PFARRBRIEF Mai 2014 Nr. 05/14

2

Liebe Pfarrgemeinde,

zum Titelbild: Man mag alte Künstler als naiv abtun, wenn sie bei der Darstellung

von Christi Himmelfahrt Jesu richtig „abheben“ lassen. Andere lassen bei dieser

Szene Fußspuren erkennen, wo er zuletzt auf der Erde gestanden hat. Doch daraus

spricht der Glaube:

Jesus Christus, Gottes Sohn, hat als Mensch auf der Erde Spuren hinterlassen. Seine

Spuren bleiben. Auf seinen Spuren erlöst uns Gott mitten in unseren menschlichen

Erfahrungen. „Da er auf Erden war, war er uns zu fern. Jetzt, da er im Himmel ist, ist

er uns nahe“, deutete schon Luther die Himmelfahrt Christi.

In jeder menschlichen, körperlichen, sinnlichen Erfahrung können wir Spuren Christi

finden, weil er nicht mehr begrenzt ist auf eine kleine Gemeinschaft im Jahr 30 in

Israel. Durch seine Himmelfahrt ist er uns uneingeschränkt nahe, so wie wir hier

und heute sind.

Maria, die Mutter unseres Herrn, wird besonders im Monat Mai

von den Katholiken verehrt. Sie ist es, die uns immer wieder zu

ihrem Sohn Jesus Christus führen will. Maria verlangt mehr als

nur An-Denken. Maria verlangt Denken an ihr „Ja“ zu Gottes

Plan. Maria verlangt Nach-Denken über unser „Ja“ zu Gottes

Plan. Wir wollen am 01.05. und 27.05., aber auch Montag,

Mittwoch und Freitag eine Maiandacht halten. Zu diesen

„Denkzeiten“ lade ich alle Gläubigen herzlich ein.

Der Monat Mai steht auch mitten in der Osterzeit. Ostern ist kein Zeitpunkt (oder

Saison in der Kaufbranche), sondern ein Ereignis, das in Bewegung hält, mit einem

Kurs zur Ewigkeit und einem Steuermann, der sich Christus nennt. Deshalb ist

unsere Osterkerze mit dem Schiff heuer besonders gelungen. Die KJG hat ein Schiff

mit der Gemeinschaft der Gläubigen angefertigt: Vergelt´s Gott!

Mitten unter den 7 Ostersonntagen werden wir bereits die neuen Osterlieder des

neuen Gotteslobes singen. Ein Buch des Volkes, das alle begeistern kann. Es ist ein

Werk, das uns für die nächsten 20-30 Jahre im Glauben begleiten wird. Lange

haben wir gewartet. Endlich ist es da! Die Anschaffung für mindestens ein

Gotteslob im eigenen Haus /Wohnung wäre wirklich sinnvoll. Wir versuchen im

Pfarrbüro evtl. Verkaufsmöglichkeiten anzubieten.

Ihr Pfarrer Anton Dinzinger

3

Hinweise

Allg. Sozialberatung des Caritasverbandes KEH Jeden 4. Montag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ist die Beraterin im kath. Pfarrbüro anwesend. Beratung findet allerdings nur nach tel. Voranmeldung statt. Tel.: 09441-500715 (Fr. Kuffer)

Wer hat Lust auf eine

Eltern-Kind-Gruppe oder Eltern-Baby-Gruppe? Wer? Väter und Mütter mit Kindern von 0 bis 3 Jahren

Wann? Dienstag, Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9 bis 11 Uhr

Neustart der Eltern-Baby-Gruppe

am Donnerstag (ca. 14-16 Uhr)

Was? Wir singen, spielen, basteln und machen gemeinsam Brotzeit und es

bleibt auch Zeit für Gespräche der Eltern

Jetzt anmelden bei: Andrea Halbauer Tel. 917 907

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Die Caritas-Sozialstation sucht Pflegefachkräfte und Haushaltshilfen.

Bewerbungen bitte an die Caritas-Sozialstation Bad Abbach, Gutenberg-ring

2 oder bei Frau Gudrun Staudigl, Tel. 96055

Herzliche Einladung zum offenen Bibelkreis am 05.05. und 19.05. Ab sofort gibt es einen offenen Bibelkreis unter der Leitung von Theresia Friedl und Andreas Dandorfer. Wenn sie sich für biblische Texte interessieren sich darüber mit anderen austau-schen wollen, dann könnte dieser Treff etwas für Sie sein. Termine entnehmen Sie bitte jeweils der Gottesdienst-Ordnung.

Erwachsenenbildung im Mai

Donnerstag, 15. Mai, 19.45 Uhr im Kath. Pfarrsaal Bad Abbach

Bürgerkrieg im Bürgerkrieg

Syrien zwischen den Kriegsparteien Referent: Dr. Reinhold Then, Bibelpastorale Arbeitsstelle, Regensburg

Angesichts der Krise in der Ukraine hat man Syrien medial fast vergessen lassen. Die

Einführung zum Thema gibt die Einschätzung zweier Experten von der Hanns –Seidel-Stiftung

bzw. der Universität Bonn zur Eskalation seit Beginn und zur Zukunft Syriens wieder. Dem

folgt eine Filmdokumentation über die Entwicklung des Konflikts, worin deutlich wird,

inwieweit auch Deutschland involviert ist.

Im zweiten Teil geht es um die Traumatisierung der Kinder Syriens und die Situation zwischen

den Fronten der Bürgerkriegsparteien von Christen in Syrien, wohin Dr. Reinhold Then gute

Kontakte unterhält und worüber er in Wort und Bild informiert.

Im Anschluss an den Vortrag laden wir in bewährter Weise zum offenen Meinungsaustausch ein.

Der Vortrag steht allen Interessierten bei freiem Eintritt offen. Herfried Glaab, in Zusammenarbeit mit der KEB im Landkreis Kelheim e.V.

4

„Nach Taizé kommen, heißt eingeladen sein, Gemeinschaft mit Gott zu suchen, im gemeinsamen Gebet, im Singen, in der Stille, im persönlichen

Nachdenken und in Gesprächen.“

So lautet der Anfang des Briefs, den jeder Besucher zur Begrüßung in Taizé erhält. Jährlich machen sich tausende Jugendliche aus der ganzen Welt auf den Weg zu diesem kleinen Ort in Frankreich. Die Gemeinschaft der Brüder von Taizé – in den 40er Jahren von Frère Roger gegründet – begleitet die Jugendlichen auf ihrer Suche nach Gott und den Sinn des Lebens. Eine Woche in Taizé ist geprägt von der Gemeinschaft, den meditativen Gebeten, Gesprächsrunden und der Verrichtung kleinerer Arbeiten. So können die Jugendlichen sich auch austauschen, wie der „Pilgerweg des Glaubens“ zuhause weitergehen kann, wie sie Kirche vor Ort mitgestalten können. Auch wir wollen uns im gemeinsamen Gebet, im Singen und in der Stille Zeit für Gott und für uns selbst nehmen.

Herzliche Einladung daher zum Taizé-Gebet:

am 22.05./ 22.07.2014 um 19.00 Uhr

in der Kirche zur Hl. Familie.

Herzliche Einladung zur Kinder- und Jugend-Maiandacht am 17.05.14 die in diesem Jahr wieder mit einer kleinen Radtour (ca. 12 km) verbunden ist. Es sind an mehreren Orten Stationen geplant (Kirche zur Hl. Familie, Pfarrkirche Poikam, Kurpark, Frauenbründl etc.) Am Ende gibt es natürlich wieder eine „eisige“ Abkühlung. Bitte unbedingt mitnehmen: Helm (!!!), Wetterfeste Kleidung, Brotzeit Abfahrt: 10.00 Uhr Kirche zur Hl. Familie Ende: 10.00 Uhr Kirche zur Hl.Familie A. Dandorfer

NEUES AUS DEM FAIREN HANDEL Im vergangenen Jahr haben die deutschen Verbraucher für fair gehandel- te Waren über 650 Mio. Euro ausgegeben. Das ist eine Steigerung von mehr als 35% gegenüber dem Vorjahr. Diese Meldung stammt vom Forum Fairer Handel. Von diesem Wachstum profitiert eine wachsende Zahl von Kleinbauern, Handwerkern und Plantagenarbeitern mit ihren Familien – etwa durch gerechtere Bezahlung, besseren Arbeitsschutz, Zugang zu Bildung und medizinischer Versorgung. Allerdings ist noch immer für sehr viele Produzenten und Arbeiter in globalen Lieferketten die Realität eine andere. Mangelnder Arbeitsschutz, Hungerlöhne, Unterdrückung von Gewerkschaften sind im globalen Süden eher die Regel als die Ausnahme. Beim Kauf von fair gehandelten Produkten helfen Sie mit, diese Missstände abzubauen. Nächster Verkauf 10 und 11. Mai nach den Gottesdiensten. Ihre Ladengruppe

Palmbuschverkauf in Oberndorf Der Erlös von 535 € wurde Pfarrer Schuster in Frauenbründl überreicht. Wir danken allen Helfern und Spendern. PGR Oberndorf

5

Gottesdienst - Ordnung Donnerstag, 01.05.2014 Maria, Schutzfrau Bayerns 09.00 BA Hl. Familie Hl. Messe 10.30 Oberndorf Hl. Messe 15.00 Oberndorf Maiandacht 19.00 BA St. Nikolaus Maiandacht 19.00 Peising Maiandacht

Freitag, 02.05.2014 Hl. Athanasius, Bischof, Kirchenlehrer 08.30 BA Pfarrsaal Hl. Messe

Samstag, 03.05.2014 14.00 BA St. Christ. Tauffeier: Leon Nessner u. Helena Robina Specht 15.00 Sen.Wohnen Gedenkfeier f. + Bewohner 19.00 BA Hl. Familie Vorabendmesse

Sonntag, 04.05.2014 3. Sonntag der Osterzeit 09.00 Peising Erstkommunionfeier 10.30 BA Hl. Familie Erstkommunionfeier 17.00 BA St. Nikolaus Dankandacht f. Erstkommunionkinder 18.00 BA Hl. Familie Abendmesse 19.00 Oberndorf Maiandacht 19.00 Peising Maiandacht 19.00 Saalhaupt Maiandacht

Montag, 05.05.2014 19.00 BA Konf.raum Offener Bibelkreis z. Bibeltext Joh 10, 1-10

Mittwoch, 07.05.2014 19.00 BA Hl. Familie Bezirksmaiandacht des KDFB 19.00 Poikam Maiandacht 19.00 Saalhaupt Maiandacht

Donnerstag, 08.05.2014 19.00 BA St. Christoph. Hl. Messe 19.00 Oberndorf Maiandacht 19.00 Peising Maiandacht

Freitag, 09.05.2014 08.30 BA Pfarrsaal Hl. Messe 19.00 Kurpark Maiandacht – gestaltet v. Kath. Männerverein

6

Samstag, 10.05.2014 18.00 St. Christ. Bittgang nach Frauenbründl 17.30 Oberndorf Bittgang nach Frauenbründl 18.15 Peising Bittgang nach Frauenbründl 17.15 Poikam Bittgang nach Frauenbründl 17.45 Saalhaupt Bittgang nach Frauenbründl 19.00 Frauenbründl Hl. Messe anl. Sternwallfahrt - anschl. Verköstigung der Wallfahrer duch den PGR Peising

Sonntag, 11.05.2014 4. Sonntag der Osterzeit 09.00 Saalhaupt Hl. Messe 10.30 BA Hl. Familie Pfarrgottesdienst 10.30 BA Pfarrsaal Wortgottesdienst für Kinder 10.30 Poikam Pfarrgottesdienst 14.00 BA St. Christoph. Tauffeier: Julian Strauß 18.00 BA Hl. Familie Abendmesse 18.00 Oberndorf Maiandacht an der Sebastianikapelle 19.00 Peising Maiandacht 19.00 Saalhaupt Maiandacht

Montag, 12.05.2014 09.30 BA Pfarrsaal Krabbelgottesdienst 19.00 BA Kurpark Maiandacht an der Mariengrotte m. A.-M. Mitterhofer 19.00 Oberndorf Maiandacht mit H. H. Domkapitular Neumüller

Dienstag, 13.05.2014 Unsere Liebe Frau von Fatima 16.00 Sen.Wohnen Hl. Messe

Mittwoch, 14.05.2014 19.00 Kapelle Maiandacht – gestaltet vom KDFB Fr.-Held-Weg (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche St. Nikolaus) 19.00 Saalhaupt Wallfahrt zur Maria Hilf-Kapelle und Maiandacht

Donnerstag, 15.05.2014 19.00 BA St. Christoph. Hl. Messe 19.00 Oberndorf Maiandacht 19.00 Peising Maiandacht

Freitag, 16.05.2014 Hl. Johannes Nepomuk 08.30 BA Pfarrsaal Hl. Messe 19.00 St. Christ. Maiandacht – gestaltet vom PGR Bad Abbach

Samstag, 17.05.2014 10.00 BA Hl. Familie Radl-Maiandacht f. Kinder und Jugendliche 12.30 Peising Trauung: Christian Kreuz und Agnes Pietrek 13.00 BA St. Nikolaus Trauung: Benjamin Datzer und Julia Fröhlich 14.00 Oberndorf Tauffeier: Ben Kellner und Laura Krause 19.00 BA Hl. Familie Vorabendmesse

7

Sonntag, 18.05.2014 5. Sonntag der Osterzeit 09.00 Oberndorf Erstkommunionfeier 10.30 BA Hl. Familie Erstkommunionfeier 17.00 BA St. Nikolaus Dankandacht f. Erstkommunionkinder 18.00 BA Hl. Familie Abendmesse 19.00 Oberndorf Maiandacht 19.00 Peising Maiandacht 19.00 Saalhaupt Maiandacht

Montag, 19.05.2014 19.00 BA Konf.raum Offener Bibelkreis z. Bibeltext Joh, 14, 15-21 19.00 BA Ranftl-Kapelle Maiandacht Dienstag, 20.05.2014 18.00 Oberndorf Maiandacht

Mittwoch, 21.05.2014 19.00 BA Hl. Familie Maiandacht – gestaltet vom KDFB 19.00 Poikam Maiandacht – musik. gestaltet v. Martinus-Chor 19.00 Saalhaupt Maiandacht

Donnerstag, 22.05.2014 Hl. Rita v. Cascia 08.00 Wallfahrt nach Altötting 11.00 St. Konrad Pilgergottesdienst 19.00 BA Hl. Familie Taizégebet 19.00 Peising Maiandacht

Feitag, 23.05.2014 08.30 BA Pfarrsaal Hl. Messe 19.00 BA Hl. Familie Maiandacht – gestaltet vom AK MEF

Samstag, 24.05.2014 11.00 BA St. Christ. Tauffeier: Anna Marion Christina Rosa Forster und Sebastian Alexander Forster 13.00 BA St. Nikolaus Trauung: Stefanie Rieger – Michael Bigl 19.00 BA Hl. Familie Vorabendmesse mit Gästen aus Breslau

Sonntag, 25.05.2014 6. Sonntag der Osterzeit 09.00 Peising Hl. Messe 09.00 Saalhaupt Hl. Messe 10.30 Poikam Pfarrgottesdienst 10.30 Bad Abbach Pfarrgottesdienst 10.30 Oberndorf Hl. Messe 18.00 Bad Abbach Abendmesse 19.00 Oberndorf Maiandacht 19.00 Peising Maiandacht

8

Montag, 26.05.2014 09.30 BA Pfarrsaal Krabbelgottesdienst 19.00 Kurpark Maiandacht a. d. Mariengrotte m. A.-M. Mitterhofer

Dienstag, 27.05.2014 Hl. Augustinus von Canterbury 16.00 Sen.Wohnen Hl. Messe 19.00 BA St. Nikolaus Feierliche Maiandacht

Donnerst., 29.05.2014 Christi Himmelfahrt – Hochfest 09.00 BA Hl. Familie Festgottesdienst 10.30 Oberndorf Festgottesdienst im Stadl 19.00 Oberndorf Maiandacht 19.00 Peising Maiandacht

Samstag, 31.05.2014 11.00 BA St. Christ. Tauffeier: Bruno Wünsch und Tamea Marie Sophie Bauer 19.00 BA Hl. Familie Vorabendmesse

Sonntag, 01.06.2014 7. Sonntag der Osterzeit

Beichtgelegenheit ist immer am 1. Samstag im Monat von 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr.

FRauenbrünnl

14.30 Uhr Sonn- und Feiertage Rosenkranz immer am 13. des Monats Fatima-Rosenkranz 04.05. 13.30 Tauffeier: Alessia Maria Schmid 04.05. 15,00 Maiandacht mit Fahrzeugsegnung 10.05. 19.00 Hl. Messe anlässlich Sternwallfahrt

Kapelle im ASKLEPIOS-Klinikum

Sonntagsgottesdienste nur für Patienten des Asklepios-Klinikums

Sonntag, 04.05.2014 09.00 Uhr Wortgottesdienst Dienstag, 06.05.2014 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 11.05.2014 09.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 13.05.2014 18.30 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 18.05.2014 09.00 Uhr Wortgottesdienst Dienstag, 20.05.2014 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 25.05.2014 09.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 27.05.2014 18.30 Uhr Wortgottesdienst

Der Floh- und Raritätenmarkt (Am Markt) ist geöffnet: Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Donnerstag – Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr

9

Ökumenische Kur- und Klinikseelsorge Bad Abbach

Montag, 05.05. 19.00 Uhr ASKLEPIOS Reha-Zentrum, Raum der Stille: Montagsgespräch: “Glück ist keine

Glücksache“ – Dem Glück auf der Spur mit Pfarrer Frank König

Montag, 12.05. 19.00 Uhr Maiandacht an der Mariengrotte im Kurpark mit Kurseelsorgerin Anne-Marie Mitterhofer

Montag, 19.05. 19.00 Uhr ASKLEPIOS Reha-Zentrum, Raum der Stille: Montagsgespräch: „Gönne dich dir selber!“

- Von der Kunst, NEIN zu sagen mit Pastoralreferentin Anne-Marie Mitterhofer

Sonntag, 25.05. 17.00 Uhr Pfarrkirche St. Nikolaus: Konzert gestaltet vom evang. Singkreis

Montag, 26.05. 19.00 Uhr Maiandacht an der Mariengrotte im Kurpark mit Kurseelsorgerin Anne-Marie Mitterhofer

Donnerstag, 29.05., 10.00 Uhr Pavillon im Kurpark: Christi Himmelfahrt Evangelischer Gottesdienst mit Posaunenchor

Hinweise

Der KDFB lädt recht herzlich ein

zur Bezirksmaiandacht am Mittwoch, den 07.05.2014 um 19.00 Uhr in der Kirche zur Hl. Familie, anschließend gemütliches

Beisammensein im Gasthaus Zirngibl und

zur Maiandacht am Mittwoch, den 21.05.2014 um 19.00 Uhr in der Kirche zur Hl. Familie, anschließend Maifeier mit Bowle und Gesang im Pfarrsaal

Einladung zur Maiandacht mit Fahrzeugsegnung im Frauenbründl Wie in den letzten Jahren lädt der Bad Abbacher Förderkreis der Mari-annhiller Mission auch in diesem Jahr wieder zur Maiandacht mit Fahrzeugsegnung am Sonntag, den 4. Mai 2014 um 15.00 Uhr recht herzlich ein. Dazu sind alle herzlich eingeladen, ob sie nun mit dem Auto, dem Motorrad, dem Fahrrad oder einfach so kommen. Für das leibliche Wohl im Anschluss ist gesorgt. Der Erlös aus der Verköstigung wird zur Gewährung von Kleinkrediten für die Frauen in der Jujafarm zur Verfügung gestellt, damit sie durch die Anschaffung einer Ziege oder Kuh ihre Familien ernähren können. Es wäre schön, wenn wir Sie und viele andere Gäste herzlich willkommen heißen könnten. Für den Förderkreis: Brigitte Winzenhörlein (Tel. 2164) und Wolfgang Hiebl (Tel. 3153).

10

Palmsträußchenaktion in Peising Der Verkauf von Palmsträußchen und Kranzerl ermöglichte uns eine Spende von 100 € an die Fastenaktion Misereor, sowie 500 € für das neue Pfarrzentrum. Ein herzliches Dankeschön allen Käufern, den fleißigen Händen beim Basteln und den Spendern von Naturmaterialien. E. Steinbeisser

Der Kath. Kindergarten St. Christophorus lädt recht herzlich ein zum Kindergartenfest am 24.05 ab 13.30 Uhr im Kindergarten. Für Ihr leibliches Wohl und viel Spaß ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher. Das Kiga-Team

Frühjahrskonzert des Singkreises der Evangelischen Kreuzkirche Zu einem ganz besonderen Konzert lädt der Singkreis der Evangelischen Kreuzkirche am Sonntag, dem 25. Mai um 17 Uhr in die Kath. Pfarrkirche St. Nikolaus (Schlossberg) ein. Im Mittelpunkt stehen Werke der Romantik von Johannes Brahms, Felix Mendelssohn - Bartholdy und Franz Schubert. Im zweiten Teil des Konzerts erklingen Volkslieder aus ganz Europa. Eingebettet in das Programm sind Solovorträge der in Bad Abbach wohlbekannten Sopranistin Mechthild Kiendl. Man darf sich auf den Organisten Peter Höngesberg freuen von der Hochschule für Kath. Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg. Die Gesamtleitung obliegt der Chorleiterin des Singkreises, Johanna Meindl. Der Eintritt ist frei; Spenden zur Unterstützung der Chorarbeit werden am Ausgang gerne entgegengenommen.

Gäste aus Breslau Von Freitag, 23.05. bis Sonntag, 25.05.2014 dürfen wir wieder Gäste aus unserer ehemaligen Partnerpfarrei Maximilian Kolbe, Breslau in Bad Abbach begrüßen. Wir feiern gemeinsam Gottesdienst am Samstag, 24.05. um 19.00 Uhr in der Kirche zur Hl. Familie. Anschließend laden wir ein zu einem gemeinsamen Abendessen mit Prälat Czeslaw Majda und seinen Begleiterinnen in den Pfarrsaal. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro an, wenn Sie an diesem Abend dabei sein mögen.

„Jubilate Bad Abbach“ präsentiert: „MAGNIFICAT“ – Frühjahrskonzert zur Verehrung der Mutter Gottes

mit Chorwerken von J. Busto, J.Duruflé, J. Reinberger, S. Rachmaninow und Missia brevis in B-Dur (KV 275) von W.A. Mozart

Ausführende: „Jubilate Bad Abbach“, a capella regensburg, VocalTotal Sünching Musikalische Leitung: Vera Seleznyova

Samstag, 03.Mai 2014, 17.00 Uhr Pfarrkirche St. Nikolaus (Schlossberg)

Eintritt frei/ um Spenden zur Unterstützung unserer Kirchenmusik wird gebeten.

Pfarrwallfahrt nach Altötting am Donnerstag, 22. Mai 2014

Die Pfarrwallfahrt nach Altötting findet am Donnerstag, den 22. Mai

statt. Abfahrt um 08.00 Uhr am Pfarrhof. Leider sind bereits alle Plätze

belegt

11

Liebe Pilger, Besucher und Freunde der „Mutter der Schmerzen“ von Frauenbründl Vor genau 300 Jahren, am 16. Mai 1714 wurde vom damaligen Pfarrer des Marktes Bad Abbach, Johann Wolfgang Kreith ein Spendenaufruf erlassen, um die hölzerne Ka-pelle „Mariae Pründl, mit dem Titel Mariae Schmerzen“, durch eine aus Stein gebaute Kapelle zu ersetzen. Dazu gab der Landrichter von „Kelhaimb“ die Genehmigung. Nun braucht unsere Kirche von Frauenbründl dringend eine Innenrenovierung. Wenn Sie den Innenraum der Kirche betrachten, werden Sie bemerken, dass dieser dringend einen neuen Anstrich braucht. Dies ist mir ein großes Anliegen, um den Gottesdienst in einem würdigen Raum feiern zu können. Ein weiteres Anliegen ist die Umstellung auf elektronisches Glockengeläut. Die Glocken können bisher nur von der Empore aus und von Hand geläutet werden. Vom Altar aus ist mir das leider nicht möglich, so dass zu den meisten Gottesdiensten die Glocken schweigen. Die vorläufigen Kosten für die Renovierung werden auf ca. 18 - 20.000 € geschätzt. Für uns ist dies eine sehr große Summe, die wir nicht aufbringen können. Deshalb sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen und so bitte ich Sie um Ihre Spende für den Erhalt von Frauenbründl, einen Ort, der für viele Menschen in Not und Leid ein Zufluchtsort ist. Zudem ist Frauenbründl in Deutschland ein einmaliges religiöses und kulturelles An-denken. Sie haben bisher Frauenbründl immer großzügig bei allen Renovierungen un-terstützt und sich damit für den Erhalt dieses Heiligtums eingesetzt. Dafür sagen wir Klausner von Frauenbründl ein großes Dankeschön und herzlich Vergelt´s Gott.

Johannes Schuster, Kirchenrektor von Frauenbründl

Spendenkonto: Raiffeisenbank Bad Abbach BLZ: 75069014, Kto. 100101630 Spende „Renovierung Frauenbründl“

Für jede Spende kann selbstverständlich eine Spendenquittung ausgestellt werden.

REDAKTIONSSCHLUSS für Pfarrbrief Juni 2014 vom 01.05. bis 31.05.2014 ist Mittwoch, 21.05.2014.

Herausgeber: Kath. Pfarramt St. Nikolaus, Römerstr. 9, 93077 Bad Abbach, Tel.: 09405-1654, Fax: 09405-5949, e-mail: st-nikolaus.badabbach@bistum-regensburg.de; home: www.st-nikolaus-pfarrei.de; Pastoralreferent Andreas Dandorfer: Tel. 09405-9177497 // 0941-30779063; Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr; Bankverbindung: Raiffeisenbank Bad Abbach IBAN DE 65 7506 9014 0000 1106 71, BIC: GENODEF1ABS

12

Termine

Erstkommunion 2014 In diesem Jahr dürfen folgende Kinder der 3. Klassen unserer Pfarrgemeinde zum ersten Mal das

Sakrament der Eucharistie empfangen:

David Aigner Anna-Lena Appel Stefanie Biefel

Anna Dürschmidt Luca Ebeling Michael Einert

Jonas Eis Bastian Englbrecht Peter Feigl

Lisa Füllenbach Maxim Garder Julia Gleixner

Christian Gruber Jan Gruber Tom Gruber

Nadine Gruner Leonie Hauser Magda Höchbauer

Marcel Huber Miriam Käsbohrer

Niklas Kiefmann Lea Kinder

Carina Kneitinger Laura Kögel

Benedikt Köglmeier Antonia Lauerer

Magdalena Leebmann Justine Lowery

Christoph Mehrl Wolfgang Mehrl

Marcel Meier Janine Müller

Matthias Nowak Luis Notzon

Lilian Pawlik Fabian Pfann Jonas Pfeffer

Stefan Prasch Moritz Preymesser Simon Rieger

Jakob Rosenmüller Magdalena Rumpel Lukas Schelkshorn

Lukas Schlüter Josefine Stauber Kyle Sturm

Julia Thalhofer Hannes Vocht David Wachter

Nele Wagner Eva Winter Theresa Zenger

12.05. Mo 14.00 Uhr im Pfarrsaal: Seniorennachmittag: Muttertagsfeier

19.05. Mo 14.00 Uhr im Pfarrsaal: Seniorennachmittag: Gemeinsames Kaffeetrinken, anschließend Besuch der „Heinrichsausstellung“ in der Raiffeisenbank