Willkommen in NordkarelienWo die Finnische Seele zu Hause ist

Finnische Nationallandschaft im Seenland Finnland

In Nordkarelien, wo Wälder und Seen sich abwechseln und eine unendliche Weite das Land prägt, hat das finnische Nationalepos Kalevala seinen Ursprung. Bis heute ist diese Magie und Mythologie

in der Landschaft und Kultur zu finden. Begib dich auf eine einmalige Reise in ein Land, das von der Eiszeit geformt und durch die wechselhafte Geschichte von Ost und West geprägt wurde. Der Nationalpark Koli, die offizielle finnische

Nationallandschaft, ist eine der berühmtesten Attraktionen in Finnland. Die Landschaft scheint ins Unendliche zu reichen. In Nordkarelien liegen

drei Nationalparks: Der Nationalpark Koli ist der populärste und bietet die meisten Einrichtungen für Besucher.

NORDKARELIEN

Ob im Sommer am See

oder im Winter bei einer

Schneetour, in Karelien

bist du immer herzlich

Willkommen.

In Karelien ist Gastfreundschaft ein Teil der Kultur und das spürt man

NORDKARELIEN

Nordkarelien bietet das ganze Jahr über jede Menge Möglichkeiten, den Alltag hinter sich zu lassen. Wie wäre es beispielsweise mit einer Rafting-Tour im traditionellen Holzboot? Einer atemberaubenden Bären-Beobachtung mit der ganzen Familie? Einer Wanderung durch einen der schönsten Nationalparks Finnlands? Einer winterlichen Langlauf-Tour von Gästehaus zu Gästehaus? Oder möchtest du in einem orthodoxen Kloster einkehren? Nordkarelien bietet dir zu jeder Jahreszeit alle Möglichkeiten.

NATIONALPARKS

UNBERÜHRTE NATUR

Nordkarelien ist geprägt von unberührter

Natur. So kann es gut sein, dass du bei

der Beeren- und Pilzsuche auch auf

anderes Wildes stößt

Auf Entdeckungstour inmitten der Taiga

Aber keine Angst: Braunbären und Vielfraße sind sehr scheu. Am besten beobachten und fotografieren kannst du sie, wenn du eine Nacht in einer der Tierbeobachtungshütten verbringst.

Blick und Gedanken verlieren sich in der unendlichen Landschaft.

“

Rafting im Schlauchboot kann jeder...

Aber in einem traditionellen Holzboot, wie es die Einheimischen seit Jahrhunderten verwenden, Stromschnellen überwinden, das ist ein einmaliges Erlebnis, das dir das Adrenalin in die Adern treibt. Dieses Abenteuer bieten dir die Ruunaa-Stromschnellen in Nordkarelien, sie sind Finnlands letzte Wildwasserstromschnellen und erstrecken sich über eine Länge von mehr als 31 Kilometern.

Fernab der ausgetretenen Wege

ABENTEUER

URLAUBSINSPIRATIONEN

Nordkarelien ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert

“

URLAUBSINSPIRATIONEN

Lernen Sie die Kultur, Natur, Küche

und Menschen Nordkareliens

zu Fuß, auf Skiern, auf einem

Fahrrad oder in einem Kanu auf

unterschiedlichen Natur- und

Kulturtouren kennen.

Beispielsweise Touren von Gasthaus zu Gasthaus sind eine angenehme Mischung aus entspannendem und aktivem Urlaub. Wählen Sie Ihr Thema und erfreuen Sie sich an den weißen Sommernächten oder dem schneereichen Winter, ganz nach Ihrem Geschmack.

Wie ein Einheimischer leben

URLAUB IM SOMMERHAUS (KESÄMÖKKI)

Entspann‘ dich und genieße mit der ganzen Familie den Sommer

“

Finnen lieben ihre Sommerhäuser, genannt

Kesämökki. Hier lässt sich der Alltag vergessen.

Man zieht auf der Suche nach Beeren durch den Wald, geht schwimmen und anschließend in die eigene Sauna, um zu entspannen. In Nordkarelien gibt es eine unendliche Anzahl von Mökkis, vom Einfachen in mitten der Wildnis bis zum exklusiven Sommerhaus mit Whirlpool ist alles zu haben und lässt keine Wünsche offen.

Fühl‘ dich wie zu Hause und mache Urlaub wie ein echter Finne

KULINARISCHES

Dass ein Finne ins Schwärmen gerät,

passiert nicht oft. Bei der karelischen

Pirogge tut er es aber und das zu Recht

– der knusprige Roggenteig, gefüllt

mit Reis oder Kartoffelpüree ist allein

schon sehr lecker, getoppt mit Eibutter

wird er zum kulinarischen Höhepunkt.

Die Karelische Pirogge – eine Spezialität die nicht nur den Einheimischen schmeckt

Die karelische Küche ist geprägt von Gastlich-keit. Oft werden statt eines servierten Essens Buffets angerichtet, die in Menge und Vielfalt ihres Gleichen suchen. Von Fisch aus den saubersten Gewässern Europas, über aromati-sche Kartoffeln und Gemüse, bis zu leckeren Pilzen und Steckrübenaufläufen ist alles reichlich vorhanden. Nutze eine der vielen Gelegenheiten und stell‘ deine eigenen Pirog-gen her, mit etwas Übung ist es nicht schwer!

KULINARISCHES

Die Küche Nordkareliens steht für natürliche Aromen und Genüsse

“

KLÖSTER UND ORTHODOXES LEBEN

Ein wunderschöner Ort, der zur Einkehr einlädt“

Nordkarelien lebt von einem starken

kulturellen Erbe, das auf karelischen

und orthodoxen Traditionen beruht.

An vielen Orten kannst du erfahren,

wie das Miteinander der Kulturen

bis heute aktiv gelebt wird.

Entdecke das Leben zwischen östlicher und westlicher Kultur

Bild: kihzi.karelia.ru

Bild: kihzi.karelia.ru

Das Kloster Uusi Valamo, das neue Valamo, ist Finnlands einziges orthodoxes Männerkloster, das bis heute aktiv ist. Das ursprüngliche, alte, Valamo befindet sich in Folge des Winterkriegs in Russland. Man muss nicht religiös oder spirituell sein, um die besondere Atmosphäre dieses Ortes zu spüren. Hier kann man zur Ruhe kommen, ausgedehnte Spaziergänge durch die Anlage machen oder nach Schätzen in der namhaften Bibliothek suchen. Es ist auch möglich das ursprüngliche Kloster in Russisch Karelien auf der Insel Valaam zu besuchen.

Viel mehr als nur Wald und Wasser“

VERANSTALTUNGEN

Genug Seele baumeln gelassen?

Nordkarelien bietet auch kulturell

jede Menge Abwechslung.

So zum Beispiel das Kihaus Folk Festival, die Lieksa Brass Woche oder das legendäre Ilosaari Rock Festival. Oder magst du sportliche Herausforderungen? Dann ist der Koli-Marathon genau das Richtige für dich!

Bild: Arttu Kokkonen

Helsinki

Tallinn

Helsinki

Joensuu

Oulu

MoscowStockholmOslo

St. Petersburg

PetrozavodskSortavala

Kuopio

Steig‘ in einen Flieger und nach einem kurzen

Zwischenstopp in Helsinki geht es weiter nach

Joensuu, der Hauptstadt Kareliens.

WEIT WEG UND DOCH SO NAHE

Bild: Koli ry/Pekka Ovaskainen

Entfernungen nach Joensuu:• Helsinki 437 km• St. Petersburg 392 km• Sortavala 137 km• Petrozavodsk 360 km• Kuopio 136 km• Lappeenranta 234 km• Oulu 394 km• Rovaniemi 550 km

AnreiseFinnland hat eines der besten öffentlichen Verkehrsnetze Europas. Ob mit dem Flugzeug, dem Zug oder dem Privatfahrzeug, schnell und entspannt gelangst du an dein Ziel. Verspätungen und Staus sind äußerst selten, egal bei welchem Wetter.

Privatfahrzeug: Von Helsinki entlang der Fernstraße 5, vorbei an Lahti und Varkaus oder die Fernstraße 6 über Lappeenranta nach Joensuu. Dauer: etwa 5,5 Stunden Mit dem Zug: Bis zu acht Mal am Tag verkehren Schnellzüge zwischen Helsinki und Joesnuu. Dauer: etwa 4,5 Stunden Mit dem Flugzeug: Zwischen Helsinki und Joensuu gibt es ungefähr 2–5 Flugverbindungen am Tag. Alternativ kann man bis zu 7 Mal am Tag von Helsinki nach Kuopio fliegen. Dauer: etwa 1 Stunde

Kitee

Karelia Expert Tourist Service Ltd

Erlebe ein Land voller unberührter

Natur und Geschichte

Teollisuukatu 15, FI-80100 Joensuu, Finnland+358 (0)20 743 4660 | sales@visitkarelia.fi | www.visitkarelia.fi

Follow us on facebook.com/visitkareliafinland instagram.com/visitkarelia_finland /

tag your photos #visitkarelia or @visitkarelia_finland