(gri/mh). Das 23. „Africa Festival“in Würzburg vom 2. bis 5. Juni bie-tet wieder viele hochkarätigemusikalische Attraktionen undAktionen der „Offenen Bühne“ undein interessantes und informativesRahmenprogramm zum SchwarzenKontinent Afrika.

DIE SEITEN FÜR MARKTKAUFLEUTE UND KUNSTHANDWERKER

Juni 2011

MARKT & HANDEL

Riesiges „Africa-Festival“In Würzburg vom 2. bis 5. Juni

Traditionelles „Eurocityfest“Innenstadt Münster am 3. bis 5. Juni

(gri/mh). Bereits zum zwölften Malpräsentiert sich Münster amWochenende vom 3. bis 5. Juni mitseinem Stadtfest „Eurocityfest“ alsweltoffene und familienfreundlicheStadt, in der es jede Menge zu erle-ben gibt. An sechs Standorten in derInnenstadt sind Bühnen und außer-dem viele Stände aufgebaut miteinem facettenreichen Programmbis in die späten Abendstunden.

Mehrere Hunderttausend Besu-cher machen das Eurocityfest zueinem Anziehungspunkt, dersich auch weit über die Grenzender Stadt hinaus einen Namengemacht hat. Neben den belieb-ten Einkaufsstraßen ist dieHauptbühne auf dem Domplatzstets ein besonderer Schwer-punkt der Veranstaltung. Auchdieses Jahr werden Newcomerund Stars die Musikfreunde hier„umsonst und draußen“ begei-stern. In der historischen Altstadtsind Händler und Kunsthandwer-ker mit einem bunten Warenan-gebot vertreten. Und MünstersGastronomen locken mit vielenkulinarischen Köstlichkeiten. DasEurocityfest ist ein Garant fürabwechslungsreiches Entertain-

Am Donnerstagwerden die Carib-bean Brass Inter-national, die Man-grove Steel Bandund Candela fürKaribikfeeling sor-gen. Am Abendwird die BandCuba Vista denHavana Club eröff-nen. Für den Frei-tag wird es erst-mals eine Koopera-tion mit dem „Institut Français“geben. Das Africa Festival stelltdrei junge Talente vor - Singer-Songwriter Winyo aus Kenia, den„ghanaischen Zigeuner“ Wanlovthe Kubolor sowie Komponist,Sänger und Gitarrist Belo ausHaiti. Am Samstag werden David

Walters aus St. Kitts, Kady Diarraaus Burkina Faso und Jahcoustix& the Yard Vibes Crew zu erle-ben sein. Sonntag treten das TrioSmod, der Africa Festival-Geheimtipp Jaqee (Uganda) unddas senegalesische Hip-Hop-Duo Daara J Family auf der Offe-nen Bühne auf. Mehr als 60.000 Kilometer legteder Fotograf Stefan Schützzurück, um die Vielseitigkeit derKulturen in Marokko, Tunesien,Botswana, Namibia, Senegal,Ghana und Burkina Faso zu por-traitieren. Seine Fotoausstellung„Views of Africa“ ist vom 16. Maibis 9. Juni täglich (außer Sonn-tag) in der Stadtbücherei Würz-burg im Falkenhaus zu sehen.Passend zum Schwerpunkt desAfrica Festivals präsentiert dasUniversitätszelt das Thema „Afri-ka und die Karibik – Geschichteund Kultur einer Beziehung“. DasUniversitätszelt ist täglich von 10bis 20 Uhr geöffnet; von 12 bis13.30 sind die Besucher auch zueiner Fragestunde eingeladen.Der Fernsehsender ARTE wirdauch 2011 im ARTE-Kinozelt eintägliches Filmprogramm anbie-ten. Der thematische Schwer-punkt liegt dabei ebenfalls aufden Ländern der Karibik. Undauch das Kinderprogramm istfester Bestandteil des AfricaFestivals. In diesem Jahr wirddas Kinderkonzert „Jabahee“präsentiert. Mit Musik, Tanz, bun-ten Kostümen und Masken, Akro-batik und Jonglage werden zehnSongs für Kinder mit afrikani-schen Instrumenten in Szenegesetzt. Der Blechspielzeugbau-er Alfred Ouoba wird außerdemtäglich um 12 Uhr und um 16 Uhr

einen Workshop anbieten. Dasausführliche Programmheft fürdas 23. Internationale AfricaFestival umfasst 84 Seiten und istin den Vorverkaufstellen erhält-lich. Wegen der großen Nachfra-ge gibt es inzwischen nur noch100 Dauerkarten, die wie Kartenfür Abendkonzerte online und beiden Vorverkaufsstellen erworbenwerden können. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.africafestival.org

ment mitten in der Stadt, wennimmer an dem Wochenendenach Christi Himmelfahrt diegrößte Open Air-Party der Stadtgefeiert wird. Bei dem Generatio-nen übergreifendes Fest werdenauch zahlreiche Attraktionen fürdie Kleinen geboten. Das Festfindet täglich zwischen 11 und24 Uhr statt. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.eurocityfest.de

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 1

MÄRKTE

(gri). Der traditionsreiche „Frank-furter Wäldchestag“ findet immeran Pfingsten statt. Dieses Jahr wirdwieder vier Tage lang vom 11. bis14. Juni gefeiert - denn in Frankfurtgibt es auch einen „Pfingstdiens-tag“! Zwischen 12 Uhr mittags bis 1Uhr nachts treffen sich Frankfurterund Gäste dazu am Oberforsthausim Frankfurter Stadtwald, der demFest seinen Namen gegeben hat.

Wenn sich im Süden Frankfurtsder Duft von Bratwürstchen mitWaldluft paart, dann istWäldchestag. Dann strömen fei-erhungrige und bierdurstige Alt-und Neufrankfurter in den Stadt-wald und zelebrieren ihren ein-zigartigen Nationalfeiertag amnur in Frankfurt existierenden

„Pfingstdienstag“. Möglicherwei-se ist der dritte Pfingsttag auch indem Brauch begründet, nachPfingsten das Vieh zum erstenMal auf die Weide zu treiben.Knechte und Mägde zogenfrüher mit hinaus, um sich an„Speis und Trank“ zu laben.Straßennamen wie „Pfingstwei-de“, die schon um 1300 Erwäh-nung fanden, zeugen von dieseralten Tradition. Heute bauen auch Schaustellerim Stadtwald ihre drehenden,taumelnden und schwingendenGeschäfte auf. Einen atemberau-benden Blick über die Baumwip-fel auf die Skyline gibt es bei derFahrt mit dem Riesenrad. Imbiss-betriebe und Sommergärten,Süßwaren- und Mandelstände,

Schießen und Verlosungen sowieVerkaufsstände und Vorführun-gen auf den Live-Bühnen bietenein buntes Unterhaltungspro-gramm. Magistrat und Stadtver-ordnete besuchen ebenfalls dasWald-Fest und kehren nacheinem Rundgang im Sommergar-ten ein. Und auch das traditionel-le „Wäldchesschießen“ findetwieder statt. Einen besonderenService gibt es übrigens für Rad-fahrer: Wer mit seinem Drahteselins Wäldche kommt, kann sein

Rad am Bike Point abgeben.Dort wird es gegen eine geringeGebühr nicht nur bewacht, son-dern sogar gereinigt und repa-riert - während der Radler selbsteinen kühlen Schoppen genießtund sich mit Frankfurter Spezia-litäten stärkt. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.frankfurt-tourismus.de

©Tourismus+Congress Gmbh Frankfurt

(gri/mh). Einmal im Jahr, am letz-ten Juni-Wochenende, verwandeltsich die Landschaft zwischenLoschwitz und Pillnitz an der Elbe inein einziges großes Festgelände. Infünf Orten längs des Elbhanges, aufeiner Strecke von etwa sieben Kilo-metern, auf Dorfplätzen, in Parksund Villen, am Elbufer und an denHängen werden dieses Jahr vom 24.bis 26. Juni beim 21. Elbhangfestan die 200 verschiedene Veranstal-tungen angeboten.

Der Elbhang zwischen Loschwitzund Pillnitz ist eine reizvolleKulturlandschaft im Raum Dres-den. Kunst- und Bürgerfest in

einem, bietet das ElbhangfestKonzerte (von Flöte bis Rock),Theater- und Tanzveranstaltun-

gen, Lesungen und ein speziel-les Kinderprogramm. In denOrten am Elbhang gibt es Märktefür Kunsthandwerk, Angebotevon Winzern und Gastronomen.Führungen und Vorträge erzäh-len von der Geschichte undKuriositäten in der Region. Dane-ben präsentieren junge Künstlermodernen zeitgenössischenGeist. Ein großer Festumzugeröffnet das Wochenende. Das diesjährige 21. Elbhangfestfindet unter dem Motto „Odolemio - Lingner in aller Munde“statt. Der geniale UnternehmerKarl August Lingner steht anläss-lich seines 150. Geburtstagesund des 100. Jubiläums der 1.Internationalen Hygieneausstel-lung 1911 in Dresden im Mittel-punkt. Der Erfinder war Werbe-

genie, Kreativer und Festveran-stalter und förderte auch Kulturund Kunst. Aus der verbalen Ver-knüpfung der Lingner-Marke„Odol“ und einer italienischerArie entstand die Motto-Idee„Odole mio“. Der Elbhangfeste.V. möchte damit auch den Wie-deraufbau des Lingner Schlos-ses unterstützen. Dem technik-begeisterten Lingner hättesicherlich auch die Zusammen-arbeit mit der SächsischenDampfschifffahrt gefallen, die175-jähriges Jubiläum feiert. Eineigener Elbhangfest-Dampferverbindet die Feststrecke vonLoschwitz bis Pillnitz. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.elbhangfest.de

MARKT & HANDEL

Frankfurter WäldchestagTraditionelle Waldparty an Pfingsten

Großes „Elbhangfest“In fünf Elb-Orten vom 24. bis 26. Juni

(gri/mh). Der „LebensKunstMarkt“in Remagen, der am 18. und 19.Juni nun bereits zum neunten Mal inRemagen am Rhein stattfindet, hatsich im Laufe der Jahre zu einerhochkarätigen Kunstveranstaltungentwickelt. Nach dem Motto „Kunst,Kultur und Lebensfreude“ wird andem Sommerwochenende amRhein ausgelassen gefeiert – wieam Mittelmeer.

Weit mehr als 200 Künstler,Kunsthandwerker und Künstler-gruppen aller Disziplinen ver-wandeln die Remagener Innen-stadt dann wieder in eine großeKunstgalerie. Ansässige Künst-

ler- und Künstlerinnen öffnen ihreAteliers und die lokalen Galerienpräsentieren hochkarätige Aus-stellungen. Kunst für Kinder undJugendliche bietet der Rema-gener Jugendbahnhof bei zahl-reichen Mitmach-Aktionen. Der original provencalischeMarkt, seit Anfang festerBestandteil des „LebensKunst-Marktes“, bietet wieder mediter-ranes Ambiente. Auch diesesJahr reisen dazu Markthändleraus Südfrankreich an, wo siesonst nur auf typischen Märktenin Aix-en-Provence, Marseilleoder Apt zu finden sind. Dabeisind auch die beliebten Spezia-

litäten-Stände mit Wurst undKäse in schier unglaublichenVielfalt, Olivenprodukten, Ge-würzen, Calissons, Gebäck,Honig, Wein und mehr. Hier kannman sich wirklich fühlen „wie Gottin Frankreich“. Und auch Mat-thieu Pallas mit seinem Akkorde-on darf nicht fehlen währendZwille Zimmermann als französi-

scher Polizist das Publikum amü-siert. Musikalisch präsentiert sichder Marktplatz vor dem Rathaus.Am Samstag ab 15 Uhr bietetdas Duo Millefleurs französischeChansons und ab 19 Uhr sorgtdie Lousiana Band für Südstaa-ten-Feeling. Am Sonntag um 15Uhr bieten „Moi et les autres“junge mitreißende Musik. DieRemagener Gastronomie unddie Geschäfte der Altstadt –Sonntag ist verkaufsoffen – kom-plettieren den „LebensKunst-Markt“, der sich weit über dieGrenzen der Region hinauseinen exzellenten Ruf erworbenhat. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.lebenskunstmarkt.de

„LebensKunstMarkt“Remagen am 18. und 19. Juni

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 2

SONNENBRILLEN noch einmal satt reduziert!

Neue SOMMERSCHALS eingetroffen!

Große Auswahl unter

www.gil-design.com

www.Favatella-Werkzeuge-Wuppertal.deAtriathermika Thermoisolationsfarbe • Energiesparfarbe

Generalvertretung DeutschlandHierfür suche ich noch freie Handelsvertreter

Ich führe mehr als 1.000 Artikel aus dem Bereich Handwerkszeug, vom Hammerüber Schraubendreher, Zangen, Schlösser, Knarrenkästen, Bits-Bohrer, Pinsel usw.Für Selbstabholer ist mein Lager in der Leipziger Str. 67, 42109 Wuppertal,Tel. 0202/750051, Fax 0202/750666, E-Mail: info@Favatella-Tools.deVon Montag bis Freitag jeweils 9.00-17.00 Uhr geöffnet, andere Zeiten sind nachtelefonischer Rücksprache möglich. Auch hier gilt Mindestauftragswert 100,- €.Komplette Preislisten kann man aus dem Internet herunterladen oder anfordern beiRosolino Favatella • Leipziger Str. 67 • 42109 Wuppertal

Tel. 02 02 / 75 00 51 • Fax 02 02 / 75 06 66

Fordern Sie unsereaktuellen Kataloge an!*

Großhandel e.K. • Lisztstr. 853881 Euskirchen-Kuchenheim

Tel. 0 22 51 / 78 00 63 • Fax 0 22 51 / 78 00 65 • E-Mail: Herat-Textil@t-online.deFür einen kleinen Einblick in diese vielseitigen Auswahl: www.Herat-Textil.de

*Bei Anforderung eines Gratis-Katalogs bitte Gewerbeschein faxen oder mailen.

Textilien – Schals – Schmuck – Kunsthandwerk in großer AuswahlGroße Auswahl an vielen verschiedenen Schals • viele schöne Aromalampen

viele verschiedene Shirts & Jacken • große Auswahl an LampenRäucherstäbchen aller Art • schöne neue Auswahl an Möbeln

Holz-, Stein-, Kunstharz & Messing Buddhas • viele neue Katzen, Geckos, Giraffen uvm.

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 3

MÄRKTE

(gri/mh) Jedes Jahr am drittenWochenende im Juni, dieses Jahrvom 17. bis 19. Juni, findet in derLandeshauptstadt Erfurt an derGera das größte AltstadtfestThüringens statt. Dann wird imgesamten mittelalterlichen Stadt-kern gefeiert - Musik verschiede-ner Epochen und Richtungen,Straßentheater und Kleinkunst ver-sprühen ausgelassene Stimmung.

Till Eulenspiegel persönlich eröff-net das Spektakel mit hintersinni-gen Späßen am 17. Juni um 18Uhr auf dem Wenigemarkt. DerRadiosender Antenne Thüringenlädt insbesondere die jungeGeneration am Freitag zu einergroßen Radioparty auf den Dom-platz ein. Am Samstag, 18. Juni,startet um 21 Uhr dann dasOpen-Air-Konzert „Classic &Rock“ auf dem Domplatz beidem das PhilharmonischeOrchester Erfurt gemeinsam mitder Gruppe Vital, Gotte Gott-schalk und vielen weiterenKünstlern auftreten wird. Auf den

Wiesen hinter der Krämerbrückefindet an diesem Wochenendewieder eine Zeitreise ins Mittelal-ter statt, denn das ChurmainzerHeerlager hat sein Lager aufdem Petersberg aufgeschlagen.Wenn sich bei der mitternächtli-chen Pyrophonie zu Klängenklassischer Musik der Glanzeines prachtvollen Feuerwerksam Samstag über Erfurts Himmelergießt, ist nicht nur die Halbzeit,sondern zweifellos einer derHöhepunkte des Krämer-brückenfestes erreicht. Dies allessind nur Ausschnitte aus demvielfältigen Gesamtprogrammdes Festes 2011 in Erfurt, dassich von der Bastion Martin überden Domplatz, Fischmarkt unddem Anger sowie über die Krä-merbrücke hin zum Wenigemarktund die verschiedenen Veran-staltungszentren hinter der Krä-merbrücke erstreckt. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.erfurt.de

Kugeln und Gegenstände ausGlas, kunstvolle Tiffany-Lam-pen, Mosaike und Holzspiel-zeug, erlesene Schmückstückeund schicke Bekleidung. Dane-ben können sich die Besucherauf ein abwechslungsreichesRahmenprogramm mit Musikund Kultur freuen. Ein besonde-res Highlight erwartet alle Kin-der am Sonntag und Montag:Frank und seine Freunde miteinem bunten Kindermusikpro-gramm und dem ulkigen Zap-peltier. Natürlich gibt es für dieBesucher auch wieder vieleLeckereien beim Pfingstbesuchauf dem 29. Celler Kunst- &Handwerkermarkt (Eintritt 2,50Euro, Kinder bis 14 Jahre frei).■

I N F O R M A T I O N E N

www.celle-tourismus.de

Erfurt: 36. KrämerbrückenfestAltstadtfest und New Orleans Festival 17.-19. Juni

Kunst- & Handwerkermarkt Celle „Französischer Garten“ 11. bis 13. Juni

(gri/mh). Am langen Pfingstwo-chenende vom 11. bis 13. Juni lädtder 29. Kunst- & HandwerkermarktCelle täglich von 11 bis 18 Uhr einund präsentiert sich in diesem Jahrauf neuem Areal, dem „Französi-schen Garten“.

In diesem idyllischen Ambiente,nur wenige Gehminuten von derCeller Altstadt entfernt, bietenviele Künstler nicht nur ihre Pro-dukte an, sondern zeigen auchwie ihre Kunstwerke entstehen.Angeboten werden getöpferteund geschmiedete Gebrauchs-und Dekorationsartikel für Hausund Garten, schöne Gefäße,

Frankenthaler StrohhutfestBuntes Programm vom 2. bis 5. Juni

(gri/mh). Das „FrankenthalerStrohhutfest“ bricht jährlich alleBesucherrekorde und gilt als größ-tes Straßenfest der Pfalz mit bun-tem Programm auf sechs Bühnen,dem beliebten Kinderstrohhutfest,einem Strohhutfestlauf und vielemmehr. Alljährlich feiern mehr als300.000 Besucher – Frankenthalselbst hat nur etwa 50.000 Einwoh-ner – vier Tage lang vom 2. bis 5.Juni.

Der Startschuss zum 38. Stroh-hutfest fällt an Christi Himmel-fahrt, Donnerstag, 2. Juni. AlleFestaktivitäten spielen sichdann in der Fußgängerzone imStadtkern zwischen den beidenhistorischen Stadttoren und aufdem zentralen Rathausplatzsowie Teilen der Bahnhof- undder August-Bebel-Straße ab. Gleich bei der Eröffnung wird

die neue „Miss Strohhut“ denGästen vorgestellt, die die Stadtdann ein Jahr lang repräsen-tiert. An den Buden undStraßencafés finden die Besu-cher eine internationale Aus-wahl an Speisen vor und aufmehreren Bühnen bieten Live-bands ein buntes musikalischesProgramm. Daneben verleihenzahlreiche Jahrmarktsständeentlang der Häuserfronten, klei-ne Wein- und Bierzelte, Bühnenund sonstige Attraktionen demStrohhutfest das Flair einesgroßen Volksfestes. MitKirchweihrummel hat es aberwenig gemein, denn außer Kin-derkarussell, Autoscooter undeinem Riesenrad gibt es keineFahrgeschäfte. Ein Muss fürjeden Strohhutfestfan ist übri-gens der limitierte Strohhutfest-Künstlerbutton, der ein begehr-tes Sammlerobjekt ist. SeinenNamen verdankt das Fest, weiles am christlichen FeiertagChristi Himmelfahrt, dem„Vatertag“, begann und esüblich war, dass die Väter beiihren feucht-fröhlichen Ausflü-gen Strohhüte trugen. Überdi-mensionale Strohhüte, die auf-gehängt werden, machen dasMotto des Festes heute weithinsichtbar. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.frankenthal.de

MARKT & HANDEL

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 4

SILBERSCHMUCK 925eine Kollektion, die sich sehen lassen kann.

Farbkatalog mit 1000 abgebildeten Modellen gratis

Schmuckimport-Großhandel ALFRED MAHLERLönsstraße 52 • 48317 Drensteinfurt-Rinkerode

Telefon (02538) 714 • Fax (02538) 354www.silverdealer.com

Bürozeiten: Mo-Do 8-12 Uhr und 13-17 Uhr

Seit 1983Ihr preiswerter Lieferant

für Schmuckwaren.

VERSANDHANDEL –KEIN LAGERVERKAUF.Wir beliefern nur Wiederverkäufer.

Sonderposten. Ständig 10.000Paar Markenschuhe, auch Posten

200 Paar – ab 2,50 €. Tel./Fax: 0541/28518.

Osnabrück, Schlagvorderstr. 2

www.DECOTRADER.comBesuchen Sie uns mal !

Achtung Markthändler!Ständig Lagerverkauf

von Kräuter und Gewürzen.Nur an Wiederverkäufer

Goldschmidt-gewuerze@gmx.de Tel/Fax: 02331/588322

Anzeigenschluss für das Juliheft ist Mittwoch, 1. Juni!

Symbol-& SilberschmuckGross- & Einzelhandel

www.welt-der-amulette.deGratiskatalog!

Tel./Fax: 0 32 21 / 1 27 95 89 • 0172 / 3 61 64 05

Lacke, Farben, HolzlasurenMalerwerkzeug uvm. für Markthändler

Tel. 0 29 32 / 8 31 90 • Fax 8 36 92

www.gemiverlag.de

bundesweiterVersand

…keiner steht schneller!

02 2846 69 89Fax 461564

53227 Bonn (Beuel) Röhfeldstr. 27BAB 59 - Abf. Pützchen

333344449999,,,, ---- € 33335555,,,, ---- €

MMMMaaaarrrrkkkktttt sssscccchhhhiiii rrrrmmmmeeee2,5 x 2,5 mbis 8,0 x 5,0 mlieferbar

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 5

MÄRKTE

MARKT & HANDEL

(gri/mh). Das historische Lamboy-fest ist eines der ältesten Volksfestein Hessen und findet dieses Jahrzum 375. Mal vom 17. bis 19. Juniin Hanau mit einem riesigen undabwechslungsreichen Rahmenpro-gramm statt.

Auf sechs Bühnen treten andem Sommer-Wochenende inder Hanauer Altstadt über 50Bands und Künstler auf. Top-Highlight ist der Auftritt von LaithAl Deen am Freitagabend. AmSamstagabend gibt es dasgroße Showdown mit LostLocos, dem Musikcomedy-Trio.Auch Corvus Corax, Anne Hai-gis, Helge und das Udo, HighFive, The Companions, Wortge-wandt, Painkillers, Van BakerBand, Reverend Schulzz undviel mehr sind zu hören und zusehen. Weitere Höhepunktesind das großes Gauklerfest mitAbschlussparaden durch dieAltstadt am Samstag und Sonn-tag mit über 25 Walkacts undJongleuren, Stelzenläufern undArtisten. Neu ist die Bühne am

Goldschmiedehaus mit vielenMittelalterbands. Die große Aus-stellung „375 Jahre Lamboyfest– Hanau im 30-jährigen Krieg“geht auf die Ursprünge desSpektakels im Goldschmiede-haus ein. Die Ausstellung ist ver-bunden mit einem großenGewinnspiel. Der Fackelzugdurch die Altstadt ist Anzie-hungspunkt am Freitagabendmit der Theatergruppe Prinzen-rolle und anschließender Auf-führung „Schluss iss`Lamboy“an der Marienkirche (weitereAufführungen Samstag undSonntagnachmittag je um 17Uhr). Ein umfangreiches Ange-bot für Kinder und Familien wiePuppentheater, Ballonkünstler,Spielmobil, Kinderschminken inder Rappengasse und vieleabwechslungsreiche Marktstän-de in der Steinstraße undLuise–Schröder-Straße rundendas Programm in Hanau ab. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.hanau.de

(gri/mh). Die male-rische Kulisse derhistorischen Klein-stadt Kornelimün-ster bei Aachen bil-det vom 22. bis 26.Juni wieder denSchauplatz für den„Großen Histori-schen Jahrmarkt“.Diese beliebte Tra-ditionsveranstal-tung findet bereits

zum 36.Mal statt. Jedes Jahr ziehendie Karussells der Kaiserzeit, dieSchaubuden, Gaukler und fliegendenHändler zehntausende Besucher an.

Vor den Ständen der gut 200Aussteller drängeln sich Men-schen. Im Vordergrund stehenhochwertige, kunsthandwerklichgefertigte Waren, die es in kei-nem Kaufhaus gibt. Auch Hand-werker demonstrieren vor Ortihre Fingerfertigkeiten. Ganz Kor-nelimünster verwandelt sichbeim Jahrmarkt in ein riesigesFreilichtmuseum, wenn man imhundert Jahre alten Kinderkarus-sell sitzt, den Klängen der großenKirmesorgel lauscht, eine Rundeauf dem nostalgischen Ketten-

flieger oder im Riesenrad dreht.Auch das „Moulin Rouge“ lädt zueiner Entdeckungstour ein. Hierwerden Darbietungen gezeigt,wie sie bereits vor vielen Jahrenzu erleben waren. Überall duftetes nach leckeren Speisen und anallen Tagen tummeln sich Gauk-ler und Akrobaten, wie der „Klei-ne Clown“, der immer für Über-raschungen gut ist. Wortlos,aber mit einer Portion Mimik,zieht das „Lebendige Bild“ dieZuschauer in seinen Bann. Mitdabei ist auch der „Verwirrrea-list“ mit seinen Flausen unterdem Zauber-Hut. Das bunteProgramm wird abgerundetdurch verschiedene Straßenmu-sikanten. Wer allerdings lauteMusik erwartet, wird enttäuscht:Kornelimünster soll ein Fest fürdie ganze Familie sein undauch das Rahmenprogrammträgt dem beschaulichenAmbiente Rechnung. Der Marktist täglich von 11 bis 22 Uhr,Mittwoch und Freitag ab 14 Uhrgeöffnet. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.roncalli.de

Zum 375. Mal „Lamboyfest“In Hanau vom 17. bis 19. Juni

36. Historischer JahrmarktKornelimünster vom 22. bis 26. Juni

Am 4. und 5. Juni wirddas RheinEnergieStadionzum dritten Mal zumMekka für alle, die gernekreativ gestalten undhierfür passende Mate-rialien suchen. Mit über 100 Ausstellernist der „Kölner CreativSommer“ damit dasgrößte Sommerevent fürKreativ-Ideen, Workshops undpassende Kreativ-Materialien inDeutschland.

Inhaltlich bietet der „KölnerCreativ Sommer“ alles, was dasHerz eines Kreativbegeisterten

höher schlagen läßt.Besondere Schwer-punkte des Ange-bots bilden dieBereiche textilesGestalten und selbstgefertigter Schmuckaus Perlen und Stei-nen aller Art. Fürviele weitere The-mengebiete, wie z.B. Sticken, Stricken,Filzen, Emaillierenund Stempeln, rei-sen Spezialisten ausdem In- und Aus-land an.

Ein Eldorado für Hobbyschnei-derinnen und Patchworker bil-det der Deutsch-HolländischeStoffmarkt, der den Creativ-Sommer traditionell nicht nur mitschier endlosem Angebot anMode- und Bastelstoffen, son-dern auch an Gardinen-, Möbel-und Dekostoffen abrundet. An zahlreichen Ständen kannder Besucher unter fachkundi-ger Anleitung an verschiedenenWorkshops teilnehmen undunterschiedliche Technikenerlernen. ■

I N F O R M A T I O N E N

EXPO Conceptwww.expo-concept.de

Herdecker MaiwocheViele Aktionen vom 1. bis 4. Juni

(gri/mh). Vom 1. bis 4. Juni öffnetdie „Herdecker Maiwoche“ ihreTore und lockt Besucher aus nahund fern nach Herdecke. ZwischenBleichstein und Stiftsplatz, zwi-schen Viehmarkt- und Sackträger-brunnen bieten sich dann vieleGelegenheiten, ein interessantesProgramm zu erleben, den histori-schen Kunst- und Töpfermarkt zubesuchen und netten Menschen zubegegnen.

Während der Maiwoche ist rich-tig was los: Besonders an Him-melfahrt, Donnerstag, 2. Juni,

kommen Tausende zum histori-sche Kunst- und Töpfermarkt indie historischen Altstadt, an demweit über 100 Händler teilneh-men werden. Sowohl professio-nelle Künstler wie ambitionierteAmateure bieten eine eindrucks-volle Werkschau von Kunst bisKitsch, von Kunsthandwerk bisHandwerkskunst. Insgesamtwerden allein an diesem Tagmehr als 20.000 Besucher in derFußgängerzone und den Fach-werkensembles der HerdeckerInnenstadt erwartet. Die Ständewerden „Open Air“ aufgebaut, sodass man neben der feilgebote-nen Kunst auch das dazu pas-sende Ambiente der malerischenAltstadt mit ihren zahlreichenCafes, Restaurants und Kneipengenießen kann. Natürlich gibt esauch ein reichhaltiges Kinderpro-gramm und viel Musik für jedenGeschmack auf drei Bühnen. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.herdecke.de

Kreative Ideen rund ums RheinEnergieStadionin Köln vom 4. bis 5. Juni

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 6

Joost Baakman BVEttensestraat 507061 AC Terborg(The Netherlands)Tel.: 00(31) 315 39 69 69Fax: 00(31) 315 3969 65E-Mail: sales@baakman.nl

IJsselweg 237061 XT Terborg(The Netherlands)Tel.: 00(31) 315 341572Fax.: 00(31) 315 3411 38E-Mail: sales2@baakman.nlHomepage: www.baakman.nl

Dekorationen aus den bekannten Stil-Epochen wie Barock, Art Nouveau, Art Déco, Empire usw.

Cash & Carry Groothandel Joost Baakman BVCash & Carry Groothandel Joost Baakman BV

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 7

(gri/mh) Der Grill „Landmann Pan-tera“ war beim Plus X Award als„Bestes Produkt des Jahres 2011“in seiner Produktgattung gleich inzwei Kategorien siegreich: Designund Bedienkomfort.

Kompakt und kraftvoll

Dieser Gasgrill ist bestens fürden raumsparenden Einsatz aufBalkon und Terrasse geeignet.Er ist weltweit der erste seinerGattung mit „Twinflame-Tech-nologie für hohe Leistung undoptimierter Wärmeregelung.

(gri/mh). Mit der Eismaschine„GT1“ stellt die Firma „Freundeder Erfrischung GmbH“ die kleinsteSofteis-Maschine der Welt vor,denn die Zubereitung von cremi-gem Softeis in klassischen großenSofteismaschinen war bisherimmer eine aufwändige und teureAngelegenheit.

Deshalb war es für Ver-kaufsstellen mit kleinenUmsätzen oft nicht renta-bel, Softeis anzubieten.Das neue Gerät „GT1“kostet jetzt nur einenBruchteil einer großenSofteis-Maschine und hat kom-pakte Abmessungen von 26 mal65 mal 43 Zentimetern. Ein italie-nisches Design lässt das „Table-Top-Gerät“ überall gut aussehen.Als Zielgruppe sind Bäckereien,Coffee-Shops, Tankstellen oderKioske mit kleineren Absatzpo-tentialen für Softeis ins Augegefasst. Unter der Marke „Gela-mondo-Softeis“ gibt es verschie-dene Eis-Grundstoffe in sechs

leckern Geschmacksrichtungen.Außerdem bietet das KonzeptToppings, Becher, Eislöffel,Rührbesen sowie Werbemittelaus einem Guss an. Die Firma„Freunde der Erfrischung“GmbH aus Bremen vertreibtneben verschiedene Eis-Maschi-nen auch Zubehör und machtmaßgeschneiderte Maschinen-Angebote (Kaufen, Mieten, Lei-hen, Leasen). ■

Pantera gewinnt den „Plus X Award“ Landmann Grill bestes Produkt des Jahres

PRODUKTE

I N F O R M A T I O N E N

www.unverfroren.de

„Gelamondo“ einfach unverfrorenKleinste Softeis-Maschine der Welt

Plüschfreunde für Kinder Neue „NICI natural“ Produktlinie

(gri/mh). Die „NICI GmbH“ mitSitz im oberfränkischen Alten-kunstadt ist einer der führendenHersteller von Plüsch- undGeschenkartikeln. Zu dem umfang-reichen Produktportfolio gehörenneben bekannten Marken wie„Jolly Mäh“ und „Wild Friends“auch regelmäßige saisonale Pro-duktneuheiten.

Die neue „NICI natural“ Plüsch-produktlinie steht ganz im Ein-klang mit der Natur und zeich-net sich durch nachhaltige,Ressourcen schonende Her-stellung aus, bei derausschließlich kontrolliert biolo-gisch angebaute Baumwolleverwendet wird. Das Füllmateri-al besteht aus Maisfasern undist biologisch abbaubar. SeitMitte März gibt es die drei 25Zentimeter großen, plüschig-weichen Freunde der NICI natu-

ral Kollektion zu kaufen: Diesefarblich dezenten Plüschfreun-de sind als „NICI Classic Bär“,„Schaf Jolly Mäh“ und Hunderhältlich und kuscheln sich indie Herzen der Fans mit ihrenliebevolle Details und dem kind-gerechten Aussehen. Die Pro-

Dahinter verbergen sich zweigetrennt einstellbare Edelstahl-brenner mit circa 4 kW Brenner-leistung. Das ermöglicht zweigetrennte Grillbereiche. Gezün-det wird der pantera mit einerelektronischen Impulszündung. Die Wärme lässt sich optimalüber die beiden Regler steuernund über die im Deckel einge-baute Temperaturanzeigepunktgenau überprüfen. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.landmann.de

MARKT & HANDEL

dukte der NICI GmbH sind inDeutschland an über 3.000Verkaufsstellen, darunter in 32eigenen Shops, erhältlich. HoheStandards für NICI natural Pro-dukte garantieren eine langeLebensdauer und sind daraufangelegt, mehreren Generatio-nen Freude zu schenken. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.nici.de

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 8

04 Leipzig am Sportforum Jd. Samstag Verbrauchermarkt Seifert 0341-125830310 Berlin-Köpenick Industriesalon Schönweide Jd. Samstag Neuwarenmarkt Hansen 06434-619120 Hamburg Große Elbstr. Jd. Sonntag Fischmarkt Stadt keine Tel.Nr.23 Wismar Hafen Jd. Samstag Fischmarkt Bauer 038295-7731124 Eckernförde am Hafen Jd. 1. Samstag Fischmarkt P.A.M. 04352-911748434 Warburg-Rimbeck Elisabethstr. Jd. Samstag Krammarkt Jäckel 0160-9928174951 Waldbröl Marktplatz Jd. 2. + 4. Donnerstag Vieh- & Krammarkt Stadt 02291-91214553 Adenau Kirchstr. Jd. 1. + 3. Mittwoch Krammarkt Gemeinde 02691-305054 Hillesheim Marktplatz Jd. 1. + 3. Donnerstag Krammarkt Stadt 06593-801-2159 Brilon Marktplatz Jd. 1. Donnerstag Krammarkt Stadt 02961-794-21863 Nidda Jd. 1. Sonntag Bauernmarkt Stadt 06043-800623373 Kirchheim/Teck Innenstadt Jd. 1. Montag Krammarkt Stadt 07021-502-49993 Neutraubling Globus Jd. 3. Sonntag Jahrmarkt REDAS 0871-4306336-001 Dresden Loschwitz bis Pillnitz 24.06-26.06 21. Elbhangfest Elbhangfest 0351-268383204 Leipzig Alte Messe 17.06-19.06 Bierbörse Nolden 02171-380104 Schkeuditz 23.06-26.06 Stadtfest Stadt 034204-88006 Aschersleben Innenstadt 03.06-05.06 Gildefest Alex 0391-631464307 Greiz Innenstadt 17.06-19.06 Park- & Schlossfest Stadt 03661-70328107 Jena Innenstadt 07.06-10.06 Jahrmarkt Jena Kultur 03641-49814208 Zwickau Hauptmarkt 29.06 Sachsenmarkt Kultour Z. 0375-271328210 Berlin-Köpenick Altstadt 17.06-19.06 50 J Köpen. Sommer Nareyka 030-229048615 Hennickendorf Festplatz 10.06-13.06 Pfingstfest Alex 0391-631464317 Neubrandenburg 10.06-13.06 Pfingstfest ORG Büro 0172-301291018 Graal Müritz Mittsommernachtsfest 25.06 Stadtfest DVS 0381-666454118 Rostock 10.06-13.06 Pfingstmarkt Großmarkt Rostock 0381-60903-2018 Stralsund Hafen 02.06-05.06 Hafenfest Alex 0391-631464319 Grabow 24.06-25.06 Stadtfest Stadt 038756-5039919 Schwerin Innenstadt 02.06-05.06 Bierbörse Nolden 02171-380121 Stade Altstadt 16.06-19.06 Altstadtfest Stade Aktuell 01520-568172022 Lockstedt „New Living Home“ 25.06-26.06 Kunsthandwerk Baum, Elke 04154-203722 Trittau um die Wassermühle 12.06-13.06 Mühlenmarkt Baum, Elke 04154-203723 Wismar Markthalle und Hafenbereich 10.06-13.06 Pfingstfest Nareyka 030-229048624 Kiel 18.06-26.06 Kieler Woche Stadt 0431-901-240824 Plön Koppelsberg 11.06-13.06 Mittsommerfest Holsteiner Landleben 0170-588488426 Bernersiel 24.06-26.06 Hafentage Uwes Märkte 0175-593177426 Dornumersiel Am Hafen 11.06-13.06 Pfingstmarkt tf-promotion 04943-91212126 Norden ab 14 Uhr 09.06-14.06 zum Pfingstmarkt Uwes Märkte 0175-593177426 Norden 18.06-19.06 Rosenmarkt Uwes Märkte 0175-593177426 Timmel Am Hafen 11.06-13.06 Pfingstmarkt tf-promotion 04943-91212126 Wiesmoor 25.06-26.06 Stadtfest Uwes Märkte 0175-593177426 Wittmund Innenstadt 04.06-05.06 Johannimarkt tf-promotion 04943-91212127 Delmenhorst 17.06-19.06 Stadtfest Tiefuhr 04221-15051527 Sulingen Altstadt 03.06-05.06 Altstadtfest Stadt 04271-88-5127 Verden Innenstadt 04.06-09.06 Domweih Stadt 04231-12-26128 Bremen Waterfront 29.06-03.07 Marktschreier JOBO 02324-686669132 Vlotho 03.06-05.06 Stadtfest BEBO Events 05731-4137933 Verl-Kaunitz Ostwestfalenhalle 01.06-30.06 Hobbymarkt Stadt 05246-961-16634 Frielendorf 01.06-02.06 Himmelfahrtsmarkt Gemeinde 05684-9999-3234 Gudensberg Innenstadt 18.06-19.06 Stadtfest Stadt 05603-933034 Korbach Festplatz 02.06-05.06 Kiliansmarkt Stadt 05631-5326334 Korbach Altstadt 30.06-03.07 Altstadtfest Stadt 05631-5333235 Dietzhölztal P-Friedrichstr. 26.06-27.06 Johannimarkt Gemeinde 02774-8073435 Haiger Innenstadt 14.06 Pfingstmarkt Stadt 02773-811-035 Haiger 18.06-19.06 Altstadtfest Stadt 02773-811-035 Herborn Konrad-Adenauer-Str. 06.06 Pfingstmarkt Stadt 02772-708-44235 Neustadt Altstadt 20.06 Krammarkt Stadt 06692-892535 Weilmünster Marktplatz 14.06 Pfingst-Krammarkt Gemeinde 06472-91699436 Bad Hersfeld Linggplatz 08.06 Pfingstmarkt Stadt 06621-201-26036 Lauterbach Bleichstr. 22.06 zum Prämienmarkt Stadt 06641-18411836 Rotenburg a.d. Fulda Marktplatz 08.06 Pfingstkrammarkt Stadt 06623-933-10336 Rotenburg a.d. Fulda Innenstadt 30.06-04.07 Heimat- u. Strandfest Stadt 06623-93315437 Osterode Innenstadt 17.06-19.06 Stadtfest Alex 0391-631464339 Hermsdorf Elbe-Park 05.06 Fischmarkt Alex 0391-631464339 Staßfurt Innenstadt 17.06-19.06 Salzlandfest Alex 0391-631464341 Hückelhoven Bretoilplatz 25.06 Stoffmarkt EXPO CONCEPT 0201-894211141 Mönchengladbach Messegelände 11.06-13.06 Pfingstmarkt & Trödel Treis 0172-865352541 Neuss Büchel 19.06 Stoffmarkt EXPO CONCEPT 0201-894211141 Neuss Innenstadt 24.06 Johannislmarkt Stadt 02131-90360041 Neuss-Hafen Wendersplatz 05.06 Fischmarkt Iven 02182-369741 Rommerskirchen Venloer Str. Gewerbeschau 19.06 Jahr-Kram-Trödelmarkt Stammen 02271-98593041 Viersen 26.06-27.06 Kirmesmarkt Stadt 02162-101-60541 Viersen-Süchteln 05.06 Kirmesmarkt Stadt 02162-101-60541 Wassenberg-Effeld 02.06 Spargelfest Schmitz 02432-408842 Dabringhausen im historischen Dorfkern 18.06-19.06 Dorffest Dorffestkomitee 02193-53349042 Remscheid Hindenburgstr. 12.06-13.06 24. Stadtfest Altmann 02262-70124342 Solingen Mitte 23.06-25.06 Schlieperfest ArGe Reise + Markt 0212-20908242 Wuppertal-Barmen 02.06-05.06 Stadtfest Orion 02182-8202044 Herne Innenstadt Wanne 02.06-05.06 Stadtfest Stadt 02323-9190511

KRAMMÄRKTE • STADTFESTE • HANDWERKERMÄRKTE TERMINE

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 9

TERMINE KRAMMÄRKTE • STADTFESTE • HANDWERKERMÄRKTE

MARKT & HANDEL

44 Herne-Wanne Innenstadt 02.06-05.06 Stadtfest Stadt 02323-919051145 Haltern am See 03.06-06.06 Himmelfahrtskirmes Wittler keine Tel.45 Marl-Brassert 02.06-05.06 Straßenfest Philipp 0172-280131046 Bottrop Berliner Platz 24.06-26.06 Marktschreier JOBO 02324-686669146 Dorsten 03.06-05.06 Altstadtfest H & S GmbH 02362-60741046 Hervest-Dorsten 18.06-19.06 zum 15. Bergfest WG Hervest Dorsten 02562-2184846 Südlohn Ortskern 20.06 Kirmesmarkt Gemeinde 02862-582047 DU-Rheinhausen Innenstadt & Marktplatz 03.06-05.06 Stadtfest Werbering 02065-5383847 Kranenburg 10.06-13.06 Pfingstkirmes Gemeinde 02826-791447 Krefeld rund um die Burg Linn 11.06-13.06 Flachsmarkt Arge Flachsmarkt 02151-57058048 Coesfeld Marktplatz 03.06 Krammarkt Stadt 02541-939102548 Vreden 19.06 Hansemarkt Stadt 02564-303049 Bad Laer Thieplatz 18.06-19.06 Hist. Markt Touristik GmbH 05424-29118850 Bedburg Innenstadt 12.06-13.06 Jahr-Kram-Trödelmarkt Stammen 02271-98593050 Frechen Fußgängerzone 04.06-05.06 Stadtfest von der Gathen 0163-641010150 Köln Rhein Energie Stadion 04.06-05.06 Stoffmarkt + Kreativ Mess. EXPO CONCEPT 0201-894211150 Köln-Chorweiler zum Stadtteilfest 18.06-19.06 Neuwarenmarkt von der Gathen 0163-641010150 Köln-Kalk Hauptstr. 18.06-19.06 Straßenfest von der Gathen 0163-641010150 Köln-Neustadt Bonner Str. 25.06-26.06 Boulevard-Fest von der Gathen 0163-641010150 Köln-Zündorf an der Groov 02.06-05.06 34. Inselfest Altmann 02262-70124351 Leverkusen-Schlebusch Fußgängerzone 23.06-26.06 Schützen-u. Volksfest Nolden 02171-380151 Waldbröl Innenstadt 17.06-20.06 Stadtfest Wir für Waldbröl 02291-909980852 Düren real,- Markt, Heerstr. 18.06 Stoffmarkt EXPO CONCEPT 0201-894211152 Geilenkirchen zum Pfingstmarkt 12.06-13.06 Krammarkt Stadt 02451-629-41852 Herzogenrath Innenstadt 05.06 Burgfest GV Herzogenrath 0176-5160367452 Jülich Schlossplatz 18.06 KHW-Markt Stadt 02461-63-26853 Bad Breisig Festplatz 02.06-05.06 Brunnenfest WG Bad Breisig 02633-4563-2053 Bad Breisig Innenstadt 24.06-26.06 Biennale Wasser WG Bad Breisig 02633-4563-2053 Bad Breisig Rheinpromenade 25.06 Rheinuferfest WG Bad Breisig 02633-4563-2053 Hennef Markt 26.06 Stoffmarkt EXPO CONCEPT 0201-894211154 Daun Marktplatz 17.06-19.06 Marktschreier JOBO 02324-686669154 Diefenbach Ortsmitte 18.06-19.06 Kunsthandwerk Etzold 07043-265456 Cochem Endertplatz 29.06 Johannismarkt Stadt 02671-6092156 Mayen Innenstadt 12.06-13.06 Pfingst- & Trödelmarkt Stadt 02651-88211156 Neuwied 11.06-14.06 Heddersdorfer Kirmes Stadt 02631-802-058 Halver 24.06-27.06 Kirmes Stadt keine Tel.58 Schalksmühle Zentrum 04.06-05.06 zum Lisettkenmarkt Manroth 02359-463358 Schwelm Marktplatz 22.06-23.06 Marktschreier JOBO 02324-686669159 Arnsberg-Neheim Innenstadt 24.06-26.06 Stadtfest Aktives Neheim e.V. 02932-89292959 Geseke Fußgängerzone 16.06 Krammarkt Stadt 02942-5002859 Lippstadt 02.06-05.06 Altstadtfest KWL Lippstadt 02941-988780359 Lippstadt Markt- u. Rathausplatz 09.06 Krammarkt Stadt 02941-980059 Neubeckum Zentrum 03.06-05.06 Stadtfest Stadt 02521-82572563 Aschaffenburg Schlossplatz 25.06-28.06 Johannimarkt Kongress & Touristik 06021-395-74463 Büdingen hist. Altstadt 18.06-19.06 Altstadtfest Stadt 06042-88418164 Breuberg ST Neustadt 17.06-19.06 Hist. Markt Vereinsring 06165-364365 Idstein-Heftrich Gelände Alteburg 16.06 Kram- & Viehmarkt Stadt 06126-7822665 Limburg Innenstadt 24.06-26.06 Altstadtfest City Ring 06431-2647466 Merzig Platz an der Stadthalle 02.06-05.06 Marktschreier JOBO 02324-686669166 Zweibrücken 04.06-05.06 Rosen & Gartenmarkt Stadt 06332-871-45166 Zweibrücken 10.06-14.06 Turnerjahrmarkt VTZ Zweibrücken 06332-1782667 Bad Dürkheim Innenstadt 01.06-05.06 Stadtfest Stadt 06322-935-31268 Lampertheim Innenstadt 19.06 Spargelmarkt Stadt 06206-93527168 Mannheim Neuer Meßplatz, Marktschr. 22.06-26.06 & Krammarkt Treis 0172-865352569 Eberbach Altstadt 03.06-05.06 Stadtfest Stadt#Eberbach 06271-8724171 Schönaich Bühlstr. 09.06 Krammarkt Bürgermeisteramt 07031-639-2471 Steinheim/Murr Badtorstr. 01.06 Krämermarkt Stadt 07144-26313572 Balingen Friedrichstr. 14.06 Jahrmarkt Stadt 07433-17026272 Freudenstadt Oberer Marktplatz 10.06-13.06 Fischmarkt Der Oldenburger 0541-582993372 Haigerloch Hohenbergstr. 11.06 Krammarkt Dogan 07471-92004472 Horb Altstadt 17.06-19.06 Maximilian Ritterspiele MPS 0711-90234-1972 Münsingen Innenstadt 01.06 Krammarkt Stadt 07381-18213672 Neufra Kirchstr. 11.06 Sommermarkt Gemeinde 07574-9300-072 Pfullingen Marktplatz 09.06 Krammarkt Stadt 07121-703-29972 Starzach-Bierlingen Hauptstr. 15.06 Krammarkt Gemeinde 07483-1883172 Trochtelfingen Innenstadt 14.06 Pfingstmarkt Stadt 07124-48-2273 Köngen Ortskern 13.06 Pfingstmarkt Gemeinde 07024-8007-073 Oberkochen Dreißentalstr. 13.06 Pfingstmarkt Stadt 07364-2750473 Oberkochen Dreißentalstr. 25.06-26.06 Stadtfest Stadt 07364-271473 Wäschenbeuren Ortsmitte 13.06 Pfingstmarkt Gemeinde 07172-92655-3073 Welzheim Kirchplatz 24.06 Krammarkt Stadt 07182-80081674 Bad Wimpfen 29.06-05.07 Talmarkt Stadt 07063-53074 Bietigheim-Biss. Altstadt 03.06 Krammarkt Stadt 07142-7431074 Bietigheim-Biss. Altstadt 26.06 Kunstmarkt Stadt 07142-7431074 Blaufelden Hohenloher Volksfest mit 11.06-13.06 Krämermarkt Gemeinde 07953-884074 Crailsheim FGZ Lange Str. 15.06-17.06 Mooswiese Stadt 07951-403-27174 Mundelsheim Hindenburgstr. 13.06 Hist. Krammarkt Gemeinde 07143-8177-2174 Sinsheim 02.06-06.06 Fohlenmarkt Lowinger 06222-2946

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 10

KRAMMÄRKTE • STADTFESTE • HANDWERKERMÄRKTE TERMINE

MARKT & HANDEL

74 Walldürn 01.06-05.06 Blumen & Lichterfest TI Walldürn keine Tel.76 Ettlingen Horbachpark 02.06-05.06 GartenKunt & Handwerk Stadt 07243-101-40576 Karlsruhe 27.05-06.06 Frühjahrsmess Stadt 0721-133-077 Schiltach Schramberger Str. 29.06 Peter u. Paul Stadt 07836-585077 Wolfach Hauptstr. 08.06 Pfingstmarkt Stadt 07834-83534178 Donaueschingen Innenstadt 22.06 Johannimarkt Tourist-Information 0771-857-22178 Mühlheim/D. Hist. Oberstadt 12.06 Großer Markttag Stadt 07463-890378 Rottweil Fußgängerzone 27.06 Johannimarkt Stadt 0741-49421278 Spaichingen Marktplatz 10.06 Krammarkt Stadt 07424-9571-11778 Trossingen 13.06 zum Pfingstmarkt Bürgermeisteramt 07425-25-13079 Breisach Weinfestgelände 04.06-05.06 Töpfermarkt Traub 0171-628460879 Rheinfelden 02.06-05.06 Cityfest SüMa Maier 07623-74192080 München Theresienwiese 22.06-17.07 Sommerfestival Tollwood 089-383850082 Gilching Marktplatz 18.06-19.06 Marktschreier Treis 0172-865352582 Herrsching Seepromenade Strandmarkt 10.06-13.06 Kunsthandwerk G.E.J.A 08152-99871083 Trostberg Altstadt 25.06 Stadtfest Stadt 08621-8013183 Wasserburg Innenstadt 19.06 Bennomarkt Stadt 08071-105-2284 Altötting 18.06-27.06 Hofdult Stadt 08671-5062-2384 Dorfen Marktplatz 12.06 Veitsmarkt Stadt 08081-336484 Garching/Alz Penny-Markt 26.06 Jahrmarkt Pauls Markt 08638-6717284 Landshut Messplatz 10.06-13.06 Marktschreier JOBO 02324-686669184 Langquaid Marktplatz 02.06 Auffahrtsmarkt Markt 09452-912084 Mühldorf King Dom 26.06 Jahrmarkt Pauls Markt 08638-6717284 Simbach 12.06-13.06 Dult- & Warenmarkt Stadt 08571-606-5485 Dachau Altstadt 05.06 Pfingstmarkt Stadt 08131-75-31385 Eichstätt Domplatz 11.06-13.06 Kunstkeramik & Töpferm. Info 06670-58985 Erding Zentrum 26.06 Jahrmarkt Stadt 08122-408-22185 Geisenfeld Stadtplatz 13.06 Pfingstmarkt Stadt 08452-981286 Allmannshofen Kloster Holzen 25.06-26.06 Johannimarkt Gemeinde 08273-99868786 Augsburg Kleiner Exerzierplatz Plärrergel. 02.06-05.06 Fischmarkt Der Oldenburger 0541-582993386 Diessen/Ammersee 02.06-05.06 Töpfermarkt Gemeinde 08807-92942786 Krumbach 19.06 Johannimarkt Stadt 08282-902086 Neuburg/D. Schloss 23.06-26.06 Schlossfest VV Neuburg 08432-4701686 Neuburg/D. Schloß 24.06-26.06 Schloßfest VV Neuburg 08432-4701686 Nördlingen Festplatz 25.06-04.07 Nördlinger Mess` Stadt 09081-8416287 Kempten Zentrum 31.05-02.06 zum Himmelfahrtsmarkt Stadt 0831-2525-35987 Memmingen 11.06 Stadtfest WG Memmingen 08331-8400787 Memmingen In der Neuen Welt 23.06-26.06 AllgäuSchau Fetzer 08323-96741487 Obermaiselstein Haus des Gastes 12.06-13.06 Kunsthandwerk Ketzscher 08322-80985887 Sonthofen Markthalle + Markthalle 02.06-05.06 AllgäuSchau Fetzer 08323-96741488 Bad Waldsee Zentrum 14.06 Pfingstmarkt Stadt 07524-94131588 Friedrichshafen Uferpromenade 25.06-26.06 Stadtfest Stadt 07541-3001-088 Leutkirch Markt- & Bachstr. 06.06 Pfingstmarkt Stadt 07561-8715888 Meßkirch Innenstadt 09.06 Krammarkt Stadt 07575-2064688 Tettnang Neues Schloss 02.06-05.06 Gartenmesse TI Tettnang 07542-510-50089 Ehingen Innenstadt 07.06 Pfingstmarkt Stadt 07391-503-30189 Günzburg 25.06-26.06 Guntiafest Stadt 08221-903089 Ichenhausen 05.06 Krammarkt Stadt 08223-4005-2490 Allersberg 23.06 Fronleichnamsmarkt Markt 09176-509-6091 Ansbach 01.06-05.06 Stadtfest Stadt 0981-5145291 Ebermannstadt 12.06 Jahrmarkt Stadt 09194-506091 Forchheim Paradeplatz 05.06 Jahrmarkt Stadt 09191-714091 Forchheim Kaiserpfalz 24.06-26.06 Mittelalterspektakel Stadt 09191-714091 Pleinfeld Marktplatz 04.06 Bürgerfest Markt 09144-92007091 Pleinfeld Ortsmitte 05.06 St. Veitsmarkt Markt 09144-92007091 Roth Zentrum 05.06 Johannimarkt Stadt 09171-848-14291 Rothenburg o.d.T. Volksfestplatz 24.06-29.06 Volksfest Stadt 09861-40423091 Schwabach 27.06 Johannismarkt Stadt 09122-860-27892 Beilngries Ringstr. 07.06 Krammarkt Stadt 08461-707-1892 Sulzbach-Rosenberg 24.06-26.06 Altstadtfest Stadt 09661-510-11593 Neustadt/Donau 11.06-14.06 Pfingstvolksfest Stadt 09445-9717-7793 Riedenburg Marktplatz 02.06 Himmelfahrts-Markt Stadt 09442-9181-2294 Passau 04.06-05.06 Brückenfest TI Passau 0851-95598-095 Bayreuth Marktplatz 04.06-07.06 Pfingstmarkt Stadt 0921-25095 Marktleuthen Marktplatz 02.06 Himmelfahrtsmarkt Stadt 09285-969-2695 Wunsiedel Innenstadt 18.06-19.06 Brunnenfest Stadt 09232-60210896 Bad Rodach Marktplatz 09.06 Krammarkt Stadt 09564-9222-1596 Neustadt/Cob. Marktplatz 14.06 Monatsmarkt Stadt 09568-8113296 Weismain Marktplatz 19.06 Krammarkt Stadt 09575-9220-2697 Bad Königshofen Marktplatz 05.06 Pfingstmarkt Stadt 09761-409097 Bad Königshofen Marktplatz 24.06 Johannimarkt Stadt 09761-409097 Bad Mergentheim Marktplatz 24.06-26.06 Stadtfest Bürgeramt 07931-57097 Bischofsheim Altstadt 05.06 + 26.06 Krammarkt Stadt 09772-9101-1297 Ochsenfurt Altstadt 19.06 Sommermarkt Stadt 09331-975197 Schweinfurt Marktplatz 25.06-29.06 Frühjahrsmarkt Stadt 09721-51-93297 Tauberbischofsheim Marktplatz 14.06 Krammarkt Stadt 09341-803-3599 Arnstadt 18.06-26.06 Wollmarkt Stadt 03628-66016899 Waltershausen 02.6-004.06 Marktvereinsfest Walterh. Marktverein 03622-67536

119_129_MH 06.05.2011 11:46 Uhr Seite 11