Arthur Bründler AGTel. 041 445 01 20www.bruendler.ch

1

5

2

6

3

7

4

8

Vertikale Plattensägen Swiss Made

Wir haben für jeden die richtige Formatkreissäge

Sonderver

kauf

Einladung Vorf

ührtage

29. – 30. Oktobe

r 2015

MAschinen und TechnoloGie

holzbearbeitung

Mehr Informationen an unseren Vorführtagen oder 041 445 01 20 info@bruendler.ch

✔ sehr attraktive Angebote✔ über 50 neue Vorführmaschinen ✔ inklusive Qualitäts-Service✔ Ihre neue SCM-Etienne-Schweiz-Adresse

CoMPaCTdie einstiegsklasse• Schnitttiefe 60 mm• vibrationsarmer 3.9 kW Motor• kompakte Bauweise

ab CHF 19’240.–

ab CHF 19’350.–

ab CHF 29’700.–

ab CHF 29’970.–

ab CHF 40’900.–

ab CHF 15’250.–

ab CHF 78’700.–

ab CHF 9’660.–

STandarddie universal-klasse• Schnitttiefe 80 mm• Starker Motor 5,5 kW• massiver, selbsttragender Sägerahmen

evoLuTIon/ConTroL„touch & saw“• 7.5“ Touch-Screen Farbdisplay • Laseranzeige für Horizontalschnitt• autom. Eintauchen und Schwenken

4dvertikales High-end-Säge- zentrum• Schnitttiefe 80 (105/130) mm• 12“ Touch-Screen Farbdisplay• vielfältige Automatikfunktionen

Wa6• Schnitthöhe 87 mm • Vorritzaggregat inklusive• Motor 4 kW

f45ProdriveBeidseitig schwenkbares Sägeaggregat +/- 46°• 12 Sekunden von - 46° bis + 46° • 5 bis 15 kW Synchron-Servomotor• Drehzahl stufenlos (VARIO-Antrieb)

f45Prodriveformatkreissäge• Schnitthöhe 154 (204) mm• elektromotorische Höhen- u. Schwenk- verstellung• Steuerung in Augenhöhe

JETZT

PROFITIE

REN!

...und Preisvorteile nu

tzen

Wa80Te• Schnitthöhe 125 mm • elektromotorische Höhen- u. Schwenk- verstellung• digitale Neigungswinkelanzeige

Arthur Bründler AGTel. 041 445 01 20www.bruendler.ch

19

17 18

9

13 14 15 16

10 11 12

Mit den HolzbearbeitungS-MaScHinen und SerViceleiStungenVon bründler SeHen Sie iMMer gut auS.

Handwerkstarkes Kantenanleimen

leistungsstarke Plattenbearbeitung

5-achsen-cnc-technologie

f2/f4bis kantenstärke 2 mm• DIA-Fügeaggregat• 3.5 Min. Aufheizzeit• kompakte Länge 3.3 m oder 4.2 m

Tornado +15 mm kantenstärke und 18 m/min vorschub• zahlbare Industrietechnologie• PU-Lösungen ohne Tankanlage• grosser 15“ Touch-Screen

M-Baureihedie starke 5-achs-CnC-Portal-Technolgie• Arbeitsbereich bis 1.9 m x 6 m• Bearbeitungshöhe bis 350 mm• viel Kraft und schnelle Aggregate

TeCH Z5die universelle 5-achs-kompaktklasse• Arbeitsfeld 1.5 x 3 m• 26-fach Werkzeugwechsler• 26-Spindel Bohrkopf

XILoG MaeSTroWindows 3d-Programmiersystem mit Cad-funktionen.vereinbaren Sie einen vorführtermin und wir zeigen Ihnen die einfachheit und Stärken dieser neusten Software.

akv 3003 dk-fbis kantenstärke 8 mm• schneller Leimwechsel• modularer Baukasten• kompakte Länge 4.3 m

STorMein starkes Paket auf 7.3 m • synchronisiertes Riemenoberdruck- System• massgeschneiderte Platten-Rückführ- lösungen• mehr erleben unter www.ottpaul.com

akv 3006 dk-funiverselle volle ausstattung• Komplettbestückung inkl. Touch-Screen• PU-Paket inkl. Sprüh- und Reinigungs- system• 2 Radiusziehklingen R1 und R2

s45 Plattenaufteilsäge mit Gehrungsschnitt• schwenkbares Sägeaggregat von 0 – 46°• Sägeblattüberstand 72 /102 mm• 14.5/18 kW Motor

airtronicnullfuge für alle!• Laserkanten-Technologie• innert 2 Min. betriebsbereit• inkl. Kühlung und Antistatik

ab CHF 27‘100.–

ab CHF 112’500.–

ab CHF 175’000.–

ab CHF 138’500.–

ab CHF 141‘500.– ab CHF 115’000.–

ab CHF 40’730.– ab CHF 87’350.– ab CHF 19’880.–

Barbaric – austria vollautomatisierte Plattenlager• schnelle und schonende Beschickung der Druckbalkensäge• optimierter Materialfluss• integrierte Lager- und Resteverwaltung

Arthur Bründler AGTel. 041 445 01 20www.bruendler.ch

20

23 24 25 26

21 22

SandYa 300 Preisstarke Handwerk- Schleifmaschine• Arbeitsbreite 950 / 1100 mm• 1 oder 2 Arbeitsaggregate• pneumatische, elektronische Austattungen

SandYa 600 neuer kompakter Schleif-automat• Arbeitsbreite 1100 / 1350 mm• starke Motoren• Vakuumtisch

LZk 3/3 kantenschleifmaschine• elektromotorische Oszillation • Furnierkantenschleifeinrichtung, wegklappbar • schwenkbares Schleifaggregat von 0-90° mit Winkelskala

LZk 3-nCv kantenschleifmaschine mit Schleifbalken• integriertes Vorschubband 220 mm und Druckbalken• patentierter Schleifbalken 0 - 45°• Digitale Schleifwinkelanzeige im 1/10 Gradbereich

Mit den HolzbearbeitungS-MaScHinen und SerViceleiStungenVon bründler SeHen Sie iMMer gut auS.

Schleifen von a – z

LCS-2 die Weber-einstiegs-Schleif-maschine• 1 Kalibrierwalze und 1 Kombiaggregat• elektronischer Gliederdruckbalken• Touch-Screen

LCe-2-1350 Compact das Handwerks-Multitalent• für Holz-, Furnier- und Lackschliff• quer laufendes und innerhalb der Breitbandstation angeordnetes Druck- lamellenband• 15 kW Antrieb frequenzgeregelt

die neue kSn von WeBerHightech Schleifmaschine• alle Bearbeitungsvarianten mit max. 4 Stationen• einzigartiges Planetenkopfaggregat P2• konsequent umgesetzte Industrietechnik

Ehrliche Beratung, grosse Erfahrung, zuverlässiger Service, kunden-freundliche Leistungen und TOP-Produkte. Dafür stehen wir ein.

ab CHF 44’300.–

ab CHF 23‘850.–

ab CHF 84‘910.–

ab CHF 33‘350.– ab CHF 10’880.– ab CHF 23’290.–

Arthur Bründler AGTel. 041 445 01 20www.bruendler.ch

TYP 116Langlochbohrmaschine• Tisch in Gussausführung• Dübel-, Rahmen- und Gehrungs- ausrüstung• Fahreinrichtung

27

30 31 32 33

28 29

Mit den HolzbearbeitungS-MaScHinen und SerViceleiStungenVon bründler SeHen Sie iMMer gut auS.

Standardmaschinen

TYP 245/20kehlmaschine• Schwenkbereich - 5° bis + 45.5°• elektronische Positioniersteuerung• Fräsanschlag mit LCD-Anzeige

TYP 245/30kehlmaschine• Schwenkbereich - 45.5° bis + 45.5°• stufenlose Drehzahl• Premium-Leistungen

TWInPLanabricht-dickenhobel• Abrichten, Fügen und Hobeln ohne Umstellung• starkwandige Arbeitstische• elektrische Verstellung

SLIde PLaTeTischschieber• schnelle Anpassung an unterschiedliche Werkzeugdurchmesser• konstanter Abstand zwischen Mittelachse und vorderer Tischkante• sehr präzise und stabil

Typ 436 easy drive dickenhobel• Dickentisch mit 4 Trapezspindeln• schnelle Positioniersteuerung• Hobelbreite 600 mm / Durchlass 300 mm

Basis 1 – 10 ruWI-unterflurfräse• wenige Sekunden von einem zum anderen Arbeitsgang• bis 10 Spindeln• mobile Ausführung

SIe können auf unSeren koMPeTenTen ServICe ZäHLen.

• erfahrene Servicetechniker mit Spezialkenntnissen

• rasch verfügbare Ersatzteile

• eigene Reparaturwerkstatt

• ein kundenfreundliches Dispositionsteam

• seit über 75 Jahren Erfahrung

• periodische Wartungsarbeiten

Professionell ausgerüstete Servicefahrzeuge.

Zwei erfahrene Einsatzdisponenten nehmen Ihre Anrufe entgegen und garantieren Ihnen einen raschen Service.

Dank unserer effizienten Spedition und modernen Lagerbewirtschaftung, stellen wir Ihnen die Ersatzteile rasch zur Verfügung.

ab CHF 19’230.–

ab CHF 7’950.– ab CHF 34’410.– ab CHF 22’530.– ab CHF 2’790.–

ab CHF 22’940.–

Arthur Bründler AGTel. 041 445 01 20www.bruendler.ch

34

41

45 46 47 48

42 43 44

40

35 36

Mit den HolzbearbeitungS-MaScHinen und SerViceleiStungenVon bründler SeHen Sie iMMer gut auS.

Weltmarktführer Kombi- und einstiegs-Maschinen

Massivholzbearbeitung

Furnierbearbeitung

sc 2 classic kompakt-formatkreissäge• schrägstellbares Sägeblatt• max. Schnitthöhe 100 mm• Sägeschlittenlauf 1660 mm

fuTura ToP JrIMaC LängskreissägeSchnittlänge 6,2 m• Schnitthöhe 170 / 200 mm• leistungsstarker 11/15 kW Motor• Futura-Top Paket mit Touch-Screen- Bedienung• Niederhalter, Laser-Richtstrahl

LZ 5/2 e 3050furniersäge- und fügemaschine• elektromotorischer Vorschub• serienmässiges Fügeaggregat• inkl. Zahnstangenausgleich

fs 30 classic abricht-dickenhobelmaschine• Tersa-Messerwelle• Hobelbreite 300 mm• Arbeitshöhe 3 - 230 mm

ukS 750JrIMaC untertischkappsäge• Schnittauslösung über Zweihand- Steuerung• gesteuerte Werkstück-Festspannung• Anbindung an verschiedene Rollen- bahnen (optional)

LZT 70 – 2500 x 1300furnierpresse• Parallelschaltungssystem• elektronische Temperaturregelung• Vorpressautomatik

fs 41 classicabricht-dickenhobelmaschine• Tersa-Messerwelle• Hobelbreite 410 mm• Abrichttisch 1800 mm

Garant 600HeMa Bandsäge• Rollendurchmesser 600 mm• 2,2 kW Motor• Präzisionsrollenführung oben und unten

s 45 nBandsäge• Schnitthöhe 300 mm• Schnittbreite 440 mm• Gehrungsanschlag und Fahrwerk

avoLa GaMa 65robuste Zimmerei kapp- und Gehrungssäge• Schnitthöhe 245 mm• Zweihand-Steuerung• passende Rollenbahnen

oSaMa Leimauftragsmaschinen• 2 oder 4 Walzen-Ausführung• automatische Rollenreinigung• angetriebener Ein- und Auszug für Kurzteile

SCM-Minimax-Shopneue ausstellungin ebikon/Lu

ab CHF 4’990.–

ab CHF 59’950.–

ab CHF 29’600.–

ab CHF 4’690.–

ab CHF 15’450.–

ab CHF 34’980.–

ab CHF 5’810.–

ab CHF 7’330.–

ab CHF 10’560.–

ab CHF 3’250.–

ab CHF 24‘700.–

NEU

Ihr Spezialist:Hans Glanzmann Telefon 041 445 01 23

38lab 300 pluskombinierte Säge-Hobel- kehlmaschine• professionelle Anschläge• Tersa-Messerwelle• 4 kW Motor

ab CHF 8’890.–

39st 4 elite skombinierte Säge- kehlmaschine• 7 kW Motor• Gehrungsschnittvorrichtung• schrägstellbares Fräsaggregat

ab CHF 18‘180.–

ab CHF 6’770.–

37c 30 geniuskombinierte Säge-Hobel- kehlmaschine• Hobelbreite 300 mm• Tersa-Messerwelle• 1.8 kW Motor

www.scm-minimax.ch

kuPer fWS 920 furnierzusammensetzmaschine• Zusammensetzen von Furnieren von ca. 0,4 – 2,0 mm• Spezial-Leimfaden als Klebemedium in Zick-Zack- oder Wellenlinie• einfache Bedienung

Arthur Bründler AGTel. 041 445 01 20www.bruendler.ch

49 50 51 52

Mit den HolzbearbeitungS-MaScHinen und SerViceleiStungenVon bründler SeHen Sie iMMer gut auS.

Korpusbearbeitung

rahmen- und Fensterfabrikation

ProTeCkompakt-CnC-Bearbeitungs-zentrum• keine Rüstzeiten• nur 3.3 m2 Platzbedarf• schnelle Windows-Steuerung

SeLekTadübeleintreibgerät• gleichzeitiges Leimen und Dübel- eintreiben• Dübelmass-Kontrolle• automatisch über Elektroniksteuerung

ConCePT 70 eCoLamellen-korpuspresse• sehr stabile Bauweise• 2 getrennte Press-Motoren• Programm mit 8 Bewegungsabläufen

dB 21dübelbohrmaschine• vollautomatische Steuerung• sehr präzise und schnell• Bohrbalken mit 21 Spindeln

Die bankenunabhängige BRÜNDLER MaschinenfinanzierungEinfach, flexibel, transparent und persönlich

vorteile, die nur die «BrÜndLer Maschinenfinanzierung» bietet:

• keine finanziellen Auskünfte erforderlich; Nachweis «ohne Betreibung» genügt• keine Abschlussgebühren• keine Restwert-Nachzahlungen• vorteilhafte Zinskonditionen• transparente Zinskosten anhand des jeweiligen aktuellen Saldos• vorzeitige Amortisierung jederzeit möglich, weil bankenunabhängig• kein zusätzlicher administrativer Aufwand

rechnungsbeispiel:

kaufpreis CHf 40‘000.– / anzahlung CHf 10‘000.– /Laufzeit 60 Monate / Zins 5 ½ %Amortisationsraten pro Quartal: CHF 1500.–Durchschnittliche Zinskosten je Halbjahr: CHF 433.–

eine Bründler-Leistung die Ihre Liquidität schont.

Restsaldo-Verlauf

20 vierteljährliche Amortisationszahlungen

Zinskosten-Verlauf

10 halbjährliche Zinszahlungen

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

restsaldo-verlauf

20 vierteljährliche Amortisationszahlungen

Zinskosten-verlauf

10 halbjährliche Zinszahlungen

Restsaldo-Verlauf

20 vierteljährliche Amortisationszahlungen

Zinskosten-Verlauf

10 halbjährliche Zinszahlungen

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ab CHF 68’000.– ab CHF 11’950.– ab CHF 32’200.– ab CHF 13’400.–

53 54 55 56verleimständer• stabile Rahmenschweisskonstruktion• ein- und doppelseitig beschickbar• starke Handhyraulik-Presszylinder

kommissionswagen• für Transport der Fensterelemente• ineinanderschiebbar• verschleissfeste Auflageflächen• zahlreiche Ausführungsvarianten

Montage-kipp-Tisch• universell einsetzbarer Arbeitstisch• passende Übergabestationen• 1 Person auch bei grossen ElementenFragen Sie nach einer persönlichen Beratung.

ab CHF 7‘980.–

rahmenpressen• halb- und vollautomatische Rahmen- pressen• preisgünstige Standardpressen• massgeschneiderte vollautomatische LösungenWelche Anforderungen dürfen wir erfüllen?

Arthur Bründler AGTel. 041 445 01 20www.bruendler.ch

61 62

57 58 59 60fahrbares absauggerätnfB 2,2• 2.2 kW Ventilator• 2 460 m3/h Luftleistung• stabile Stahl-Blech-Bauweise

entstauber ne 160der meistverkaufte kompakte• 1’780 m3/h Luftmenge• solides Filtermodul• Unterdruck Reingas-System

farbnebelabsaugungfür jeden Lackbetrieb die richtige Lösung• platzoptimierte Konzepte• Unterflur-Lösungen• mehrstufige Zu- und Abluftgeräte

Mit den HolzbearbeitungS-MaScHinen und SerViceleiStungenVon bründler SeHen Sie iMMer gut auS.

absauglösungen von klein bis ganz gross

Hacken und brikettieren

Mittlere anlage mit 18 000 m3/h referenzprojekt Imwinkelried fiesch vS• Unterdruck-Filterhaus mit Zellradschleuse• 2 x 15 kW Ventilatoren• 3 Absauggruppen• 4 mm dickes, verzinktes Stahlblech• Filterhäuser von innen verschraubt• optimiert niedrige Auftriebs- geschwindigkeit in den Filterschläuchen, ausgelegt auch für grosse Spänemengen

Grossanlage mit 127 000 m3/hreferenzprojekt Woodwork Huttwil Be• 14 Elemente mit neuster Spühlluft- Filterregeneration• optimiert niedrige Auftriebs- geschwindigkeit in den Filterschläuchen, ausgelegt auch für grosse Spänemengen

ab CHF 2’910.– ab CHF 7’500.– ab CHF 22‘820.–

63 64

67

65WL 500kompakter Hacker• Aufstellfläche 1.5 m x 1 m• V-Rotor und 11 kW Antrieb• niedriger Energieverbrauch

WL 4der meisterverkaufte Hacker• V-Rotor mit 2 Messerreihen (28 Messer)• 18 kW Antrieb• Logspacer-Trichter ideal für grosse Teile

C150-170Brikettierpresse-kompaktserie• Brikettdurchmesser 50 – 70 mm• bis 80 kg Durchsatz pro Stunde• stabile Pressmechanik

WL 6-20Industrie- Hacker• bis 110 kW Leistung• grosse Rotordurchmesser• lastabhängige Steuerung

Pressen Sie Ihren abfall zu Briketts.

ab CHF 17’800.– ab CHF 21’500.–

ab CHF 21‘770.–

v-rotor• aus Vollmaterial• wendbare Messer• hohe Durchsatzleistung

66C140einstiegs-Brikettierpresse• Aufstellfläche 1.9 m x 1.2 m• Brikettdurchmesser 40 mm• Schneckenvorverdichtung

ab CHF 18‘900.–

entstauber ne 350der weltweit Leistungsfähigste• 8000 m3/ Luftmenge• einzigartige Vorabscheidungskammer• Unterdruck Reingas-System

Sonderverkau

f

einladung

vorführtage

Mit den HolzbearbeitungS-MaScHinen und SerViceleiStungen Von bründler SeHen Sie iMMer gut auS.

besuchen Sie uns während unseren Vorführtagen in ebikon.donnerstag, 29. oktober 2015: 9.00 – 19.00 uhrFreitag, 30. oktober 2015: 9.00 – 19.00 uhr

MaScHinen – Holz beFeStigungS – tecHniK MaScHinen – Metall

Arthur Bründler AGEbikon | LuzernTel. 041 445 01 20 www.bruendler.ch

SBB

MParc

BRÜNDLER AG Firmensitzmit Vorführcenter

Luzern

Luzern/Basel N2 Ausfahrt Buchrain

Zug/ZürichN4 Ausfahrt Gisikon (3 km)

Ronst

rasse

Gewerbegebiet Halten

Tunnel

➔

Roberto RuggiuMittelland

Dieter LüscherNordschweiz

André FrechZentralschweiz

Otmar ArnoldOstschweiz

Silvan SteinmannInhaber