Die Anwendung digitaler Medien in Gesellschaft, Bildung und Kultur kennzeichnet unser digitales Zeitalter. Auch in der Kulturvermittlung kommen neue Technologien und Medienzum Einsatz, stellen diese mitunter aber vor Herausforde-rungen. Um digitale Wege in der Vermittlung zu beschreiten und diese aktiv gestalten zu können,

braucht es Know-How, Inspira-tion, Off enheit und derweil auch kritisches Hinterfragen.

Kulturvermittlung Schweiz und das HeK organisieren gemeinsam eine Tagung, um sich zu digitalen Möglichkeiten in der Kulturver-mittlung auszutauschen und das Thema mit den TeilnehmerInnen zu refl ektieren.

Läuft bei uns.

Über digitale Wege in der Kulturvermittlung

Freitag, 17. November 2017 9.30 – 17.00 Uhr im HeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

Ziel der Veranstaltung ist es, die aktuelle Spannbreite im Umgang mit digitalen Medien in der Vermittlungsarbeit ken-nenzulernen und Impulse für die je eigene Vermittlungspraxis zu be-kommen. Im Fokus stehen das pro-duktive Zusammenspiel zwischen analog und digital und die Frage nach den Gelingensbedingungen digitaler Kulturvermittlung.

Eingeladen sind freie und institutionelle Kulturvermitt-lerInnen, VertreterInnen aus Strategie, Kommunikation und Marketing von Kulturinstitu-tionen, Fachpersonen aus der Kulturförderung sowie weitere Interessierte.

L’utilisation des médias numériques dans notre société ainsi que dans le monde éducatif et culturel est l’une des caractéristiques de notre époque. La médiation culturelle re-court, elle aussi, à de nouveaux mé-dias et technologies, ce qui la place parfois devant certaines diffi cultés. Pour mettre en œuvre les mé-thodes numériques et contribuer activement à leur défi nition, il faut posséder un certain savoir-faire, de

l’inspiration, un esprit ouvert, mais aussi être capable de les soumettre à un examen critique.

Médiation Culturelle Suisse et la HeK se sont associées pour organiser un colloque qui permet-tra aux participantes et participants d’échanger leurs expériences sur les possibilités du numérique dans la médiation culturelle et de réfl échir à ce sujet.

L’objectif de cette manifestation? Découvrir l’éventail actuel des médias numériques adaptés au travail de médiation et de s’en inspirer pour sa propre pratique. L’accent est mis sur l’interaction de l’analogique et du numérique – interaction fructueuse pour les besoins de la médiation – afi n de délimiter quelles sont les condi-tions de réussite de la médiation culturelle numérique.

Sont invités les médiatrices et mé-diateurs culturels, indépendants ou rattachés à une institution, les responsables de la stratégie, de la communication et du marke-ting d’institutions culturelles, les spécialistes de l’encouragement de la culture ainsi que toutes les personnes intéressées.

En jeu

le potentiel des moyens numériques en médiation culturelle

Vendredi 17 novembre 20179h30–17h00 à la HeK (Maison des Arts Electroniques de Bâle)

Programm• Malvina Artheau (Coach und unabhängige Beraterin für Mitge-

staltung und Inklusion in Kultur und Forschung): „Welche neuen Rollen öff net das Digitale den Vermittelnden von heute?“

• Tanja Praske (Dr. phil., Kunsthistorikerin, Kulturmanagerin und Lehrbeauftragte für digitale Kulturvermittlung an der LMU München) „Digitale Kulturvermittlung - quo vadis? Eine Standortbestimmung analog-digitaler Zugänge zur Kultur“

• Julia Bergmann (Freiberufl iche Trainerin und Beraterin im Be-reich des digitalen Wandels von Kultur- und Bildungseinrichtun-gen): „Der Hunger nach 3. Orten in der digitalen Gesellschaft“

• Kurzpräsentationen von Kulturvermittlungs-Projekten mit digitalen Medien aus der Praxis

• Plenumsgespräch, Moderation: Georges Pfründer (Leiter der Professur Kulturvermittlung und Theaterpädagogik an der Pädagogischen Hochschule FHNW)

Anschliessend werden die im Plenum diskutierten Cluster in Tischrunden vertieft.

Die an der Tagung erarbeiteten Themen-Cluster dienen als Grund-lage der Konzeption eines Staff ellaufs zum Thema „Digitale Kultur-vermittlung“, den KVS für 2018 plant.

Gelegenheit zum Gespräch und zur Vernetzung bietet der Markt-platz mit Apéro. Dort können auch die präsentierten Projekte an ihren Ständen besucht werden.

Die Tagung fi ndet auf Deutsch / Französisch statt.

Kosten CHF 80.- / CHF 40.- für Mitglieder Verein Kulturvermittlung Schweiz und Studierende

AnmeldungAnmeldung und weitere Informationen zum Programm unter www.kultur-vermittlung.chDie Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldungen werden in der Rei-henfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Anmeldeschluss ist der 31. Oktober 2017.

VeranstaltungsortHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)Freilager-Platz 9, 4142 Münchenstein / Baselwww.hek.ch

Der Förderfonds der Migros-Gruppe unterstützt als Innovations-partner Pionierprojekte, die neue Museumserfahrungen erproben und weitere Publikumskreise für Museen erschliessen.

Das HeK wird unterstützt von:

Programme• Malvina Artheau (coach et consultante indépendante sur les dé-

marches de co-construction et d’inclusion dans les actions culturelles et la recherche): «Quels nouveaux rôles le numérique peut-il off rir aux médiateur·trice·s d’aujourd’hui?»

• Tanja Praske (Dr. phil., historienne de l’art, manager culturelle et chargée d’enseignement pour la médiation culturelle numérique à l’Université Ludwig Maximilian de Munich) „La médiation culturelle numérique – quo vadis ? État des lieux des accès analogiques et numériques à la culture“

• Julia Bergmann (consultante et coach indépendante pour la transi-tion numérique dans les organisations culturelles et de l’éducation): „Le besoin de troisième lieu dans la société numérique“

• Brèves présentations de projets numériques de médiation cultu-relle tirés de la pratique

• Discussion en plénum, animée par Georges Pfründer (directeur de la chaire de médiation culturelle et de pédagogie du théâtre à la Haute école pédagogique de la Suisse du nord-ouest FHNW)

Les questions qui ressortiront de la discussion en plénum seront ensuite approfondies. Les groupes thématiques du colloque serviront de base à la conception d’une série relais de colloques sur le thème «Médiation cultu-relle numérique», que Médiation Culturelle Suisse projette pour 2018.

L’apéritif et la «place du marché» où les projets présentés pourront être consultés dans leurs stands, off riront aux participantes et participants des occasions d’entretien et de réseautage.

Le colloque se déroule en allemand et en français.

CoûtsCHF 80.– / CHF 40.– pour les membres de l’association Médiation Cultu-relle Suisse et pour les étudiantes et étudiants

InscriptionPour s’inscrire et avoir de plus amples informations sur le programme, consulter www.kultur-vermittlung.chLe nombre des participants est limité, les inscriptions seront traitées dans l’ordre de leur arrivée. Date limite d’inscription: 31 octobre 2017.

Lieu de la manifestation

HeK (Maison des Arts Electroniques de Bâle)Freilager-Platz 9, 4142 Münchenstein / Bâlewww.hek.ch

En tant que partenaire d‘innovation, le fond de soutien du Groupe Migros soutient des projets pionniers, qui explorent des nouvelles ex-périences muséales et ouvrent les musées à des nouveaux audiences.

Le HeK est soutenu par: