08.12./09.12.

MEDLINGER 06.12.12

NACHRICHTEN Nr. 49./44. Jahrgang

HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN FÜR DEN AMTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH: BGM. STEFAN TAGLANG

Amt sstunden : Dien s tags vo n 17:30 b i s 19:00 Uh r und freitags von 16 :00 bis 17 : 00 Uhr Redaktionsschluss: Dienst a gs 18:00 Uhr

E-M a i l : ge mai ode . me d ling en@l-on ti n s . da homepage : www.m e d l lng en. da Tel.: 7366 Fax: 800264

Sondermitteilungen Arztedienst

Unteres Brenztal: Dr. Wolf, Große Gasse. 23, 89168 Niederstotzingen, Tel. 07325/5007, Fax 07325/5008

Landkreis Dillingen: Notrufnummern: Notruf: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Advent

wir schauen auf Weihnachten aus. Wir erwarten das Kind, nicht irgendein Kind, sondern Gott als Kind.

Können wir in allem Getriebe und dem Rennen der Zeit unterscheiden, worauf wir wahrhaft waren?

Am kommenden Samstag, den 08. Dezember 2012 laden wir herzlich die ganze Pfarrfamilie zur Rorate um 07:00 Uhr in die Stiftskirche Obermedlingen ein. Nach dem Gottesdienst ist gemeinsames Frühstück im Klosterkeller.

Pfarrgemeinde Medlingen-Bächingen

Katho.Jische Gottesdienste

Und er zog in die Gegend am Jordan und verkündigte dort überall Umkehr und Taufe zur Vergebung der Sünden. (So erfüllte sich,) was im Buch der Reden des Propheten Jesaja steht: Eine Stimme ruft in der

Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg! Ebnet ihm die Straßen! Lk. 3,2

2. Advent 07.12.12, Samstag:

08.12.12, Sonntag:

07:00 Uhr Rorate in Obermedlingen anschI. Frühstück im Klosterkeller 17:30 Uhr HI. Messe in Untermedlingen 10:15 Uhr HI. Messe in Obermedlingen

Bereitet, bereitet den Weg dem Herrn, blicket auf, euer König kommt. Er strahlt auf wie ein heller Morgenstern, dessen Licht nie wieder verglimmt.

Macht die Bahnen gerade, lasst die Umwege sein, füllt die Schluchten der Verzagtheit und Frucht. Reißt die Berge und Hügel des Hochmuts ein, ebnet holprige Wege und horcht, denn es hallt: Das Heil Gottes erscheint aller Welt.

Tut die Tore der Freude und des Jubels auf, reißt die Mauern des Stillschweigens ein , lasst den Quellen des Lobes in euch freien Lauf, denn kein Bettler, sondern ein König zieht ein: Der Herr aller Herrlichkeit.

MEDLINGER NACHRICHTEN 06.12.12 Nr. 49.144. Jahrgang Seite 2

Gesangverein Medlingen 1933 e.V.

Termine der Stiftskantorei: Mittwoch, 05.12.2012, 20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen Mittwoch, 12.12.2012,20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen

Herzliche Einladung! Oie Vorstandschaft

Frelw]llige Feuerwehr Ohermedlingen _ ~ I 1.Kommnnd.:mL Damin:k Gar.!>!!1. AlomonnenstmDo 1:1, 0907:Y'..!4ß7. Ogil;lsc!<JtrOQnCLCC tV:tft

::!.Kammnndi11ll Jo~ Taglilng, tun Krouzbcrg 14, 0907"l...ID2DI61.joha·lm~!l@U!9bng.dc l

Jahresabschluss und Weihnachtsquiz

Am kommenden Samstag, den 08.12. ab 19:30Uhr, findet unser Jahresabschluss im Rathaus statt. Auch dieses Jahr gibt es wieder die Möglichkeit bei unserem zweiten Medlinger Feuerwehrweihnachtsquiz unter Beweis zu stellen , was man im vergangenen Jahr gelernt hat. Der Gewinner wird am 6. Januar in der Generalversammlung mit einem Pokal ausgezeichnet.

Generalversammlung mit NEUAUFNAHME I 06, Januar 2013 \

F re iwi 11 i,g e Feuerweh r U nte rm ed I in gen

Nochmals der Hinweis zu unserer diesjährigen Adventstagesfahrt die am Samstag, den 8. Dezember stattfindet. Abfahrt ist in Untermedlingen am Bürgerhaus(Abfahrtszeit 07:30 und Rückkunft ca. 20 Uhr). Alle die Ihren Fahrpreis noch nicht bezahlt haben, bitte bis Freitagabend beim Kommandant begleichen!

Viel Spaß eure FFW Untermedlingen!

Terminvorschau :

04.01 .2013 Generalversammlung 19:30 Uhr Bürgerhaus

KLJB Medlingen

Am kommenden Donnerstag, den 06.12.2012 wollen wir es uns gemeinsam im Gruppenzimmer gemütlich machen. Los geht's um 20:00 Uhr. Termin zum vormerken: Am 15.12.2012 fahren wir gemeinsam mit dem Zug nach Ulm zum Weihnachtsmarkt.

SV Med lingen

3. Mannschaft Herbstmeister

Zum 4. und letzten Wettkampf in der Hinrunde musste die 3. Mannschaft in Kicklingen antreten. Mit einem überzeugenden Sieg von 1373 : 1266 Ringe konnte damit ungeschlagen die Herbstmeisterschaft gefeiert werden.

Dabei überzeugten Stefan Bächle mit 357 Ringe und Markus Hörger mit 350 Ringe. Georg Eggenmüller mit 344 Ringe und Tim Fetzer mit 322 Ringe vervollständigen das Ergebnis.

Wieder mal nichts zu gewinnen gab es für die 1. Mannschaft gegen Bachhagel. Mit einer mäßigen Leistung von 1475 Ringe verlor man knapp um 6 Ringe.

MEDLINGER NACHRICHTEN 06.12.12 Nr. 49.144. Jahrgang Seite 3

Dabei blieben Julia Fauser 367 Ringe, Gernot Fauser 363 Ringe und Detlef Zahn 361 Ringe weit unter ihren Möglichkeiten. Allein Bernhard Klaiber schoss mit 384 Ringe ein sehr gutes Ergebnis.

Die zweite Mannschaft musste im Abstiegsduell gegen Ballmertshofen antreten. 1435 Ringe reichten aber deutlich nicht zum Sieg, hatten die Ballmertshofener Schützen doch einen sehr guten Tag und erzielten 1476 Ringe.

Die Einzelergebnisse: Armin Wiedemann 362 Ringe, Thomas Fauser 360 Ringe, Günter Müller 359 Ringe und Michael Mayr 354 Ringe.

Faschingsfreunde Hütte Medlincgen e.V

Jahreshauptversammlung

Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der Faschingsfreunde Hütte Medlingen e.V am Samstag, 15.12.2012 im Gasthaus Sonneneck in Medlingen. Beginn ist um 19:30 Uhr.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Abstimmung über die Verschiebung der turnusmäßigen Generalversammlungen mit Neuwahlen auf

die Zeit nach der Beendigung der Faschingssaison 6. Bei gescheiterter Abstimmung: Neuwahlen 7. Wünsche und Anträge

Es sind alle Mitglieder des Vereins, sowie Interessierte aus der Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Wir nehmen auch gerne neue Mitglieder auf.

Anträge sowie Änderungen zur Tagesordnung können bis spätestens 08.12.2012 bei der Vereinsleitung in schriftlicher Form eingereicht werden.

Gez. 1. Vorstand der Faschingsfreunde "Hütte" Medlingen e. V.

Joachim Beck

Fe MEDLINGEN 1970 e. V.

Aktuelle Vereinsnachrichten

Abteilung Fußball Erste Mannschaft u. Reserve: Seit vergangener Woche ist für die erste Mannschaft und Reserve Winterpause. Die beiden Spiele am vergangenen Wochenende wurden ebenso wie die beiden Spiele am kommenden Wochenende wegen der schlechten Witterungsverhältnisse abgesagt.

Somit überwintert der Fe Medlingen als einziges ungeschlagenes Team auf dem zweiten Tabellenplatz und kann jetzt bis nächstes Jahr März wieder Kraft tanken um dann wieder voll anzugreifen.

Abteilung Gymnastik Miniturnen Maxiturnen Tennie-Power

00.06.12.12 0006.12.12 00.06.12.12

16:00Uhr - 17:00Uhr 17:00Uhr - 18:00Uhr 18:00Uhr - 19:00Uhr

Gemeindehalle Gemeindehalle Gemeindehalle

MEDLINGER NACHRICHTEN 06.12.12 Nr. 49./44. Jahrgang Seite 4

Nordic Walking Gesundheitsgymnastik Skigymnastik Step-Aerobic Body-Styling

Body-Styling

Sa. 08.12.12 MO.10.12.12 Die.11.12.12 Mi.12.12.12 Mi.12.12.12

Pause 17:00Uhr - 18:00Uhr 18:30Uhr - 19:30Uhr 19:00Uhr - 20:00Uhr 20:00Uhr - 21 :OOUhr

Gemeindehalle Gemeindehalle Gemeindehalle Gemeindehalle

Bis Weihnachten findet das Body-Styling immer mittwochs von 20:00 Uhr bis 21 :00 Uhr statt dienstags statt.

Weihnachtsfeier Am Sonntag, 16.12.12 findet wieder die traditionelle Weihnachtsfeier des Fe Medlingen in der Gemeindehalle statt. Ab 14:00 Uhr wollen wir bei Kaffee und Kuchen, Weihnachtsgeschichte, Nikolausbesuch und Tombola gemeinsam ein paar besinnliche Stunden verbringen. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen.

Wer etwas für die Tombola beisteuern möchte, kann dies am Freitag, 14.12.12 zwischen 18:30 Uhr und 19:00 Uhr in der Gemeindehalle abgeben. Im Voraus hierfür schon recht herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender.

Aufbauen wollen wir am Freitag, 14.12.12 ab 18:30 Uhr. Auch hier wären wir über ein paar helfende Hände sehr dankbar.

Donnerstag

Sonntag (2. Advent)

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Evang.-Luth . Kirchengemeinde Bächingen

06.12. 09:00 Uhr 14:30 Uhr 17:30 Uhr

Morgengymnastik Krippenspielprobe Teeniespaß

Plarramt: Schulweg 2, 89431 Bächingen Tel. 07325/91 9277. Fax 07325/91 9278

pfarramt@baeChingen-eva~elisch .de Bürozeiten: Dienstag 8 _1000 Uhr

Donnerstag und Freitag. 8'°_11 00 Uhr Gemeinderaum Kirche Gemeinderaum

09.12. 09:00 Uhr Gottesdienst Pfrin. zA K. Bienk

10.12. 19:00 Uhr

11.12. 14:00 Uhr

12.12. 09:30 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr

kein Kindergottesdienst

Frauenkreis - bitte Plätzchen mitbringen

Seniorenkreis

Krabbelgruppe "Kleine Strolche" Spielschar Konfirmandenstunde Kirchenvorstandssitzung Gospelchor

13.12. 09:00 Uhr Morgengymnastik

Gemeinderaum

Gemeinderaum

Gemeinderaum Gemeinderaum Gundelfingen Gundelfingen Gundelfingen

Gemeinderaum

MEDLINGER NACHRICHTEN 06.12.12

leih - dir WCjS <

Ottsbilcherel Sonthelm an der Bte:ll ~ Aus der Nachbarschaft

Modernisierung und Renovierung der Ortsbücherei Aufruf zur zahlreichen Ausleihe

Nr. 49.144. Jahrgang Seite 5

Im Januar beginnen wir mit der Modernisierung bzw. Renovierung unserer Orlsbücherei. Diese bleibt daher ab den Weihnachtsferien (ab 27. Dezember) geschlossen. Bis 22. Dezember 2012 haben wir unsere Ortsbücherei zu den üblichen Zeiten geöffnet. Anfang Januar räumen wir unsere zahlreichen Medien aus, damit Mitte Januar der planmäßige Umbau beginnen kann. Voraussichtlich werden die Umbauarbeiten bis Mitte bzw. Ende Februar 2013 dauern.

Zur Erleichterung der Ausräumarbeiten bitten wir, uns durch zahlreiche Ausleihen zu unterstützen. Stöbern Sie in unserem Medienangebot und leihen Sie für die gesamte Phase der Umbauarbeiten Medien aus. Nutzen Sie die Chance auch zu einer ungewohnten Lektüre. Ihre Medien werden automatisch für die Zeit des Umbaus verlängert.

Für die Unterstützung durch zahlreiche Ausleihen bedanken wir uns bereits im Voraus recht herzlich.

MEDLINGER NACHRlCHTEN 06.12.12 Nr. 49.144. Jahrgang Seite 6

s~ ~ von Freitag, 07.12.lJis Donnerstag, 13.12.12: 1~ • Schweineschnitzel, mager .. ,1100 9 ... 0,66 ~ ~ed~~ • Gulasch, gcmischt ......... _ ..... ~OO g .• " 0,69 s· &t,t,U • Lan,üsalnmi .............................. 100 g ... 0.89 ~ '" "kl • Kalbsl'b.rwursl ...................... l00 g .. , 0.66 Ga 15. Z'qes -• Ochsenmaulsalat. angern ..... 100,0 .•.. 0,77 .

Wer Breis und Qualität vergleicht dem's Ge!d bei BI1':IDER länger reicllt!

Metzgerei "Binder hel Moser's" • Alleenweg 2·89567 Sonthelm Telefon: 10 73 25) 9 22 44 84 Iwährend der Öffnungszeiten)

Geöffnet 01, MI, Do 7.00 -13.00 Uhr· Freitag 7.00 -18.00 Uhr Samstag 7.00 -12.00 Uhr· Montag geschlossen

W~h"el,lang~bqt _" v?22:J2. - ,12..12.

Hackfleisch gemischt vom Rind und Scl1weln

100 9 0,59 J- v.~10.12. -14.12.2012

Winterpfännle vom zarten Putenfleisch

, .. so richtig schart Schmid's Feuerwurst

Mettwurst fein

Waldorfsalat mit Sellerie & Mandarinen

100 9 0,99

100 9 1,09

100 9 0,79

100 9 1.19

Mo Gemüsesuppe mit Rind. fleischstreifen '& Dess!3rl

01 L:ln~en mit Spä~e und Rouchfleisch o. Wienerle

":

Mi Könlgsberger Klopse mit Reis & Solat

00 gefO,lIter Braten mit Spotzle & Solot

Fr Lasagne mitSolnt

__ X" t- Frischgeflügel

4,50 (;

5,00 "

5.00t

5,00 Il

5;00·Il ,

für die Weihnachtsfeiertage bitte bis

Freitag, den 14.12. vorbestellen.

Wir beziehen unser FnscilgefltJge! vom GeflilgeflJof Kiliser {JUS Ollingen . 'j

'j 1

MEDLINGER NACHRICHTEN 06.12.12 Nr. 49.144. Jahrgang Seite 7

*. .. Für Sio \Ion u.ns fertig gekocl,tI

Wad;t;öp~ * * Wildgulasch in feiner Wildpreiselbeersoße

* Wadt **

• Rehkeule • Hirschkeule

.. Jägerbraten 96rlilll mil Champignons, Zwieb6ln, Rauchfleisch und Kräuterbrät

• Knodolbraton

W~ Flkftöp{iet "~w~'B~' * Schweinemedailions mit Champignons,

gefüllt mit Semmellmädeltnig • ZigeUhetbratel1

gerüllt mit Paprik", Zwiabeln und Kräulerbräl • Kalbsbrust

gefülfi mit Hackfleisch und Brät Lauchzwioboln und RahmsofMl *. • Putenbralon "HawaII"

• Putonfil"t Im Broccoll-Brälmat,tol

* • Hähnchenbrus1fllet zart und kalmlenarm

• Rinderfilelsleak • ... das Beste Stück 'lern RIndi"

• RInderhüftsteak • Rindsroulado

sm Wunsch auch gofüllt - Tafolspltz

..... das: Bes12 von dei Entel"

'BUtfterl;~ " ... das zarte Stück vom Schwein!" auch mit verschiedenen Fellungen

~tlZGERE'

gefüllt mtt: • Schweincmet • KRssi .. • Hackfleisch • Gemüse •. frische Bratwurst

-Weißwurst • SafteIlWurst • Schloßknacker

HauptjJ"thilt: Hennaringer SIr. 19 • 89567 Sonlfleim-BreA' T,lo["n 0 13 25 - 52 50 • Fa 0 73 25 - 73 3l!

FIIlR l'e ReWe·MIr~t SQntheim . Sr.nm SUHB, 31 -a~o57 ~nll!elm Tolo""n 013 25 - en9 411· FIOI D 13 25 - 9516 567

Flli.r~ REWE·Mar~t H.rbrec~tlng.~ . Merg,IsleJter Sir. 12·895042 Herbr«hllngen T,loh" 0 13 24 - es 33 rn . Fai D 13 24 - 9B 33 591

Web. www.Molzg.rScIlmld.d.·E· .... lllnf.ri;M.tzg.rSc~mid.de

I

I

-I .,

MEDLINGER NACHRICHTEN 06.12.12 Nr. 49.144. Jahrgang Seite 8

,... Qu.liliilaus; der R.glon 2012

Name: Abhnlung am:

Anschrift

o HiUpl!imhllt ."nz

o flli.ldEWl! Son1holm

Telefon: o RIi:Jlt.f{EWE HerbreeMlnglm

............. . , ••• ~ ••••••• , ••••• ~ , •••••• , ... ............ ... 0" ••••• , ................... , ................................. H~" .•

.. .. ...... ............. .......... u . ............................ ........ ...... ...................... .. nu •••••••••••••••••• •• ••••

................ ..... . ....... 04 •• • • ' . . ................ , . .. . .. ............. .... ... . .............................................. . .

.................. ~ , ...................................... " ............................................................. ~ ...... .

•••• • • u .................... ........ .. . ...... u ....... .. .................................................. u .................... .

. .. .... ..... ...... ~ ............................. ' ...... . . .. . " .... , ....... u ......... . .......... ... ............ .......... ....... ..

Ihr Metzgerei Schmid-Team wütnscht frdh& W~ Hallptgeschäfl: Hermarlng~r Straße 19·89567 Sonthelm-Brenz

Telefon 073 25 - 52 50 • Fax 0 73 25 - 7336 . E-Mail: Info@MetzgerSchmld.de • www.MetzgerSchmid.de Flliate REWE-Markl SD~theim • TelelcD 0 73 25 • 92 29 48 • Fax 0 73 25 - 9516 567

Filiale REWE-Markt HerbrechUngen . Telefon 073 24 - 98 33 571· Fax 0 7a 24 - 98 33 591