megazin 02-2014

®

…mehr vom Leben!www.megazin.de

Magazin für Veranstaltungen und Events • 19. Jahrgang • Februar 2014

02 | 2014 – www.megazin.de

3MEGAZIN | Editorial Februar

Liebe Leserinnen, liebe Leserfünf Jahre ist es mittlerweile her, dass wir die WINTERBEATS an den Start gebracht haben. Damals noch alsGeburtstagsfeier zu 15 Jahren megazin, überrannten unsdie Besucher. Mit diesem Andrang rechneten weder wirnoch die an der Veranstaltung beteiligten Organisatio-nen, Ämter, Sicherheitskräfte und Mitarbeiter. Viele Sitzungen und Meinungen später standen die wichtigs-ten Verbesserungen fest und somit war klar: WINTERBEATS, Teil 2, konnte kommen. Damals mit mehr Ein-gängen, Garderoben für 5.000 Besucher, mehr Bars und einer dreifachen Zahl an Sicherheitskräften. Mitden beiden folgenden WINTER BEATS setzten wir die

Messlatte immer höher. Sowohl für die Gäste, für uns als Veranstalter, als auch für die Agenturen, die uns jährlich ihre besten Künstler senden:Tocadisco, Tom Novy, Kurd Maverick, Oliver Koletzki, Thomas Gold, Hooligan, Felix Kröcher, Ian Carey, Klaudia Gawlas, Niels Van Goghu.v.a. Mit Sidney Samson hatten wir 2013 schon einen holländischenTop-Senkrechtstarter in Ingolstadt, gefolgt von Marco Bailey und Marco V.,der extra seinen Südafrika-Urlaub unterbrach, um in Ingolstadt aufzu-legen. WINTER BEATS 2014 ist jedoch noch einmal mehr erwachsen geworden.ATB ist ein selten gesehener Gast in Deutschland, der Rest der Welt hatihn fest im Griff. Ihn in Ingolstadt zu haben, ist ebenso ein Glücksfall wieShowtek. Die Niederländer touren ebenfalls rund um den Globus undspielen auf den größten Festivals der Welt. Ingolstadt ist dabei ein außer-gewöhnlicher Abstecher, den wir durchaus zu schätzen wissen. Mit West-bam begrüßen wir den Techno-Meister schlechthin, der mit seiner Anwe-senheit auf diesem Festival unsere Verbeugung verdient. Mindestens

genauso, wie er sie vor kurzem erst in Japan vor 10.000 Besuchern erhal-ten hat – Sat 1 widmete ihm Mitte Januar 30 Minuten der besten Sende-zeit. Mit Ummet Ozcan haben wir einen weiteren TOP100-DJ am Start,der gerade musikalisch durch die Decke geht. Ganz zu schweigen vonOliver Schories, Schumacher, Pappenheimer, DJ Desue und den weiterenActs. Auch die Licht- und Tonanlage übertrifft heuer alles Dagewesene. MehrSound, erstmalig eine LED-Wall in der Main-Area und fünf statt bisherdrei Laser erstrahlen im Laserdome. Unter neuen Herausforderungen steht das Orga-Team der WINTER BEATS2014 mit der Globalisierung. Busse aus München, Nürnberg, Augsburg,Regensburg, aber auch aus Leipzig, Österreich und der Schweiz, die dieWINTER BEATS anfahren, melden ausverkauft aufgrund der großenNachfrage. Hier gilt es neue Stellplätze und Hotelunterkünfte zu schaffen,um für eine noch bessere Orientierung vor Ort für die zahlreichen „Touristen“ zu sorgen und Tipps für den Tag „After WINTER BEATS“ zu liefern. WINTER BEATS 2014 ist nicht nur ein touristisches Highlight in Ingol-stadt, sondern Süddeutschlands größtes Indoor-Festival mit Besuchernaus Deutschland und den angrenzenden Ländern. Also, nicht wundern,wenn der Tanznachbar in der Main-Area belgisch spricht, ein Österrei-cher nach der Minimal-Stage fragt oder neue Freundschaften mit Leipzi-gern entstehen. WINTER BEATS 2015 ist global, mit dem unverkennbarenregionalen Touch und weltweiten Künstlern. megazin wünscht viel Spaß!

Daniel Melegi

HOTEL & WELLENPARADIES ERÖFFNUNG SOMMER 2014

WWW.THERME-ERDING.DEARBEITEN, WO ANDERE URLAUB MACHEN!

megazin | Februar 2014

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Mags, demVerbund derKultur- undProgrammzeit-schriften

IMPRESSUM

www.megazin.de – 02 | 2014

Inhalt

Showtek auf den Winter Beats 2014

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbHGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR)

Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, Fotos, Anna Hajek (AH) - Redaktion, FotosSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching,

Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 28.02.2014

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die derRedaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewährwird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie foto-mechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

Single-Party-Review

Kommunalwahl 2014

Hans Ziller von EZ LIVIN’

Vermarktungsgesellschaft mbHVarrentrappstr. 53 - 60486 FrankfurtTel.: 069 -979 517 - 10Fax: 069 - 979 517 - 19www.citymags.de, [email protected]

Fasching-Special

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

Hochzeitsmesse.................................. 5

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Mode-News: Blick nach Berlin........... 8

Automesse in Detroit ......................... 9

Kommunalwahl Ingolstadt ............... 10

Fasching-Special ............................... 14

DAV-Kletterzentrum........................... 17

Horoskop .......................................... 18

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................. 19

Single-Party-Review.......................... 20

Flower-Power-Party-Review .............. 21

WINTER BEATS 2014 ......................... 22

Gastro-News..................................... 32

Orientalische Tanzshow ................... 34

Musik: EZ LIVIN’ is back................... 35

Kino.................................................. 36

Musik................................................ 37

Termine/ServiceBewegungsmelder............................ 38

Kleinanzeigen................................... 42


„Drei, zwei, eins - ich hab‘ ihn! Der Braut-strauß gehört mir!“ So erklang es von einerüberglücklichen Braut in spe auf der Ingol-städter Hochzeitsmesse 2014. Die jungeFrau hatte beim Brautstraußwerfen im An-schluss an die letzte Modenschau auf derWestpark-Plaza Glück: Sie kann sich überGutscheine im Wert von mehreren hundertEuro der ausstellenden Firmen freuen.

Weiter drüben auf der Plaza gab es mehr-stöckige Konditor-Torten zum Probieren – einsahniges Erlebnis in Pastell für die Besucherder diesjährigen Hochzeitsmesse. Ebenfallsein Hingucker: Neben der Bühne zaubertendie Beauty- und Hairstylisten heiratswilligenjungen Damen kreative Looks für ihren Traum-tag. Für Aug´und Ohr sowie für die anstehen-de Hochzeitsfeier gab es akustische und opti-sche Live-Unterhaltung vom Feinsten: Von derHochzeitsband bis hin zum Profi-DJ. Auf der 13.

Ingolstädter Hochzeitsmesse konnten zukünftige Brautpaare bei unzähligenAusstellern ausprobieren, Ideen sammeln und sich von ihrem umwerfendschönen Angebot beflügeln lassen. Organisator Frank Berndl von eventmacherx2 und seinem Team ist mit der magischen 13. Hochzeitsmesse eine wahre Sen-sations-Messe geglückt.Zum Verschnaufen blieb nur ein kurzer Moment beim Zither-Profi, dann lief dienächste Modenschau an. Aus den aktuellen Kollektionen verschiedener Desi-gner wurden vom Brautausstatter die schönsten Kleider, Anzüge und Acces-soires für Damen, Herren und Kinder für die Show ausgewählt. Mit veneziani-schen Masken begrüßten die Models das Publikum und stimmten auf die 40-minütige Show ein, bei der top-aktuelle Brautkleider-Modelle, ein Clown, derFroschkönig und Elvis miteinander um die Gunst des Publikums wetteiferten.Keine Frage, so eine Hochzeitsmesse erleichtert den Vorbereitungsmarathon desschönsten Tags für angehende Brautpaare erheblich. Und der Spaßfaktor istgroß. Mal sehen, ob ein Hochzeitspaar aus der Region die anwesenden Produ-zenten der VOX-Doku „4 Hochzeiten und eine TRAUMREISE“. überzeugen konn-te und in der Sendung dabei ist. Für jedes Traumpaar gab´s obendrein eine blü-hende Rose - eine hübsche Aufmerksamkeit eines FertighausbauersAktuelle Infos für Besucher sowie Ausstelleranfragen für die Ingolstädter Hoch-zeitsmesse 2015 finden Sie unter: www.hochzeitsmesse-in.de (RE)

Himmlisch schön!Von A wie Anzug bis Z wie Zitherspieler- die Ingolstädter Hochzeitsmesse2014 überzeugte mit einem riesigen Angebot

6

Prom

otio

n

News, Trends and Lifestyle | Februar

Räumungsverkauf bei La DonnaAlles muss raus: Top-Angebote nochbis Ende März! Kleider, Jeans, Jackenund Taschen zu reduzierten Preisen.La Donna, Friedrichshofener Str. 18,85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/7 94 12 83 8,Facebook: La Donna, Öffnungszeiten:Mo.–Fr., 10.00 – 19.00 Uhr; Sa., 10.00 –18.00 Uhr

ALLES

MUSSRAUS!

Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle,führt das Modeparadies eine große Auswahl antollen Abendkleidern in den Größen 32 bis52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen undoriginal Swarovski-Schmuck geben der Abend-garderobe den passenden Glanz. Kleider ab49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1,85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20Öffnungszeiten: Mo., 14.00–18.00 Uhr; Di., Do.,Fr., 09.30–12.00 und 14.00–18.00 Uhr; Mi. undSa., 09.30–12.00 Uhr

Viele

Kleider bis

Gr. 52www.megazin.de – 02 | 2014

Alle Kleider

in verschiede-

nen Farben

7


Prom

otio

n

diamond mode –Mode mit Brillanz für Damen und HerrenGroße Auswahl an Abendmode wie Ballklei-der, Cocktailkleider etc. inkl. Accessoires,Taschen, Schmuck und Schuhe in jeder Preis-klasse. diamond mode, ABENDMODE, Schrannenstraße 8,85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/99 37 69 93 Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 9.30 bis 18.00 Uhr

Trachtig zumStarkbieranstichIm Modeparadies finden Sieattraktive und exklusive Trach-ten für die ganze Familie.Für die Dame: Dirndl,Größe 32-54, ab 59,90 EuroModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20

Schöne

Dirndlbis Größe 52!Lederhosen-Set

ab 150,- Euro

News, Trends and Lifestyle | Februar

Valentins-Special !Auf alle Kosmetikbehandlungen – 10%Valentin-Gutscheine schön in Herztasche verpackt: z.B. Wimpernwelle, Pedi-küre, Maniküre, Gesichtsbehandlungen, Massagen und noch vieles mehr...Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch. Studio Figurella– Schlankheits- und Kosmetikstudio, Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

Nächster Permanent-Make-up-Termin:Do., 13.03. und Fr., 14.03.2014

Piep-Show im Studio 54 So, Freunde, Fernseher aus, Chips neben das Sofa und Fenstervorhangauf. Macht euch bereit für die lustigste und sicherlich jugendfreiste Piep-Show der Welt. Das fliegende Volk hat es sich am Baumast bequem ge-macht, um euch zu amüsieren. Es piept aus dem Wohnwagen oder zwit-schert in der Telefonzelle. Schamhafte Vögel begeben sich in das Toilet-tenhäuschen und sollte beim Geschäft mal was daneben gehen, geht esin der Waschmaschine rund. Oder doch ein neues Federkleid für denFrühling? Ab in die Umkleidekabine. Am besten gleich eine Wohnkolonieam heimischen Baum einrichten – auch toll zum Verschenken. Gesehenim Studio 54, Westpark OG, Tel. 08 41/3 79 57 54. Ein Musst-Have!

8 Die megazin-Mode-News | Februar


Was Paris, London und New York können, geht inDeutschland auch. Jedenfalls in Berlin. Hier fandvom 14.–17. Januar die Mercedes-Benz-Fashion-Week für die Herbst-/Winterkollektionen 2014statt. Dabei beteiligten sich 16 Veranstalter andem nach Titelsponsor Mercedes Benz benann-ten internationalen Mode-Event. Ganz Berlin warfest in der Hand der Mode. Die Mercedes-Benz-Fashion-Week ist ein Großereignis mit einer Viel-zahl von Modeschauen und Ausstellungen. Dabeizeigen bekannte Labels neue Kollektionen, aberauch junge, noch unbekannte Designer stellensich vor. Einer der größten und wichtigsten Mit-veranstalter ist Bread&Butter mit seiner interna-tional führenden Fachmesse. Hier waren unterdem Motto „Ich bin ein Berliner“ eine riesige An-zahl von Labels und Schauen im Bereich StreetWear zu sehen. Der Veranstalter Ethical Fashionwar mit seiner Öko- und Fairtrade-Mode Teil derFashion Week, ebenso wie Lavera Naturkosme-tik, oder Curvy is Sexy, eine Mode-Fachmesse fürDamen mit Kurven. Der aus dem TV bekannteDesigner Guido Maria Kretschmer (er empfiehltvor allem beerige Rottöne im nächsten Winter)war dabei, zudem die Labels Kaviar Gauche,Basler und viele mehr. Die Schauen sind fürFachpublikum, oft aber auch für die Allgemein-heit zugänglich.

Schwarz, Leder und Denim

Auch die Designer der Kaufhäuser, der günstige-ren Labels und Modeketten waren bei der Fa-shion Week in Berlin und ließen sich inspirieren.Beim Durchsehen der Bildergalerien sind uns ei-nige Outfits aufgefallen, die Trend werden könn-ten. Insgesamt ist viel Schwarz dabei, das mitdunklen Tönen, Rot, Blau oder mit Erdfarbenkombiniert wird. Leder ist auch wieder im Spiel,diesmal zudem kombiniert mit Denim (Jeans-stoff), gerne im Used-Look. Kleingemusterte odergeblümte und dabei sehr volumige Blusen beiden Damen (Bread and Butter Tradeshow), Hütemit schwarz-weißen Musterprints bei Damenund Herren. Hipster (ein moderner Style bei denHerren) tragen nächsten Winter drüber Kutscher-Mäntel (Studio Kaprol, Plattform für junge

Designer) mit kurzen Schulterumhängen, dasGanze im Schottenkaro in gedeckten Farben. Einweiterer Herren-Look sieht eher nach Grungeoder Boho aus – schlabberig-lässig in Erdfarbenund Tarn-Prints. Kaviar Gauche wiederum setztbei der Abendmode auf Weiß, Orange und dasunverzichtbare Schwarz.

Am Rande: Die Modemesse Bread&Butter istwohl so wichtig, dass sie den Flughafen Tem-pelhof für den zehn Jahre dauernden Mietvertragkomplett vereinnahmen konnte, obwohl ihreAusstellungen nur zwei Mal im Jahr für jeweilseine Woche stattfinden. Niemand sonst durfte dieHallen nutzen. (IK)

Überwiegend Schwarz und Blau, dazu etwas dunkles Karo. Das war bei der Show von Studio Kaprol zu sehen(Studio Kaprol/Mercedes Benz Fashion).

Leder undDenim gehenim Herbst/Winter 2014eine Liaisonein (StudioKaprol/Mer-cedes BenzFashion).

Frau in Dunkelrot (Guido Maria Kretschmer/

Mercedes Benz Fashion).

Hut muss sein (BBB /Christoph Neumann).

Blick nach Berlin: Impressionen der Mercedes-Benz-Fashion-Week


9Neu: PS-News – die Pkw- und Motorsport-Seite | Februar

Vollgas bei der Detroit Motor Show50 Neuheiten feiern auf der größten US-Automesse ihre Weltpremiere

In Amerika ticken die Uhren anders. Währendauf europäischen Messen die UmweltthemenCO2-Ausstoß, Kraftstoffverbrauch, alternativeAntriebe und Car-Sharing im Mittelpunkt ste-hen, liefert Detroit in diesem Jahr ein Kon-trastprogramm. Es zählen wieder Hubraumund Leistung – sehr zum Gefallen der Besucher.

Das zeigt sich besonders bei den nordamerika-nischen Herstellern. Chevrolet präsentiert seineCorvette Z06 mit großem V8-Motor und über600PS. Beim Konkurrenten Ford steht der neueMustang im Mittelpunkt. Zu sehen ist nebendem Coupé auch eine Cabrio-Version. Das Kult-auto gibt es inzwischen seit 50 Jahren, Anfang2015 soll endlich auch der Vertrieb nach Europagestartet werden. Vielleicht sehen wir das Mus-cle-Car schon bald durch unsere Region röhren.

Made in Germany

Dass auch Deutschland reinrassige Sportwagenauf die Straßen bringen kann, zeigt Porsche inseiner schönsten Form. Mit dem Targa feiertendie Schwaben schon in den Sechzigern große Er-folge. 2014 kommt mit dem 911 Targa Typ 991der jüngste Spross der Baureihe auf den Markt.Mit seinem markanten Dach lässt es sich mitdem halben Cabrio an warmen Sommertagentraumhaft durch die Gegend cruisen. Klotzen statt Kleckern ist auch die Devise der dreiführenden Premiummarken BMW, Audi undMercedes. So erneuert BMW seine M-Palettemit einer Neuauflage des M3 sowie dem erst-mals erhältlichen M4. Gut 430 PS sollen den M4in 4,1 Sekunden von 0 auf 100km/h katapultie-ren. Mercedes verpasst seinem kleinsten SUV,dem GLA eine weitere Sportvariante. Der GLA 45

AMG, der bei 2,0 Litern Hubraum 360 PS liefert,soll die Herzen der Amerikaner gewinnen. Audihingegen möchte noch nicht alle Karten auf denTisch legen, zeigt aber mit seinem Crossover-Showcar Audi Allroad Shooting Break ersteEinblicke auf den neuen TT, der ab Herbst er-hältlich ist.

Automarkt in USA boomt

Die Kauflaune ist in Nordamerika wieder deutlichgestiegen. Das ist auch auf der Detroit MotorShow deutlich erkennbar. Davon profitieren vorallem die US-Hersteller, aber auch die deutschenPremium-Fahrzeuge sind gefragt wie nie. Ledig-lich VW kämpft aktuell mit dem großen Durch-bruch. Mit dem Golf 7, der in diesem Jahr auchin Übersee anläuft, soll sich dies aber schonbald ändern. (FW)

Ford Mustang

Rupert Stadler, Vorstandsvorsitzender der Audi AG, vor dem Audi A8 bei der Detroit Motor Show.

Chevrolet Corvette Z06 Porsche 911 Targa BMW M4


Kommunalwahl 2014 in Ingolstadt – der 16. März rückt näher. Von Altstadt über vierte Donauquerung und Gießereigeländebis hin zu Verkehrssituation und Wohnraum – auf der Schanz gibt es viele brandaktuelle Themen. Und noch mehr Meinungen,Ideen, Vorschläge, Problemlösungen und Strategien zu den einzelnen Bereichen. Welcher der acht Kandidaten für das Amt desOberbürgermeisters setzt sich wofür ein? Und was für ein Mensch steckt privat dahinter? megazin hat nachgefragt.

1. Wenn Sie im März 2014 zum OB gewählt werden, welcher dringenden Aufgabe widmen Sie sich als erstes?

2. Warum ist die Umsetzung dieses Projekts bzw. die Optimierung dieser Situation aus Ihrer Sicht so wichtig?

3. Das möchte ich unbedingt für die Jugend erreichen/realisieren:

4. An Ingolstadt schätze ich besonders:

5. An Ingolstadt mag ich gar nicht:

6. Ich entspanne am besten beim:

7. Mein/e Lieblingsbuch, -film, -CD:

Die Fragen:

Veronika Peters, parteilos, für SPD1. Dem Verkehr und dem

Wohnen, beides hängteng zusammen. Wir habenviele Fachleute in derStadt, die bitte ich alle aneinen Tisch.

2. Weil das Thema in den vergangenen Jahrensträflich vernachlässigt wurde.

3. Wir brauchen mehr Treffs, mehr Platz für die Ju-gendlichen, wo sie unter sich sein können.Ohne ständige Kontrolle.

4. Die Menschen.5. Dass wir die aus dem Blick verlieren, denen es

nicht so gut geht.6. Spaziergang mit meinem Mann und meinem

Hund Charly am Baggersee. 7. Buch: „Berühmte Frauen der Weltgeschichte“

Film: „Die fabelhafte Welt der Amélie“CD: Alles mit argentinischen Tangos

Christian Lösel, CSU1. Ich möchte als Erstes die

Belebung unserer Innen-stadt angehen. Hier hatteich bereits in der erstenZukunftswerkstatt den Bür-gern zugesagt, dass dieNeugestaltung der Fuß-gängerzone oberste Priorität haben wird. Dar-über hinaus möchte ich den Donauraum alsNaherholungsgebiet für unsere Bürger aufwer-ten. Und auch die großen Verkehrsentla-stungsprojekte rund um Audi sind für michvon besonderer Bedeutung.

2. Durch viele Gespräche, die ich mit Hundertenvon Bürgerinnen und Bürgern in den vergan-

genen Wochen führen konnte, habe ich denEindruck gewonnen, dass wir etwas für unsereAltstadt tun müssen. Unsere Altstadt soll wie-der das Herz unserer Stadt werden und wir In-golstädter sollten auch weiterhin stolz auf un-sere Innenstadt sein. Hierzu gehört auch, dieDonau als Freizeit- und Erlebnisraum zu ge-stalten. Und wenn es ein Thema gibt, wo wirunsere Bürger wirklich entlasten können unddie Lebensqualität verbessern können, dann istes die Entlastung von unserem Verkehr.

3. Für unsere Jugend ist mir wichtig, ein Jugend-kulturzentrum (Halle 9) mit Trendsporthallezu schaffen, die offene und mobile Jugendar-beit weiterzuentwickeln, eine dritte Eislaufflä-che im Nordwesten zu schaffen, Kleinspiel-felder und weitere Ballsporthallen in den Stadt-teilen zu errichten, sowie ein neues Sportbadbauen zu lassen. Darüber hinaus ist mir jedochauch die beste Technikausstattung an unse-ren Schulen ein wichtiges Anliegen, damit dieSchüler optimale Lernbedingungen haben.

4. Ingolstadt hat sich in den vergangenen Jahr-zehnten prächtig entwickelt. Unsere Stadt stehtheute hervorragend da, obwohl wir noch vorwenigen Jahrzehnten Entwicklungszuschüssebekommen haben, weil wir eine struktur-schwache Region waren. Die Ingolstädter ha-ben nicht verzagt, sondern haben angepacktund ihre Chancen – zusammen mit den Unter-nehmern, den Arbeitnehmern, den Ehrenamt-lichen, aber auch der Politik – konsequent ge-nutzt und sich an die Spitze aller deutschenGroßstädte gearbeitet. Dass die Ingolstädteranpacken und nicht jammern, mag ich ganzbesonders an Ingolstadt.

5. Es gibt im Grunde genommen kaum etwas,das ich an Ingolstadt nicht mag. Auffällig ist inletzter Zeit jedoch, dass die Verkehrsbelastung

für unsere Bürger stark zugenommen hat. Die-ses Thema muss unbedingt angegangen wer-den. Hierfür haben wir konkrete Lösungen vor-geschlagen (Audi-Bahnhalt, NordumgehungGaimersheim, Ostumgehung Etting, Audi-Süd-ring und weitere), die wir nach der Wahl um-gehend umsetzen werden.

6. Spielen mit meinen Kindern.7. Buch: „Eine kurze Geschichte der Zeit“

von Stephen HawkingFilm: „Avatar“CD: „Back in Black“ von AC/DC

Barbara Leininger,Die Grünen1. Hier muss ich drei Aufga-

ben nennen, die ich gleichwichtig finde. Ich würdeals erstes auf dem Gieße-reigelände die Baumaß-nahme Kongresszentrumvom Kongresshotel trennen, um den Hotelko-loss am Schloss zu verhindern. Gleich wichtigist die Erweiterung des Naturschutzgebietesauf dem Bayernoil-Gelände als Ausgleich fürdie immense Flächenversiegelung mit den GVZ-Hallen im Westen der Stadt. Mein Haupt-Thema ist Ingolstadt als Bildungs- und Kultur-stadt: Hier gibt es noch ein enormes Potential;zugleich ist die Kulturförderung elementar fürdie Lebensqualität der Menschen, die hier le-ben und arbeiten.

2. Das Kongresszentrum ist ein wichtiger Impulsfür die Geschäfte und Gastronomie in der Alt-stadt, weil mehr Besucher nach Ingolstadtkommen. Die historische und charakteristischeStadtsilhouette mit dem Neuen Schloss musserhalten bleiben, das Hotel kann an andererStelle gebaut werden. Die Absiedlung der Raf-

Auf dem PrüfstandSieben Fragen an die Ingolstädter OB-Kandidaten/innen


11MEGAZIN | Kommunalwahlen 2014

finerie im Osten gibt uns jetzt die Gelegenheit,den riesigen Flächenverbrauch des Industrie-standortes Ingolstadt wenigstens teilweise zukompensieren. Dadurch schaffen wir neuenLebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzen-arten und Erholungsraum für die Menschen.Kulturförderung und angemessene Bezahlungder Kulturschaffenden sind kein Luxus.

3. „Platz da für die Jugend!“ Die Jugendkultur-szene fördern wir am besten, indem wir Frei-räume, oder besser „Möglichkeitsräume“ drin-nen und draußen zur Verfügung stellen. Diejungen Leute machen von alleine was draus.Ich möchte die jungen Leute an den politi-schen Entscheidungen beteiligen, die das Le-ben der Jugend direkt betreffen (und das sindsehr viele).

4. Die kulturelle Vielfalt der Stadt, die Mischungaus wirklich atemberaubender historischerSubstanz und der Dynamik einer jungen Groß-stadt. Die Lage an der Donau, die uns mit vie-len europäischen Städten verbindet, und dieNähe zu ursprünglicher Natur des Auwalds,der bis in die Kernstadt hineinreicht.

5. Den manchmal groben Umgang mit histori-schen Baudenkmälern. Im Kreuztor bleibt im-mer wieder mal ein Lastwagen stecken, dasGeorgianum schlummert vor sich hin, andereGebäude wurden gleich abgerissen, neben dasNeue Schloss will man ein überdimensionier-tes Hotel setzen.

6. Blick vom Sofa aus in meinen wunderbarenGarten. Einfach schauen. Ich kenne keine Lan-geweile. Im Sommer in der Hägematte zwi-schen Zwetschgenbaum und Apfelbaum inmeinem Garten.

7. Buch: „Nicht ganz schlechte Menschen“ vonHelmut Krausser; „Alles über Sally“ von ArnoGeigerFilm: „Homeland“, „House of Cards“CD: 80er-Jahre: Soul-Funk-Jazz

Peter Springl, FW1. Mein allererstes Anliegen

wäre die Sanierung derFußgängerzone, um die At-traktivität unserer Altstadtzu erhöhen. Dazu schwebtmir eine Art Masterplanvor, der alles beinhalten soll, was mit demBereich Ludwig- und Theresienstraße zusam-menhängt. Das beginnt mit dem Untergrund,der möglichen Erneuerung von Leitungen undKanälen, und endet mit Fragen der Gestaltungdes gesamten öffentlichen Raums. Z. B. mit derFrage, wie man einen Erlebnischarakter schafft.

2. Die Sanierung hat man geschoben, weil Beginnund Ende in einer Stadtratsperiode erfolgen sol-len und man sich keine Diskontinuität wünscht.Es ist wichtig, von Anfang an die Bürger und Ge-schäftstreibenden einzubeziehen und zusam-men tragfähige Lösungen zu finden. Die Kunstwird auch darin bestehen, dass die Fußgänger-zone nicht „gefühlt“ eine ewige Baustelle istund Kunden sich dadurch umorientieren.

3. Grundsätzlich gilt: „Harte“ Daseinsfürsorgemuss Vorrang vor Bespaßung haben. Schuld-nerberatung, Drogenprävention, Kümmern umJugendliche aus prekären Verhältnissen habenz. B. Priorität. Dennoch möchte ich erreichen,dass Jugendliche bessere Aufenthaltsmöglich-keiten in der Innenstadt haben.

4. Die Kombination aus historischer Altstadt mitGlacis-Gürtel, Ortsteilen und Umland (wie Alt-mühltal) in Verbindung mit den Freizeit- undKulturmöglichkeiten in Ingolstadt.

5. Das Gemotze und die Schlechtrederei. Wir jam-mern auf hohem Niveau.

6. Nach Sport und Sauna in horizontaler Position.Ein Buch/Zeitung lesen und dann wegdösen.

7. Buch: „Höllenritt Wahlkampf“ v. Frank StaussFilm: „Gorky Park“; „Das Kartell“CD: „Der Fleischhauerball“, Sarah Hakenberg

Karl Ettinger, FDP1. Als erstes würde ich durch

Forsa oder ein anderesMeinungsforschungsinsti-tut eine Umfrage über diedringendsten und wichtig-sten Themen in Ingolstadtdurchführen lassen, um klar zu sehen, wie dieMeinung der Ingolstädter, z.B. zu einer viertenDonauquerung, ist. Auch Bürgerentscheidekönnte ich mir bei strittigen Themen sehr gutvorstellen.

2. Die Stadträte hätten damit eine gute Entschei-dungsgrundlage, die Bürger würden sich ein-bezogen fühlen, Gegner würden sich leichtertun, eine Entscheidung zu akzeptieren.

3. Ich hatte bereits beim OB-Kandidaten-Hearingdurch den Kreisjugendring in der Fronte ver-sprochen, dass meine erster offizieller Besuchdem Kreisjugendring gelten würde. Ich würdezusammen mit den Jugendlichen die drin-gendsten Fragen und Wünsche ermitteln undschauen, wie wir das lösen können. Ein per-sönlich wichtiges Thema ist der gebundeneGanztagsunterricht, der von den Schulen zu-sammen mit der Kommune gestaltet werdenkann. Dort würde ich mich dafür einsetzen,dass mehr Künstler, Sportler und andere lei-denschaftliche Macher den Schülern etwa bei-bringen.

4. Ingolstadt hat die perfekte Größe. Es ist eineGroßstadt mit allen Vorzügen. Gleichzeitig ist esklein genug, dass man, egal, wo man hingeht,viele Leute trifft, die man kennt.

5. Dass es seit 2006 kein Public Viewing am Rat-hausplatz gab.

6. Nach dem Fußballspielen, beim gemeinsamenBier in der dritten Halbzeit.

7. Buch: „Der Pate“ von Mario Puzo Film: „Paris, Texas“ von Wim WendersCD: „Sexy Boy“ von Air

StadtbeGRÜNung 2014–2020Mehr Lebensqualität für unsere Stadt

2014

Barbara LeiningerOB-Kandidatin, OberstudienrätinListe 4/Platz 1

Liste 4/Platz 2 Liste 4/Platz 3 Liste 4/Platz 4 Liste 4/Platz 5

Christian HöbuschJurist

Petra KleineOnline-Redakteurin

Dr. Christoph LauerAutomobilingenieur

Maria SegererSozialpädagogin

Liste 4/Platz 6

Henry OkoraforPolitikwissenschaftler

Alle KandidatInnen und unser komplettes Programm unter www.gruene-ingolstadt.de

Politischer, grünerAschermittwochMi., 5. März 2014, 19,00 Uhr

• Grüne Aschermittwochsreden• „Liederabend“ mit

Stefan Leonhardsberger

„Da Billi Jean is

ned mei Bua“

diagonal.Kreuzstr. 12 • Ingolstadt

12


MEGAZIN | Kommunalwahlen 2014

Raimund Köstler, ÖDP1. Die ersten Aufgaben, die

ich angehen würde, hättendas Ziel „In 15 Minuten be-quem und sicher von derSchrobenhausener Straßezum Audi Werkstor“. Abernicht mit dem Auto, sondern mit Bus oderFahrrad. Entsprechend muss kurzfristig die Si-tuation beim Busverkehr verbessert werden.Dazu gehören optimierte Linien für diese Ver-bindung, aber nicht nur für Schichtarbeiter.Auch müssen wir Busbeschleunigung und Takt-verdichtungen dringend umsetzen. Ebenso isteine Verbesserung für die Radfahrer nötig. Wirbrauchen dafür auch hier eine generelle Be-schleunigung. Dies wird kurzfristig durch bes-sere Radwege und durch längere Grünphasenoder Dauergrün für Radfahrer und Fußgängeran den Ampeln erreicht. Brücken und Unter-führungen ergänzen diese Maßnahmen in derZukunft.

2. Den Bürgern ist laut Umfrage die Verkehrssi-tuation in Ingolstadt am wichtigsten, aber ichstehe auch selbst regelmäßig auf meinem Ar-beitsweg im Stau. Ich möchte mit den ange-führten Maßnahmen zeigen, dass die Ver-kehrsprobleme ohne neue Straßen undStraßentunnels lösbar sind und den BürgernGeschmack auf eine echte Großstadtlösung,die Ingo-Stadt-Bahn, machen. Das Geld für ei-nen Straßentunnel durch den Auwald ist bes-ser in eine zukunftsfähige Bahnlösung inve-stiert. Vielleicht wollen unsere Enkelkinderlieber radfahren und dabei Bäume bewundernstatt im Tunnel im Stau zu stehen.

3. Um allen Jugendlichen einen gelungenen Startins Berufsleben zu ermöglichen, ist eine bes-sere finanzielle Ausstattung der Jugendarbeitund der Schulen notwendig. Außerdem sollendie Jugendlichen verstärkt die Möglichkeit derMitbestimmung durch Jugendbezirksaus-schüsse oder eine stadtweite Jugendversamm-lung bekommen.

4. Die vielen Möglichkeiten, die man hier hat. Ei-nerseits die kleinbürgerliche Atmosphäre undÜbersichtlichkeit, den Erholungswert der Do-nauauen oder des Altmühltals. Es ist alles We-sentliche vor Ort. Wenn man aber mal etwasAusgefallenes sucht, ist andererseits die Mil-lionenstadt München mit ihrem Angebot innächster Nähe.

5. Den Flächenfraß der letzten 20 Jahre und densorglosen Umgang mit historischen Gebäuden.

6. Musik hören7. Buch: „Zehn Milliarden“ von Stephen Emmott

Film: „Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, dieBombe zu lieben“CD: Viele aktuelle Hits, aber auch NDW undElektropop wie z.B. Kraftwerk

Christian Lange, Bürgergemeinschaft1. Es gibt zwei ganz wichtige

Aufgaben, die von mir amersten Tag umgesetzt wer-den: Erstens werde ich allePlanungen und Vorberei-tungen für den Bau desKongresszentrums und des Kongresshotels aufdem Gießereigelände sofort stoppen und demStadtrat den Antrag vorlegen, die von der Bür-gergemeinschaft geplante anonyme Bürgerbe-

fragung durchzuführen. Gleichzeitig werde ichder Stadtbaurätin den Auftrag erteilen, minde-stens drei Alternativstandorte für das Kon-gresszentrum mit Hotel zu prüfen und demStadtrat vorzulegen. Zweitens werde ich soforteinen Runden Tisch für die Entwicklung der In-nenstadt einsetzen und die Erstellung einesStadtentwicklungskonzeptes für die Innenstadtdurch ein Marktforschungsinstitut beauftragen,damit wir schnellstmöglich mit dem von unsgeplanten Umbau der Innenstadt beginnenkönnen. Mein Ziel ist die schnellstmöglicheEinrichtung von sogenannten Eigentümer-standortgemeinschaften, die sich aus dem Run-den Tisch bilden sollen. Diese sind eine wich-tige Grundlage für Förderungen durch dasBundesbauministerium im Rahmen des In-nenstadtumbaus.

2. Die Ingolstädter Innenstadt ist tot und bedarfeiner sofortigen Wiederbelebung. Das könnennur alle zusammen bewerkstelligen. Der Baudes Kongresszentrums und des Hotels stehtim klaren Widerspruch zu den Ratschlägen al-ler Denkmalschützer und Innenstadtexperten.Wir verschandeln damit unsere Stadt und dasmöchte ich verhindern. Dieses Kongresszen-trum hat in der Innenstadt nichts zu suchenund schon gar nicht in unmittelbarer Nach-barschaft zum Neuen Schloss.

3. Ich will die Jugend beteiligen und zwar so in-tensiv wie möglich. Dafür werde ich sofort dieEinrichtung eines Kinder- und Jugendparla-mentes beauftragen. Dieses Parlament der In-golstädter Jugend solle einen Sprecher aus sei-ner Mitte wählen, der an den Sitzungen desStadtrates teilnehmen kann und dort auch ge-hört werden muss, wenn es um Kinder- und Ju-gendthemen geht.

4. Die schöne Innenstadt mit ihrem Gebäudeen-semble, das durch private Initiativen immerhübscher und ansehnlicher wird. Die Politikhat es leider versäumt, dieses Juwel entspre-chend zu unterstützen und zu fördern.

5. Die Verkehrssituation: Wir haben inzwischenStaus den ganzen Tag über in fast allen Stadt-teilen. Ein Gesamtkonzept für den Verkehr gibtes aber immer noch nicht. Wir fordern ein Mo-bilitäts- und Verkehrskonzept 2025 für das ge-samte Stadtgebiet und für alle Verkehrsartenmit Berücksichtigung der Interessen von Fuß-gängern und Radfahrern in unserer Stadt.

6. In der Sonne liegen in meinem Garten.7. Buch: „Erfolgsfaktor Menschlichkeit“ von

Gabriele Lindemann und Vera HeimFilm: Michael „Bully“ Herbigs „Schuh des Manitu“CD: “The Greatest Hits 25” von Simply Red

Jürgen Siebicke, Die Linke1. Wohnungsmangel soll zu-

künftig in Ingolstadt keinThema mehr sein. DieStadt muss ihrer Verant-wortung dem Bevölke-rungswachstum gegenüber nachkommen undentsprechend bezahlbaren Wohnraum schaf-fen. Wir wollen, dass auch in Ingolstadt Woh-nen keine Ware, sondern als grundlegender Teilder öffentlichen Daseinsvorsorge verstandenwird. Daher werden wir einen qualifiziertenökologischen Mietspiegel einführen und in je-dem Baugebiet eine Quote für mietpreisge-bundene Wohnungen einführen. Wohnungs-suchende dürfen nicht allein gelassen werden:Das Wohnungsamt soll wieder kompetenterPartner für Wohnungssuchende werden.

2. Prekäre Beschäftigung und Lohn-Dumping sindauch in Ingolstadt keine Seltenheit. 2010 ar-beiteten in unserer Stadt über 14 Prozent derVollbeschäftigten für einen Niedriglohn. Ganznormal arbeitende Menschen können sich inunserer Stadt die Miete für eine Wohnung nichtmehr leisten. Fortschrittliche Wohnungsbau-politik fördert zudem das Zusammenleben un-terschiedlicher Bevölkerungsgruppen und ver-hindert so das Entstehen sozialer Brennpunkte.

3. Immer wenn ich am Wochenende in Ingol-stadt ausgehe, habe ich den Eindruck, dass esfür die Jugend unserer Stadt keinen Treffpunktgibt, der ihren Bedürfnissen entspricht. Daherwünsche ich mir Jugendtreffs in allen Stadttei-len, die auf die Bedürfnisse (Öffnungszeiten,nicht kommerzielle Kultur- und Freizeitange-bote, Selbstverwaltung) der Ingolstädter Ju-gend eingeht. Auszubildende, insbesondere inPflegeberufen, erlernen wichtige Arbeit amMenschen, daher setzte ich mich ein für einekostenfreie Ausbildung mit Ausbildungsvergü-tung an städtischen Ausbildungsstätten für So-zial- und Pflegeberufe. Außerdem muss Fami-lie und Beruf auch für unsere Jugend möglichsein: Deshalb brauchen wir Familienschichtenauch für Azubis mit Kindern.

4. Die kulturelle Vielfalt Ingolstadts: Ich schätze es,dass in unserer Stadt Menschen verschiedenerHerkunft, Religion und Kultur zusammenle-ben. Das einzigartige historische Ambiente derStadt mit seinen vielen geschichtsträchtigenOrten. Das familiäre Ambiente: Trotz groß-städtischer Ambitionen geht es immer noch fa-miliär zu. Den Widerstandsgeist der Bewohner,wenn es um ihre Altstadt geht.

5. Den alltäglichen Verkehrskollaps in der Stadtund den unzureichenden ÖPNV. Einige bauli-che Schandflecken wie den Rathausplatz, denAudi-Kreisel, das Donau-City-Center oder seitneustem die Bauruine des Kongresshotels. Dieverdeckte Armut in der Stadt, bedingt durchden Anstieg der Niedriglohnsektors und dashohe Lebenshaltungsniveau. Die Intransparenzder städtischen Tochterfirmen und die fehlen-den Partizipationsmöglichkeiten für die breiteBevölkerung.

6. Im Kreise meiner Familie, auf Reisen und beimEntdecken fremder Kulturen.

7. Buch: „Zeit zum Aufstehen“ von August KühnFilm: “1900” von Bernardo BertolucciCD: “Passport to Morocco” von Klaus Doldinger

WÄHLEN GEHEN!Nur wer seine Stimme abgibt,

hat auch tatsächlich eine!

KOMMUNALWAHLENam So., 16. März:

Sie haben 50 Stimmen und Sie könneneinzelnen Kandidaten/innen auf demWahlzettel bis zu drei Stimmen geben.

Genaue Infos unter: www.br.de/wahl/kommunalwahl-bayern-wahlrecht102.html

LANDKREISIST FREIRAUM

MEIN

FDPE i c h s t ä t t

JUTTA, EINE NEUE LANDRÄTIN FÜR EICHSTÄTT

EINE VON EUCH

Jutta Herzner-Tomei mein Name. Ich bin 1957 in Ingolstadt

geboren und seit über dreißig Jahren Gastronomin. Seit

Jahrzehnten habe ich im Landkreis Eichstätt meinen Zweit-

wohnsitz und bin hier verwurzelt. Ich bin keine Berufspolitikerin,

die nur noch das Leben in der Politik kennt. Ich bin Quereinstei-

gern, eine Bürgerin aus der Mitte unserer Gesellschaft.

---

EINE DER „NEUEN FDP“

Ich trete an für eine neue FDP. Eine FDP, die sich für alle

einsetzt - egal aus welcher sozialen Schicht sie kommen, wie alt

sie sind oder welcher sozialen Herkunft. Eine FDP, die sich nicht

mehr auf Parteitagen selbst bejubelt, sondern mit den Menschen

in unseren Gemeinden spricht. Eine im Volk verankerte FDP -

dafür stehe ich.

EINE FÜR EICHSTÄTT

Ich trete an für einen kindergerechten Landkreis - mit

wohnortnahen Schulen und Horten. Ich trete an für einen

altersgerechten Landkreis - mit einer barrierefreien

Infrastruktur und Mehrgenerationenhäusern. Ich trete an

für einen mobilen und vernetzten Landkreis mit schnellem

Internet, einer Nordumgehung Geimersheim und einem

Verkehrsverbund Region 10. Und ich trete an für einen

bürgernahen Landkreis - mit mehr Service und weniger

Bürokratie in der Verwaltung.

JUTTA HERZNER-TOMEI

Selbstständige Gastronomin

OTTO HAUFSteuerberater

FRANZ KOBINGER

Rechtsanwalt

GISELA ULLMANN

Bankkauffrau

UNSERE LISTE ZUR KREISTAGSWAHL

1

2

3

4

www.jutta-tomei.de

14


MEGAZIN | Fasching

Jetzt haben sie Hochkonjunktur, die Narren und Jecken mit ihren aus-gelassenen Gesängen. Damit Schunkeln, Singen und Feiern so richtigSpaß machen, bietet die Galeria Kaufhof im Erdgeschoß, den größtenFaschingsmarkt in Ingolstadt. Originelle Kostüme, ausgefallene Kopf-bedeckungen, raffinierte Perücken und weitere kreative Accessoires –hier findet der Faschingsfan eine riesige Auswahl.

„Tradition ist Trumpf – mal ganz nostalgisch, mal mit einem Augenzwinkernneu inter-pretiert“, sagt Filialgeschäftsführer Christian Forster. „SowohlDamen als auch Herren verkleiden sich klassisch als Musketier, Pirat oderRitter. Dabei haben wir für jeden Geschmack, jeden Anlass und jedes Al-ter die passenden Schnitte im Sortiment: Die Größen bei den Damenkos-tümen beispielsweise reichen von 36 bis 48“, fügt er hinzu. Auch bei den

Kinderkostümen liegen beliebte Verklei-dungen wie Polizist, Prinzessin oder Feuer-wehrmann im Trend. „Älteren Mädchenbieten wir darüber hinaus neu die Kostüme‚Sailor-Girl‘, ‚Robina‘ oder ‚Minnie Mouse‘bis Größe 176 an.“

Für närrische Straßenumzüge bleibenPlüschkostüme für große und kleine Jeckendie erste Wahl. „Auch in diesem Jahr habenwir unser Sortiment noch einmal erwei-tert: Ob Abschleppwagen mit echtem Blink-licht auf der Kapuze, gefährlicher Gorillaoder schwarzes Schaf – unter der Eigen-marke ‚Crazy Days‘ bietet Galeria Kaufhofmit 19 Plüschkostümen für Erwachsene und13 für Kinder eine riesige Auswahl“, sagt Filialgeschäftsführer Forster. (RE)

Ingolstadt | Ludwigstraße

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

140538/4

Ingolstadts

größter

Faschings-

Markt

Hei- Ju-Hu

Perfekt verkleidet in die fünfte JahreszeitDie Galeria Kaufhof Ingolstadt bietet alles für einen fröhlichen Fasching


15MEGAZIN | Fasching

Germanica, helau! Die Faschingsgesellschaft GermanicaKösching wird mit ihrem gesamten Hof-staat in dieser Saison durch das Kinder-prinzenpaar Prinzessin Sabrina I. und Daniel I. sowie vom Prinzenpaar des gro-ßen Hofstaats, Sandra II. und Markus II.,angeführt.

Wer sich vom Können der Köschinger überzeugen möchte, kann dies amFaschingsdienstag, 4. März 2014, beim traditionellen Kinderfasching in derMehrzweckturnhalle in Kösching tun. Hier präsentieren unsere Mini-undMaxi-Kids sowie die Kindergarde, gefolgt von ihrem Kinderprinzenpaar undden Teenies, letztmalig ihr Programm der Saison 2014. Auch der Gardetanznach bayerischen Rhythmen der großen Garde, der Prinzenwalzer unsererHoheiten sowie der Showtanz mit atemberaubenden Hebefiguren undAkrobatik werden hier nochmals zum Besten gegeben. Wer die Germanica Kösching für eine Veranstaltung buchen möchte, kannsich an die Vorsitzende Andrea Geitner unter Tel. 01 70/5 49 35 20 wenden.

Weitere Informationen: www.germanica-koesching.de oder auf Facebook. (RE)

Fesche Kostüme, waghalsige Figuren: Die Germanica Kösching in Aktion.

Die Germanica zu Gast in Geisenfeld.

16


MEGAZIN | Fasching

Heiße Nächte mit Sandra I. und Andreas II. Das Faschingskomitee Denkendorfbietet bis zum 4. März ein Top-ProgrammEin dreifach donnerndes „Helau“ – so lautet der traditionelle Schlachtruf des DenkendorferFaschingskomitees. Das närrische Volk wird in der Faschingssaison 2014 von LieblichkeitPrinzessin Sandra I. und Tollität Prinz Andreas II. regiert. An der Spitze des Kinderhofstaats ste-hen Prinzessin Lucia I. und Prinz Lukas III. Wie immer besonders beliebt: Die „Homo Popos“,die berühmte Denkendorfer Männertanzgruppe. Prinzenpaar, Garde und die tanzenden Nach-wuchs-Fußballer des SV Denkendorf sind auf diesen Events in Denkendorf, Dörndorf undZandt live zu bewundern:

Sa., 01.02.14: Galaabend im Gasthof Lindenwirt, Denkendorf

Sa., 08.02.14: Ball der Vereine im Sportheim Zandt

So., 09.02.14: Hausessen im Gasthof „Zur Krone“, Denkendorf

Sa., 15.02.14: Hausball Gasthof „Lindenwirt“, Denkendorf

Sa., 22.02.14: Ball der Vereine im Hotel „Sonnenhang“, Dörndorf

Fr., 28.02.14: Vehicle-Ball im Gasthof „Lindenwirt“, Denkendorf

So., 02.03.14: Großer Faschingsumzug durch Denkendorf mit

anschließendem Faschingstreiben in allen Gaststätten

Mo., 03.03.14: Hausfasching im Gasthof „Zur Post“, Denkendorf

Di., 04.03.14: Kinderfasching im Gasthof „Zur Post“ mit Kehraus

Achtung, Fans, im DAV-Kletterzentrum am Baggerweg herrscht am 8. Feb-ruar wieder das von Daniel Gebel federführend organisierte Plastikfieber -der ultimative Spaßwettkampf, bei dem aber Klettersport auf sehr hohemNiveau geboten wird. Start ist um 10.00 Uhr (Anmeldung ab 9.30 Uhr) mitden Quali-Routen beim Bouldern und Tope-Rope-Klettern, wobei alle Star-ter/-innen ihre Leistung in Eigenregie bewerten. Die jeweils Besten ihrerKlasse (Jugend männlich/weiblich, Damen, Herren) treten dann ab ca.16.00 Uhr bei den Lead-Finalrouten gegeneinander an, um den/die jewei-lige/n Stadtmeister/-in zu ermitteln. Die Teilnahme an Plastikfieber kostetinklusive Eintritt, Wettkampf-Shirt und Buffet für Erwachsene 17,- Euro undfür Jugendliche 10,- Euro. Zuschauer/-innen sind herzlich willkommen, derEintritt ist frei.

Mehr Infos unter: www.kletterzentrum-ingolstadt.de (RE)

17MEGAZIN | News

DAV-Kletterzentrum IngolstadtBaggerweg 2 · 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 - 3705964 · Fax: 0841 - 3706058 www.kletterzentrum-ingolstadt.de · [email protected]

desi

gn: c

ww

a.de

Bergsport für die ganze Familie.

Der kinder-, jugend-, senioren- und familienfreundliche Bergsportverein.

Öff nungszeiten: Montag - Freitag 16.00 - 22.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 - 22.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 - 21.00 Uhr

PLASTIK-FIEBER!Der ultimative Spaß-Wettkampf am Sa., 08.02.14, im DAV-Kletterzentrum

Termin: Freitag 21.März 2014, 20.00 UhrOrt: DAV-Kletterzentrum Ingolstadt, Baggerweg 2Preise: DAV-Mitglieder & Globetrotter-Card 10 €; VVK 12 €; AK 14 €Karten-VVK: DAV-Kletterzentrum und SPORT IN


18


FEBRUAR Vom Astrologen Martin A. Banger

WidderDu bist jetzt klarer und entschlossener als im vergangenen Monat. Bestimmt gibt es eineganze Reihe neuer Ideen und interessanter Menschen, für die du dich begeistern kannst.Diese Zeit ist allerdings besonders gut dafür geeignet, etwas mit anderen zu klären undpraktische Angelegenheiten voranzubringen oder abzuschließen.

Stier Angelegenheiten, mit denen du dich im letzten Monat auseinandersetzen musstest, ver-laufen jetzt überschaubarer und entspannter. Wenn es noch etwas zu regeln oder abzu-schließen gibt, ist der Zeitpunkt günstig. Deine Freunde und dein Partner sind mehr alssonst bereit, dich zu unterstützen. Falls du dich aber in deinen Leistungen ausschließlichan Platz Eins des Siegertreppchens orientierst, kannst du nur verlieren.

Zwillinge In diesem Monat gibt es für dich zwei widersprüchliche Tendenzen: Du möchtest deineZeit mit anderen genießen, gleichzeitig willst du dich durchsetzen und viel Energie fürwichtige Anliegen einsetzen. Gehst du beiden Wünschen halbherzig nach, kannst du eineMenge Zeit verschwenden. Dies wirst du vermeiden, indem du zunächst klärst, wie vielAufmerksamkeit du welchem Bereich widmen willst.

Krebs In diesem Monat verfügst du über Energie und Selbstbewusstsein und verspürst wahr-scheinlich auch den Wunsch, etwas Neues in Angriff zu nehmen. Übertriebener Ehrgeizwird deinen Zielen aber eher schaden als nützen. Ist es dir wichtig, deine Aufgaben per-fekt zu erledigen, kann dies dazu führen, dass du dich von Kleinigkeiten aufhalten lässt.

Löwe Wenn es in der Partnerschaft nicht ganz so läuft, wie du es dir wünschst, brauchst du diesnicht zum Anlass nehmen, die Dinge zu kritisch zu sehen. Frag dich lieber, was du zu dermomentanen Situation beigetragen hast. Dies ist eine geeignete Zeit, die Entwicklungender letzten Wochen zu überdenken, Ungeklärtes zu besprechen und Verhandlungen zuführen.

Jungfrau Man kann es nicht jedem recht machen. Achte lieber darauf, dass du selbst nicht zu kurzkommst. Ob in der Liebe oder im Geschäft - lass nicht zu, dass man dich länger hinhält.Wer sich bis jetzt nicht entschieden hat, ist nicht wirklich an dir interessiert. Musst dudich behaupten, ist der Zeitpunkt gekommen, deinen Kampfgeist unter Beweis zu stel-len.

Waage Die Zeit ist günstig für eine Klärung sowohl deiner Partnerschaft als auch deiner Finan-zen. In beiden Bereichen kann es leichter als seit langem zu Fortschritten und stabilenVerhältnissen kommen. Nimm dir Zeit, deine nächsten Schritte zu planen. Dir fallen Lö-sungsmöglichkeiten für fast alle Probleme ein. Mit deiner momentanen Klarheit kannstdu auch anderen weiterhelfen.

Skorpion Anstatt dich für erkannte Schwächen zu verurteilen, findest du besser heraus, wo deineStärken liegen. Du kannst natürlich weiterhin über vergangene Fehler nachgrübeln - dukannst aber auch die ersten Schritte in eine neue Richtung wagen. Wenn du dir jetzt zuviel von der Liebe erhoffst, könntest du allerdings schon bald enttäuscht werden.

Schütze Manche Angelegenheit, die dir in der ersten Monatshälfte noch Sorgen bereitet, klärt sichin der zweiten wie von selbst. Vielleicht nimmst du dies zum Anlass, über andere unge-löste Bereiche deines Lebens weniger nachzugrübeln. Durch rein analytisches Vorgehenwirst du zumindest in der Liebe nicht weiterkommen. Deine Chancen stehen gar nichtschlecht, doch du könntest sie dir durch zu viele Worte schon noch verderben.

Steinbock Deine Strategie ist Gold wert; lass´ dich also von anderen nicht entmutigen. Erfolg hat al-lerdings nur, wer auch seine Grenzen kennt. Fahre deine Leistungen zwischendurch aufein Minimum herunter und sorge auch einmal für den seelischen Ausgleich. Du weißt,was du willst und gehst keinen Kompromiss ein. Genau das macht dich für andere at-traktiv.

Wassermann Finde heraus, was deinem Erfolg mehr im Wege steht - äußere Umstände, die dich ein-engen oder deine zögerliche Haltung. Damit dein Leben vielfältiger werden kann, lässtes sich nicht vermeiden, dass du dich von einigen alten Sicherheiten trennst. Anstatt dichentmutigen zu lassen, kannst du aber nun damit beginnen, Schritt für Schritt vorzugehen.

Fische Eine Zeit voller Anregungen und neuer Ideen. Bevor du diese umsetzen kannst, müssenjedoch unterschiedliche Standpunkte zwischen dir und anderen geklärt werden. Vielleichtfällt es dir schwer, mit den Reaktionen umzugehen, die deine Vorstellungen bei anderenauslösen. Anstatt gute Argumente zu bringen, wirst du die Lage eher klären, wenn du zu-hörst und mehr auf die Stimmung deines Gegenübers eingehst.

Horoskop und Verlosung | Februar

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Stromberg: Der FilmDeutschland 2014 Darsteller: Christoph Maria Herbst, Bjarne Mädel, Milena Dreißig u.a.Regie: Arne Feldhusen, Genre: Komödie

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6?

Fälschung:

megazin verlost:Zwei Eintrittskarten für die Therme ErdingDie richtige Anwort unseres Bilderrät-sels bitte bis Mo., 17.02.2014 an [email protected] mailen. Stich-wort „Therme Erding“.

3 x 2 Karten für die 90er-Mega-Party LIVEmit Culture Beat, Captain Jack und vielen anderen.Sa., 03.05.2014, in der Saturn Arena.Die richtige Anwort unseres Bilderrätsels bitte bis Mo., 17.02.2014 [email protected] mailen. Stichwort „90er-Mega-Party“.

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Februar 2014

20 MEGAZIN | Review Singleparty

Antonia Schönwetter,21, EichstättIch bin seit 1 1/2 Jahren Sin-gle und das erste Mal hier.Die Leute strahlen eine guteLaune aus. Die Flirtpostfinde ich gut, da ergibt sicheher etwas, weil die Leuteja schüchtern sind. Die Mu-sik ist sehr positiv, alte Lie-der gefallen mir auch gut.Die Deko ist ebenfalls toll.

Carina Stiefel, 27, IngolstadtIch bin zwar kein Single, abermir gefallen die Musik und dienetten Leute. Eine Single-Partyist einfach mal etwas anderes,als immer nur in der Stadtwegzugehen.

Michael Hüttenmeier, 32, GredingJa, ich bin Single, seit etwa ei-nem Jahr. Hier gefällt mir alles.Vor allem die Frauen, die sindhübscher als in Greding. Auchdie Stimmung ist gut und esherrscht eine lockere Atmo-sphäre.

Jürgen Russer, 32, SchelldorfEs ist lustig hier, das Publikumist nett und die ganze Atmos-phäre gefällt mir. Seit rund ei-nem Jahr bin ich Single. Es wareine spontane Entscheidung,hierher zu kommen. Und jetztbin ich positiv überrascht, dasshier alles so zwanglos ist. Auchdie Musik ist gut.

Flirten, was das Zeug hielt - oder die Liebesboten hergaben. Amors Ge-hilfen hatten jedenfalls am ersten Weihnachtsfeiertag in Ingolstadt jedeMenge zu tun. In der Eventhalle wimmelte es nur so von einsamen undflirtwilligen Herzen. Alle waren auf der Suche nach dem ultimativen,zweibeinigen X-Mas-Präsent 2013. Wieder einmal geriet die schon traditionelle Weihnachts-Single-Party ausdem Hause megazin zum Volltreffer. Kein Wunder, statt öder Familienfeierunterm Tannenbaum lockten in der Eventhalle beste Party-Mucke, Konfet-tikanonen, fesche Hasen und flotte Kerle. Herz-Aufkleber mit individuellenNummern machten die Kontaktaufnahme per Flirtpost auch für Schüchterneleicht. Natur-Freaks bevorzugten eher den Flirtbaum, an dem viele selbst-

geschriebene Kontaktanzeigen baumelten. Wer weiß, vielleicht kamen jaMärchenprinz oder –prinzessin exakt hier vorbei…? Wer jedoch keine Zeitzu verlieren hatte, nahm am Speed-Dating teil. Und wer auf Nummer Sichergehen wollte, der verließ sich auf die Künste der (fast) professionellen Lie-besboten. Die beiden eifrigen Bunnys in pinkfarbenen Boxer-Shorts schobenhier etwas an, halfen dort etwas nach und brachten routiniert auf den Weg,was von alleine nicht so recht werden wollte. Ja, es gibt sie noch bzw. wie-der, die altbewährten „Kupplerdienste“, neu verpackt. Wie auch immer, dasKonzept „Herz an Herz“ ging auf. Zu späterer Stunde sah man Pärchen Händ-chen halten, selig lächeln, flirten, knutschen. Ende der Einsamkeit, glückli-che Zweisamkeit. Herz, was willst du mehr? (SR)

Liebesboten im StressDie größte Single-Party der Region begeisterte 800 Besucher

Foto

s: B

ernd

Kön

iger

, Kro

ko, M

arku

s Ba

nai

Ilona Rahn, 48, NeuburgMit der Flower-Power-Zeit ver-bindet mich persönlich nichtso viel. Ich habe das meistevon der Musik meines Bruderserfahren. Damit musste ichmich aber erst anfreunden…Trotzdem finde ich es superhier.

Michael Meyer, 53, IngolstadtAls Jugendlicher habe ich dieMusik in dieser Zeit mitgekriegt- und das wirkt nach. Es wareine gute, ungezwungene Zeit,alle waren gut drauf. Heutesind die Leute zu cool, meinerMeinung nach ein Ausdruckvon Unsicherheit. Mir gefällt eshier sehr gut, es passt alles.Markus Mittermeier,

30, IngolstadtMich verbindet mit der Hippie-Zeit gar nichts, ich bin zu jung.Aber den Fasching mag ich,darum bin ich mit meiner zu-künftigen Frau gekommen. Esist gut hier, gefällt mir. Melanie Hainzinger, 25, IngolstadtZur Hippiezeit habe ich keinenBezug. Aber ich bin ein Fa-schingsfreak und darum bin ichhier. Die Flower-Power-Partyfinde ich super.

Fred Gersch, 64, IngolstadtDie Jugend war in den 70ernnatürlicher. Alles war freier, esgab weniger Polizeikontrollen,auch die Sexualität war freier.Ich finde es hier gut, die Musikist toll und die Leute sindhübsch angezogen. Ich hättegerne einen CD-Mitschnitt,wenn es den gibt.

„Back to the 60s and 70s“ hieß es bei der Flower-Power-Party imJanuar. Bunte Deko, passend zur Kultmusik der Hippie-Bewegung, versetzte die Besucher in der Eventhalle um rund 45 Jahre zurück. Ineine Zeit, in der im Kino „Easy Rider“ und „Woodstock“ lief und dieSongs aus „Hair“ und „Jesus Christ Superstar“ Hochkonjunktur hatten.In eine Zeit, in der es um Friedensbewegung, freie Liebe, Drogen undfernöstliche Religionen ging.

Unter dem Schlagwort „Flower Power“ (1965 vom US-amerikanischen Dich-ter Allen Ginsberg geprägt) träumten die Hippies von einem humaneren

und friedlicheren Leben. Human, friedlich und fröhlich ging es auch bei derFlower-Power-Party in der Eventhalle zu. Kein Problem mit den Kultsongs„San Francisco“ (Scott McKenzie), „It Never Rains in Southern California“(Albert Hammond), „I’m Not In Love“ (10CC), „No Milk Today“ (Herman’sHermits), „California Dreamin“ (The Mamas and Papas) und vielen mehr. Bei diesen Hit-Klassikern längst vergangener Zeiten war gut schwofen, fei-ern und tanzen. Viele Partygäste kamen in kreativen Hippie-Kostümen – einechter Hingucker.

(SR)

Fest der BlumenkinderZeitreise mit der Flower-Power-Party in der Eventhalle

Foto

s: K

roko

, Mar

kus

Bana

i

21MEGAZIN | Review Flower-Power-Party

WINTERBEATS

Das größte Indoor-Festival Süddeutschlands

© T

.Tulik

- Fo

tolia

.com

Sa.,08.02.14Saturn–Arena, Ingolstadt

Einlass: 19.30 Uhr, Einlass ab 16 Jahren, Ticket: ab 27,- Eurowww.winterbeats.de & www.facebook.com/WINTERBEATS

FORMAT:B • OLIVER SCHORIES • THOMAS SCHUMACHER • KERSTIN EDENA.N.A.L. • PAPPENHEIMER • SONIC • DAVID JACH • SCHREMPF • NIKO

SCHWIND • REMAKE • PAUL BLAZE • DJ DESUE + VJ SAWSTEFAN LINDENTHAL • GOES HARDER • PYRO • HAPTIC INVADERS • DANNY OCEAN • DEADSTEPSOUNDSYSTEM • JAVIER • GANDI • MIGHTY MIKE • TOBYS • ENIX • CHINHEAD • TOM TAYLORFRANK MASTER • MAX SAMILIAN • PASCAL DOLLÉ • DJ TASDY • STICK KANDEE • DJ BEEETZ

MARCUS DUNST • MIKE NOVANI • JOKERTUNES • DALTA MORA • MIGHTY MIKE u.a.

Jubiläum: „Top-100 DJs“ feiern fünfJahre WINTER BEATS

Zum 5-Jährigen kracht es mächtig bei den WINTER BEATS 2014!Während in den vier Jahren zuvor noch kein einzigerDJ/ACT aus der renommierten „DJ TOP 100“-Liste einenAuftritt bei den WINTER BEATS in Ingolstadt hatte, sindes zum Jubiläum gleich drei: Die SenkrechtstarterSHOWTEK schafften von „0“ auf Platz „27“ den Ein-stieg. Kein Wunder, zusammen mit dem welt-besten DJ Hardwell rocktensie 2013 die Charts: „HowWe Do“ brachte sie nachvorne. Mehr als 1,3 MillionenFreunde hat ATB auf Face-book, 2012 war er auf Platz 12der weltbesten DJs gelistet.Sein neues Album erscheintpünktlich zu WINTER BEATS

2014 und setzt erneut neueMaßstäbe im Dance-Seg-ment. Mit UMMET OZCANkommt ein Mann zu uns,

der gerade in dieTop 100 eingestie-gen ist und mit denfettesten Acts derWelt kooperiert.Sein Hands-Up-Sound bringt dieSaturn-Arena zum Beben. Platz 1 der Charts im Dezember: „REVOLU-TION“, zusammen mit Nervo und R3HAB.Abfeiern!!!

23MEGAZIN | WINTER BEATS 2014

SHOWTEK

UMMET OZCAN


24 MEGAZIN | WINTER BEATS 2014

Ein Event von: Partner:

www.saturn-arena.com

Mit dabei bei WINTER BEATS 2014 auch das Urgestein desTechno: WESTBAM! Es ist wahrlich eine Ehre, den Meisterhimself in Ingolstadt zu begrüßen. Dazu OLIVER SCHORIESund FORMAT:B mit bestem Sound im Laserdome! Wer meint,das ist alles, sollte sich das komplette Line-Up ansehen undsich selber überzeugen: Das ist das mächtigste Aufgebot, dasdie WINTER BEATS je gesehen haben. So feiert Süddeutschlandsgrößtes Festival Jubiläum – also, mitfeiern!

WINTER BEATS 2014 ist das Festival für jedes Alter. Während dieStars der Szene mit House und Electro vornehmlich den 2.500Besuchern in der MAINAREA einheizen, können die etwas Älte-ren im PARTYCLASSICS-BEREICH die 70er, 80er und 90er abfei-ern. Für Black-Fans läuft Hip-Hop, R´n´B, Rap in der BLACK-STAGE.In der TECHNO-STAGE gastieren 2014 Größen wie KERSTIN EDEN,PAPPENHEIMER und SCHREMPF. In der MINIMAL STAGE reihensich die Stars: THOMAS SCHUMACHER, NIKO SCHWIND, DAVIDJACH und viele andere. In der EISKELLER-AREA geben sich DJs ausder Region um Ingolstadt die Klinke in die Hand, während Reggae,Roots & Dubstep in der REGGAE-STAGE läuft. Natürlich lädt auchwieder die TRIBÜNE ein, das ganze Geschehen in der Main-Areaentspannt im Sitzen zu genießen. Unser Tipp für alle, die NOCHMEHR wollen: Die VIP-AREA!

WESTBAM OLIVER SCHORIES


WestbamWir freuen uns sehr, den Mayday-Begründer, den Vater des Techno, den Meister himself in Ingolstadt will-kommen zu heißen: WESTBAM! Im Frühjahr 2013 feierte Westbam sein dreißigjähriges Jubiläum als DJ. Gleich-zeitig veröffentlichte er mit seinem Album „Götterstraße“ ein neues Studioalbum. Kaum ein Künstler hat seinGenre so geprägt wie Maximilian Lenz, der als Westfalia Bambataa aka Westbam 1983 das erste Mal an diePlattenteller trat und mit seinem Aufsatz „Was ist Record Art?“ zum Pionier und Propheten des Mix-Zeitalterswurde. 30 Jahre später hat Westbam auf weit über eintausend Events für mehr als zehn Millionen Gäste aufder ganzen Welt das musikalische Abendprogramm gestaltet. Er hat rund um den Erdball in zahllosen Clubsund vielen der größten Raves der Geschichte aufgelegt, den vielleicht wichtigsten und stilbildendsten RaveMayday hat er selbst gegründet und als musikalischer Vordenker die letzten 20 Jahre begleitet und die Hym-nen zu den Events komponiert. Das gilt auch für die Loveparade, bei der er der einzige DJ war, der von denAnfängen der Bewegung mit 150 Demonstrationsteilnehmern bis hin zu riesigen Paraden für Millionen Teil-nehmer auf allen Paraden ein DJ-Set spielte.Als Produzent hat er in den vier Jahrzehnten seines Schaffens immer wieder musikalische Stile geprägt unddefiniert und dazu die eigenen Tracks beigesteuert, von denen viele zu großen Hits wurden. Ob 1988 mit „Mon-key Say, Monkey Do“, dem ersten deutschen international erfolgreichen Acid Anthem, ob mit seinem „Cele-bration Generation“ und „Wizard of the Sonic“ mit den großen Rave-Klassikern der euphorischen 90er-Jahre,ob dem Members of Mayday Nr. 1 Hit „Sonic Empire“, dem großen Hit der Techno-Postmoderne oder seinemAlltime-Klassiker „Beatbox Rocker“ oder seinem größten Loveparade-Hit aller Zeiten „United States of Love“in den Nuller Jahren oder seiner Kooperation mit Nena „Old School Baby“ – Westbam war immer ein Mannfür Hits und Euphorie auf den Tanzflächen.Als Pionier der elektronischen Musik ist Westbam nie stehen geblieben, war in den meisten Tagen seiner 30-jährigen Karriere im Studio, hat seinen Sound stets weiterentwickelt und sich nie vor Experimenten gescheut.Westbams zahllose Kompositionen, darunter Kooperationen (u.a. mit Afrika Bambataa) und Remixe (u.a. PetShop Boys, Rammstein, Sigue Sigue Sputnik) machen sein Gesamtwerk zum umfangreichsten eines Künst-lers aus dem Genre der elektronischen Musik.Westbam präsentiert sich stets als Mann mit großem Humor, als eloquenter Gesprächspartner und Philosophder elektronischen Musik, nicht erst seit seinem Buch mit Rainald Goetz „Mixes, Cuts and Scratches“ und alsKolumnist und gefragter Gastautor für verschiedene Magazine. Zum dreißigjährigen DJ-Jubliäum gelang ihm2013 mit seinem Studioalbum „Götterstraße“ ein großer Coup – das Album chartete bis auf Platz 10 der Me-dia Control Charts und erreichte somit die höchste Chart-Platzierung aller Westbam LPs. „Götterstraße“ ist eineHommage an die Nacht und das Nachtleben, Westbam arbeitet auf dem Album mit den Stimmen von Le-genden aus anderen Musikgenres, die so unterschiedlich sind wie die Tracks des Albums. Punk meets BritPop meets Dark Wave meets Hiphop: Iggy Pop, Richard Butler (Psychadelic Furs) Bernard Sumners (New Or-der), Brian Molko (Placebo), Afrika Baby Bam (Jungle Brothers), Lil Wayne, dazu einige neue, nicht wenigerbeeindruckende Stimmen, wie z.B. von der New Yorkerin Katt Rockwell, die mit „Rebel Heart“ einen großenHit beisteuert.Sie alle sorgen für einen ganz besonderen Mix von Westbam-Sound und -Vocals, der ein genre- und genera-tionsübergreifendes Musikerlebnis kreiert. 2013 wurde für seine DJ-Karriere zu einem ganz besonderen Jahrmit frenetisch umjubelten Gigs auf Mayday Deutschland, Wire Japan, der Street Parade Zürich, dem SummerRave in Berlin, dem Deichbrand Festival in Norddeutschland und, und, und...

Ummet OzcanDer deutsch-türkische Star-DJ Ummet Ozcan verzeichnete bereits 2011 einen Nummer-1-Hit mit seinem Track„Reboot”, der sich sieben Wochen auf dem ersten Platz auf Beatport hielt. Mit seinem weiteren Nr.1-Smash-Hit „The Box” – einer der am meisten gespielten Songs auf der EDC Las Vegas 2012 – begibt sich Ummet ganznach oben in die Liga der besten DJs weltweit. 2013 wählten ihn das DJ-Mag und die Leser unter die Top 100besten DJs weltweit. Mit seinen ersten Hits „Time Wave Zero” (Doorn Records), „Arcadia” (Doorn Records)and Shamballa (Reset), zeigte Ummet der Welt, dass er mehr als Einheitsbrei am Start hat. Die Weltstars derDJ-Szene spielten seine Songs in ihren Sets. 2012 arbeitete Ummet mit Paul van Dyk zusammen. Sie produ-zierten den Track ‘Dae Yor’ für Paul van Dyks Album „Evolution’.Ummet ist ein gern gesehener Gast auf herausragenden Festivals und in den besten Clubs wie Godskitchen,Pacha, Eden, Mondaybar, Tomorrowland, Planet Love, Global Gathering, A State of Trance usw. Seine Trackshören Fans u.a. in den Sets von Armin van Buuren, David Guetta, Avicii und Sander van Doorn. 2013 schoss er den nächsten Hit ab. Zusammen mit W&W bestimmte „The Code“ die Festivalszene. „The Code“kletterte bis auf Platz 1 der DMC-Charts und auf Platz 1 bei Beatport. Wir versprechen euch: Ummet wird dieWINTER BEATS so rocken, dass ihr keine Sekunde dran denkt, aufs Klo oder sonst wo hin zu gehen!

Format:BBester Live-Act des Jahres 2011: Platz Zwei, gewählt von Partysan und seinen Usern geht an Format:B. Das Pro-duzentenduo Format:B ist ein Gewächs der Berliner Technoszene. Seit 2005 veröffentlichen Franziskus Sellund Jakob Hildenbrand eine Anzahl von erfolgreichen Tracks auf Labels, wie Great Stuff Recordings, Alpha-bet City und Oliver Koletzkis „Stil Vor Talent“. Drei Jahre später erscheint mit „Steam Circuit“ das erste


3D-V

isua

lisie

rung

- Sa

turn

-Are

na:

ww

w.O

BERH

OFE

RDES

IGN

.de

SATURN ARENA INGOLstadt -

VIP-BEREICH

LASERDOME(MAIN-AREA)

MINIMAL-STAGE

ReggAE- & DANCEHALL(REGGAE, DUBSTEP, LATIN)

HOT & DIRTY(Black-AREA)

26 WINTER BEATS 2014 | Vorschau

Shuttlebusse zu WINTER BEATS Du willst mit dem Bus anreisen? Dann komm mit Flashtimer. Siesind spezialisiert auf die besten Festivals. So auch auf WINTERBEATS. Anreise möglich aus:MÜNCHEN - NÜRNBERG - AUGSBURG - REGENSBURG - FREISINGULM - PFAFFENHOFEN - EICHSTÄTT - WEISSENBURG - NEUBURG/D.SCHROBENHAUSEN - NEUSTADT - ABENSBERGInfos unter: www.winterbeats.de


- Sa., 08.02.2014

ANTARKTIS WAVE(TECHNO & HARDFLOOR)

LIQUID ICE(Party-Classics)

GrösstesIndoor-Festival Süddeutschlands

EISKELLER-STAGE(CHARTS)

27WINTER BEATS 2014 | Vorschau




Album von Format:B. Nach dem Release des Debüt-Albums geht es weiter bergauf. 2009 starten FranziskusSell und Jakob Hildenbrand ihr Label Formatik. Mittlerweile touren Format:B durch Australien, Asien, die USAund auch Süd-Amerika. Umso mehr freuen wir uns, sie 2014 auf WINTER BEATS begrüßen zu dürfen.

Oliver SchoriesWether it’s behind the turntables or in the studio, Oliver likes versatile, techno infused tracks with room fordeep elements as well as pure dancefloor work. His style is warm and subtle but at the same time very ener-getic. With releases on „Ostwind Records“, „Parquet Recordings“ and „Musik gewinnt Freunde“, Hamburg-based Oliver Schories finally found his home in 2010 after years of experimenting with different electronicmusic styles like Drum‘n‘Bass, 2Step and New Rave Electronica. Just one year later, in 2011, Oliver can alreadylook back on a huge discography of high quality releases on Labels such as Rompecabeza, Voltage Musique,Espai Music, Darkroom Dubs and of course his freshly started own imprint “der turnbeutel”. Remixes for GuiBoratto, AKA AKA, David Keno, Solee and dozens more, as well as Live-Shows all across Europe clearly showthat his very personal belief has become reality: “Quality will find its way”.

Thomas SchumacherThomas Schumacher, der DJ und Produzent aus Berlin, brachte sieben Alben und Dutzende von hochkaräti-gen Remixes heraus. Er schrieb auch den Soundtrack für die Inszenierung von „Hamlet“ am Schauspielhausin Bonn. Vier seiner Single-Erscheinungen schafften es in die deutschen Top 100 und „Schall“, sein bishergrößter kommerzieller Erfolg, kam sogar bis in die Top 20. Vor seiner Solokarriere spielte Schumacher einewichtige Rolle bei der Gründung der Rave-Szene in seiner Heimatstadt Bremen in den frühen 90er Jahren.1998 gründete er sein erstes Label „Spiel-Zeug Schallplatten“, das Musik von Künstlern wie Umek, Adam Beyer,Stephan Bodzin und Deetron veröffentlichte. Er publizierte auch Sachen wie „Elektrochemie“ (mit SängerinCaitlin Devlin and Stephan Bodzin) auf Get Physical Music. Außerdem veranstaltet er monatlich seine Ra-diosendung „My Electric Ballroom“, die nach seinem neuen Label „Electric Ballroom“ benannt ist. Immer wie-der zeigt er eine einzigartige Herangehensweise beim Planen seiner 60-minütigen Episoden, bei denen er dieRolle des Erzählers übernimmt und die Musik mit seinen persönlichen Ansichten und Wissen aus eigenerErfahrung bereichert. Im April 2013 kam sein siebtes Album „Stand Up“ auf Electric Ballroom heraus. Im An-schluss zum kritisch gefeierten Vorgänger „Home“ präsentiert das Album Thomas Schumachers unwider-stehliches, besonderes und vielseitiges Herangehen an die elektronische Tanzmusik. „Stand Up“ ist eine tief-gründige Reise in die musikalische Welt eines Künstlers mit einer Karriere von über 20 Jahren. Schumachervermittelt einmal mehr seine Fertigkeiten für Peaktime ZUR BESTEN ZEIT Dance Music genauso wie seine Fä-higkeiten, einen reichhaltigen Aufbau mit ansteckenden Einschnitten und Gesang zu kombinieren. Der Auf-takt zu „Stand Up“ ist seine nächste Single „Every Little Peace“ feat. Caitlin Devlin. Die Lieder zeigen ThomasSchumacher und die frühere Elektrochemie-Sängerin in Höchstform. Die volle Version enthält außerordent-liche Remixes von Hot Since 82, Simian Mobile Disco und Joris Delacroix. Zum ersten Mal wird der Song auchals Traktor Remix Set erhältlich sein. Wir freuen uns auf Thomas auf WINTER BEATS 2014!

Kerstin EdenDer jungen Kerstin Eden war nicht bewusst, welchen Stein sie ins Rollen brachte, als sie 2003 das Bügelbrettihrer Mutter stibitzte und ihre 1210er samt Mischpult darauf platzierte. Heute, ein paar Jahre später, hat sienicht nur ein paar Menschen in Sachen Home-Booth Architektur inspiriert, sondern vielen Partyfreaks einenordentlichen Muskelkater auf die Beine gespielt. Mit ihrem Umzug nach Berlin 2009 legte sie ihr DJ-Pseudonymk.lectra ab, um unter ihrem wirklichen Namen, Kerstin Eden, in ein neues Lebenskapitel zu starten.K wie Kerstin Eden ist ihre Lebensphilosophie, die Beats ihre Sprache und der Club ihr Sprachorgan. Die Liebezur Musik hört und sieht man ihr an, voller Überraschungen schafft sie es immer wieder, die Partycrowd an-zustecken und stundenlang mit ihrem Set mitzureißen. Dauergrinsen inklusive. Deeper Techno sowie kna-ckiger Techhouse, gespickt mit tribal Sounds und satten Basslines bilden dabei die Basis für ihren energie-geladenen, frechen Sound, den sie auf die gute alte Art und Weise mit Platte und CD auf die Füße derTanzenden mischt.2003 fiel der Startschuss. Erstmalig hinter dem Plattenteller statt davor, begann Kerstin ihren Ruf als nim-mersatte Soundmaschine konstant auszubauen und mit ihrem ansteckenden Sound eine beachtliche Club-historie und Fanbase zu sammeln. Mit ihrem Händchen für ausgiebige Afterhoursets spielte sie innerhalb we-niger Wochen in ihren ersten Stammclubs wie dem Düsseldorfer Home14, dem Kölner Lauschgift oder demDuisburger Chism als Support Act neben den Größen der Szene. 2006 folgten neben den ersten Gigs in den deutschen Techno-Hauptstädten Berlin (Polar TV, Pulp Mansion)und Frankfurter (U60311) die ersten Auslandserfahrungen im französischen Studio 88 (Aix en Provence) undLa Nitro (Montpellier) In diesem Sommer war sie so gefragt, dass sie auf der Ruhr in Love mit gleich drei En-gagements als meist gebuchter DJ überzeugen konnte. 2007 spielte sie ihren treibenden Sound erstmals auchauf der Loveparade in Essen, was so gut ankam, dass sie im Jahr 2008 auf der Dortmunder Loveparade er-neut als DJ auf dem Raveline/Elevator Wagen zu hören war.Immer öfter als Headliner gebucht, wurden 2008 die ersten interkontinental Bookings an Land gezogen. Re-sultat waren jeweils eine erschöpfte, aber glückliche Partycrowd im Berlin Club (Khabarovsk, Sibirien) sowieim Volar (Hongkong) mit angeknüpften Folge-Bookings im Jahr darauf.


2009 häuften sich parallel die Anfragen aus dem europäischen Raum. Und so ging es erstmals nach Zypernin den unglaublichen Klub D, nach Belgien ins Café D`Anvers und weitere Clubs in Polen, Frankreich, Hol-land und Spanien. Auch Deutschland ließ sich weiterhin gerne von ihr in den Ausnahmezustand versetzen,doch mit Kerstins Umzug nach Berlin änderte sich ihr Spielgebiet. 2010 wurde ihr die Ehre zuteil, als einer der wenigen DJs in der Pariser Staatsoper für den Großkonzern Sie-mens zu spielen. Besonders aber im weltweit bekannten Frankfurter Techno Club U60311 setzt Kerstin ihreunverkennbare Duftmarke. Nach einigen aufsehenerregenden Gastauftritten in den vergangenen Jahrenwurde ihr Ende 2010 trotz der 600 km weiten Distanz der heißbegehrte Posten des Resident-DJs angeboten.Seitdem dreht sie zwei Mal im Monat den ehrwürdigen Technoclub auf links und bekommt mehrfach im Jahrdie Chance, ihre Leidenschaft für Marathon Sets von bis zu 16 Stunden während der „Kerstin Eden all night/daylong“ Partys auszutoben.2011 wurde sie schließlich von Abstract/I-Motion, Deutschlands bekanntester Booking-Agentur für Techno Ar-tists unter Vertrag genommen. Die Folge sind Engagements auf Festivals wie der Winterworld, Mayday undauch Nature One. Man darf gespannt sein, was in Zukunft noch passiert...

SchrempfDer Wahl-Ingolstädter Mike - bekannt als Teil des Techno-Duos „Hanson & Schrempf“ - ist seit 1997 DJ mitLeib und Seele. Ob als Hardtechno-Live-Act zusammen mit Zahni oder als Solo-Act mit einem seiner groovi-gen Techno-DJ-Sets im Gepäck - seine Beats gehen durch Mark und Bein und machen jeden Gig zu einem bass-lastigen Erlebnis.

A.N.A.L. (Alles Nur Aus Liebe)Geboren in Schmölln in der ehemaligen DDR, entdeckte A.N.A.L. - mit 15 Jahren die Liebe zum Techno. Spä-ter war dann auch der Minimal seine Welt. Musikalisch wurde er anfangs inspiriert durch Acts wie „Magda“,„Mathias Kaden“ oder „Marek Hemmann“. So tastete er sich mit 18 an die verschiedensten Arten des Mini-mals heran. Wenn es bimmelte, klickte und blubbte war er glücklich. Schließlich fing er mit 23 an, selberseine Lieblingstracks zu sammeln und diese am Rechner zusammenzustellen. Durch immer neue undaußergewöhnliche Intros sowie Sprachsamples, die er in seinen Sets verwendete, bekamen diese einenunverwechselbaren Wiedererkennungswert. Durch diverse Foren, in denen er seine Sets ins Netz stellte,erlangte er einen hohen Bekanntheitsgrad. So ließen die ersten Live-Auftritte nicht lange auf sich warten, diemit Anfang 25 folgten. Mittlerweile ist er zu Gast auf der Nature One, Miami Live Club, Gleis 22 etc.

Pappenheimer (Abstract-Abfahrt)Pappenheimer, 1983 in Würzburg geboren, wurde weder mit Vinyl noch mit Turntables, wie man in Fachkreisenmunkelt, geboren. Tatsächlich konnte er sich erst 14 Jahre später an den Platten ausleben. War Jörg einmalin seinem Element, konnte ihn nichts und niemand mehr stoppen. Augenzeugen berichten von zwölfstün-digen Marathon-Sets! Schon damals war es unüberhörbar, dass Musik nicht nur irgendein Hobby, sondernein Teil seines Lebens ist. Sein musikalisches Interesse entwickelte sich von Hip-Hop über Breakbeatz bis hinzur elektronischen Musik, seiner Lieblings-Musikrichtung. Pappenheimer, immer mit Leib und Seele dabei,steht für kreative und energiegeladene Sets.

DJ SonicAus Musikinteresse wurde ein Hobby. Aus dem Hobby wurde Leidenschaft. Aus Leidenschaft wurden zwei1210er und ein Mixer. Das war 1989. Seitdem hat sich viel getan: Rave on Snow, Thaibreak, Nature One, Lo-veparade, You FM Clubnight, Pacha, KM5, El Divino (Ibiza), Bed Supper Club (Bangkok), Stammheim (Kas-sel), Sternradio (Berlin), U60311 (Frankfurt/Main) und seine Resident Clubs Airport in Würzburg und Palaisin München sind wichtige Meilensteine seiner Auflegekunst. Seit dem Release seiner ersten eigenen Scheibe„Body“ im März 2005 ist SONIC Dauergast in den Club- und Dance Charts und auf einschlägig bekannten Com-pilations, wie z.B. Sunshine Live House Rotation, Ibiza House Session oder Tronic Love (BigFM). Mit den Pro-duktionen seiner aktuellen Projekte SONIC&JAM (zusammen mit Jam El Mar von Jam&Spoon), SONIC&WOO-DEN, ATTY n SONIC und SONIC vs. TASTE T. auf Labels wie Amused Records, Ministry of Sound oder 3lectricliefert er immer wieder Nachschub für die Tanzflächen im In- und Ausland, ganz nach dem Motto: „The Showmust go on!“

David JachWenn Richie Hawtin und Oliver Koletzki eine Platte mehr als einmal in die Hand nehmen, weiß man, zu wel-cher Nummer künftig in den Clubs getanzt wird. Dabei hat David Jach, Produzent und DJ aus Dresden geradeerst begonnen, die elektronische Szene mit seinem Sound zu bewegen. Irgendwie macht er aus jeder Play-time eine magische Stunde, einen Moment, in dem man wieder an die Wandelbarkeit und Dynamik der Club-Musik glaubt. Seine Produktionen sind schneller in den Beinen des Publikums als beim Mastering-Studio. Jachsteht für eine neue Generation von Musikern, die sich auf ihr Gefühl statt auf die großen Hypes verlassen.Irgendwie drängelt er sich zwischen die immer gleich klingenden Stücke aus den Beatport Top 20 und wirktdabei fast wie ein Glückspilz, der schon früh auf Vinyl gesetzt und mit dem Live-Act ein zweites Kapitel auf-




geschlagen hat. Die Frische seiner Performance ist ansteckend. Sie bringt uns eine fast romantische Vorstel-lung von perfekten Open-Air-Tagen und Club-Nächten ins Gedächtnis, die er regelmäßig mit seiner eigenenVeranstaltung „Freunde Feiern“ zelebriert. Farbenfroh, leicht durchnässt von House und deepem Sound, im-mer ein wenig nostalgisch und dem plätschernden Einheits-Techno weit voraus – das ist David Jach!

DJ DesueMit 14 Jahren fing Desue an, mit dem Plattenspieler zu experimentieren. Bei Kiss FM in Berlin bekam er daserste Mal die Gelegenheit, sich vor einem breiten Publikum zu präsentieren. Es folgte eine Zusammenarbeitmit Kool Savas, für den er erste Beats produzierte. Mit Julien Smith gründete DJ Desue RahRah-Entertainment.2000 reiste er an die US-Westküste und nahm dort mit lokalen Rappern sein erstes Producer-Album „O.L.C.“auf. Zwei Jahre später erlangte Desue mehr Bekanntheit, indem er den erfolgreichen Produzenten DJ Tomekkbeschuldigte, Beats geklaut und unter eigenem Namen veröffentlicht zu haben. Die Rapper Samy Deluxe, KCda Rookee und D-Flame vereinte er bei seiner „‘Fuk Toemack“-Kampagne. Nach Veröffentlichung seines Al-bums „Art of War“ sollte eine größere Tour folgen. Auch Sony BMG konnte ihn für einige Produktionen fürMassiv verpflichten. DJ Desue gastiert auf WINTER BEATS im Rahmen der Ecko Unltd Airplay.

Niko SchwindDer 34-jährige Niko Schwind aus Trier erkannte schnell sein Kapital: Die Liebe zur Musik und die Passion fürSound. 1991 lud Niko zum ersten Mal die Leute auf dem Dancefloor zu einer Reise ein und erzählte ihnenseine musikalische Geschichte. Im Frühjahr 2011 veröffentlichte Niko sein zweites Album auf „Stil vor Talent“- eine LP, die ihn ohne Frage in die Liga der Top-Produzenten katapultiert. Schnell machte sich der DJ in sei-ner Heimatstadt einen Namen. Leute aus Trier erzählen von Nikos Enthusiasmus hinter den Decks, seinemCharisma und der Begabung, die Energie von House und Techno gebündelt auf die Tanzfläche übertragen zukönnen, so dass eine enge Bindung zwischen DJ und Crowd entsteht. So spielt Niko Schwind bald auch inHannover, Leipzig, Köln, Catania und Belgrad. Zudem finden große Events wie das Alive-Festival, Nature One,Sonne Mond und Sterne oder Mayday Poland Gefallen an dem jungen DJ und buchen ihn. 2007 folgt der Um-zug nach Berlin, wo Niko oft in Clubs wie der Bar 25, dem Club der Visionäre oder dem Watergate spielt. 2009wird Schwind zum ersten Mal in Südamerika gebucht, im Oktober 2010 kehrt er dorthin zurück. Sein Ruf eiltihm voraus und ermöglicht es ihm im renommierten Vegas Club und D-Edge in Sao Paolo, Brasilien, zu spie-len. Auch in Europa ist er viel unterwegs: im Batofar in Paris, im Studio80 in Amsterdam oder im Hive in Zü-rich. Wenn das Auflegen seine erste große Liebe war, so kann man sagen, dass das Produzieren zu einer nicht min-der heißen Affäre wurde. 2004 fing Niko an, intensiv an eigenen Sounds und Patterns zu arbeiten, bis er dieKlangästhetik fand, die seine Produktionen aus der Masse der zeitgenössischen elektronischen Musik he-raushob. Alles, was er auf dem Dancefloor erlebt, wird in seinen Tracks verarbeitet. Die ersten Veröffentli-chungen auf Autist Records, wo im Mai 2009 auch sein Debütalbum erschien, schafften es in die Plattenkoffervon Top-DJs wie Jeremy P. Caulfield, Ivan Smagghe und Mendo. Kurz darauf nahm ihn Oliver Koletzki unterseine Fittiche. In den vergangenen zwei Jahren entstanden so zwei EPs für „Stil vor Talent“, die den Wandelvon minimalistischen Tech House zu souligeren Housemelodien zeigen. Im Frühjahr 2011 stand Niko Schwinds zweites Album „Good Morning Midnight“ zum Release bereit. NebenSängern wie Fran, werden auch Produzenten wie Channel X oder Oliver Koletzki an Bord geholt. Die LP, dieSupport von Top-DJs wie Seth Troxler, John Digweed und Butch erhielt, ist der Beweis, dass Niko zu den viel-seitigsten Producern unserer Generation gehört.

DJ RemakeDJ Remake gehört seit 14 Jahren zu den angesagtesten DJs in Bayern. Er war u.a Support und Aftershow-DJfür Künstler wie Snoop Dogg (Lion), Akon, Grandmaster Flash, Usher, Ginuwine, Busta Rhymes. Heute ist DJRemake Resident-DJ im legendären Crowns Club und wird zu dem auch von Ecko Unltd. ausgestattet. WennHip-Hop-Beats auf 80s treffen und Los Del Rio nicht „Macarena“ singen, sondern wie Usher Yeah schreien,durch die Lautsprecher völlig verzerrt „WOOOO SIND DIE HÄÄÄNDE?“ zu hören ist, dann ist DJ Remake amWerk. DJ Remake will sein Wissen weitergeben und eröffnete Mitte 2012 die „Deejay School by DJ Remake“.Nach kurzer Zeit ist das Kontingent, um weitere Schüler aufzunehmen, erschöpft. Jetzt kommt Remake zu WIN-TER BEATS 2014!

Paul Blaze2004 gründete Paul Blaze mit Christopher Groove unter dem Namen „Orange Music“ sein eigenes Studio undPlattenlabel. Nach Jahren als Produzent, Remixer, Publisher und DJ (Paul Blaze spielte in mehr als 13 Ländern),erschien sein erstes Album R.E.M.A.D.E. Es folgte eine sehr erfolgreiche Tour, die ihm eine Aufnahme in derShadyville Familie (Akio/Dj WhooKid/www.shadyvilledjs.net ) bescherte. 2011 entstand eine Kooperation mitBlaze und Sido. Sie gründeten das P&P Soundsystem, das durch ganz Österreich tourte. Ende 2011 produziertePaul das Album für den Gewinner der TV-Show “Blockstars/Sido macht Band”. Zur Zeit arbeitet Blaze am neuenAlbum und ist bei dem Modelabel ECKO unter Vertrag.



Be a VIP!Das Highlight der vergangenen Jahre: Die phänomenale Auswahl anSpeisen, von Fisch über Fleisch bis hin zu vegetarisch, kombiniert mitWein, Prosecco, Bier, alkoholfreien Getränken nach Lust und Laune ineinem edlen Ambiente. Dazu ein eigener Eingang, VIP-Toiletten, eineVIP-Garderobe, ein eigenes Festivalband und die Stars der Szene livevor Ort. Exklusiv für alle Besitzer eines limitierten VIP-Tickets! Also,rechtzeitig Tickets sichern und abfeiern!

ORIGINALTICKETS VOR ORT85049 Ingolstadt Mauthstraße 9 DK-Office 0841/981591285049 Ingolstadt Bergbräustr. 2 megazin 0841/156085055 Ingolstadt Theodor-Heuss-Str. 30 ARA-Hotel 0841/9555085055 Ingolstadt Theodor-Heuss-Str. 25 KULT-Hotel 0841/9510085057 Ingolstadt Am Westpark 6 Info im WP 0841/49321085072 Eichstätt Westenstraße 1 DK-Office 08421/97992285092 Kösching Heinrichsgraben 1 DK-Office 08456/918472085092 Kösching Marktplatz 2 Reiseland 08456/919631085276 Pfaffenhofen Hauptplatz 31 DK-Office 08441/8693385283 Wolnzach Preysingstr. 36a DK-Office 08442/96260086529 Schrobenhausen Regensburger Straße 4 DK-Office 08252/89544586633 Neuburg Schmidstraße C 113 DK-Office 08431/647652091161 Hilpoltstein Siegertstraße 2 DK-Office 09174/47852192339 Beilngries Hauptstraße 12 DK-Office 08461/642393339 Riedenburg Leodegarigasse 11 DK-Office 09442/91880

Ticket: 27,- Euro plus VVKFür 27,- Euro plus VVK-Gebühr, kannst du dasOriginal-Ticket gleich mitnehmen und bistgarantiert bei WINTER BEATS 2014 am Start! VVK-Stellen: megazin, Info am Westparkund DK-Office!

VIP-Tickets sindbereitsausverkauft!

Tickets online siehe www.winterbeats.debzwwww.facebook.com/WINTERBEATS

Pascal Dollé DJ Danny Ocean Tobys DJ Stick

Stefan Lindenthal Deadstep Soundsystem DJ Enix Dalta Mora

DJ PyRo DJ Javier Tom Taylor/Frank Master Goes Harder

Haptic Invaders DJ Gandi Max Samilian Jokertunes

DJ Beeetz DJ Tasdy Mike Novani Chinhead

Marcus Dunst Mighty Mike

Italienische Institution: Das MichelangeloWer in Ingolstadt Appetit auf italienisches Essenhat, denkt oft zuerst an das Michelangelo. Das Res-taurant ist eine Institution: Seit über 30 Jahren ti-schen Inhaber Claudio Tomei und sein Team denIngolstädtern original italienische Gerichte auf.Jutta und Claudio Tomei ließen sich vor 20 Jahrenam heutigen Standort in der Theodor-Heuss-Straßenieder. Am 15.12.13 feierte das Gastronomenpaarzusammen mit seinem Team Jubiläum. Dass dasLokal – Ristorante und Pizzeria zugleich – so langebesteht, ist ein Hinweis auf die Qualität von Spei-sen und Service im Michelangelo. Der Gast kann

unter italienischen Klassikern auswählen, darun-ter Pizzen und Pasta bis hin zu Fleisch- und Fisch-gerichten. Zudem locken verschiedene Spezialitä-ten des Hauses, wie die „Linguine alla Claudio“,alle mit der süditalienischen Note. Denn die ist ty-pisch für die Küche des Michelangelo. Schließlichstammt Claudio Tomei aus der Nähe von Salerno,und das ist in Süditalien.

Michelangelo Inhaber Claudio Tomei Theodor-Heuss-Str. 27, 85055 IngolstadtTel. 08 41/5 88 90www. michelangelo-in.deGeöffnet: Täglich von 11.30-14.00 Uhr und von 17.30 Uhr-24.00 (außer Montag)

Asiatisch-edel: Erlebnisgastronomie Dragon PearlBereits der edle Eingangsbereich ist ein Erlebnis:Gußeiserne Figuren des chinesischen Tierkreisesbegrüßen den Gast und stimmen auf den Genussein. Herzstück des exotischen Speisetempels istdas schicke Buffet. Auch das frühere Hokkaido mitseinem Running Sushi war sehr beliebt; jetzt ha-ben durch den Umbau noch mehr Gäste Platz.Auch das Sushi ist wieder im Programm, "frischund gut wie immer“, so Inhaber Wai Lun Au.Zum Angebot gehören jetzt verschiedene Buffet-Varianten. Günstig ist das Mittagsbuffet für 8,50Euro, auch Menüs von der Karte, wie die „AchtSchätze“, sind zu haben. Die größere Auswahlbietet sich dann am Abend beim mongolischenBuffet mit Grill. Hier gibt es eine Auswahl von chi-nesischen Dim-Sum (gedämpften Teigtaschen mitShrimps), Garnelen mit Knoblauch, Jakobsmu-scheln, gegrilltem Lammkotelett und vielem mehr.Eine echte Schau ist der Teppanyaki-Grill nach ja-panischem Vorbild. Gäste können hier bei derZubereitung zuschauen. Qualität liegt Wai Lun Auam Herzen, nicht nur bei der Einrichtung. SeineSpezialitätenköche wurden eigens in Asien aus-gebildet und zertifiziert. (IK)

Dragon PearlInhaber Wai Lun AuBei der Arena 5 (im Gebäude des Enso Hotels) 85053 IngolstadtTel. 08 41/99 37 55 58Geöffnet: Täglich von 11.30-15.00 Uhr und von17.30-23.30 Uhr

MICHELANGELO DRAGON PEARL

MICHELANGELOJutta Tomei und ihr Team.

Die megazin-Gastro-News

Lukullische Fluchten aus dem Alltag

Sorgfältig dekorierte Sushi-Platte: Zum Anbeißen schön.

Pizzabäcker Vincenzo mit einer der legendären Michelangelo-Pizzen.

Die Buffet-Theke.

Foto

s: Ir

is K

olle

r / M

iche

lang

elo

32 MEGAZIN | Gastro-News


34


MEGAZIN | News

Orientalische Tanzshow

„Oriental Delight“ am 15. März, 20.00 Uhr, im Festsaal des Stadttheaters Ingolstadt

Weltweit bekannte Stars der Tanzszene hat Gamila A. von Kapff zu einer ful-minanten Show geladen. Anlass ist das 20-jährige Jubiläum ihres Tanz-zentrums Ya Salam, eine der bekanntesten und größten Tanzschulen für ori-entalischen Tanz in Süddeutschland. Den Ingolstädtern ist Ya Salam schonlange ein Begriff, überzeugten sie stets mit abwechslungsreichen Shows beivielen kulturellen Veranstaltungen der Stadt (Open Flair 2004, Kultur-nacht, Kulturtage uvm.).„Oriental Delight“ ist eine bunte, hochkarätige Tanzshow, die den Bogen vontypisch ägyptischen Tänzen bis hin zu modernen Fantasy- und Fusions-tänzen sowie Live-Musik schlägt, mit namhaften Künstlern wie Aziza/Ka-nada, Anasma/NY uva. (RE)

Karten: DK-Office und Tanzzentrum Ya Salam, IN, Tel. 01 79/3 98 03 20,[email protected] und Abendkasse

Eine Ausbildung mit Sprachen?Staatl. gepr. Übersetzer + Dolmetscher (m/w)für Abiturienten/Fachabiturienten/Fremdsprachenkorrespondenten Engl. mit Chin., Franz., Span., Ital. oder Russ., plus VWL und Trados

Infoabend: donnerstags, 19 Uhr

Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent (m/w)für alle, die die Mittlere Reife habenEngl. mit Chin., Franz., Span., Ital. oder Russ., Wirtschaft Infoabend: mittwochs, 19 Uhr

Mittlere Reife und Quali nachholen

für Schulabgänger und BerufstätigeVollzeit und berufsbegleitende Kurse

Infoabend: donnerstags, 18 Uhr

EURO FREMDSPR ACHENSCHULEStaatlich anerkannte Berufsfachschule und FachakademieEsplanade 36 · 85049 Ingolstadt · Tel. 08 41/1 70 01

www.euro-ingolstadt.de

Jetzt auch Chinesisch als zweite

Fremdsprache!

Melodic Rock im neuen Outfit mit traditionel-len Wurzeln – so präsentiert sich das neueStudio-Album „Firestorm“. „Wer früher Uriah-Heep-Fan war, der hat mit EZ LIVIN‘ wiedereine Top-Gruppe ganz nach seinem Ge-schmack. Die Band bringt melodischen Hard-rock, aber mit aktuellen Einflüssen. Echt eingigantischer Sound, gemischt und aufgenom-men in Italien - von Alesandro del Vecchio,dem Papst der Melodic-Rock-Mischer“, erzähltBonfire-Gitarrist Hans Ziller.

Spektakuläre Bandbesetzung

Wer aber ist EZ LIVIN‘? Wer ist die Band, derenName der an den Kultsong „Easy Livin‘“ von UriahHeep angelehnt ist? Den älteren Hard-Rock-Fansist die Truppe sicherlich noch ein Begriff. Vom De-büt-Album „After The Fire“ der 1991 gegründetenBand EZ LIVIN‘ verkauften sich damals 20.000Exemplare im europäischen Raum. Die Hardrockernahmen an der Metal-Hammer-Roadshow zu-sammen mit Axel Rudi Pell, Casanova, Corackound Domain teil – ein voller Erfolg. Jetzt meldetsich EZ LIVIN‘ um Mastermind und Gitarrist HansZiller in neuer, hochkarätiger Besetzung zurück.Am Mikro der deutsch-amerikanischen Hard-Rock-

Formation steht der ehemalige Accept-Sänger Da-vid Reece. Außerdem sind mit dabei: Bonfire-Schlagzeuger Harry Reischmann, Ronnie Parkes(Tango Down und Seven Witches) am Bass undPaul Morris (Ritchie Blackmore`s Rainbow) an denKeyboards. Die Spitzenmusiker sorgen für erfri-schenden Hard Rock mit bluesigen Einschlägen.

Keine Ähnlichkeit zu Bonfire

„Ich habe EZ LIVIN‘ wieder belebt, weil ich in denvergangenen Jahren so viele Ideen angesammelthabe. Dinge, die mir schon länger durch den Kopfschwirren, die ich aber mit Bonfire nicht umsetzenkann. Denn vieles ist zu hart oder passt vom Stilher nicht. Sänger David Reece kenne ich noch vonAccept, wir haben damals im selben Studio auf-genommen. Und 2010 haben wir zusammen aufdem Firefest in England gespielt. Anschließendhabe ich ihm ein paar Songs geschickt. Und dannkannte David wiederum den Bassisten und denKeyboarder, und ich den Bonfire-Schlagzeuger. Je-der bringt seine Fans mit, da tut man sich leich-ter. Da muss man nicht von vorne anfangen“, istZiller überzeugt. Musikalische Überschneidungen zu Bonfireschließt Hans Ziller aus. Schließlich gebe es beiBonfire kein Keyboard. Außerdem sei die Stimme

von David Reece deutlich härter: „Er singt wie IanGillan von Deep Purple. Und überhaupt, meineHauptband ist nach wie vor Bonfire. Side-Projectssind in der Branche durchaus üblich, da nimmt jakeiner dem anderen was weg. Und terminlichkriege ich das auch hin“, so Hans Ziller.

Mehr als 11.000 Views auf YouTube

Das neue Album „Firestorm“ erscheint am 28.02.bei Sony-Music. Jetzt sind die EZ-LIVIN‘-Jungs heißdarauf, die europäischen Bühnen zu rocken. FürMai ist eine Europatour geplant. Neben alten undneuen eigenen Songs wollen die EZ-LIVIN‘-Bandmitglieder dann die bekanntesten Lieder vonBonfire, Bangaloire Choir, Accept und Rainbowauch live vorstellen. Einen Vorgeschmack gibt’sauf YouTube unter http://youtu.be/dZnNNJSFB6I.Der brandneue EZ-LIVIN‘-Video-Trailer hat dortbereits mehr als 11.000 Views. Gratulation! (SR)

megazin verlostfünf handsignierte CDs „Firestorm“von EZ-LIVIN‘. Einfach E-Mail an [email protected] mit Betreff „EZ-LIVIN‘“. Viel Glück!

Großer Erfolg für die GProject Blues Band und ihr Album „Blue Shadow“: Die Combo um den Geisenfelder Tonmeister Tom Zauner sahnte bei einer Umfrage des Online-Magazins und Internetradios Wasser-Prawda den ersten Platz in der Kategorie „Blues national“ ab. Weitere Voting-Kategorien waren „Blues akustisch“, „Blues elek-trisch“, „Bluesrock“, „Live-Album 2013“, „Bestes Debüt 2013“ sowie „Critics Choice“. „Blue Shadow“, das Debüt der GProject Blues Band, liefert mit „100 Buck“ und „Downtown“ Songs mit Hitcharakter.Vermutlich liegt darin der Grund für den souveränen Sieg der GProject Blues Band. Immerhin voteten fast doppelt soviele Leser für die oberbayerische Blues-Truppe als für die zweitplatzierte Band Dayz Whizkey. Eine gute Öffentlich-keitsarbeit, treue Fans und das Internet machen diesen Erfolg möglich. Weiter so, GProject Blues Band, das megazin-Team gratuliert herzlich! (SR)

Top-Auszeichnung für die GProject Blues Band Die Wasser-Prawda-Leser wählen „Blue Shadow”zum besten nationalen Blues Album 2013


EZ LIVIN’ is back!Hans Ziller hat seine Solo-Band EZ LIVIN‘ reanimiert –am 28. Februar erscheint das neue Album „Firestorm“

36KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Februar

Nymphomaniac: Erotikdrama mit internatio-

naler Starbesetzung.

47 Ronin: Keanu Reeves ist wieder da –

actionreiches Martial-Arts-/Samurai-Kino.

In den 1970er-Jahren unterhält Irving Rosenfeld eine Reihe von Waschsalons, macht aber zusammenmit seiner Partnerin und Liebhaberin Sydney Prosser den Großteil seines Geldes durch den Verkauf vongefälschten Kunstwerken. Nachdem ihnen der ambitionierte FBI-Agent Richie DiMaso auf die Schlichegekommen ist und beide verhaftet, bietet er dem Paar einen Deal an, der es vor dem Gefängnis be-wahrt. Er setzt die Betrüger auf den vermeintlich tiefreligiösen Politiker Carmine Polito an, den er alskorrupt entlarven will. Irving und Sydney suchen daraufhin die Freundschaft zu Polito. Beide sollen ihnverführen, Bestechungsgelder anzunehmen. Doch schnell wächst ihnen die Sache über den Kopf, dennnicht nur Irvings Ehefrau Rosalyn sorgt für Ärger, sondern bald mischt auch die Mafia mit.

USA 2013 Darsteller: Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams u.a. Regie: David O. Russel, Genre: Drama/Thriller

American HustleWeitereKinostarts:

USA 2013 Darsteller: Gary Oldman, Joel Kinnaman, Samuel L. Jackson u.a. Regie: Jose Padilha, Genre: Action/Sci-Fi

Robocop

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Der multinationale Megakonzern Omnicorp besitzt im Jahr 2028 die globale Vormachtstellung auf demMarkt für Robotertechnologie. Mit dem Verkauf seiner weltweit eingesetzten Drohnen erwirtschaftet derKonzern gigantische Gewinne. Zur gleichen Zeit versucht der idealistische Polizist Alex Murphy die aus-ufernde Kriminalität in seiner Heimatstadt Detroit zu bekämpfen. Bei einem Einsatz wird er schwer ver-letzt. Dr. Dennett Norton von OmniCorp nutzt die Gelegenheit, um an Murphy die nächste Stufe sei-ner Robotertechnologie auszuprobieren. Der Wissenschaftler macht aus ihm den Prototypen eines neuenÜberpolizisten - halb Mensch, halb Roboter. Nahezu unverwundbar, mit unglaublichen Fähigkeiten aus-gestattet und aus der Ferne kontrollierbar wird „Robocop“ auf die Straßen geschickt.

USA/BRD 2013 Darsteller: George Clooney, Cate Blanchett, Matt Damon u.a. Regie: George Clooney, Genre: Historie/Abenteuer/Kriegsfilm

Monuments Men – Unheimliche Helden

Als der Zweite Weltkrieg sich dem Ende zuneigt und Nazideutschland an allen Fronten immer weiter zu-rückgedrängt wird, erlässt Hitler den Befehl, keine Kunstwerke für den Feind zurückzulassen. Alles, wasnicht mitzunehmen ist, soll vernichtet werden. Genau diese Zerstörung wertvoller, historischer Kunstwerkezu verhindern, ist die Aufgabe des ungewöhnlichen amerikanischen Platoons um Anführer GeorgeStout. Zusammen mit seinem Freund James Rorimer und fünf weiteren Kunstexperten begibt sich Stoutdirekt an die Westfront, um den Schaden, soweit dies möglich ist, einzudämmen. Doch seitens der Ar-mee wird der Spezialeinheit hauptsächlich Unverständnis entgegen gebracht und die Männer, die mit demPinsel besser umgehen können als mit dem Gewehr, müssen sich ihren Respekt hart erkämpfen...

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm10. und 24.02., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

CineLady-Preview: Mi., 05. Februar 2014, 19.45 UhrFeiert die neue Komödie von und mit Matthias Schweig-höfer – und wir laden euch dazu auf ein Glas Proseccound die Maxi ein!

Felix ist mit seinem kinderlosen Junggesellendasein voll-kommen zufrieden und genießt sein Leben. Als sein ner-viger Bruder Henne mit seinem Frettchen Karsten beiihm einzieht, ändert sich jedoch einiges. Henne eröffnetihm, dass er seit einiger Zeit Geld mit Samenspenden ver-dient. Felix spendet auch und freut sich über die zusätz-liche Einnahmequelle. Als sich Frettchen Karsten dannaber in Felix’ Kronjuwelen verbeißt, realisiert dieser, dasser doch nicht nur Erzeuger, sondern auch Vater sein will.Um diesen Wunsch doch noch zu realisieren, versuchter herauszufinden, wer die Empfängerin seiner Samen-spende ist.

KINO-NEWSFebruar 2014

Winter`s Tale:Romantisches Fantasy-Drama mit Colin Farrell

und Russell Crowe.

BRD 2013Darsteller: Matthias Schweighöfer, Friedrich Mücke u.a.Regie: Matthias Schweighöfer, Genre: Komödie


Vaterfreuden

DJ Tom TaylorEvery Friday Night: Chicks on Beats (Eiskeller/IN)SA08/02/14: Winter Beats 2014 (SaturnArena/IN)

1. Faul & Wad Ad & Pnau – Changes(Tocadisco Sunny L.A. Mix)

2. Steve Aoki Ft. Chris Lake – Boneless (OriginalMix)3. Lissat & Voltaxx & Mark Fisher – Groovejet

(Andrey Exx RMX)4. DJ Rapture – S.I.R. (Shake It Right) (OriginalMix)5. Eminem Ft. Rihanna – Monster (FunkyMix)

DJ Superior

1. Marteria – OMG!2. King Krule – Easy Easy (20syl Remix)3. Left Boy – Security Check4. Baauer – 1Snap (Huglife Remix)5. ZION I – Danger Zone

Marcus Dunst (Techno)07.02.2014 Elektro Dope @Liquid Lounge


37

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

MODERATII - TOUR EDITION

Monkeytown Rec/Rough Trade

Die Berliner Band Moderat ist seit Jahren bekannt für ihrenhymnenhaften elektronischen Sound mit basslastiger Durch-schlagskraft. Ihre ursprünglich geplante Moderat „II”-Live-Tour endete abruptnach nur zehn Konzerten mit einem Motorradunfall von Bandmitglied SaschaRing. Nach seiner Genesung wird nun zeitgleich mit dem Neustart der Album-Welt-Tournee am So., 26.01.14, im Kesselhaus in München für Fans und Samm-ler eine ganz besondere limited 2xCD- + DVD-Tour-Edition veröffentlicht.

(SONIC)

● ● ● ●

KATZMANNKATZMANN

GIM Records/Soulfood/Zebralution

Nosie Katzmann war in den 90er-Jahren mit mehreren Eu-rodance-Projekten wie Culture Beat oder Captain HollywoodProject erfolgreich, für die er viele Hits wie „Mr. Vain„ oder „More & More„schrieb. Nach längerer, krankheitsbedingter Pause startet er nun ein Comebackund Debüt gleichzeitig, denn es ist die erste Veröffentlichung unter eigenem Na-men. Dabei spannt er einen weiten musikalischen Bogen mit Einflüssen aus denSiebzigern, Achtzigern und Neunzigern, verbunden mit aktuellen Trends.

(SONIC)

● ● ●

JOHN TALABOTDJ-KICKS

K7! / Alive

Der spanische DJ und Produzent John Talabot kann sichdurchaus ein wenig als Mann der Stunde fühlen. Er liefertemit seinem Debüt-Album „Fin“ eines der besten Electro-Alben 2012 ab, veröf-fentlichte einige Killertracks auf seinem Label Hivern und tourte mit The XX. Nunreiht er sich in den erlesenen Kreis der DJ-Kicks Compilations ein und präsentierteinen Mix aus sphärischen Disco Sounds, Hi-NRG, melancholischen Deep-Hou-se-Nuancen, psychedelischen Spielereien und balearischer Leichtigkeit.

(SONIC)

● ● ●

Northern LiteMEMORY LEAKS

Una Music

Homogen und dicht wirken die neuen Tracks der Band umAndreas Kubat, dessen Gesang behutsam mit der Musik ver-schmilzt und sich in ihr fortbewegt. Alles wirkt fließend, mal abgebremst, malbeschleunigt, immer lebendig. „Stars“, „The World Turns“, „Visual Effects“ - injedem Song schwingt der Wandel mit, der Ausbruch aus musikalischen Dogmenund die allmähliche Erneuerung. Live erleben kann man Northern Lite am Fr.,14.02.14, im Ampere in München. megazin verlost drei CDs per E-Mail an dieRedaktion (SONIC)

● ● ● ●

DJ-Charts/CDs | Februar

DJ-CHARTSDie beliebtesten Hits unserer DeeJays!

DJ GandiDie Top 5 (vor genau 30 Jahren) der Charts vom Januar 1984:

1. Nino di Angelo – Jenseits von Eden2. Masquerade – Guardian Angel3. The Catch – 25 Years4. Gazebo– Lunatic5. Nena – Fragezeichen

1. Juan Sanchez – Pawn Wanna Be Queen (Egbert Remix)

2. Boris Brejacha – Feuerfalter3. Matador – Divas 4. Downtown Party Network – Space Me Out (feat. Egle Sirvydyte) 5. Scan X – Sensorium


Fr., 31.01., „B.A.A.L. EP – Release-party“ feat. RESH22 Uhr, maki club

F**K YOU I´M FAMOUS21 Uhr, suxul

Sa., 01.02., Yum Yum feat. Tand Wil-liams und DJ Superior22 Uhr, maki club

IN2Music – Das Konzertmit Emphasis, Elea, Elate,Harry B. Cheese & BehindClosed Doors18.30 Uhr, eventhalle

Tanzhaus A9 Revival Night23 Uhr, eventhalle

CABARET SUXUL23 Uhr, suxul

So., 02.02., Öffentliche Führung15 Uhr, Museum f. konkreteKunst

Kitty Hoff & Foret Noire 20 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal

Di., 04.02., KabaretttageEdi Jäger: „Die Blusen desBöhmen – ein Robert-Gernhardt Abend“20.30 Uhr, Neue Welt

Mi., 05.02., „Kunst und Kuchen“15 Uhr, Museum für Kon-krete Kunst

Do., 06.02., Kabaretttage Hans Holzbecher: „RisikoLeben”20.30 Uhr, Neue Welt

„Der Cyberdirigent“Abo-Plus-Konzert des Geor-gischen Kammerorchesters20 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Fr., 07.02., Die 15 verruchtesten DJs 22 Uhr, maki club

Das Catello-Menü 19 Uhr, Schlosskeller

Sa., 08.02., WINTER BEATS20 Uhr, Saturn Arena

„Yes Yes Y`all“ feat. DJFlipstarr, Pann, Holzkra-watte & Grünpflanze 22 Uhr, maki club

Schwarze Schloss-Nacht,Party mit Gast-DJane ausNürnberg21 Uhr, Neuburger Schloss

Kabaretttage Sigi Zimmerschied: „Dermultiple Lois“20 Uhr, eventhalle

Di., 11.02., Kabaretttage Klaus Bandl: „Zu fett fürsBallett“20.30 Uhr, Neue Welt

Do., 13.02., Audi Forum IngolstadtUpper Austrian Jazz Or-chestra: “Swing & AllThat Jazz!” 20 Uhr, Audi Forum

„Klassik around the world“ Jugendkonzert des Georgi-schen Kammerorchesters11 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Fr., 14.02., Localism feat. Aurel,Crack & Rev Maki22 Uhr, maki club

BOUNCE 2 THIS 23 Uhr, suxul

Termine im Februar 2014

Rüdiger Hoffmann:„Aprikosenmarmelade“Fr., 07.02., 20.00 Uhr, Festsaal Ingolstadt, Schlosslände, INWas haben eine Comedy-Tour und einewaschechte Rock’n’Roll-Produktion ge-meinsam? Nichts. Und genau deshalbmöchte Rüdiger Hoffmann auch etwasändern. In seinem 10. Live-Programm„Aprikosenmarmelade“ hat der Pionier der deutschen Stand-Up-Comedy das Gefühl,dass zu wenig Action in seinem Leben ist. Trotzdem: Comedian Rüdiger Hoffmannbleibt seinem Stil treu. Cool nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fantasie-reiche Gedankenwelt. Ob ein Wellness-Wochenende im Sauerland, seine Erlebnisseals unfreiwilliger Bordellbetreiber oder seine Erfahrungen mit dem Umzug in ein al-tes Bauernhaus, das noch komplett renoviert werden muss. Aber zum Glück hilft seingeliebter Schwiegervater gerne mit: Ein pensionierter Handwerker, der verstaubteWortwitze liebt. Na, dann: Apokalypse Bau! megazin verlost 3 x 2 Tickets, einfachE-Mail mit Betreff „Aprikosenmarmelade“ an [email protected] (RE)

Zugflötenorchester &Bürgerkapelle: „Derdoppelte Wahnsinn“Do., 06.02., 20.57 Uhr, Museum fürKonkrete Kunst, Tränktorstr., INDer weltweit bekannte, amerikanisch-fränkische Leiter Totsy „Pull“ Hoffmannhat zwanzig Minuten Zeit, allen Teilneh-mern das „anrührendste Instrumentnach dem pfeifenden Teekessel“ nahezubringen. Im Anschluss probt sich die Bür-gerkapelle – wie immer lässig und unerschrocken – an großen Werken der Musik-literatur aus allen Genres ab. Generalmusikdirektor Tobislav Hoffopopov führt alleinteressierten und nicht-interessierten Laien ein gutes Stück weiter auf dem Musi-kerdasein. Wenn Sie ein Instrument besitzen: Bringen Sie es mit! Wenn nicht: Kom-men Sie trotzdem und klopfen auf Stühlen, Topfdeckeln und Eierwärmern. Jederkann Musik! (RE)

Wolfgang Krebs: „Können Sie Bayern?“Mi., 05.02., 20.00 Uhr, eventhalle, Am Westpark, INFr., 21.02., 20.00 Uhr, Weißbierstadel, AbensbergSie kennen ihn als parodistische Dreifaltigkeit der bayerischen Ministerpräsidenten: Stoiber, Beckstein undSeehofer. Und seit seinem Programm „Drei Mann in einem Dings“ auch als wandlungsfähigen Typenka-barettisten in den Rollen der Schlagerschnulze Meggy Montana, als cholerischen Gemeinderat Schorschund als Frauenbeauftragte im pinken Synthetik-Dirndltraum: Waldemarie Wammerl. Nun gibt es ein Wie-dersehen mit ihnen allen, denn Politkabarettist Wolfgang Krebs präsentiert sein neues Programm „Kön-nen Sie Bayern?“ ab 2014. Wie soll man sich noch auskennen im schönsten aller Bundesländer, wenn dieGroßstädte immer größer und die Provinz immer leerer wird? Wenn Gemeinden ums Überleben kämp-fen – und die Großstädter in ihren überteuerten Einzimmerwohnungen auch? An diesem Abend bekommtdas Publikum Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf: Wichtige Informationen von aus-gewiesenen Fachleuten für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. (RE)

38 | Februar

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Höhepunkte derfünften Jahreszeit

FC Ingolstadt 04 – TSV1860 München18.30 Uhr, Audi Sportpark

Sa., 15.02., Schanzer Nacht 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Independence Day Ko-sovo + Naser Mitrovica &Silva Margjeka live20 Uhr, eventhalle

Tricky Disco feat. Reve-rend Maki aka. Todesflow& Tsunami “The Wave”Picnic22 Uhr, maki club

Di., 18.02., Kabaretttage Armin Fischer: „Das ver-kan(n)tete Genie“20.30 Uhr, Neue Welt

ERC Ingolstadt vs. Strau-bing Tigers19.30 Uhr, Saturn Arena

Mi., 19.02., KabaretttageRick Kavanian: „Egostrip“20 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Do., 20.02., KabaretttageArnulf Rating20.30 Uhr, Neue Welt

„Duett für Dampfnudelund Rahmstrudel“Georgischen Kammeror-chesters20 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Fr., 21.02., Bad Taste Party22 Uhr, eventhalle

Homies feat. Less Hate &Tanja Spielvogel22 Uhr, maki club

Sa., 22.02.,Kabaretttage Frank-Markus Barwasser:„Pelzig stellt sich“20 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Balkan Exzess – Ingol-stadts Balkan Party23 Uhr, eventhalle

FAT! Feat. Chelo, DJ Superior22 Uhr, maki club

So., 23.02., Tram des Balkans 20 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal

Mo., 24.02.,KabaretttageAnnette von Bamberg:„Warum immer ich?“ 20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 25.02., KabaretttageKlaus Karl Kraus: „Das

ganze Leben ist einKraus“ 20.30 Uhr, Neue Welt

Do., 27.02., „Welcome to Cabaret” -Showgirls, Swing &Strapse22 Uhr, maki club

Apianball mit DJ Klaas –Take me to Wonderland20.30 Uhr, eventhalle

KabaretttageGunkl: „Die großen Krän-kungen der Menschheit“ 20.30 Uhr, Neue Welt

Weiberfaschingsball20 Uhr, Stadttheater IN

Fr., 28.02.,ERC Ingolstadt vs. GrizzlyAdams Wolfsburg19.30 Uhr, Saturn Arena

Termine im Februar 2014


39| Februar

Mother Africa: „Umlingo“Sa., 08.02., 20.00 Uhr, Agnes-Bernauer-Halle, VohburgUmlingo - so der Titel der neuen Mother-Africa-Show, mit der der „Circus derSinne“ auf Tournee geht. „The New YorkTimes“ feiert die Show als “A Continen-tal Feast for the Eyes and the Ears”. Mo-ther Africa präsentiert eine temporeicheund farbenfrohe Show voller Artistik undMusik, umgesetzt mit traditionell afrika-nischen und modernen Zirkus- undShow-Elementen. Erstmals werden spek-takuläre Acts, afrikanische Rhythmen,Tänze und Kostüme mit klassischenTheater-Elementen kombiniert; die ein-zelnen Nummern sind in eine mitrei-ßende Geschichte eingeflochten. 40 Akteure, die ausnahmslos vom afrikanischenKontinent stammen, erwecken sie mit zauberhafter Vielfalt und unglaublichen Fä-higkeiten zum Leben. Weitere Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

DO. 20. märz / 19:30 Uhr STARKBIERANSTICH

RUAßKUCHLMUSI & DIE MÖCKENLÖHER BLECHMUSIK

SA. 22. märz / 19:30 Uhr 1. STARKBIERPARTY

DE KNIABIESLA

SA. 29. märz / 19:30 Uhr 2. STARKBIERPARTY

DIE BLAUEN JUNGS

DO. 05. APRIL / 19:30 Uhr 3. STARKBIERPARTY

PARTY PILOTEN

STARKBIERZEIT IM BRAUHAUS 1516

Essen · Trinken · Live-musik · Comedy · LIVE-FUSSBALL

IM WESTPARK SHOPPINGCENTER AM WESTPARK 6 · 85057 INGOLSTADT · TEL. 08 41/95 68 777

WEITERE INFOS AUF UNSEREM FLYER ODER UNTER WWW.BRAUHAUS1516.DEEINTRITT FREI! 15% VERANSTALTUNGSAUFSCHLAG

Gutscheine erhältlich!

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Tingvall TrioMi., 12.02., 20.00 Uhr,Bürgerhaus/diagonal.Bei den ECHO JAZZ Awards2012 wurde das TingvallTrio sowohl mit dem Kriti-kerpreis „Bestes Ensemble,national“ als auch mit demPublikumspreis „Live-Actdes Jahres“ ausgezeichnet.Schlichtweg bemerkens-wert, denn sowohl eineFach-Jury als auch die Fanszu überzeugen, gelingtnicht jedem Künstler. Ein-drucksvoll wurde dadurchder Ausnahmestatus der drei Musiker auf allen Ebenen dokumentiert. Mit ihrem Kon-zept aus starken Melodien, packenden Grooves und einer Natürlichkeit und Au-thentizität, die ihresgleichen sucht, wurde das Tingvall Trio schnell zu einem der ge-fragtesten Jazz-Acts der aktuellen Szene. Kontinuierlich in der Ensemblearbeitzusammenwachsend, gelang es dem Trio, die ungestümen Anfängekonstruktiv in ei-nen unverwechselbaren Gruppensound zu verwandeln, der zuletzt das Album „Vat-tensaga“ in die deutschen Jazz Charts führte, den Nachfolger „Vägen“ gleich auf dieNo.1 derselben und sogar in die Pop Charts katapultierte. Beide Alben wurden auchmit dem deutschen JAZZ AWARD in Gold ausgezeichnet. Eine beispiellose Erfolgs-geschichte, die nicht unwesentlich durch die weltweit gefeierten Konzerte befeuertwurde. Und so war es naheliegend, den Stand der Dinge zu dokumentieren und end-lich ein von den Fans schon lange gewünschtes Live–Album zu veröffentlichen.Eintritt: 20,- Euro/ermäßigt 15,- Euro

ECHO JAZZ Awards 2012

40 | Februar



Fat King Konrad „Die Fat-King-Konrad-Show Dead & Alive“Fr., 14.02., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN

FAT KING KONRAD präsentiert euch HEAVY MENTAL COMEDY - DEAD AND ALIVE.Was passieren wird? Der supernette und -schlaue KONRAD STÖCKEL (Nightwash,Quatsch Comedy Club, Comedy Lab) mutiert als FAT KING KONRAD zum Alptraum.Er gibt euch das schonungslos mittelmäßige Gefühl, bei vollem Tempo auf der Au-tobahn des Lebens auszurutschen und die Spur mit dem heißen Rollsplitt zu erwi-schen. Autsch! So ergeht es FAT KINGpersönlich in seiner ersten, aber leiderletzten Show. Denn blöderweise hatdas Crash Kid kurioser Künste die Idee,sein Leben für euer Entertainment aufder Bühne zu Ende zu bringen. Vor-sicht, es erwartet euch ein schräges Action-Spektakel, das die Comedy-Weltnoch nicht erlebt hat. VVK: www.event-halle-westpark.de. (RE)

MichelangeloRISTORANTE & PIZZERIA

Theodor-Heuss-Str. 27 • 85055 Ingolstadt • Tel. 08 41/5 88 [email protected] • www.michelangelo-in.deÖffnungszeiten: von 11:30 – 14.00 Uhr & 17.30 – 24.00 Uhr • Montag Ruhetag

Leckere Muschelgerichte –

täglich genießen!

Preis (Early Bird): 18,- Euro + VVK: 20,- Euro im VVK; VIP 39 Euro + VVK-Gebühr: 43,- Euro.VVK: Westpark, DK, megazin, Eventim und online ab 4.12.13 • www. 90er-megaparty.de

SA., 03.05.14SATURN-ARENA, IN

CULTURE BEATCAPTAIN JACK

MR PRESIDENTaka LayZee

CAPTAIN HOLLYWOOD PROJECT

MARK OH JAY FROG 90s-DJ-Team Ex-Scooter

(Hyper, Hyper,…)(90s-Pop & Rock) (Tears Don’t Lie,

United,…)

(Mr. Vain, Gotta Get It,...)

(Captain Jack, Drill Instructor,…)

(Coco Jambo, Up n Away,…)

(More & More, Flying High,…)

Bewerbungstipps für Schüler Mo., 17.02., 17.Uhr bis 20 Uhr, Vronis Rat(sch)haus, Donaustr., INSie kennen sich aus - und helfen weiter: Helga Hieblinger und Hansi Picker gebenJugendlichen gleich nach den Zwischenzeugnissen Tipps, wie eine gute Bewerbungaussehen muss und welche Firmen ausbilden. „Die richtige Bewerbung ist gar nichtso schwierig“, sagt Hansi Picker, Jobcoach und bei ver.di aktiv. Helga Hieblinger, diestellvertretende Leiterin der IHK-Geschäftsstelle, ergänzt: „Wer ein paar einfache Re-geln beachtet, erhöht seine Chancen deutlich, einen guten Ausbildungsplatz zu be-kommen.“ Wer mag, kommt Mitte Februar vorbei und bringt am besten seine Un-terlagen mit: Zeugnis, Bewerbungsfoto, erste Entwürfe. „Je mehr wir in der Handhaben, desto besser können wir arbeiten“, sagt Helga Hieblinger, die sich wieHansi Picker um einen Sitz im Stadtrat bewirbt. (RE)

Rolf Miller: „Tatsachen“Sa., 22.02., 20.00 Uhr, Hotel Monarch, Bad GöggingEr weicht aus. Er verschweigt. Er sagt nichts. Und das einzigartig. „Das sind die Tat-sachen“, sagte ein Zuschauer nach der Vorstellung des Erfolgsprogramms „KeinGrund zur Veranlassung“ zu Rolf Miller. Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichti-gen Themen wie Atombombe, Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jür-gen, zielsicher den Faden verliert, ist hier genau richtig. Millers Figur ist genau derTyp, der dem Planeten irrsinnig auf den Zeiger geht - und es nicht merkt. Und dasmit Bravour... Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

41| Februar


GIL OFARIM AND ACHT: „Seid Ihr Dabei - Tour 2014“+ Naked Feen Sa., 22.02., 19.30 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INGil Ofarim wurde vom Kinderstar zum Vollblutmusiker. Neben weltweit fünf Mil-lionen verkaufter Alben kann Gil auch eine Rolle in der Filmproduktion „Die Sturm-flut“ verbuchen. Nach der erfolgreichen Teilnahme bei „The Voice Of Germany“,tourte Gil mit den Finalisten der Sendung durch die größten Hallen Deutschlands.Danach hieß es „Zurück zu den Wurzeln“. Nach zahlreichen Gigs („Rock & Bike“,„Rock auf der Burg“, „impark“, „Saarspektakel“, „Bochum Total“, „MDR-Sommer-Tour“, „BloodyConvention“) begeistern Gil Ofarim und seine Band ACHT mit kraftvollem deutschen Rock und tiefgründigen Tex-ten. Im Februar 2014 geht die Formation auf große Deutschland- Tour, um das brandaktuelle, zweite Album zu präsentieren.Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

TRAM des Balkans: Balkan-Beat und KlezmerSo., 23.02., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/diagonal., Ingolstadt Vincent Westphal: Vocals, Klarinette, Vincent Gaffet: Vocals, Akkordeon, Diego Mey-marian: Vocals, Violine, Mandoline, Banjo, Sylvain Lacombe: Kontrabass, Mathieu Cer-vera: PercussionTram des Balkans wurde 2002 als Quartett in Lyon gegründet. Anfangs waren die Mu-siker sehr stark von Klezmer Musik beeinflusst. Mittlerweile komponiert die Bandihre Stücke selbst unter Einbeziehung musikalischer Anklänge aus dem Liedgut vorallem osteuropäischer Länder, aber auch französischer oder irischer Traditionals.Nachdem sich im Jahr 2006 ein Drummer der Band anschloss, startete Tram des Balkans eine ausgedehnte Tour durch Frank-reich und veröffentlichte 2008 das 15-Track Live Album „Shtirip Tour“. Danach folgten zahlreiche Festivalauftritte in Frankreichund ausgedehnte Tourneen durch verschiedene europäische Länder und Kanada. Die Band überzeugt durch ihre musikalischeOriginalität, durch ihr einzigartiges Repertoire und eine mitreißende Bühnenschau. Eintritt: 15,- Euro /ermäßigt 10,- Euro (RE)

VORSCHAU

Matthias Matuschik („Matuschke“): „Heilige Scheiße“Sa.,, 01.03., 20.00 Uhr, Fuchsstadel,RiedenburgMatthias Matuschik als ganz und gar un-religiöser StandUpper! Das Kreuz mit derKirche ist ebenso sein Thema wie der Ter-ror um Beschneidungen. Ein Atheist alsComedian! (RE)

Chris Boettcher: „Spieltrieb“Fr., 28.02., 20.00 Uhr, Stadthalle, MainburgWir spielen Fußball, wir spielen Doktor, wir spielen Gott, wir spielen Krieg, wir spie-len mit Geld, wir spielen uns auf - und manchmal sogar den Orgasmus vor. Wir spie-len um unser Leben. Und setzen manchmal alles aufs Spiel. Der Spieltrieb steckteinfach in uns allen, vom Promi bis zum Papst. Chris Boettcher, bekannt als Stimmevon Loddar & Franz, Jogi Löw etc. sowie als bayerischer Hitlieferant („Zehn Metergeh`“, „Bockfotzngsicht“) lebt in diesem Programm wieder mal hemmungslos sei-nen eigenen Spieltrieb aus: Musikalisch, parodistisch, wortwitzig, wortgewaltig. Dennschon Shakespeare sagte: Das ganze Leben ist Bühne und alle Frauen und Männer bloße Spieler. Spielen Sie mit!Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

Kreuzstr. 12 • 85049 IngolstadtTel. 08 41/305 28 00 + 08 41/17 205www.buergerhaus-ingolstadt.de

Mi., 12.02., 20.00 UhrJazz, ECHO JAZZ Awards 2012

Tingvall TrioMartin Tingvall, pianoOmar Rodriguez Calvo, bassJürgen Spiegel, drums

Eintritt: 20,- €/ermäßigt 15,-

So., 23.02., 20.00 UhrBalkan-Beat, Klezmer

TRAM des BalkansVincent Westphal, Vocals, KlarinetteVincent Gaffet, Vocals, AkkordeonDiego Meymarian, Vocals, Violine, Mandoline, BanjoSylvain Lacombe, KontrabassMathieu Cervera, Percussion

Eintritt: 15,- €/ermäßigt 10,- €

So., 23.03., 20.00 UhrPiano klassisch

Yojo Christen - pianoWolfgang Amadeus MozartKlaviersonate A-Dur KV 331Ludwig van BeethovenKlaviersonate op. 57 in f-mollFranz Liszt, Klaviersonate in h-moll

Eintritt: 15,- €/ermäßigt 10,- €

Fr., 21.03., 20.00 UhrSinger, Songwriter

American SongbirdsAshia and the Bison Rouge, Cello, VocalsKyrie Kristmanson, Gitarre, Vocals,TrompeteRachelle Garniez, Akkordeon, Piano, Vocals

Eintritt:18,- €/ermäßigt 12,- €


SIE SUCHT IHNVivien, gelernte Optikerin, sehrschlank, sportlich und fröhlich. Möchtenicht länger allein sein. Suche dich -treu und ehrlich. Freue mich auf deineSMS 01 52/07 99 73 15

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

TANZLust auf: Bauchtanz, Hip-Hop, Burles-que, Sumba, Bollywood… vorbei-kommen und Spaß haben!

TANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun, Stollstr. 13, IN, Tel. 08 41/98 07 33,01 72/8 42 19 33 www.ayun.de

JOBmegazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung für die Gebiete Reicherts-

hofen, Wolnzach und die Kneipen-Tour.Du hast Führerschein und PKW und bistäußerst zuverlässig? Dann bist genauDU unser/e Mann/Frau. Bei Interessebitte im megazin-Büro unter Tel.08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

Du bist unterwegs, wenn andere fei-ern! megazin sucht kompetente Party-fotografen. Interesse? Einfach anrufenunter Tel. 08 41/15 60.

ALLERLEISuchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig – wirbieten: Catering, Event-Organisation,Veranstaltungsservice, Veranstaltungs-verleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc.Bei Interesse einfach melden:Die Gourmetfabrik, Stefan Zach,Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 02 | 2014

✂

Tanzlehrer/-in und/oder Tanzpädagoge/-in gesucht!Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahre-

ne, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von

Hip-Hop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an:

[email protected]

42 | Februar

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 IN · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Mops-Spielstunde in ZucheringDie Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Oktober bis April um15.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

�

Sie wollen:- sich verändern- eine Beziehung klären- den Sprung in dieSelbstständigkeit wagen- einen Umbruchbewältigen- die kommenden Monateoder gar Jahre planen

Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen.

Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht.

Entdecken Sie Möglichkeiten, die Sie sonst übersehen.

Astrologe Martin A. Banger

Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon

Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

www.12Zeichen.de / [email protected] Tel/Fax: 04334 181000

Entscheidungen treffen

Wo stehen Ihre Sterne bestens, wosollten Sie sich zurückhalten?

Telefonische Beratung EUR 90.- / Std.Jahrestrends schriftlich EUR 55.-

Preis (Early Bird): 18,- Euro + VVK: 20,- Euro im VVK; VIP 39 Euro + VVK-Gebühr: 43,- Euro.VVK: Westpark, DK, megazin, Eventim und online ab 4.12.13 • www. 90er-megaparty.de

SA., 03.05.14SATURN-ARENA, IN

CULTURE BEATCAPTAIN JACK

MR PRESIDENTaka LayZee

CAPTAIN HOLLYWOOD PROJECT

MARK OH JAY FROG 90s-DJ-Team Ex-Scooter

(Hyper, Hyper,…)(90s-Pop & Rock) (Tears Don’t Lie,

United,…)

(Mr. Vain, Gotta Get It,...)

(Captain Jack, Drill Instructor,…)

(Coco Jambo, Up n Away,…)

(More & More, Flying High,…)

megazin 02-2014

Documents

Transcript of megazin 02-2014