Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde, Kraftsdorfer Gemeindebote Freitag, 11. Juni...

Kraftsdorfer Gemeindebote Freitag, 11. Juni 2010 Seite 1

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde,das „Vereinshaus zur alten Schule" in Rüdersdorf kann nun voll umfänglich wieder genutzt werden. Nach dem Deckeneinsturz im Treppenhaus leite-te mein Amtsvorgänger noch die ent-sprechenden Sicherungsmaßnahmen ein. Das in Auftrag gegebene Gutach-ten stellte Hausschwamm fest, als Folge eines jahrelang unentdeckten Wasserschadens.Auf Grund dessen erfolgte eine Kostenschätzung in Höhe von rund 43.000,00 Euro. Eine Summe mit vie-len Unbekannten.Der von der Gemeindeverwaltung eingebrachte Beschluss in den Gemeinderat wurde sehr inten-siv in alle Richtungen diskutiert.Einigkeit bestand im hohen Stellenwert des Hauses für die Vereinsarbeit unserer Gemeinde.Eine mutige Entscheidung unseres Gemeinderates für eine außerplanmäßige Ausgabe ebnete den Weg für eine zügige Ausschreibung.

Durch eine gute Zusammenarbeit von Gemeinde, Vereinen, Pla-nungsbüro und Handwerksbetrieben ist es gelungen, dieses Ge-bäude zügig den Vereinen zur Nutzung wieder zu übergeben. Kaum war der Schlüssel an die Vereine übergeben, machte sich im Haus ein Geruch von frischer Farbe breit.Dieses große Engagement der Vereine zeigt mir die Richtigkeit und Wichtigkeit dieser Investition.

Mein Dank geht nicht nur an obig Genannte, er geht auch an unsere Kirchgemeinde für die Be-reitstellung des Gemeindezentrums und an die Agrargenossenschaft für die Bereitstellung von Räumlichkeiten für die Proben.Ich bitte alle Nutzer dieses Hauses um Ordnung und Sauberkeit.

Es grüßt Sie herzlichstIhr BürgermeisterBernd Becker

Jahrgang 2015 Nummer 911. September 2015Erscheinungstag:

Seite 2 Freitag, 11. September 2015

024/15 Der Verbandsausschuss beschließt die Genehmigung ei-ner außerplanmäßigen Ausgabe im 1. Nachtragshaushalt zum Vermögensplan 2015 für die Investitionsmaßnahme „Trinkwasserleitung Lindenkreuz, OD K129“ in Höhe von 35,0 T€ netto (41,6 T€ brutto) zu Lasten der Investitions-maßnahmen „Generaltrinkwasserplan Gera-Langenberg“.025/15 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im 1. Nachtragshaushalt zum Vermögensplan 2015 für die Investitionsmaßnahme „Ab-wasser Region Weida, Planbare Erneuerungen“ in Höhe von 80,0 T€ brutto zu Lasten der Investitionsmaßnahme „Abwasserortsnetz Hohenölsen Nord-West und Regen-rückhaltebecken“.026/15 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im 1. Nachtragshaushalt zum Vermögensplan 2015 für die Investitionsmaßnahme „AW Gera, Mischwassersammler Dr. Schomburg-Straße“ in Höhe von 50,0 T€ brutto zu Lasten der Investitionsmaß-nahme „HNS nördliche Innenstadt 3. BA (Str. d. Berg-manns-Gagarinstraße), Gera“.027/15 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im 1. Nachtragshaushalt 2015 für die Investitionsmaßnahme „Erneuerung Schlammein-dickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera“ in Höhe von 745,0 T€ brutto zu Lasten der Investitionsmaßnahmen „Mischwassersammler Untermhäuser Straße Gera“, „Ein-zelneuanschlüsse Abwasser (Abwasserbeseitigungskon-zept)“ und „Hauptnebensammler Langenberg-Aga, Gera“.028/15 Der Verbandsausschuss beschließt:1. Die ELIQUO STULZ GmbH, Beim Signauer Scha chen 7,

79865 Grafenhausen, erhält für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Erneuerung Schlammeindi-ckung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 2 – Maschinentechnik den Vergabezuschlag.

2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Inves-titionsmaßnahme Erneuerung Schlammeindickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 2 – Maschinentechnik in Höhe von 461.894,20 € brutto.

029/15 Der Verbandsausschuss beschließt:1. Die E & P Anlagenbau GmbH, Mariannenstr. 38,

12209 Berlin, erhält für die Durchführung der Inves-titionsmaßnahme Erneuerung Schlammeindickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 4 – Entwässerungszentrifugen den Vergabezuschlag.

2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Inves-titionsmaßnahme Erneuerung Schlammeindickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 4 – Entwässerungszentrifugen in Höhe von 550.976,43 € brutto.

030/15 Der Verbandsausschuss beschließt:1. Die RAB Rohrleitungs- und Anlagenbau GmbH,

Großensteiner Straße 10, 04626 Beerwalde, erhält für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Erneue-rung Schlammeindickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 5 – Dickstoffpumpen den Vergabezuschlag.

Amtliche Bekanntmachungen

Die Gemeindeverwaltung Kraftsdorf bleibt am

17. September 2015auf Grund von Fußbodenverlegearbeiten im Treppenhaus für den Publikumsverkehr geschlossen.Becker, Bürgermeister

Änderung der ÖffnungszeitHiermit geben wir nochmals die geänderten Öffnungszei-ten des Einwohnermelde- und Passamtes Kraftsdorf bekannt:Montag 9.00 – 12.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 UhrBecker, Bürgermeister

Schließtage in den Kindertagesstätten

Kraftsdorf und RüdersdorfAm Freitag, dem 16.10.2015, ist die Kindertagesstät-te Kraftsdorf und am Freitag, dem 20.11.2015, die Kindertages stätte Rüdersdorf auf Grund einer Weiterbil-dung des pädagogischen Fachpersonals geschlossen.Die Eltern werden gebeten, sich rechtzeitig um eine ander-weitige Betreuung für ihre Kinder zu kümmern.Becker, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses für einen

sachlichen Teilflächennutzungsplan „Windkraft“

Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf hat in seiner Sitzung am 3. August 2015 gem. § 2 Abs. 1 BauGB den Beschluss zur Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung eines sachlichen Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ gefasst. Mit der Planung soll eine städtebaulich geordnete Steuerung von Standorten für Windkraftanlagen erfolgen. Das Bearbeitungsgebiet umfasst das gesamte Gebiet der Gemeinde Kraftsdorf.Im Rahmen des Bauleitplanverfahrens ist ergänzend eine Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchzuführen.Becker, Bürgermeister

Mitteilung der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser

Mittleres ElstertalFolgende Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal vom 24.08.2015 werden hiermit öffentlich bekannt gegeben:


Impressum: Kraftsdorfer Gemeindebote – Amtsblatt der Gemeinde Kraftsdorf –Herausgeber: Gemeinde Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 KraftsdorfDruck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76

Das Amtsblatt erscheint monatlich an jedem 2. Freitag, wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt und ist auf der Internetseite der Gemeinde Kraftsdorf - www.Kraftsdorf.de - online einsehbar.

Einzelexemplare sind ab Erscheinungstag zu den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich.

2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Inves-titionsmaßnahme Erneuerung Schlammeindickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 5 – Dickstoffpumpen in Höhe von 720.149,84 € brutto.

031/15 Der Verbandsausschuss beschließt:1. Die BN Automation AG, Gewerbepark „Am Wald“ 5a,

98693 Ilmenau, erhält für die Durchführung der Inves-titionsmaßnahme Erneuerung Schlammeindickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 6 – EMSR-Technik den Vergabezuschlag.

2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Inves-titionsmaßnahme Erneuerung Schlammeindickung/Schlammentwässerung Klärwerk Gera, 2.BA, Los 6 – EMSR-Technik in Höhe von 308.555,79 € brutto.

Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäfts-stelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal, De-Smit-Straße 6 in 07545 Gera, während der üblichen Dienststunden aus.

Informationen

Die Gemeinde Kraftsdorf vermietet ab sofort

im OT Töppeln- 1 kleine Dreiraumwohnung im 2.0G, 55,69 m2

Ernst-Thälmann-Str. 27 (sofort beziehbar)- 1 kleine Dreiraumwohnung im 1.0G, 53,50 m2

Ernst-Thälmann-Str. 26 (sofort beziehbar)im OT Oberndorf- 1 Dreiraumwohnung im EG, 65 m2

Oberndorfer Str. 5 (ab Dezember 2015 beziehbar)Einzelheiten können Sie in der Gemeindeverwaltung Kraftsdorf, Str.d.Einheit 63, bei unserer Mitarbeiterin Frau Baum unter der Telefonnummer 036606/835021, erfragen.

Einladung zur SchulungThema: Wildschaden im WaldEinladung an: Waldeigentümer, Jäger, Jagdvorsteher, Jagd-

genossen, zuständige Verwaltungen, Wild-schadensschätzer

Veranstalter: Thüringer Verband der Jagdgenossenschaften

und Eigenjagdbezirksinhaber e.V. (TVJE e.V.)Datum: Mittwoch, 30. September 2015Uhrzeit: 16.00 – 20.00 UhrOrt: Gasthof Schöna Schöna 19, 07589 Münchenbernsdorf, OT

SchönaAblauf: Theoretischer Teil - Vorträge Gesetzlichkeiten, Schadbeurteilungen, Verhin-

derung Praktischer Teil – Begehung im Wald Besichtigung Schadgegebenheiten, DiskussionKosten: keineAnmeldungen: erwünscht beim TVJE e.V. TVJE Telefon 0361 26253250Hinweise: Praktischer Teil im nahen Wald mit eigenem

PKW, Waldwege werden befahren, entspre-chende Kleidung

Dipl. Forsting. (FH)Sabine SchleicherRevierleiterinTHÜRINGENFORST-Anstalt öffentliches Recht-Revier Saara

Thüringer LandesforstForstamt Jena-Holzland, Revierförsterei Saara

Sie sind Waldbesitzer im Bereich Jena-Holzland und ha-ben Fragen zu Ihrem Wald, allgemeine Fragen zu anderen Waldgebieten oder Staatswald? Sie wünschen eine Wald-führung oder haben Fragen zum Thüringer Waldgesetz? Wir helfen Ihnen gerne!Die von ThüringenForst angebotene Beratung und Be-treuung von Waldbesitzern basiert auf der 5. Durchfüh-rungsverordnung (DVO) zum ThürWaldG.Die allgemeine Förderung der Privatwaldeigentümer (kurz Beratung) erfolgt von uns kostenfrei und umfasst nach § 1 der 5. DVO ThürWaldG zum Beispiel die allgemeine Bera-tung der Waldeigentümer, die Unterrichtung über die För-dermöglichkeiten sowie Fortbildungsmaßnahmen in Formvon Lehrveranstaltungen und Exkursionen.Darüber hinaus ist es möglich, weitere forstliche Dienst-leistungen für die Privatwaldeigentümer gemäß § 2 der 5. DVO ThürWaldG im Rahmen eines Vertrages über

Redaktionsschluss für den nächsten „Kraftsdorfer Gemeindebote“ istFreitag, der 25. September 2015.


forsttechnische Leitung und/oder forsttechnischen Betrieb (kurz Beförsterungsvertrag) gegen ein geringes jährli-ches Entgelt mit dem jeweiligen zuständigen Forstamt zu vereinbaren.Hier übernimmt die Revierleiterin dann nach Rücksprache mit dem Eigentümer, z. B. das Auszeichnen der Waldbe-stände, die Aushaltung und Aufnahme des eingeschla-genen Holzes, Information zum Forstschutz und dessen Überwachung oder die Beratung in allen forsttechnischen und betriebswirtschaftlichen Fragen.In Ihrem Einzugsbereich gibt es auch die Forstbetriebs-gemeinschaft (FBG) „Saar- und Erlbachtal“ mit Sitz in 07589 Münchenbernsdorf, Schöna Nr. 2.Eine FBG ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Wald-besitzern auf privatrechtlicher Grundlage mit dem Ziel, vor-handene Strukturmängel wie geringe Flächengröße oder Besitzzersplitterung durch gemeinsame Waldbewirtschaf-tung (z.B. Holzvermarktung, Aufforstung) zu überwinden.Beförsterung und FBG ergeben zusammen eine sinnvol-le, für den einzelnen Kleinprivatwaldbesitzer vorteilhafte Kombination. So bekommt er die gleichen Holzpreise wie ein großer Lieferant, obwohl er nur eine kleine Holzmenge beisteuert.Für einen Beratungstermin und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Forstamt bzw. die zuständige Kollegin im Revier.Das Revier Saara/Landkreis Greiz umfasst folgende Gemarkungen:Bad Köstritz; Caaschwitz; Geißen; Gleina; Grüna; Groß-saara; Harpersdorf; Hartmannsdorf; Hundhaupten; Kalten-born; Kleinbernsdorf; Kleinsaara; Kraftsdorf; Lindenkreuz; Markersdorf; Mühlsdorf; Niederndorf; Oberndorf; Pohlitz; Pörsdorf; Rothenbach; Rüdersdorf; Seifertsdorf; Schöna; Töppeln; WaltersdorfForstamt Jena-HolzlandAm Burgblick 2307646 StadtrodaTel.: 036428/5513-00Fax: 036428/5513-99E-Mail: [email protected] SaaraRevierleiterin Sabine Schleicher,07548 Gera-Ernsee, Forststraße 9c(0172) 3480408Telefon: 0361/573913063Fax: 0361/571913063Sprechzeit:Dienstag: 14 – 17 Uhr oder nach Rücksprache

Kursleiter gesuchtDie Kreisvolkshochschule sucht dringend Kursleiter für Wassergymnastik, Yoga, Pilates, Tai-Chi/Qigong, Wirbelsäulengymnastik, präventives Herz-Kreislauf-Training, Zumba sowie EngIisch, darüber hinaus Dozenten für weitere Sprach- und auch Kreativkurse.Die vollständige Übersicht ist unter www.volkshochschule-shk.de zu finden.

Für nähere Auskünfte und Anfragen:Tel. 036691/60972 oder 60971 und 036601/82609, E-Mail: [email protected] August erschien das neue Programm für das Herbst-semester.

VdK Kraftsdorf informiert und gratuliert

Sozialverband VdK Hessen-ThüringenDer heiße Sommer ist so gut wie vorbei und der Herbst steht vor der Tür.So haben wir wieder Zeit für Veranstaltungen.Die erste Versammlung ist am 16.09.2015 um 15 Uhr in der Gaststätte „Grüner Baum“ in Oberndorf. Wir wün-schen uns eine rege Teilnahme zu dieser Veranstaltung.Die Mitglieder und der Vorstand gratulieren allen, die im September Geburtstag haben und wünschen beste Ge-sundheit und dass noch einige Wünsche in Erfüllung ge-hen.Berichtigung: Die Geschäftsstelle in Altenburg war nur fünf Monate und nicht fünf Jahre geschlossen.Wir bitten vielmals um Entschuldigung.Der Vorstand

Unsere Ortschaften

Kraftsdorf

Informationen

Die Gemeindeverwaltung gratuliert:

in Kraftsdorf:am 16.09.2015Herrn Helmut Menzel zum 80. GeburtstagHerrn Volker Fröhlich zum 75. Geburtstagam 17.09.2015Frau Erika Berthel zum 74. Geburtstagam 27.09.2015Frau Liesa Jahn zum 78. Geburtstagam 29.09.2015Frau Roswita Riess zum 72. Geburtstagam 03.10.2015Frau Margot Hädrich zum 78. Geburtstagam 06.10.2015Frau Renate Elle zum 76. Geburtstagam 10.10.2015Frau Roselinde Bachmann zum 78. Geburtstag

in Oberndorf:am 24.09.2015Herrn Hans-Peter Heuschkel zum 72. Geburtstag


am 08.10.2015Frau IIse Sachse zum 87. GeburtstagHerrn Manfred Präßler zum 76. Geburtstagam 10.10.2015Herrn Karl Wetzel zum 77. Geburtstag

in Harpersdorf:am 22.09.2015Herrn Joachim Müller zum 81. Geburtstagam 02.10.2015Herrn Fritz Schmidt zum 80. Geburtstagam 03.10.2015Herrn Joachim Klettke zum 75. Geburtstagam 08.10.2015Frau Erika Bergner zum 75. GeburtstagFrau Brigitte Petzold zum 74. Geburtstagam 09.10.2015Herrn Peter Kremps zum 73. Geburtstagam 15.10.2015Frau Ingeburg Büttner zum 70. GeburtstagFrau Thea Grieger zum 79. Geburtstag

im Seniorenheim:am 18.09.2015Frau Ursula Höntsch zum 91. Geburtstagam 24.09.2015Frau IIse Wagner zum 92. Geburtstagam 29.09.2015Frau Ute Türpisch zum 77. Geburtstagam 02.10.2015Frau Magdalena Oestreich zum 77. Geburtstagam 05.10.2015Frau IIse Beck zum 109. Geburtstagsowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Vollbiologische Kleinkläranlagen oder zentraler Anschluss von

Oberndorf?Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner von Obern-dorf!Anfragen von mehreren Bürgern aus Oberndorf zum Stand der Abwasserbeseitigung in unserer Ortslage möchte ich zum Anlass einer weiteren kurzen Information im Amtsblatt machen.Generell können wir einschätzen, dass sich die Anstren-gungen und Aktivitäten der Bürgerinitiative in den letzten Jahren, (begonnen hatte alles mit einer Unterschriften-sammlung durch Gerold Hempel im November 2011 und einem „Offenen Brief“ an den Zweckverband Wasser/Ab-wasser Mittleres Elstertal) gelohnt und ausgezahlt haben.In einer Vielzahl von Beratungen seit 2011 bis 2015 mit Entscheidungsträgern des Zweckverbandes Wasser/Ab-wasser Mittleres Elstertal, dem Landratsamt Greiz, den Vertretern des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, dem Petitionsausschuss des Thüringer Landtages, Abgeordneten des Bundestages usw. hat die Bürgerinitiative dem Anliegen nach einer zen-

tralen Lösung der Abwasserbeseitigung in unserer Orts-lage immer wieder Nachdruck verliehen.Diese Beharrlichkeit hat Früchte getragen, unseren Argu-menten nach der wirtschaftlichsten Lösung eines zentralen Abwasseranschlusses wurde letztendlich Rechnung getra-gen.Wie vielleicht einige Bürger der Presse (OTZ vom 14.07.2015) bereits entnehmen konnten, ist die überarbei-tete Abwasserbeseitigungskonzeption des Zweckverban-des von der Verbandsversammlung verabschiedet worden.Darin ist festgeschrieben, dass Oberndorf nach 2030 zen-tral an das Abwassernetz angeschlossen werden soll.Bei dieser Entscheidung hat offensichtlich nicht nur die Vernunft gesiegt, sondern in erster Linie haben unsere stichhaltigen Argumente nach einer wirtschaftlichen, für die Bürger tragbaren Lösung, mit den Ausschlag dafür ge-liefert.Für ihr Engagement möchte ich an dieser Stelle Klaus Bölker, Volkmar Sachse, Gerold Hempel, unserem alten Bürgermeister und dem neuen Bürgermeister Bernd Be-cker danken, die wesentlich die Arbeit der Bürgerinitiative getragen und unterstützt haben.Eine Gewähr für die Umsetzung der beschlossenen Kon-zeption des Zweckverbandes in der Zukunft können wir natürlich aus verständlichen Gründen nicht übernehmen, werden aber sehr aufmerksam das Geschehen bei der Umsetzung der ABK zeitnah verfolgen.

Klaus SchillingOberndorf, August 2015

1. Kraftsdorfer Unternehmer-Stammtisch

Am Mittwoch, dem 16. September 2015, findet um 19 Uhr im Rüdersdorfer Gasthof „Stübnitz“ der 1. Kraftsdorfer Un-ternehmer-Stammtisch statt. Hierzu sind alle Unternehmer, Freiberufler und Selbstständige, die in der Gemeinde wirt-schaften und/oder leben, recht herzlich eingeladen.Bei Gesprächen in lockerer Atmosphäre geht es darum, regionale Geschäftsleute aus den Kraftsdorfer Ortsteilen zu treffen, sich unter Gleichgesinnten auszutauschen und dabei neue Kontakte zu knüpfen. Aktuelle Wirtschafts-News aus erster Hand erfahren und das eigene Netzwerk pflegen und erweitern sind die Schwerpunkte dieses ers-ten Treffens, das zukünftig in regelmäßigen Abständen stattfinden soll.• Vorstellung der regionalen Unternehmen• Aktuelles zu den wirtschaftlichen Rahmenbedingun-

gen in der Gemeinde (Steuerhebesätze, Gewerbege-biete, Infrastruktur ...)

• Austausch zu aktuellen Problemen und positiven Lö-sungsansätzen

Speisen und Getränke sind Selbstkosten der Teilnehmer.Um besser planen zu können, bitten wir um eine Teilnah-me-Anmeldung bis 14.09.2015 an [email protected] oder telefonisch unter 0175-2452901.

Bis dahin gute Erfolge und herzliche Grüße

gez. Bernd Becker gez. Kathrin HornBürgermeister Kraftsdorf BVMW


Herzliche Einladung zum öffentlichen Vortrag zur Heilpflanze des Jahres 2015

Die sieben Häute der ZwiebelInhalt:Die Küchenzwiebel, bekannt als Gewürz und Gemüse, wird als Heilpflanze vorgestellt und Schicht um Schicht entblättert. Dabei werden Erfahrungen der Volksmedizin, der Homöopathie sowie aktuelle Forschungsergebnisse erklärt und diskutiert. Darüber hinaus erfolgt eine verglei-chende Betrachtung der Zwiebel mit bekannten und ge-bräuchlichen Lauchgewächsen wie z.B. Knoblauch oder Bärlauch.

Referentin:Anke Herrmann, Dipl.-Ing./Heilpraktikerin

Veranstaltungsort:Steinbruch-SeminarBahnhofstraße 1207586 Kraftsdorf

Termin:Samstag, 26.09.2015 – 17.00 Uhr

Ansprechpartner:NHV Theophrastus, OrganisationsbüroTel.: 0371/ [email protected]

Familie Straßburger, KraftsdorfTel.: 03 66 06/ 60 742

Dr. Martin AlbrechtTel.: 03641/[email protected]

Veranstalter:Verein zur Förderung der naturgemäßen Heilweise nach Theophrastus Bombastus von Hohenheim, genannt Para-celsus e.V., Sitz München

Gemeinsames Sommerfest von Tagespflege, Pflegeheim und

Betreutem Wohnen im QuellgartenUnser Sommerfest war auch 2015 wieder eine rundum ge-lungene Veranstaltung. Trotz beunruhigender Wettervor-hersagen blieben glücklicherweise die angekündigten lang andauernden und ergiebigen Regenfälle aus. So konnten wir gemeinsam mit unseren Bewohnern und Gästen wie-der einen angenehmen Nachmittag verbringen.Ganz groß angekommen sind die leckeren und frisch auf der Herdplatte zubereiteten Röhrendetscher. Diese wur-den mit viel Liebe zubereitet und fanden reißenden Absatz. Dafür möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei Frau Grabengießer und Frau Drößiger bedanken, dass sie dies für uns möglich gemacht haben.

Und natürlich möchten wir nicht unsere Mitarbeiter und die fleißigen Helfer im Hintergrund unerwähnt lassen, ohne die so ein Fest nicht möglich wäre. Vielen Dank!!!www.pflege-kraftsdorf.de

Heute habe ich einige Tiergeschichten ausgesucht

Von Tina Caspari kommt die sechsteilige Bücherre ihe „Ein Schloß für unsere Pfer-de“. Tonja, Ben, Mat-thias und ihre Eltern haben im Schlößchen Am Birkenfeld eine neue Heimat gefunden, sowie ausgesetzte und vernachlässigte Tiere. Doch dann kommen die Pferde und damit beginnt für Tonja ein ganz neues Leben.

„Ascalon – Das magische Pferd“ von Monika Felten erzählt von dem Mädchen Muriel. Ob ihr Pferd Ascalon etwas mit den mysteriösen Visionen zu tun hat?Kerstin Backman erzählt in „Sofies abenteuerlicher Ritt“, „Sofie und ihr Fuchs Jocke“ und „Sofies schönster Pferde-sommer“ spannende Geschichten und wie man Verantwor-tung für ein Pferd übernimmt.Amy geht vollkommen in ihrer Arbeit für die Heartland Farm auf. Sie widmet sich Pferden, die an Körper und Seele verletzt sind. Doch plötzlich steht sie vor einer neuen Her-ausforderung: Ihr Vater hat ihr ein Turnierpferd geschenktund sie muss das harte Training und die therapeutische Arbeit unter einen Hut bringen. Wie Amy das schafft, be-schreibt Lauren Brooke in „Mehr als nur ein Wort“.Maria Paul erzählt in drei Büchern über das turbulente Le-ben in der „Tierarztpraxis Dr. Limbach“. Außerdem habe ich spannende Geschichten über Hunde, Katzen und an-dere Tiere.Ich hoffe, ich habe Sie neugierig gemacht.Simone WagnerÖffnungszeiten der Bibliothek:mittwochs 14.00 – 16.00 UhrNicht vergessen! Am 16. September 2015 ist die Bibliothek geschlossen.


Vereinsmitteilungen

Vereinsmitteilung der Antennengemeinschaft Harpersdorf

e.V.Nach vollständigem Rückbau der Antennenanlage wurde der Verein gemäß Mehrheitsbeschluss zur letzten Jahres-hauptversammlung der Antennengemeinschaft e.V. am 20.02.2012 aufgelöst und das Restvermögen an die ge-meinnützige Vereinsgemeinschaft Harpersdorf e.V. über-tragen.Die Eintragung im Vereinsregister Gera wurde am 20.07.2015 rechtskräftig gelöscht.

Der ehemalige Vorstand

Kirchliche Nachrichten

Duo „Interloop“ aus Leipzig überzeugte beim Kraftsdorfer

MusiksommerUnsere beliebte Konzertreihe bot am 16. August 2015 dem Duo „Interloop“ aus Leipzig eine Bühne für ihren ers-ten Auftritt in der Kirche zu Kraftsdorf. Interloop, das sind Franziska Hudl und Matthias Ehrig, die ihr Konzert unter den Titel „Zwei Gitarren, zwei Stimmen“ gestellt hatten und dem interessierten und begeistert mitgehenden Publikum ein schwungvolles und rundum gelungenes Musikerlebnis boten. Die beiden jungen Leute präsentierten ausgelas-sene, melancholische und berührende Storys aus dem Leben – zum Hinhören, Nachsinnen und Fröhlichsein in einer sympathischen und erfrischenden Art und Weise, die einfach ansteckte und den Alltag samt Sorgen für ein paar Stunden vergessen ließ.

Zu fast allen Liedern hatte das Duo die Texte und die Musik selbst geschrieben, doch auch ein paar bekannte Songs wie z.B. von der britischen Popband „Depeche Mode“ er-klangen.

Gesungen wurde in englischer und deutscher Sprache und alle Songs hatten einen tiefen Sinn und vermittelten viel Lebensweisheit. Dabei setzten sie neben ihren Gesangs-stimmen sehr gekonnt akustische und elektrische Gitarren sowie Keyboards und Live-Loops ein. Genau diese Live-Loops, woraus sich auch der Name der Band ableitet, machten das Konzert der beiden so besonders und au-ßergewöhnlich. Matthias Ehrig stellte besagte Live-Loops während des Spiels der Songs an Ort und Stelle selbst her, indem er einen oder mehrere Teile des Liedes aufnahm und diese kurz darauf ganz gekonnt an den passenden Liedsteilen wieder abspielte. Das ist gar nicht so leicht und erfordert viel Übung, doch inzwischen beherrscht er diese Technik perfekt. Der Effekt, den man damit erzielt, ist so einfach wie genial: als Zuhörer gewinnt man den Eindruck, dass da nicht nur zwei Leute super gute Musik machen, sondern mindestens fünf. Beeindruckend und erstaunlich, was gute Technik so alles kann. Das Publikum zollte den jungen Künstlern großen Respekt für diese großartige Leistung, bedankte sich mit herzlichem und stürmischem Applaus und entließ sie erst nach zwei Zugaben. Wir sa-gen Danke für dieses wunderbare Konzert, es wird allen, die dabei waren, in bester Erinnerung bleiben.Monika Grzanna

Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oberndorf

lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein

Sonntag, 20.09.201510 Uhr 2. Kreiskirchentag des Kirchenkreises Eisen-

berg in Thalbürgel/KlosterkircheSonntag, 27.09.201510 Uhr Interkultureller Zentralgottesdienst in Herms-

dorfSonntag, 04.10.201514 Uhr ErntedankfestSonntag, 11.10.20158.30 UhrSonntag, 18.10.2015 kein GottesdienstFrauenkreis: Dienstag, 22.09.2015, 14 Uhr

Neuapostolische Kirche Oberndorf

Klosterlausnitzer Straße 507586 Kraftsdorf/OT Oberndorf

Gottesdienstesonntags: 09.30 Uhrdonnerstags: 19.30 UhrJeder ist herzlich willkommen.

Chorprobenmontags: 19.30 Uhr


Besondere Gottesdienste/VeranstaltungenSonntag 13.09.1510.00 Uhr Bezirkskindergottesdienst Bezirke Gera und Plauen mit Bischof Wittich,

NAK GeraSonnabend 26.09.1518.00 Uhr Jugendgottesdienst Bezirke Plauen und Gera, NAK ZeulenrodaSonntag 27.09.1510:00 Uhr Gottesdienst mit Stammapostel Jean-Luc

Schneider für die Amtsträger und deren Frauen, Übertragung in Bild und Ton aus Düs-seldorf

Grundsteinlegung in HermsdorfBei fast tropischen Temperaturen wurde am Freitag, dem 7. August, in Hermsdorf der Grundstein für die neue Kirche der Neuapostolischen Gemeinde gelegt. Mehrere dutzend Gemeindemitglieder, Vertreter der Stadt, der örtlichen Kirchgemeinden, der Baufirma und Nachbarn hatten sich versammelt, um dieses nicht alltägliche Ereignis zu feiern.

Musikalisch umrahmt wurde die Grundsteinlegung vom Gemeindechor und Instrumentalisten.

Die neue Kirche wird nach Fertigstellung 450 m2 Nutzflä-che haben und insgesamt 3550 m3 umbauten Raum. Ca. 200 Personen werden darin Platz finden. Das einstöcki-ge Gebäude soll gleichzeitig als Gemeindezentrum die-nen und beinhaltet neben dem Gottesdienstraum u.a. ein Foyer, eine Küche und Unterrichtsräume. Damit werden dann die beiden bisherigen Gemeinden Hermsdorf und Oberndorf zu einer neuen Gemeinde zusammengefasst. Notwendig wurde der Neubau, weil die bisherigen beiden Gotteshäuser in einem baulich sehr schlechten Zustand sind und der Sanierungsaufwand viel zu hoch wäre.Finanziert wird der Neubau durch einen Fond, der sich ausSpendengeldern zusammensetzt und aus Spenden der

Gemeindemitglieder der Neuapostolischen Kirche. SolcheProjekte werden generell durch Spenden finanziert. S. B. Photo R. Ch.

AnsprechpartnerGemeindevorsteher Thomas KnolleTel. 036606-60190

Katholische Pfarrgemeinde „St. Josef“ Hermsdorf

Seelsorgebereich auch für die Orte Kraftsdorf, Harpersdorf, Oberndorf, Rüdersdorf, Grüna

Regelmäßige Gottesdienste im September sonntags09.00 Uhr Heilige Messemittwochs09.00 Uhr Rosenkranzandachtdienstags ist im September keine Hl. Messe

Weitere Gottesdienste/ZusammenkünfteSonntag, 13.09.201509.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der St.-Salva-

tor-Kirche Hermsdorf aus Anlass „Tag des of-fenen Denkmals“.

An diesem Sonntag ist keine HI. Messe in der Katholischen Gemeinde.

Sonntag, 27.09.201509.00 Uhr Feier des Erntedankfestes mit Gabenaltar zu-

gunsten für wohnsitzlose Männer im Haus Em-maus in Gera. Bitte stellen Sie nur langlebige Nahrungsmittel zu Verfügung, Geldspenden sind auch willkommen.

Dienstag, 29.09.2015 Seniorenausfahrt der Pfarreien im Bereich des

SHK. Hauptziele sind diesmal der Zeitzer Dom und das Schloss in Droysig. Bitte tragen Sie sich noch in die ausliegenden Listen ein. Ab-fahrt ist in Hermsdorf 9.00 Uhr, Rückkehr ge-gen 17.00 Uhr.

Mittwoch, 30.09.201510.00 Uhr Caritaskreis (nach der Rosenkranzandacht)Freitag, 02.10.201509.00 Uhr Meditative Herz-Jesu-Andacht mit stiller Anbe-

tungMittwoch, 07.10.201509.00 Uhr Festliche Rosenkranzandacht zum Fest „Unse-

re liebe Frau vom Rosenkranz“Bitte nutzen Sie auch das Informationsangebot zur Pfarrei und zu Gottesdienstzeiten in der Region unterhttp://www.kath-kirche-shk.de/html/01_portal/index_portal.htm sowiehttp://www.kath-kirche-shk.de/html/04_region/gd_region.htm Ansprechpartner der Pfarrei Pfarradministrator Thomas Hajek, Tel.: 0365 7343152E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Rosemarie Zein, Tel. 0160 6376699


Vertretender Administrator der Pfarrei Hermsdorfim September 2015 und Ansprechpartner in ihren Anliegen1. – 30. SeptemberPfarrer Andreas Tober (Eisenberg),Tel.: 036691 42133E-Mail: [email protected]: www.kath-kirche-shk.de/index_portal.htm E-Mail: [email protected] und Telefon des Katholischen Pfarramtes HermsdorfKatholisches Pfarramt „St. Josef”, HermsdorfUhlandstr. 18, 07629 HermsdorfTel.: 036601 42228, Fax 036601 85143Bürozeiten: Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr

Niederndorf

Informationen


in Niederndorf:am 26.09.2015Frau Waltraud Birth zum 71. Geburtstag

in Kaltenborn:am 29.09.2015Frau Erika Matthes zum 77. Geburtstagsowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Und hier wieder einmal wundervolle Nachrichten aus dem Storchenbüro ...!Am Dienstag, dem 11.8.2015, hat unsere Klapperstorch- Airline in Kaltenborn ein 52 cm großes und 3670 g schwe-res Bündel Glück namens Sandro Elias abgegeben.Darüber haben sich die Eltern Sabrina und André Herder und der große Bruder Oskar, der seit 24. August ein Schul-kind ist, sehr gefreut.

Erblickt ein Kind das Licht der Welterscheint ein Stern am Firmament,

er strahlt für dich tagaus, tageinund wird dein Wegbegleiter sein,

er schützt dich vor Gefahr und Leidschenkt dir viel Glück und Heiterkeit.

(Hans Karthaus)Wir wünschen der kleinen Familie viel Gesundheit, Glück und Freude.Martina Baumfür den Ortsteilrat Niederndorf

Vereinsmitteilungen

DankeschönTraditionell am letzten August-Wochenende fand unser diesjäh-riges Treckertreffen statt. Schon im Morgennebel tuckerten die ersten Traktoren auf dem Gelän-de des Lohnbetriebes Burde ein. Nach einem ausgiebigen Mittag starteten die fast 50 Traktoren zur Ausfahrt durch unsere herrliche Landschaft. Die Sonne strahlte vom Himmel. Vor allem die von weither angereisten Gäste waren

von der Schönheit unserer Gegend beeindruckt. Nachdem das ganze Starterfeld wieder angekommen war, begannen unsere Spiele, bei dem jeder seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen konnte. Besonderer Beliebtheit erfreute sich die Wippe, bei dem der Fahrer mit seinem Traktor so schnell wie möglich das Gleichgewicht finden musste. 6,0 Sekunden war dann Rekordzeit. Aber auch die Spiele „Blinde Fahrt“ und „Gummistiefel-Zielwurf“ fanden regen Zuspruch.Am Abend ehrte unser Vorsitzender „Kurti“ die Sieger und Platzierten mit Pokalen und Preisen. Im Anschluss heiz-te die „Schalmeienkapelle Löbichau“ das Zelt richtig ein und bis tief in die Nacht wurde zur Trecker-Disko getanzt. Für unsere Übernachtungsgäste gab es am Sonntag ein deftiges Frühstück, bevor es dann schon wieder ans Auf-räumen ging.Abschließend vielen Dank unseren Gästen und den vielenHelfern und Sponsoren, ohne die das gar nicht möglich wäre.Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen im nächs-ten Jahr.Die Treckerfreunde Niederndorf

Rüdersdorf

Informationen


in Rüdersdorf:am 16.09.2015Frau Ingrid Jäger zum 77. Geburtstagam 18.09.2015Herrn Eberhard Krause zum 75. Geburtstagam 19.09.2015Frau Erna Nowotny zum 72. Geburtstagam 23.09.2015Frau Renate Graul zum 82. Geburtstagam 26.09.2015Herrn Egon Födisch zum 80. Geburtstagam 02.10.2015Frau Sieglinde Elas zum 76. Geburtstag


am 05.10.2015Frau Lisette Güttler zum 84. GeburtstagFrau Roswitha Hofmann zum 82. GeburtstagFrau Brigitte Schütze zum 74. Geburtstagam 10.10.2015Frau Isolde Mücke zum 77. Geburtstagam 13.10.2015Herrn Gerhard Knolle zum 86. GeburtstagHerrn Günther Rzehak zum 74. Geburtstag

in Grüna:am 01.10.2015Frau Ingeborg Fritsche zum 90. GeburtstagHerrn Gerhard Fritsche zum 90. Geburtstagam 14.10.2015Herrn Volker Thorey zum 72. Geburtstagsowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Der Lindenmarkt und die Schalmeienkapelle Rüdersdorf

laden einZur kleinen Tradition geworden ist der alljährliche Rüders-dorfer Ardäppl-Morkt. Im Lindenmarkt haben Sie am 19. September zum 3. Mal die Möglichkeit, Einkellerungskartoffeln der Agrar-genossenschaft Ottendorf e. G. zu erwerben.Dieses Jahr unterstützen wir die Schalmeienkapelle Rüdersdorf mit einem Kuchenbasar, um sie bei der Reno-vierung des Vereinshauses zu unterstützen.Selbstverständlich haben wir auch an unsere kleinen Gäs-te gedacht. In unserer Spielecke können sich Kinder die Zeit vertreiben, während die Erwachsenen am Grill Roster oder Brätl aus Agrar-eigener Produktion genießen.Für Ihre Vorbestellung Kartoffeln (25-kg-Säcke) rufen Sie einfach an: Tel. 036606 - 63 4686Valisa vorwiegend festkochendLaura vorwiegend festkochend, rote Schale, Salat-

kartoffelQuarta vorwiegend festkochend, mehliger Typ, rote

AugenBelana festkochend, gelbfleischigBellinda festkochend , gelbfleischigGunda mehlig kochendWir freuen uns auf Sie.

Kirchliche Nachrichten

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Rüdersdorf-KraftsdorfSonntag, 13.09.201516.00 Uhr Kraftsdorf – Kraftsdorfer Musiksommer, Karin

Roth, Tochter von Herbert Roth, singt im Erl-bachtal

Sonntag, 20.09.201509.00 Uhr Harpersdorf – Gottesdienst (C. Kurzke)10.30 Uhr Rüdersdorf – Gottesdienst (C. Kurzke)Sonntag, 27.09.201510.00 Uhr Mühlsdorf – Erntedankgottesdienst mit

HI. Abendmahl (J. Straßburger)10.00 Uhr Niederndorf – Erntedankgottesdienst mit

HI. Abendmahl (M. Grzanna)Sonntag, 04.10.201509.00 Uhr Kraftsdorf – Erntedankgottesdienst mit

HI. Abendmahl (S. Schuster)10.30 Uhr Pörsdorf – Erntedankgottesdienst mit

HI. Abendmahl (S. Schuster)Sonntag, 11.10.201510.00 Uhr Harpersdorf – Erntedankgottesdienst mit

HI. Abendmahl (C. Kurzke)14.00 Uhr Rüdersdorf – Erntedankgottesdienst mit Taufe

(C. Kurzke)

Erntedankgaben für die ErntedankgottesdiensteWie jedes Jahr erbittet die Kirchengemeinde Ihre Ernte-dankgaben zum Schmücken des Altarraumes in den Ern-tedankgottesdiensten. Ihre Gaben werden im Anschluss caritativen und sozialen Einrichtungen zur Verfügung ge-stellt.

Konfirmanden/VorkonfirmandenTreff: montags, 17.30 Uhr im Gemeindezentrum Rüdersdorf – außer in den Ferienzeiten

Chöre/lnstrumentalkreise- Kinderchor, montags, 16.30 Uhr und nach Absprache,

Gemeindezentrum Rüdersdorf (Ltg. C. Rammelt und C. Kurzke). Wir proben für die Gestaltung des Refor-mationsgottesdienstes am 31.10.2015.

- Kinderflötenkreis, montags, 17.15 Uhr im Gemeinde-zentrum Rüdersdorf (Ltg. F. Böcher)

- Gitarrenunterricht für Kinder (15.45 – 16.30 Uhr) und Erwachsene (16.30 – 17.15 Uhr) mit der Musikschule Heinze (Ltg. N. Wille)

- Kirchenchor Kraftsdorf, montags, 18.00 Uhr, im Pfarr-haus Kraftsdorf (Ltg. J. Brömel)

- Kirchenchor Rüdersdorf, mittwochs, 19.30 Uhr, im Ge-meindezentrum Rüdersdorf (Ltg. J. Brömel)

- Gospelchor, freitags, 18.00 Uhr, im Gemeindezentrum Rüdersdorf (Ltg. G. Funke)

SeniorenkreiseDi., 13.10.201514.30 Uhr Pfarrhaus Kraftsdorf (R. Stern)Mi., 14.10.201514.30 Uhr Gemeindezentrum Rüdersdorf (C. Kurzke)

Kraftsdorfer Musiksommer – Abschlusskonzert 2015

Konzert mit Karin Roth, Tochter von Herbert Roth, am So., 13.09.2015, 16.00 UhrKarin Roth singt volkstümliche Musik aus Thüringen im Erl-bachtal. Die Tochter von Herbert Roth bringt die schönsten Lieder ihres Vaters zu Gehör.


Vorverkauf: 15,00 €, Konzertkasse: 17,00 €, Kinder bis 14 Jahre freiIhre Kartenbestellung nimmt entgegen: • Lebensmittelmarkt Kraftsdorf, Bäckerei Nützer

Hermsdorf, Pfarramt Rüdersdorf-Kraftsdorf (Tel.: 036606/84412), Familie Straßburger Kraftsdorf (036606/60742), OTZ-Ticketservice Gera, Johan-nisstr. 8.

Unsere Bankverbindung für Kirchgeld, Friedhofsgebühren und Spenden

Kontoinhaber: Kirchengemeinde RüdersdorfIBAN: DE65 5206 0410 0008 0124 90BIC: GENODEF1EK1Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster angeben!!! • Kirchgeld 2015 von Name, Ort (Mindestbetrag:

24,- EUR). Für die Zusendung einer Spendenbescheinigung be-nötigen wir Ihre vollständige Postadresse.

• Grabgebühr 2015 Grabstätte (bitte Namen, falls be-kannt Grab-Nr. ergänzen) auf Friedhof (hier Ort des Friedhofs eintragen).

Das Pfarrbüro ist in der Zeit vom 26.09. bis 10.10.2015 nicht besetzt. Die Vertretung in dringenden seelsorger-lichen Angelegenheiten hat Pfr. A. Schaller, Tel.: 0365-4229448.

Adresse des PfarrbürosPfr. Christian KurzkeRüdersdorf Nr. 3007586 KraftsdorfTel 036606/84412 und 60964Fax.: 036606/60965E-Mail: [email protected] www.ev-kirchenkreis-gera.de

Töppeln

Informationen


in Töppeln:am 18.09.2015Herrn Siegfried Bratfisch zum 76. Geburtstagam 25.09.2015Frau Helga Kalwach zum 74. Geburtstagam 27.09.2015Frau Helga Haase zum 86. Geburtstagam 05.10.2015Frau Rosegrid Zschach zum 83. Geburtstagam 06.10.2015Herrn Erwin Kalla zum 79. Geburtstag

am 07.10.2015Frau Edda Scharnigg zum 71. Geburtstagam 10.10.2015Herrn Bodo Kalwach zum 75. Geburtstagam 12.10.2015Frau Regina Bräuner zum 72. Geburtstagam 15.10.2015Herrn Rudolf Wagner zum 78. Geburtstag

in Mühlsdorf:am 18.09.2015Herrn Günter Schmidt zum 85. Geburtstagam 21.09.2015Herrn Gerhard Salzborn zum 83. GeburtstagHerrn Johann-Peter Burggraf zum 74. Geburtstagam 27.09.2015Frau Hildegard Andres zum 88. Geburtstagam 15.10.2015Frau Inge Neidhardt zum 72. Geburtstag

in Pörsdorf:am 13.10.2015Herrn Manfred Menzel zum 72. Geburtstagsowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Die Freiwillige Feuerwehr Töppeln stellt sich vor

Am 3.10.2015 findet wieder der zur Tradition gewordene „Tag der offenen Tür“ der Freiwilligen Feuerwehr Töppeln statt. Das gibt jedem interessierten Mitbürger die Möglich-keit, einen Einblick in die Arbeit der Feuerwehr zu erlan-gen. Die Kameraden werden dabei über die Aufgaben der Feuerwehr informieren und fachkundig ihre Ausrüstung und die Arbeitsabläufe präsentieren.Dazu laden wir jeden ganz herzlich ein. Los geht‘s um 14 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Töppeln.Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt.

Michael Schanze, Wehrführer OF Töppeln


Vereinsmitteilungen

Der Heimatverein Töppeln lädt ein:Am Samstag, dem

12.9.2015, ab 14 Uhrfindet an den Fischteichen zwischen Töppeln und Mühls-dorf das

alljährliche Abfischen der Töppelner Teichfreunde statt. Bei Kaffee und Kuchen kann den Teichfreunden bei der Arbeit zugeschaut werden.Frische und geräucherte Forelle lassen eingefleischten Fischliebhabern das Herz höher steigen.Eric QuadratHeimatverein Töppeln

Im vergangenen Jahr veranstaltete unser Verein sein

1. Schmiede- und HandwerkerfestEifrige Handwerker und eine Vielzahl an Interessierten und Schaulustigen, machten den ganzen Tag zu einem vollen Erfolg.Deswegen haben wir uns entschieden, diesen besonderen Tag zu wiederholen und veranstalten am

26.9.2015 ab 11.00 Uhran unserer Vereinsgaststätte „Zum Haasen“ das

2. Hammers Hall Schmiede- & Handwerkerfest.Dabei werden sich unter anderem Schmiede, Holzfach-werk- und Lehmbauer, Holzschnitzer, Steinmetze und Filzer präsentieren. In diversen Handwerkervorführungen werden alle Aussteller ihr Können direkt vorführen. Wer sein eigenes Geschick vorführen will, kann sich auch selbst in den verschieden Tätigkeiten probieren. Wer nicht nur probieren, sondern „machen“ will, der kann sich seine Fähigkeiten nach einer Reihe von Prüfungen durch den „Heimatverein-Gesellenbrief“ bestätigen lassen. Darüber hinaus kann man Kettensägen- und Töpferkunst bestau-nen oder sich beim Messer- und Axtwurf versuchen. Der Höhepunkt des Tages wird wieder eine Schmiedevorfüh-rung sein. Der brennende Rost sorgt dafür, dass auch für das leibliche Wohl gesorgt ist.

Eric QuadratHeimatverein Töppeln

Unser Service für Sie

Wichtige Telefonnummern bei NotfällenFeuerwehr 112

Rettungsdienst/Notarzt 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117

Polizei 110

Kontaktbereichsbeamter der Gemeinde Kraftsdorf: 63049Sprechzeit: donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr im Dienstzimmer in Kraftsdorf, Steinberg 2

außerhalb der Sprechzeit:

LPI Gera-ID: 0365/8290

Zahnärztlicher Notdienst: Der Wochenend-Bereitschaftsdienst ist durch Aushang an der Zahnarztpraxis Kraftsdorf, Straße der Einheit 36, ersichtlich.

Bei Störungen des Stromnetzeserreichen Sie rund um die Uhr die TEN Thüringer Ener-gienetze GmbH, ein Tochterunternehmen der Thüringer Energie, unter der Störungsnummer:

0361-7390-7390

Bei Rohrbrüchen und schlechter Trinkwasserqualitätoder anderen Schäden am Trinkwasser- oder Abwasser-netz erreichen Sie den Entstörungsdienst des Zweckver-bandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) unter

08005888119

Für Sperrmüll- und Elektroschrottentsorgung bitte fol-gende Telefonnummer anrufen: 0365/8332150oder 0180/2298168Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr

Telefonnummern und Öffnungszeiten der Ämter der Gemeindeverwaltung:Telefonnummern (evtl. Vorwahl 036606):Gemeindeverwaltung Kraftsdorf 83500

Bürgermeister/Sekretariat 835011

Faxanschluss 835013

Haupt- und Ordnungsamt 835014

Standesamt 835015


Einwohnermelde- und Passamt 835016

Verkehrsüberwachung 835020

Bauamt/Liegenschaften 835021

Bauamt 835022

Faxanschluss Bauamt 835023

Gemeindearchiv/Bibliothek 835025

Steueramt 835024

Kämmerei 835028

Faxanschluss Steueramt 835027

Ansprechstellen

Töppeln Di 14 – 17 Uhr (0365) 25678

Faxanschluss (0365) 5520876

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Montag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 15.30 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 15.30 UhrFreitag 9.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Einwohnermelde- und Passamt:Montag 9.00 – 12.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 15.30 Uhr

Öffnungszeiten Standesamt:Montag 9.00 – 12.00 Uhr

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr

Abwasserbeseitigungskonzept beschlossenDie Verbandsräte des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) haben in ihrer Verbandsver-sammlung am 6. Juli die Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK) für die Jahre 2015 bis 2030 beschlossen.Mit dem ABK wird verbindlich festgeschrieben, welche Grundstücke perspektivisch noch zentral an eine Kläranlage angeschlossen werden oder wer dezentral als Teil- oder Direkteinleiter eine Kleinkläranlage auf seinem Grundstück zu betreiben hat.Grundlage sind die Zielstellung eines guten Zustandes der Gewässer aus der Europäischen Wasserrahmenricht-linie, die durch die Thüringer Wasserbehörden konkretisiert vorgegeben werden und Wirtschaftlichkeitsbetrach-tungen.Die bereits erarbeiteten Abwassersysteme und Erschließungskosten für die ca. 100 Orts-lagen und Teilortslagen, die noch nicht zentral angeschlossen sind, wurden nochmals überprüft.

Durch Wirtschaftlichkeits- und Vergleichsberechnungen sowie zur Senkung des Phosphoreintrags in die Gewässer ergab sich, dass bis 2030 noch Erschließun-gen vorgesehen sind. „Damit wird der Anschlussgrad im gesamten Verbandsge-biet auf über 93 Prozent angehoben“, erläutert Geschäftsleiter Gerd Hauschild.Alle restlichen Grundstücke müssen ihre Kleinkläranlage in den nächsten Jahren auf den Stand der Technik bringen, was regelmäßig durch eine Drei-Kammer-Grube mit Vollbiologie erreicht wird.Falls noch nicht geschehen, erhalten die Grundstückseigentümer vom ZVME bzw. der Unteren Wasserbehörde des Landkreis Greiz einen Bescheid und kön-nen mit Hilfe von Fördermitteln des Freistaates Thüringen ihre Kleinkläranlage ertüchtigen.Der ZVME selbst wird darüber hinaus mehrere Kläranlagen im Verbandsgebiet mit einer Phosphatelimination nachrüsten.


-- 0

9/20

15/3

7 --

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde, Kraftsdorfer Gemeindebote Freitag, 11. Juni...

Documents

Transcript of Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde, Kraftsdorfer Gemeindebote Freitag, 11. Juni...