Manuale Strautmann Biomix

Betriebsanleitung Bio - Mix

BetriebsanleitungB. Strautmann & Shne GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik Bielefelder Strae 53 D-49196 Bad LaerTel.: 05424/802-0 Fax: 05424/80264 E-Mail: [email protected] www.strautmann.com

Ausgabe 611 00 902/3

09/06

Herstellererklrung

entsprechend der EG-Richtlinie 98/37/EG

Wir, die Firma B. Strautmann & Shne GmbH & Co. KG

Bielefelder Str. 53

D-49196 Bad Laer

erklren in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Bio - Mix bzw. Verti - Mix stationr

600 / 750 / 900 / 1050 / 1250 / 1450 /1750

1200D / 1400D / 1700D / 2000D / 2400DH / 2400DN / 2800D / 3400D / 4000D

auf das sich diese Erklrung bezieht, den einschlgigen grundlegenden Sicherheits- undGesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG in der derzeit gltigen Fassung ent-spricht.

Achtung:Wir weisen darauf hin, da die Inbetriebnahme so lange untersagt ist, bis festgestelltwurde, da die Maschine, in die dieses Produkt eingebaut wird, den Bestimmungen derihr zugrundeliegenden Richtlinien entspricht.

Bad Laer, den 28.04.2005

Dipl. Kfm. W. Strautmann Dipl. Ing. E. Uhlemann Geschftsfhrer Konstruktionsleiter

Ftterungstechnik

Dipl. Ing. H. - B.. Strautmann D. Werries Geschftsfhrer Leiter der Qualittssicherung

Betriebsanleitung Bio - Mix Seite 1

Inhaltsverzeichnis ............................................................................................ Seite

1. Vorwort .................................................................................................. 2 2. Bestimmungsgeme Verwendung ........................................................... 3 3. Unfalltechnische Hinweise ....................................................................... 4

3.1 Allgemeines ................................................................................... 4 4. Sicherheitshinweise und Warnbildzeichen................................................ 5 5. Sicherheitsvorschriften bei Wartungsarbeiten ........................................... 7 6. Allgemeine Hinweise ............................................................................... 7 7. Funktionsweise der Maschine .................................................................. 7 8. Technische Daten .................................................................................... 8

8.1 Technische Daten Bio - Mix ............................................................ 88.2 Technische Daten Bio - Mix Double ................................................ 9

9. Aufstellung und Anschluss ....................................................................... 109.1 Potentialausgleich (Erdung) ............................................................ 11

10. Arbeiten mit dem Bio - Mix ...................................................................... 12 10.1 Beladen des Mischers .................................................................... 12 10.2 Entladen des Mischers ................................................................... 1211. Wartung ................................................................................................. 13 11.1 Betriebsstoffe und Fllmengen ........................................................ 13 11.2 Schmierplan .................................................................................. 14 11.3 Gelenkwelle .................................................................................. 1412. Lngere Stillstandzeiten, Reinigung.......................................................... 1513. Strungstabelle ....................................................................................... 1514. Wiegeeinrichtung: siehe separate Bedienungsanleitung ........................... 15

BetriebsanleitungSeite 2 Bio - Mix

1. Vorwort

Werter Kunde

Wir danken Ihnen fr das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Sie haben ein technisches Spitzenprodukt erworben, mit dem Sie Ihren Betriebserfolg verbessern knnen.

Die jahrelange Erfahrung der Firma Strautmann garantiert Ihnen ein Optimum an Leistung, Qualitt undBedienungskomfort.

Zur Sicherheit

Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen und die Sicherheitshinweisebeachten!

In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen,mit einem Warndreieck versehen. Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen auchan andere Benutzer weiter.

Die am Produkt angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise auf den gefahrenlosen Betrieb.Die Beachtung dient Ihrer Sicherheit.

Bedingt durch die verschiedenen Maschinentypen und Wunschausrstungen sind nicht alle beschriebenen Variantenan Ihrer Maschine vorhanden.

Sollte Ihnen irgend etwas unklar bleiben, so steht Ihnen der zustndige Strautmann-Vertreter oder das Werk gernezur Verfgung.

Maschinendaten: Diese Daten sollten immer schnell greifbar sein. Geben Sie diese bitte beiErsatzteilbestellungen an.

Bitte bertragen Sie deshalb die Maschinendaten Ihres neuen"BIO - MIX" vom Typenschild in diese Betriebsanleitung.

Maschinen - Nr. Typ Baujahr


2 . Bestimmungsgeme Verwendung

Mit dem Strautmannn "Bio - Mix" kann fremdkrperfreie Feststoff - Biomasse zerkleinert, homogen vermischtund ausdosiert werden. Der Trockensubstanzgehalt der Gesamtmischung sollte grer als 25% sein.

Jeder darber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem.Fr hieraus resultierende Schden haftet der Hersteller nicht.

Das Risiko hierfr trgt allein der Benutzer.

Zur bestimmungsgemen Verwendung gehrt auch die Einhaltung der vom Herstellervorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.

Der "Bio - Mix" darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, diehiermit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind.

Bei eigenmchtigen Vernderungen an der Maschine entfllt die Produkthaftung und die Haftung des Herstellersfr daraus resultierende Schden.Kosten fr Umbauarbeiten bzw. Funktionsstrungen, die auf Besonderheiten im Betrieb oder auf Unachtsamkeitdes Bedieners zurckzufhren sind, werden von der Fa. Strautmann nicht bernommen.

Es drfen nur Original Strautmann Ersatzteile verwendet werden!


3. Unfalltechnische Hinweise

Zur Sicherung und Unfallverhtung

Die meisten Unflle werden durch Nichtbeachtung der einfachsten Sicherheitsregeln verursacht. Die sorgfltigeBeachtung der folgenden Anregungen mge dazu beitragen, da Unflle von vornherein verhindert werden.

3.1 Allgemeines

1. Die Anlage hat whrend des Betriebs gefhrliche rotierende, angetriebene, spannungsfhrende Teile.Sie knnen deshalb bei unerlaubten entfernen der erforderlichen Abdeckung, falsche Bedienung unsachge-mem Einsatz oder unzureichender Wartung, schwere krperliche und/oder materielle Schden verur-sachen. Das Wartungspersonal- und Bedienungspersonal mu deshalb Kenntnis genommen haben von denmitgelieferten Wartungs- und Betriebsanleitungen und den brigen Unterlagen der Produktdokumentation.

2. Das Wartungs- und Bedienungspersonal ist verpflichtet die allgemeinen Sicherheitsvorschriften und Instruk- tionen fr die Inbetriebnahme konsequent zu beachten.

Die allgemein gltigen Unfallverhtungsvorschriften, die sonstigen allgemein anerkannten sicherheits-technischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten.

3. Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit allen Einrichtungen und Bettigungselementen,sowie mit denFunktionen vertraut.

Whrend des Arbeitseinsatzes ist es dazu zu spt!

4. Es ist verboten fr Unbefugte sich in der Nhe der Anlage zu begeben. Ein jeder der sich in die Nhe derAnlage begibt muss die Sicherheitsmanahmen kennen und beachten.Besonders Kinder, haben sich aus dem Nahbereich zu entfernen.

5. Alle Schutzvorrichtungen mssen ordnungsgem montiert sein.

6. Vor jedem Eingriff an der Maschine die Anlage spannungsfrei schalten und Schalter abschlieen.

7. Machen Sie sich mit den Warnzeichen und Sicherheitsaufklebern vertraut.

8. Das Wartungs- und Bedienungspersonal ist verpflichtet die allgemeinen Sicherheitsvorschriften undInstruktionen fr die Inbetriebnahme konsequent zu beachten.

9. Stecken Sie whrend des Betriebs niemals Krperteile in den BM. Whrend des Betriebs drfen Sie keineHnde oder Gegenstnde hinter Schutzhauben, oder zwischen rotierenden Teilen stecken.

"Verletzungs- und Einzugsgefahr"!

10. Es ist verboten im Bereich des Mischers zu rauchen. Niemals Asche, Zigaretten- oder Zigarettenstummel usw.in den Mischer werfen.

11. Verletzungsgefahr besteht durch Schneidmesser an den Schnecken und durch verschlissene und beschdigtescharfkantige Teile. Wartungs- und Reinigungsarbeiten drfen nur mit geeigneter Schutzkleidung(Handschuhe, Sicherheitsschuhe u.s.w.) ausgefhrt werden.

12. Das Betreten des Mischraumes ist nur bei spannungsfreie geschalteter Anlage und verschlossenemSchalter und mit entsprechender Schutzkleidung gestattet.

13. Abweichungen gegenber den Normalbetrieb (hhere Leistungsaufnahme, Temperaturen oder Schwing-ungen, ungewhnliche Gerusche oder Gerche, Meldungen auf den Schaltschrank) geben an, dadie Funktion beeintrchtigt ist. Um Strungen zu vermeiden, welche mittelbar oder unmittelbar schwerePersonen-oder Sachschden anrichten knnen, mu das zustndige Wartungspersonal sofort verstndigtwerden.Im Zweifelsfall ist der Mischer ber den Notausschalter sofort abzuschalten!


4. Sicherheitshinweise und Warnbildzeichen

Abb. 1 X = Festzurr- und Anschlagpunkt


870 07 112

Niemals in die sich drehende Schnecke greifen. Verstopfungen niemals beiarbeitender Maschine beseitigen.Anlage spannungsfrei schalten und Schalter abschlieen.

870 07 117

Mischraum nicht betreten, wenn Motor luft.Anlage spannungsfrei schalten und Schalter abschlieen.

870 07 120

Instandsetzung-, Wartungs-, Reinigungs- sowie Umrstarbeiten und die Beseitigung vonevtl. Funktionsstrungen sind grundstzlich nur bei spannungsfrei geschalteter Anlage

und verschlossenem Schalter gestattet!

870 07 101Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen und beachten.

.

Achtung: Abgerissene oder nicht mehr erkennbare Hinweisschilder oderPiktogramme mssen sofort durch neue ersetzt werden.Piktogramme oder Hinweisschilder sind ber den Fachhandeloder direkt ber das Strautmann Ersatzteillager zu beziehen(Tel.0 54 24 / 802-31).


6. Allgemeine Hinweise

1. Der Bedienungsanleitung ist genau Folge zu leisten. 2. Schmierung und lniveau in regelmigen Abstnden berprfen. 3. Die Produktbeladung einer Maschine fr eine homogene Mischung sowie die Menge ist in jedem

Fall vom Mischungstyp abhngig. 4. Es ist empfehlenswert, das Material gem folgender Reihenfolge in die Maschine einzufllen:

Faserprodukte , Siloprodukte, Nebenprodukte und zuletzt konzentrierte Produkte. 5. Um Rundballen aufzulsen, ist eine hhere Antriebsleistung erforderlich. 6. Die Messer mssen in regelmigen Abstnden geschrft und bei Verschlei ersetzt werden. 7. Fa. Strautmann bernimmt keine Verantwortung fr Schden, die durch unsachgemen Gebrauch

vom Bediener der Maschine verursacht werden.

7. Funktionsweise der MaschineDer Antrieb erfolgt ber den Getriebemotor. Die Mischschnecke wird ber ein Winkelgetriebe angetrieben.Die mit Messern besetzte Mischschnecke zerkleinert und mischt die eingegebenen Komponenten, indem siedie Biomasse ber die Mischschnecke in der Mitte des Behlters nach oben transportiert. Das Material fllt ander Behlterwand wieder nach unten, wodurch der Mischkreislauf entsteht.Je nach Struktur des Biomasse knnen bis zu 2 Gegenschneiden eingeschwenkt werden, die das horizontale Kreisendes Futters im Behlter abbremsen.Der Austrag erfolgt durch ffnen des Schiebers. Die Biomasse wird durch die Mischschnecke ausgetragen.

5. Sicherheitsvorschriften bei Wartungsarbeiten

1. Instandsetzung-, Wartungs-, Reinigungs- sowie Umrstarbeiten und die Beseitigung von evtl. Funktionsstrungensind grundstzlich nur bei spannungsfreie geschalteter Anlage und verschlossenem Schalter gestattet!

2. Muttern und Schrauben regelmig auf festen Sitz prfen und ggf. nachziehen.3. Schutzhauben, Schutzleiter usw. mssen nach Reparatur- und Wartungsarbeiten und vor Inbetriebnahme des

Mischers unbedingt wieder montiert werden.4. Sicherheitsschalter drfen niemals berbrckt werden.5. Schmiermittel knnen gesundheitliche Schden verursachen. Lesen Sie vor Gebrauch erst die Vorschriften.6. Alle gebrauchten Schmiermittel mssen, laut den Richtlinien der lokalen Behrden, ordnungsgem

gelagert und entsorgt werden. 7. nderungen oder Reparaturarbeiten an Konstruktionen des Mischers drfen nur durch Mitarbeiter der

Firma Strautmann oder geschultes Personal durchgefhrt werden.8. Montage,- Reparatur- und Wartungsarbeiten an Elektromotoren, Schaltschrnke und elektrischen Kabeln

drfen nur durch qualifiziertes Personal ausgefhrt werden.9. Bei Schwei- und Schleifarbeiten am Mischer ist dafr zu sorgen das keine explosionsfhige Umgebung

herrscht. Des weiteren knnen Schmiermittel, Kunststoffe, Gummi usw. entflammen.10. Bei elektrischen Schweiarbeiten sind Schaltschrnke abzuschalten und die Schutzleiter von den Massean-

schlssen (Schaltbrcke, Impulsgeber, Frequenzregler, Drehzahlwchter) zu entfernen, um eindurchbrennen von diesen Teilen vorzubeugen

11. Durch hitzeverbundene Arbeiten, z.B. schweien, knnen eingefllte Komponenten im Mischer durchkleine Funken entzndet werden. Entleeren Sie aus diesem Grund vor solchen Arbeiten den Mischer.

12. Alle Arbeiten nur mit entsprechender Schutzkleidung (Handschuhe, Sicherheitsschuhe, enganliegenderKleidung u.s.w.) ausfhren.Beim Nachschleifen der Messer zustzlich Schutzbrille tragen.


Typ 750 9 0 0 1 0 5 0 1 2 5 0 1 4 5 0

A = Lnge m 3,65 3,71 4,01 4,12 4,20

B = Breite m 2,16 2,16 2,28 2,42 2,42

C = Hhe m 2,28 2,48 2,61 2,73 2,98

D = Hhe mit berlaufring m 2,43 2,63 2,76 2,88 3,13

E = Auswurfhhe m 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67

Eigengewicht ca. kg 2570 2680 3030 3330 3490

Nutzbares Mischvolumen m 7,5 9 10,5 12,5 14,5

Getriebemotor 400V / 50 Hz siehe Motortypenschild

Schalldruckpegel 70 dB (A)

Spannungsversorgung d. Wiegeein- Volt 10 - 30 VDC richtung

Abbildungen, technische Daten und Gewichte knnen durch technische Fortentwicklung gendert werden und sindfr die Lieferung nicht verbindlich.

8.1 Technische Daten Bio - Mix

Abb. 2

8. Technische Daten


Typ 1400D 1700D 2000D 2400DH 2400DN 2800D 3400D 4000D

A = Lnge m 5,28 5,40 5,74 5,96 6,08 6,23 6,63 6,63

B = Breite m 2,16 2,16 2,28 2,28 2,42 2,42 2,58 2,58

C = Hhe m 2,28 2,48 2,61 2,92 2,73 2,98 3,10 3,40

D = Hhe mit berlaufring m 2,43 2,63 2,76 3,07 2,88 3,13 3,25 --

E = Auswurfhhe m 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67

Eigengewicht ca. kg 4980 5170 5860 6140 6440 6750 7880 8170

Nutzbares Mischvolumen m 14 17 20 24 24 28 34 40

Getriebemotor 400V/50 Hz siehe Motortypenschild

Schalldruckpegel 70 dB (A)

Spannungsversorgung d. Volt 10 - 30 VDC Wiegeeinrichtung

Abbildungen, technische Daten und Gewichte knnen durch technische Fortentwicklung gendert werden und sindfr die Lieferung nicht verbindlich.

8.2 Technische Daten Bio - Mix Double

Abb. 3


9. Aufstellung und AnschlussDer Bio - Mix ist auf einem ebenen tragfhigem Untergrund aufzustellen und mit den einstellbaren Fenwaagerecht auszurichten.Es mssen die gesetzlichen Sicherheitsabstnde zu beweglichen und unbeweglichen Teilen eingehalten werden.

Der Bio - Mix darf nicht in den "Ex - Zonen 1und 2" aufgestellt werden.Damit kein Biogas zum Mischer gelangen kann, darf die Zufhrung der Mischung in denFermenter immer nur unterhalb des Flssigkeitsspiegels erfolgen.Der Elekroanschlu des Drehstrommotors darf nur von einem autorisiertem Fachmannentsprechend den VDE-Vorschriften vorgenommen werden.Bei unsachgemem Anschlu besteht Lebensgefhr.

Leitungsquerschnitte und Motorabsicherung sind entsprechend derMotorleistung und der Einsatzbedingungen vorzusehen.

Die Drehrichtung der Mischschnecke nach Skizze berprfen(Motor richtig anklemmen). Es wird kein Reversierbetrieb zugelassen.

Die Anschlubestimmungen der Energieversorgungsunternehmen mssen beachtet werden.

Ein abschliebarer Notausschalter mu im Bereich der Austraghaube montiert sein.

Vor Inbetriebnahme muss ein Potentialausgleich hergestellt werden.

Die Wiegeeinrichtung wird mit einer Spannung von 12V bzw. 24V betrieben. (siehe separate Bedienungsan-leitung)

Um ein strungsfreies Wiegen zu ermglichen, darf der Bio - Mix nicht mit zu- und abfhrenden Frdersystemenin Berhrung kommen.Siehe auch folgende Skizze, welche eine Abfhrung ber eine horizontale Trogschnecke darstellt.Die dort angegebenen Spaltmae und Toleranzen mssen eingehalten werden.Die Eindringtiefe der Austraghaube in die Trogschnecke sollte 45 mm nicht berschreiten.Zur Kontrolle berprfen Sie das Ma 20mm.


9.1 Potentialausgleich (Erdung)Um ein strungsfreies Wiegen zu ermglichen, mu ein Potentialausgleich zwischen dem Behlter,dem Untergestell und dem Motortrger des Bio - Mix, sowie der Steuerung der Wiegeeinrichtung und demErdungsleiter der Gesamtanlage hergestellt werden.Verschrauben Sie die Leitung an eine der M8 - Schraube (1) Abb. 3.1 bzw. 3.2 am Bio - Mix.Die Verbindungsleitung (2) mu nach Abb. montiert sein.Anschluss der Steuerung der Wiegeeinrichtung: Siehe separate Bedienungsanleitung der Wiegeeinrichtung.

Abb. 3.1


10.1 Beladen des Mischers

Der Mischer kann mittels eines Front-, Hof- oder Radladers mit einer Schneidzange oder hnlichen Gertenbeladen werden. Beim Beladen soll der Mischer laufen.Wenn erst nach dem Laden gemischt wird, ist ein hherer Kraftbedarf erforderlich um das Materialin Bewegung zu setzen.Bei der Reihenfolge der Eingabe sollte beachtet werden, da strukturreiche Komponenten immer zuersteingegeben werden.Die Mischdauer ist abhngig von der Art und Struktur der einzelnen Komponenten.Das Einsetzen der Gegenschneiden empfiehlt sich, wenn das Futter eine zu starke Kreisbewegung im Mischermacht, um dieses abzubremsen.Es sollte allerdings beachtet werden, da das Material sich nicht zu stark auf den Gegenschneiden ablegt undsomit nicht mehr in den Mischprozess mit einbezogen wird.Die Stellung der Gegenschneiden wird somit durch die Praxis, dem Typ der Mischung und den Eigenschaftender zu mischenden Komponenten bestimmt.Bei leichten Komponenten sollte man die Schneckendrehzahl so whlen, da das Material nicht berden Behlterrand geworfen wird.Falls es doch zum berlaufen des Behlters kommt, kann durch Aufsetzten eines berlaufringes (Sonderausrstung)dieses grtenteils vermieden werden.

10.2 Entladen des MischersNach Fertigstellung der Mischung kann mit dem Entladen begonnen werden. Hierzu sollte zuerst immerdie nachfolgende Frdereinrichtung eingeschaltet werden. Danach den Schieber langsam ffnen, bis dasMaterial gleichmig aus dem Mischer herauskommt.Man sollte darauf achten, da die Gegenschneiden den Materialflu beim Entladen nicht behindern.Allerdings ist es von Vorteil, die Gegenschneide vor der Schieberffnung etwas einzuschwenken, um einengleichmigeren Materialflu zu bekommen.

10. Arbeiten mit dem Bio - Mix

Abb. 3.2


11. Wartung

Eine regelmige und grndliche Wartung hilft dabei, die Maschine in gutem Betriebszustand zu halten undtrgt dazu bei, da Stillstandzeiten und unntige Reparaturen mit dem entsprechenden Zeit- und Geldverlustvermieden werden.Im folgenden werden einige Methoden vorgeschlagen, nach denen man vorgehen sollte: Die Messer mssen in regelmigen Abstnden geschrft und bei Verschlei ersetzt werden.

Achtung! Die Schnecke und die aufmontierten Messer knnen durch Fremdkrper beschdigt werden.Ein abgebrochenes Messer, welches anschlieend in die Frderschnecke zum Elevator gelangt, kanndort erhebliche Folgeschden verursachen. Messer und Schnecke mssen deshalb regelmig auf Schdenund Risse untersucht und schadhafte Teile rechtzeitig ausgetauscht werden.

Gelenkwelle regelmig an den Schmiernippeln abschmieren. lstnde und Dichtheit der Getriebe regelmig berprfen.

Gegebenfalls nachfllen bzw. Dichtheit wieder herstellen. lwechsel nur bei warmen l vornehmen.

Achtung! Wo Schmierstoffe ins Futter bzw. in den Erdboden gelangen knnen, sollten umweltfreundliche, biologisch abbaubare le und Fette verwendet werden.

Informieren Sie sich bei Ihrem Landmaschinenfachbetrieb.

Der Spalt X zwischen Auswurfschieber und Behlter kanndurch Lsen der Schrauben 1 und Verschieben der Winkel-schiene 2 in den Langlchern verndert werden. Er sollca. 5 mm betragen.

Abb. 4

11.1 Betriebsstoffe und Fllmengen

Der lstand im Winkelgetriebe kann ber den seitlichen Ausdehnungs-behlter kontrolliert werden. (siehe Abb. 5).

Achtung: Den optimalen lstand bei einer ltemperatur von 0 - 200C einstellen.

Bei lwechsel mu das neu aufzufllende l ber den unten am Fllbehltersitzenden Schlauch mittels einer lpumpe eingefllt werden.Fllmenge: 17,5 Liter Getriebel SAE 90 bzw. VG 150 - 220 (ISO 3448)

24,0 Liter fr Bio - Mix 3400D

Achtung: Getriebe niemals ohne l laufen lassen

GetriebemotorFllmenge: Getriebe SK 42/B3; 1,3 Liter Getriebel VG 220 (ISO 3448)

Getriebe SK 52/B3; 2,5 Liter Getriebel VG 220 (ISO 3448)Abb. 5 Getriebe SK 62/B3; 6,5 Liter Getriebel VG 220 (ISO 3448)

Getriebe SK 72/B3; 9,0 Liter Getriebel VG 220 (ISO 3448)Wartung: lwechsel siehe separate Bedienungsanleitung


11.3 Gelenkwelle

Bedienungs- und Wartungsanleitung des Gelenkwellenherstellers beachten.

Abb. 7

11.2 Schmierplan

Abb. 6


13. Strungstabelle

Strung Ursache Abhilfe Der Antriebsbedarf ist zu gro, Schneidmesser stumpf Schneidmesser schrfen

lange Halme haben sich um den Mischschnecke subernSchneckenanfang bzw. Rumergewickelt

Verschraubung der Mischschnecke Verschraubung nachziehenhat sich gelockert

Maschine mischt nicht gut Futter staut vor Gegenschneide Gegenschneide aus- undeinschwenken

Ungleichmiger Auswurf alle Messer eingeschwenkt untere Messer ausschwenken

12. Lngere Stillstandzeiten, Reinigung

Gert grndlich reinigen, abschmieren, len und einfetten.Lackschden ausbessern.

Bei Reinigungsarbeiten mit Hochdruckreiniger,Abstand der Reinigungsdse zur Flche nicht kleiner als 300 mm(Lackschden).

Die Bauteile des Elektroantriebs bzw. der Wgeelektronik keinesfallsmit dem Hochdruckreiniger reinigen.

Abb. 8

14. Wiegeeinrichtung

siehe separate Bedienungsanleitung

Titel.1p65.pdfInnen 10.01.pdf

Manuale Strautmann Biomix

Documents

Transcript of Manuale Strautmann Biomix