13. September

2014

19. Oktober

StadtteilkulturfestivalLichter

OSTLichter : ERÖFFNUNG15–22 UhrArs Avanti e. V.

10–22 UhrKrudebude

16 UhrLeipziger Kinder- & Familienförderung e. V.

12–20 UhrStadtpflanzer

12–22 UhrRoter Baum e. V.

12–22 UhrZündkerzenwerkstattund Lieblingskaffee

12–19:30 UhrWeltOffen e. V.

„Kleines Theater – Großes Kino” Mitmachtheater und Mitmachkino

„FreiRahmen” Art Jam SessionFreie Rahmen, die zum „Füllen” aufgehängt sind. Stifte und Papier liegen bereit. Musik, Kaffee und Kuchen

Puppentheater

„KRESSEkonferenz für KRESSEfreiheit” Café, WorkshopWie funktioniert Selbstversorgung in der Stadt? Wie mache ich meine Stadt lebens- werter?

„Antirassistische Freiräume erkämpfen” Ausstellung, Musik, Workshop

„Fr. Müller dreht frei & der Affe klatscht dazu” AusstellungInteraktives Ausstellungsexperiment mit Kaffee und Kuchen und Maskenball, der keiner ist! Ein Misch aus Masch wird vorgestellt: Worterei, Bildexte, Audio- visualisationen, Plakatelten, Maskunst.

„Theaterworkshop für Familien” Lesung, Workshop, Ausstellung13 Uhr Ausstellungseröffnung schönste Bücher der Welt15:30 Uhr Workshop Tutti in scena 1: Theaterstück mehrsprachig17 Uhr Lesung Nasrettin Hoca auf Türkisch und Deutsch

EISENBAHNSTRASSE13. SEPTEMBER

12–22 UhrPracht e. V.

12–20 UhrKunstverein Gegenwart

12–22 UhrKulturhäppchen N°2

12–22 UhrDas Japanische Haus e. V. & Radsfatz

12–22 UhrEva Thinius

12–22 UhrOkapis

12–22 UhrEBS 97

12–22 UhrSarah Sturm + Lepaien

12–22 UhrQuerbeet

19 UhrLiteraturgarten / Querbeet

12–22 UhrPöge Haus e. V.

14–18 UhrSeniorenbüro „Inge & Walter“

14–20 UhrFrauenkultur e. V. / Mio

„Block Party” Party, Musik, Filmvorführung

„Ein-Tages-Ausstellung” Ausstellung

„Kulturhäppchen”Pop-Up Café, Lese-Performance, Ausstellung Kulturhäppchen No.2 trifft den Kunstverein Gegenwart e. V., temporäre GIVEBOX, Mitmachen …

Offene Werkstatt, Ausstellung

„Wie wollen wir wohnen?” Ausstellung, Podiumsdiskussion

„Freie Okapis” Lesung, Café, Musik

„Zehntausend Hirsche im Februar” Café, Theater, Kunst, Musik

„Werkstadt Stadt Leipzig Ost” Ausstellung

„Verwurzelt. Ein Projekt für Menschen mit Geschichte(n)” WorkshopVeranstaltungspate: Berufskleidungsprofi UNITEC GmbH

„HXH – Die Stadt (er)wartet” Musik, Theater, LesungDie Stadt flirrt. Ein ständig sich in Bewegung befindendes Er-/Warten.Wer ist die Hexe heute?

Finissage

„Tag der offenen Tür” Café, Livemusik mit the hot chops family

„Guten Tag. Ich lebe hier. Mein Name ist Lia.” InstallationNamensinstallation und Guten-Tag-Song-Musik-Event für die ganze Familie

www.freiraumleipzig.deweitere Informationen und Spielorte unter:

16. SEPTEMBER

14. SEPTEMBER

19 UhrFotoloft, Kai und Kristin

11 UhrNeustädter Markt

Treffpunkt: 20 UhrGRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig

Mond über der Insel – UrlaubsimpressionenIm Mittelpunkt der Lesung mit Jutta Pillat steht ein reisebegeistertes Paar. Viel Licht, Sonne und Mond scheinen über der Bezie- hung. Flüge hin und her, Spaziergänge am Meer, Sonnenbad am Strand. Es gehen Ver- wandlungen vor mit den beiden Hauptfiguren. Anschließend sind eigene Urlaubsberichte und 2–3 digitale Fotos von Zuhörern aus- drücklich erwünscht.

Jazzfrühschoppen am Neustädter Markt … mit der Band „Brewsebs“. Die fünf jungen Musiker bewegen sich musikalisch zwischen Rock, Funk und Jazz. Veranstalter: Neustädter Markt e. V.

Radwanderkino trifft Parkbogen Ost – Zukunftsmusik und KurzfilmprogrammEntdeckertour: Baukultur und StadtnaturStationen: Grassimuseum, BUGRA Messe- haus, Lene-Voigt-Park, Krause Fabrik, Kleingartenpark Südost, Viadukt Seller- hausen, Bülowviertel, Volksgarten Schöne- feld, Mariannenpark, Postbahnhof und Hauptbahnhof. Regenvariante vorhanden.Veranstalter: DGGL Sachsen und ADFC Leipzig

18. SEPTEMBER19 UhrDAA-Medienwerkstatt

Das Arbeitstheater zeigt „Die Arbeitslosen von Marienthal“ Ein klassischer Film über die psychischen Auswirkungen von Langzeitarbeitslosig- keit in den 1930er Jahren. Nach dem Film wollen wir gemeinsam mit Ihnen diskutieren. Veranstalter: DAA Leipzig, Arbeitsladen

19.–24.09. DAA Medienwerkstatt

25.09.–10.10. DAA Arbeitsladen

11.–20.10. Bürgertreff Volkmarsdorf

„Licht – Blicke – Bilder: Impressionen aus dem Leipziger Osten“

Die Fotografie als Kunstform – eine immer größer werdende Szene von Hobbyfoto- grafen begeistert sich für die moderne Fotografie. Sehen Sie sechs Positionen. Veranstalter: Inspiration Sachsen e. V.

© Hendrik Pupat

Wanderfotoausstellung | Vernissage 19. 09. ab 16 Uhr

19. SEPTEMBER

20. SEPTEMBER

ab 14 UhrBuchkinderwerkstatt

19–21 UhrLu99

Fortsetzung am 27.09., 03.10. und 11.10., jeweils 19–21 Uhr

Teilnahme auf Spendenbasis

19:30 Uhr Treffpunkt: Zweinaundorfer Straße/ Ecke Martinstraße, am Eingang zum Liselotte-Herrmann- Park

weitere Termine für Spaziergänge sind: 21.09., 26.09. und 27.09., jeweils um 19:30 Uhr

Buchkinder öffnen ihre WerkstatttürOffene Werkstatt – zum selbst Ausprobieren, mit abschließender Lesung. Kommt vorbei, macht mit und taucht ein in die Buchkinder- arbeit im Leipziger Osten!Veranstalter: Buchkinder Leipzig e. V.

„Out Of Volkmarsdorf“ – Video-Workshops im Leipziger OstenIm Projekt wird ein Musikvideo entwickelt. Dabei steht die Verbindung von Musik mit Licht und Farben im Mittelpunkt. Als Ergeb- nis soll ein lizenzfreies Video im Internet veröffentlicht werden.In den Workshops werden grundlegende Kenntnisse im Umgang mit ausgewählter Hard- und Software zur Videoproduktion vermittelt. Den Teilnehmenden wird ein lizenzfreier Song zur Bearbeitung und Ver- wendung im Video zur Verfügung gestellt. Im Verlauf der Veranstaltungen unterstützt der Videoproduzent Arvid Wuensch (HipHopKiosk) bei der Aufnahme und dem Schnitt von Filmsequenzen.Heute: Einleitung in den Kurs (Filmbeispiele und Technikeinführung)

„Alltagslichter“ – ein abendlicher Spaziergang im Leipziger OstenAb Einbruch der Dunkelheit sind auf einem abendlichen Spaziergang zwischen Liselotte-Herrmann-Park und Lene-Voigt-Park im Leipziger Osten verborgene Geschichten und Anekdoten des Viertels zu entdecken.Die Geschichten kommen in der Abend- dämmerung zum Vorschein und bleiben nur wenige Stunden sichtbar, spätestens zum Morgengrauen verschwinden sie wieder …Wer die „Alltagslichter“ auf eigene Faust erkunden möchte, findet eine Karte und alle wichtigen Informatio-nen dazu unter: www.hoergehschichten.deVeranstalter: Isobel Egan, Julie Köpper

Veranstaltungspaten unterstützen finanziell einzelne Veranstaltungen

19.–21. SEPTEMBER

19. SEPTEMBER

20. SEPTEMBER

21. SEPTEMBER

Lene-Voigt-Park

16–18 Uhr 19–21 Uhr

ab 16 Uhr

15–16 Uhr 16–18 Uhr

MÜHLSTRASSE 14 e. V. und Tanzhaus*Folk e. V. präsentieren:

Tanz Workshop: Türkische Tänze Bal Folk mit Arasta BazarArasta Bazar spielen Tanz-Musik aus Frank- reich und der Türkei. Die ungewöhnliche Kombination resultiert aus einem kulturel- len Austauschprogramm zwischen diesen beiden Ländern. Die Mischung aus orienta- lischer Instrumentation, französischen und türkischen Tänzen ist in Frankreich sehr populär. Wild, sanft, verträumt und voller Energie wird uns Arasta Bazar aus dem Alltag herauskatapultieren.

Tanzfest InternationalDen Auftakt bildet die Kinder- und Familien- tanzanimation mit Arasta Bazar, bevor sich ein bunter Reigen mit temperamentvollen Tänzen und Performances aus aller Welt, dar- geboten von verschiedenen Ensembles der Region, anschließt. Wiesentanz mit Die Zwei, ein buntes Mit-Mach-Programm für die ganze Familie, Jonglageaktionen und Tombola, Lampionumzug und Feuershow machen unser Tanzfest zu einem familien- freundlichen Höhepunkt des Stadtteilkultur-festivals.

Wer Beine hat, tanzt!20–21.15 Uhr Bal Folk Arasta Bazar 21.30–23 Uhr Bal Folk Die Zwei Die Zwei nehmen uns mit nach Skandina- vien – Frankreich – Deutschland – England

Familientanz mit Marion und Steve Bal FolkMarion und Steve umschlingen sich mit ihren verträumten Tanzmelodien auf der Bühne und laden die Tänzer ein, es ihnen auf dem Tanzparkett gleich zu tun. Die beiden spielen vor allem Paartänze, Mazurkas und Walzer.Veranstaltungspate: Marriott Leipzig Hotel

Tanzfest International – Folktanzen zu Weltmusik

23. SEPTEMBER

25. SEPTEMBER

15 UhrSeniorenbüro „Inge & Walter“

15 UhrSeniorenbüro „Inge & Walter“

18 UhrDAA Medienwerkstatt

Auf in die Sonne! KROATIEN – Urlaubsparadies an der AdriaReise- und Erlebnisbericht in Bild und Ton von Erika KöcherVeranstalter: Bürgerverein Leipziger Ostvorstadt e. V.

Volkmarsdorf im Licht: gestern – heuteVortrag / Gesprächsrunde / Lesung / Foto-AusstellungSeniorinnen lesen aus ihren Tagebuch- aufzeichnungen und tauschen Erinne- rungen aus. Wer weiß schon noch von der Einweihung des Volkmarsdorfer Rathauses im 19. Jahrhundert oder kann sich an die Lehrjahre in den fünfziger Jahren erinnern? Viel hat sich verändert im Leipziger Osten...Veranstaltungspate: Augenoptiker Maul

„Silberblicke“Vernissage zur Ausstellung Die Zeichnungen der Künstlerin Selina ‚Silber‘ Gebauer gewähren neue Einblicke in die Kunst der Copic Art im Fantasy- und Mangastyle und illustrieren eindrucksvoll die Welt aus den Augen der jungen Generation.Veranstaltungspate: Pizzeria Gasse

26. SEPTEMBER18 UhrDas Japanische Haus e. V.

Ausstellung bis 5.10. geöffnet: Mi bis Sa 12–20 Uhr, So 12–16 Uhr

18:30 UhrKinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.

Art meets DesignExklusive Ausstellung und Vernissage mit den aktuellen Arbeiten des japanischen Holzbildhauers Toshihiro Kozuma in Zusammenarbeit mit dem Berliner Taschen-Label BAG’N DATH. Am 2. und 3. Oktober finden 2 Holzkreisel-Workshops mit dem Bildhauer statt.

Vom Großen Kuchengarten aus durchs Kreuzstraßenviertel – ein StadtteilrundgangGeschichte des Leipziger Ostens neu entdecken! Interessantes und Wissens-wertes über die Geschichte des Großen Kuchengartens und das Kreuzstraßen- viertel.

27. SEPTEMBERStart: 10 UhrBotanischer Garten Leipzig, Eingang Linnéstraße

Botanisch GRÜN – die Gärten im Leipziger Osten – von Leipzig nach GroßpösnaEntdeckertour: Baukultur und Stadtnatur – Fahrradexkursion mit FachführungenStationen: Botanischer Garten Leipzig, Frie- denspark, Lene-Voigt-Park, Gemeinschafts- garten Querbeet, Volkshain Stünz, solidarische Feldwirtschaft in Stünz, Selbsterntegarten in Liebertwolkwitz, Botanischer Garten Großpösna mit Kräuter-PicknickDauer: 5 Stunden und ca. 20 km, Rückfahrt individuell per Rad über Oberholz, Störm- thaler See, agra-Park in Markkleeberg oder direkt ab Großpösna mit MRB/S-BahnReiseleitung: Michael Berninger (DGGL) und Heike König (Grüner Ring Leipzig)Teilnahmegebühr: 5 € / ermäßigt 3 € Veranstalter: DGGL Sachsen und Grüner Ring Leipzig

14–17 Uhr Treffpunkt: vor dem OFT Rabet

evtl. Änderungen siehe bitte www.zeok.de

19–21 UhrLu99

Interreligiöse BegegnungenExkursionen zu Moscheen im Leipziger OstenRundgang zu den verschiedenen Moschee- gemeinden. Erfahren Sie mehr über die unterschiedlichen Ausprägungen des Islam in Leipzig. Die Rundgänge werden begleitet von einer Mitarbeiterin des ZEOK e. V. und durch sachkundige Hintergrundinforma- tionen ergänzt. Vor Ort stehen Mitglieder der Gemeinden für Gespräche zur Verfügung.Veranstalter: ZEOK e. V.

„Out Of Volkmarsdorf“ – Video-Workshops im Leipziger Osten (siehe 20.09.)Heute: Dreharbeiten

20:30 Uhr Einlass ab 20 UhrMÜHLSRASSE 14 e. V.

Konzert: ROXANNE DE BASTION Roxanne‘s Kompositionen reichen von inti- mem, beschwingtem Anti-Folk bis hin zu rohem 60s-Blues-Rock. Diese verbindet sie mit dem Charme ihrer unverkennbaren Stimme und aufrichtigen, witzigen und teils mutigen Texten zu wunderbaren Songs. Ihre Musik wird genauso von ihren Reisen beeinflusst, wie von ihren musikalischen Helden John Lennon, Ray Davies, Bob Dylan und Judee Sill. Ihr Debütalbum hat sie mit Gordon Raphael in Berlin aufgenommen, das im April auf Nomad Songs veröffentlicht wurde. Natürlich wird sie die Songs auch ausgiebig live vorstellen. Eintritt: 8/6 € Veranstalter: MÜHLSTRASSE 14 e. V.

2. OKTOBER14–16 UhrKinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.

Wir basteln und bemalen bunte Holzkreisel Kursleitung: Toshihiro Kozuma Für Kinder und Erwachsene

28. SEPTEMBER

30. SEPTEMBER

1. OKTOBER

11–15 Uhr Zündkerzenwerkstatt

15:30 UhrStadtteilbibliothek Reudnitz

14 UhrGRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig

LiteraturFRÜHstückFrühstück trifft Literatur und umgekehrt! Sonntagsbuffet mit Lesung in der Zünd- kerzenwerkstatt. Überraschungsgäste lesen aus ihren Werken.Ab 11 Uhr Frühstück. Ab 12 Uhr Lesung.Preis: 4,- € (für Lesung & Buffet)Veranstalter: Zündkerzenwerkstatt in Zusammenarbeit mit MÜHLSTRASSE 14 e. V.

Aufgeblättert – neue Bücher im BlickSehen, hören, mitmachen! Stadtteilbibliothek Reudnitz, Literaturkreis Volkmarsdorf und Bürgerverein Ostvor- stadt e. V. laden ein.

Musikalisches Afrika von OST nach WEST: Von sprechenden Trommeln und rasselnden KokonsNicht nur für die ältere GenerationDie Musikkulturen Afrikas sind so vielfältig wie der Kontinent selbst. Ob als Begleiter im Krieg, Würdezeichen, Kinderspielzeug oder einfach zur eigenen Erbauung: Musik made in Afrika hat viel mehr zu bieten als Trommelklänge und Perkussioninstrumente. Giselher Blesse gibt in einer Kurzführung Einblicke in die außerordentliche Vielfalt der Musikformen und -instrumente. Der gebürtige Gambier Sam Jarju beherrscht das Spiel auf der westafrikanischen Steg- harfe Kora meisterhaft und stellt das Instrument im zweiten Teil der Veranstal- tung vor. Probieren ausdrücklich erwünscht! Eintritt: 4 €

3. OKTOBER13–16 Uhr Das Japanische Haus e. V.

Wir basteln und bemalen bunte Holzkreisel Kursleitung: Toshihiro Kozuma Für Kinder und Erwachsene

© Museum

9. OKTOBER

10. OKTOBER

14 UhrHort der Wilhelm-Wander-Schule

19–21 UhrLu99

18–21 Uhr Das Japanische Haus e. V.

auch am 11. und 12.10., 10–16 Uhr, Kunstausstel- lung und Teezeremonie

„Freundschaftslicht“Sehen, hören, staunen und mitmachen: durch verschiedene theatralisch-spielerische Elemente entsteht ein besonderes Erlebnis zum Thema Freundschaft. Veranstalter: Inspiration Sachsen e. V.

„Out Of Volkmarsdorf“ – Video-Workshops im Leipziger Osten (siehe 20.09.)Heute: Dreharbeiten

Japanische Kalligraphie – Gruppenausstellung von Atelier Weiß aus Nara, JapanDie japanische Künstlergruppe „Atelier Weiß“ präsentiert ihre Kalligraphie. Die Japanerin Emiko Okuyama wird eine traditionelle Teezeremonie zeigen.

15:30–17:30 UhrBunte Büchothek

auch am 11.10. und 18.10.

Voranmeldung: info@bunte-buechothek.de

Tutti in scena 2 – Theater-Workshop Die Magie des Theaters für die ganze FamilieWir machen Euch fit für eine ganz besondere Theateraufführung! Entwickelt mit uns ein Märchenstück in mehreren Sprachen! Heute: Improvisation. Für Kinder von 7–12 Jahren. Veranstalter: WeltOffen e. V.

18:30 UhrKinder- und Jugendkultur- zentrum O.S.K.A.R.

22 UhrKulturlounge

Performance NightDie tanzdiele des O.S.K.A.R. gibt einen kleinen Einblick in die Arbeit der ver- schiedenen Tanzgruppen und gestaltet gemeinsam mit dem Improvisationstheater Spruchlandung einen unterhaltsamen Abend für Klein und Groß.

„Paralleluniversum“ – Pre Release Party1994 erschien mit „Pioniermanöver“ die erste Deutschrap-Compilation, auf der vorrangig Künstler aus der ehemaligen DDR vertreten waren. Zum 20-jährigen Jubiläum des Albums erweisen Beatmaker, DJs und MCs der Reihe mit Live Gigs und einem neuen Album die Ehre. Dabei treffen „Pioniere“ von ‘94/‘95 auf neue Talente und alte Bekannte. Eintritt: 5 €

11. OKTOBER13:30–17 UhrStadtteilbibliothek Reudnitz

14–18 Uhr Stadtteilpark Rabet

Добрый день Россия – Guten Tag RusslandHerzlich willkommen zum Familienfest! Mit Basteln, Spielen, Schminken und russisch-deutscher Vorlesezeit mit Geschichten von Samuel Marschak. 15 Uhr erwartet die Be- sucher das Puppenspiel „Die Froschprinzessin“, anschließend zeigen Kinder russische Tänze.Gemeinsame Veranstaltung mit dem Deutsch- Russischen Hilfswerk zur Hlg. Alexandra e. V.

Bewegung verbindet KulturenMit dem musikalisch-tänzerischen Potpourri des Deutsch-Russischen Kultur- und Bildungs- vereins Leipzig beginnt das Bewegungs- und Begegnungsfest für die ganze Familie. Weitere Darbietungen und Mitmachaktionen beenden die Kampagne „Familie in Bewegung“.Ein Kooperationsprojekt zahlreicher Akteure des Leipziger Ostens. Veranstalter: Inter- nationale Frauen Leipzig e. V.

19–21 UhrLu99

15:30–17:30 UhrBunte Büchothek

ab 18 UhrOrt und weitere Infos: www.facebook.com/discosoupeleipzig

20 UhrTangomanie

„Out Of Volkmarsdorf“ – Video-Workshops im Leipziger Osten (siehe 20.09.)Heute: Videoschnitt

Tutti in scena 3 – Theater-WorkshopHeute: Texte sprechen

DiscoSoupeGemeinsam kochen gegen Lebensmittel- verschwendung. Party und gemeinsames Essen.

10 Jahre TangomanieSeit 10 Jahren gilt die Tangomanie im Grafi- schen Viertel Leipzigs unter allen Tango- begeisterten und Kulturinteressierten als beliebter Ort, um Tango zu tanzen, die Seele baumeln zu lassen, zu feiern und nette Menschen kennenzulernen. Aus diesem Anlass spielt das international renommierte Tangoorchester Leipzig „Abriendo y Cerrando“ seine begeisternden Interpreta- tionen. Neugierige Einsteiger können eine Tangostunde nehmen. 20 Uhr Gratis Schnupperkurs für Anfänger21 Uhr Tangoball mit Livemusik vom Tangoorchester Leipzig, Tangoshow mit Anke & Alexander, DJ AndréEintritt Ball: 15 € / 12 € ermäßigt

15 UhrGRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig

Tandemführung: In neuem Licht betrachtet – Schmuck aus dem OrientDer Ethnologe Wolf-Dieter Seiwert erforscht seit Jahren eine wertvolle Schmucksamm- lung aus dem Nahen und Mittleren Osten bzw. Nordafrika. Er weiß Vieles über die Stücke und ihre Bedeutung zu berichten: So ist nicht alles Gold, was glänzt, und nicht alles Schmuck, der am Körper getragen wird. Ekneita Ahmed Baba und ihre Töchter stam- men aus der Westsahara im Nordwesten Afrikas. Sie haben einen ganz eigenen Bezug zu „ihrem“ Schmuck, den sie in ihre zweite Heimat Leipzig mitgebracht haben. Ekneita erzählt im zweiten Teil bei saharauischem Tee im Beduinenzelt über Familientraditio- nen und die Bedeutung des Schmucks. Bringen Sie Ihren Familienschmuck mit und kommen Sie mit uns über Rituale in Ihrer eigenen Familie ins Gespräch. Eintritt: 4 €Gemeinschaftsveranstaltung mit ZEOK e. V.

12. OKTOBER

15. OKTOBER

11–17 UhrMarcusgasse 7

15 UhrEv.-Luth. Dreifaltigkeitsgemeinde Leipzig-Reudnitz

„Komm wir malen eine Sonne...“ – Baustel- lenfest Familienzentrum MarcusgasseWir laden zu einem informativen Rundgang in das künftige Familienzentrum Marcus- gasse ein. Es gibt Gelegenheit, das noch unfertige Gebäude zu besichtigen, nachbar- schaftliche Kontakte zu knüpfen, sich über zukünftige Betreuungsmöglichkeiten zu infor- mieren. Wir werden kreativ und malen: viel- leicht entsteht die längste bemalte Wimpel- kette oder das größte Straßenkreidebild? Veranstalter: Johanniter Leipzig

Bunt sind schon die Wälder –kirchenmusikalisches Konzertmit Werken von Bach, Prätorius, Vivaldi u. a. Komponisten. Lieder zum Mitsingen und Texte zum Thema Herbst. Gemeinsame Veranstaltung mit MÜHLSTRASSE 14 e. V.

16. OKTOBER19 UhrStadtteilbibliothek Reudnitz

Komm, mir geh’n bei die GiraffenUta Serwuschok, Chefin des Kabaretts „Sanftwut“ nimmt die Zuhörer mit auf einen Zoo-Bummel der etwas anderen Art.

17. OKTOBER

18. OKTOBER

17 UhrKinder- und Jugendkultur- zentrum O.S.K.A.R.

11–18 UhrLene-Voigt-Park

ab 14 UhrtanzZenit e. V. Studio 1

20–22 UhrLu99

im Anschluss

LichterfestVom Windlichtbau bis zur Faszination von Licht und Farben – ein Lichterfest ganz in Familie erleben. Natürlich fehlt auch der Lampionumzug für die Jüngsten nicht.Veranstaltungspate: DSK, Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft

SonderpOSTenBuntes Strassenfest, Kunst-& Kreativmarkt mit kleiner Bühne, Musik und Bands, Lesung und Theater, Performance und Gastronomie, Kreativangeboten und Aktionen für Groß & Klein mit und durch Akteure, Künstler und Initiativen aus dem Leipziger Osten und darüber hinaus.Veranstalter: SonderpOSTenkomiteeSternenklänge mit dem Jazzchor Chor’nfeldMitreißende Jazzklänge unter funkelnden Sternen. Gemeinsame Veranstaltung mit MÜHLSTRASSE 14 e. V.Veranstaltungspate Jacques‘ Wein-Depot Leipzig-Ost

Ein Nachmittag des Tanzesmit viel Bewegung, Angeboten für Groß und Klein im Studio 1, u. a. Hip-Hop-Workshop, öffentliche Probe, Kaffee & Kuchen.

Abschlusskonzert der Veranstaltungsreihe „Out Of Volkmarsdorf“Öffentliche Präsentation der Video-Sequen-zen, die im Verlauf der Workshop-Reihe „Out Of Volkmarsdorf“ entstanden. Eine Live-Performance mit Unterstützung der Beat- maker Duktus (Resistant Mindz) und Selecta Ras (Paralleluniversum) untermalt die ent- standenen Bilder mit einem neuen Sound.

19. OKTOBER17 UhrLene-Voigt-Park

NachtlichterfestGute-Laune-Live-Musik aus Deutschland, Irland und Kleingöhrenz mit der fiddle folk family. Feuer, Knüppelkuchen, Laternen-umzug – ein Fest für die ganze Familie zum Abschluss der OSTLichter 2014.Veranstalter: MÜHLSTRASSE 14 e. V.

15:30–17:30 UhrBunte Büchothek

Tutti in scena 4 – Theater-Workshop Heute: Geschichten erfinden

Soweit nicht anders angegeben, ist der Ein- tritt frei. Für Veranstaltungen, die mit Eintritt ausgewiesen sind, erfolgt der Kartenverkauf über die jeweiligen Veranstaltungsorte.

KulturamtStadt Leipzig

Kulturfestival OSTLichter ist ein Gemein- schaftsprojekt vom Verein MÜHLSTRASSE 14 e. V. und dem Kulturamt der Stadt Leipzig.

Impressum: MÜHLSTRASSE 14 e. V.ostlichter@muehlstrasse.de Layout / Satz: Kassler Grafik-Design Redaktionsschluss: 8. 8. 2014, Änderungen vorbehalten

Informationen: MÜHLSTRASSE 14 e. V., Tel. 9903600, www.muehlstrasse.de, www.leipziger-osten.de, www.leipzig.de

Buchkinderwerkstatt Leipzig Ost | Schulze-Delitzsch-Str. 16, Tel. 2253742Bunte Büchothek / WeltOffen e. V. | Konradstr. 60 a, Tel. 0176 63281388Bürgerverein Leipziger Ostvorstadt e. V. | Dresdner Str. 82, Tel. 9939339DAA Arbeitsladen und Medienwerkstatt | Leichtbauhalle, Torgauer Platz 1–3, Tel. 2466415Das Japanische Haus e. V. | Eisenbahnstr. 113 b , Tel. 92722261DGGL – Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur, Landesverband Sachsen | www.garten-leipzig.netDeutsch-Russisches Hilfswerk zur Heiligen Alexandra e. V. | Tel. 2566481Deutsch-Russischer Kultur- und Bildungsverein in Leipzig e. V. | Tel. 6993293Ev.-Luth. Dreifaltigkeitsgemeinde Leipzig-Reudnitz | Dresdner Str. 59, Tel. 6880428 Fotoloft, Kai und Kristin | Anna-Kuhnow-Str. 16, Tel. 92789807 GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig | Johannisplatz 5–11Hort der Wilhelm-Wander-Schule | Schulze-Delitzsch-Str. 23, Tel. 6001650Internationale Frauen Leipzig e. V., c/o Bürgertreff Volkmarsdorf | Konradstr. 60 a Initiative Querbeet | www.querbeet-leipzig.de, info@querbeet-leipzig.de Inspiration Sachsen e. V. | Tel. 3086994 Jazzchor Chor‘nfeld, c/o Svea Schönemeyer | Tel. 0179 1314184 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Kita und Familienzentrum (in Planung) | Marcusgasse 7 Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R. | Gabelsbergerstr. 30, Tel. 6865680 Kulturlounge | Dresdner Str. 25 [Eingang: Ludwig-Erhard-Str.], Tel. 0177 4334302Lene-Voigt-Park | zwischen Eilenburger Str. und Reichpietschstr.Lu99 / UC [ju:‘si:] e. V. | Ludwigstr. 99, outofvolkmarsdorf@gmx.deMÜHLSTRASSE 14 e. V. | Mühlstr. 14, Tel. 9903600 Neustädter Markt e. V. | Schulze-Delitzsch-Str. 19, Tel. 681194Seniorenbüro Ost „Inge & Walter“ | Eisenbahnstr. 66, Tel. 26371168 SonderpOSTenkomitee | http://sonderpostenkunstundkreativmarkt.blogspot.deStadtteilbibliothek Reudnitz | im Reudnitz-Center, Dresdener Str. 80, Tel. 9901121 Stadtteilpark Rabet | an der Eisenbahnstr.Tangomanie | Hans-Poeche-Str. 2–4, Tel. 2235080Tanzhaus*Folk e. V. c/o Ralf Spiegler | Hofmeister Str. 10, Tel. 91858731 tanzZenit e. V. Studio 1 | Lilienstr. 27, Tel. 5650504ZEOK–Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur e. V. | Dresdner Str. 82 Zündkerzenwerkstatt | KUNST/KULTUR/HANDWERK | Dresdner Str. 84, zuendkerzenwerkstatt@gmx.de

StadtteilkulturfestivalLichter

Anschriften und Kontakte