44 44 44 44 24 4 4 4 – 4 4 4 – – – 49 30 56 30 30 – 49 30 56 30 49 56 30 30 30 – 30 30 30 30 – 10 56 56 49 49 49 56 49 49 – 49 49 49 – – – 51 24 4 4 4 – 4 4 4 51 24 4 4 4 4 – 4 4 4 4 – 44 44 44 44 44 24 4 4 4 – 4 4 4 – – – 30 30 56 30 30 – 49 30 56 30 49 56 30 30 30 – 30 30 30 30 – 10 56 56 49 49 49 56 49 49 – 49 49 49 – – – – – 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 – – 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19 19 19 19 19 19 19 19 19 – 19 19 19 19 – 19

MÄrz

32€ Frühbuchervorteil für Flüge mit Air Berlin (s.u.)

15 23 4512 15 23 4612 16 25 4913 17 26 52

10 15 30

8 10 16 31

9 11 17 3410 13 19 38

11 17 33

9 11 17 34

9 12 18 3610 13 19 38

14 21 4111 14 22 4311 15 23 4512 16 24 48

8 13 25

7 9

13 26

7 10 15 29

8 10 16 31

10 15 30

8 10 16 31

8 11 17 33

9 12 18 35

12 18 36

9 12 19 3710 13 20 3910 14 21 41

7 11 22

6 8

12 23

6 8

13 25

7 9

14 27

9 13 26

7 9

14 27

7 10 15 29

8 10 15 30

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.


Gr.

0

A

B

F

BASISPreIS

319 319 319319 319 319 319319 319 319 319319 319 319 319






erW.

3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 1

LeIStunGS-CODe

H AGPMW 0

H AGPMW A

H AGPMW B

H AGPMW F


Fly & Drive Costa del Sol · Zielflughafen Málaga (AGP) Mietwagenpreise in euro pro Person

196

Abflugtabellen für PauschalreisenAbflughäfen, reisetermine und Flugzuschläge / -abschläge · Fly & Drive

AB = Air Berlin, hG = Niki.Frühbuchervorteil für Flüge mit Air Berlin: 22€ Ermäßigung pro Strecke (oneway) bei Buchung bis 15.12. für alle Abflüge (ausgenommen Wien, Salzburg).

AB

AB

AB

AB

AB

AB

AB

AB

X3

AB

HG

HG

AB

AB

AB

AB

AB

AB

X3

AB

AB

X3

AB

HG

HG

Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug

Hinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug RückflugHinflug Rückflug

ABFLuGhAFen

Mallorca · Zielflughafen Palma de Mallorca (PMI) · Hotels ab S. 124 Direktverbindungen (nonstop-Flüge)

APrIL MAI junI juLI AuGuSt SePteMBer OktOBer – 1 8 15 22 29 6 13 20 27 – 3 10 17 24 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – 2 9 16 23 30 7 14 21 28 – 4

– 9 -3 -3 -3 -3 -3 21 9 -3 – -3 -3 -3 -3 – -3 -3 9 9 9 -3 -3 -3 -3 – 9 9 9 9 9 9 9 -3 – – – – 3 15 3 3 3 3 3 3 3 – 3 3 3 3 – 3 3 3 3 15 15 15 27 3 – 15 15 15 15 15 15 15 15 – – – – 14 2 -10 -10 -10 -10 2 -10 -10 – -10 -10 -10 -10 – -10 -10 2 14 14 2 2 -10 -10 – 2 2 2 2 2 -10 -10 14 – – – – 8 20 -5 -5 -5 -5 -5 -5 8 – -5 -5 -5 -5 – -5 -5 -5 -5 8 20 20 20 27 – 8 8 8 8 8 8 8 8 – – – – 9 -3 -3 -3 9 -3 21 -3 -3 – 21 -3 -3 9 – 21 9 9 9 -3 -3 -3 -3 -3 – -3 9 -3 -3 9 9 9 -3 – – – – 3 15 3 3 3 3 3 3 3 – 3 3 3 3 – 3 15 15 15 15 27 15 3 3 – 3 15 3 3 3 15 15 3 – – – – -10 -10 -10 -10 14 -10 2 -10 -10 – 14 2 -10 2 – 2 2 2 2 -10 -10 -10 -10 -10 – -10 2 2 2 2 2 -10 -10 – – – – -5 8 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 – -5 -5 -5 -5 – -5 8 8 8 8 20 8 -5 -5 – -5 8 8 8 8 8 8 -5 – – – – 15 3 3 3 3 3 27 15 3 – 27 3 3 3 – 3 3 3 3 27 15 15 15 15 – 3 15 15 15 3 3 3 3 – – – – 9 32 9 9 9 9 9 9 9 – 21 9 9 9 – 9 9 9 9 9 21 21 21 32 – 32 21 21 21 21 9 9 21 – – – – 2 -10 -10 -10 -10 -10 21 2 2 – 14 -10 -10 -10 – -10 -10 -10 -10 -10 14 14 14 2 – 2 -10 -10 2 2 2 2 2 – – – – -5 20 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 – 20 -5 -5 -5 – -5 -5 -5 -5 -5 -5 8 8 8 – 8 20 8 8 8 8 8 8 – – – – 15 3 3 3 3 3 31 15 15 – 27 3 3 3 – 3 3 3 3 3 27 27 27 15 – 15 3 3 15 15 15 15 15 – – – – 9 32 9 9 9 9 9 9 9 – 32 9 9 9 – 9 9 9 9 9 9 21 21 21 – 21 32 21 21 21 21 21 21 – – – – 9 -3 -3 -3 -3 -3 25 9 9 – 21 -3 -3 -3 – -3 -3 -3 -3 -3 21 21 21 9 – 9 -3 -3 9 9 9 9 9 – – – – 3 27 3 3 3 3 3 3 3 – 27 3 3 3 – 3 3 3 3 3 3 15 15 15 – 15 27 15 15 15 15 15 15 – – – – – – – – – – -16 -47 -16 – -47 -47 -47 -47 – -47 8 -7 -7 -7 -16 -35 -35 -35 – -35 -35 -35 -35 -35 4 – – – – – – – – – – – – -47 -47 -47 – -7 -47 -47 -47 – -47 -47 -7 -7 -7 8 8 -35 -35 – -35 -35 -35 -35 -35 -35 – – – – – – 15 27 3 3 31 3 27 3 3 – 3 3 3 3 – 3 3 27 27 15 15 3 3 3 – 3 15 15 15 15 27 3 3 – – – – 9 21 9 9 9 9 9 9 9 – 9 9 9 9 – 9 9 21 21 21 32 32 9 9 – 9 21 21 21 9 21 21 9 – – – – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 – – – – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 – – – – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 – – – – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 – – – 29 5 12 19 26 – 3 10 17 24 31 7 14 21 28 – 5 12 19 26 – 2 9 16 23 30 6 13 20 27 – 4 11 18 25 – 1

31 15 3 3 3 – 3 3 15 15 3 3 3 3 3 – 3 31 27 27 – 27 27 27 15 3 15 15 15 15 – 15 15 27 – – – 21 21 37 21 21 – 37 21 37 21 37 21 21 21 21 – 21 21 21 37 – 37 37 37 37 21 32 32 32 32 – 32 32 21 – – – 20 27 -5 -5 -5 – 8 27 8 20 -5 -5 -5 -5 8 – -5 20 27 27 – 27 8 -5 -5 -5 20 20 20 20 – 20 -5 27 – – – 14 25 32 14 14 – 32 2 32 14 14 14 14 14 14 – 25 25 14 32 – 32 32 32 32 32 25 25 25 25 – 25 14 14 – – – 31 3 3 3 3 – 3 3 3 15 15 3 3 3 27 – 27 15 15 15 – 3 3 3 3 15 15 3 3 3 – 27 3 3 – – – 21 32 37 21 21 – 37 21 37 21 37 37 32 32 21 – 32 37 37 37 – 37 37 37 21 21 32 32 32 32 – 32 37 37 – – – 20 8 -5 -5 -5 – 8 8 8 8 8 -5 -5 -5 27 – 27 27 8 8 – 8 -5 -5 -5 -5 8 8 8 8 – 8 8 -5 – – – 14 14 32 14 14 – 32 14 32 14 32 32 25 25 14 – 25 32 32 32 – 32 32 25 14 14 25 25 25 25 – 14 32 32 – – – 32 21 9 9 9 – 21 9 21 32 9 21 21 21 21 – 21 21 21 37 – 32 32 32 21 21 21 21 21 21 – 21 21 21 – – – 15 27 43 27 27 – 38 27 43 27 43 43 38 38 38 – 38 38 38 27 – 27 43 43 43 38 43 43 38 38 – 38 38 27 – – – 27 8 -5 -5 -5 – 8 -5 8 27 8 -5 8 -5 -5 – -5 -5 -5 -5 – 27 20 20 8 8 -5 8 8 8 – -5 -5 -5 – – – 14 25 32 14 14 – 25 14 32 14 32 32 25 14 14 – 14 14 14 14 – 14 14 32 32 32 25 32 25 25 – 25 25 25 – – – – – – – – – – – -28 40 10 -28 -28 -28 -28 – -28 -12 -12 -12 – 34 34 10 10 10 10 -12 -12 -12 – -12 -12 -28 -28 – – – – – – – – – – 22 -28 40 40 -28 -28 -28 – -28 -28 -12 -12 – -12 10 10 22 22 34 40 -12 -12 – -12 -12 -12 -28 – – 37 21 9 9 9 – 21 9 21 37 21 9 21 9 9 – 9 9 9 9 – 37 32 32 21 21 9 21 21 21 – 9 9 9 – – – 27 27 43 27 27 – 38 27 43 27 43 43 38 27 27 – 27 27 27 27 – 27 27 43 43 43 38 43 38 38 – 38 38 38 – – – 31 15 3 3 3 – 15 3 15 31 15 3 15 3 3 – 3 3 3 3 – 31 27 27 15 15 3 15 15 15 – 3 3 3 – – – 21 32 37 21 21 – 32 21 37 21 37 37 32 21 21 – 21 21 21 21 – 21 21 37 37 37 32 37 32 32 – 32 32 32 – – – – – – – – – – – – -5 -5 -39 -39 -39 -39 – 22 5 5 5 – 5 -5 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 – 18 -5 -24 -24 – – – – – – – – – – – -39 5 18 -39 -39 -39 – -39 5 5 5 – 5 22 22 -24 -24 -24 -24 -24 -24 – -24 -24 18 -24 – – 32 32 32 21 21 – 21 21 9 32 32 21 21 21 21 – 21 37 32 32 – 32 21 21 21 21 21 21 21 21 – 32 32 9 – – – 15 38 43 38 27 – 43 27 43 43 38 38 38 38 38 – 38 27 43 43 – 43 43 43 38 38 38 38 38 38 – 27 43 43 – – – 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 – – – 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 – – – 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 – – – 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 18 – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 – 18 18 18 – – –

MÄrz

22€ Frühbuchervorteil für Flüge mit Air Berlin (s.u.)

MittwochBerlin-tXL

hamburg

Düsseldorf

köln/Bonn

Frankfurt

Stuttgart

München

Basel/Mulh.

Basel/Mulh.

zürich

Salzburg

Wien

SonntagBerlin-tXL

hamburg

Düsseldorf

köln/Bonn

Frankfurt

Stuttgart

nürnberg

München

Basel/Mulh.

Basel/Mulh.

zürich

Salzburg

Wien

20 30 5915 20 31 6117 22 33 6617 23 35 69

11 17 33

9 12 18 3510 13 19 3811 14 21 42

13 20 4010 14 21 4111 15 22 4412 15 23 46

18 27 5314 18 27 5415 20 30 5916 21 31 62

9 14 28

7 10 15 29

8 10 16 31

9 12 18 35

12 18 36

9 12 19 3710 13 20 4011 14 21 42

15 23 4612 16 24 4713 17 26 5113 18 27 53

8 12 24

6 8

13 25

7 9

14 27

8 10 15 30

10 16 31

8 11 16 32

9 12 18 35

9 12 18 36

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.

27.03.-05.04. 10.07.-22.08.

05.10.-31.10.

06.04.-09.07. 23.08.-04.10.


Gr.

0

A

B

F

BASISPreIS

284 284 284284 284 284 284284 284 284 284284 284 284 284






erW.

3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 1

LeIStunGS-CODe

H PMIMW 0

H PMIMW A

H PMIMW B

H PMIMW F


Fly & Drive Mallorca · Zielflughafen Palma de Mallorca (PMI) Mietwagenpreise in euro pro Person

A 3

49 0

9.14

OLIMAR-BASISSCHUTZWELTWEIT bis 45 Tage

OLIMAR KOMFORT-SCHUTZWELTWEIT bis 45 Tage

Reisepreisbis EUR

EinzelpersonEUR

Familie EUR

EinzelpersonEUR

Familie EUR

250,– 11,00 RV250 12,00 RF250 19,00 US250 25,00 UF250 500,– 17,00 RV500 18,00 RF500 29,00 US500 39,00 UF500

750,– 26,00 RV750 29,00 RF750 43,00 US750 63,00 UF750 1.000,– 32,00 RV1000 38,00 RF1000 54,00 US1000 74,00 UF1000 1.250,– 35,00 RV1250 41,00 RF1250 63,00 US1250 83,00 UF1250 1.500,– 42,00 RV1500 48,00 RF1500 75,00 US1500 95,00 UF1500 2.000,– 45,00 RV2000 53,00 RF2000 79,00 US2000 119,00 UF2000 3.000,– 55,00 RV3000 73,00 RF3000 99,00 US3000 149,00 UF3000 5.000,– 95,00 RV5000 115,00 RF5000 159,00 US5000 229,00 UF5000 10.000,– 145,00 RV5001 180,00 RF5001 229,00 US5001 319,00 UF5001

I N D E N U R L A U B

Bestens versichert

Ausgezeichnete Leistungen

O L I M A R - Basisschutz

pro Person schon ab 11,– EUR✔ Reise-Rücktrittsversicherung*

O L I M A R - Komfortschutz

pro Person schon ab 19,– EUR✔ Reise-Rücktrittsversicherung*✔ Urlaubsgarantie*✔ Reise-Krankenversicherung✔ Notfall-Versicherung✔ Reisegepäck-Versicherung

Reise-Rücktrittsversicherung* ❍ Leistungsbeschreibung siehe links

Urlaubsgarantie* (Reiseabbruch-Versicherung) ❍ zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vorzeitiger oder verspäteter Rückreise

Reise-KrankenversicherungBei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen die Kosten für:

❍ ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt, Medikamente ❍ stationäre Behandlung im Krankenhaus einschließlich Operationen ❍ medizinisch sinnvolle Rücktransporte (auch Rettungsflüge) ❍ kein Selbstbehalt

Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen

❍ Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr

Reisegepäck-Versicherung ❍ Versicherungssumme: 2.000,– EUR je versicherte Person 4.000,– EUR je Familie ❍ kein Selbstbehalt

Reise-Rücktrittsversicherung* ❍ Wenn Sie von einer Reise außerplanmäßig –

z. B. wegen unerwarteter schwerer Erkrankung, Unfall, Verlust des Arbeitsplatzes – vor Reisebeginn zurücktre-ten oder die Reise außerplanmäßig verspätet an treten müssen, ersetzen wir Ihnen – die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten – die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise

* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungs fähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.

Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reise antritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.

Familiendefinition: Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und mindes-tens ein mitreisendes Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (21. Geburtstag) – insgesamt bis zu sieben Personen.

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/ versicherungsbedingungen abrufen. Maßgebend für den Ver sicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedin-gungen VB-RS 2011 (T-D), VB-KV 2011 (T-D) und TB_Olimar-D1101 der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

A 349_0914_OLIMAR_210x280.indd 1 30.09.14 10:13

197

198

HotelverzeichnishOteLnAMe kAt. S. CODe Paradores S.32-35 Spaniens Metropolen S.39-45MADrID

innSide Madrid Suecia 4+ 39 MAd132

Me Madrid Reina Victoria 4+ 39 MAd112

Meninas 4+ 40 MAd124

nH Palacio de Tepa collection 5 39 MAd127

Petit Palace Posada del Peine 4 41 MAd123

Senator Gran Vía 21 4 41 MAd130

TRYP Ambassador 4 41 MAd102

Vincci capitol 4 40 MAd128

Vincci Soho Madrid 4 40 MAd110

BArCeLOnA

Abba Ramblas 3 45 Bcn145

Barceló Raval 4 42 Bcn121

Barceló Sants 4 43 Bcn147

eurostars Bcn design 5 42 Bcn122

evenia Rosselló 4 44 Bcn132

H10 itaca 4 44 Bcn129

Meliá Barcelona Sky 4+ 42 Bcn125

nH Barcelona Podium 4 44 Bcn144

Petit Palace Museum 4 43 Bcn130

Petit Palace opera Garden 4 43 Bcn111

Tryp Apolo 3 45 Bcn100

Tryp condal Mar 4 45 Bcn141 Andalusien S.50-99SevILLA unD uMGeBunG

Ac ciudad de Sevilla Sevilla 4 62 SVQ102

Alcázar de la Reina carmona 4 56 SVQ206

casa Romana Boutique Hotel Sevilla 4 54 SVQ110

Gran Meliá colón Sevilla 5 50 SVQ100

Hacienda de orán bei Sevilla 4 56 SVQ212

La casona de calderón Hotel Museo osuna 3+ 56 SVQ210

Las casas de la Judería de Sevilla Sevilla 4 53 SVQ108

Las casas de los Mercaderes Sevilla 3+ 55 SVQ126

Las casas del Rey de Baeza Sevilla 4+ 50 SVQ101

Los Seises Sevilla 4 53 SVQ113

Monte carmelo Sevilla 3 62 SVQ123

Monte Triana Sevilla 3+ 62 SVQ105

Murillo Sevilla 3 55 SVQ125

Petit Palace Marqués de Santa Ana Sevilla 4 54 SVQ111

San Gil Sevilla 4 54 SVQ104

Vereda Real bei Sevilla 4 55 SVQ202

Vincci La Rábida Sevilla 4 53 SVQ109

CórDOBA unD uMGeBunG

Ayre córdoba bei córdoba 4 63 SVQ315

casa Baños de la Villa Priego de córdoba 3+ 58 SVQ405

eurostars conquistador córdoba 4 63 SVQ302

eurostars Patios de córdoba córdoba 4 57 SVQ316

Hesperia córdoba córdoba 4 57 SVQ300

Hospes Palacio del Bailío córdoba 5 51 SVQ312

Huerta de las Palomas bei Priego de córdoba 4 58 SVQ402

Las casas de la Judería de córdoba córdoba 4+ 51 SVQ314

Maciá Alfaros córdoba 4 63 SVQ301

Monasterio de San Francisco Palma del Río 3 58 SVQ403

nH Amistad de córdoba córdoba 4 57 SVQ304

GrAnADA unD uMGeBunG

Ac Palacio de Santa Paula Granada 5 52 GRX109

Alcadima Alpujarras / Lanjarón 4 60 GRX209

Almazara Riofrío 4 61 GRX208

Anacapri Granada 3 65 GRX105

Best Western dauro ii Granada 3 65 GRX103

carmen Granada 4 64 GRX102

Gran Hotel Luna de Granada Granada 4 64 GRX126

Guadalupe Granada 3 65 GRX106

hOteLnAMe kAt. S. CODe

Hacienda Señorío de nevada bei Granada 4 60 GRX210

Hesperia Granada Granada 4 59 GRX113

Hospes Palacio de los Patos Granada 5 52 GRX120

Maciá Real de la Alhambra Granada 4 64 GRX114

Suites Gran Vía Granada 4+ 59 GRX119

Villa oniria Granada 4+ 59 GRX116

PrOvInz jAén

Puerta de la Luna Baeza 4 61 GRX304

COStA DeL SOL · MáLAGA

Ac Málaga Palacio Málaga 4 80 AGP100

Barceló Málaga Málaga 4 79 AGP114

Gallery Molina Lario Málaga 4 79 AGP105

itaca Málaga Málaga 3+ 80 AGP113

Monte Málaga Málaga 4 80 AGP110

Vincci Selección Posada del Patio Málaga 5 79 APG110

COStA DeL SOL unD hInterLAnD

Albayt Resort bei estepona 4 90 AGP269

Almuñecar Playa Spa Almuñecar 4 88 AGP372

Fuerte calaceite bei Torrox-costa 3+ 89 AGP314

Fuerte estepona Suites bei estepona 4 87 AGP284

Gran Hotel elba estepona bei estepona 4+ 87 AGP263

Gran Hotel Playabella & Spa estepona 4+ 86 AGP296

Gran Melia don Pepe Marbella 5 72 AGP297

Guadalmina Spa & Golf Resort bei Marbella 4 85 AGP260

H10 Andalucia Plaza Marbella 4 85 AGP253

H10 estepona Palace estepona 4 86 AGP262

iberostar Málaga Playa Torrox-costa 4 88 AGP315

iberostar Marbella coral Beach Marbella 4 84 AGP275

kempinski Hotel Bahía estepona bei estepona 5+ 75 AGP261

La cala Resort bei Mijas 4 83 AGP257

La Viñuela Viñuela 4+ 81 AGP313

Los Monteros Hotel & Spa bei Marbella 5 73 AGP254

Marbella Playa Marbella 4 84 AGP292

Marina Turquesa nerja 3 89 AGP306

Senator Banús & Spa bei estepona 5 74 AGP294

Toboso nerja 4 90 AGP305

Villa Padierna Palace bei estepona 5+ 76 AGP255

COStA DeL SOL · rOnDA

casitas de la Sierra Montejaque 3 83 AGP432

Molino del Arco bei Ronda 4 82 AGP403

Reina Victoria Ronda 4+ 82 AGP401

COStA De LA Luz · PrOvInz CáDIz

Almadraba conil 3 95 XRY276

Barcelo Montecastillo bei Jerez de la Frontera 5 77 XRY109

conil Park conil 4 97 XRY271

Fuerte costa Luz Spa conil 4 95 XRY272

Ferienhäuser conil bei conil 98 XRY309

Hipotels Barrosa Park novo Sancti Petri 4 96 XRY250

Hipotels Gran conil conil 4 97 XRY278

iberostar Andalucia Playa novo Sancti Petri 4 94 XRY253

iberostar Royal Andalus novo Sancti Petri 4 96 XRY252

Jerez Hotel & Spa Jerez de la Frontera 4+ 92 XRY100

Las cortes de cádiz cádiz 3 93 XRY241

Los Jándalos Vistahermosa el P. de Santa María 4 91 XRY222

Monasterio de San Miguel el P. de Santa María 4 91 XRY220

Palacio Garvey Jerez de la Frontera 4 92 XRY107

Playa de la Luz Rota 4 94 XRY224

Puertatierra cádiz 4 93 XRY240

Senator cádiz Spa cádiz 4 93 XRY125

Sherry Park Jerez de la Frontera 4 92 XRY103

Villa de Jerez Jerez de la Frontera 5 78 XRY110

COStA De LA Luz · PrOvInz hueLvA

iberostar isla canela isla canela 4 98 FAo090

islantilla Gol Resort islantilla 4 99 FAo082

Precise el Rompido Golf Resort el Rompido 4+ 99 FAo088

hOteLnAMe kAt. S. CODe Ostspanien S.102-107kAtALOnIen

Ac Palau de Bellavista Girona 4 107 Bcn209

doubleTree by Hilton empordà Palafrugell 4+ 106 Bcn211

empordá Figueres 4 107 Bcn204

Meliá Sitges Sitges 4 107 Bcn210

vALenCIA

Hospes Palau de la Mar Valencia 5 103 VLc107

oliva nova Beach & Golf Resort oliva nova 4 105 VLc203

COStA BLAnCA

Barceló Asia Gardens & Thai Spa bei Benidorm 5 102 ALc218

el Rodat Jávea 4+ 104 ALc201

Gran Hotel Sol y Mar calpe 4 106 ALc216

Hospes Amerigo Alicante 5 103 ALc101

Swiss Moraira Moraira 4+ 104 ALc207 Nordspanien S.110-119GALICIen

Abeiras o Grove 3+ 115 ScQ232

Ac Palacio del carmen Santiago de compostela 5 114 ScQ101

casa de la Troya Santiago de compostela 3 114 ScQ114

nH collection Santiago Santiago de compostela 5 114 ScQ110

Pazo de Altamira Santiago de compostela 3 115 ScQ113

Quinta de Santo Amaro o Grove 4 115 ScQ233

ASturIen

eurostars la Reconquista oviedo 5 112 oVd204

Hacienda de don Juan Llanes 4 113 oVd201

La Plaza ii Luanco 3 113 oVd102

Palacio de Merás Tineo 4 113 oVd205

kAntABrIen

Vincci Puerto chico Santander 4 112 SdR102

BASkenLAnD unD nAvArrA e

Barceló nervión Bilbao 4 110 Bio111

Hesperia Zubialde Bilbao 4 110 Bio101

High Tech Tamarises Beach bei Bilbao 3 111 Bio108

Pamplona catedral Pamplona 4 112 PnA106

Petit Palace Arana Bilbao 3+ 111 Bio102

Silken Gran domine Bilbao 5 110 Bio106

LA rIOjA

Villa de Laguardia Laguardia 4 111 Bio511

kAStILIen · León

Hacienda Zorita Wine Hotel bei Salamanca 5 117 MAd248

nH collection Palacio de Burgos Burgos 4+ 116 MAd211

nH Plaza Mayor León 4 116 MAd201

Palacio de los Velada Ávila 4+ 117 MAd232

San Antonio el Real Segovia 4 117 MAd223

Via Gótica Burgos 3+ 116 MAd268

kAStILIen · LA MAnChA

Ac ciudad de Toledo Toledo 4 118 MAd257

cigarral el Bosque Toledo 5 118 MAd258

Pintor el Greco Toledo 4 118 MAd250

eXtreMADurA

Mérida Palace Mérida 5 119 MAd503

nH Palacio de oquendo cáceres 4 119 MAd500

nH Palacio de Santa Marta Trujillo 4 119 MAd504 Mallorca S.124-155PALMA De MALLOrCA

Barceló Albatros illetas 4+ 129 PMi254

Boutique Hotel calatrava Palma de Mallorca 5 126 PMi121

can cera Hotel Palma de Mallorca 5 126 PMi122

continental Palma de Mallorca 4 150 PMi116

convent de la Missió Palma de Mallorca 5 127 PMi114

Palma Suites Hotel Palma de Mallorca 4+ 128 PMi119

Puro Hotel Palma de Mallorca 4+ 128 PMi120

UR Misión de San Miguel Palma de Mallorca 4 150 PMi109

Valparaiso Palace Palma de Mallorca 5 127 PMi123

199

PLAyA De PALMA kAt. S. CODe

caballero Hotel c‘an Pastilla 4 151 PMi255

Java Hotel c‘an Pastilla 4 151 PMi256

nautic Hotel & Spa c‘an Pastilla 3+ 151 PMi243

hOteLS An Der SüDküSte

Blau colonia Sant Jordi colonia Sant Jordi 4 147 PMi420

Rural Sa Galera bei Santanyi 4 147 PMi401

Hilton Sa Torre bei Llucmajor 5 131 PMi315

iberostar Son Antem Llucmajor 5 131 PMi300

Pinos Playa Santanyi 3 155 PMi428

Rural Sa Bassa Plana bei cala Pi 3+ 148 PMi405

hOteLS An Der WeStküSte

cala Fornells Paguera 4 137 PMi235

es Port Puerto de Soller 3+ 138 PMi219

Galatzó Hotel bei Paguera 4+ 138 PMi231

Gran Hotel Soller Sóller 5 132 PMi246

Mon Port Spa & Hotel Puerto de Andratx 4+ 137 PMi233

od Port Portal bei Palma 4+ 136 PMi251

Port Adriano el Toro 5 129 PMi249

Son caliu Hotel Spa oasis Palmanova 4+ 136 PMi205

hOteLS An Der nOrDküSte

Barceló Formentor Formentor 5 133 PMi434

casal Santa eulalia bei ca‘n Picafort 4 141 PMi230

es Bauló Petit Hotel can Picafort 4 141 PMi250

Finca Predi Son Jaumell bei cala Mesquida 4+ 133 PMi430

Finca Vall Pollensa bei Pollensa 3+ 140 PMi234

Las Gaviotas Suites Hotel Playa de Muro 4 152 PMi429

Prinsotel La Pineda cala Ratjada 4 143 PMi426

Prinsotel Mal Pal Alcudia 3 152 PMi427

Protur Turó Pins Aparthotel & Spa cala Ratjada 5 143 PMi424

Serrano Hotel & Spa S‘ entrador cala Mesquida 4 142 PMi435

Serrano Mar Azul cala Mesquida 3 153 PMi436

Vanity Hotel Suite cala Mesquida 4+ 142 PMi415

hOteLS An Der OStküSte

cala d‘or cala d‘or 4 154 PMi416

can Simoneta canyamel 5 135 PMi407

canyamel Park canyamel 4 153 PMi431

eurotel Punta Rotja costa del Pins 4 145 PMi400

Ferrera Beach Appartments cala d‘or 4 146 PMi422

Hipotels Hipocampo Palace cala Millor 5 145 PMi411

hOteLnAMe kAt. S. CODe

Hipotels Mediterraneo Sa coma 4 146 PMi437

Prinshotel Aparthotel Alba cala d‘or 3 155 PMi438

Protur Biomar Gran Hotel Sa coma 5 134 PMi421

Protur Sa coma Playa Hotel Sa coma 4 154 PMi425

Pula Golf Resort & cases de Pula bei Son Servera 4 144 PMi432

Pula Suites Hotel bei Son Servera 4+ 144 PMi402

hOteLS IM InSeLInnern

Finca can Paulino bei Llucmajor 148 PMi316

Finca Monnaber Vell bei campanet 4 140 PMi229

Finca Sa Rota d‘en Palerm bei Montuiri 4 149 PMi309

L‘Hermitage Hotel & Spa bei Alaró 4+ 132 PMi222

Petit Hotel Fornalutx Fornalutx 3 139 PMi220

Rural es Recó de Randa Randa 4 149 PMi314 Ibiza S.158-165

Agroturismo cas Pla San Miguel de Balanzat 4+ 162 iBZ206

Agroturismo Sa Talaia Ses Paisses 4+ 162 iBZ205

Aguas de ibiza Spa & Resort Santa eulalia 5 159 iBZ200

Argos Hotel ibiza Stadt 4 165 iBZ103

can Lluc San Rafael 4+ 160 iBZ201

Hacienda na Xamena San Miguel de Balanzat 5+ 161 iBZ202

ibiza Gran Hotel ibiza Stadt 5 158 iBZ100

ocean drive ibiza Stadt 4+ 158 iBZ101

Palladium Hotel cala Llonga Santa eulalia 4 163 iBZ204

Palladium Hotel don carlos Santa eulalia 4+ 163 iBZ203

Simbad Hotel ibiza Stadt 4 165 iBZ105

THB Los Molinos ibiza Stadt 4 164 iBZ102

Torre del Mar ibiza Stadt 4 164 iBZ104 Kanaren S.171-189PArADOreS

Parador cañadas del Teide Teneriffa 2+ 178 TFSP00

Parador cruz de Tejeda Gran canaria 4 178 LPAP00

Parador de La Gomera San Sebastian 4 178 GMZP00

Parador de la Palma Breña Baja 4 178 SPcP00

tenerIFFA nOrD

Botánico Hotel & The oriental Spa Garden 172 TFS306

Playa de los Roques Los Realejos 3 180 TFS357

Rural costa Salada bei Teijina 3 180 TFS366

San Roque Garachico 4+ 173 TFS352

tenerIFFA SüD kAt. S. CODe

Finca Vista Bonita San Miguel de Abona 179 TFS130

H10 costa Adeje Palace costa Adeje 4 185 TFS132

iBH App.s diamond bei Puerto de Santiago 3 185 TFS129

Sheraton La caleta La caleta 5 171 TFS110

Suite Villa María costa Adeje 4+ 179 TFS127

LA GOMerA

Jardín Tecina Playa de Santiago 4+ 174 GMZ103

LA PALMA

Ferienhäuser La Palma Los Llanos de Aridane 181 SPc128

Hacienda de Abajo Tazacorte 5 175 SPc127

Hacienda San Jorge Los cancajos 3+ 181 SPc100

GrAn CAnArIA

Bohemia Suites & Spa Playa del inglés 5 175 LPA109

don Gregory Playa del inglés 4 187 LPA106

La Hacienda del Buen Suceso bei Arucas 4 182 LPA305

Lopesan costa Meloneras costa Meloneras 4 187 LPA102

Lopesan Villa del conde costa Meloneras 5 176 LPA100

Roca negra Agaete 4+ 182 LPA309

Poolvillen und Ferienhäuser bei Maspalomas 186 LPA110

FuerteventurA

Boutique Hotel & Villa casa Vieja Villaverde 3 183 FUe103

iberostar Fuerteventura Palace Jandia 4 188 FUe113

Meliá Gorriones costa calma 4 188 FUe110

Rural Mahoh bei oliva 3 183 FUe112

Sheraton Fuerteventura Beach caleta de Fuste 5 177 FUe100

LAnzArOte

casa Hilario Yaiza 3 184 Ace103

caserio de Mozaga Mozaga 3 184 Ace109

La casona de Yaiza Yaiza 3+ 184 Ace104

Hipotels la Geria Puerto del carmen 4 189 Ace107

Villas del Mar Puerto calero 3 189 Ace102

OLIMAr-hOteLS.COMAuf dieser Website sowie in Ihrem Reisebüro haben Sie

Zugang zum kompletten OLIMAR-Portfolio mit gut 2.000 Hotels und einer Vielzahl weiterer Produkte. Hier finden Sie nicht

nur weitere Angebote zu den Reisezielen dieses Katalogs, son-dern auch zu allen unseren anderen Feriendestinationen in Portugal, Italien, Kroatien, Montenegro und auf São Tomé

sowie – neu – an der Côte d’Azur.

Wir möchten zufriedene Kunden, und tun alles dafür, diesem An-spruch gerecht zu werden. Beachten Sie daher bitte auch die nachfolgenden Hinweise. So wissen Sie, was Inhalt des mit Ihnen ge- schlossenen Reisevertrages sein wird, welche Leistungen Sie er-war ten dürfen bzw. mit welchen Einschränkungen Sie ggf. rechnensoll ten. Um Missverständnisse zu vermeiden, fragen Sie uns bittevor Buchung nach Details, auf die Sie besonderen Wert legen.Soll te es bei Ihrer gebuchten Reise zu Änderungen kommen, In-formieren wir Sie unverzüglich.

Reiseunterlagen: Ihre Reiseunterlagen stimmen wir individuellauf Ihre gebuchte Reise ab. So profitieren Sie je nach Reisewertund -art – insbesondere bei Reisen mit Flug oder Rundreisen – vonteils hochwertigen Reiseführern sowie eigens erstellten Infohef-ten und exklusiven Rundreiseführern mit vielen Expertentipps. Bei Buchung von Pauschalreisen, Flug mit Hotel oder Nur-HotelBuchungen, jeweils ab einem Reisewert von 750 Euro pro Vorgang,erhalten Sie einen Kompakt-Reiseführer (z.B. Dumont direkt); beihochpreisigen Buchungen und/oder ausgewählten Rundreisener halten Sie einen hochwertigen Reiseführer (z.B. Baedeker Alli-anz). Bitte beachten: grundsätzlich versenden wir einen (1) Reise -führer pro Vorgang. Bei Buchungen mit Mietwagen erhalten Sieeine Straßenkarte (teil weise erst bei Übernahme des Mietwagensvor Ort). Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei kurzfristigenBuchungen so wie preisreduzierten Angeboten aus logistischenGründen nur elektronische Reiseunterlagen per E-Mail versendenkönnen (ohne Reiseführer, Infoheft, Kofferanhänger).

Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt vorVertragsschluss: Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleis -tun gen in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung IhresBuchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen derLeistungen möglich sind, die wir uns ausdrücklich vorbehaltenmüs sen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Ver-trags schluss unterrichten. Die ausgeschriebenen Preise sind füruns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Ver-tragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere ausfolgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchunginformieren:1. Eine entsprechende Anpassung des ausgeschriebenen Preises

ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgabenfür bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebührenoder einer Änderung der für die betreffende Reise geltendenWechselkurse nach Veröffentlichung des Angebots zulässig.

2. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vomKun den gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlichertouristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichungdes Angebots verfügbar ist.

Flugpläne und Flugzeiten: Es gibt Nonstop-Flüge, Direktflügemit Zwischenlandung oder Umsteigeverbindungen. Die angege-benen Flug-Routings verstehen sich immer vorbehaltlich Ände-rung. So kann z.B. aus einem Nonstop-Flug ein Direktflug odereine Umsteigeverbindung werden, sofern die Disposition der Flug- gesellschaft dies erfordert. Flugpläne und –zeiten sowie Flugge-rät können aufgrund einer Vielzahl von Einflüssen mitunter auchkurzfristig von den Fluggesellschaften geändert werden. Bei denan gegebenen Fluggesellschaften sind ebenfalls Änderungen mög- lich. Auch Flugverspätungen lassen sich leider nicht immer ver- mei den.

Linienflüge/Allianzen: Die Beförderungsleistungen durch Linien -flug gesellschaften werden von diesen eigenverantwortlich er-bracht, unter Haftungsausschluss für OLIMAR als Vermittler. Durchdie Bildung von Allianzen im internationalen Luftverkehr werdenauch sog. „Code-Sharing“-Flüge durchgeführt. Daher kann esmit unter vorkommen, dass Flüge einer bestimmten Fluggesellschaft(unter deren eigener Flugnummer) mit dem Fluggerät einer Partner-Fluggesellschaft durchgeführt werden. Hierüber informieren wirSie bei Buchung.

Einreisebestimmungen: Zur Einreise nach Spanien ist für Bürgerder EU entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Bürger anderer Na-tionen oder Staatenlose sollten sich in ihrem Reisebüro, bei derjeweiligen Botschaft oder dem nächsten Konsulat über die gül-ti gen Regelungen informieren.

Transfers: Haben Sie eine Pauschalreise mit Transfer und einemHotel aus der Themenwelt “Exklusiv genießen“ gebucht, brin-gen wir Sie mit Minibussen oder per Taxi bequem, schnell und si-cher in Ihr Hotel. Haben Sie eine Pauschalreise mit einem Hotel aus anderen The-menwelten gebucht, bringen wir Sie mit Shuttle-Bussen in IhrHotel. Bei Baustein-Buchungen können Sie einen individuellenTransfer zubuchen.

Klassifizierungen der Hotels: Alle Hotels, andere Unterkünfteund Appartementanlagen haben wir nach eigenen Maßstäbenmit OLIMAR-„Sonnen“ klassifiziert. Oftmals (und sofern vorhan -den) übernehmen wir die offiziellen Landeskategorien in Sternen.Abweichend davon haben wir jedoch im Sinne einer besserenVergleichbarkeit einzelner Unterkünfte unsere eigenen qualita-ti ven Beurteilungen berücksichtigt – dies gilt insbesondere auchfür offiziell nicht als Hotel klassifizierte Unterkünfte (z.B. Hacien da,Finca). Im Falle solcher Abweichungen geben wir die offizielle Lan- deskategorie in aller Regel im Hoteltext an.

Zu Ihrer besseren Orientierung haben wir zusätzlich ausgewählteUnterkünfte mit einem oder mehreren Farbsignets versehen, umderen spezielle Stärken und Eigenschaften zu verdeutlichen.

Ambiente„Schmuckkästchen“, die aufgrund ihrer Architektur sowie

ihrer räumlichen und/oder örtlichen Begebenheiten mit einembesonderen, oft historischen Charme und liebevollen Interieursbegeistern.

DesignDie Verknüpfung zeitgenössischer Architektur mit außer-

gewöhnlichem Design zeichnet diese Häuser aus, die zum Teildie Handschrift internationaler Top-Designer tragen.

GolfDie schönsten Resorts für den Abschlag an Mittelmeer und

Atlantik! Etli che verfügen über eigene Plätze oder sie bieten Ihnenattra ktive Greenfees inklusive adäquater Ser vi ce-Ein richtun gen.

GourmetIn den Restaurants dieser Hotels erwarten Sie Gaumen-

freuden der besonderen Art. Die Palette reicht von traditionellüber Fusion bis zur Haute Cuisine mit Michelin-Stern.

WellnessOasen der Erholung, in denen Sie sich von Kopf bis Fuß ver -

wöhnen lassen können. Spezielle Wellness-Einrichtungen, -An-wen dungen und Beauty-Programme sorgen für Ihr Wohl befinden.

AktivOb zu Lande oder zu Wasser: In diesen Hotels kommen

Sport liebhaber und Fitnessbegeisterte voll auf ihre Kosten. Weraktive Erholung sucht, ist hier bestens aufgehoben.

NaturDiese Häuser bieten sich besonders für Naturliebhaber

und Wanderfreunde an. Sie liegen – mitunter abgeschieden – ineiner land schaftlich besonders reizvollen und ökologisch intak-ten Umgebung.

FamilyHier sind Kinder besonders willkommen! Spezielle Infra-

struk turen, Unterhaltungsprogramme und gut ausgestattete Mi-niclubs sorgen für das Wohl der jungen Gäste – und die Erholungihrer Eltern.

Adults onlyDiese Hotels legen ihren Schwerpunkt gezielt auf Zeit für

Zweisamkeit mit Ruhe, Romantik, Wellness, Sport… Sie sindauch deshalb nicht für Kinder geeignet, weil entsprechende Ein-richtungen und Angebote fehlen.

Zimmertypen: Wir haben in unseren Ausschreibungen die vomHotel vorgegebenen Zimmerbezeichnungen (z.B. Deluxe, Supe-rior) übernommen, um eine fehlerfreie Reservierung zu gewähr-leisten. So kann es vorkommen, dass Sie in einem 3-Sterne-HausDeluxe-Zimmer finden, die keinesfalls mit den Deluxe-Zimmerneines First-Class-Hotels gleichzusetzen sind.

Doppelzimmer: Zimmer mit 2 Schlafmöglichkeiten, entwederDoppelbett, Grandlit, King Size-Bett oder zwei getrennte Betten.

Die Zimmergröße kann auch innerhalb derselben PreiskategorieUnterschiede aufweisen.

Meerblick bedeutet nicht immer frontaler Meerblick ohne Ein-schränkungen. Es kann, je nach Lage der Zimmer, durchaus vor-kommen, dass die Sicht etwas seitlicher ist oder bspw. durchPflanzenwuchs eingeschränkt ist. Ähnliches gilt für die Aus-schreibung „seitlicher Meerblick“: hier ist der Blick auf das Meerin vielen Fällen z.B. nur vom Balkon (oder Terrasse) des Zimmersaus möglich. Auch bei ebenerdig gelegenen Zimmern und Un-terkünften kann der Meerblick entsprechend eingeschränkt sein.

Einzelzimmer: sind in vielen Hotels nur begrenzt vorhanden;sie sind zudem in Größe und Ausstattung nicht immer mit denDoppelzimmern identisch. Unter Doppelzimmer zur Alleinbenut-zung finden Sie Angebote für Einzelreisende in den Hotels, dienicht über Einzelzimmer verfügen.

Zustellbetten können in vielen Hotels für Erwachsene und Kin-der aufgestellt werden. Dabei kann es sich auch um ein Sofa odereine Couch handeln. In jedem Fall verringert sich der verfüg ba rePlatz in Ihrem Zimmer. Babybetten und Verpflegung für Kleinkin -der sind, sofern gegen Gebühr, vor Ort zu zahlen.

Wohnbeispiele: Die abgebildeten Wohnbeispielen sind nichtverbindlich, da viele Hotels und Ferienanlagen über recht indivi-duell eingerichtete Zimmer verfügen.

Heizung und Klimaanlage: Bitte entnehmen Sie der jeweiligenHotelbeschreibung, ob Ihr Zimmer über eine Heizung oder eineKlimaanlage verfügt. In manchen Fällen werden die Anlagen zen-tral bedient, so dass es hier im Ermessen des Hoteliers liegt, wanner diese zeitweilig an- bzw. ausschaltet. In den Sommermonatensind in Hotels und Restaurants häufig Klimaanlagen in Betrieb,die mitunter nicht immer ganz zug- und geräuschfrei sind.

Reinigung und Wäschewechsel: Die Reinigung und der Wäsche -wechsel erfolgen bei Hotelzimmern in der Regel täglich. Bei Ap-par tements und Ferienhäusern erfolgt die Reinigung und derWä schewechsel in der Regel mindestens 1x pro Woche; dies istin den Katalogtexten jeweils vermerkt. Beides ist selbstverständ -lich im Reisepreis inklusive.

Wichtige Informationen zu Ferien- und Appartementanla-gen sowie Ferienhäusern/Villen: Größe und Ausstattung derAppartements/Ferienhäuser sind im Text beschrieben. Die in Textund Preistabelle angegebene maximale Personenzahl (auch Kinderzählen als Person) darf nicht überschritten werden. Bei Buchungnicht angegebene Personen können bei Ankunft vom Vermieterab gewiesen werden. Nebenkosten: In der Regel sind sämtliche Ne benkosten wie Was-ser, Strom, Reinigung, Endreinigung, Wäschewechsel im Preis in-klusive. Falls verbrauchsabhängige Nebenkosten vor Ort ab gerech-net werden, ist dies in den Preistabellen oder unter der jeweiligenHotelcodierung unter olimar-hotels.com entsprechend vermerkt.In einigen Fällen wird für Nebenkosten und oder als Sicherheitvon den Vermietern eine Kaution verlangt. Die Höhe ist eben-falls in den Preistabellen vermerkt. Bitte beachten Sie, dass dieAusstattung der Küchen (bzw. Kitchenettes) auf die allgemeinenBedürfnisse im Urlaub ausgerichtet und daher in der Regel nichtmit Ihrer Küche zu Hause vergleichbar ist.

Haustiere: Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro, in wel-ches Hotel Sie Ihr Haustier mitnehmen können. Beachten Sie, dassSie sich mit ihm ggf. nicht in allen Hotelbereichen aufhalten dür-fen. Bitte melden Sie die Reservierung eines Haustieres bei Bu-chung unbedingt an!

Ankunft/Abreise: Bei einer Ankunft vor 14 Uhr kann es vorkom -men, dass Ihr Zimmer noch nicht bezugsfertig ist. Bitte haben Sieauch Verständnis dafür, dass Ihr Zimmer am Abreisetag bis spä-tes tens 11 Uhr verlassen werden muss. Ihr Hotel hilft Ihnen gernebei der Deponierung Ihres Gepäcks bis zur Abreise.

Betreuung vor Ort: Bei Pauschalreisen an die Costa de la Luz,Costa del Sol und nach Mallorca bieten wir Ihnen eine moderneGästebetreuung mit Service-Hotline. Die Beratung erfolgt in derRegel telefonisch durch die deutschsprachigen Mitarbeiter un-

200

Wichtige Reiseinformationen

201

se rer örtlichen Vertretungen. Auf Wunsch und bei Bedarf könnenteils auch Sprechzeiten im Hotel vereinbart werden. In allen an-deren Regionen und Zielgebieten erfolgt die Betreuung grund-sätzlich telefonisch mit deutschsprachiger Service-Hotline ohneSprechstunden in den Hotels.

Verlängerung vor Ort: Eine Verlängerung Ihres Aufenthaltesam Zielort ist nach Absprache mit der OLIMAR-Reiseleitung bzw.der OLIMAR-Vertretung bzw. dem Hotelier möglich, sofern ent-spre chende Unterbringungs- bzw. Rückflugmöglichkeiten gege-ben sind. Die Kosten für die Verlängerung, ggf. zuzüglich einerangemessenen Bearbeitungsgebühr, sind vor Ort zu zahlen.

Mindestteilnehmer: Bei manchen Programmen (z.B. Busrund-reisen) haben wir eine Mindestteilnehmerzahl ausgeschrieben.Falls es nicht genug Interessenten für Ihre Reise gibt, versuchenwir, Ihnen ein alternatives Angebot zu unterbreiten. In den Fällen,in denen wir eine Reise ganz absagen müssen, informieren wirSie spätestens 21 Tage vor dem geplanten Abreisetermin.

Rauchen: Viele Hotels sind, auch aufgrund entsprechender ge-setzlicher Vorschriften, mittlerweile Nichtraucher-Hotels.

Verpflegung: Die Halbpension beinhaltet normalerweise Früh-stück und Abendessen.

Swimmingpool: Das Wasser in den Swimmingpools ist in derRegel Süßwasser, sofern im Katalogtext nicht ausdrücklich „Meer -wasser“ ausgeschrieben ist. Es muss regelmäßig gereinigt werden,was dazu führen kann, dass ein Pool vorübergehend und kurz-zeitig nicht genutzt werden kann. Beachten Sie bitte zudem, dassals „heizbar“ bezeichnete Pools nicht immer auch beheizt sind;dies liegt im Ermessen des Hoteliers. Liegen und Sonnenschirme

stehen in der Regel kostenlos zur Verfügung; Abweichun gen davonsind in den jeweiligen Hotelbeschreibungen ver merkt. Leider istes nicht immer möglich, für jeden Gast eine Liege und/ oder Son-nenschirm bereit zu stellen.

Unterhaltung: Da die meisten Hotels internationales Publikumhaben, ist nicht immer gewährleistet, dass ein etwaiges Unter-haltungsprogramm oder auch die Kinderanimation in deutscherSprache abgehalten wird.

Strände und Strandleistungen: Die Strände sind zumeist öf-fentlich. Daher ist auch nicht Ihr Hotel, sondern die jeweilige Ge-meinde für deren Säuberung zuständig. Die offizielle Badesaisonist von Juni bis September. In der Regel steht Ihnen nur in diesenMonaten an den öffentlichen Stränden ein umfangreicher Service(Liegen, Sonnenschirme, Bademeister etc.) zur Verfügung. Bittebeachten Sie auch, dass diese saison- und wetterbedingt nichtimmer oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen können. Dadiese Leistungen teils von Fremdanbietern erbracht werden, hatauch Ihr Hotel hierauf keinen Einfluss.

Hauptsaison: Im Süden spielt sich das Leben in den Sommer-monaten abends und teils auch nachts auf den Straßen ab. Sofernwir in unseren Ausschreibungen auf Bars oder Diskotheken hin-weisen, kann es sein, dass der Lärmpegel ggf. Ihre eigene Tole-ranzgrenze überschreitet. Während der Hauptferienwochen imAugust erreichen die Urlaubszentren zudem ein Höchstmaß anAuslastung. Die rege Betriebsamkeit nicht nur in den Hotels, son-dern auch an Stränden und in Lokalen kann dazu führen, dass Siemitunter mit Einschränkungen rechnen müssen.

Nebensaison: Bitte beachten Sie, dass gerade in der Nebensai-son mitunter geringfügige Beeinträchtigungen durch Reparatur-

arbeiten nicht ganz ausgeschlossen werden können. Hinzu kommt,dass sportliche Infrastrukturen (gerade auch Pools) nicht odernur eingeschränkt zur Verfügung stehen können. Es kann auchvorkommen, dass ein Hotel wegen zu geringer Gästezahlen spä-ter öffnet oder früher schließt. Im letzteren Fall bieten wir Ihnennatürlich eine mindestens gleichwertige Ersatzunterkunft an.

Bautätigkeit: Manchmal werden Arbeiten sehr kurzfristig auf-genommen, was uns bei Drucklegung der Kataloge daher nichtbekannt sein kann. Natürlich informieren wir Sie bei der Buchungs -bestätigung über etwaige Bauarbeiten in Ihrem Hotel bzw. in dernäheren Umgebung. Sollten wir Sie vor Antritt Ihrer Reise widerErwarten nicht unterrichten können, so helfen wir Ihnen selbst-verständlich vor Ort.

Diebstahl und Sicherheit: Auch in südeuropäischen Ländern gibtes bekanntlich geschickte Diebe. Achten Sie daher sorgsam aufIhre Ausrüstung, am Strand wie unterwegs. Lassen Sie vor allemnichts sichtbar im Wagen liegen und verschließen Sie Fensterund Balkontüren, sobald Sie Ihr Hotelzimmer oder Appartementverlassen. Lassen Sie auf keinen Fall Geld und Wertgegenständeim Auto liegen; diese sind am besten im Hotelsafe aufgehoben.Wie international üblich, haften Hotels und Ferienanlagen nicht fürDiebstähle von Wertsachen, die nicht im Safe hinterlegt wurden.

Internationale Notrufnummer 112: Innerhalb der EU gilt eineein h eitliche Notruf-Telefonnummer, die 112. So müssen Sie sichnur an eine einzige Nummer erinnern, über die sie umgehend Kon- takt zu lokalen Rettungskräften, Polizei oder Feuerwehr erhalten.

Ausführliche Länderinformationen, Restaurant-Tipps, Events,aktuelles Urlaubswetter etc. auf www.olimar.com

202

Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Leis -tungsbeschreibungen enthaltenen Angaben sind für OLIMAR grund- sätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrages ge wordensind. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Über-mittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Ände-rungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb aus drücklichvorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlichvor Vertragsschluss unterrichten.

3.2 Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verän-dern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. Vor Vertragsab-schluss kann OLIMAR jederzeit eine Änderung der Katalogangabenvornehmen, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich in-formiert wird.

3.3 Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenndiese als unverbindlich bezeichnet werden. OLIMAR bemüht sich,dem Wunsch des Kunden nach Sonderleistungen, die nicht Be-standteil der Leistungsbeschreibungen sind, nach Möglichkeit zuentsprechen.

3.4 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbartenInhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendigwerden und von OLIMAR nicht wider Treu und Glauben herbeige-führt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheb-lich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

3.5 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweitdie geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

3.6 OLIMAR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungs-änderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrundzu informieren.

3.7 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleis -tung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zu-rückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigenReise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reiseohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten.Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung vonOLIMAR über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage derReise OLIMAR gegenüber geltend zu machen.

4. Preisänderungen4.1 OLIMAR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im

Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben fürbestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren odereiner Änderung der für die betreffenden Reisen geltenden Wech-selkurse entsprechend wie folgt zu ändern.Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kundengewünschte und in diesem Katalog angebotene Pauschalreise nurdurch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingen -te) nach Veröffentlichung des Katalogs verfügbar ist.

4.2 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenBeförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kannOLIMAR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Be-rechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann OLIMAR

vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro

Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskos-ten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungs-mittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für denEinzelplatz kann OLIMAR vom Kunden verlangen.

4.3 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abga-ben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber OLIMAR erhöht,so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Be tragheraufgesetzt werden.

4.4 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisever-trages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in demsich die Reise dadurch für OLIMAR verteuert hat.

4.5 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss unddem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und diezur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nichteingetreten und bei Vertragsschluss für OLIMAR nicht vorherseh-bar waren.

4.6 Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einerÄnderung einer wesentlichen Reiseleistung wird OLIMAR den Kun-den unverzüglich informieren.

4.7 Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. 4.8 Falls Preiserhöhungen 5% übersteigen oder im Fall einer erhebli-

chen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde be-rechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder dieTeilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen,wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fürden Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieseRechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Preis-erhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung OLIMAR gegenübergeltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktre -

ten. Der Rücktritt ist gegenüber OLIMAR unter der vorstehend/nach-folgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einReisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegen-über erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktrittschriftlich zu erklären.

5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nichtan, so verliert OLIMAR den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdes-sen kann OLIMAR, soweit der Rücktritt nicht von OLIMAR zu ver-treten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemesseneEntschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkeh-rungen und Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligenReisepreis verlangen.

5.3 OLIMAR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h.unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktrittszum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualenVerhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung derEntschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhn-

lich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen be-rücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zu-gangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet:

a) Standard-Gebührenbis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25%

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 35%vom 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 50%vom 7. bis 1. Tag vor Reiseantritt 65%ab dem Tag des Reiseantritts 80%pro Person des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €.

b) Ausnahmen von der Standardregelung:A Mietwagen

bis zum 1. Tag vor Reiseantritt 30 €;ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Miete; mindestens jedoch 30 €.B Ferienwohnungen/Appartements/Herrenhäuser

bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 25%vom 44. bis 35. Tag vor Reiseantritt 50%vom 34 bis 1. Tag vor Reiseantritt 80%ab dem Tag des Reiseantritts 90% pro Person/Wohneinheit des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €.C Nur-Flüge oder Baustein-Flüge

– mit Flügen zu Festpreisen (ausgenommen Linienflüge): Staffelnwie oben unter a); ab dem Tag des Reiseantritts jedoch 100%;

– mit Flügen zu tagesaktuellen Preisen: 100% des Reisepreises;– mit Linienflügen: vor Flugscheinausstellung (ca. 35 Tage vor Rei-

seantritt) 30 € pro Person, nach Flugscheinausstellung 150 €pro Person (bei Flügen auf die Kapverdischen Inseln und nachS. Tomé 350 € pro Person; bei Flügen mit Alitalia 100% desReisepreises).

5.4 Hat der Kunde mehrere Leistungen im Bausteinsystem zusammen -gestellt (z.B. Nur-Flug und Hotel), so sind die Stornogebühren dafüreinzeln zu ermitteln und zu addieren.

5.5 Etwaige abweichende Angaben beim einzelnen Angebot sind bittezu beachten. Insbesondere für Gruppenreisen gelten besondereKonditionen.

5.6 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reise-teilnehmer nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort ein-findet oder wenn die Reise wegen Fehlens der Reisedokumente wiez.B. Reisepass oder notwendige Visa nicht angetreten wird.

5.7 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, OLIMAR nach-zuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedri-gerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.

5.8 OLIMAR behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen einehöhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit OLIMAR nach-weist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweilsanwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist OLIMARverpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigungder ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Ver- wendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

5.9 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Er-satzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingun -gen unberührt.

6. Umbuchungen6.1 Sollen auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Ände-

rungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes desReiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenom-men werden, so entstehen OLIMAR in der Regel die gleichen Kos -ten wie bei einem Rücktritt. OLIMAR muss daher die Kosten ingleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunktfür einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügi-gen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsge-bühr von 30 € pro Person.

6.2 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass ein Dritterin dessen Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Esbedarf dazu der Mitteilung an OLIMAR. OLIMAR kann dem Wechselin der Person widersprechen, wenn die Ersatzperson den besonde-ren Reiseerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriftenoder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatz-person an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist OLIMARberechtigt, für die durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehen -den Kosten 30 € zu verlangen. Der Nachweis nicht entstandener oderwesentlich niedrigerer Kosten bleibt dem Kunden unbenommen. Für den Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson ent-stehenden Mehrkosten haften der angemeldete Teilnehmer unddie Ersatzperson als Gesamtschuldner. Ausnahmen: Namensände-rungen bei Linienflügen sind nur in Ausnahmefällen und auf Anfra -ge möglich; nach Flugscheinausstellung erheben wir in jedem Fall150 €. Namensänderungen bei Reisen mit Flügen zu tagesaktuel-len Preisen sind nicht möglich.

6.3 Im Zielgebiet gewünschte Flugumbuchungen sind – je nach Ver-fügbarkeit von Flugplätzen – nur nach den jeweiligen Tarifbestim-mungen der Fluggesellschaften und gegen eine angemesseneBearbeitungsgebühr möglich.

7. Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß an-geboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Kunden zu-zurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigenzwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattungdes Reisepreises. OLIMAR wird sich um Erstattung der ersparten Auf-wendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtungentfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oderwenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen ent-gegenstehen. OLIMAR ist berechtigt, 20% des vergüteten Betrages alsAusgleich für zusätzliche Mühen und Kosten einzubehalten.

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde OLIMAR den Ab-

schluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotssind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationenvon OLIMAR für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen.

1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels,Beförderungsunternehmen) sind von OLIMAR nicht bevollmächtigt,Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungenzu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abän-dern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von OLIMAR hin-ausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.

1.3 Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen, die nichtvon OLIMAR herausgegeben werden, sind für OLIMAR und dessenLeistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrück-liche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reise-ausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von OLIMARgemacht wurden.

1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oderauf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektroni-schen Buchungen bestätigt OLIMAR den Eingang der Buchung unver-züglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stelltnoch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar.

1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden,für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen,sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderteErklärung übernommen hat.

1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung vonOLIMAR zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oderunverzüglich nach Vertragsschluss wird OLIMAR dem Kunden eineschriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist OLIMAR nichtverpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7Werktage vor Reisebeginn erfolgt.

1.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von OLIMAR vom Inhaltder Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von OLIMAR vor, andas OLIMAR für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Ver-trag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,wenn Sie OLIMAR innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durchausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklären.

2. Bezahlung2.1 Bei Vertragsabschluss werden bei Buchungen, die 30 Tage oder län-

ger vor dem vorgesehenen Abreisedatum erfolgen, Anzahlungen wiefolgt fällig: 25% des Reisepreises, mindestens jedoch 30 € p.P.

2.2 Der restliche Reisepreis wird 30 Tage vor dem vertraglich vorgese-henen Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise wie gebuchtdurchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder im Reisebürobereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden.

2.3 Zur Absicherung der Kundengelder hat OLIMAR eine Insolvenzver -sicherung bei der tourVers (Touristik-Versicherungs-Service) GmbHabgeschlossen. Der Sicherungsschein wird dem Kunden mit derReisebestätigung/Rechnung zugesandt.

2.4 Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem vorgesehenenReisebeginn erfolgen, sowie bei Nurflüge oder Baustein-Flügen zutagesaktuellen Preisen, wird der Reisepreis in voller Höhe sofort beiBuchung fällig.

2.5 Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zu-sam men mit der Anzahlung fällig.

2.6 Die Gebühren im Falle einer Stornierung sowie für Bearbeitung undUmbuchung werden sofort fällig.

2.7 Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen:a) durch Überweisung auf das auf der Reisebestätigung angege-

bene Konto von OLIMAR.b) durch Zahlung mit Kreditkarte (MasterCard oder VISA): Die Karte

muss dem Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden. Anzahlungund Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1 und 2.2 ange -gebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht.

c) durch das SEPA-Lastschriftverfahren: hierfür benötigt OLIMAR (ggf.über das Reise büro) ein sogenanntes Mandat, das die Belastungdes Girokontos des Kunden mit dem zu zahlenden Betrag (An-und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat istTeil der Reisebestätigung. Anzahlung und Restzahlung werden zuden in den Ziffern 2.1 und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten vonIhrem Konto abgebucht.

d) durch Zahlung im Reisebüro: Im Ausnahmefall kann sowohl die An- zahlung als auch die Restzahlung bei Entgegennahme der Reise -unterlagen in bar im Reisebüro geleistet werden.

Pro Buchung er hebt OLIMAR ein Serviceentgelt von 1% pro Vorgang; beiZah lung per Überweisung oder SEPA-Lastschrift entfällt das Serviceentgelt.2.8 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage

vor Reisebeginn vorgenommen werden. 2.9 Bei fehlender oder nicht rechtzeitiger Zahlung (Zahlungsverzug) ist

OLIMAR berechtigt, Verzugszinsen mindestens in gesetzlicher Höhesowie eine Bearbeitungsgebühr zur Geltendmachung des Verzugs-schadens i.H.v. 15 € zu verlangen; die Geltendmachung weiterenVerzugsschadens bleibt vorbehalten. Im Falle der Rückbelastung (d.h.wenn der von OLIMAR bei Ihrem Kreditinstitut oder Kreditkar ten un -ternehmen eingezogene Betrag ganz oder teilweise rückbelastet oderin sonstiger Weise geltend gemacht wird) ist eine Rückbelas tungs -pauschale i.H.v. von 15 € pro Buchung zu entrichten, falls der Kundenicht nachweist, dass OLIMAR dadurch kein oder ein geringerer Scha- den entstanden ist.

2.10 OLIMAR bleibt es unbenommen, den Vertrag aufzulösen, wenn dervereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder derReisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist. OLIMAR kann als Entschädigung die entsprechenden Rücktrittsge-bühren (unter 5.3) verlangen; vorausgesetzt, es läge nicht bereitszu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vor.

2.11 Bei Buchungen von Gruppenreisen gelten besondere Zahlungsbe-dingungen.

3. Leistungen und Leistungsänderungen3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leis -

tungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf

Allgemeine Reisebedingungen

203

Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitungvon Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretungvon OLIMAR anzuzeigen.

10.4 ReiseunterlagenDer Kunde hat OLIMAR zu informieren, wenn er die erforderlichenReiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalbder von OLIMAR mitgeteilten Frist erhält.

11. Beschränkung der Haftung 11.1 Die vertragliche Haftung von OLIMAR für Schäden, die nicht Kör-

perschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob

fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit OLIMAR für einen dem Kunden entstehenden Schaden

allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verant-wortlich ist.

11.2 Die deliktische Haftung von OLIMAR für Sachschäden, die nicht aufVorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachenReisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils jeKunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprü-che im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem MontrealerÜbereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.

11.3 OLIMAR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschä-den im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistun genlediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltun gen, The-a terbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zumausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leis tungen inder Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklichund unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleis-tungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kundenerkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von OLIMAR sind. OLIMAR haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom aus-

geschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenenZielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Un-terbringung während der Reise beinhalten,

b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verlet-zung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichtenvon OLIMAR ursächlich geworden ist.

11.4 Ein Schadensersatzanspruch gegen OLIMAR ist insoweit beschränktoder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommenoder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf dievon einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwendensind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträgernur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungengeltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Vorausset-zungen ausgeschlossen ist.

11.5 Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten muss derReisende selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeugesollte der Reisende vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle,die bei Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftre -ten, haftet OLIMAR nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. OLIMARempfiehlt den Abschluss einer Unfall-Versicherung.

11.6 Kommt OLIMAR die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführerszu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luft-verkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkom-men von Warschau und Den Haag. Diese Abkommen beschränkenin der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körper-verletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck.Sofern OLIMAR in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet OLIMARnach den für diese geltenden Bestimmungen.

12. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat derKunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeit-punkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachungkann fristwahrend nur gegenüber OLIMAR unter der nachfolgend/vor-stehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann derKunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden ander Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oderZustellungsverzögerungen bei Gepäck im Zusammenhang mit Flügen ge -mäß Ziffer 10.3. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung undbinnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden.

13. Verjährung13.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Le-

bens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichenoder fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetz -lichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen, ver-jähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatzsonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässi-gen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertre-ters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen.

13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren ineinem Jahr.

13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, derdem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.

13.4 Schweben zwischen dem Kunden und OLIMAR Verhandlungen überden Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, soist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder OLIMAR die Fort-setzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühes-tens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

13.5 Die Abtretung von Ansprüchen gegen OLIMAR ist ausgeschlossen.Dies gilt nicht unter Familienangehörigen.

14. Informationspflichten über die Identität des ausführendenLuftfahrtunternehmens

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identitätdes ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet OLIMAR, den Kun-den über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher imRahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleis tun -gen bei der Buchung zu informieren.

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest,so ist OLIMAR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. dieFluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchfüh-ren wird bzw. werden. Sobald OLIMAR weiß, welche Fluggesellschaftden Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren.Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannteFluggesellschaft, muss OLIMAR den Kunden über den Wechsel infor-mieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, umsicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechselunterrichtet wird. Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abruf -bar: http://air-ban.europa.eu.

15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften15.1 OLIMAR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen

Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmun-gen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsab-schluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unter-richten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Kon-sulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Beson -derheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender(z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

15.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen derbehördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderlicheImpfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften.Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwach -sen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten.Dies gilt nicht, wenn OLIMAR nicht, unzureichend oder falsch in-formiert hat.

15.3 OLIMAR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugangnotwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn,dass OLIMAR eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

16. Unwirksamkeit einzelner BestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksam-keit des gesamten Reisevertrages zur Folge.

17. DatenschutzDie personenbezogenen Daten, die der Kunde OLIMAR zur Verfügungstellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit Sie zur Ver-tragsdurchführung erforderlich sind. OLIMAR möchte den Kunden darüberhinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweitnicht für OLIMAR erkennbar ist, dass der Kunde dies nicht wünscht.Wenn der Kunde die Zusendung von Informationen nicht wünscht, kanner sich an den Bereich „Datenschutz“ unter der genannten Anschrift vonOLIMAR wenden.

18. VersicherungenAusgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den vonOLIMAR angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, ins-besondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten.OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versiche-rung sowie weitergehende Versicherungen; bitte beachten Sie die ent-sprechenden Angebote. Versicherungsverträge werden erst mit Zahlungder Prämie wirksam.

19. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und OLIMAR findetausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das ge-samte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen OLIMARim Ausland für die Haftung von OLIMAR dem Grunde nach nicht deut-sches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbe -sondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kundenausschließlich deutsches Recht Anwendung.

20. Gerichtsstand20.1 Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Kunden und OLIMAR

gilt als Gerichtsstand Köln. Dies gilt auch für die Geltendmachungvon Ansprüchen im Wege des Mahnverfahrens. Die Möglichkeit desKunden, Klage gegen OLIMAR auch an jedem anderen gegründe-ten Gerichtsstand zu erheben, bleibt unberührt.

20.2 Für Klagen von OLIMAR gegen den Kunden ist der Wohnsitz desKunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspart-ner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öf-fentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-sitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oderderen Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt derKlageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitzvon OLIMAR vereinbart.

20.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Be-

stimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisever-trag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwen- den sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht ab- dingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kundeangehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgendenBestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

21. DruckfehlerOffensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen OLIMAR zur An-fechtung des Reisevertrages. Alle Angaben entsprechen dem StandOktober 2014.

22. ReiseveranstalterOLIMAR · Eine Veranstaltermarke der lth – link to hotel AGTägernstrasse 1, CH-8127 Forch · Geschäftsführer: Dieter H. BenzHandelsregistereintragung: CH – 020.3.026.492-1 (Handelsregisteramt, Kanton Zürich /Schweiz)

Sollte in der Ausschreibung ausgewählter Sonderreisen (im Bereich Rund-und Themenreisen) ein anderer Veranstalter als OLIMAR genannt sein, sogelten die Reise- und Zahlungsbedingungen dieses Reiseveranstalters.

8. Rücktritt und Kündigung durch OLIMAR8.1 Rücktritt aus verhaltensbedingten Gründen:

OLIMAR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung von OLIMAR nach-haltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält,dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kün-digt OLIMAR, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er musssich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigenVorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwen-dung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, ein-schließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

8.2 Rücktritt wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl:OLIMAR kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahlnur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmer-

zahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem ver-traglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens dieErklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die spä-teste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf die entspre-chenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist spätestens 21Tage vor dem vereinbarten Reise -antritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einemfrüheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilneh-merzahl nicht erreicht werden kann, hat OLIMAR unverzüg lichvon seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reiseaus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf denReisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

8.3 Rücktritt aufgrund Unzumutbarkeit:OLIMAR kann die Reise bis 30 Tage vor Reisantritt kündigen, wenndie Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeitenfür OLIMAR deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkom -men für diese Reise so gering ist, dass die OLIMAR im Falle derDurchführung entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirt-schaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde.Ein Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, wenn OLIMAR die dazuführenden Umstände zu vertreten hat (z.B. Kalkulationsfehler) oderwenn OLIMAR diese Umstände nicht nachweisen kann.

8.4 Im Fall des Rücktritts durch OLIMAR nach Ziffer 8.3 ist der Kundeberechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen an-deren Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solcheReise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzu-bieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Rück-trittserklärung OLIMAR gegenüber geltend zu machen. Sofern derKunde von seinem Recht auf Teilnahme an einer gleichwertigen Rei -se keinen Gebrauch macht, erhält er den eingezahlten Reisepreisunverzüglich zurück.

9. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher UmständeWird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer Höhe rerGewalt (z.B. innere Unruhen, Krieg, Naturkatastrophen oder Epidemien)erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohlOLIMAR als auch der Kunde den Vertrag kündigen. OLIMAR zahlt den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für die erbrachtenoder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleis tungeneine angemessene Entschädigung verlangen. Im Fall der Kündigungdurch OLIMAR stehen dem Kunden außerdem die in Ziffer 8.4, letzterAbsatz, beschriebenen weiteren Rechte zu. Erfolgt die Kündigung nachAntritt der Reise, ist OLIMAR verpflichtet, die notwendigen Maßnahmenzu treffen, den Kunden insbesondere, falls das vertraglich vereinbart ist,zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen dieParteien zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Kunde zu tragen.

10. Mitwirkungspflichten des Kunden10.1 Mängelanzeige

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der KundeAbhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, OLIMAR einenaufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässter dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslosist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich derReiseleitung oder der OLIMAR vertretenden Agentur am Urlaubsortzur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung oder eine OLIMAR ver-tretende Agentur am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaigeReisemängel OLIMAR an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Überdie Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. von OLIMAR wird der Kundein der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseun-terlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern diesmöglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden an-zuerkennen.

10.2 Fristsetzung vor KündigungWill der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in§ 651 c BGB bezeichneten Art nach § 651 e BGB oder aus wichtigem,OLIMAR erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hater OLIMAR zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zusetzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist odervon OLIMAR verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigungdes Vertrages durch ein besonderes, OLIMAR erkennbares Inter-esse des Kunden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag danach auf-gehoben, behält der Kunde den Anspruch auf Rückführung. DerKunde schuldet OLIMAR den auf die in Anspruch genommenen Leis-tungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungenfür OLIMAR von Interesse waren.

10.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und GepäckverspätungSchäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehltOLIMAR dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadens -anzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Flug-gesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn dieScha denanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeigeist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätunginnerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten.

SPANIEN · GRIECHENLAND · BULGARIEN · KROATIEN · UNGARN · MONTENEGRO · TUNESIEN MAROKKO · KAPVERDEN · JAMAIKA · DOMINIKANISCHE REPUBLIK · KUBA · MEXIKO · BRASILIEN

Bei IBEROSTAR sind Sie der Star.

Direkt an den schönsten Stränden Europas und der Karibik gelegen, bieten IBEROSTAR Hotels & Resorts ein umfangreiches Animations-, Kinderbe-treuungs- und Freizeitprogramm sowie hervorragende Gastronomie mit lokalen und internationalen Gerichten. Und über allem steht der jährlich prämierte auf die Wünsche der Gäste abgestimmt IBEROSTAR Kunden-service. Denn bei IBEROSTAR Hotels & Resorts sind Sie der der Star.

Leidenschaft für Spanien 2015 mit Mallorca, Ibiza und Kanaren

Documents

Transcript of Leidenschaft für Spanien 2015 mit Mallorca, Ibiza und Kanaren