MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH - bielertagblatt.ch · Calendrier de l’Avent Adventskalender...

3
www.matratzen-concord.ch 2503 Biel · Madretschstr. 108 · Tel.: 032 32 225 05 SCHENK DIR GUTEN SCHLAF! 99.- 249. 90 1 auf alle Kissen & Decken * 30% 89. 90 129. 80 KISSEN + STEPPBETT VITALIS SMARTCEL SOFT z.B.: R GUTEN SCH LAF! 99 H2 9 VEN z.B.: 1 9 LUV B auf alle Matratzen * 20% *Standardgrößen. Ausgenommen von der Aktion ist bereits rabattierte Ware. Die Aktion ist gültig vom 03.12.2018 in allen teilnehmenden Filialen und im Onlineshop. Vitalis Smartcel Soft Kissen und Decke sind auch einzeln mit 30 % Rabatt zu kaufen. wir wünschen dem EHCB viel erfolg! 2562 Port - 032 331 69 69 www.ahg-cars.ch Auch auf dem Eis ein sicherer Wert! Mazda CX-5 4x4 Der Opel CROSSLAND www.ahg-cars.ch Merz+Amez-Droz AG Salzhausstrasse 33, 2501Biel-Bienne AHG-Cars Biel Bözingenstrasse 100, 2502 Biel-Bienne Logos Automobile AG Bernstrasse 64, 3250 Lyss Der Opel CROSSLAND MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH SAMSTAG | SAMEDI 19.45: EHC BIEL / BIENNE – ZSC LIONS Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 12 vom 1. Dezember 2018 | Supplément du «Journal du Jura» N o 12 du 1 dezembre 2018 vcr. En quittant le HC Bienne en 2017 après deux sai- sons réussies, Dave Sutter s’était fixé deux objectifs majeurs: décrocher un titre de champion de Suisse et devenir un titulaire en équipe nationale. Pour cela, l’adresse des ZSC Lions semblait la plus propice à réaliser ses vœux de hockeyeur. Si le premier a d’ores et déjà été exaucé – le Monthey- san a soulevé le vase en avril dernier à la suite d’une finale remportée par les Zurichois face à Lugano –, le second reste en attente, bien enfoui dans un coin de la tête de l’homme né à Douala, au Cameroun. Car Dave Sutter et l’équipe de Suisse ne se sont pas encore plei- nement entendus. Pourtant, à deux reprises, il s’en est fallu d’un rien. «En 2017, mon nom a été retranché de la liste trois jours avant le début des Mondiaux de Pa- ris, à la suite d’un dernier match amical disputé à Ge- nève contre le Canada, lors duquel j’ai été particulière- ment mauvais», souffle celui qui est passé encore plus près de l’accomplissement une année plus tard. Au printemps 2018, il a bu pour ainsi dire le calice jusqu’à la lie en humant l’air danois avant d’être renvoyé au pays. «Je venais de fêter le titre avec Zurich, j’avais fait le voyage au Danemark avec l’équipe et boum, Timo Meier débarque de San Jose. Du coup, je me suis re- trouvé dans l’avion du retour sans même avoir pu jouer le moindre match.» Si l’ancien Seelandais n’en veut à personne – «Cela serait malvenu de ma part», glisse-t-il –, les circons- tances en auraient dégoûté plus d’un. Mais à 26 ans, le solide défenseur sait qu’il présente un profil fort séduisant aux yeux de Patrick Fischer. Droitier, de grande stature tout en étant mobile, mais également possesseur d’une belle première passe, l’arrière a tout pour plaire au plus haut niveau. Son heure, elle viendra forcément. «Je ne me prends pas la tête avec ça, même si c’est devenu un vrai objectif de disputer un championnat du monde. Heureusement, je suis encore jeune, même si j’avais un an de trop pour dis- puter la dernière Deutschland Cup», se marre le sym- pathique Zurichois. Bien dans ses patins, établi dans le top 4 de la défense championne en titre, Dave Sutter aspire, dans l’immé- diat, à continuer sa quête de titres. Le reste suivra, pour autant que le défenseur et les Lions parviennent à enclencher la deuxième vitesse. «Serge Aubin veut nous pousser à devenir une vraie équipe. C’est un vé- ritable gagneur, un peu comme l’était Hans Kossmann la saison dernière. J’ai l’impression que la mayonnaise est en train de prendre et que nous allons crescendo dans ce championnat», résume celui qui, légèrement blessé depuis deux semaines, ne griffera pas la glace de la Tissot Arena ce soir. Planqué en milieu de clas- sement avec quelques matches de retard sur le pelo- ton, Zurich est comptablement parfaitement dans le coup. Et si 2019 était l’année durant laquelle Dave Sut- ter et l’équipe nationale se trouvaient enfin? Le dernier rêve de Dave Sutter Sacré champion de Suisse le printemps dernier avec les ZSC Lions, Dave Sutter aspire désormais à devenir incontournable en équipe nationale. dm. Die ZSC Lions gehören im bisherigen Verlauf der Meisterschaft 2018/19 in die Kategorie der Ent- täuschungen. Dass es in dieser Kategorie einige Ver- treter gibt, sei nur nebenbei erwähnt. Wichtiger ist die Tatsache, dass die Zürcher, immerhin der amtie- rende Meister, zwei Spiele im Rückstand sind und bei zwei Siegen fast an der Tabellenspitze mitmi- schen könnten. Doch von einem Meister, der zudem den Sommer über noch markant aufgerüstet hat (Dennis Hollenstein, Simon Bodenmann, Maxime Noreau), erwartet man eigentlich mehr, als das ste- tige Auf und Ab, das die Zürcher seit Saisonbeginn auszeichnet. Sie spielen an weniger guten Tagen «Freestyle»-Hockey, wie sich der «Tages-Anzeiger» genüsslich auszudrücken pflegte, sie haben nach zwei Jahren unter der schwedischen (Miss?-)Wirt- schaft noch zu keinem adäquaten (kanadischen) Stil gefunden, der dauerhaft sitzt. Eine solche Behaup- tung allerdings lässt Stürmer Chris Baltisberger nicht gelten. «Wir sind auf einem guten Weg», sagt er, «auch systemmässig». Den Beweis allerdings sind die Lions zu oft schuldig geblieben, zu vieles ist ein wildes Hin und Her, die (offensiven) Freidenker vergessen ein bisschen gar schnell die Vorgaben, die ihnen der neue kanadische Trainer Serge Aubin mit auf den Weg gegeben hat. Und vor allem: Es fehlt an Konstanz. Manchmal passts – wie etwa kürzlich beim sauber herausgespielten und erkämpf- ten Sieg auswärts gegen das starke Lausanne –, manchmal passts eben gar nicht – wie etwa beim völlig verunglückten Heimspiel gegen den kriselnden HC Davos. Und es erstaunt schon ein wenig, wenn der Trainer sagt, das erste Gegentor habe sein Team aus dem Konzept gebracht und davon hätten sie sich nicht mehr erholt. Wer polemisieren will, sieht in dieser Aussage schon eine halbe Bankrott- erklärung. Nicht so die Führung der Lions um CEO Peter Zahner und Sportchef Sven Leuenberger: Man bleibt – trotz gewichtiger Ausfälle (Cervenka, Nilsson, Pius Suter, Dave Sutter) – betont zurückhaltend, stützt Team und Trainer, auch wenn einem anders zumute wäre. Und wartet mit Erfolgsmeldungen neben dem Eis auf. Stürmer Pius Suter hat seinen Vertrag trotz NHL-Plänen um vier Jahre verlängert, weil man ein gutes Team und gute Typen in der Gar- derobe habe. Neu werden auf die kommende Saison hin die beiden Bieler Dominik Diem und Marco Pe- dretti zu den Lions wechseln. Auf der andern Seite werden einige bisherige Leistungsträger den Klub verlassen und das könnte durchaus (auch) als ein Alarmzeichen gedeutet werden: Aufsteiger und Top- skorer Jérôme Bachofner ziehts nach Zug, Nati- Spieler Fabrice Herzog nach Davos, Verteidiger Ro- ger Karrer nach Genf. In Genf soll auch Marco Mi- randa unterschrieben haben. Dem Meister mangelt es an Konstanz Der Meister aus Zürich hat sein wahres Gesicht – das eines amtierenden Meisters – noch allzu selten gezeigt. Den ZSC Lions fehlt die Konstanz zum echten Spitzenteam. ZSC-Verteidiger Dave Sutter ist verletzt und kann heute gegen seine ehemaligen Team-Kollegen nicht spielen. Actuellement blessé, le défenseur zurichois Dave Sutter n’affrontera pas ses anciens coéquipiers ce soir. Keystone

Transcript of MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH - bielertagblatt.ch · Calendrier de l’Avent Adventskalender...

Page 1: MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH - bielertagblatt.ch · Calendrier de l’Avent Adventskalender AST-BirrerGmbH RuedeBüren11, CH-2504Bienne Votrepartenaire en matière de déchetsspéciaux

www.matratzen-concord.ch2503 Biel · Madretschstr. 108 · Tel.: 032 32 225 05

SCHENK DIR GUTEN SCHLAF!

99.- 249.901

auf alle Kissen& Decken*

30%

89.90 129.80

KISSEN + STEPPBETTVITALIS SMARTCEL SOFT

z.B.:

R GUTEN SCHLAF!

99H2

9VEN

z.B.:

19LUV.B

auf alle Matratzen*20%

*Standardgrößen. Ausgenommen von der Aktion ist bereits rabattierte Ware.Die Aktion ist gültig vom 03.12.2018 in allen teilnehmenden Filialen und im Onlineshop.

Vitalis Smartcel Soft Kissen und Decke sind auch einzeln mit 30 % Rabatt zu kaufen.

wir wünschen demEHCB viel erfolg!

2562 Port - 032 331 69 69www.ahg-cars.ch

Auch auf dem Eis ein

sicherer Wert!

Mazda CX-54x4

Der Opel

CROSSLAND

www.ahg-cars.ch

Merz+Amez-Droz AGSalzhausstrasse 33, 2501Biel-BienneAHG-Cars BielBözingenstrasse 100, 2502 Biel-BienneLogos Automobile AGBernstrasse 64, 3250 Lyss

Der Opel

CROSSLAND

MATCHZEITUNGJOURNAL DU MATCH

SAMSTAG | SAMEDI 19.45: EHC BIEL / BIENNE – ZSC LIONS

Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 12 vom 1. Dezember 2018 | Supplément du «Journal du Jura» No 12 du 1 dezembre 2018

vcr. En quittant le HC Bienne en 2017 après deux sai-sons réussies, Dave Sutter s’était fixé deux objectifsmajeurs: décrocher un titre de champion de Suisse etdevenir un titulaire en équipe nationale. Pour cela,l’adresse des ZSC Lions semblait la plus propice àréaliser ses vœux de hockeyeur.Si le premier a d’ores et déjà été exaucé – le Monthey-san a soulevé le vase en avril dernier à la suite d’unefinale remportée par les Zurichois face à Lugano –, lesecond reste en attente, bien enfoui dans un coin de latête de l’homme né à Douala, au Cameroun. Car DaveSutter et l’équipe de Suisse ne se sont pas encore plei-nement entendus. Pourtant, à deux reprises, il s’en est

fallu d’un rien. «En 2017, mon nom a été retranché dela liste trois jours avant le début des Mondiaux de Pa-ris, à la suite d’un dernier match amical disputé à Ge-nève contre le Canada, lors duquel j’ai été particulière-ment mauvais», souffle celui qui est passé encore plusprès de l’accomplissement une année plus tard. Auprintemps 2018, il a bu pour ainsi dire le calice jusqu’àla lie en humant l’air danois avant d’être renvoyé aupays. «Je venais de fêter le titre avec Zurich, j’avais faitle voyage au Danemark avec l’équipe et boum, TimoMeier débarque de San Jose. Du coup, je me suis re-trouvé dans l’avion du retour sans même avoir pujouer le moindre match.»Si l’ancien Seelandais n’en veut à personne – «Celaserait malvenu de ma part», glisse-t-il –, les circons-tances en auraient dégoûté plus d’un. Mais à 26 ans,le solide défenseur sait qu’il présente un profil fortséduisant aux yeux de Patrick Fischer. Droitier, degrande stature tout en étant mobile, mais égalementpossesseur d’une belle première passe, l’arrière atout pour plaire au plus haut niveau. Son heure, elleviendra forcément. «Je ne me prends pas la tête avecça, même si c’est devenu un vrai objectif de disputerun championnat du monde. Heureusement, je suisencore jeune, même si j’avais un an de trop pour dis-puter la dernière Deutschland Cup», se marre le sym-pathique Zurichois.Bien dans ses patins, établi dans le top 4 de la défensechampionne en titre, Dave Sutter aspire, dans l’immé-diat, à continuer sa quête de titres. Le reste suivra,pour autant que le défenseur et les Lions parviennentà enclencher la deuxième vitesse. «Serge Aubin veutnous pousser à devenir une vraie équipe. C’est un vé-ritable gagneur, un peu comme l’était Hans Kossmannla saison dernière. J’ai l’impression que la mayonnaiseest en train de prendre et que nous allons crescendodans ce championnat», résume celui qui, légèrementblessé depuis deux semaines, ne griffera pas la glacede la Tissot Arena ce soir. Planqué en milieu de clas-sement avec quelques matches de retard sur le pelo-ton, Zurich est comptablement parfaitement dans lecoup. Et si 2019 était l’année durant laquelle Dave Sut-ter et l’équipe nationale se trouvaient enfin?

Le dernier rêvede Dave SutterSacré champion de Suisse le printemps dernier avec les ZSC Lions, Dave Sutteraspire désormais à devenir incontournable en équipe nationale.

dm. Die ZSC Lions gehören im bisherigen Verlaufder Meisterschaft 2018/19 in die Kategorie der Ent-täuschungen. Dass es in dieser Kategorie einige Ver-treter gibt, sei nur nebenbei erwähnt. Wichtiger istdie Tatsache, dass die Zürcher, immerhin der amtie-rende Meister, zwei Spiele im Rückstand sind undbei zwei Siegen fast an der Tabellenspitze mitmi-schen könnten. Doch von einem Meister, der zudemden Sommer über noch markant aufgerüstet hat(Dennis Hollenstein, Simon Bodenmann, MaximeNoreau), erwartet man eigentlich mehr, als das ste-tige Auf und Ab, das die Zürcher seit Saisonbeginnauszeichnet. Sie spielen an weniger guten Tagen«Freestyle»-Hockey, wie sich der «Tages-Anzeiger»genüsslich auszudrücken pflegte, sie haben nachzwei Jahren unter der schwedischen (Miss?-)Wirt-schaft noch zu keinem adäquaten (kanadischen) Stilgefunden, der dauerhaft sitzt. Eine solche Behaup-tung allerdings lässt Stürmer Chris Baltisbergernicht gelten. «Wir sind auf einem guten Weg», sagter, «auch systemmässig». Den Beweis allerdingssind die Lions zu oft schuldig geblieben, zu vieles istein wildes Hin und Her, die (offensiven) Freidenkervergessen ein bisschen gar schnell die Vorgaben,die ihnen der neue kanadische Trainer Serge Aubinmit auf den Weg gegeben hat. Und vor allem: Esfehlt an Konstanz. Manchmal passts – wie etwakürzlich beim sauber herausgespielten und erkämpf-ten Sieg auswärts gegen das starke Lausanne –,manchmal passts eben gar nicht – wie etwa beimvöllig verunglückten Heimspiel gegen den kriselndenHC Davos. Und es erstaunt schon ein wenig, wennder Trainer sagt, das erste Gegentor habe seinTeam aus dem Konzept gebracht und davon hättensie sich nicht mehr erholt. Wer polemisieren will,sieht in dieser Aussage schon eine halbe Bankrott-erklärung.

Nicht so die Führung der Lions um CEO PeterZahner und Sportchef Sven Leuenberger: Man bleibt– trotz gewichtiger Ausfälle (Cervenka, Nilsson,Pius Suter, Dave Sutter) – betont zurückhaltend,stützt Team und Trainer, auch wenn einem anderszumute wäre. Und wartet mit Erfolgsmeldungen

neben dem Eis auf. Stürmer Pius Suter hat seinenVertrag trotz NHL-Plänen um vier Jahre verlängert,weil man ein gutes Team und gute Typen in der Gar-derobe habe. Neu werden auf die kommende Saisonhin die beiden Bieler Dominik Diem und Marco Pe-dretti zu den Lions wechseln. Auf der andern Seitewerden einige bisherige Leistungsträger den Klubverlassen und das könnte durchaus (auch) als einAlarmzeichen gedeutet werden: Aufsteiger und Top-skorer Jérôme Bachofner ziehts nach Zug, Nati-Spieler Fabrice Herzog nach Davos, Verteidiger Ro-ger Karrer nach Genf. In Genf soll auch Marco Mi-randa unterschrieben haben.

Dem Meister mangeltes an KonstanzDer Meister aus Zürich hat sein wahres Gesicht – das eines amtierenden Meisters –noch allzu selten gezeigt. Den ZSC Lions fehlt die Konstanz zum echten Spitzenteam.

ZSC-Verteidiger Dave Sutter ist verletzt und kann heute gegen seine ehemaligen Team-Kollegen nicht spielen.Actuellement blessé, le défenseur zurichois Dave Sutter n’affrontera pas ses anciens coéquipiers ce soir. Keystone

Page 2: MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH - bielertagblatt.ch · Calendrier de l’Avent Adventskalender AST-BirrerGmbH RuedeBüren11, CH-2504Bienne Votrepartenaire en matière de déchetsspéciaux

GerätetauschaktionTauschen Sie jetzt Ihre alten gegen die neuenElectrolux MillenniumGeräte der KomfortstufenGrandLuxe oder SuperLuxe ein und profitierenSie von folgenden Rabatten:

50% beim Eintauschvon einem Gerät

55% beim Eintauschvon mind. zweiGeräten

Zögern Sie nicht, uns füreine Heimberatung zukontaktieren oderbesuchenSie unsereAusstellung.Wirberaten Sie stets kompetentund fachmännisch.

DieseAktion ist gültigbis am 31. Dez. 2018

Drei Marken –zwei Betriebe –eine Familie

Pour un sourireparfait.

DDr Dieter Stuckmmédecin-dentiste du HC BienneSSpécialités: traitement des accidents,rrreconstruction, esthétique, hygiène dentaire

RRue de Flore 32, 2502 BienneTTél. 032 329 30 30, www.zaahhnnaarrzztt--bbiieell.cchh

Dr. Pierre Magnin, Stv. VereinszahnarztSpezialgebiete: Implantate,

Weisheitszähne, Oralchirurgie

Blumenrain 91, 2503 BielTel. 032 365 33 44

www.oralsurgery.ch

1. – 24.12.2018

Teilnehmen und tolle

Weihnachtsgeschenke gewinnen!

Participer et gagner

de superbes cadeaux de Nöel!

www.centrebruegg.ch

Calendrier de l’AventAdventskalender

www.centrebruegg.ch

AST-Birrer GmbHRue de Büren 11, CH-2504 Bienne

Votre partenaire en matièrede déchets spéciaux

Tél. 032 341 62 65Fax: 032 377 21 90Portable: 079 218 39 69,

Bernhard Birrer

[email protected]

Nous éliminons presque tout:

huile usagée, piles, pneus,pare-chocs, liquide de frein, verre

usagé, filtres à huile, boue, déchetschimiques, huile lubrifiante,

eau d’extinction, émulsions, etc.

Venez consulter notre site Internet:http://www.ast-birrer.ch

Bestellen unter:

VOLLSTÄNDIG INFORMIERTMIT DEM HOCKEY-ABOHockey-Abo 3 Tage die Woche(während Hockeysaison am Match-Folgetagbzw. Mo., Mi., Sa.) zum Preis von Fr. 174.–*

Abo PrintTotal 100 Print-AusgabenAbonnementsdauer: 8 Monate, inklusive Abocard undCheckheft

Hockey-Abo 6 Tage die Woche(während Hockeysaison, Mo.– Sa.) zum Preisvon Fr. 326.–*

Abo Print + onlineTotal 203 Print-AusgabenAbonnementsdauer: 8 Monate, inklusive Abocard undCheckheft

Hockey-Abo 7 Tage die Woche online(während Hockeysaison, Mo.– So.) zum Preisvon Fr. 228.–

Abo onlineZugriff 24hAbonnementsdauer: 8 Monate, inklusive Abocard undCheckheft

*Diese Spezial-Aktionen sind nur für Neuabonnenten mit SchweizerDomizil, welche während den vergangenen zwölf Monaten keinAbonnement besassen, gültig. Familienangehörige und/oder Personen imselben Haushalt gelten nicht als Neuabonnenten.

[email protected]

ODER 0844 80 80 90

SNAPSHOTFo

to:S

usan

neG

olds

chm

id

Den kompletten Spielplan finden Sie unter:www.bielertagblatt.ch/sport/ehc-biel

Vous trouverez le calendrier complet des matches sous:www.journaldujura.ch/sport/hc-bienne

SAMSTAG/SAMEDI 22.12.18

FREITAG/VENDREDI 07.12.18

SAMSTAG/SAMEDI 08.12.18

SONNTAG/DIMANCE 23.12.18

MITTWOCH/MERCREDI 02.01.19

FREITAG/VENDREDI 04.01.19

:

:

: :

:

:

NEXT MATCHES EHCB

#40 JAN

NEUENSCHWANDER

Position: Stürmer / Attaquants

Nationalität | Nationalité: CH

Geburtsdatum | Date de naissance: 10.01.1993

Gewicht | Poids: 85kg

Grösse | Grandeur: 179 cm

Vertrag bis | Contrat jusqu’à: 2020

Page 3: MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH - bielertagblatt.ch · Calendrier de l’Avent Adventskalender AST-BirrerGmbH RuedeBüren11, CH-2504Bienne Votrepartenaire en matière de déchetsspéciaux

KOMPETENZ, DIE VERTRAUEN SCHAFFT.

HIRSLANDEN KLINIK LINDE

WWW.HIRSLANDEN.CH/LINDE

WIR SIND FÜR SIE DA.TÄGLICH, RUND UM DIE UHR!

MEDICALPARTNER

NEW YEAR‘SEVE DINNER

2!"8

Rooftop Restaurant L‘Entrecôtewww.entrecote-bienne.ch | +41 32 328 77 28

[email protected]

ReservierenSie jetzt!Réservezmaintenant!

5-Gänge Menü fürun menu 5 plats

CHF 119.00

TEAM STATISTICS TABELLE | CLASSEMENT

Vorjahr | Annéeprécédente

Sämtliche Statistik-Angaben stammen vom 27. November 2018Toutes les informations statistiques datent du 27 novembre 2018

Statistiken | Statistiques: UK HOCKEY Statistik, Urs Keel,Seestrasse 319c, 8804 Au

Sp. = Anzahl Spiele | Nombre de matchesS = Anzahl Siege | Nombre de victoiresR = Anzahl Unentschieden |

Nombre de matches nulsN = Anzahl Niederlagen | Nombre de défaitesTV = Torverhältnis | Différence de buts

Legende | LégendePP-T = Powerplay-Tore | But powerplayMin. o.T. = Min. ohne Tor | Min sans butPIM = Strafe in Min. | Pénalité en minutesPkt. = Punkte | PointsOT = Verlängerung | Prolong.Pen. = Penalti-Schiessen | Tirs au but

Hat. = HattrickSH-T = ShorthanderT = Tore | ButsA = Assists | AssistsDiff. = Differenz | Différence

Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 ZSC LionsSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Hollenstein Denis 19 5 7 12 16 0 0 0 66’ 00’’ -2Noreau Maxim 18 7 4 11 2 0 4 0 155’44’’ 2Bachofner Jérôme 19 6 5 11 14 0 1 0 392’16’’ 1Shore Drew 14 4 6 10 18 0 1 0 285’36’’ -1Prassl Raphael 19 4 5 9 6 0 0 0 112’43’’ 4Cervenka Roman 12 1 8 9 6 0 1 0 26’30’’ -4Klein Kevin 19 4 5 9 6 0 0 0 87’45’’ 6Baltisberger Chris 19 5 3 8 45 0 2 0 98’ 07’’ 3Pettersson Fredrik 10 2 6 8 2 0 0 0 158’54’’ 2Bodenmann Simon 18 5 2 7 10 0 3 0 52’12’’ 0

Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 EHC Biel-BienneSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Rajala Toni 22 9 11 20 10 1 4 0 241’18’’ 7Brunner Damien 22 10 8 18 10 0 3 0 24’33’’ -1Pouliot Marc-Antoine 20 6 12 18 22 0 1 0 257’14’’ 7Earl Robbie 22 2 13 15 8 0 0 0 637’ 07’’ 2Fuchs Jason 21 4 10 14 8 0 1 0 410’49’’ 2Salmela Anssi 22 7 6 13 10 0 1 0 83’42’’ 9Riat Damien 22 6 6 12 8 0 2 0 175’46’’ 3Tschantré Mathieu 21 5 5 10 6 0 3 0 191’42’’ 1Pedretti Marco 19 4 5 9 24 0 0 0 289’21’’ 7Neuenschwander Jan 22 4 4 8 10 0 0 0 426’31’’ 0

ClubSp. SP S R N TV Pkt. OT Pen. Pkt. TV Diff.1. ZUG 21 13 2 8 67: 48 39 0:1 1:0 34 60:53 52. BER 21 13 3 8 61: 41 38 2:0 0:1 49 77:39 -113. LAN 21 13 3 8 61: 50 38 1:0 1:1 24 51:63 144. BIE 22 12 3 10 72: 58 37 0:2 1:0 27 60:69 105. LAU 23 12 1 11 63: 53 37 0:0 0:1 27 63:79 106. FRI 22 12 1 10 61: 59 35 1:0 0:0 41 60:57 -67. LUG 21 10 2 11 66: 52 32 0:0 0:2 41 69:50 -98. ZSC 19 11 3 8 48: 49 32 2:1 0:0 35 68:51 -39. SER 22 11 1 11 58: 67 32 0:0 1:0 28 52:62 410.AMB 21 10 5 11 55: 63 31 0:2 2:1 23 48:63 811. DAV 21 7 1 14 46: 78 20 0:0 1:0 33 58:62 -1312. RAP 22 4 3 18 34: 74 13 1:1 0:1

ROSTER

Clubdaten | Données des ClubsGründungsjaaahr | Année de fondation 1939AG-Gründunnng | Fondation de la SA 1998VR-Präsidennnt | Présidentdu conseil d’administration Patrick StalderManager Daniel VillardTrainer | Entttraîneur Antti TörmänenErfolge | Titres Meister | Champions suisses

1978, 1981, 1983Stadion | Staaade Tissot ArenaSitzplätze | PPPlaces assises 4411Stehplätze | Places debout 2110

StaffHeadcoach AAAntti Törmänen FINAssistenzcoooach Anders Olsson SWE

Torhüter | Gardiens1 Hiller Jooonas CH 187/85

41 Paupe Elllien CH 177/77

Verteidiger | Défenseurs4 Fey Kevin CH 173/81

13 Salmela Anssi FIN 182/8622 Sataric RRRajan CH 187/9227 Egli Dommminik CH 173/7829 Forster BBBeat CH 186/9344 Kreis Samuel CH 180/8447 Maurer MMMarco CH 189/10081 Suleski KKKristian CH 182/8483 Dufner MMMauro CH 174/8190 Moser Jaaanis CH 182/70

Stürmer | Attaquants8 Lüthi Fabbbian CH 178/789 Riat Dammmien CH 183/82

10 Earl Robbie USA 183/8812 Tschantrrré Mathieu CH 173/8221 Fuchs Jaaason CH 176/7825 Rajala Toooni FIN 178/7640 Neuensccchwander Jan CH 179/8561 Hügli Michael CH 184/8571 Schmutzzz Julian CH 173/8073 Künzle MMMike CH 193/9578 Pouliot MMMarc-Antoine CAN 185/8587 Pedretti Marco CH 185/9089 Diem Dooominik CH 181/7996 Brunner Damien CH 180/86

Petrig Jaaan CH 176/76Tanner RRRamon CH 173/78

Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr | Année de fondation 1930AG-Gründunnng | Fondation de la SA 1997VR-Präsidennnt | Président du conseil d’adminis-tration Walter FreyManager Peter ZahnerTrainer | Entttraîneur Serge AubinErfolge | Titres Meister | Champions suisses

1936, 1949, 1961, 2000, 2001,2008, 2012, 2014, 2018

Stadion | Staaade Hallenstadion ZürichSitzplätze | Places assises 11200Stehplätze ||| Places debout 0

StaffHeadcoach Aubin Serge CANAssistenztraaainer Streu Criag CAN/DEU

Torhüter | Gardiens1 Schlegggel Niklas CH 180/75

30 Flüelerrr Lukas CH 192/97

Verteidiger | Défenseurs4 Geerinnng Patrick CH 178/885 Blindennnbacher Severin CH 181/898 Klein KKKevin CAN 185/90

22 Sutter Dave CH/KAAKAM 194/9624 Baltisbbberger Phil CH 186/9525 Karrer Roger CH 180/8154 Marti CCChristian CH 192/9556 Noreauuu Maxim CAN 183/9096 Berni TTTim CH 181/80

Stürmer | Attaquants9 Nilsson Robert SWE/CAN/CH 178/87

10 Bachofner Jérôme CH 180/8011 Cervennnka Roman CZ 182/8914 Baltisbbberger Chris CH 184/9217 Shore Drew USA 191/9318 Prassl Raphael CH 184/8019 Schäppi Reto CH 193/9426 Bodennnmann Simon CH 178/8327 Wick RRRoman CH 188/9444 Suter PPPius CH 180/7761 Herzoggg Fabrice CH 189/8771 Pettersssson Frederik SWE 178/8190 Hinterkircher Mattia CH 185/8891 Hollennnstein Denis CH 183/8998 Miranddda Marco CH 189/89