PE M PE LFORT_DE RE N DORF_GOLZH E I M

ANZEIGEJu

li | 2

010

www.mehr-stadtteilmagazin.de

ANZEIGE

MENSCH DES MONATS Alexander Jamal-Sokolski aus Pempelfort, freut sich auf die WM, Afrika und die Sommerferien SOMMER IN DER STADT Wo und warum es jetzt in den Stadtteilen besonders schön ist EINKAUFEN KINDERLEICHT GEMACHT Shopping-Angebote für junge Familien DAS DÜSSELDORF-QUIZ Wie ein kleines Spiel mit einer großen Idee Furore macht JEDERZEIT VOLL IM BILD Der Taximann ist auch im Sommer für uns unterwegs

Foto: Claus Fotografie | Haare und Make up: Team Dirk Rössler

U L R IK E HI LG E R

EDITORIAL

es muss nicht immer das Mittel- meer sein. Wie schön der Som- mer auch in unseren Stadtteilen und in der Umgebung sein kann, zeigt Ihnen MEHR! auf vier Sei- ten. Hier finden Sie eine Vielzahl von Tipps und Terminen. Genießen Sie doch zum Beispiel die Sonne im Rheinpark, den traumhaften Ausblick im Biergar- ten der Rheinterrasse oder besu- chen Sie eines der vielen Eiscafés in Pempelfort, Derendorf und Golzheim.

Die Fußballweltmeisterschaft geht jetzt in die heiße Phase.

SOMMER, SONNE, STRAND UND MEHR!

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Grund genug, bei den Spielen gemeinsam mitzufiebern. Wir haben Ihnen eine Auswahl der schönsten Locations für Public-Viewing zusammengestellt.Ganz besonders auf den Juli freuen sich natürlich alle Kinder in den Stadtteilen. Denn dann beginnen die Sommerferien. Wie Sie schon auf unserem Titelblatt sehen, sind Kinder ein Schwer-punkt dieser MEHR!-Ausgabe. Darum stellen wir auf drei Sonder- seiten auch die überraschend große Vielfalt von Geschäften für Kinder in Pempelfort rund um die Nordstraße vor.

Wir wünschen Ihnen und uns natürlich einen tollen Juli, der das Wetter im Mai und Juni verges-sen lässt.

HerzlichstIhr MEHR!-Teamredaktion@mehr-stadtteilmagazin.de

Machen MEHR!: Antonio Ienottico, Gerd Herbrand, Lutz Sonntag

FERIENSPASS

3

MENSCH DES MONATSAlexander Jamal-Sokolski (7) ist unser Mensch des Monats.

Seine Eltern haben sich in Nairobi kennengelernt, wo Alexander auch geboren wurde. Seit Juni 2006 lebt die kleine Fa-milie in Pempelfort. Hier besucht der quirlige, aufgeweckte Junge auch die erste Klasse der Lenné-Grundschule. „Ich freue mich aber ganz toll auf die

Sommerferien.“ Denn dann geht es mit seinen Eltern zur Familie nach Afrika.

Am liebsten spielt er mit seinen Freunden auf dem Kolpingplatz Blinde Kuh und Fangen. Gerne unternimmt Alexander auch mit seinen Eltern lange Fahrradtou-

ren. Neben Fahrradfahren sind seine liebsten Hobbies Fußball und Basketball. Bei der Fußball-WM will er darum auch jedes Spiel gucken. Fan ist Alexander natürlich von der deutschen Nationalmannschaft und – wen wundert’s – auch von den afrika-nischen Teams.

SONNE

4

GANZ GROSSES KINO!

Schöner gucken im FrankenheimKino

Manche versuchen den Unter-schied so zu erklären: Ein Besuch in einem normalen Kino ist ein Feierabendvergnügen, ein Abend im FrankenheimKino fühlt sich irgendwie an wie ein Urlaubs- tag. Unmittelbar am Rhein. Mari- times Flair. Mediterrane Atmo-sphäre. Ab dem 22. Juli geht es endlich wieder los: Das Filmpro-gramm bietet die in den vergan- gen 15 Jahren erfolgreiche Mischung aus Klassikern und Vorpremieren, Blockbustern und Filmkunst. In neuem Design. Mit noch attraktiveren Gastronomie-Angeboten.Sehen und gesehen werden,

schlemmen und genießen heißt es vor dem Film auf über 1.000 Quadratmetern Gastronomieflä-che mit vier Ebenen und der

großzügigen Tribüne mit dem einzigartigen Blick auf den Rhein. Die meisten Besucher kommen bereits kurz nach Einlass um 19 Uhr, damit sie das besondere Erlebnis FrankenheimKino voll auskosten können.Auf sie wartet direkt am Eingang

die vom Kreativteam „die wohn- planer“ komplett neu gestalte „Löffelbar“, in der Spezialitäten aus dem bekannten Bar-Restau-

rant sowie knackige Wraps und frische Pizzen in einem Ambiente serviert werden, das mit Acces-soires und Möbeln die maritime Grundstimmung unterstreicht. In den Business-Bereichen gibt es erstmals Front-Cooking. Die Hauptgerichte werden vor

den Augen der Gäste zubereitet. Kartenvorverkauf ab 25. Juni 2010 sowie das komplette Kino- programm unter:

frankenheimkino.de rp-ticket.de

Kartenpreis: Vorverkauf 10 E zzgl. 1 E VVK-Gebühr - Abendkasse 12 E inkl. aller Gebühren

Imposante Erscheinung im neuen Design: Das FrankenheimKino bei Nacht

SOMMER IN DER STADTDas haben wir uns verdient

Ein unendlich langer Winter. Ein wintermäßiger Frühling. Einige Pessimisten fragten schon, was jetzt mit der versprochenen Klimaerwärmung ist. Aber jetzt endlich ist er in Düsseldorf ange- kommen: der Sommer. Mit Fuß- ball-Weltmeisterschaft, mit tollen

Locations für Erwachsene und Kinder, mit Veranstaltungen und Angeboten auch für diejenigen, die es vorziehen, die Sommerfe-rien zuhause zu verbringen. Urlaubsgefühle am Rhein, Holly- wood mitten in Golzheim, Sport & Spaß auf den Rheinwiesen,

Blütenpracht in der ganzen Stadt, die besten Eiscafés der Stadtteile. So ist der Sommer in der Stadt. MEHR! hat sich umgeschaut und stellt Ihnen einige der Highlights dieses Sommers vor.

SONNE, SOMMER, BLÜTENPRACHTDüsseldorf blüht auf . . .

300.000 Sommerblumen haben die Mitarbeiter des Düsseldorfer Gartenamtes in den letzten Wo- chen in die Erde gesetzt. Die Bepflanzung ist jetzt fast ab- geschlossen. Viele Beete wurden schon fertig gestellt und erfreu- en die Düsseldorfer durch das farbenfrohe Bild. So zum Beispiel der Sommergarten und der Tanz- ring im Nordpark, der Ehrenhof und das Kö-Gärtchen. Letzte Hand werden die Gärtner noch am Blumenring und am Beet an der Wasserachse im Nordpark anlegen. Dann ist die Sommerblumenpflanzung abge- schlossen. „Blumenschmuck ge- nießt in Düsseldorf einen hohen

Stellenwert. Nicht nur in histo- rischen Parkanlagen sind Wechselbeete zu finden, son- dern auch auf Plätzen und Fried-höfen. Insgesamt werden über 9.000 Quadratmeter Wechsel-beete alljährlich mit Sommerblu-men bepflanzt“, betont Gründe-zernentin Helga Stulgies. Die Begeisterung der Betrachter ist jedes Mal groß.

Für den wunderschönen Früh- lingsflor nach der Frühjahrblu-menpflanzung erntete das Gar- tenamt viel Lob, das die Gärtner in e-Mails, Briefen und Anrufen erreichte.

Düsseldorfer Parkanlagen erblühen im neuen Glanz

und eine Drehspirale, bis hin zum Sandbereich führen. Der „nor- male“, trockene Spielplatz und großzügige Rasenflächen laden natürlich auch an weniger sonni- gen Tagen zum Spielen und Toben ein.

SONNE

5

URLAUBSFEELING AM RHEINDie Rheinterrasse – the Biergarten

Die Rheinterrasse in Golzheim. Eine Location, um die uns ganz Deutschland beneidet. Direkt am Rhein gelegen gleicht sie eher einer opulenten Bühne mit dem Rhein als traumhaftem Bühnenbild. Die im Sonnenlicht

funkelnde Wasseroberfläche, die dahin gleitenden Boote und das grüne Rheinufer schaffen eine einzigartige Atmosphäre: Einfach eine atemberaubende Idylle. Der Biergarten der Rhein- terrasse ist einer der beliebtes-ten in ganz Düsseldorf. Direkt am Rhein sitzt man lauschig unter alten Platanen. Großzügi-ge Terrassen- und Kiesflächen mit schattigen Bäumen zaubern ein beschwingtes, mediterranes Flair. Das pure Urlaubsgefühl. Der Blick geht hinaus aufs Was- ser und auf die vorbeifahrenden Schiffe und schweift weit bis zur Altstadtpromenade. Besonders

begehrt ist ein Platz auf der so genannten Bastion, wo man das Gefühl hat, direkt über dem da- hinrauschenden Rhein zu sitzen. Und um seiner Lage am Rhein

gerecht zu werden, ist die Rhein- terrasse natürlich auch per Boot erreichbar. Der Bootsanleger be- findet sich direkt vor der Location.rheinterrasse-duesseldorf.de

Von ganz Deutschland beneidet: Unsere Rheinterrasse! Pures Urlaubsfeeling am Rhein.

WASSER MARSCH!Schöner matschen im Sommer

Wasserspielplatz FrankenplatzEine Oase für Kinder in Deren- dorf ist der Wasserspielplatz auf dem Frankenplatz, wo man mat- schen und sich abkühlen kann.Der Frankenplatz ist einer der wenigen Ruhepole in Derendorf. Der Wasserspielplatz lockt an warmen Sommertagen viele kleinere Kinder an, die auf der großzügig angelegten Sand- fläche spielen und matschen. Mit Hilfe einer Pumpe lässt sich Wasser durch offene Rinnen, über mehrere Staustufen

Wasserspielplatz im ZooparkIn Düsseltal bietet nicht nur die Eishalle Abkühlung, sondern auch ein schöner Wasserspiel-platz im Zoopark. Auf einem Pla- teau entspringt das Wasser einer Schwengelpumpe und fließt über einen künstlichen Bachlauf zu Tal. Dabei kann es über unter- schiedliche Rinnen, Wasserräder und Schieber umgeleitet und aufgestaut werden. Mittels einer handbetriebenen Wasserspirale aus Edelstahl ist der Transport auch vom Sandkasten auf die obere Ebene möglich. Weiteres Element des kürzlich für rund 195.000 Euro komplett umgebauten Wasserspielplatzes im Zoopark ist ein „Düsenhügel“, auf dem sich die Kinder bei sommerlichen Temperaturen ab-

kühlen und nass spritzen lassen können. Die Düsen lassen sich durch einen Druck auf die Wasser-Taste am angrenzenden Technik-Gebäude aktivieren. Spä- testens dann heißt es „Wasser marsch!“

Abkühlung für die Kleinen . . . . . . und für die etwas Größeren

Fleischerei Ansteeg...Qualität aus Tradition!

Nordstraße 11240477 DüsseldorfRuf 0211 · 48 21 43Fax 0211 · 514 44 00

Hausgemachte Spitzenproduktein exklusiver Qualität!

Foto

: Sto

ckh

eim

Optik Kittel

Sonnenbrillen von ESPRIT in Ihrer Sehstärke ab 89,- E Schwerinstraße 3 · 40477 Düsseldorf Tel 0211 · 513 66 44 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr

Der Brillenmacher.

SONNE

6

EISDIELEN

ERHOLUNG UND SPASS IN RHEINKULTUR

Jetzt ganz cool genießen

Und alles für umsonst

Ohne Fleiss kein EisWas kann es schöneres geben, als an einem schönen, sonnigen Sommertag ein köstliches Eis zu genießen. Auch wenn es sich ein wenig klischeehaft anhören mag: die Eisdielen-Szene ist auch in Düsseldorf traditionell in italieni- scher Hand. In Italien sind bereits etwa 600 verschiedene Speise-eissorten auf dem Markt, aber die Fantasie und die Kreativität der Gelato-Produzenten kennt offenbar keine Grenzen. Zu jeder Saison muss etwas Neues her; und so ist es auch in diesem Sommer. Passend zu Beginn der Schulferien werden neue, auch exotische Köstlichkeiten angebo-

Weltklasse-Fußballtalente, die sich mit ihren Hobby-Teams span- nende Duelle liefern. Düsseldor-fer Zwerge, die auf der Wiese ihre ersten Schritte wagen.

ten. MEHR! hat sich aus aktuel-lem Anlass durch die Stadtteile geschleckt. Hier einige der Favoriten:

Eiscafé Da FornoDas erste und somit älteste Eiscafe der Stadt.Schwerinstraße 1, D- PempelfortEiscafé TizianoSchloßstraße 2, D-PempelfortEiscafé Casa NostraMünsterstraße 96, D-DerendorfEiscafé Patricia Ulmenstraße 84, D-DerendorfEiscafé Laguna BluRoßstraße 73, D-DerendorfEisdiele EiszeitFranklinstraße 60, D-Pempelfort

Müde Manager, die in der Mit- tagspause die leeren Akkus mit einem kleinen Nickerchen auf- laden. Düsseldorfs erste Kontakt-börse für kontaktfreudige Hun- de. Beliebteste Picknick-Location der Stadt. All das und vieles mehr bieten die weitläufigen Rheinpark-Wiesen in Golzheim den Düsseldorfern. Gerade im Sommer pulsiert hier das Leben.

Alt und jung, arm und reich, Ein- heimische und Touristen, Fami- lien, Paare und Singles – alle wissen die Wohlfühl-Oase mitten in der Stadt, direkt am Rhein zu schätzen. Ganz Düssel- dorf lässt hier einfach ´mal die Seele baumeln. Und das alles ganz für umsonst.

Warum es am Rhein so schön ist? Hier kann man es erleben.

Das älteste Eiscafé der Stadt: Eiscafe Da Forno

Schöner Mittagspause machen am Rhein Unser Nachwuchs – immer am Ball

SONNE

7

Do | 01.07.2010 | 10:00 Uhr Für Kinder und Jugendliche, Junges Schauspielhaus,Undine, die kleine Meerjungfrau, Für Kinder ab 6 Jahren, Von Franziska Steiof, nach Motiven von H. C. Anderson

Do | 01.07.2010 | 16:00 Uhr Für Kinder und Jugendliche, Bücherei Unterrath Vorlesetreff, Für Kinder ab 4 Jahren, mit Frau Sajovitz

Do | 01.07.2010 | 20:00 Uhr Sport Inlineskating: Rollnacht 2010 Tour zur Rheinischen Post Start/Ziel: Schlossturm, Burgplatz rollnacht.de

Das Sommermärchen geht wei- ter. Das Land befindet sich im Ausnahmezustand und fiebert mit der Elf von Jogi Löw mit. Genauso schön wie 2006. Nur diesmal mit Titel. Dann wäre das Sommermärchen 2010 perfekt.

Public-Viewing-Locations mit Stimmungsgarantie

Esprit Arena Alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft werden hier auf einer der größten LED-Lein- wände Deutschlands (100 qm) gezeigt. Stadionstimmung wie bei Fortuna.Arenastraße 1, D-Stockum esprit-arena.de

Fr 02.07. | Mo 05.07.2010 Schützenfest Derendorf, St. Sebastianus Schützenverein Derendorf 1655 e.V., Schützenplatz Vogelsanger Weg 50

Sa | 03.07.2010 Märkte, Börsen Schadowstraße, Blumenmarkt

Les Halles Das Les Halles präsentiert alle WM-Spiele live. Die Partien ab Viertelfinale und mit deutscher Beteiligung laufen auf vier gro- ßen Leinwänden 3 x 3 m. Großer Biergarten mit Grillstation. Schirmerstr. 54, D-Pempelfort, Telefon: 0211 · 440-2674 les-halles.de

mit Blumenhändlern, Gartenbaubetrieben und Baumschulen schadowstrasse-dus.de

Fr | 09.07.2010 | 18:15 Uhr 10. Düsseldorfer Frankreichfest, Innenhof Rathaus, Burgplatz, Rheinuferpromenade düsseldorfer-frankreich-fest.de Sa | 10.07.2010 | 08:00 Uhr Märkte, Börsen Haus der Jugend, Lacombletstraße 10, Kindersachenbörse

Mutt´s Beer & MusicBombenstimmung und Fußball- begeisterung pur in Pempelfort, Alle Spiele auf Großbildschirmen. Pfalzstr. 17 a, D-Pempelfort, Telefon: 0211 · 498 24 29 mutts.de

Sa | 10.07.2010 | 12:00 Uhr Sommerfest Pempelfort DRK, aktivtreff Pempelfort, Sternstraße 31, Telefon: 0211 · 4 93 08 14

So | 11.07.2010 | 11:00 Uhr Kids in Action, Aktive Sportinformationsmesse mit Mitmachaktionen für Kinder & Familien, Arena Sportpark, Arenastraße 1, Telefon: 0211 · 89 · 9 50 33

Restaurant Spoerl FabrikWM-Lady‘s-Night zum Vichtel- finale am 2. Juli, die leicht be- kleidete Kellnermannschaft ist in Hochform . . . Tußmannstraße 70, D-Pempelfort, Telefon: 0211 · 44 03 73 91 restaurant-spoerl-fabrik.de

So | 11.07.2010 | 11.00 Uhr Antikmarkt Schadow-Arkaden, Schadowplatz, Telefon: 02131 · 151 59 11

Do | 15.07.2010 | 20:00 Uhr Inlineskating: Rollnacht 2010 School `s Out Tour zum Ferienbeginn/Start/Ziel: Schlossturm, Burgplatz, rollernacht.de

Ab Fr | 16.07.2010 | 18:00 Uhr Juta – Forum Freies Theater, Zirkus Upsala Nachtwächter, Kinderzirkus forum-freies-theater.de

Sa 17.07.2010 | So 25.07.2010 Schützen- und Heimatfest, St. Sebastianus Schützenverein Düsseldorf 1316 e.V., Oberkasseler Rheinwiesen

Schlösser Quartier BohèmeAlle WM-Spiele auf einer Lein- wand zu sehen. Bei deutscher Beteiligung werden mehrere Leinwände aufgebaut. Ratinger Straße 25, D-Altstadt, Telefon: 0211 · 159 76 150 quartierboheme.de Ab jetzt geht`s um die Wurst ViertelfinaleSpiel 57 | 02. Juli | 16:00 Uhr Port Elizabeth Sieger Spiel 53 – Sieger Spiel 54Spiel 58 | 02. Juli | 20:30 Uhr Johannesburg Sieger Spiel 49 – Sieger Spiel 50Spiel 59 | 03. Juli | 16:00 Uhr

Fr 23.07.2010 | Mo 26.07.2010 Voices of Fashion, mit Fashion Dome, BUNTE, New Faces Award, Ausstellungen u.v.m. Verschiedene Orte, Telefon: 02131 · 27 76 93 voices-of-fashion.de So | 25.07.2010 | 14:00 Uhr Das Rheinmetall-Gelände Derendorf, Transformation eines Industriegeländes, Ltg.: Dr. Peter Henkel, Treffpunkt: Ulmenstraße/Rheinmetall-Allee

Kapstadt Sieger Spiel 52 – Sieger Spiel 51Spiel 60 | 03. Juli | 20:30 Uhr Johannesburg Sieger Spiel 55 – Sieger Spiel 56 HalbfinaleSpiel 61 | 06. Juli | 20:30 Uhr Kapstadt Sieger Spiel 58 – Sieger Spiel 57Spiel 57 | 07. Juli | 20:30 Uhr Durban Sieger Spiel 59 – Sieger Spiel 60 Spiel um Platz 3Spiel 63 | 10. Juli | 20:30 Uhr Port Elizabeth Verlierer Spiel 61 – Verlierer Spiel 62

FinaleSpiel 64 | 11. Juli | 20:30 Uhr Johannesburg Sieger Spiel 61 – Sieger Spiel 62

VERANSTALTUNGEN

WM 2010 · PUBLIC VIEWING

Quelle: duesseldorf.de

Quelle: rollnacht.de

GESUNDHEIT

8

„BLAUE DAMEN“ SUCHEN NACHWUCHSDie guten Geister des Marien HospitalsSeit 1972 arbeiten ehrenamtliche Helferinnen im Marien Hospital Düsseldorf. Ihr Name: „Die blau- en Damen“. Seit vielen Jahren unterstützen sie mit großem En- gagement die Ärzte und Pflege- mitarbeiter in der Betreuung und Versorgung von Patienten. Vor allem für Patienten, die auf sich allein gestellt sind, haben es sich die „Blauen Damen“, die zum Teil schon seit Jahrzehnten ihr Ehren- amt am Marien Hospital ausüben, zur Aufgabe gemacht, sie wäh- rend ihres Krankenhaus-Aufent-haltes so gut wie möglich zu un- terstützen. Indem sie zum Bei- spiel notwendige Besorgungen machen, sie bei schwierigen Untersuchungen begleiten, Ter-

minvereinbarungen arrangieren, aus Büchern oder Zeitschriften vorlesen, etc. „Oder auch einfach nur einmal zuhören“, so Wilma Schettel, eine der Ansprechpart-ner der „Blauen Damen“. „Oft hören wir von den Patienten ein dankbares: Gut, dass es sie gibt!“, betont Schettel. Die „Blauen Damen“ sind ein we-sentlicher Bestandteil der Gesamtversorgung und werden auch vom medizinischen Perso- nal in der Klinik hoch geschätzt. Zur Zeit unterstützen die „Blauen Damen“ mit 19 Hilfskräften Pa- tienten und Mitarbeiter im Ma- rien Hospital Düsseldorf und stehen von Montags bis Sams- tags zur Verfügung. In Teams von maximal vier Helferinnen besuchen sie die verschiedenen Stationen.

Sozial engagierte Menschen gesucht

„Wir suchen natürlich jederzeit engagierte Menschen mit Zeit und Interesse, die uns bei unse- rer Tätigkeit unterstützen“, sagt Wilma Schettel. „Jeder ist herz- lich dazu eingeladen, einmal ein oder zwei Tage unverbindlich bei uns hereinzuschnuppern.“

Die „Blauen Damen“ freuen sich auf Unterstützung durch neue Helferinnen und Helfer!

Informationen unter: 02 11 · 44 00 - 62 46Ansprechpartnerinnen: Gudrun Nuber, Wilma Schettel, Ingeborg Vietze

Gut, dass es sie gibt: Die „Blauen Damen“ vom Marien Hospital Düsseldorf.

PRIMA KLIMA IN DER SALZGROTTEFrische Brise im Münsterbad

Die Salzgrotte in der Münster-therme: eine neue, bislang sehr seltene Attraktion. Gedacht für

Menschen, die alternative Ent- spannung suchen oder Linde-rung von Erkrankungen wün-schen. Die Luft in der Grotte ist reich an wertvollen Mineralien, Spurenelementen und enthält praktisch keine Schadstoffe, wie sie derzeit in der städtischen Umwelt vorhanden sind. Die Grotte selbst ist ein bezaubern-der Ort, der aus etwa 20 Tonnen uraltem Kristallsalz aus Pakistan und Meersalz vom Toten Meer besteht. „Angenehme Entspan-nungsmusik und Lichtspiegelun-gen, sowie Salinen mit zirkulie-renden Sole, schaffen in der Grotte eine einzigartige Atmos-

Einzigartige Atmosphäre und alternative Entspannung: Die Salzgrotte

phäre“, so Geschäftsleiterin Ewa Labryga. „In der Grotte herrscht ein Mikroklima wie man es sonst nur am Meer oder in den natürlichen Salzheilstollen vor- findet. Die Harmonisierung von Körper, Geist und Seele steht im Fokus eines Aufenthalts in der Salzgrotte.“ Schon in der Antike wurde das Salz als probates Heil- mittel eingesetzt. In der klassi-schen Medizin wird die heilende Wirkung bewusst eingesetzt. Zur Behandlung von Asthma oder Bronchitis sind Soleinhalationen als natürliche Heilverfahren mehr denn je gefragt.salzgrotte.de

FÜR KINDER

9

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GROSSE VIELFALT FÜR DIE KLEINEN

Rund um die Nordstraße: Einkaufen kinder-leicht gemacht

Immer mehr junge Paare mit kleinen Kindern zieht es nach Pempelfort, Derendorf und Golz- heim. Gerade im Sommer tum- meln sich hunderte Jungs und Mädchen mit ihren Eltern auf dem neu gestalteten Spielplatz auf dem Kolpingplatz.

Kein Wunder, dass sich etliche Geschäfte auf der Nordstraße und ihren vielfältigen Nebenstra-ßen auf die junge Kundschaft einstellen. Kleidung, Möbel, Spielsachen, Bücher, Brillen und Kreativität. Dazu kommen natürlich die vielen gastronomi-

schen Betriebe, die sich liebevoll auf die kleine Kundschaft einstellen. Das Angebot ist also umfassend. Auf diesen Seiten stellen wir eine Auswahl an Geschäften vor, die Kinderherzen höher schlagen lassen.

GOETHE BUCHHANDLUNG

MONDSCHNUPPE

Schock‘ deine Eltern: Lies‘ ein Buch!

Eine zauberhafte Spielwelt

Kinder lesen nicht gerne? Unsinn! Diese Erfahrung macht Christine Adamski, Sortimentsleiterin bei der Goethe Buchhandlung, täg- lich. „Wir haben jede Menge Aktivitäten für Kinder und Ju- gendliche – mit tollem Erfolg.“ Sie muss es wissen, schließlich hat die Goethe Buchhandlung das größte Kinder- und Jugend-buchsortiment in unseren Stadt-

In der Mondschnuppe (Pfalzstra-ße 2) würde selbst Harry Potter blass vor Neid: Von diesem zau-

teilen. Die Stärke der „Goethe“ liegt in der Beratung. „Und zwar nicht nur für die Eltern, sondern gerade auch für unsere jungen Kunden“, so Abteilungsleiterin Eva Becker.Dass Kinder gerne lesen, zeigen die vielen, liebevollen Aktionen: So gibt es regelmäßig Lesungen für alle Altersklassen, die regen Zuspruch haben. Puppentheater-Aufführungen führen die Klein- sten an den Spaß an Büchern heran. Und es gibt einen Lese- club, bei dem sich die jungen Kunden tolle Lektüre aus einer Handbibliothek ausleihen kön- nen. Ihre Rezensionen sind

berhaften Laden fühlen sich Kin- der, aber auch Erwachsene ma- gisch angezogen. Obwohl die Mondschnuppe ziemlich klein ist, könnte man hier wirklich stun- denlang stöbern, anfassen, aus- probieren. Neben Zauberer- und Jonglier-Zubehör findet man

dann im Internet zu lesen. Und dann gibt es noch die Bücher-Rallye. In Zusammenarbeit mit Schulen erkunden die Kinder die Buchhandlung, lösen Rätsel und gewinnen tolle Preise. Und pas-

send zum Ende des Schuljahres: Jeder Schüler, der eine Eins im Fach Deutsch hat und das Zeug- nis am 14./15. Juli mitbringt, bekommt einen Büchergutschein über 8 E. goethebuch.de

ungewöhnliche Spielsachen, Puppen, Ballons, Einräder sowie Geschenkideen aller Art. Die Mondschnuppe bietet auch Jonglier- und Musikunterricht an. Außerdem können alle Produkte auch online bestellt werden. mondschnuppe.de

Die Lernraupe in der Goethe Buchhandlung

Spielplatz am Kolpingplatz

Ein wahrhaft zauberhafter Laden

10

FÜR KINDER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

JUNGS & DEERNS

Klassische und coole Kleidung für Kids

Hochwertige Kinder- und Ju- gendkleidung bietet „jungs & deerns“ auf der Nordstraße 22. Und ist das Topp-Geschäft im Stadtteil. Egal ob für Sandkasten, Taufe, Kommunion oder einfach nur für den Alltag. Hier finden Kinder und Jugendliche zwischen 0 und 16 Jahren sowie ihre El- tern für jeden Anlass das Passen- de auf 200 qm.

Ein wenig ist der norddeutsche Geschäftsname „jungs & deerns“ schon Programm: Es gibt viel Klei-

dung im maritimen Stil, sogar Matrosenanzüge für die Kleinen. Aber neben klassisch eben auch

flippig. Die Auswahl an hochwer-tigen Marken belegt das: Petit Bateau, Oilily, Diesel und Jottum, um nur einige zu nennen. Rena- te Lapp, die „jungs & deerns“ zusammen mit ihrer Tochter Ja- nine betreibt, weiß: „Beratung ist für unsere Kunden besonders wichtig. Und das können wir kompetent und individuell. Wir nehmen die Bedürfnisse der Kinder ernst.“ Und für den Juli haben sich die beiden einiges vorgenommen: „Wir eröffnen unseren Online-Shop und als Sonderaktion gibt es auf alle Produkte 30% Rabatt“.jungsdeerns.de

Maritimes Feeling in einem schönen Umfeld

BRILLEN MÜLLEJANS

WILDES KINDER- ZIMMER

Kunterbunt, cool und trendy Möbel für Kinder

mit FantasieMüllejans (Münsterstraße 20, gegenüber der Feuerwache) ist der Düsseldorfer Spezialist für Kinderbrillen – und das seit fast 50 Jahren. Als Testsieger wurde das Fachgeschäft ausgezeichnet von der Zeitschrift „der Augen-optiker“: für die Auswahl und Beratung.Die angesagtesten Marken sind JAKO-O, Wilde Kerle, Nici, Lillibi, Barbie, Spiderman und Ed Hardy. Die garantieren, dass die Kleinen ihre Brillen gerne tragen.„Kinderbrillen müssen erheblich mehr Belastung aushalten, als normale Brillen.“, so die langjäh-

Meblik ist ein Kindermöbel-Fachgeschäft, dessen Möbel sich durch ihre einzigartige 3D-Gra-vur und die Lebendigkeit der Mo- tive auszeichnet. Die Kinder füh- len sich in den Zimmern wie in einer Märchen- oder Abenteuer-welt. Wie zum Beispiel bei der Kindermöbel-Kollektion „Savan-ne“. Wilde Tiere, mit denen sich die Kleinen von früh auf bekannt machen können und die jedes Kleinkind gern haben wird. Alle Möbel sind von bester Qualität. Eltern und Kinder werden hier

rige Mitarbeiterin Marion Gott- schling. „Darum liegt uns höch- ste Qualität besonders am Her- zen.“ Bei Müllejans können sich Eltern jederzeit auf eine kompe-tente Beratung verlassen. Und Kinder darauf, dass sie im- mer eine Brille finden, die ihnen wirklich gefällt.

brillen-muellejans.de

fachkundig und sehr freundlich von Filialleiterin Monika Granzow beraten. Das Geschäft auf der Nordstraße 21 bietet ständig ei- ne große Auswahl der verschie-denen Kindermöbel-Kollektionen.

meblik.de

Kinderbrillen für vollen Durchblick

Wo sich Tiger und Giraffe Gute Nacht sagen

11

FÜR KINDER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mü

nst

ers

tra

ße 2

0 •

4047

7 D

üss

eld

orf

Te

l. (0

211)

48

33 0

7 •

Fax

(021

1) 4

6 02

60

Inte

rne

t: b

rille

n-m

ue

lleja

ns.

de

E-

Ma

il: in

fo@

bril

len

-mu

elle

jan

s.d

e

FEEN & KOBOLDE SPIELSCHIFF

Pariser Trends zur Mittsommernacht!

Wo Kinder gerne auf Schatzjagd gehen

Am Freitag, den 18. Juni 2010, feierten Feen & Kobolde im wunderschönen Innenhof an der Nordstraße eine rauschende Mittsommernachts-Party. Bei einer kleinen, feinen und krea- tiven Modenschau genossen

Der Name ist Programm: Kinder lieben es, das Spielschiff mitten im gleichnamigen Geschäft auf

der Parkstraße 2 zu entern. Nur gute 100 qm groß, ist das Ge- schäft und doch das Größte für Kinder in unseren Stadtteilen. Hier findet man hochwertige, ausgewählte Spielwaren mit Qualität, die Inhaberin Beatrix Rosenberg immer gut vertreten kann: „Wir bieten Spielzeug, das Kinder in ihrer Entwicklung und Kreativität unterstützt, das aber

viele Modeinteressierte mit ei- nem (von einem außerordentlich attraktiven Kellner kredenzten) Glas Prosecco aktuellste Mode-trends für Kinder und Damen.

Feen & Kobolde ist ein liebevoll eingerichteter Laden, der exklu- sive, aber immer tragbare Klei- dung anbietet und seit Dezem-ber 2008 im Düsseldorfer Stadt- teil Pempelfort residiert. Inha- berin Sandra Wachtendonk lässt es sich nicht nehmen, regelmä-ßig nach Paris zu reisen und aus der Modemetropole die neue- sten Trends mitzubringen. Die Kollektionen sind eine Mischung aus erster und zweiter Hand. Für Kinder gibt es verschiedene La- bels wie das dänische „Minymo“ oder das aus Brasilien stammen-de „Puc“. Auch ausgesuchte Da- menkollektionen wie Anna Scott, Pearls an Diamonds und Peace & Love bestücken die Kleiderstan-gen. Fühlt sich an wie Klein-Paris.

feenundkobolde.com

auch einfach nur Spaß macht und einen hohen Spielwert hat.“Die kritischen Kunden legen Wert auf Qualität. Was die Produk- tionsbedingungen, das Material und die Unbedenklichkeit der Farben betrifft. Unter den ausge- wählten Artikeln findet sich da- rum auch sehr viel hochwertiges Holzspielzeug. Trotz der 8.000 Artikel im Spielschiff: Was nicht vorhanden ist, wird bestellt. Auch nach 10 Jahren Piratenleben ist das Spielschiff gegen die großen Flotten auf dem richtigen Kurs.spielschiff.de

Kinder- und Jugendmöbel · Nordstraße 21 · 40477 Düsseldorf Ruf 0211 · 16 97 00 08 · duesseldorf@meblik.de · www.meblik.de

+ Zauber + Theater + Jonglage + Ballons + Seifenblasen Pfalzstraße 2 mondschnuppe.de

Ein gelungener Abend: Sandra Wachtendonk mit Gästen

Auf zur Schatzjagd . . .

AUS DEN STADTTEILEN

12

EINWEIHUNG DER KINDERTAGESSTÄTTE ST. MICHAELKleines Paradies für Kinder und Tiere

Am 26. Juni 2010 wurde in der katholischen Kindertagesstätte St. Michael mit einem Sommer-fest die Einweihung der erweiter- ten, frisch renovierten Räumlich-keiten und des neu gestalteten Spielplatzes gefeiert.

Träger der Tageseinrichtung für Kinder ist der katholische Kirchen- gemeindeverband Derendorf-Pempelfort. In St. Michael wer- den derzeit 62 Kinder in drei Gruppen betreut. In der 2007

eröffneten Familiengruppe wur- den nach der Schließung der Hortgruppe 9 Plätze für Kinder von 4 Monaten bis 2 Jahre ge- schaffen. Dies war der Anlass für Erweiterung, Umbau und Mo- dernisierung.

Neue Heimat auch für Finchen & Hermine

Ende Dezember 2009 begann die Neugestaltung des Außen-geländes. Highlights unter ande- rem: Eine Vogelnestschaukel, ein

großzügiges Holzhaus, ein Natur- steinfreigehege für die griechi-schen Landschildkröten „Fin-chen“ und „Hermine“, sowie der größte Wunsch der Kinder: eine Wasserpumpe, mit deren Pump- schwengel die Kinder Wasser über mehrere Holzwannen in den Sand pumpen können. Pünkt- lich zum Erwachen der Schildkrö-ten aus ihrem tiefen Winterschlaf war alles bezugsfertig.

Bei gutem Wetter wurde mit ei- nem Kasperletheater zum Auf- takt, mit vielen Spielen, aber auch mit Entspannungsoasen für Groß und Klein, mit Familien und geladenen Gästen in St. Michael gefeiert.

Fühlen sich wohl: Finchen und Hermine

SPANNENDE KISTEStädte & Regionen im Quizformat

Hundert Fragen und Antworten in einem dekorativen Schmuck-kästchen. Eine vergnügliche Wis- sensreise durch Städte und Re- gionen. Ein Streifzug durch Ge- schichte, Kunst, Kultur, Sport, Wirtschaft, Prominenz und Brauchtum. Und das alles für nur 10,90 Euro. „Wer wird Millionär“ war gestern. Das „Quiz im Qua- drat“: eine pfiffige Idee des Pem- pelforter Grupello-Verlages.

Originell gestellte Fragen, witzig und manchmal auch um die Ecke herum formuliert. Ausführliche Antworten mit Zusatzinformatio-nen als Ergänzung und Diskussi-onsgrundlage. Angefangen hat es 2005 mit dem Düsseldorf-Quiz, konzipiert von Anke Sattler und Rainer Hüttenhain.„Eigentlich geht es bei unserem Quiz weniger darum zu gewin-nen, sondern eher darum, über- raschende und spannende Din- ge über die eigene Stadt zu er- fahren“, so Anke Sattler. „Das daraus dann eine erfolgreiche Geschenkidee für alle Gelegen-heiten geworden ist, freut uns natürlich umso mehr“, so Sattler.

„Inzwischen gibt es das Quiz für mehr als 30 verschiedene Städte und Regionen“, freut sich Bruno Kehrein, Geschäftsführer und Gründer des Grupello-Verlages, der die attraktiven Quiz-Spiele herausbringt. „Und jedes Jahr

werden es mehr“. Der Grupello Verlag pflegt ein breitgefächer-tes Programm mit Sachbüchern, Bildbänden, Wissenschaft und Belletristik. Seit 2005 erscheinen Quiz-Boxen zu Städten und Regionen. grupello.de

Eine pfiffige Idee: Das Düsseldorfer Quiz im Quadrat

Em Krö’nche

EröffnungDeutsche & internationale Spezialitäten

unseres Mittagstisches!

Roßstraße 6 · 40476 Düsseldorf · 0211/200 30 160 www.em-kroenche.de

täglich von Montag bis Freitag 11:30 - 14:30 Uhr, mit wechselnder Karte und Außenterrasse.

13

EINE BLÜTE DES JUGENDSTILS

AUS DEN STADTTEILEN

HISTORIE

Die ehemalige Zierde des Hofgartens

Fernträume ist ein kleines, feines und freies Reisebüro ohne Bindung an bestimmte Reise-Veranstalter. Mit einer immer individuellen und persönlichen Reiseberatung. Zu flexiblen Öffnungszeiten. Und immer mit Zeit für ein Tässchen Kaffee.

Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an: Sarah Kreckel (Expertin für Europareisen und Outdoor-Specials) Kerstin Trobisch (Expertin für Fernreisen sowie Last-Minute-Angebote)

Münsterstraße 10 – Dreieck · 40477 Düsseldorf · Telefon 0211 – 48 40 20

Kernöffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 h & Samstag 10 - 13 h

Machen Sie Ihre Fernträume wahr!

Neueröffnung!

Sarah Kreckel Kerstin Trobisch Ab Juni ist das gesamte Angebot von Sonnenklar TV bei uns buchbar!

ELCHTEST BESTANDEN

Das Gelbe Haus

Umgeben vom Düsseldorfer Stadtarchiv, einer Mercedes-Benz-Werkshalle und älteren Firmenge-bäuden liegt das gelbe Haus am nördlichen Ende des Derendorfer Güterbahnhofs in einem alten Gewerbegebiet an der Rather Straße. Auf den ersten Blick ein eher ungewöhnlicher Ort für ein überwiegend von Modefirmen genutztes Gebäude. In Wahrheit

macht die Standortwahl Sinn, da sich in unmittelbarer Nähe Deutschlands wichtigste Mode-messen auf dem Düsseldorfer Messegelände und den zugehö-rigen Fashion-Houses mehrmals pro Jahr in Szene setzen.

Mit seinen streng in 13 Achsen angeordneten hohen Atelier-Sprossenfenstern und dem Spitz-giebel wirkt das gelb-bräunlich verklinkerte Haus aus der Entfer-nung wie ein gut renovierter Alt-bau. Die gelbe Farbe wiederholt sich in allen Gebäudeelementen: Fensterrahmen, Jalousien, die Jagdgöttin-Diana-mit-Hirsch-Sta- Das Gelbe Haus in seiner ganzen Pracht

& Boch, den Pavillon der Stadt Düsseldorf als Geschenk zu überlassen.

Berühmt und berüchtigt ist auch das Ende des von den Düssel-dorfern heißgeliebten Gebäudes. Wurde es doch in der Nacht zum 10. Februar 1926 klammheimlich abgerissen. Was zu großer Empö-rung in der Stadt führte.

Mehr zu dem Thema können sie dem Buch „Das Majolikahäus-chen“ von Melanie Florin lesen, das im Grupello Verlag erschie-nen ist.

Que

lle: G

rup

ello

Ver

lag

/Ges

chic

htsw

erks

tatt

tuen auf dem Dach und das Dach selbst. Bei näherem Hinsehen entdeckt man Überraschendes: auf der Vorderseite werden 52 Galeriefenster von kapitalen Elchgeweihrepliken bekrönt; das Originalgeweih ist laut Architek-ten die Trophäe eines schwedi-schen Großwildjägers.

Die klassische Gestaltung, der Balanceakt zwischen Ornament und Kitsch der Elchgeweihe und die den rheinischen Backstein-expressionismus zitierende ge-musterte Klinkerfassade ergeben einen kreativen und ideen- reichen Gesamteindruck.

Das tragische Schicksal des Majolikahäuschens.

Als kleines Juwel im Düsseldorfer Hofgarten, als Blüte des Jugend-stils wurde das so genannte Majolikahäuschen weit über die Stadtgrenzen hinaus gerühmt. Im Jahr 1902 war es anlässlich der Industrie-, Gewerbe- und Kunst-ausstellung für das Rheinland und Westfalen als Ausstellungspavil-lon des Unternehmens Villeroy & Boch konzipiert worden.

Vor allem die Verbindung von Kunst und Handwerk erlebte in Düsseldorf einen viel beachteten Triumph. Nach dem Ende der Ausstellung entschied Villeroy

„Mark & Dirk”

zum 20-jährigen Mutt‘s

geht‘s zu Henning Mankell

„Paul” ist zwar ein

Boxer, fühlt sich

aber pudelwohl

„Christian, Lars & Malte”

ab in die Altstadt!

„Jeff, E

mily & I

smail”

bitte dr

ei mal

um den B

lock ...

„Biggy & Windy” auf der Fahrt nach Gerresheim

GASTRO –NEWS

14

Impressum Mehr Medien Verlag & Kommunikation UG Spichernstr. 57 · 40476 Düsseldorf Telefon 0211 · 69 54 49 80 Telefax 0211 · 69 54 46 63 www.mehr-stadtteilmagazin.de info@mehr-stadtteilmagazin.de

Geschäftsführer Gerd Herbrand | 0173 · 749 19 04

V.i.S.d.P. (Redaktion & Anzeigen) Lutz Sonntag | 0173 · 749 18 95

Redaktion Gregor Müller-Schweizer (Leitung), Martina Görz, Susanne Herting, Jannik Greinert, Gabriele Groß

Artdirektion & Layout Antonio Ienottico | 0173 · 749 19 21

Fotos Achim Wilde, Günter Claus, Octavia Schoplick www.schoplick-foto.de

Druck Salzland Druck GmbH, Staßfurt

FEHRENBACH – KOCHENDE LEIDENSCHAFT FÜR EXZELLENTE KÜCHE

DER NEUE GLANZ DER KRONE

Das Restaurant mit dem lupenreinen Hattrick

Rheinisch und weltoffen

So klein das gemütliche Restau-rant auch nach außen wirkt – so groß ist die Kochkunst, mit der Jürgen Fehrenbach überzeugt. Er tischt das Beste und Feinste aus der deutsch-französischen Küche auf. Julia Fehrenbach: „Für uns gehören gute Weine und gutes Essen unbedingt zu unserem gemeinsamen Glück. Diese sehr persönliche Philoso-phie möchten wir gerne mit un- seren Gästen teilen.“

Als ausgezeichneter Berliner Mei- sterkoch basiert Jürgen Fehren-bachs Kochkunst auf zwei Säu- len: Zutaten von erstklassiger Qualität und ihre immer wieder überraschende und perfekte Kombination. Bei ihm macht der Einsatz von Hummer, Gänseleber

Seit dem Jahr 2009 erstrahlt das Em Krön‘che (Roßstraße, Ecke Klever Straße) im neuen Glanz. In gemütlicher Brauhaus-Atmos- phäre genießen Sie hier Spezia- litäten aus rheinischer und inter- nationaler Küche, ebenso preis- wert wie frisch und lecker. Auch saisonale Gerichte wie Spargel, Muscheln, Pfifferlinge und Gänse

und ähnlichen Edelprodukten immer Sinn. Aber genauso virtu- os geht er mit Sellerie, Sauerkraut und Steckrüben um. So sprechen zum Beispiel Tatar vom Label Rouge Lachs und Avocado mit Spargelsalat in Passionsfruchtvin-aigrette, Kartoffel-Blutwurst-Ra-violi mit Rotwein-Apfelpüree, oder Brunnenkressesalat mit Hummer in Safranvinaigrette für Kochkunst auf höchstem Niveau – verbunden mit der typisch Feh- renbach’schen Schlitzohrigkeit.

Julia Fehrenbach: „Jedes Gericht wird persönlich von meinem Mann zubereitet und garantiert Genuss auf höchstem Niveau.“ Ebenso wie die Weine, die von Julia Fehrenbach mit herzlichen Erläuterungen passend zu den

finden sich immer auf der vier- zehntägig wechselnden Speise-karte. Knusprig, kreativ und sehr beliebt sind auch die verschiede-nen Flammkuchen (in 10 verschie- denen Variationen).Kürzlich eröffnete hier auch der Mittagstisch, mit einer kleinen, aber feinen Auswahl an täglich wechselnden Gerichten. Koch

Speisen serviert werden. Eine perfekte Kombination, bei der man die „Liebe zum Detail“ nicht nur sieht, sondern auch spürt und schmeckt. Für einen traum- haft schönen Abend voller kuli- narischer Genüsse. Der verdiente

Lohn für diese Höchstleistungen: Fehrenbach zum dritten Mal hintereinander Sieger bei der Tour de Menu. Das nennen wir im WM-Jahr 2010 einen lupen-reinen Hattrick!restaurant-fehrenbach.de

Davor Kozar, der das neue Em Krön’che mit seiner Frau Nicole führt: „Das Publikum ist bunt gemischt.“ Von Schülern und Studenten über Geschäftsleute bis hin zu jung gebliebenen Pensionären trifft sich hier alles zum gemütlichen Plausch bei frisch gezapftem Schumacher Alt – im Sommer auch gerne auf der Außenterrasse mit 50 Plätzen.

em-kroenche.de

Genuss mit viel Liebe zum Detail: Julia und Jürgen Fehrenbach

Neuer Glanz Em Krön‘che

„Mark & Dirk”

zum 20-jährigen Mutt‘s

geht‘s zu Henning Mankell

„EMOZIONI Ka

thrin & Gina

”

Patrona Kath

rin bringt

ihre Gäste b

is ins Taxi

...

„Des K

önichs

Fende

r”

für di

eses H

eiligt

um nur

der be

ste Tr

anspor

t ...

„Erich & Robby” Hecklastigkeit am Kreuzherreneck

„Paul” ist zwar ein

Boxer, fühlt sich

aber pudelwohl

„Christian, Lars & Malte”

ab in die Altstadt!

„Alle-Rein

-Taxi”

ist heute

mein Rhein

Taxi

„Geli & Volker”

Golzheimer & Derendo

rferin

fahren nach Pempelfo

rt

„Jeff, E

mily & I

smail”

bitte dr

ei mal

um den B

lock ...

NACHTLEBEN Jürgen Koll (54) ist der Taximann.

Sein Revier ist Pempelfort, Derendorf und Golzheim. Keiner kennt die Stadtteile, Leute und das Nacht-leben so wie er. Interessante Menschen fotografiert er in seinem Taxi. taximann-koll.blogspot.com

„Michaela & Ibrahim”

beim SPOERL

gibt‘s Grund zu strahl

en

„Lisa” dieses Rot leuchtet einfach nur!

ANZEIGEN

„Biggy & Windy” auf der Fahrt nach Gerresheim

TBW Betat Sanitär- und Heizungstechnik

Telefon: 0176 · 522 11 280Telefax: 0211 · 470 76 86

E-Mail: tbw.betat@hotmail.de

blutrot

das leben ist schön!

essen & mehrTannenstr. 21www.caffe-blutrot.de

Stadtteilkneipe · SportsbarPfalzstraße 17a · 40477 Düsseldorf

0211-498 24 29 · mutts.de