lia01 08 Apr TF€¦ · auf dem visionären Kultroman von Boris Vian, ist Michel Gondry mit „Der...

14AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 14 | 8. April 2015

Der Film läuft am 14. April im Rahmender Isnyer Literaturtage. Die Kinoreihedes Kulturforum Isny e.V. und des Neu-en Ringtheaters wird unterstützt durchden Zweckverband OEW, Optik Walzersowie durch die Volksbank Allgäu-WesteG. In einer Welt, in der man auf einerWolke durch die Luft reisen kann undPianos Cocktails mixen können, je nach-dem welche Töne man anschlägt, lebtder wohlhabende Fantast und Tag-träumer Colin. Er liebt sein Leben ausParty, Jazz und Müßiggang, doch einesfehlt ihm zu seinem großen Glück – diewahre Liebe. Doch das ändert sich als erauf einer Geburtstagsparty die wunder-schöne Chloé trifft. Kurz darauf feiernsie eine schillernd-schräge Hochzeit.Doch bereits auf der Hochzeitsreiseziehen dunkle Wolken auf – Chloé er-krankt schwer an einer rätselhaftenKrankheit – Eine Seerose wächst in ihrerLunge. Die Ärzte sind ratlos, doch Colinkämpft um das Leben seiner großenLiebe, koste es, was es wolle! Basierendauf dem visionären Kultroman von BorisVian, ist Michel Gondry mit „Der

Schaum der Tage“ ein einzigartigesMeisterwerk über den Sinn des Lebensund der Liebe gelungen. Vorverkauf an

den bekannten Stellen: Isny MarketingGmbH, Tel. 07562 975630, Buchhand-lung Mayer: Isny, Tel. 07562 3315 und

Neutrauchburg, Tel. 07562 2110, NeuesRingtheater Isny, Tel. 07562 914857sowie an der Abendkasse.

„Der Schaum der Tage“bei filmreif

Durach GmbH | Wassertorstraße 18 | 88316 Isny | T 07562 4575 | F 07562 5402 | [email protected] | WIR SIND FÜR SIE DA: MO - FR 08:30 - 12:30 UHR & 14:00 - 18:00 UHR | SA 09:00 - 13.00 UHR

Durach

WMB120 WCSFrontlader-Waschmaschine, 1.600 U/min, Füllmenge: 8 kg, Energie-Effi zienzklasse: A+++, Kindersicherung, Profi Eco Motor, Mengen-automatik, H / B / T in mm: 850 / 596 / 643

WAE283ECOFrontlader-Waschmaschine, Füllmenge: 7 kg, 1.400 U/min, Energie-Effi zienzklasse: A+++, Kindersicherung, Unwucht-kontrolle, AquaStop, AquaSpar-System, Mengenautomatik, H / B / T in mm: 848 / 600 / 590

ProfiEco Motor

Energie-Effi zienz A+++

ActiveAir Technology

Energie-Effi zienz A++

AquaSpar-System

Energie-Effi zienz A+++

JETZT ZUGREIFEN!

��889,- UVP|Sie sparen 290,- ��

719,- UVP|Sie sparen 220,-

��1099,- UVP|Sie sparen 100,-

WTW86594Wärmepumpentrockner, Füllmenge: 7 kg, Energie-Effi zienzklasse: A++, ActiveAir Technology, SelfCleaning Condenser, Sensitive Drying System, Kindersicherung, Knitterschutz, H / B / T in mm: 842 / 598 / 625

Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen sowie technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise.

ANZEIGE

2Isny aktuell 8. April 2015Isny aktuell

Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/[email protected]

Zuverlässig und nah!

Küchen die passen.

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

Angebote zu Mittag und alles unter 4,90€

Spaghetti Napoli, Snacks, Studentenseele, Leberkäswecken,Salate, Zweierlei.

Kalte & heiße Getränke und süße Verführungen.

Alles auch to go.

Echt stark!

IsnyIsnIsnyIsnIs · B· B· B· Bergtergtergtergtergtergtergtergergttttorsorsorstorstorstoroorsorsorstrso raßeraßeraßeaßraßeßeßeßaßeßa 8 ·8 · 8 ·8 8 ·8 8 · 8 · Tel Tel Tel TelTelTel TelTelTTTeTT . . . 07. 0. 0. 562-93888810510510510505051051050050555

Halten Sie Ihre Frau im Arm...

www.magg-tanzschule.deTelefon 0 75 62/98 13 98

Kontakt: Antje Kasparek

Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/98030, Fax 98 0333 www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

Leutkircher Straße 69, 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: [email protected]

Gerne beraten

wir Sie auch

zu Hause.

◆ Werkstätte für Grabmalkunst◆ Steinmetzarbeiten am Bau◆ Figuren aus Granit u. Bronze◆ Brunnen und Quellsteine ◆ Versteinertes Holz

88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8Telefon 07563/63288212 Ravensburg · Im Kammerbrühl 22Telefon 0751/1488288069 Tettnang · Tettnanger Str. 150Telefon 07542/9450-2088447 Warthausen · Biberacher Str. 55Telefon 07351/76711

Beratung · Service · Verkauf www.endress-shop.de

Gartengeräte - nur bei Endress!

880Tele8844Tele

199,-€statt 239,-

Schnittlänge 30 cm

Motorsäge MS 170 D

www.koenigsalpe.de Wieder geöffnet

olventen und Young ProfessionalsFür Studenten, Hochschulabsolv

KARRIERESTARTMESSE IM SÜDENSSE IM SÜDENDIE JOBMESDIE JOBMES

7. Mai 20159 bis 16 Uhr, Oberschwabenhalle Ravensburg

www.karrierestart-messe.de

EINTRITT FREI!

NEU:

Live-Matching

mit

südjobs.de

Wassertorstraße 35 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62 [email protected] www.buchhandlung-mayer.de

Die Gotteslobausgaben für die Diözesen Rottenburg-Stuttgart und Augsburg sind eingetroffen sowie die passenden Einbände.

www.foto-bucher.de

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

jeden Mittwoch

3 Isny aktuell 8. April 2015 Isny aktuell

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 5Isny Rundschau 6

Kirchenblatt 7

Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 8Senioren 9vhs Kursbeginn 9Öffentliche Einrichtungen 13Geburtstage 13Ausstellungen 13Sonntagsdienste 13Führungen 14

Impressum 14

InhaltISNY - Unter dem Motto "Die langeNacht der Tanzhits" lädt die Stadtka-pelle Isny gemeinsam mit der neu ge-gründeten Big Band Isny zum diesjäh-rigen Frühjahrskonzert am Samstag,11. April, ins Kurhaus Isny ein.

„Let me entertain you“, unter diesemThema von Robbie Williams steht dieProgrammauswahl und verspricht einenunterhaltsamen Abend. Mit südamerika-nischen Rhythmen und Melodien bringtdie Stadtkapelle mit ihrem DirigentenSMD Thomas Herz zumindest musika-lisch den Sommer nach Isny. In unter-schiedlichen musikalischen Genres prä-sentieren sich an diesem Abend mit Se-bastian Fischer, Xylophon, Andreas Lipin-ski, Tenorhorn und Korbinian Riedle,Trompete gleich mehrere Solisten mit ih-ren Instrumenten. Mit der Sängerin Illo-na Staffe von der "Little Weiler Band"konnte wieder eine hervorragende Gast-solistin für das Konzert gewinnen konn-ten. Für orofessionelle Inspiration zumTanzen ist durch die Tanzschule Magggesorgt.

Stadtkapelle Isny lädt zu Frühlingskonzert

Karten sind an der Abendkasseoder im Vorverkauf (Tischreser-

vierung) beim Salon Scherer erhältlich.

ISNY - Am Samstag, 18. April, um 20Uhr kommt der Oberallgäuer Kabaret-tist Josef Haberstock, besser bekanntals Broadway-Joe, in den Adlersaalnach Isny.

Das Motto des Abends: Vom Lachen wirdman nicht schöner! Es ist aber gsund undguat fürs Gemüt. Wer schöner werdenwill, der muss zum Friseur. Beim Lachenund anderen Sachen kann der Joe helfa.Der Broadway-Joe hat wieder viel neuen

Blödsinn im Gepäck. Er hat eine Hymneüber die Bauern und die Käser vom All-gäu geschrieben. (Lua dKäsar a!). Er hatein Lied über Mütter komponiert mit demsinnigen Refrain „Weisch heit, heit dua inix!“. Sich selber nimmt er aufs Korn mitseiner Ballade über den Hexenschuss.

Broadway-Joe garantiert Lacher

Allgäuer Mundart mit Josef Haberstock alias Broadway-Joe Foto: oh

Karten gibt es bei der MetzgereiGiray in Isny oder unter 08366-

988935, www.broadway-joe.de

ZWEI REIFENTYPEN, EINE TECHNOLOGIE. DIE ERSTE WAHL DER FORMULA 1® UND DER FÜHRENDEN

FAHRZEUGHERSTELLER. FOLGEN SIE DEREN BEISPIEL.

ALLES UNTER KONTROLLE.MIT REIFEN VON PIRELLI.

* Dieses Angebot gilt beim Kauf von vier PIRELLI Sommerreifen oder -kompletträdern ab 17 Zoll im Zeitraum vom 1. März bis 30. April 2015. Die ausführliche Aktionsbeschreibung und die Teilnahmebedingungen finden Sie unter pirelli.de/promotion.

Das F1 Formula 1-Logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe. Alle Rechte vorbehalten.

Gummi-Wiehler GmbHLindauer Str. 11, 88316 Isny/Allg.Telefon: 07562/8581www.reifen-wiehler.de

ANZEIGEN

4Isny aktuell 8. April 2015Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenAus dem Gemeinderat

Einladung zur öffentlichen Sitzungdes Gemeinderatesam Montag, 13. April, 18.30 Uhr im gro-ßen Sitzungssaal, RathausVorläufige Tagesordnung:1. Aktueller Bericht des Bürgermeisters;2. Anfragen von Stadträten; 3. Bürgeran-fragen; 4. Bürgermeisterwahl 2015 -Wahltermin, Fristen, Gemeindewahlaus-schuss; 5. Vergabe Erweiterung Bushal-testelle Karl-Wilhelm-Heck-Straße; 6. Vergabe Maßnahmen des Radwege-konzepts; 7. Schulen - Evaluationsbe-richte Gymnasium und Grundschule Is-ny; 8. Lärmaktionsplan für die Stadt Isnyim Allgäu - Vorstellung des Planentwurfsund Beschluss zum weiteren Beteili-gungsverfahren; 9. 1. Änderung des Be-bauungsplanes „Am Bühlberg“ - Abwä-gung der vorgebrachten Anregungenund Bedenken, Satzungsbeschluss; 10. Kindergartenbedarfsplan 2015/2016- 1. Vorentscheidungen zu beantragtenÄnderungen im Kindergarten St. Josef,Kindergarten St. Georg und im Kinder-garten Neutrauchburg; 11. Bekanntga-ben. (Änderungen zur Tagesordnung vor-be-halten. Die endgültige Tagesordnungwird im Internet unter www.isny.de undim Aushang am Rathaus veröffentlicht.)

TermineVerschiebung der Müllabfuhr wg.OstermontagDie Müllabfuhr verschiebt sich wegenOstermontag von Dienstag, 7., auf Mitt-woch, 8. April, von Mittwoch, 8., auf Don-nerstag, 9. April, sowie von Donnerstag,9., auf Freitag, 10. April.

Kontaktmöglichkeit zur Behindertenbeauftragtenam Freitag, 10. April, 15 bis 16.30 Uhr imCafé-Treff der Offenen Behindertenar-beit im Paul-Fagius-Haus. Ansprechpart-nerin: Hannelore Sieling.

Für vierte Seniorenmesse anmeldenDer Stadtseniorenrat Isny veranstaltetam 17. Oktober bereits die vierte Senio-renmesse im Kurhaus am Park. Anbieter,Einrichtungen und Organisationen, diesich daran beteiligen möchten, solltensich bis zum 15. April anmelden. Die Se-niorenmesse informiert über Angebote inallen Bereichen, die für Senioren von In-teresse sind. Die Schwerpunkte liegenauf Gesundheit, Betreuung, verschiede-ne Dienstleistungen und attraktive An-gebote für Aktivitäten. Sie richtet sich anSenioren, pflegende Angehörige, haupt-und ehrenamtliche Mitarbeiter, aber

auch an Menschen, die an einer Ausbil-dung in der Seniorenarbeit interessiertsind. Der Aufruf zur Teilnahme richtetsich an Isnyer Einrichtungen und Anbie-ter, die mit Seniorenarbeit zu tun habenoder deren Angebot auch für Seniorenpassend ist. Die Seniorenmesse will dieVielfalt dessen abbilden, was es für Se-nioren in Isny gibt. Anmeldeformularegibt es bei Renate Metzler, Vorsitzendedes Stadtseniorenrats, unter Tel. 07562 /971964 oder per Mail an [email protected]. Anmeldeschluss: 15. April 2015

Sportler- und Musikerehrung 2015Die diesjährige Sportlerehrung mit Eh-rung der Preisträger in musikalischenWettbewerben findet am Freitag, 17.April, um 17 Uhr im großen Sitzungssaalim Isnyer Rathaus statt. Im Rahmen derVeranstaltung werden Sportler und Mu-siker geehrt, die im Laufe des vergange-nen Jahres herausragende sportlicheoder musische Erfolge erzielt haben oderals Sportbetreuer und Vereinsfunktionä-re über lange Jahre tätig waren. Zu dieserEhrung ist auch die Öffentlichkeit herz-lich eingeladen.Rainer Magenreuter, Bürgermeister

Herzinsuffizienz - Ursachen, Risikenund TherapiemöglichkeitenBeim nächsten Treffpunkt Gesundheitspricht Dr. Jörg Maurus, Chefarzt der Kli-nik für Innere Medizin am KrankenhausWangen, über Herzinsuffizienz - Ursa-chen, Risiken und Therapiemöglichkei-ten. Der Vortrag findet am Dienstag, 14.April, um 19 Uhr im Kurhaus in Isny statt.Der Eintritt ist frei. Eine Voranmeldungist nicht erforderlich. Nach dem Vortragsteht der Referent dem Publikum für Fra-gen zur Verfügung. Weitere Informatio-nen auf www.oberschwabenklinik.de.

Sprechtag des Eingliederungs- undVersorgungsamtesEinen Informations- und Sprechtag hältdas Eingliederungs- und Versorgungs-amt Ravensburg am Dienstag, 14. April,vormittags in Wangen und nachmittagsin Leutkirch ab. Bei Fragen in Versor-gungs- und Behindertenangelegenhei-ten können sich Berechtigte und Antrag-steller umfassend und kostenfrei beratenlassen. Weiterhin können sie an diesemTag Erst- und Erhöhungsanträge stellen,ihren Schwerbehindertenausweis ver-längern lassen oder einen neuen Ausweisin Scheckkartenformat beantragen. Füreinen neuen Ausweis ist ein farbigesLichtbild erforderlich, die bisherigen Aus-weise behalten ihre Gültigkeit. Eine Um-tauschpflicht für die bisherigen Ausweisebesteht nicht. Sofern bereits Unterlagenbeim Eingliederungs- und Versorgungs-

amt Ravensburg vorliegen, können dieAkten mitgebracht werden. Ist dies ge-wünscht, bittet das Eingliederungs- undVersorgungsamt Ravensburg um Be-nachrichtigung bis spätestens 10. Aprilunter Tel. 0751/85-3350.

Weiterer Sachkundelehrgang imPflanzenschutzAufgrund der großen Nachfrage bietetdas Landwirtschaftsamt einen weiterenLehrgang zum Erwerb der Sachkunde imPflanzenschutz für Anwender an. DieKurse finden am 15., 27. und 29. April so-wie am 6. Mai, jeweils von 17 bis 20 Uhrin den Räumen des Landwirtschaftsamt,Frauenstraße 4 in Ravensburg statt. Am12. Mai wird von 14 bis 17 Uhr die Gerä-tetechnik für Anwender am Kompetenz-zentrum Obstbau-Bodensee in Baven-dorf geschult mit anschließender Prü-fung. Die schriftliche Abschlussprüfungzur Sachkunde im Pflanzenschutz findetschließlich am 13. Mai von 17 bis 18 Uhr,die mündliche Prüfung am 16. Mai von 9bis 16 Uhr statt. Die Lehrgangsgebührbeträgt 60 Euro zuzügl. einer Gebühr fürden Lehrgang zur Gerätetechnik und fürLehrgangsunterlagen. Anmeldung erfor-derlich unter Tel. 0751/85-6010, Fragenhierzu beantwortet Benjamin Maack, Tel.0751/85-6131.

Tour de Ländle 2015: Erst radeln,dann feiern!Was macht den Reiz der Tour de Ländleaus? Sicher das gemeinsame Raderlebnis,aber ganz bestimmt auch das gemeinsa-me Feiern am Abend. Deshalb ladenSWR4 Baden-Württemberg und dieEnBW Energie Baden-Württemberg AGauch dieses Jahr alle Radler und Nicht-Radler ein im Zielort zu feiern. Vom 29.Juli bis 2. August präsentiert SWR4-Mo-derator Michael Branik ab 19 Uhr Schla-gerstars und Partybands wie die „SpiderMurphy Gang“, „voXXclub“, Nik P., „PapisPumpels“, „SahneMixx“, „Wirtschafts-wunder“ und viele andere. Nach der Auf-taktparty am 29. Juli in Weingarten führtdie erste Etappe der Tour de Ländle 2015am 30. Juli von Weingarten nach Leut-kirch. Am 31. Juli geht es von Plochingennach Waiblingen, am 1. August von Ep-pingen nach Bretten und am letztenTourtag, 2. August, von Engen nach Hü-fingen. Alle vier Etappen der Tour deLändle sind so konzipiert, dass die Teil-nehmer am Abend noch ausreichendEnergie zum Feiern haben. Und wie jedesJahr gilt: Alle sind eingeladen, der Eintrittzu allen Partys ist frei!„Tour de Ländle“-Auftaktparty am 29. Juliin Weingarten mit der Spider MurphyGang. Das Aufwärmtraining vor demStartschuss zur ersten Etappe der Tour de

Ländle 2015 übernimmt in diesem Jahrdie „Spider Murphy Gang“. Die bayeri-schen Rocker hatten ihren Durchbruch inden 80er-Jahren mit Hits wie „Skandal imSperrbezirk“, „Schickeria“ oder „Wo bistdu“. Für Party sorgt auch die StuttgarterBand „Die Grafenberger“ - neben Schla-ger- und Partyhits aus den 60er- und70er-Jahren heizt sie der Menge mit ak-tuellen Charthits ein. Wer in Leutkirch über die Ziellinie fährtoder einfach so zum Feiern vorbeikommt, der darf sich auf einen Party-abend mit den Jungs von „voXXclub“, derBand „Danny and the Wonderbras“ sowie„Papis Pumpels“ freuen. „VoXXclub“ isteine sechsköpfige bayerische A-capella-Band, die 2013 mit ihrem Coversong„Rock mi“ einen echten Oktoberfest-Hitlandete. Deutschen Rock’n’Roll undCountrymusik gibt es von „Danny andthe Wonderbras“. „Papis Pumpels“ ent-führen ihre Fans stilecht in die bunteSchlagerwelt der 70er-Jahre: MitSchlaghosen und Plateauschuhe inter-pretiert die Stockacher SchlagerkapelleHits wie „Mendocino“, „Über 7 Brückenmusst du gehn“ oder „Ich war noch nie-mals in New York“. Weitere Informatio-nen, Vorbereitungstipps und Geschich-ten zur Tour de Ländle gibt es im Internetunter SWR4.de/tour und enbw.com/tour.Pressefotos zum Herunterladen aufARD-foto.de. Die Tour de Ländle wird ge-fördert von den Firmen Erdinger, dem In-nenministerium Baden-Württembergmit der Verkehrssicherheitsaktion „Gibacht im Verkehr“ und den Volks- undRaiffeisenbanken in Baden-Württem-berg.

Amtliche HinweiseNeuerungen bei Zuteilung von Kurzzeitkennzeichen seit 1. AprilBei der Vergabe von Kurzzeitkennzeichengelten seit 1. April wichtige Neuerungen.Wie das Landratsamt mitteilt, werden dieKurzzeitkennzeichen künftig einem kon-kreten Fahrzeug zugeteilt. Vorausset-zung dafür ist, dass dieses einem geneh-migten Typ entspricht oder eine Einzel-genehmigung erteilt und das Fahrzeugversichert ist. Zudem ist eine gültigeHauptuntersuchung oder Sicherheits-prüfung erforderlich. Die Kfz-Zulas-sungsbehörde benötigt weiterhin fol-gende Unterlagen: Personalausweis oderPass, Versicherungsbestätigung fürKurzzeitkennzeichen (eVB-Nummer),Zulassungsbescheinigung, gültiger Be-richt einer Hauptuntersuchung sowie ei-ne schriftliche Vollmacht, falls erforder-lich. Zuständig ist entweder die Kfz-Zu-lassungsbehörde am Hauptwohnsitzoder am Fahrzeugstandort bei Erwerb

5 Isny aktuell 8. April 2015 Amtsblatt Isny

des Fahrzeuges. Nach der neuen Rege-lung dürfen Fahrzeuge, die keinem ge-nehmigten Typ entsprechen, nur Fahrtenzur Erlangung einer neuen Betriebser-laubnis durchführen. Fahrten ohneHauptuntersuchung sind nur zu einerPrüfstelle im Zulassungsbezirk, in der dasKurzzeitkennzeichen zugeteilt wurde,und zur Reparatur festgestellter Mängelin eine nächstgelegene Werkstatt im Zu-lassungsbezirk erlaubt. Das gilt nicht fürFahrzeuge, die bei der Überprüfung alsverkehrsunsicher eingestuft werden.Weitere Informationen sind unterwww.bmvi.de, erhältlich. Für eine schnel-le Erledigung der Kfz-Zulassungsvorgän-ge bieten die Kfz-Zulassungsbehördendes Landratsamtes unter Tel. 0751/85-5252 oder online die Möglichkeit an, Ter-mine zu vereinbaren.

Frühjahrsdiät für die StromrechnungDer Zähler-Check der Energieberatungder Verbraucherzentrale hilft beim per-sönlichen Sparprogramm. So mancheStromrechnung hat über den Winterdeutlich zugelegt – höchste Zeit für eine

kleine Frühjahrsdiät. Michael Maucher,Energieexperte der Verbraucherzentraleund der Energieagentur Ravensburg, er-klärt, wie die Rechnung wieder abspeckt.Unterstützung dabei bietet der Zähler-Check der Energieberatung der Verbrau-cherzentrale. „Bei einer richtigen Diätmüssen Sie sich fragen, wo die versteck-ten Kalorien lauern. Bei der Diät für IhreStromrechnung heißt es: Wo entwischtEnergie?“ erklärt Maucher. „Prüfen SieIhr Zuhause auf Schlupflöcher – und dieEuros auf Ihrer Stromrechnung kommenins Purzeln.“ Für den Anfang empfiehltMichael Maucher folgende Checkliste:Stromverbrauch: Wie hoch ist der Strom-verbrauch? Liegt er über dem Durch-schnitt ähnlicher Haushalte? Hat er sichin den vergangenen Jahren verändert?Kühlschrank, Waschmaschine und Co.:Welche Haushaltsgeräte sind im Einsatz?Wie alt sind sie? Wo stehen sie? Wie undwie häufig werden sie genutzt?Lampen und Leuchten: Wie wird dieWohnung beleuchtet? Gibt es noch vielealte „Glühbirnen“, oder schon viele Ener-giesparleuchten und LEDs?

Unterhaltungselektronik: Wie viele Gerä-te (Notebook, Drucker, Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage etc.) sind im Dauer-betrieb? Lassen sie sich ganz ausschalten,oder leuchtet ständig ein Stand-by-Lämpchen?„Wer diese Liste durchgeht, ist schon ei-nen großen Schritt weiter hin zu einerschlanken Stromrechnung“, versprichtMichael Maucher. Und ergänzt: „BleibenSie dran – behalten Sie Ihren Stromzählerim Blick. So wissen Sie schon vor dernächsten Rechnung, wie erfolgreich IhrSparprogramm war.“ Hierbei hilft dieZähler-Check-Karte der Energieberatungder Verbraucherzentrale, mit der sich dieStromzählerstände übersichtlich erfas-sen lassen. Der Zähler-Check ist kosten-frei in allen teilnehmenden Beratungs-einrichtungen der Energieberatung derVerbraucherzentrale erhältlich (solangeder Vorrat reicht). Bei allen Fragen zumStromsparen hilft die Energieberatungder Verbraucherzentrale: online, telefo-nisch oder mit einem persönlichen Bera-tungsgespräch. Die Berater informierenanbieterunabhängig und individuell. Für

einkommensschwache Haushalte mitentsprechendem Nachweis sind die Be-ratungsangebote kostenfrei. Mehr Infor-mationen gibt es auf www.verbraucher-zentrale-energieberatung.de oder unter0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder di-rekt bei der Energieagentur Ravensburgunter 0751 – 76 47 070. Die Energiebera-tung der Verbraucherzentrale wird ge-fördert vom Bundesministerium fürWirtschaft und Energie.

StadtbüchereiNeue Bücher in der StadtbüchereiLizzie Doron: Who the Fuck Is Kafka, Miri-am Gebhardt: Als die Soldaten kamen,Stefan Klein: Träume; Uwe Kolbe: Die Lü-ge, Jenny Offill: Amt für Mutmaßungen,Thomas Raab: Still, Helmut Schmidt: Wasich noch sagen wollte, Shaun Usher(Hrsg.): Letters of Note – Briefe, die dieWelt bedeuten, Jan Wagner: Regenton-nenvariationen, Jean Ziegler: Ändere dieWelt!Der Bestand der Bücherei ist im Interneteinsehbar unter www.buecherei-isny.de.

OrtsnachrichtenGroßholzleute

Geänderte ÖffnungszeitenDas Rathaus ist am Donnerstag, 9. April,geschlossen. In dringenden Fällen wen-den Sie sich bitte an die StadtverwaltungIsny, Tel.: 07562/984-0.

Jagdgenossenschaft GroßholzleuteDie diesjährige Jahreshauptversamm-lung findet am Donnerstag, 9. April, um20 Uhr im Gasthaus „Schwarzer Grat“ inBolsternang statt. Alle Mitglieder mitPartner sind herzlich eingeladen.

Schützenkameradschaft KleinhaslachEinladung zur Generalversammlung amSamstag, 25. April, um 19.30 Uhr im Ver-einsheim Dorfschänke.Tagepunktordnung: 1. Begrüßung; 2. To-tenehrung; 3. Bericht des Vorstandes; 4.Bericht des Schriftführers; 5. Bericht desJugendleiters; 6. Bericht der Kassiererin;7. Bericht der Kassenprüfer; 8. Entlastungder Vorstandschaft; 9. Wünsche, Anre-gungen und Sonstiges.Ein zahlreiches Erscheinen der Mitgliederwird von der Vorstandschaft erwünscht.

Neutrauchburg

Verschiebung der MüllabfuhrDie Müllabfuhr verschiebt sich in unsererOrtschaft wegen des Feiertags Oster-montag von Donnerstag, 9., auf Freitag,10. April.

Die Wertstoffkiste kommtam Freitag, 10. April, in der Zeit von 11.30bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainer-platz in der Argenstraße (Waldparkplatz).Bitte achten Sie darauf, dass nur wäh-rend der o.g. Zeit die RaWEG-Säcke ent-gegengenommen werden. Außerhalb dergenannten Zeit abgestellte RaWEG-Sä-cke müssen kostenpflichtig durch denBauhof entsorgt werden. Es wird keinSondermüll angenommen.

Rohrdorf

Radfahrverein Concordia Rohrdorfe.V. - Einladung zur Generalversammlung 2015Am Freitag, 17. April, findet um 20 Uhr imGasthaus Kreuz in Rohrdorf die General-versammlung der Concordia Rohrdorf e.V. statt.Tagesordnung :1. Begrüßung, 2. Bericht des Vorstands, 3. Kassenbericht, 4. Protokollbericht, 5.Entlastung, 6. Anfragen und Verschiede-nes. Hierzu sind alle Mitglieder rechtherzlich willkommen.Erster Vorstand Heinrich Landsbeck

Musikkapelle Rohrdorf: Gemeinschaftskonzert mit der Musikkapelle Ratzenried Am Samstag, 18. April, findet ab 20 Uhrdas traditionelle Frühjahrskonzert derMusikkapelle Rohrdorf im Gemeindesaalin Rohrdorf statt. Die Dirigenten MilanNemec von der Musikkapelle Ratzenried

und Klaus Butscher von der MusikkapelleRohrdorf haben ein interessantes undanspruchsvolles Programm zusammen-gestellt. Außerdem stehen in diesem Jahrgleich zwei Highlights bei der RohrdorferMusikkapelle im Vordergrund. Zum einenwird es das erste Konzert mit dem neuenDirigenten Klaus Butscher sein, welcherim letzten Herbst die Probenarbeit mitden Rohrdorfern übernommen hat. Desweiteren kann die Kapelle 2015 ihren90. Geburtstag feiern. Eröffnet wird dasJubiläumsjahr mit diesem Gemein-schaftskonzert. Im Sommer wird dannvom 7. bis 9. August ein Musik „Geburts-tags“ Fest gefeiert. Für die Partynacht amFreitagabend mit HinderVier werden amKonzertabend bereits die ersten zehnFreikarten verlost. Ein Kommen rentiertsich also auf jeden Fall. Das Jubeljahrwird dann am 13. Dezember mit einemKirchenkonzert in der Pfarrkirche St. Re-migius in Rohrdorf seinen Abschluss fin-den. Weitere Informationen zum Ge-meinschaftskonzert und zur Musikkapel-le Rohrdorf, gibt es im Internet unterwww.mkrohrdorf.de.

Gockelschießen SchützenvereinRohrdorfAm Samstag, 25. April, findet ab 18 Uhrim Schützenhaus Rohrdorf wieder unsertraditionelles Gockelschießen statt. Hier-zu möchten wir alle einladen, die ihrGlück beim Kartenspielen, Würfeln odersonstigen Spielen versuchen möchten. Eskann natürlich auch geschossen werden,

wobei man hier bis zu einem 150 Teilereinen Gockel oder eine Wurst bekommt.Als Schießkleidung ist nur ein Schieß-handschuh erlaubt. Nun freuen wir unsschon auf euer Kommen und wünscheneuch viel Glück.Schützenverein Rohrdorf

Verschiebung der Termine für die„Rollenden Wertstoffkiste“Wegen der Osterfeiertage verschiebensich die Termine für die „Rollende Wert-stoffkiste“ wie folgt: Neutrauchburg undIsny (Parkplatz Stephanuswerk) werdenam Freitag, 10. April, sowie Rohrdorf undGroßholzleute am Montag, 13. April, zuden üblichen Zeiten angefahren.

Rinderunion Baden Württemberg e. V.Die Rinderunion Baden Württemberge.V. führt am Mittwoch, 8. April, in BadWaldsee-Hopfenweiler den nächstenZuchtviehmarkt durch.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,E-Mail: [email protected]

6Isny aktuell 8. April 2015Amtsblatt Isny

IsnyRundschauUmfangreiche Tiefbauarbeiten ste-hen am Übergang von der Obertor-straße zum Marktplatz an. Für die Ar-beiten an Kanalisation, Wasserleitun-gen und Stadtbach muss der Markt-platz gesperrt werden

Es gibt einiges zu tun, bevor mit demHochbau in der Südlichen Altstadt be-gonnen werden kann. Der Stadtbachmuss neu verdolt werden. Die Wasser-leitungen und die Kanalisation müssenerneuert werden. Der Wasser- und Ab-wasserverband Untere Argen (WAV)lei-tet und überwacht die Arbeiten, die derGemeinderat kürzlich an die FirmaOberallbau vergeben hat. Der erste Bauabschnitt liegt an der EckePaul-Fagius-Haus. „Das erste Loch ist

das schwerste, auch weil man hier insGrundwasser eingreift“, erklärt ThomasKrattenmacher vom WAV, der die Tief-bauarbeiten am Marktplatz geplant undausgeschrieben hat und die Bauleitungübernimmt. An dieser Ecke müssen dieAnschlüsse Richtung Obertorstraße undMarktplatz für alle Versorgungsleitun-gen, auch Strom und Telefon, vorberei-tet werden. Da liege alles kreuz undquer und übereinander. Mit Kamerarobotern wurde im Vorfelduntersucht, was möglich war. Vieleswird sich erst beim Ausgraben zeigen.„Das Schachtbauwerk des Baches beimPaul-Fagius-Haus hätte nicht mehr lan-ge gehalten“, berichtet Krattenmacher,der dort selbst hineingestiegen ist. Danoch nicht geklärt ist, wie der Stadtbach

nach der Neugestaltung des Marktplat-zes aussehen soll, brauchte es eine Lö-sung, die alle Möglichkeiten offenlässt.Deshalb wird er mit rechteckigen Trog-profilen mit abnehmbarem Deckel ver-dolt - eine Sonderanfertigung. Am Hall-gebäude endet der neue Bachbau. Wei-ter in Richtung Stadtmauer muss erstnoch entschieden werden, was aus demBach werden soll. Wasser- und Abwasserleitungen sindsanierungsbedürftig und für das neuentstehende Quartier auch zu klein. Die Wasserleitungen sind alte Grau-gussleitungen, die eine neue Straßenicht aushalten würden. Die Abwasser-leitung endet künftig am Ende der Hof-statt, das Quartier soll wegen der Tief-garage frei von Leitungen sein. Pumpen

braucht es nicht, da es ein natürlichesGefälle bis hin zur Kläranlage gibt. Der zweite Bauabschnitt ist die Engstel-le zwischen Hallgebäude und bisheri-gem Kurringerhaus – ebenfalls keineeinfache Baustelle. „Wir machen die Ar-beiten im laufenden Betrieb, das ist hei-kel“, nennt Berthold Abt, der Leiter desWAV, eine Erschwernis der Tiefbauar-beiten.Sechs Wochen rechnen die Verantwort-lichen für den ersten Bauabschnitt mitVollsperrung des Marktplatzes für Au-tos. Fußgänger und Radfahrer könnenweiterhin durch. Bis etwa Mitte Juli sollder Leitungsbau fertig sein, der proviso-risch mit Asphalt abgedeckt wird. Erstwenn der Hochbau fertig ist, kann daszum Abschluss gebracht werden.

Die Südliche Altstadt wird erschlossen

Franz Mayer ist seit 30 Jahren Orts-vorsteher von Großholzleute, 2014 ister erneut gewählt worden. Der Dienstan der Allgemeinheit liegt ihm im Blut

Er sei seinerzeit überredet worden, er-zählt Franz Mayer schmunzelnd, wie erzum Amt des Ortsvorstehers gekommenist. „Ich war 32 Jahre alt und unbeküm-mert“, erklärt er, warum er damals zuge-sagt hat. Als Landwirtschaftsmeister undOrtsobmann des Bauernverbands war ernicht unerfahren, dennoch seien die ers-ten fünf Jahre hart gewesen. „Ich hättemir nie träumen lassen, dass ich das 30Jahre mache“, sagt er in der Rückschau.Aber nach der Eingewöhnungsphase ha-be ihm das Amt Freude gemacht, und dassei bis heute so geblieben. Ehrenamtlichtätig zu sein, bedeutet Mayer viel, das ha-be er von der Familie mitbekommen. Er

ist seit über 40 Jahren in der FreiwilligenFeuerwehr, seit über 30 Jahren in der Ka-pellenpflege aktiv, und in vielen Aus-schüssen vertreten.

Das härteste Projekt in seiner Amtszeitwar das Dorfgemeinschaftshaus in Groß-holzleute. „Die Zeit zwischen der Ent-scheidung für den Neubau bis zum Bau-beginn war sehr schwierig“, bekennt er.Der Standort war das große Streitthemagewesen, im Nachhinein würden die Vor-teile des Standorts aber in der Bevölke-rung auch gesehen, „es war die richtigeEntscheidung“. Schon der Bau habe gutfunktioniert. Als Koordinator hatte May-er allerdings eine ebenfalls fordernde Zu-satzaufgabe. „Es war ein Riesen-Auf-wand.“ Das persönliche „Highlight“ des langge-dienten Ortsvorstehers ist der Kindergar-ten in Bolsternang. Dafür war ein eigenerFörderverein gegründet worden und die-ser hat ihn selbstständig gebaut. Alle, obGroßholzleutener oder Bolsternangerhätten mitgezogen. Dass die Kirchenge-

meinde das ehemalige Vereinshaus inBolsternang übernimmt und ein Pfarr-zentrum daraus macht, ist für ihn einschöner Abschluss. „Dann haben auch dieBolsternanger wieder etwas Eigenes.“ Es hat sich auch sonst viel getan, in 30Jahren Amtszeit. Großholzleute hat ei-nen funktionierenden Bauhof und eineeigene Feuerwehrabteilung, Kanalisationund Wasserversorgung sind auf Vorder-mann gebracht worden, sowie Brückensaniert und drei Brücken neu gebautworden. In Kleinhaslach wurde ein Sport-platz gebaut und jeder Ortsteil hat einenSpielplatz – „das ist nicht selbstverständ-lich“.„Die Zusammenarbeit mit der Stadt warimmer hervorragend, man hatte dort im-mer ein offenes Ohr für mich“, betontMayer. „Wir haben viel für unsere Ort-schaft erreicht“, zieht er ein gutes Fazit.

Franz Mayer ist 30 Jahre Ortsvorsteher

Franz Mayer Foto: rau

Nicole Hock ist seit 1. Februar die Ver-antwortliche bei Herz und Gemüt. DieSuche nach neuen Ehrenamtlichengehört zu den vordringlichen Aufga-ben.

„Ich bin gut angekommen“, zieht NicoleHock nach den ersten beiden Monatenein gutes Fazit. Sie habe einen Großteildessen kennengelernt, was zum ehren-amtlichen Engagement im Bereich vonHerz und Gemüt in Isny gehört: Besuchs-dienst, Begleitung pflegender Angehöri-

ger, Fahrdienst und Untere Mühle. „Es istein umfangreiches Angebot, das die Un-tere Mühle anbietet“, lobt sie. Aber auchden Stadtseniorenrat, den ArbeitskreisSenioren, das Kulturforum, die Nachbar-schaftshilfe und verschiedene Institutio-nen hat sie kennengelernt. Sie hat festgestellt: „Die Ehrenamtlichenbringen sich sehr stark ein, aber das Eh-renamt verändert sich auch.“ Die Bedürf-nisse derer, die sich engagieren, müsstenstärker berücksichtigt werden, „das Eh-renamt muss in deren Lebenssituation

reinpassen“. Vor allem aber wären nochmehr Ehrenamtliche willkommen. Durchdie lange Vakanz bei Herz und Gemüt ha-be sich so mancher anderweitig orien-tiert. Und natürlich werden auch die eh-renamtlichen Senioren älter. Sie möchte Menschen aktiv ansprechen,sich demnächst auf dem Wochenmarktvorstellen. „Aber wir müssen von vornhe-rein klar regeln, für welchen Bereich wirEhrenamtliche suchen – und kreativerdenken.“ Hock sieht die Notwendigkeit,dass Schwerpunkte gesetzt werden und

manches vielleicht auch besser koordi-niert werden müsste. Sinnstiftende Tätigkeiten vermitteltenLebensqualität, ist sie überzeugt. Ideendafür hat sie einige. Beispielsweise fändesie „Tandems“ sehr gut, dass also zweisich finden, von denen einer Hilfebraucht. Und sie möchte das generatio-nenübergreifende Angebot verstärken.Bei alledem will sie Schritt für Schrittvorgehen und alles offen kommunizie-ren. Das Gemeinwohl steht für alle Betei-ligten dabei im Vordergrund.

Herz und Gemüt sucht Ehrenamtliche

7 Isny aktuell 8. April 2015 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 12.4., 9 Uhr

EglofsSonntag, 12.4., 10.15 Uhr

RatzenriedSonntag, 12.4., 10 UhrErstkommunion

EisenharzSamstag, 11.4., 18.30 Uhr

ChristazhofenSonntag,12.4., 9 Uhr

EnkenhofenSonntag, 12.4., 8 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 12.4., 8 Uhr

Röthenbach

Samstag, 11.4., 19.30 UhrMaierhöfen

Sonntag, 12.4., 11 UhrGestratz

Sonntag, 12.4., 9.30 UhrSeltmans, Seniorenheim

jeden Freitag, 10 UhrKleinweiler

Sonntag, 12.4., 8.30 UhrWeitnau

Sonntag, 12.4., 10 Uhr Erstkommunion

WengenSonntag, 12.4., 10 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Informationen zu Veranstaltungenim Gelben Blatt unter www.isny-evangelisch.de oder tel. im Geme-mindebüro 07562/2314

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Adventsgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: Hauskreis

Kontakt-Tel: 07566/907866

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag, 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

8. bis 17. April 2015

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Mi, 8.4., 18.30 (G) Messfeier, anschl.

AnbetungDo, 9.4., 9 Uhr (M) MarktmesseFr, 10.4., 19 Uhr (St. Michael) Gebets-

kreis für MännerSo, 12.4., 10 Uhr (M) Erstkommuni-

onfeier, anschl. Kirchenkaffee19 Uhr (M) Messfeier

Mo, 13.4., 9.30 Uhr (M) Dankgottes-dienst der Erstkommunionkinder

Mi, 15.4., 18.30 Uhr (G) Messfeier,anschl. Anbetung

Do, 16.4., 9 Uhr (M) Marktmesse

Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in St. Maria.

Totengedenken:8.4. Eusebius Immler mit Familie 9.4. Wendelina Schweizer und TochterMaria-Luise; Theresia und KonstantinBodenmüller; Josef und Anni Häfele mitSohn Josef; Otto und Martha Völkl16.4. Mathilde Lanz; Zenta und HansNessler; Josef Halder und Sohn Hubert;Peter Peidl

Bolsternang St. Martin

Fr, 10.4., 18.30 Uhr MessfeierSo, 12.4., 8,45 Uhr MessfeierDo, 16.4., 20 Uhr (Pfarrsaal) Kirchen-

gemeinderatssitzung Fr, 17.4., 18.30 Uhr Messfeier

Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr

Totengedenken:12.4. Familie Euba

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 8.4., 8.30 Uhr MessfeierMi, 15.4., 8.30 Uhr Messfeier

Beuren St. Petrus und Paulus

Do, 9.4., 19 Uhr MessfeierSo, 12.4., 10 Uhr MessfeierMo,13.4., 9 Uhr BibelgesprächDo, 16.4., 19 Uhr Messfeier

Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vorder Abendmesse

Totengedenken:12.4. Gebhard und Klara Kehrmüller;Gebhard und Josefine Netzer; Antonund Aloisia Kaufmann 16.4. Bruno,Paul und Regina Reischmann; Franziska Haggenmüller

Sommersbach Kapelle

Mo, 13.4., 19.30 Uhr Messfeier

Menelzhofen St. Margareta

So, 12.4., 8.45 Uhr MessfeierMo, 13.4., in Beuren um 9 Uhr Bibel-

gespräch

Rohrdorf St. Remigius

Do, 9.4., 19 Uhr MessfeierSo, 12.4., 9.50 Uhr Kirchgang der

Erstkommunionkinder10 Uhr Erstkommunionfeier,Mitgestaltung Chor „TonArt“

Mo, 13.4., 9.30 Uhr Dankgottesdienstder Erstkommunionkinder

Do, 16.3., 19 Uhr Messfeier

Rosenkranz: Samstag um 19.30 Uhr imPfarrsaal

Totengedenken:9.4. Johannes, Rosa und Max Flock; Harald Eiben

Leben und Sterben inGottes Hand

Verstorben sind inIsny: Madeleine Veith, 73 J.; R.I.P.Getauft wurden in:Isny: Jonas BebekNeutrauchburg: Zoe LutzEheversprechen inIsny: Heike und Christoph Herz(25.4.15)

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr (wöchentlich)Altenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrKurklinik Überruh:Sa, 11.4., 16.30 Uhr Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443, in der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Sr. Rita Bystricky, Sr. Manuela GlosGrabenstr. 37, Tel. [email protected] und Fr 18.30 Uhr AbendlobSchwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr MessfeierFr, 17.4., 19.30 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos07562-9711-16Pastoralassistentin Catharina Buck07562-9711-0

Pfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,Martina TronsbergÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-18 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax [email protected]: Kathi KolbÖffnungszeiten: Di und Mi 9-12 / Do 16-18

Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-7097811 / Fax [email protected]

Kirchenmusiker Michael KleinKemptener Str. 8, 88316 Isny07652-93 654 [email protected]

8Isny aktuell 8. April 2015Isny erleben

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

Mittwoch, 8. April

20.15 Uhr: Theaterabend: "FC Waden-krampf im Show-Fieber", Schäffler-Saal, Missen, Kartenvorverkauf beimTourismusbüro Missen-WilhamsTelefon 08320-456

Donnerstag, 9. April

7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,Marktplatz, Espantorstraße, Isny

9.30-11 Uhr: Hatha Yoga Schnupper-stunde bei der ADHARA YogaschuleIsolde Link in Missen, Anmeldungunter 08320-925 6286 oder 01778403 609, Anmeldeschluss amVortag bis 12 Uhr

14 Uhr: Spielenachmittag in der Pela-giusstube, Frauenbund Weitnau

19 Uhr: Beginn Jedermannschießen imSchützenheim Eisenharz (weitereTermine So 12., Di 14., Do 16. April)

19-21 Uhr: Spiritueller Gesprächskreis,Raum der Begegnung (Ökobau),Missen, Info unter 08320-9797

19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" - IhrAufenthalt in Isny, Argentalklinik,Neutrauchburg

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest-saal, Neutrauchburg

Freitag, 10. April

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/Vater-Kind-Kurberatung der AWO,Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus,Tel. 07562/971940

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der AWO, Ortsverein Isny,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971940

17 Uhr: Sudabend mit bierigenSchmankerl und Musik (ab 19 Uhr),Brauereigasthof Schäffler in Missen

20 Uhr: JahreshauptversammlungSchützenverein Wengen im GasthofZollerwirt

20.15 Uhr: Theaterabend "FC Waden-krampf im Show-Fieber", Schäffler-Saal Missen, Kartenvorverkauf beimTourismusbüro Missen-WilhamsTelefon 08320-456

Samstag, 11. April

ab 8.30 Uhr: Altmaterialsammlung(Papier, Alteisen) in Wengen (TSVWengen)

10 Uhr: Baum- und Sträucher-Schnitt-kurs mit Karl Nutz in Missen-Wil-hams, Anmeldung beim Tourismus-büro Missen-Wilhams Telefon08320-456.

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Rassen Übungs-gelände SchäferhundevereinIsny-Weidach

15 Uhr: Lesung mit Maria Munoz,IGEL-Buchhandlung, Espantor 3,Isny

20 Uhr: Stadtkapelle Isny: Frühjahrs-konzert, Kurhaus am Park, Isny

20 Uhr: Frühjahrskonzert der Musikka-pelle Kleinweiler in der DorfhalleKleinweiler

20 Uhr: Jahreshauptversammlung TSVWengen in der Dorfhalle Wengen

20.15 Uhr: Theater "FC Wadenkrampfim Show-Fieber", Schäffler-Saal,Missen, Kartenvorverkauf beimTourismusbüro Missen-WilhamsTelefon 08320-456

Sonntag, 12. April

11 Uhr: Otl Aicher: "Ordnungssinnund Dolce Vita" – Führung, Städti-

sche Galerie im Schloss, Isny20.15 Uhr: Theater "FC Wadenkrampf

im Show-Fieber", Schäffler-Saal,Missen, Kartenvorverkauf s. o.

Montag, 13. April

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/Vater-Kind-Kurberatung der AWO,Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus,Tel. 07562/971940

20 Uhr: Generalversammlung desSchulfördervereins Eglofs im Gast-haus „Krone“ in Eisenharz

20 Uhr: Vortrag: Jeder kann lernen, beiHerzstillstand zu helfen, KlinikSchwabenland, Neutrauchburg

Dienstag, 14. April

15 Uhr: Isnyer Literaturtage: Figuren-theater Topolino, Kurhaus am Park,Isny

19 Uhr: Treffpunkt Gesundheit: Herz-insuffizienz, Kurhaus am Park, Isny

19.30 Uhr: Generalversammlung derLandfrauen Enkenhofen im Pfarr-widdum am Bächle in Enkenhofen

20 Uhr: filmreif: Der Schaum der Tage,Neues Ringtheater Isny, Isny

20 Uhr: Lehrbienenstand, Christazho-fen, Dokumentation am Bienen-stand, Führen von Stockkarten oder„Tagebuch“ und Schwarmverhin-derung, Termin zur Bestellung vonVarroa-Behandlungsmitteln

Mittwoch, 15. April

8 Uhr: nta-Jobbörse, Kurhaus am Park,Isny

14.30 Uhr: Vortrag „Gesunder Darm,gesunder Mensch, mit Frau Rösner-Hödel Heilpratikerein, Kneipp-Verein, in der Volkshochschule, amRain 12, Gäste sind willkommen

19.30 Uhr: Vortrag: Mit Worten lässtsich trefflich streiten! Konfliktelösen im Alltag, Vortragsraum S309,Klinik Alpenblick, Neutrauchburg

19.30 Uhr: Vortrag: Bienen - wie sieleben und was sie produzieren,Kurhaus am Park, Isny

20 Uhr: Infoabend: Das Kreuz mit demKraut: Kreuzkräuter / Greiskräuter,vhs Isny, „Untere Bleiche“, Rain-straße 12, Isny

20 Uhr: Vortrag Familie vor Ort „Elternsein – Paar bleiben“ mit der Refe-rentin Verena Biggel aus Oflings,Veranstalter ist die SeelsorgeeinheitArgenbühl

Veranstaltungen

ISNY (kb) – Am 12. April findet um 11Uhr eine Führung durch die Ausstel-lung „Otl Aicher - Ordnungssinn undDolce Vita. Fotografien der 1950erJahre“ statt. Die Schau ist noch bis 7.Juni in der Städtischen Galerie imSchloss zu sehen.

In den 1950er Jahren besucht der Grafi-ker Otl Aicher gemeinsam mit Freundenund der Familie Italien und Frankreich. Ergenießt dabei die neue Freiheit und denbeginnenden Wohlstand. Die Fotografien, die in dieser Zeit entste-hen, dokumentieren Aichers Blick auf dieWelt der Fünfziger Jahre des letztenJahrhunderts. Sie verdeutlichen, wie erseine visuelle Wahrnehmung schärfte,

indem er das Thema „Strukturen“ ausgie-big erforschte. Ein hohes Maß an Ästhetik

kennzeichnet dieAufnahmen, mitdenen er den Be-reich experimen-teller und doku-mentarischer Foto-grafie erkundet.Unverkennbar anden Schwarz-Weiß-Aufnahmenist deren Verbin-dung zu den 128Bildzeichen, die OtlAicher Mitte der1970er Jahre alsErscheinungsbild

für die Stadt Isny entworfen hat. Am 12. April besteht die Möglichkeit sich

im Rahmen einer Führung näher über OtlAicher und seine Arbeit zu informieren.Christiane Wachsmann, Kuratorin derAusstellung im HfG Archiv Ulm, erzähltDetails zum Schaffen und Werk Aichersund zur Entstehung der Ausstellung.

Städtische Galerie im Schloss: Führung durch die Ausstellung

Italien-Reise mit Freunden. Foto: oh

Die Führung kostet 3,50 Eurozuzüglich dem vergünstigten

Eintritt in die Ausstellung in Höhe von3,50 Euro. Schloss Isny , Öffnungs-zeiten: Mi –Fr 14 –18 Uhr, Sa, So, Feier-tage 11–18 Uhr, Mo und Di geschlos-sen; Die Tickets gelten auch für dieDauer- und Wechselausstellungender Kunsthalle im Schloss sowie für dieAusstellungen in der Städtischen Gale-rie im Turm (Espantor)

9 Isny aktuell 8. April 2015 Isny erleben

Mittwoch, 8. April

14.30 Uhr: Schach im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, MarktWeitnau für Jedermann geöffnet16Uhr: Spielenachmittag im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43


8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info fürSenioren, pflegende Angehörigeund Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Nicole Hock, Tel.07562 905747

9.30-12 Uhr: Sprechstunde desStadtseniorenrat Isny im Bürger-Büro im Rathaus, Ansprechpart-nerin: Hildegard Meier

14-17 Uhr: Betreuungsnachmittag fürMenschen mit Demenz, Senioren-heim St. Franziskus, AnmeldungSozialstation Tel.: 07562 7097830

Freitag, 10 April

14 Uhr: Rommee im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

Samstag, 11. April

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, MarktWeitnau für Jedermann geöffnet

15-17 Uhr: Spieletreff in St. Elisabeth,Isny, Tel. 07562/7097820

Sonntag, 12. April

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, MarktWeitnau für Jedermann geöffnet

Montag, 13. April

9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheimin Kleinweiler, abwechslungsreichesund anregendes Programm fürdemenzkranke und pflegebedürftigePersonen; Hol- und Bringdienstmöglich; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Buchen-berg-Weitnau-Missen

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth,Schultesberg 5

15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

18 Uhr: Kreativwerkstatt im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Dienstag, 14. April

9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppeim Betreuten Wohnen im Strauß,Wassertorstraße 43

14.30 Uhr: Gedächtnistraining, GruppeA, Allg. Pflegeambulanz, LeutkircherStr. 16, Isny

17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Mittwoch, 15. April

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

16 Uhr: Spielenachmittag im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Senioren

Montag, 13. April

14 Uhr: Späteinsteiger am PC I – wiebediene ich meinen Laptop

19.30 Uhr: Jeder kann lernen, beiHerzstillstand zu helfen

Dienstag, 14. April

18 Uhr: Achtsamkeit für den Atem 18.30 Uhr: Kochschule: Planung ist

alles – Kochen für eine Woche 19 Uhr: Englisch Kompaktkurs: auf-

frischen und ausbauen (A2/B1)19 Uhr: Richtig delegieren: Entlasten

und Fördern

Mittwoch, 15. April

19 Uhr: Kochkurs – Kindergerichtegesund, einfach und schnell zu-bereiten

19.30 Uhr: Bienen – wie sie leben undwas sie produzieren

20 Uhr: Infoabend: Das Kreuz mit demKraut: Kreuzkräuter / Greiskräuter


10.15 Uhr: Tai Chi am Vormittag 14 Uhr: Einblicke: Faszination Glas:

Besichtigung der Saint-GobainOberland AG in Bad Wurzach

Freitag, 17. April

9.30 Uhr: Leichter und entspannterLernen mit Hilfe der Kinesiologie

16 Uhr: Kräuterwanderung im Rot-moos – Frühling

Samstag, 18. April

9 Uhr: Outlook 2010 – Grundlagen 10 Uhr: Workshop: Vom Clown geküsst18 Uhr: Seminar: Selber Tapen für

Sportler

Sonntag, 19. April

10 Uhr: Seminar: Laufschule

Montag, 20. April

19 Uhr: Ernährung vor und in denWechseljahren aus Sicht der TCM

Dienstag, 21. April

18 Uhr: Kochkurs: Vegan für Einsteiger

Donnerstag, 23 April

8.30 Uhr: Kunstgeschichten: Kunsttrifft Oldtimer: Mercedes-Benz undAndy Warhol im Dialog

19.30 Uhr: Selber machen: Ich will, ichkann!

Anmeldung zu den Kursen bei dervhs Isny unter 07562/56800 oderper Email ([email protected])

vhs: beginnende Kurse

Küchenparty25. April 2015

5-Gänge – 5 WeineMenüpreis e 89,– p. P.

inkl. Aperitif, Wein und Wasser

Blicken Sie unseren Köchen über die Schulter und genießen

Sie Weine vom Weingut Andreas Weirich / Mosel

Wir freuen uns über Ihre Reservierung!

Frühlingsfrische Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de

Alpenblickweg 3 – 88316 Isnywww.terrassenhotel.deTelefon 0 75 62/9 71 00

Schwäbische Küche 11 bis 21 Uhr,Weine aus Baden-Württemberg, Wein des Monats: Riesling trocken. Tägl. ein Mittagsgericht, Vesperkarte. Meine Rindsrouladen schmecken auch Ihnen! Auf Ihren Besuch freut sich Ingeborg KleinBahnhofstr. 30, Tel. 0 75 62 / 9 71 58 89

Isny

Imbiss 2000In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66

www.imbiss2000.de

Ihr Döner Kebap Spezialist

Alle

Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

Jeden Mittwoch

ANZEIGEN

10Isny aktuell 8. April 2015Isny erleben

Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation/Führungen Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkauf Kurhaus am Park

Leitung: Margret Kaiser, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny im All-gäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo–Fr9–12.30, 14-17 Uhr, Do zusätzl. bis18 Uhr, Sa 10-12 UhrBüro für Kultur Kulturforum-GeschäftsstelleLeitung: Karin Konrad, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,

Tel 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected]

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected]

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus FahrkartenReiseinformationen

Kurhaus am Park, Tel 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,Treffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0

Kunsthalle im Schloß mit Abtshausjeden vierten Sonntag im Monat, 15 Uhr, ohne Anmeldung, weitereFührungen auf Anfrage, Tel. 07562/914100

Isny erkundet Mittelalter. TürmeMauern und Gefängnisse. Trilo-gierundgangSonntag, 12. 4., 11 UhrTP: Kurhaus am Park, Unterer Ein-gang, Unterer Grabenweg 18, Isny

Führung durch die Ausstellung "Un-ter Schutt und Asche"Sonntag, 12.4., 14 Uhr, Museum amMühlturm, Fabrikstraße 21, Isny

Isnyer NaturSommer: Bleicher WeiherFreitag, 10.4., 19 Uhr, TP Wander-parkplatz Biesenspitz

Predigerbibliothek jeden Mittwoch, 10.30 UhrTP Evangelische Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny

Dethleffs Reisemobile und Caravans- WerksführungDonnerstag,9.4., 9.15 UhrTreffpunkt: Pforte Süd, DethleffsGmbH & Co. KG, Anmeldung: FirmaDethleffs, Tel. 07562 9870

Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr

Miniatur-PuppenweltWengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 8.4./15.4., 14 Uhr

Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldungbei der Brauerei, Tel. 08320/9200

Haus Tanne. FührungSonntag, 12.4., 11.15 Uhr

Führungen

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929284

ApothekenSamstag, 18. April

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße21, Wangen, Tel. 07522/912392

17 bis 18 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny,Tel. 07562/97470

Sonntag, 19. April8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße 2, Kißlegg, Tel. 07563/1450 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntagsdienste

Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10 bis 12 und 14 bis 17Uhr, Do 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr,Sa 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Mo-Fr 9 bis 12,Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Mo-Fr: 7-12, 14-20 Uhr, Di bis 18Uhr, Sa/So 9-12 Uhr Badezeiten fürÖffentlichkeit (Schwimmhalle,Sauna und Muskelaufbauraumoffen); Mo 18-20 Uhr, Mi/Fr. 7-8.30und 18-20 Uhr, Sa/So/Feiertag8.30-12 Uhr Sauna für die Öffent-lichkeit; Mo 9-12 Uhr gem., 14-20Uhr Damen, Di 9-12 Uhr Herren,

14-18 Uhr gem., Mi 9-12 Uhr gem,14-20 Uhr Damen, Do 9-12 Uhrund 14-20 Uhr gem., Fr 9-12 UhrDamen, 14-20 Uhr Herren, Sa 9-12Uhr Damen, So 9-12 Uhr gem.

Wilhelmsbad IsnyÖffnungszeiten: gemischt Di 17-22Uhr; Damensauna Mi 13-17 Uhr, Fr13-21 Uhr; Herren Sauna Mi 17-21Uhr, Do 13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr;gemischt Samstag 18-22 Uhr

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Saunalandschaftund Wellnessbereich: Mo-Fr 17 bis22 Uhr, Sa, So und Feiertage von15 bis 22 Uhr. Einlassende 20.30Uhr, Sauna: Mi Damensauna, Fr u.Sa Familiensauna, Medical Fitness-studio Ende 21 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, visionäre Tafelbilder mit demHildengewand – Thema Wasser undTransformation; Skizzen und Zeich-nungen zum Buch Rückkehr derEngel mit Texten von MichaelaAlbrecht und Friedrich Hechelmann.Skulpturensammlung „Welt derGötter – Zauber der Form“; NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman vonMichael Ende; Ein Sommernachts-traum – Bilder zu William Shake-speares Märchenspiel.Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So undFeiertage 11-18 Uhr

Museum am Mühlturmbis 31.12.: „Unter Schutt und Asche- Isnys erste Blütezeit bis zum gro-ßen Stadtbrand 1631", begleitendzu den archäologischen Ausgrabun-gen in der Altstadtbis 1. 11.: Wanderausstellung „wild-wuchs - Allgäuer Kräuter im Wan-

del der Zeit“, Öffnungszeiten: Do,Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden2. Sonntag im Monat 14 Uhr, Son-derführungen nach Vereinbarung

Städtische Galerie im Schlossbis 7.6.: Otl Aicher: "Ordnungssinnund Dolce Vita"Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14 - 18Uhr, Sa, So und Feiert. 11 - 18 Uhr

Atelier Gabriele M. LulayFriesenhofen, Besuch nach Vor-anmeldung Tel. 01721042355

Kreative Ecke, Tourismusbüro Weitnau

bis 11.4.: „Kunst am Ei“, Edith Civrnyund Frau Nusser, Mo – Fr: 8 – 12Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr, Sa 10 -12 Uhr; Tel. 08375 9202-41

Ausstellungen Isny

8.4.: Elisabeth Schädler, Obere Stadtmauer 9, 88 JahreErna Pfeffer, Toracker 18, 81 JahreErwin Wozniak, Kemptener Straße 32, 70 Jahre

11.4.: Laydia Grösgen, Wilhelmstraße 21, 92 JahreBrigitte Turrek, Ammannstraße 64, 80 Jahre

13.4.: Emma Prinz, Ungerhof 1,89 Jahre

13.4.: Annemarie Scharnowski, Klosterweg 5, 87 Jahre

14.4.: Elisabeth Schmid, Maierhöfener Straße 61, 85 Jahre

Goldene Hochzeit

8.4.: Heike und Adolf Heine, Lammgasse 3, Isny

9.4.: Ursula und Werner Krebs, Argen 16, Großholzleute

Argenbühl

8.4.: Rosina Milz, Siggen, Rosenhalde 2, 87 JahreWalter Ulrich, Eglofs, Steinberg 7, 75 JahreHubert Stiefenhofer, Eglofs, Eglofstal 28, 70 Jahre

10.4.: Anna Seidel, Göttlishofen, In den Blumenwiesen 37, 70 Jahre

Geburtstage

Frühjahrs-FitnessTage Spezielles Aktionsangebot am 10. und 11. April bei Sport-Haschko

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 8. April 2015

ISNY - Endlich Sonne. Die Tage wer-den länger, die Temperaturen ange-nehmer – spätestens seit Beginn deskalendarischen Frühlings am 21. Märzzieht es viele nach draußen, um Ener-gie an der frischen Luft zu tanken.

Pünktlich zur Frühjahrssaison legt SportHaschko nun ein spezielles Angebot auf,um seinen Kunden den Trainingsstart zuversüßen: Am 10. und 11. April finden inder Weißenbachstraße 2 die Frühjahrs-Fitness-Tage statt. Inhaber Peter Haschko hat dabei für alleSportler etwas im Programm: So gibt esInformationen und Beratung zum richti-gen Einsatz von Kompressions-Kleidung,die nicht nur beim Laufen den Trainings-effekt verstärken kann. Außerdem wer-den die neuen Trainingscomputer vonPolar vorgestellt, mit denen u.a. das bio-logische Alter ermittelt werden kann.Und wer an den beiden Aktions-Tagenseine alte Puls-Uhr zurückgibt, erhältbeim Kauf einer neuen bis zu 40 Euro

Nachlass. Alle Sportler, die auf der Suchenach einem passenden Lauf- oder Trai-ningsschuh sind, haben darüber hinausdie Möglichkeit, mit der zefit-Analyse

von Zebris durch eine exakte Fußvermes-sung den individuell passenden Schuh zufinden. Außerdem gibt es an beiden Ak-tions-Tagen einen zusätzlichen „Start-Rabatt“ von 20 Prozent auf alle nicht re-duzierten Artikel. Peter Haschko möchte mit den Fitness-Tagen wichtige Impulse zum Frühlings-anfang geben: „Jeder von uns weiß, wiestark der innere Schweinehund gerade inder Winterzeit sein kann. Deshalb ist jetztgenau der richtige Zeitpunkt, um moti-viert ins Training zu starten. Eine Bot-schaft ist mir dabei besonders wichtig:Jeder sollte sich fit halten, egal mit wel-cher Sportart. Sport ist gut für die Ge-sundheit, hilft dabei, einen Ausgleichzum Berufs-Alltag zu finden und unter-stützt die Prävention bei gesundheitli-chen Problemen. Ob für Ausflüge in dieNatur, für Fußballer, Läufer oder auch fürdas Fitness-Studio – bei uns findet jederdas passende Outfit und erhält kompe-tente Beratung von meinem Team. Wirsind alle begeisterte Sportler und freuen

uns, wenn wir unser Wissen und unsereLeidenschaft an die Kunden weitergebenkönnen. Dazu haben wir bei Schwer-punkt-Aktionen wie den Fitness-Tagennoch bessere Möglichkeiten.“

Jetzt sportlich in den Frühling

Passende Lauf- und Trainingsschuhesind im Sortiment

Kompetente Beratung durch dasHaschko-Team Fotos: oh

zefit® – Shoe Fitting the Expert Way Nimm den Druck weg – es ist Ihr Lauf! Eröffnet Ihnen eine neue Dimension des Shoe-, Boot und Einlagen-fittings mithilfe dynamischer Druckmessung und voll

synchronisierter Videoaufnahme. Für die perfekte Passform, mehr Tragekomfort und optimale

Performance.

FRÜHJAHRS-FITNESS-TAGEFreitag, 10. April 2015, von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 11. April 2015, von 9.00 bis 15.00 Uhr

POLAR Body Age Test® (Freitag, 10.4., von 9-18 Uhr // Samstag, 11.4., von 9-15 Uhr)

Machen Sie einen aktuellen einfachen Start-Fitness-Eingangscheck! Messung von Körperdaten wie EKG-Aufzeichnung, Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit geben in ca. 20 Min. genaue Informationen über Ihren aktuellen Fitnesszustand. Bei Rückgabe Ihres alten Pulsmes-

sers erhalten Sie bis zu 40 e Nachlass auf die neue Pulsuhr!

CEP – Compression Socks (Samstag, 11.4., von 9-14 Uhr)

Die Kombination von Kompression und Wohlbefinden steigert Ihre Ausdauer.

Beim Kauf von CEP-Artikeln ab 50 e gibt es an diesem Tag ein CEP-Funktionsshirt

gratis dazu.

Die Tage werden länger, die Temperaturen angenehmer – jetzt ist der ideale Zeitpunkt für Ihren Trainingsstart.

SPORT HASCHKO sorgt mit exklusiven Aktionen für Ihren perfekten Auftritt:

»START-RABATT«

auf Ihren gesamten Einkauf

Nur gültig am 10. + 11. April 2015, ausgenommen bereits reduzierte Artikel.

20 %ANZEIGE


Am Sonntag, 12. April, startet der Schwäbische Albverein wieder mit den beliebtenGeocaching-Touren für Familien mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis16 Jahren. GPS-Geräte für Geocaching werden gestellt. Festes Schuhwerk und einRucksackvesper sind erforderlich. Die Kosten betragen fünf Euro pro Kind oderJugendlichem, Mitglieder und Erwachsene in Begleitung von Kindern sind frei. Dieerste Tour in diesem Jahr führt durch den Eistobel bei Maierhöfen und dauert vierbis fünf Stunden. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 10 Uhram Kurhaus Isny. Anmeldungen nehmen Simone und Jürgen Tischer bis zum 11.April unter Telefon 07562/9145001 entgegen. Foto: oh

Geocaching-Touren starten wieder

NEUTRAUCHBURG - Am Montag, 13.April, um 20 Uhr findet ein Kurs fürWiederbelebungsmaßnahmen durchLaien im Vortragssaal der KlinikSchwabenland, Waldburgallee 3-5statt. Kursleiter ist Prof. Dr. WolfgangDieing.

Viele der Ersthelfer sind in der Notfallsi-tuation überfordert. In diesem Fall, dersich in Isny einige Tage vor Weihnachtenzugetragen hatte, hatte der betroffenePatient großes Glück. Ohne Vorwarnungund bekannte körperlichen Anzeichenerlitt Rudi P (Name von der Redaktiongeändert). 69 Jahre, einen Herzstillstandin seiner Firma. Einer der Kollegen setzteden Notruf ab und zwei weitere Arbeits-kollegen legten den Patienten in die sta-bile Seitenlage. Als sie keinen Puls undAtmung fühlen konnten, setzten sie so-fort die Herz-Druckmassage ein undüberbrückten die Zeit bis der Notarztkam. Einer der beiden Arbeitskollegen istbei der Feuerwehr und hatte diese Maß-nahme dort erlernt. Die anderen Kollegen

haben über Zivildienst bzw. beim Erste-Hilfe-Kurs für den Führerschein Kennt-nisse erworben. Meist sind die Betroffe-nen aber unter Schock und wissen in sol-chen Situationen nicht was sie tun sollen.Der Patient wurde ins Krankenhaus Wan-gen gebracht. Nach fünf Wochen Kran-kenhausaufenthalt hat er sich kompletterholt, und konnte zwischenzeitlichschon an der Rehabilitation teilnehmen.Solch ein Ernstfall kann in der Familie, imBekanntenkreis oder am Arbeitsplatz je-derzeit und unverhofft auftreten. JederHelfer der die überbrückende Hilfe eineHerz-Druckmassage durchführt, ver-schafft dem Patienten bessere Chancen,dass die weiteren Reanimationsmaßnah-men durch den Rettungsdienst wirken.Wie diese Technik der „Laienreanimation“einzusetzen ist, kann man erlernen. Er-gänzend wird in der Schulung auch derUmgang mit dem Defibrillator gezeigt. Invielen öffentlichen Bereichen und Ein-richtungen stehen Defis schon zur Ver-fügung. Eine Anmeldung ist nicht not-wendig. Der Kurs ist kostenlos.

Wie geht Herz-Druckmassage

ISNY (kb) „klavier plus“ verspricht am23. April einen ganz besonderenAbend mit dem Akrobatikliederkaba-rett des Duo Luna-Tic. Das Programm„Obladiblada – ein Blinddate mit DuoLuna-tic“ ist ein kunterbuntes Kon-strukt aus komödiantischem Spiel,Tanz, Musik und Gesang. Das Konzertfindet um 19.30 Uhr im Refektorium,Schloss Isny, statt. „klavier plus“ wirdunterstützt von der Trude Scerri-Litt-mann Stiftung.

Mademoiselle Olli und Fräulein Claire,zwei Frauen, die unterschiedlicher nichtsein können, spielen sich durch ein amü-santes Klavierakrobatikliederkabarett.Olli sucht für die Singlefrau Claire einenMann. Basteln und Boxen sind die Hob-bies von Claire, körperliche Probleme hatsie keine und sie glaubt an Weltfrieden,Gerechtigkeit und Homöopathie. Eigent-lich müsste sie doch eine prima Chancehaben im Publikum den Mann ihres Le-bens zu finden. Mit ihrer direkten Artkommt Claire aber nicht weit. So ver-sucht Olli ihre Freundin mit allen mögli-chen und unmöglichen Strategien aufdie berühmte Wolke 7 zu befördern.Mademoiselle Olli und Fräulein Claire las-sen keine Langeweile aufkommen. Siebrillieren am Flügel, der hin und wiederauch rollt und nicht nur als Begleitin-strument dient. Mit ihm und um ihn he-rum wird gespielt und teils akrobatischgetanzt.Stéfanie Lang aus Genf und Judith Bach,geboren in Berlin, treffen sich zur ge-

meinsamen Ausbildung an der ScuolaTeatro Dimitri im Tessin und erhalten einDiplom für Bewegungstheater. Gleich-zeitig gründen sie das Duo Luna-tic undtouren seither erfolgreich durch dieKleinkunstszene.

klavier und Akrobatikliederkabarett

Das Duo Luna-Tic mit Stéfanie Langund Judith Bach brillieren mit Spiel,Tanz und Gesang am und um denFlügel . Foto: oh

Konzertkarten sind für 15,- EUR(Vorverkauf) bzw. 16,- EUR

(Abendkasse) bei der Isny MarketingGmbH, Büro für Tourismus, UntererGrabenweg 18, Tel.: 07562/97563-0erhältlich. Info unter www.isny.de.

ISNY (hv) – Der Isnyer NaturSommersetzt auf ein breitgefächertes Füh-rungsprogramm, das fachkundig dasVoralpenland rund um die Allgäu-stadt erschließt. Die naturkundlichenExkursionen in die Naturschutzgebie-te, in Moore und an Weiher werdendurch Themenwanderungen auf derAdelegg mit Schwarzem Grat undRouten entlang des Argen-Flusses er-gänzt.

Im Rahmen des Isyner NaturSommersorganisiert das Büro für Tourismus der Is-ny Marketing GmbH von April bis Okto-ber geführte Touren, naturkundliche Ex-kursionen und kulinarische Genusswan-derungen in die charakteristischen Land-schaftsräume vor den Toren der Stadt.Termine sind jeden Freitag, 19 Uhr sowieab Mai zusätzlich wöchentlich am Mitt-woch, Freitag, Samstag oder Sonntag.Neu im Programm sind Themenführun-gen auf der Adelegg am 1. Sonntag und3. Freitag im Monat. Wer will, begibt sichim Weitwegenetz der Wandertrilogie All-gäu auf Tour, wandelt auf den Spuren derBenediktiner oder lernt unter fachkundi-ger Leitung die Kräutervielfalt in den Tä-lern der Adelegg kennen. Führungen zum FFH-Schutzgebiet Ade-legg schärfen unter dem Titel „Wiesen,Wälder, wilde Tobel“ den Blick für dasMosaik aus Wäldern, Magerrasen undNasswiesen.Wer will, kann im Rahmen des Isnyer Na-turSommers bei geführten Wanderun-gen entlang des Laufs der Argen dem Eis-

tobel einen Besuch abstatten, der Unte-ren Argen folgen oder die vielfältigePflanzenwelt am Gottrazhofer Stauseebewundern (jeden 1. Mittwoch im Mo-nat). Diplom-Biologe Stefan Hövel lädt Wan-derer und Naturfreunde jeden Freitag um19 Uhr ein, gemeinsam die Naturschutz-gebiete rund um Isny zu erforschen undauf Vertreter einer seltenen Tier- undPflanzenwelt zu treffen.Feinschmecker erwandern bei der IsnyerGourmetWanderung das Naturschutz-gebiet Bodenmöser, erklimmen den Me-nelzhofer Berg und genießen den Aus-blick vom Kapf. Zwischen den einzelnenEtappen verwöhnen die Isnyer Top-Gas-tronomen die Genusswanderer mit raf-finiert interpretierten Köstlichkeiten derregionalen Küche. Die kulinarische Füh-rung mit naturkundlicher Wanderungfindet von Mai bis Oktober jeden 2.Samstag im Monat statt und startet um8.30 Uhr im Schloss Neutrauchburg. Wein und Käse werden bei kulinarischenErlebnisführungen in der Eistobel-Schlucht entlang einer der markantestenRouten der Wandertrilogie Allgäu vonJuni bis Oktober jeweils am 4. Samstag imMonat verköstigt.Wandern lässt sich auch in der Stadt unddas mit ganz besonderen Akzenten: DerTrilogierundgang „Isny erkundet Mittel-alter. Türme, Mauern und Gefängnisse“ist Teil des Weitwanderwegenetzes Wan-dertrilogie Allgäu. Der Themenrundgangum das mittelalterliche Oval findet jeden2. Sonntag im Monat um 11 Uhr statt.

Isnyer NaturSommer


ISNY – „Perspektive 2015- ErlebnisWirtschaft“, das bedeutet, 15 Firmenam Wirtschaftsstandort Isny erlebenzu können. Mit einem Shuttlebus istdie Erreichbarkeit optimal möglich.

Isnyer Wirtschaftsunternehmen hautnaherleben – das ermöglicht die Nacht derBetriebe bei Erlebnis Wirtschaft am 17.April. Von der Leistungsstärke dieser Be-triebe und den beruflichen Chancen diedahinter stehen, können sich Interessier-te, vor allem aber Schüler und Studentenüberzeugen. Isnyer Unternehmen bieten die unter-schiedlichsten Berufsbilder und hervor-ragende Ausbildungsplätze. Damit dasbekannter wird, stellen die beteiligtenBetriebe ihre Arbeits- und Produktions-abläufe vor, erläutern Rohstoffe und

Produkte und führen in Technologienein. Es gibt an einigen Punkten ein spe-zielles Jugendprogramm. Südwestmetall,einer der Mitveranstalter, lädt mit BBQbei Firma Gardinia junge „Forscher“ zuExperimenten mit Strom ein.

Im 30-Minuten-TaktUm gute Erreichbarkeit für jeden zu ge-währleisten, wird ein kostenloser Shutt-lebusverkehr die Firmen im 30 Minuten-Takt verbinden. Von 14.30 bis 22.30 wer-den die Firmen auf der Route Festplatzam Rain, Busbahnhof am Kurhaus, Bä-ckerei Mayer, Blaser/Mauser/Sauer, Inva-care, Dethleffs, Edelrid, Schüle, Schwärz-ler, Motan, Zebris, Dethleffs Ausstel-lungszentrum, Walcker, Gardinia/BBQ,Schloss Neutrauchburg, Bewegungszen-trum angefahren. Ein Bus fährt jeweils in

die Gegenrichtung. Bei den StartpunktenFestplatz am Rain und Bewegungszen-trum gibt es Parkplätze. Parken ist auchbei den Firmen Blaser, Invacare, Deth-leffs, Schwärzler, Gardinia und TÜV Südmöglich.

Weitgehend barrierefreiDie Stationen sind barrierefrei, allerdingskönnen Teilbereiche der Firmen einge-schränkt sein. Bei manchen Führungenund Aktionen ist aufgrund der räumli-chen und betrieblichen Gegebenheitendie Teilnehmerzahl begrenzt oder ein be-stimmter Zeitrahmen notwendig. Die Fir-men bitten dafür um Verständnis Werdas Bewegungszentrum besuchen will,dem sei das Mitnehmen von Badebeklei-dung empfohlen. Etliche Firmen bietenGetränke und Snacks an. Zur After-

Show-Party lädt nach der VeranstaltungMetallbau Schwärzler in seine Hallen ein.

Teilnehmende Firmen:Blaser Jagdwaffen GmbH; J.P. Sauer &Sohn GmbH; Mauser Jagdwaffen GmbH;Der Bäcker Mayer; Dethleffs GmbH & Co.KG; Edelrid GmbH & Co.KG; Gardinia Ho-me Decor GmbH; INVACARE GmbH; Mo-tan GmbH; Schüle Reisen Touristik GmbH& Co. KG; Stahlbau Schwärzler GmbH;Walcker Offsetdruck GmbH & Co. KG;Waldburg-Zeil Kliniken - Schloss Neu-trauchburg und Therapeutisches Bewe-gungszentrum; Zebris Medical GmbH

Firmen mit Shuttlebus einfach erreichen

Informationen gibt es beimStadtmarketing Isny, Telefon

07562/905-311 oder direkt bei WiRunter Telefon 0751/35906-60

NEUTRAUCHBURG – Die frisch ge-kürte Bodensee-Weinprinzessin Te-resa Matzat stellt am 17. April ihreLieblingsweine im Schloss Neu-trauchburg vor. Die Neunzehnjährigeverbrachte bereits ihre Kindheit inden „Reben des Großvaters“. Inzwi-schen ist sie bestens mit dem Wein-anbau vertraut und stellt anlässlichder Visionen und Perspektiven für Is-ny feine Weine vom See vor.

Von 15 bis 22 Uhr öffnet das SchlossNeutrauchburg von seine Türen für diegroße Nacht der Wirtschaft - Visionenund Perspektiven 2015 in Isny im Allgäuam 17. April 2015. Das Schloss steht allen Liebhabern krea-tiver Küche offen. Küchenchef MatthiasGauss verrät Geheimnisse seiner vonden Allgäuer Jahreszeiten inspiriertenSchlossküche. Sie verbindet regionaleProdukte und überraschende, an-spruchsvolle Rezepte. „Unter Regionali-

tät verstehen wir das Miteinander vonGenusshandwerkern aus der Region“, soHorst-Veile-Reiter, Kaufmännischer Di-rektor im Schloss. Und das zeigt sichauch an diesem Abend: Walter Gute-mann serviert in der Lounge eine feineAuswahl seiner erlesen komponiertenEdelbrände. Urig, ehrlich und echt, dassind die Bierspezialitäten der Brauma-nufaktur Simmerberg. Außergewöhnli-che Tortenkreationen präsentiert dieKonditorei Schwanenbeck aus Leut-kirch. Individuell, klassisch oder inTracht. Die Isnyer Hochzeitsplaner Clau-dia und Robert Wittner sowie ElmarHermanutz von der Werkstatt fürSchmuck, ebenfalls aus Isny, inspirierenrund ums Thema Hochzeit. Und dass ei-ne Heirat im „Gwand“ fesch und festlichzugleich sein kann, zeigt das Team vonWaffen Beer aus Kempten mit seinenTrachtenkreationen. Die Gastgeber vomSchloss Neutrauchburg freuen sich aufviele Besucher.

Frisch gekürte Bodensee-Weinprinzessin stellt feine Weine vor

Die 19-jährige Teresa Matzat (links) wird von der amtierenden Badischen Weinkö-nigin Josefine Schlumberger (rechts) gekrönt. Perspektiven im Wein sieht die frischgekürte Bodensee-Weinprinzessin, die Neugierige am 17. April im Schloss Neu-trauchburg kennenlernen können. Im Rahmen der Wirtschaftsnacht Isny präsen-tiert die Hagnauerin passend zum kulinarischen Programm des Restaurants Weineaus ihrer Lieblingsregion. (Quelle: Schwäbische Zeitung, Michael Scheyer)

NEUTRAUCHBURG – Im Rahmen derVortragsreihe „Mittwochs bei denWaldburg-Zeil Kliniken“ informiertRenate Koppmann, Leitende Psycho-login, Berufsbezogene Therapie derKlinik Alpenblick, am 15. April 2015um 19.30 Uhr zum Thema „Mit Wor-ten lässt sich trefflich streiten – Kon-flikte lösen im Alltag“.

Manche Menschen, so scheint es, suchenStreit und kämpfen heftig für ihre Rech-te. Andere wiederum schlucken den Är-ger eher mal runter. „Aber was ist nunbesser‘?“, fragt Renate Koppmann. Oftgibt es erstaunliche Lösungen, denn die

Fähigkeit, Pro-bleme zu über-winden, gehörtzu den kreati-ven menschli-chen Eigen-schaften“, sodie erfahrenePsychologinweiter. RenateKoppmannwird in ihremVortrag mit al-len Interessier-

ten zunächst den Fragen nachgehen:Was ist ein sozialer Konflikt? Und was

kann passieren, wenn Konflikte nicht ge-löst werden? Sie wird im Laufe desAbends die fünf Konfliktstile vorstellen,die je nach Situation mehr oder wenigerangemessen sind, sowie darüber hinausdie Fähigkeiten beschreiben, die man be-nötigt, um diese im Alltag zum persönli-chen Nutzen und zur Verbesserung derBeziehungen einzusetzen. Die kommuni-kative und emotionale Kompetenz imKonflikt stehen im Mittelpunkt des Vor-trages.Alle Interessierten sind zu dieser Veran-staltung im Vortragsraum S309 der KlinikAlpenblick, Kurweg 9 in Neutrauchburgeingeladen. Der Eintritt ist frei.

Mit Worten lässt sich trefflich streiten – Konflikte lösen im Alltag

R. KoppmannFoto: oh

Ratzenhofen - Der Reit- und Fahrvereinlädt seine Mitglieder am Freitag, 17. April,um 20 Uhr zur ordentlichen Hauptver-sammlung im Gemeindesaal Rohrdorfein. Auf der Tagesordnung stehen Be-richte, die Entlastung der Vorstandschaftund die Änderung der Aufnahmegebührfür Jugendliche. Die Reitanlage in Rat-zenhofen wird für das bevorstehendegroße Springturnier (7. bis 10 Mai) an fol-genden Arbeitseinsätzen auf Vorder-mann gebracht: Samstag, 18. April um 14Uhr, Samstag, 25. April um 10 Uhr (Par-cours) und um 14 Uhr (Anlagenpflege)und am Samstag, 2. Mai um 14 Uhr.

Reit- und Fahrvereinhält Versammlung


ISNY- Eine Stadt voller Autos undZweiräder aller Altersklassen – das istIsny am Samstag vor Muttertag. IsnyMarketing und Isny Aktiv veranstal-ten gemeinsam das 19. „Isny machtmobil“ am 9. Mai.

Welche Anziehungskraft glänzenderLack, viele PS und zwei oder vier Räderhaben, beweist die seit Jahren stets großeBesucherzahl bei „Isny macht mobil“ amSamstag. Die große Palette an Neuwagenverschiedener Autohäuser, vom Gelän-de- bis zum Sportwagen, lockt viele Au-tofans Die Oldtimer tragen sehr zur At-traktivität der Veranstaltung bei. Ge-pflegte alte Automobile oder Zweiräder,die um die Wette glänzen, werden gernebestaunt und wer so einen Schatz in sei-ner Garage hat, zeigt diesen gerne vor. Das Veranstalterteam um Günter Häuß-ler und Hans-Otto Durach lässt sich im-mer wieder neue Attraktionen einfallen.Dieses Jahr sind es Käfer und Vespas, die„Isny macht mobil“ bereichern. Der Kä-fer-Club Allgäu kommt mit einem Dut-zend der knubbeligen Automobile in dieBergtorstraße. Ein Höhepunkt der Veran-staltung wird ganz sicher das Treffen derklassischen Vespas. Eine Isnyer Gruppe

von Liebhabern dieser kultigen italieni-schen Roller präsentiert diese in derEspantorstraße und rechnet damit, dassauch andere Vespa-Fahrer und Clubs sichihnen anschließen. Auf dem Burgplatzsind Bergwacht, Feuerwehr, Rotes Kreuz,Polizei und Verkehrswacht zu finden. Der Kinder- und Jugendbeauftragte in-formiert mit seinem Team zum Interna-tionalen Tag der Familie. Angepasst andie Ausstellung sind die Geschäfte von 9bis 16 Uhr durchgehend geöffnet.

Isny macht die Vespas mobil

Auf Hochglanz polierte Oldtimer allerKlassen sind bei Isny macht mobil einAnziehungspunkt Foto: oh

WEITNAU - Stiftungsvorsitzender Bür-germeister Alexander Streicher gratu-lierte Susanne Turbanisch zu ihrem 25-jährigen Dienstjubiläum und bedanktesich herzlich für ihre treuen Dienste alsAltenpflegerin und gerontopsychiatri-sche Fachkraft im Seniorenheim St. Vin-cenz, denn eine solche langjährige Treueist heute eher selten, vor allen bei einer soschweren Arbeit. Auch Antonie Leiboldbedankte sich im Namen der Bewohnerbei Frau Turbanisch und wünschte sichnoch lange eine „Schwester Susanne“.Nicht so leicht istder Abschied vonUrsula Mohr, dieseit 1989 im Se-niorenheim St.Vincenz als Pfle-gehelferin be-schäftigt war,und jetzt ihrenwohlverdientenRuhestand an-tritt. Herzliche Dan-kesworte sollenFrau Mohr be-gleiten, vor allemauch von ihren

ebenso langjährigen Kolleginnen, ElkeRita Heim und Marianne Edelmann, dieFrau Mohr einen Notfallkoffer mitThrombosestrümpfen und Schnabelbe-cher überreichten und einen liebevoll inGötterspeise verpackten „Rentenzu-schuss“ von ihren Kolleginnen und Kolle-gen.Beide Mitarbeiterinnen hatten vielzu erzählen aus ihrer langjährigen Tätig-keit und oft „heißen Zeiten“ während derEntwicklung des kleinen gemeindlichenAltenheims zu einem modernen Pflege-heim.

Langjährige Mitarbeiterinnen

v.l.n.r.: Stiftungsvorsitzender Bürgermeister Alexander Strei-cher, Susanne Turbanisch, Ursula Mohr, Elke Rita Heim

Foto: Elke Rita Heim

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

Zur Eisenschmiede 8 | Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de

Allgäuer Immobilienverwaltung

��

�� !�� "��#$�%��&��' ��() *+ �,- .- )( /0��&��123

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400

E-Mail: [email protected]: Michael Panzram

Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: [email protected]

Michael Loskarn (verantwortlich)Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle

Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649

E-Mail: [email protected] Tobias Pearman (verantwortlich)Anzeigenschluss: donnerstags, 12 UhrAuflage: 16.000 ExemplareDruck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben

Herknerstraße 15, 88250 WeingartenErscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die

Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.

E-Paper: www.schwäbische.de/iaFragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: [email protected] gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015.

IMPR

ESSU

M

Mayer & Kloos GmbH�� !"#$"�%��$��&��###&!"#$"�%��$��&��

'()$�*��+��,��

��-��*��+�$�#��

Suche für meine KundenWohnungen und Häuser

im Raum Isny und Umgebung.

▲

Für Anbieter kostenfrei ▲

Immobilien Anita Schlusche Tel. 07562/912048

www.as-allgaeu-immobilien.de

Entdecken Sie auch unsere digitalen Seiten.

www.schwäbische.de/digitalabo0751 2955-5333 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr)

südfinder.de/immo

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

südfinder.de

Freundl., ält. Dame sucht1- Zi.-Wohng. hier in Isny (ca.20qm) mitBad und Keller. � ZZ 64 658 447

Mietgesuche Wohnungen

Immobilien−Angebote

1−2−Zimmer−Wohnungen

ANZEIGEN


Zum baldmöglichsten Termin suchen wir eine/n

Filialleiter/in für unsere Metzgerei in Maierhöfen sowie eine/n

Metzgerei-Fachverkäufer/in in Vollzeit und auf 400-€-Basis.

Hauptstraße 22 · 88171 Weiler · � 39 27 80Happacher Weg 2 · Maierhöfen · � (0 83 87) 39 27 90

Wir ziehen demnächst um in neue Räume/vormals Getränkemarkt Bauer, Maierhöfen.

RädlerLohnbetrieb

� Pressarbeiten

� Vermietung Silageverteiler

Silage- & Heu- Rundballen

Landwirtschaftlicher LohnbetriebJohannes & Daniel RädlerHauptstraße 5 88167 Maierhöfenmobil: 0 176 / 83 47 19 40

�

��

Wir suchen

Taxifahrer/inin Teilzeit oder Mini-JobNähere Infos bei: Taxi Prahn

Mittelöschweg 12, 88316 Isny i. A.

Telefon (0 75 62) 55 55 6

Tief-, Straßen-, Pflaster- und GartenbauWeißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu

www.endres-isny.deTELEFON 075 62 / 9 75 13-0

Erfahrung, auf die Sie bauen können!

Für unsere vollstationäre Pflegeeinrichtung in Leutkirch- Winterstetten stellen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Pflegehelfer/inin Teilzeitanstellung (50%)Vorabinfos erhalten Sie unter Telefon 075 61/9123 23.

Ihre schriftlichen Unterlagen senden Sie bitte an:

VitasKranken- und Pflegedienste GmbH Frau Priska Schneider-Dolinar Postfach 12 02, 88292 Leutkirch E-Mail: [email protected]

-

Raiffeisenmarkt

☞BAG

Backshop!täglich ab 8.00 Uhr

Müller Joghurt mit der Ecke je 113-/150-g-Be. e –,29Alpia Schokolade je 100-g-Tafel e –,39Dallmayr Classic Kaffee 500-g-Pack. e 3,99Nutella Nuss-Nugat-Creme 450-g-Glas e 1,66Aperol Ital. Aperitiv 0,7-l-Flasche e 8,88Weißer Riese Pulver, Gel je 15 WL e 1,99

Iglo Rahmgemüse je 350-/500-g-Pack. e 1,99Griesson Soft Cake je 300-g-Pack. e –,88Barilla Ital. Pasta je 500-g-Pack. e –,79Maggi Guten Appetit Suppe 3/4 Teller je Beutel e –,49Malibu Tropical Coconut 0,7-l-Flasche e 9,99Coral Feinwaschmittel je 16-20 WL e 2,99

Ofenfrische Kornsemmel 4 Stück e 1,95

Ofenfrisches Badisches Bauernbrot e 2,60

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:

Aus unserer Gartenabteilung

Südafrika Trauben blau kg e 1,99Belgien Kopfsalat Stück e –,99

Chiquita Bananen kg e 1,59Marokko Zucchini kg e 1,99

Neudorff Fertofit Gartendünger 1,75 kg e 7,99 Neudorff Tomatendünger 1,75 kg e 7,99

Neudorff Veggie Dünger 750 g e 5,99Neudorff Rosendünger 1,75 kg e 7,99

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Metzgerei Wegmann

Wurst der Woche:1a LyonerPaprikalyonerPilzlyonerEssiggurkenlyoner 100 g e –,96Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

gemischtes Hackfleisch 100 g e –,79

Aus unserer Lebensmittelabteilung:

AutohausSteinhauser,88316 Isny im Allgäu,Am Galgenbühl 3,Tel.: 07562-9733-18,Fax: 07562-9733-44,E-Mail: [email protected]

Jetzt IhrenTraum wagen:

Kommen Sie zur Probefahrt!

A 180, Polarsilber, EZ 09/2013,

9.000 km, Style, Sitzheizung,

Licht- und Sicht-Paket, Audio 20

CD Euro 18.900,00

B 180, Polarsilber, EZ 06/2014,

27.000 km, Navigation, Aktiver

Park-Assistent, Sitzheizung, Licht-

und Sicht-Paket, Leichtmetallräder

Euro 20.900,00

C 180, Polarweiß, EZ 10/2013,

25.000 km, Avantgarde, Naviga-

tion, Parktronik, Sitzheizung,

Spiegel-Paket, Euro 22.500,00

E 200, Iridiumsilber, EZ 11/2013,

26.000 km, Elegance, Automatik,

Navi, LED Intelligent Light System,

Aktiver Park-Assisten, Sitzheizung

Euro 29.900,00

Das wird meiner!Gebraucht. Gesucht. Ge-kauft.

Gesucht. Gefunden. Südfinder.südfinder.deJeden Mittwoch

Südfinder.de/auto

FrühjahrsaktionBrennholz frisch, Fichte 1 mtr. lg., gespal-ten, 57,-4/Ster, Buche/Esche, 1 mtr. lg.,gespalten, 75,-4/Ster, Angebot gültig bis30.04.2015. Zufuhr mögl.Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl� (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99

Suche Küchen- u. Putzfeeauf 450,- e Basis ab sofort.

Flexible Arbeitszeit, PKW erforderlich.

� (0 83 75) 92 92 45 oder 80 46

Angebote Minijobs

Verkäufe

Stellenangebote


WIEDER SCHÖN „ Er war mir einmal alles Wert,aber seit Jahren liegt der Ring in der Schublade. Wie lässt er sich wieder in etwas verwandeln, das zu mir passt?“

„ Sie hat mir noch nie gefallen,aber die Brosche war halt ein Geschenk. Meine Enkelin würde sie gerne als Anhänger tragen. Wir haben da schon ein paar Ideen. Ist das machbar?“

Passt oder gefällt Ihnen Ihr Schmuckstück nicht mehr? Wir nehmen uns Zeit für Sie, Ihre Schmuckstücke und die Geschichten,die sie miteinander verbinden. Damit aus Altem Neues entsteht und wieder Freude bringt.

Rufen Sie uns an 07562 972 686 oder besuchen Sie uns.

Auf WIEDERSCHÖN! Elmar Hermanutz & Team

Espantorstraße 888316 Isny im Allgäu

elmarhermanutz.de

Durach

Smartphone

Reparatur- service

Durach GmbH88316 Isny | Wassertorstr. 18

T 07562 4575

Polieraktion vom 20.4. bis 31.5.2015

Wir entfernen Flugrost, polieren und versiegeln Ihr gesamtes Fahrzeug außen für 119,– Euro inkl. MwSt.gültig für PKW 5-Sitzer, Van-Bus mit geringem Aufpreis.

Osvaldo FicocielloGmbH & Co.KG

Maler- und Autolackierwerkstatt · Hans-Guldin-Straße 11 · 88316 Isny im AllgäuWerkstatt: am Schäferhof 8 in Isny · Telefon 075 62/5106

Lacktupfflasche in Ihrer Fahrzeugfarbe gibt es GRATIS dazu

��

Kontakt: 07562-2865www.Handwerker-im-Team.de

Gebäudesanierung sichert

Lebensqualität!

��

� ��

� �� !�"�� #�$�� $��

��

��

��

��

Wirthensohn Fenster Isny Fenster + Türen

Achener Weg 60 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 71 59-73 · Fax 9 71 59-78 [email protected] · www.wirthensohn-fenster-isny.de

GmbH

Fenster Türen

Rollladen Markisen

Ich will auch Fenster von Wirthensohn!Über

500 m2 Ausst

ellung

Mein Service für Sie:

· Kompetente Beratung

· Testen der Kobold-Produkte

· Kostenlose Service-Checks

Ihr Ansprechpartner in Isny, Eglofs, Eisenharz,Christazhofen, Großholzleute und Umgebung Franz Josef WespelTelefon: 0 75 63 /85 59 | Mobil: 0173-9 03 06 [email protected]

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Mühlenweg 17-37, 42270 Wuppertal

BESSER ALS LESEN:LIVE ERLEBEN.Überzeugen Sie sich am Besten selbst von den Leistungen der Kobold-Produkte – und zwar bequem bei Ihnen zu Hause.

Vereinbaren Sie jetzt mit mir einen persönlichen Beratungstermin.

Isny · Telefon 0 75 62/89 04 www.weizenegger-isny.de

Rolladen-arbeiten

Partner von

�

��

� ��SCHREINERSERVICE

INNENAUSBAU

TÜREN FENSTER

MONTAGETECHNIK

Mobil 0178-5 62 29 22

Zur Eisenschmiede 3 g87480 Weitnau

SCHREINERSERVICE

MONTAGETECHNIK

HOLZVERARBEITUNGGartengestaltung

Ihr Spezialist für

das Besondere Mobil 0171-4 92 4115

„Und

eines T

ages lernte ich meine Sehnsucht kennen“

IGEL-Buchhandlung

Lesung mit Maria Munozin der IGEL-Buchhandlung GmbH, Espantor 3, Isny

Samstag, 11. April 2015, um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei!Die Autorin trägt besinnliche Texte aus ihren Büchern vor.

IGEL-Buchhandlung GmbH am Rathaus, Espantor 3 · 88316 Isny Telefon/Fax 0 75 62/86 01 · www.igel-buch.de

Letzte Buchhandlung vor der Langeweile

südfinder.de

lia01 08 Apr TF€¦ · auf dem visionären Kultroman von Boris Vian, ist Michel Gondry mit „Der...

Documents

Transcript of lia01 08 Apr TF€¦ · auf dem visionären Kultroman von Boris Vian, ist Michel Gondry mit „Der...