MEDLINGER 02.08.18

NACHRICHTEN Nr. 31./50. Jahrgang

HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLING.EN FÜR DEN AMTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH : BG M . STEFAN TAGLANG

Amtss tund e n : Diens t ags von 17 :00 bi s 18 :30 Uhr und fre i tags vo n 16 :00 b is 17:00 Uhr Redak ti onssch luss: Di enstags 18:00 Uhr

E- Mail: qeme lnde. medlingen@ t- online de ho mepage: www.medl i nge n .co m · Tel.: 7366 Fax: 800264

Verabschiedung Pater Jan Janikowski

Am vergangenen Sonntag hielt Pater Jan seinen letzten Gottesdienst in der Stiftskirche Obermedlingen und zugleich in der Pfarreiengemeinschaft Bachtal-Medlingen. Nach 21 Jahren beendet der Orden der Marianer sein Engagement in Medlingen und Pater Jan und Pater Dariusz kehren zurück in ihr Heimatland Polen.

Während dieser Zeit leitete Pater Jan ab dem 01 .09.2009' die Pfarreiengemeinschaft Bachtal-Medlingen mit den Pfarreien Mariä Himmelfahrt Obermedlingen mit St. Radegundis Untermedlingen, Mariä Himmelfahrt Bachhagel mit St. Nikolaus Landshausen, St. Peter Burghagel, St. Georg Unterbechingen, St. Michael Oberbechingen. Ab dem 01.09.2012 kamen die Pfarreien Mariä Himmelfahrt Bachhagel mit Landshausen zur Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein.

Auf ausdrücklichen Wunsch von Pater Jan wurde auf eine Verabschiedung in üblichem Rahmen ·nach dem Gottesdienst verzichtet. Pastoralratsvorsitzender Manfred Schmid und Medlingens Bürgermeister Stefan Taglang dankten in ihren Reden am Ende des Gottesdienstes Pater Jan für sein Wirken und überreichten ihm jeweils ein kleines Erinnerungsgeschenk.

Im Bild von links: Pater Jan, Manfred Schmid

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.08.18 Nr. 31JSO. Jahrgang Seite 2

Nachrichten aus dem Rathaus

Amtsstunden und Medlinger Nachrichten über die Sommerpause - Information

Amtsstunden > D.ie letzte Amtsstunde vor der Sommerpause findet statt am: Dienstag, 14.08.18, (17:00 - 18:30) > Die erste Amtsstunde nach der Sommerpause findet statt am: Dienstag, .04.09.18, (17:09- 18:30)

Medlinqer Nachrichten > Die letzten Medlinger Nachrichten vor der Sommerpause erscheinen am: Donnerstag, 16.08.18

(Redaktionsschluss = 14.8.18 / 18:00) > Die ersten Medlinger Nachrichten nach der Sommerpause erscheinen am: Donnerstag, 13.09.18

(Redaktionsschluss = 11.09.18/18:00)

Bitte um Kenntnisnahme der Termine.

Nachrichten aus der Sc h u 1 e:

Die Sommerferien haben begonnenll

Vor wenigen Tagen sind die Kinder unserer Grundschule in die verdienten Sommerferien gestartet. Ihnen allen wünschen wir auf diesem Wege erholsame und sonnige .Tage!

Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen mussten ihrer Grundschule Bächingen endgültig Lebewohl sagen: Unseren „Großen" wünschen wir alles, alles Gute für den Start an den neuen,· weiterführenden Schulen! Wir werd~ri uns noch lange und gerne .an euch erinnern!

Bei allen unseren Schülereltern, bei den Helferinnen Im Buslotsendienst, bei sämtlichen Müttern, Vätern und Großeltern, die uns bei den unterschiedlichen Aktionen, vor allem bei unserem „ Tag

der offenen Tür", so tatkräftig unterstützten, lind insbesondere bei unserem Elternbeirat 201712018 bedanken wir uns für die engagierte· Hilfe und für die stets vertrauensvolle Zusammenarbeit mit uns Lehrkräften und Mitarbeitern der Schule.

Ani Dienstag, den 11.09.2018, starten wir mit den künftigen Klassen 2 - 4 um 07:45 Uhr ins neue Schuljahr. Die Schulanfänger erhalten die Informationen für den 1. Schultag in einem gesonderten Schreiben und über die Benachrichtigung im Gemeindeblatt itn September.

Bitte beachten Sie auch folgende Termine: Donnerstag, 13.09.2018, 19.00 Uhr: Elternabend der 1. Klasse mit Wahl der Klassenelternsprecher/-innen

Montag, 17 .09.2018, 18.00 Uhr: Wahl des Elternbeirats (wählbar und wahlberechtigt sind alle Erziehungsberechtigten)

Montag, 17.09.2018, 19.00 Uhr: Elternabend der Klassen 2 - 4 mit Wahl der Klassenelternsprecher/-innen

Zum Jubiläum vielen herzlichen Dank

Bei herrlichem Sonnenschein fand am Donnerstag, 19. Juli, sage und schreibe der 100. Seniorennachmittag der Pfarrgemeinde Medlingen-Bächingen st~tt.

Beginnend mit einem Gottesdienst mit Pater Jan in der Stiftskirche trafen sich die versammelte ältere Genetation anschließend zu einem gemütlichen Kaffeenach-mittag im herrlichen Klostergarten.

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.08.18 Nr. 31./50. Jahrgang Seite 3

16 Jahre schon, seit dem Jahre 2002, bereiten die Frauen des Seniorenkreises, Frau Marianne Bäch le, Frau Hedi Lieb, Frau Christei Neuhäusler, Frau Ingrid Ruchti sowie Frau Theresia Spägele mit viel Liebe und Engagement diese Nachmittage vor, sei es mit Themen im laufe während des Kirchenjahres, Faschingsnachmittage, Lichtbildervorträge oder ein/e Referent/-in halten themenbezogen einen Vortrag.

Für diese wertvolle Arbeit bedankten sich bei Ihnen die Seniorenbeauftragte des Pfarrgemeinderates, Frau Vroni Scheu sowie Frau Karin Fauser bei den geschätzten Frauen und wünschten Ihnen weiterhin viel Freude für die Vorbereitung und Gestaltung der zukünftigen Nachmittage im Namen der Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt" Obermedlingen.

Dazu sind immer alle Interessierte, auch solche, welche noch nicht diese Nach-mittage besucht haben, auf das herzlichste willkommen. Es lohnt sich, denn diese Stunden sind für alle Besucher wirkl ich eine abwechslungsreiche Begegnung mit anderen Menschen im Alltag aus unserer Gemeinde.

Im Bild von links: Frau Vroni Scheu, Seniorenbeauftragte, Frau Theresia Spägele, Frau Christei Neuhäusler, Frau Marianne Bächle, Frau Hedi Lieb sowie Frau Ingrid Ruchti

Kra b belg ru p pe „ Med 1 in ge r Zwergentreff" 2\lltt„~;ibttt\\

Wir treffen uns ein letztes Mal vor der Sommerpause am Donnerstag , 02. August zum gemeins~men Singen und Spielen in unserer Krabbelgruppenstunde. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 1 und 3 Jahren mit Begleitung. Los geht's um 9:00 Uhr im Sitzungszimmer des Kloster Medlingen.

Wir freuen uns über euer Kommen.

Das Krabbelgruppen-Team .

Nach der Sommerpause treffen wir uns wieder am Donnerstag, 20. September 2018.

Bei Fragen könnt ihr euch gerne an Michaela Gerold (Tel. 09073/5103773) oder Lisa Neher (Tel. 09073/5104560) wenden.

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.08.18 Nr. 31./50. Jahrgang Seite 4

Katholische Gottesdienste

Jesus antwortete ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nie mehr hungern, und wer an mich glaubt, wird nie mehr Durst haben. Joh.6,35

02.08.18; Donnerstag: Herz- Jesu- Freitag 03.08.18; Freitag: 05.08.18; Sonntag: 07.08.18; Dienstag: 10.08.18; Freitag:

Termin

09:00 Uhr Medlinger Zwergentreff OM

19:00 Uhr hl. Messe in Obermedlingen 10:15 Uhr hl. Messe in Obermedlingen 14:00 Uhr Kinderferienprogramm Besuch Alpakahof 19:00 Uhr hl. M~sse in Untermedlingen

Ehrfurcht vor der Liebe

Gott is t nicht unsichtbar. Gott ist nicht unnahbar. Gott ist nicht unfassbar. Er ist im Brot. Im Brot des Lebens, das nach Liebe schmeckt.

FREIWILLIGE FEUERWEHR MEDLINGEN

H. Kri1r

Am Montag, dem 06.08.2018, findet eine gemeinsame Übung der Feuerwehren vom Standort Unter­und Obermedlingen statt. Beginn ist um 19:30 Uhr am Gerätehaus in OM.

KLJB Medlingen

Am Donnerstag, den 02.08.2018 fahren wir gemeinsam mit dem Fahrrad ins Castell nach Lauingen. Treffpunkt ist um 19 Uhr am Rathaus.

Wir freuen uns auf einen schönen Abend!

Oie Vorstandschaft der KLJB Medlingen

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.08.18 Nr. 31./50. Jahrgang Seite 5

FC MEDLINGEN 1970 e.V.

Aktuelle Vereinsnachrichten

Abteilung Fußball

Erste und zweite Mannschaft Am vergangenen Sonntag fand das letzte Vorbereitungsspiel der SG BM gegen den SSV Steinheim statt. Am Ende hieß es 1 :1-Unentschieden. Torschütze war Peter Schneck.

Am kommenden Sonntag, 05.08. startet für beide Mannschaften die neue Saison mit einem Heimspiel auf dem Medlinger Sportplatz. Gegner sowohl für die erste als auch für die zweite Mannschaft ist die SpVgg Kleinkötz. Spielbeginn der zweiten Mannschaft ist um 13: 15Uhr. Die erste Mannschaft spielt im Anschluss um 15Uhr.

weitere Spiele: 12.08.18 13:15Uhr

15:00Uhr 19.08.18 13:15Uhr

15:00Uhr 26.08.18 13: 15Uhr

15:00Uhr 02.09.18 15:00Uhr

09.09.18 13:15Uhr 15:00Uhr

Abteilung Gymnastik

Gesundheitsgymnastik Nordic-Walking Body Styling Stepp Aerobic

Abteilung Breitensport

SSV Peterswörth II - SG BM II Spielort: Peterswörth SSV Peterswörth 1 - SG BM 1 Spielort: Peterswörth SG BM 11 - FC Weisingen II Spielort: Bächingen SG BM 1 - FC Weisingen 1 Spielort: Bächingen SV Ziertheim-Dattenh. II - SG BM II Spielort: Ziertheim SV Ziertheim-Dattenh. 1 - SG BM 1 Spielort: Ziertheim SG BM II - SSV Neumünster- U. II Spielort: Medlingen SG BM 1 spielfrei TGB Günzburg 11 - SG BM II TGB Günzburg 1 - SG BM 1

Spielort: Günzburg Spielort: Günzburg

Mo.06.08.18 Mo.06.08.18 Di. 07.08.18 Mi. 08.08.18

Ferien 19:00Uhr - 20:00 Uhr Gemeindehalle Ferien (weiter geht's am 11.09.) Ferien (weiter geht's am 05.09.)

Am kommenden Freitag, 03.08. wollen wir wieder eine Feierabend-Radtour in die nähere Umgebung starten. Treffpunkt und Start ist um 17Uhr am Rathaus.

Diesen Turn~s werden wir auch über die Sommerferien beibehalten, auch wenn nichts in den Medlinger Nachrichten erscheint. ·

MEDLINGER NACHRJCHTEN 02.08.18 Nr. 31./50. Jahrgang Seite 6

Damals ....... Wie der „Weiße Sport" in Medlingen Fuß fasste ...... .

Absicht der „Damals" ist es ja, im Blick zurück auf Ereignsse und Stimmungen einzugehen, die einst gesellschaftlich - selbst in Dörfern wie bei uns- hochaktuell waren. Als die Gemeinde Ende der 1980' er Jahre Planung und Bau einer zeitgemäßen Sportanlage auf dem Kreuzberg (Flurname Saulach) ins Auge faßte, hatte zunächst der Bau von Fußballplätzen (Haupt- und Nebenspielfeld) Priorität. Als Tenniswunder Boris Becker seinerzeit hochkam und reihenweise bedeutende Siege feierte kam plötzlich in ganz Deutschland ein Tennishype auf, den man auch in den beiden Medlinger Ortsteilen verspürte. Als Konsequenz daraus erweiterte der Gemeinderat seine ursprünglichen Gedankenansätze und nahm auch den Bau von 2 Tennisplätzen mit in die Gesamtplanung auf. Der „Run" auf den „Weißen Sport", der sein ehemals elitäres Image längst nicht mehr hatte, war, als Sportplätze und Tennisplätze 1990 eingeweiht und ihrer Bestimmung übergeben wurden, erheblich. Innerhalb kurzer Zeit waren es 110 Mitglieder in der Tennis­abteilung des FC Medlingen.

Bei der Platzbelegung kam es zu Engpässen, gelegentlich wurde nach einem dritten Platz „gerufen". Mittlerweile hat sich die Situation mehr als entspannt. Es ist gerade 25 Jahre her, dass dieses Foto 1993 in der Donau-Zeitung zu sehen war. Auch wenn die Bildqualtät wahrscheinlich wieder zu wünschen läßt, interessant ist es dennoch, heute lesen und sehen zu können um was es damals ging und wer dabei war.

FCM ermittelte Tennis-Vereinsmeister (pm). lnge Gerstmaier (6:3/5:7/6:2 gegen Lex/K. Wagner; D.:imen: A. Lincfer/K. Riß 7:5/7:6 Hedwig Oelkuch) sowie Rolf Köh ler (6:1/6:3 gegen Gerstmaier/Oelkuch. Unser Bild zeigt gegen Franz Vatler) heißen die neuen Tennis- (von links): Xaver Linder, Katrin 'Riß, Rolf Vereinsmeister beim FC Medlingen . Für beide Köhler, Angelika Linder, Wolfgang Lex, lnge Sieger war es bereits der dritte Gewinn in Folge. Gcrstrn.-iier, Klaus Wagner, Hedwig Oclkuch, ßei der männlichen Jugend bezwang Frank Abteilungschef Rainer Häge und Frank Lang-1 anghans Tobias Hartner 7:5/6:1. ·Doppel: ham. Herren: Köhler/X. Linder 7:5/7:5 gegen W. DZ-Bild: Friede!

b- Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen Pfarramt: Schulweg 2, 89431 Bächingen

Tel. 07325 / 91 92 77, Fax 07325 / 91 92 78 Pfarramt. Baechingenl@ELKB.de

Bürozeiten: Dienstag 8~-1o@ Uhr Donnerstag und Freitag, 8~ll_11 QQ Uhr

1

Sonntag 05.08. 09:00 Uhr Gottesdienst Pfr. F. Bienk (10. S. n. Trinitatis)

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.08.18 Nr. 31./50. Jahrgang Seite 7

Kühle statt Schwüle .. .... ! Flüsterleise Klimageräte sind erstaunlich preisgünstig. (incl. Montage schon ab 999 Euro).

Kuch-Haustechnik

89567 Sontheim, Neustraße 57-59 V 07325-5322

Bitte beachten Sie:

ssv - letzte

Reduzie; lingl

Vom 13.08.-25.08.18 haben wir von Mo-Sa nur vormittags von 9-12 Uhr geöffnet.

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.08.18 Nr. 31./50. Jahrgang Seite 8

Wochenangebot V. 02.08. - 08.08.2018

Wir kochen für Sie! Schweinehalssteak 100 9 1,15 ,Hot & spicy" V. 06.08. -10.08.2018

Rinderwade & -bugblatt 100 9 0,99 Mo Kartoffel-Gemüsesuppe 5,70 € mit Bauernwurst und Dessert

Bierwurst 100 9 1,19 Di Gulasch 5,70 € mit Semmelknödel & Krautsalat

Gelbwurst 100 9 0,99 MI gefüllter Paprika 5,70 € ouch mit Petersilie mit Kartoffelpüree & Salot

Kosakensalat 100 9 0,99 Do Hackbraten 5,70 € mit Nudeln & Gemüse

Räucherrolle 100 g 1,29 Fr Lasagne 5,70 €

nntur oder mit Schinken mit Salat

unsere Würstchenvlelfalt zum Grillen: Donnerstags-Tipp:

• trilditionelle Grillwurst • Schmid's Feuerwurst frische Maultaschen • Käsegrlller • Schlosskn3cker • RostbrJtwurst aus eigener Herstellung • Grll/schnecken F~ n·•r-:C' i;fl & ; ,,rt, t;f,=-:~.

BETTEN MATRATZEN KINDERKLEIDUNG

Untere Vorst adt 1 Gundelfingen

Wer sich am Abe nd quält ins Bett, der fände es g anz sicher nett,

wenn er statt Schmerzen in der Nacht mit breitem Grinse n dann aufwacht.

Wir helfen gerne, helfen brav, ermöglichen den besten Schlaf.

E\SLER ----

Ji;r t81fJ. 09073-7 302

www.deisler- undelfingen.de

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.08.18 Nr. 31.150. Jahrgang Seite 9

. -

.: Wir korrirridii mit 'unsefem Verkaufsfahrzeug

l Tnsere Angebote für Sie gültig \'Offi 30.07.2018 - 04.08.2018

Kennenlerntüte 2 :

1 OOg Heidenheimer Edelschinken

1 OOg Paprikalyoner 1 OOg Bauernschinken t Paar Debrecziner

1 Paar Pfefferbeißer lx Lyoner (ca . 260g)

7,90 € I Tüte

Zwiebelmettwurst

Rostbratwurst

0,99€ / 100g

0,99€ / 1oog

Schweine Rtickensteak 1,09€ / 1oog

l J nsere Haltestellen .in Ihrer Region:

hnmer Freitag (auß.er an Feiertagen)

- Medlingen

ca. 12:15-13:00 lJhr, Lorettostraße