1

RUNDBRIEF NR. 22 JUNI 2017

Liebe Patinnen und Paten,

liebe Freundinnen und Freunde,

Wie ihr sicher wisst, schreibt man in vielen

Ländern des Orients von rechts nach links

oder in Reihen von oben nach unten und im

Heft von hinten nach vorne. Warum sollte ich

deshalb nicht auch einmal die Richtung

wechseln und chronologisch rückwärts

berichten? Bei makellos blauem Himmel fällt

es mir im Augenblick nämlich schwer, an

Weihnachten zu denken. Ich nehme an, euch

geht es genauso und ihr seid schon mehrheitlich in wohliger Urlaubslaune. Jerins Zeichnung vom

letzten Jahr zeigt uns, wo Frieden und Erholung zu finden sind ☺.

Am 1. Juni waren für unsere Schüler/innen die Ferien vorbei und die meisten sind eine Klasse höher

gestiegen. Vier der fünf Mädchen, die im Frühjahr die Oberstufe erfolgreich beendet haben, befinden

sich derzeit in den Vorbereitungen auf die Studienzulassungsprüfung. Die Ergebnisse werden erst im

Herbst bekannt sein. Bis dahin bekommen sie noch Unterstützung durch uns bzw. ihre Paten. Fr.

Laurence und Anto haben sie dazu ermutigt, ein PSC-Coaching mitzumachen, das studienbegleitend

darauf hinwirkt, dass die jungen Leute nach dem Studium eine Stelle bei einer Regierungsinstitution

übernehmen könnten. Die Fischereigemeinschaft ist nämlich in der Regierung bisher personell zu

schwach vertreten. Zu den überaus zufriedenstellend bestandenen Abschlussexamina gratulieren wir

herzlich! - Jene junge Dame, die nicht an den Prüfungen teilgenommen hat, ist von der Liebe

heimgesucht worden und hat kurzerhand den Mann ihrer Wahl geheiratet, ohne noch auf den Rat

„unserer Weisen“ bezüglich der Konsequenzen für ihren beruflichen Werdegang hören zu wollen.

Umso mehr wünschen wir ihr, dass sie mit ihrer neuen Familie ein gutes Los gezogen hat.

2

Sabu, der im letzten Jahr seine Schullaufbahn ohne positives Ergebnis beendet

hatte, absolviert nun eine Lehre bei einem Installateur. Die Arbeit gefällt ihm gut

und ausgebildete Handwerker sind auch in Kerala gefragt. (Eine Umfrage unter

unseren Schülern nach ihren Berufswünschen hat ergeben, dass zukünftige Ärzte,

Offiziere, Lehrer, Ingenieure und Sänger im Werden sind, aber bis dato keine

Handwerker.)

Fünf weitere Schüler haben die gefürchtete Hürde am Ende

der 10. Klasse mit Schwung genommen und die SSLC

Prüfungen erfolgreich bestanden. Jerin (im Bild links) ist von

seiner Schule zum „Besten Schüler des Jahres“ gekürt

worden. Aleena und Silvadasan haben ebenfalls

ausschließlich mit Bestnoten in allen Fächern brilliert.

Herzlichen Glückwunsch!

Wie wir aus den Jahresberichten des Schuljahres 2016-17,

die uns im April zugeschickt worden sind, recht gut ersehen

konnten, befinden sich unter unseren 57 Schülern zehn

sogenannte Überflieger, aber auch fünf Schüler mit großen

(meist familiär bedingten) Lernschwierigkeiten. Alle anderen

sind gut bis durchschnittlich, obwohl auch bei ihnen zuhause

oftmals der Schuh drückt. Bei der Mutter von Dominic ist

kürzlich Blutkrebs diagnostiziert worden, der Vater von

Mekha hat Tuberkulose, um nur wenige zu nennen. Eine Reihe von Großvätern und einige

Großmütter sind gestorben, kleinere Unfälle sind passiert, aber das meiste ist schon wieder verheilt.

Wir dürfen uns wirklich darüber freuen, dass alle Patenkinder auf dem einen oder anderen Gebiet

besonderes Talent zeigen, mit großem Einsatz an verschiedensten Aktivitäten der Schule, der

Pfarrgemeinde und unseres Projektes teilgenommen, sich bei sportlichen Wettkämpfen,

Redewettbewerben, Bibelquiz etc. hervorgetan und zahlreiche Preise gewonnen haben. Einige sind

zu Klassen- und Schulsprechern gewählt worden. Genaueres zu euren jeweiligen Patenkindern

entnehmt ihr bitte den beigefügten Einzelberichten.

Foto mit Fr. Laurence: Am 22.12. 2016 heiratete unsere Betreuerin Sukanya TC

Im April hat Sunitha ihre Gruppe übernommen.

An dieser Stelle habe ich eine

Bitte: Wer könnte in Zukunft

einmal jährlich im Monat Mai

die etwas zeitaufwendige

Übersetzung der Berichte aus

dem Englischen ins Deutsche

am eigenen PC ganz oder

teilweise für mich/uns

übernehmen? Ich hoffe auf

mindestens eine erfreuliche

SMS an meine Handynummer

(+436505030105) oder eine

Meldung auf anderem Wege.

Vielen Dank im Voraus!

3

Die gute Entwicklung unserer Schüler geht zu allererst auf das Konto unserer zuverlässigen und

geduldigen Betreuerinnen. Aber auch die regelmäßige Teilnahme an den angebotenen

Sonderprogrammen macht sich inzwischen bemerkbar. 9 Schüler der Oberstufe haben am sog. „Skill

Development Program“ teilgenommen, das sich am Lehrplan der Schulen orientiert und durch

Wiederholung und besondere Übungen die vorhandenen Kenntnisse in allen Fächern vertieft. 20

Schüler haben vom „Special Tuition Program“ profitiert, das Zusatzkenntnisse aus allen Bereichen der

Allgemeinbildung vermittelt und intensive Prüfungsvorbereitung leistet.

Am 17. April startete wieder das Ferienlernprogramm in der Jai Hind Bücherei mit fünf

Unterrichtsstunden am Tag. Für die „Großen“ gab’s zudem ein dreitägiges Seminar, das vom CSCF

(Kulturforum der Küstenregion) abgehalten wurde sowie einen fünftägigen Kurs im AICUF-Zentrum

des Bischofshauses in Trivandrum, wo Fr. Laurence arbeitet. Für Spiel und Entspannung blieb sicher

auch noch genügend Freiraum, denn in den Fischerdörfern dieser Region gibt es außer einigen

Fußball- und Kricketmannschaften keinerlei organisierte Freizeitangebote. Man sitzt, wenn man nicht

gerade eine Arbeit zu erledigen hat, locker beisammen, unterhält sich und erholt sich dabei.

Am 15. Mai wurde im St. Jude Convent im Beisein der Eltern feierlich das neue Schuljahr 2017-18

eingeläutet. Das Entzünden des Ölleuchters, Reden von Eltern, Schülern und Ehemaligen,

Vorführungen und Ehrungen sowie das Verteilen des Schulmaterials gehörten wie jedes Jahr dazu.

4

Während dieser Wochen des Schuljahreswechsels in Indien sind mir zwar keine Zeugnisse, aber

höchst erfreuliche Meldungen aus Deutschland in die Mailbox geflattert: Frau K.-S. hat aus Anlass ihres runden Geburtstags eine runde Sonderspende von 100.- € an uns überwiesen. Herr Dr. Z. hat

ein Patenkind in Obhut genommen und dem ersten Patenschaftsbeitrag gleich noch eine üppige

Extradosis von 250.- € hinzugefügt. Über die dritte Nachricht darf ich etwas genauer berichten: Frau

Marion Kaim, langjährige Patin von zwei Geschwisterkindern aus Pulluvila und bis vor kurzem

Referatsleiterin im Bildungsministerium von Schleswig-Holstein, kam auf die Idee, anlässlich ihrer

offiziellen Verabschiedung aus dem Berufsleben um Spenden für unser Projekt zu bitten. Mittels

eines eigens von ihr erstellten Flyers informierte sie ihre Freunde und Kollegen über unser Projekt.

(Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass es einigen Mut braucht, um tatsächlich für ein solches Anliegen

einzustehen. Spenden an ein Projekt werden in der Regel als zu wenig persönlich abgelehnt.) Wenige

Tage später teilte mir Frau Kaim mit, dass sie stolze 510.- € erhalten habe und diese umgehend auf unser Konto überweisen möchte. Des Weiteren schrieb sie: „Es war ein grandioses Ergebnis, das mich

gerührt und gefreut hat…In meinen Augen sind im Pensionsalter Haus und Garten bestellt, eher wird

der andere Weg des Loslassen und Trennens zu beschreiten sein…Persönliche Geschenke habe ich

gleichwohl von den Mitarbeiten meines Teams erhalten, die voller Überlegung und mit persönlichen

Worten in einem kleinen Rucksack ‚versenkt‘ waren, mit dem ich fortan weitergehen möge. Und

Blumen gab es natürlich auch…Ich schätze, dass eine Spende für ein Bildungsprojekt in Indien als

Abschiedsgeschenk in einem Bildungsministerium auf guten Boden gefallen ist. Ich habe dazu so viele

positive Rückmeldung erhalten und meine Mitarbeiter haben gesagt, dass diese Idee mir entspricht.

So hat sich mein langes Arbeitsle

möglich wird, wenn jemand aufri

riesengroßes Dankeschön an alle

Spender!!! Wir und vor allem uns

tragen, dass aus Blüten Früchte w

Auch in den Bergen Tirols hat es

Volksschule in Pians, ließ sich wäh

sie mit den Schulkindern sang: „Wfällt ein Tropfen von dem Regen,

Kolleginnen und Eltern schlug sie

Fastensuppe, die am Freitag vor d

dem eigenen Taschengeld-Etat zu

Sie erklärten sich sofort damit ein

Genüsse verzichtet, um mir 205,1

und die jungen Pianner! (Der Ze

entnommen.)

Inzwischen hat ein gewaltiger

Abkühlung gebracht, sodass ich

doch gedanklich auf Weihnachtenkann. ☺

Am 27. Dezember haben die Sch

Anto Culas‘ Anleitung die Jai Hind

gründlich gereinigt und am 29.

einen Tagesausflug unternommen

sie alle hellauf begeistert wa

Programm war sehr vielseitig

wirklich für jeden Geschmack etw

ging es zum Neyyar Staud

Besichtigung des Aquariums, danganzheitliche Entwicklung, gen

Nichtregierungseinrichtung auf

Volkshochschule für lebenslange

eitsleben für mich gut gerundet…“ Was doch alle

ufrichtig und persönlich hinter einer Idee steht! Ein

alle genannten und ungenannten Spenderinnen und

unser indisches Betreuer-Team werden dafür Sorge

werden.

t es „geblüht“. Eine unserer Patinnen, Religionslehr

während der Fastenzeit von einer Zeile aus einem L

g: „Wo ein Mensch Vertrauen schenkt, nicht nur angen, der aus Wüsten Gärten macht.“ Mit Unterstü

sie den Schülern der Klassen 3 und 4 vor, Spenden

vor der Karwoche gemeinsam gekocht und verzehrt

t zu nehmen anstatt Verwandte um einen Obolus

einverstanden und luden mich ein, in der Woche

und die L

Fischerk

Die Stu

ihnen

äußerst kstieß

Fotoausw

wache A

Dass die

Herz

Gleichalt

öffneten

später, a

dieser

„von Kientgegen

Sie ha

Schokolade

05,11 Euro überreichen zu können. Ein dankbares

r Zeitungsbericht ist der Landecker Rundschau vo

er Regenguss

ich mich nun

hten einstellen

Schüler unter

Hind Bücherei

29. Dezember

men, von dem

waren. Das

itig und bot

etwas. Zuerst

audamm mit

danach zu einem sehr interessanten Zentrum für ogenannt Mitraniketan Vishwa vidya peetam

uf eigenem Gelände mit Schulen für alle Alter

nges Lernen, Betrieben wie Bäckerei und Töpfer

5

alles

Ein

und

orge

lehrerin an der kleinen

em Lied inspirieren, das

r an sich selber denkt, rstützung von Direktor,

den für die diesjährige

ehrt werden sollte, aus

lus dafür anzupumpen.

che vorher über Kerala

ie Lage der dortigen

herkinder zu berichten.

Stunde, die ich mit

n verbrachte, war

rst kurzweilig, denn ich mit meiner

auswahl auf lauter

he Augen und Ohren.

die Schüler auch ihr

weit für die

haltrigen in Indien

en, zeigte sich wenig

er, als ich den Erlös aus

er besonderen Aktion

Kindern für Kinder“ egennehmen durfte.

hatten auf viel

lade und andere

res Hoch auf Christiane

u vom 7./8. Juni 2017

für offenes Lernen und m in Vellanad (eine

Altersstufen, einer Art

pferei, Landwirtschaft,

6

Fischzucht etc.), und schließlich wanderten die Kinder noch zu Fuß hinauf zur Ponmudi Hill Station,

die ca. 60 km nordöstlich von Trivandrum in einer Höhe von ca. 1100 m über dem Meeresspiegel

liegt. Von hier aus genossen sie müde, aber zufrieden den zauberhaften Rundblick auf das Land, das

sie wohl nicht zu Unrecht „Gods Own Country“ (Gottes eigenes Land) nennen.

7

Die Stimmung hätte nicht besser sein können. Anija, Sijin und John wollten sich gleich für den

nächsten Ausflug anmelden. Aber dafür ist es noch ein wenig zu früh.

8

Möglich gemacht werden solche Erlebnisse nicht zuletzt durch Erlöse aus Weihnachtsaktionen

unseres Vorstandteams. Ich konnte beim letzten Adventmarkt im Naturparkhaus Kaunergrat am

11.12.2016 leider nicht dabei sein, aber meine Mitarbeiterinnen legten sich in bewährter Art ins

Zeug. Sie sammelten Gestecke u.a. schöne Dinge, organisierten frisches Bauernbrot vom Grinner

Bäcker und buken Kekse in rauen Mengen, allen voran unsere Thresi. Am Ende konnten sie 530.- €

Reinerlös auf unser Konto einzahlen. Monja verkaufte zudem an ihrer Schule wieder

Weihnachtskarten und erzielte einen Gewinn von 109,76 €. Danke für all die schöne „Bescherung“!

Geplante Reise nach Kerala:

Nicht nur, um frische Ware für unsere nächsten Marktstände einzukaufen, sondern um nach Jahren

wieder einmal selbst in Tuchfühlung mit unserem Projekt und seinen Menschen zu kommen, um

über verschiedene Ideen zu beratschlagen und neue Fotos für Präsentationen zu knipsen, werde ich

in diesem Sommer für 6 Wochen nach Kerala reisen. Ich habe meinen Plan schon mit Ursula Vater

besprochen, die im Sinne einer optimalen Besuchsverteilung ihre Reise vom Herbst auf einen Termin

im nächsten Jahr verschoben hat. Ich werde bei Anto in Pulluvila wohnen und ausreichend

Gelegenheit haben, mit Kindern und Betreuern Zeit zu verbringen. Am 17. August geht’s los! Nach

meiner Rückkehr werde ich euch mit dem größten Vergnügen ausführlich Bericht erstatten.

Da viele Patenkinder immer wieder den Wunsch geäußert haben, eines Tages ein Foto von euch zu

sehen, möchte ich nun den Vorschlag machen, dass ihr mir - wenn möglich bis 10./11. August - ein

Foto per Post oder E-Mail zuschickt (ich würde es als Bild entwickeln lassen). Ich würde dann

spätestens bei der großen Onam-Versammlung Anfang September jedem Kind „sein“ Foto

übergeben. Die Freude wäre sicherlich enorm.

Meldet euch bitte bei mir mit Lob und Kritik und allem, was euch zugunsten der Kinder von Pulluvila

so einfällt! Ich freue mich über jedes ehrliche und hilfreiche Feedback.

Mit fröhlichen Urlaubswünschen, stetem Dank für eure Treue und vielen lieben Grüßen,

Eure Ruth Suermann

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Projektbetreuer: Fr. Dr. Laurence Culas, Director of Board of Pastoral Ministry, Archdiocese of Trivandrum, Vellayambalam, Trivandrum 695003, Kerala, Indien

Ansprechpartnerin: Ruth Suermann-Gitterle, Am Rofen 95a/7, A-6460 Imst, Tirol

Tel. 0043-(0)6505030105, E-mail: theera.jyothi@gmx.at, www.kinderhilfe-kerala.com

Kontoverbindung: IBAN: AT683635900000038174, BIC/SWIFT: RZTIAT22359