Besuch der Sternwarte

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, Zu unserem mittlerweile traditionellen Sommerfest am ersten Wo-chenende nach den Sommerferien laden wir Sie 2017 für Samstag, den 19. August, ab 15 Uhr, auf das Gelände am Wasserturm ganz herzlich ein. Wir – das sind Bewohnerinnen und Bewohner des Petrisbergs, die sich seit 2009 in dem gemeinnützigen Verein „Petrisberg Connect“ enga-gieren. Er versteht sich als Netzwerk für Familie, Freizeit, Kultur und Lebensraum.

Seit mittlerweile acht Jahren wird das nachbarschaftliche Miteinander immer wieder durch diverse Angebote belebt, wie unser traditionel-ler Stammtisch am ersten Mittwoch eines jeden Monats ab 20 Uhr im „Jahreszeiten“ oder die Beteiligung am „Dreck weg-Tag“, der jährlich vom Ortsbeirat Kürenz organisiert wird. Im Rahmen unseres Engagements für den Umwelt- und Naturschutz haben wir außerdem letzten Herbst bei einer Baumpflanzung mit dem Forstamt Trier in der Nähe des Franzensknüppchens den durch Sturm gelichteten Wald durch französische Edel-Maronen ergänzt.

Im Dezember organisierten wir erneut die unter den Anwohnern sehr beliebte Weihnachtsmützen-Aktion. Die ursprünglich von der EGP auf den Laternen der Robert-Schuman-Allee aufgesetzten Mützen und Sterne wurden uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt. 24 Vereinsmitglieder dekorieren eine Mütze mit dem dazugehörigen Da-tumsstern sichtbar an ihrem Haus. In diesem Rahmen konkurrieren die Teilnehmer um die originellste Installation, die mit einem Preis belohnt wird. Ein weiterer Preis geht an denjenigen, der als schnellster die Ad-ressen aller 24 Teilnehmer findet.

Großen Zuspruch fand auch die „Mondfahrt“, ein Besuch der quar-tiersnahen Sternwarte des Vereins „Sternwarte Irsch e.V.“, die vorher schnell ausgebucht war. Vor Ort entdeckte die Gruppe unter kompe-tenter Führung den Mond mit seinen spektakulären Kratern und sogar andere Galaxien. Für die nächste „Mondfahrt“ werden die Raketen-Treibsätze schon wieder startklar gemacht.

Baumpflanzaktion im strömenden Regen

Sommerfest

Petrisberg Connect beteiligt sich außerdem an der Gemeinwesenar-beit des Runden Tisch Neu-Kürenz. Dieser bietet eine Kommunikati -onsplattf orm vieler quarti ersnaher Insti tuti onen und Vereine, um neue Formen der Zusammenarbeit zu entwickeln.

Unser Highlight - das SommerfestWie in den vergangenen Jahren laden wir alle Nachbarn und Nachba-rinnen am ersten Samstag nach den Sommerferien zu einem familiären Sommerfest ein. Ein Nachmitt agsprogramm mit Spielen für Familien und Kinder sowie ein abendfüllendes Programm mit Unterhaltung, Musik und Darbietungen werden ergänzt durch eine große Auswahl an Essen und Getränken.

Dieser Programmfl yer, den alle Haushalte auf dem Petrisberg erhalten, lädt Sie zu unserem diesjährigen Sommerfest ein. Unsere Inserenten fi nanzieren mit ihrem Beitrag einen großen Teil des Spiele- und Unter-haltungsangebots. Ohne diesen wichti gen Beitrag der größtenteils auf dem Petrisberg ansässigen Firmen könnte das Fest in dem gewohnten Umfang nicht stattf inden. Wir bedanken uns für die jahrelange Treue und zählen auch in Zukunft auf die Unterstützung unserer Sponsoren.

Planung und Organisati on des Festes liegen seit Beginn in den Händen des Vereinsvorstandes und engagierten Mitgliedern. Ihnen gebührt unser herzlicher Dank.

Eure MITHILFE ist GEFRAGT!Auch bei diesem Sommerfest sind wir wieder auf Ihre Mithilfe ange-wiesen: Ob beim Auf- und Abbau, Thekendienst am Getränkestand, der Betreuung der Kinderspiele, den Airbrush-Tatt oos und sonsti ge Akti o-nen – wir sind froh über jeden Helfer. Anmeldung bitt e per E-Mail an: info@petrisberg-connect.de

Bitt e vormerken: Aufb au am Samstag ab 9.00 Uhr, Abbau am Sonntag ab 9.00 Uhr, Treff punkt: Wasserturm

Wir freuen uns auf Sie!Ihr Petrisberg Connect e.V.

Weihnachtsmütze 2016

Advents-

pick

nick

Kanzlei für internati onales und nati onales Steuer- und Wirtschaft srecht

Nachmitt agsprogramm

Kinder-Animati on• Gaukler-Programm & Stelzentheater• Clown Showeinlage• Airbrush-Tatt oos• Hüpfb urg• Riesen-Seifenblasen• Spieleatt rakti onen für die Kleinsten• Baumstammspringen für Groß und Klein.........

Hier sind wieder richti ge Baumfäller gefragt. Der roti eren-de Baumstamm der früher oder später alle vom Kissen fegt. Gebt beim Training wieder Gas und laßt Euch über-raschen.

Baumstammspringen

Unsere Sponsoren:

Ich seh‘ die Welt wie du sie siehst.

Augenärztliche Praxis in der Augenklinik PetrisbergProf. Dr. Wenzel • Dr. Keil • Dr. Pantenburg • Dr. Putschögl • Dr. Paraforos • M. Samak

Termine: 0651 9984990Max-Planck-Str. 16 • 54296 Trier

WEIL AUTOS EINFACH SPASS MACHEN

© is

tock

phot

o.co

m/n

imis6

9

liebfrauenstraße 5 - 6, trier, tel.: 0651 / 7 31 33

von 15.00-18.00 Uhr

• Pizza• Suppen• Würstchen• Pommes Frites

Essen am Nachmitt ag von

Kuchenstand vom Montessori-Kinderhaus

Popcorn Grati s von der Rappelkiste

Wein & Sekt vom Weingut Deutschherrenhof

Verkauf und Tausch von Spielwaren und BüchernAufb au ab 14.30 Uhr (Bitt e nur Decken. Keine Tische!)

Kinderfl ohmarkt von Kindern für Kinder

Andreas GouverneurHauptagentur derERGO Beratung und Vertrieb AG Im Speyer 9 a, 54294Trierandreas.gouverneur@ergo.de

Abendprogramm

Unterhaltung

• Gaukler und Feuerzauber: Christi an Dürr setzt Licht & Feuer faszinierend in Szene. Der Blick versucht festzuhalten, was in glanzvolle Bewegung geraten ist. Leuchtende Bälle & Keulen zaubern fantasti sche Eff ekte - feurige Fackeln werden zu rasanten Skulp-turen. Hier verbindet sich die Magie des Lichts mit höchster arti sti scher Perfekti on. Atemberaubend.

• Musik von: DJ Service DJCM -

Marcel Sihr & Christoph Bredemeyer ... geile Mucke zum Abzappeln.....

Unsere Sponsoren:

WirtschaftsprüferSteuerberater

Am Wissenschaftspark 2454296 Trier

Telefon: 0651-9947626-0Telefax: 0651-9947626-20

ab 18.00 Uhr

• Empanadas• Pizza• Suppen• Würstchen• Pommes Frites

Essen am Abend von

Wein & Sekt vom Weingut Deutschherrenhof

Anzeige petrisberg-connect-2016.indd 1 07.07.16 12:51

Wenn‘s um Geld geht

s Sparkasse Trier

Unsere Sponsoren:

ACHTUNG: FRISCH GESTRICHEN.

egp

Wir wünschen allen ein schönes Sommerfest!

IFA GmbH · Am Kirchgarten 6 · 54429 SchillingenTel.: +49 6589 / 91 875-0 · Fax: DW -29

kontakt@ifa-immobilien.de · www.ifa-immobilien.de

Hotels

Mehrfamilienhäuser

Geschäftshäuser

Seniorenresidenzen

Öffentliche Einrichtungen

Denkmalpfl ege

Wir initiieren, projektieren, bauen, verkaufen und vermieten

Immobilienprojekte an zukunftsorientierten Standorten.

- barrierefrei, energieeffi zient, nachhaltig, architektonisch

ansprechend, qualitätvoll, termintreu -

Bauen ist Zukunft

Denkmalpfl ege

STÄNDIG IN

TERESSANTE

OBJEKTE! W

IR B

ERATEN

GERNE!

Wir initiieren, projektieren, bauen, verkaufen und vermieten Immobilienprojekte

an zukunftsorientierten Standorten.

- barrierefrei, energieeffizient, nachhaltig, architektonisch ansprechend,

qualitätvoll, termintreu -

Hotels

Mehrfamilienhäuser

Geschäftshäuser

Seniorenresidenzen

Öffentliche Einrichtungen

Denkmalpflege

Bauen ist Zukunft

STÄNDIG IN

TERESSANTE

OBJEKTE! W

IR B

ERATEN

GERNE!

IFA Gesellschaft für Immobilien mbH & Co. KG Am Kirchgarten 6 · 54429 Schillingen

Tel.: +49 6589 / 91 875-0 · Fax: DW -29 kontakt@ifa-immobilien.de · www.ifa-immobilien.de

Unsere Sponsoren:

Dem großzügigen Spender

aus der MedienBox

herzlichen Dank!

www. .com

Praxiszentrum am Petrisberg

Bewegung ist Leben