Mein Zirndorf 06 09

ZirndorfMein

ZirndorfMein

Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit den Ortsteilen Zirndorf, Weiherhof,

Wintersdorf, Weinzierlein, Anwanden, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach

Auf zur Kärwanach Lind!Rahmenprogrammverspricht tolleStimmung S. 6

Mehr Parkzeitmit der CityCardAb sofort gibt’s30 kostenfreieMinuten S. 8

Tel.: 0911– 3 99 08-0

Fax: 0911– 3 99 08-68

[email protected]

www.mein-mitteilungsblatt.de

Insektenschutz fürIhre bestehenden Fenster,Türen & Lichtschachtabdeckungen

Wir haben einen neuen Rathausplatz!Seite 4

Juni 2009

Die Stadt Zirndorf

ist Mitglied der Kommunalen Allianz

Biberttal-Dillenberg

Mit der Auszeichnung „1a-Autohaus“ wurde das Ober-asbacher Autohaus Heinrichvon Europas größtem Bran-cheninformationsdienst„markt-intern“ geehrt.

Dabei galt es für das Auto-haus, eine Vielzahl von

Anforderungen besonders imBereich Kundenservice zu er-füllen. Neben qualifiziertemPersonal, einer modernen Be-triebsausstattung, besonderenAngeboten und natürlich ei-ner überdurchschnittlich ho-hen Kundenzufriedenheitwurde auch der vielfältigeService des inhabergeführtenBetriebes bewertet.

A lles in allem setzt das Au-tohaus Heinrich nicht nur

auf seine umfangreiche Mo-dellpalette, die aus den Mar-ken KIA, Mitsubishi und Su-zuki besteht, sondern ist auchpermanent bemüht, das Ser-viceangebot für alle Kundenimmer attraktiver zu gestal-ten. Dabei verzichtet Ge-schäftsführer Andreas Prokeinbewusst auf „Lockvogel-An-

gebote“. Nicht zuletzt mitdem angebotenen „Spar-De-pot“ können die Kunden desHauses bis zu 50% der regu-lären Inspektionskosten fürIhr Fahrzeug einsparen, ohnedabei einen Haken befürchtenzu müssen.

Bereits nächstes Jahr feiertdas Unternehmen sein 25-

jähriges Jubiläum und kannauf eine große Entwicklungdes Betriebes in den vergan-genen Jahren zurückblicken -auch in den kommenden Jah-ren wird sich hier bestimmteiniges tun.

D ie Urkunde für das frischgebackene „1a-Autohaus“

wurde durch Oberasbachs Erste Bürgermeisterin, BirgitHuber, an den Geschäftsfüh-rer und Inhaber Andreas Pro-kein überreicht. Sie gratuliertegemeinsam mit Monika Halb-ritter, Vorsitzende des Gewer-beverbandes Oberasbach, zuder Auszeichnung und lobtein diesem Zusammenhangdas vielfältige Engagementdes Autohauses.

Langenäckerstr. 15 · 90522 Oberasbach · Tel.: (0911) 96 91 8-0

„Das Autohaus Heinrich ist taditionell eine wich-tige wirtschaftliche Säule in Oberasbach“, lobteBürgermeisterin Birgit Huber bei der offiziellenÜbergabe der 1a-Urkunde an GeschäftsführerAndreas Prokein. Ebenfalls begeistert von derAuszeichnung: GewerbeverbandsvorsitzendeMonika Halbritter (links). Foto: fa

Mein Zirndorf · Seite 3 EDITORIAL

Wir freuen uns auf Sie!Heidi & Josef Gellenund das Team.

Großer Parkplatzdirekt am Haus

Wir geben Ihrer Familienfeiereinen festlichen Rahmen.Unsere versch. Räume bietenPlatz für bis zu 90 Personen.

Fürther Str . 10

90574 Roßtal

Tel. 09127 / 57514

Gasthof – Gästehaus

Der fränkische Gasthof mit HerzDer fränkische Gasthof mit Herz

P

Öffnungszeiten:Mo - Do 16-23 Uhr,

Freitag Ruhetag.Sa 11-23 Uhr,So 10-21 Uhr

Gemütliche

Dachterrasse

Kommen Sie zu einer

kostenlosen Hör-Analyse in

eines unserer Geschäfte!

Meisterbetrieb

In-Ear-Monitoring • Maßanfertigungen

Sennheiser-Kopfhörer-Systeme Kinderanpassung

Tinnitus-Beratung • Gehörschutz

Kostenlose Service-Nummer

0800 740 8800

w w w . k r a c k e r - h o e r g e r a e t e - j u n i o r . d e

Wilhelmstraße 37, 91413 Neustadt/Aisch, Telefon 0 91 61/6 00 37Nürnberger Straße 40, 90513 Zirndorf, Telefon 09 11/9 60 61 09

Friedrich-Ebert-Str. 18, 90579 Langenzenn, Telefon 0 91 01/53 78 70

* Beim Kauf eines neuen Hörgerätes, erhalten Sie 100.-

EUR Rabatt ab einer Zuzahlung von 300.- EUR. Pro Person

nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung. Gültig bis

31. Juli 2009

*

GUTSCHEIN 10 0.-

Liebe Leserinnenund Leser,es ist wieder Zeit, zu feiern.Zeit für Miteinander, fürFreude, Spaß und Gesellig-keit. Aber es ist auch wiederZeit für die Pflege vonBrauchtum und das am Le-ben halten schöner Traditio-nen.

Wie jedes Jahr steht heuerwieder eine sehr intensiveKärwa-Saison im LandkreisFürth auf dem Programm,und auch die Menschen imBiberttal tragen ihren Teildazu bei, dass diese erneutein Erfolg wird und einmalmehr deutlich macht: Beiuns lässt es sich leben, bei

uns fühlt man sich wohl, bei uns macht Feiern Spaß! Aus-druck für diese Lebensfreude ist nicht nur das gemeinsameAufstellen der vielen Kärwa-Bäume im gesamten Landkreis,auch das Singen der traditionellen - und oft aktualisierten -Kärwa-Lieder zeigt, dass die Menschen hier mit ihrer Hei-mat fest verwurzelt sind, sich mit ihr idendifizieren, sichmit Gegebenheiten auseinandersetzen. Und fröhliche, un-vergessliche Stunden bei so manchem kunterbunt gestalte-ten Kärwa-Umzug, beim offiziellen Bieranstich oder auchim Festzelt an sich sind dabei das i-Tüpfelchen auf jedenKärwa-Besuch.

Mein Dank und meine Anerkennung gelten in diesem Zu-sammenhang den vielen ehrenamtlichen Helferinnen undHelfern, den Vereinen, Verbänden, Organisationen undnicht zuletzt den Kommunen selbst: Alle sorgen mit ihremEngagement gemeinsam dafür, dass unser Landkreis Fürthlebens- und liebenswert und damit lebensfroh bleibt. Dennob beim Zeltaufbau, beim Geschirr-Spülen, am Grill oderauch beim „Betz’n“-Tanz - es fließt so mancher TropfenSchweiß dafür, dass andere eine fröhliche, unbeschwerteZeit verbringen können und - sollten sie nicht eh schon hierwohnen - unseren Landkreis gerne wieder besuchen. Dafürgeben die vielen fleißigen Menschen nicht nur ihre Kraftund ihren Schweiß, vor allem geben sie auch immer wiederviel Herzblut. Und das verdient unser aller Respekt.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine friedliche,fröhliche und unvergessliche Kärwa-Saison 2009. Ich selbstfreue mich dabei nicht nur auf das Feiern an sich, sondernvor allem auch darauf, vielen von Ihnen persönlich zu be-gegnen und sicher das eine oder andere gute Gespräch füh-ren zu können.

Herzlichst,Ihr

Matthias Dießl

Landrat des Landkreises Fürth

Mein Zirndorf · Seite 4ZIRNDORF

Zur JägerstubeAm Kretschmannshof

Kretschmann u. Weißkopf GbR. • 90522 Oberasbach-RehdorfRehdorfer Straße 19 • Tel: 0911/691546 • Fax: 0911/6279792

Aus eigener Stallung und Metzgerei wöchentlich Fleisch- und WurstwarenLadenöffnungszeiten: Do. 14 – 18 Uhr • Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 12 Uhr

Kalbfleischtageauf Vorbestellung vom 18.06. - 20.06.09

Bauernmetzgerei und gemütliche Gaststube für Ihre Familienfeiern und geschlossene Veranstaltungen

(Vorbestellungen erbeten)

[email protected] • www.kretschmannshof.de

BRILLEN-WIEGAND

Nürnberger Str. 17 Zirndorfwir sind für Sie da

Mo - Fr 9.00 bis 18.00

Sa 9.00 bis 13.00

Hören & Sehen

www.brillen-wiegand.com

Hörgerätebatterien6 Stück € 5.90

3.90X

Willkommen bei Brillen Wiegand hören & sehen

Unsere Serviceleistungen für besseres hören und verstehen

- kostenloser Hörtest

- kostenloses, unverbindliches

Probetragen der Hörgeräte

- Gehörschutz

- Fernsehzubehör

- Hausbesuche

Zirndorf (red). Endlich ist es soweit - der neu gestalteteRathausplatz ist fertig!

Im Rahmen der Stadtsanierung war im vergangenen Jahrmit den Bauabeiten auch über den Platz hinaus begonnenworden. Diese umfassten zunächst die Kanalerneuerung inder Spitalstraße und der Hauptstraße (zwischen Spitalstraßeund westlichem Kirchenweg) sowie die Tiefbauarbeiten zurUmgestaltung der Straßenflächen in der Spitalstraße undder Hauptstraße und dem eigentlichen Rathausplatz. Durchverschiedene Versorgungsträger wurden dabei Wasser-, Gas-, Strom- und Telekomleitungen erneuert bzw. überholt.Die Bauzeit für die Kanalbauarbeiten betrug ungefähr dreiMonate, die Kosten beliefen sich auf rund 230.000 Euro. Die reine Bauzeit für die restlichen Tief- und Straßenbauar-beiten betrug dagegen neun Monate, die witterungsbedingte(Zwangs-)Winterpause nicht mitgerechnet.

Aufenthaltsqualität mitten in der Kernstadt

Die Kosten für die gesamte Umgestaltung (Straßenbau, Be-leuchtung, Möblierung, Bepflanzung und Brunnenanlage)fielen in keinster Weise aus dem Rahmen und belaufen sichwie geplant auf rund 1,3 Millionen Euro (einschließlich För-derung durch die Regierung von Mittelfranken im Rahmender Städtebauförderung). Insgesamt wurden für diese Sum-me 4000 qm umgestaltet, die nun - nicht zuletzt durch denneuen/alten Lauf des nachempfundenen Banderbachs - fürAufenthaltsqualität mitten in der Zirndorfer Kernstadt sor-gen. Ergänzend dazu gilt auf den gepflasterten Straßenab-schnitten um den Platz herum eine Geschwindigkeitsbe-grenzung von 10 km/h.

Wie übrigens aus dem städtischen Bauamt zu erfahren war,fand die Kastanie, die im Jahre 1985 von Bürgermeister Vir-gilio Röschlein und dem US-Oberst Roger L. Bernardi imNamen der deutsch-amerikanischen Freundschaft gepflanztwurde, einen neuen Platz auf dem ehemaligen Exerzierplatzder Pinder-Barracks im Stadtteil PinderPark.

Geschafft: Wir haben einen neuen Rathausplatz!

Gar nicht so lange her:Noch vor wenigenWochen präsentiertenBürgermeister Tho-mas Zwingel und seinBauamtsleiter KlausBierwagen gemein-sam die „Banderbach-Baustelle“.

Der neue Rathausplatz bei Nacht (Bild oben).

Unten: Gerade bei sonnigem Wetter ist der „neueBanderbach“ für eine Abkühlung bei Groß undKlein sehr beliebt. Fotos: fa / oh

Mein Zirndorf · Seite 5 ZIRNDORF

Ihre Perspektive als Naildesigner

Sie suchen eine neue Herausforderung und möchtensich gerne solide zum Naildesigner ausbilden lassenoder sind schon in der Branche und wollen Ihre be-reits erworbenen Kenntnisse auffrischen bzw. erwei-tern? Dann schauen Sie doch gerne einmal bei unsvorbei.

Wir, die Firma NSI Deutschland liefern nicht nur hoch-wertige Produkte an Nagelstudios, Kosmetikstudiosund Friseure, sondern bilden Sie auch aus.

Für den ersten Eindruck: www.nsi-deutschland.de

Für den persönlichen Eindruck:

Schwabacher Str. 72 • 90763 FürthTelefon 0911/60046244

ANZEIGE

ZirndorfMein

gratuliertIm Juni gratulieren wir ganz herzlich Herrn Werner Kraußzum 80., Frau Elsa Henning zum 80., Frau Inge Zeh zum80., Frau Charlotte Zebelein zum 80., Herrn Paul Piechu-lek zum 80., Herrn Friedrich Beck zum 80., Frau BettiPodszuck zum 80., Herrn Friedrich Sommer zum 80. so-wie Frau Wilhelmina Schmidt zum 90. Geburtstag.

Sommerserenade „La Musica“Zirndorf-Wintersdorf (red). Der Gemischte Chor Winters-dorf lädt alle Interessierten am Sonntag, 21. Juni um 18.00Uhr zu seinem Sommerkonzert im Vereinsheim „Biberttal“,Frankenstraße ein. Auf dem Programm steht ein Melodien-reigen von Madrigalen über fränkische und amerikanischeVolkslieder, der einen facettenreichen musikalischen Bogenverspricht - ergänzt durch den Profi-Pianisten Segey Vlasov,der als Garant für instrumentale Kunst gewonnen werdenkonnte. Wer sich gerne von dieser musikalischen „Mixtur“betören lassen möchte, ist herzlich willkommen - der Ein-tritt ist frei.

Thomas Zwingel (links) überreichte im Namender Stadt Zirndorf einen Geschenkkorb an dieEhejubilare, ebenso wie Horst Spath (rechts) vomSiedlerverein. Foto: CoB

Becks feierten Eiserne Hochzeit

Zirndorf (CoB). Martha und Georg Beck feierten bereitsEnde April ihren 65. Hochzeitstag - anlässlich des run-den Ehejubiläums überreichten ihnen Thomas Zwingel,Zirndorfs 1. Bürgermeister, sowie „Siedlungsbürgermei-ster“ Horst Spath, Vorsitzender des Siedlervereins „Son-nenhügel“, jeweils einen Geschenkkorb.

Bei der Feier konnten die Jubilare einen zufriedenen Rück-blick auf ihr Leben werfen. Die geborene Nürnbergerin undder geborene Zirndorfer lernten sich am 20. April 1938durch eine Freundin in der „Noris“ kennen. Nachdem Ge-org 1940 zum Kriegsdienst eingezogen wurde und an derrussischen, bulgarischen und französischen Front kämpfte,erfolgte der Heiratsantrag per Feldpost. Kirchlich getrautwurden die beiden nach der standesamtlichen Hochzeit inder Zirndorfer Kirche St. Rochus. Ihre Flitterwochen muss-ten die beiden im Bamberger Tropenlazarett verbringen, woGeorg seine Malaria auskurierte. 1945 kam dann der ge-meinsame Sohn Dieter zur Welt, mit dem sie bereits 1952 indie Siedlung „Sonnenhügel“ zogen. Bis zur Rente arbeiteteGeorg (89) als Elektromeister bei den Fürther Stadtwerkenund seine Frau Martha (86) als kaufmännische Angestellte.Das Rezept der beiden für eine lange, glückliche Ehe: Freu-de und Leid gehören dazu, genauso wie Sonne und Regen,aber die Zeit schweißt einfach zusammen!

Wir freuen uns Sie in unserem bekannten traditionellenGasthaus bei gutbürgerlicher Küche und fränkischenSpezialitäten begrüßen zu dürfen. Zusätzlich servierenwir Ihnen während der Kärwa gerne saueres Lüngerl mitSemmelkloß, Riesenschaschlik und Kärwaküchle (auch

zum Mitnehmen). Am Mittwoch, den 01.07.09 ist unsere bekannte Nachkärwa mitLivemusik. Für ausgelassene Stimmung sorgt „Der Ohrwurm“ Thomas Winter.Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich das ganze Linder Grube Team. Unsere Öffnungszeiten während der Kärwa: Fr. u. Sa. durchgehend ab 11 Uhr, So.durchgehend von 10-22 Uhr, Mo. von 17-22 Uhr geöffnet (kein Ruhetag) Mi.Nachkärwa ab 17.30 Uhr geöffnet. Lauschiger windgeschützter Biergarten und eige-ner Kinderspielplatz. Auf geht’s zur Linder Kärwa!

Auf geht`s zur Linder Kärwa !

Landgasthaus Linder GrubeLindenstr. 51 • 90513 Zirndorf/Ortsteil Lind • 0911/697983

Bäckerei-

Konditorei

Christoph Pillipp

Hauptstraße 5

90513 Zirndorf

Tel.: 0911-60 63 65

Fax: 0911-600 17 48

[email protected]

www.baeckerei-pillip.de

Wie jedes Jahr zur

Kirchweih Lind

Ihr Lieferant für

• frische Brezen,

• Brötchen und

• Backwaren!Guten Appetit

und viel Spaß!

Rothenburger Str.170

90439 Nürnberg

Tel. 0911 614119

Fax 0911 612727

www.sonnenschutz-wolf.de

Ihr kompetenter Fachhändler für

WAREMA Sonnenschutztechnik!

Fränkische Fleisch- & WurstspezialitätenBahnhofstraße 17 • 90599 Dietenhofen

Telefon: 09824 / 92020 • Fax: 09824 / 920220

Programm

Freitag, 26. Juni:

19.00 Uhr: Kärwaauftakt und Bieranstich,„Vollgas“ geben dabei „Die Vagabunden“

Samstag, 27. Juni:

17.00 Uhr: Aufstellen des Kärwabaumes

19.00 Uhr: Stimmung, Live-Powermit den „Original Rothsee Musikanten“

Schuhe zu verschenken...

hat keiner,

aber Qualitätsware zu günstigen Preisen.

Schuhhaus SchneiderHauptstr. 26 • 90547 Stein

Telefon: 09 11 / 67 62 88

Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr

Ausschank im

Festzelt

Ausschank

im Festzelt

Festzelte Zelttransporte

V.I.P. Zelte Party-Zelte

Lagerzelte Messezelte

Catering-Service für

Ihre Veranstaltung in

Zusammenarbeit mit

Viel Spaß auf der Kirchweih Lind

wünscht Ihnen das W. & K. Team!

W. & K. ZeltbetriebeAm Schopfensee 4-6 · 96152 Burghaslach

Tel.: 0911 / 41 63 74 · Fax.: 41 21 73Mobil: 0171 / 77 14 134

Sonntag, 28. Juni:

9.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt

10.30 Uhr: Frühschoppen und Kirchweihbetrieb

17.00 Uhr: Fürberg-Musik

Montag, 29. Juni:

10.00 Uhr: Weißwurst-Frühschoppenmit Musik von den „Juramusikanten“

19.00 Uhr: Kirchweihausklang, Stimmung purmit „The Moonlights“

Mittwoch, 1. Juli:

Nachkirchweih im Gasthaus „Linder Grube“,für Stimmung sorgt „Ohrwurm“


Sandra KolataFröbelstraße 14 •·90522 Oberasbach

Tel. 0911/9 99 47 01 Fax 0911/9 99 47 02•·

www.house-of-wellness.de

TOP 100-

Kosmetikstudio

aus Deutschland

Schnuppertermine

Termine nach Vereinbarungzum Kennenlernpreis

statt 119,- nur€

88,- €

Mehr Parkminuten mit der CityCard Zirndorf

Zirndorf (red). Noch bequemer und vor allem kosten-günstiger wird von nun an der Einkauf in Zirndorf füralle CityCard-Inhaber. Die Stadt hat die täglich freienParkminuten von bislang 12 auf 30 Minuten erhöht.

An allen blauen Parkscheinautomaten kann mit der City-Card von nun an einmal täglich ein Parkschein mit 30 kos-tenfreien Parkminuten gezogen werden. Es muss lediglichdie Karte in den dafür vorgesehenen Schlitz an den blauenParkscheinautomaten ge-schoben werden, dann kanndas kostenfreie Parkticket an-gefordert werden. Eine even-tuell länger gewünschte Park-zeit kann durch Geldeinwurfbeliebig verlängert werden. Die Anregung zu dieser Er-weiterung kam bei einerZiMa-Veranstaltung im Fe-bruar aus den Reihen der Gewerbetreibenden. Bürger-meister Thomas Zwingel griffdas Thema auf und legte esdem Hauptausschuss desStadtrates zur Beschlussfas-sung vor.

Neben dem kostenfreien 30-Minuten-Ticket erhalten City-Card-Inhaber derzeit bei rund 20 Firmen attraktive Rabatte,Bonusvergütungen und exklusive Serviceleistungen. In Kür-ze werden noch weitere neue Partnerunternehmen hinzu-kommen und die Vorteile erweitern.

Die CityCard Zirndorf ist in der Zirndorfer Tourist Informa-tion am Marktplatz 1 und in allen beteiligten Partnerunter-nehmen zum Preis von 10 Euro erhältlich und gilt drei Jahrelang. Selbstverständlich kann sie auch von Kunden, dienicht aus Zirndorf kommen, erworben werden.

Gut gemacht: Gewinner

freuten sich über tolle PreiseAn unserem Malwettbewerb sowie am daran ge-koppelten Preisrätsel aus der April-Ausgabe be-teiligten sich wieder einmal viele Kinder und Er-

wachsene. Ersterewaren aufgefor-dert, tolle Osterbil-der zu malen, dieErwachsenen da-gegen sollten un-sere Glückwunsch-Ostereier querdurchs Heft zählenund uns mitteilen,wie viele Eier je-weils von jederFarbe vorhandenwaren. Unter denschönsten bzw.den richtigen Ein-sendungen habenwir per Zufallsprin-zip die Gewinnerermittelt, die sich

zum Foto-Shooting wie folgt über ihre Preisefreuten: Johanna Schulze (Roßtal), Celina Büttner(Bronnamberg) und Alina Heinze (Oberasbach)freuten sich über Saisonkarten fürs Tucherland inNürnberg - überreicht durch Sonja Reiter -, undLuis Nemetz (Oberasbach), Lara Schulze (Roßtal)und René Himmler(Bronnamberg)bekamen Gut-scheine für je einenKinder-Tanzkurs,gesponsert undüberreicht vonAlexandra „Alex“Bernhardt, Inhabe-rin der TanzschuleAlex in Zirndorf(Foto oben).

Aber auch die Er-wachsenen gingennicht „leer“ aus.Auf einen einstün-digen Rundflugüber den Groß-raum, gesponsertvom HNO-Arzt Dr.Jürgen Schwarz-Boeck aus Oberas-bach, dürfen sichDouglas und Da-niela Lally nebst Sohn Dylan aus Oberasbachfreuen. Je zwei Tageskarten inklusive Sauna-Nut-zung für das Palm Beach in Stein übereichte zu-dem Geschäftsführer Andreas Steinhart an dieGewinnerinnen Angela Bertram (Cadolzburg) undUte Gastner (Roßtal) / Bild unten.

Das Team von „Mein Zirndorf“ bedankt sich beiallen Teilnehmern und Partnern und gratuliert denGewinnern recht herzlich! Fotos: fa


Wir haben viel vor mit Ihnen.

Als einer der erfolgreichsten

Personaldienstleister Deutschlands

bieten wir Ihnen eine Vielzahl

interessanter Stellen in namhaften

Unternehmen.

Wir suchen ab sofort langfristig:

Servicekräfte (m/w)

Thekenkräfte (m/w)

Küchen- und Spülhilfen (m/w)

Sie haben bereits Erfahrungen

in der Gastronomie gesammelt

und besitzen einen PKW oder Sie

kommen direkt aus Zirndorf.

Frau Edita Muric freut sich auf

Sie. Vereinbaren Sie unverbindlich

einen Vorstellungstermin.

Bewerben Sie sich jetzt!

Rollnerstraße 12, 90408 Nürnberg

Telefon 0911 36634-0

Ansprechpartnerin: Edita Muric

E-Mail: [email protected]

www.timepartner.com

Lagerverkauf direkt neben Mc Donald’s

Öffnungszeiten:Mo 12 bis 17 Uhr · Do 14 bis 18 Uhr · Fr 8 bis 14 Uhr

Rothenburger Str. 2–6 · 90513 Zirndorf

ab 15,- €

Sommer-

Schnäppchen

Nachrichten an die

Redaktion

Telefon 0911 / 3 99 08-48

Lesertelefon

ZirndorfMein

Unsere aktuelle Ausgabenfinden Sie im Internet unter:

www.mein-mitteilungsblatt.de

Zirndorf (red). Das 3. Klassik-Open-Air in Zirndorf wartet am 27.und 28. Juni mit einem üppigen Programm im Zimmermannsparkauf.

Die Durchführung eines derartigen Großkonzertes stellt alle Beteilig-ten vor immense Herausforderungen, und Bürgermeister ThomasZwingel freut sich, dass „... das Klassik-Open-Air immer größerenAnklang findet und sich hervorragend in das Zirndorfer Kulturpro-gramm einfügt.“ Das Programm weist heuer eine Fülle bekannter Me-lodien aus dem Musical- und Chansonbereich auf. Die SopranistinCarry Sass wird nicht nur durch das Programm führen, sie wird auchstimmgewaltig darauf einwirken. Unter anderem werden Auszüge aus„My fair Lady“, „Phantom der Oper“, aber auch „Unter Linden“ vonWalter Kollo oder Lale Andersens Weltschlager „Lili Marlen“ zu hö-ren sein. So das Wetter mitspielt, kann es also am 27. Juni pünktlichum 19.30 Uhr im Park unter dem Motto „Musical-Highlights“ mit denNürnberger Symphonikern, geleitet von Detlef Klemm, losgehen.

Ökumenischer Gottesdienst am Sonntag

Am 28. Juni wird um 11.00 Uhr zu einem ökumenischen Gottesdienstder beiden Zirndorfer Kirchen St. Rochus und St. Josef eingeladen,der musikalisch vom Posaunenchor St. Rochus und der Bigband„Brassluft“ umrahmt wird. Letztere wird im Anschluss zu einer zünf-tigen Jazz-Matinee aufspielen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungenist frei, über 2000 Sitzplätze sind vorhanden. Bei Schlechtwetter wirddas Konzert auf Sonntag, 18.00 Uhr verlegt, am 27. Juni ist ab 15.00Uhr unter der Nummer 0911-96533827 abfragbar, ob das Konzert amSamstag oder Sonntag stattfindet. Foto: fa

Klassik im Zimmermannspark

Während der italienischen Wochen

auf das gesamte Fliesen-Sortiment*20% Rabatt

Jahnstrasse 31 90513 ZirndorfTel.: 0911/65 89 036 Fax: 0911/65 89 038

www.fliesen-atelier-roberto.deMo-Fr 9-12 u. 14:30-19 Uhr Sa 11-16 Uhr

*ausgenommen bereits reduzierte Ware und Zubehör

über 600 qm AusstellungsflächeBeratung und Verkauf

Gesundheits-

aktionsschein

Nr. 2

Besser rechtzeitig vorsorgen!

Alles was Sie brauchen: 5 Minuten Zeit, 1,- € und den Gesundheits-Aktionsschein Nr. 2

für Ihre Gesundheit

... stimmt bei Ihnen die Chemie?Die Leber ist die Chemiefabrik unseres Körpers.Sie wandelt u.a. giftige Stoffe in ungiftige um und sorgt so z.B. auch für den Abbau von Alkohol.

Wie sehr steht Ihre Leber unser Stress?

Nürnberger Straße 13-15 · 90513 Zirndorf · Tel. (0911) 300 319 0

Zirndorf (red). Ganz im Zeichen Italiens steht Zirndorfvon 8. bis 20. Juni. Nach den „Französischen Wochen“im vergangenen Jahr finden in diesem Jahr „ItalienischeWochen“ mit verschiedensten Veranstaltungen und Ak-tionen zum Thema Italien statt.

Initiiert von der ZiMa Zirndorf Marketing eG präsentierendie Zirndorfer Gewerbetreibenden landestypische Angebotewie italienische Parfums, Reiseführer, Wein- und Käsespe-zialitäten oder Mode von italienischen Herstellern. Bei vie-len Gastronomen und italienischen Anbietern gibt es wäh-rend der „Italienischen Wochen“ Rabatte und interessanteVergünstigungen.

Als Höhepunkt der Italienischen Wochen feiern am Freitag,12. Juni, deutsche und italienische Gäste ab 18.00 Uhr in

der Innenstadt eine„Italienische Nacht“.Bis 23.00 Uhr freuensich die festlichzum Thema „Ita-lien“ dekoriertenZirndorfer Lädenauf recht viele Besu-cher. Stimmungsvollin den Farben Ita-liens beleuchteteGebäude, Musikund Straßenkünstlersorgen für italieni-sches Flair. In derNürnberger Straßesind ab 18.00 Uhr Verkaufs- und Informationsstände aufge-baut und den ganzen Abend über finden Aktionen und Ver-anstaltungen statt.

Am Dienstag, 16. Juni, präsentiert der Integrationsbeirat derStadt Zirndorf im Rahmen der Italienischen Wochen einenVortrag zum Thema „Sizilien“. Der Vortrag von Enrica Val-secchi von der Dante Alighieri Gesellschaft in Nürnberg fin-det um 19.30 Uhr im Zirndorfer Bräuschank.

Wer sein Wissen zu Italien auf die Probe stellen möchte,kann sich am Freitag, 19. Juni, an einem Italien-Quiz derVHS Zirndorf beteiligen (siehe nächste Seite). Das Quiz fin-det ab 18.30 Uhr im Gasthof Bub statt.

www.zirndorf-marketing.de

Italienische Wochen und Italienische Nacht in Zirndorf

Italienisch-Quiz mit der VolkshochschuleZu einer ganz besonderen Veranstaltung sindalle Besucher der Italienischen Wochen am 19.Juni ab 18.30 Uhr in den „Gasthof Bub“ in derFürther Str. 5 in Zirndorf eingeladen: Hier veran-staltet die Gruppe aus dem VHS-Italienisch-Kursvon Daniela Sandrini ein Wissens-Quiz über Ita-lien - und gefragt wird hierbei wirklich absolut„querbeet“. Teilnehmer dürfen jeweils eine Fragezum Thema „Italien“ ziehen, zu der dann dreimögliche Antworten vorgegeben werden. Klar,dass die richtige Antwort gefunden werden soll-te, denn dann gibt’s auch einen Preis. Insgesamt200 Preise stehen für dieses Italien-Quiz zurVerfügung, und sie werden den Gewinnern anOrt und Stelle ausgehändigt. Mitmachen lohntsich also, wir wünschen allen Beteiligten vielSpaß und Erfolg. Foto: oh

Italien - ein paar Zahlen und Fakten

Fläche: 301.336 qkm

Einwohner: 57.600.000(entspricht ca. 191 Einwohner je qkm)

Hauptstadt: Rom (ca. 2.700.000 Einwohner)

Höchster Berg: Mont Blanc (4.807 Meter)Höchster Bergdes Appennin: Corno Grande (2.914 Meter)

Größte Insel: Sizilien (Fläche 25.430 qkm)(zweitgrößte Insel ist Sardinienmit einer Fläche von 23.800 qkm)

Aktive Vulkane: Ätna (Sizilien), Stromboli(Insel Stromboli), Vesuv (bei Neapel)


2 Jahre SpektaCoolHair:

In der Zeit vom 3. bis 30. Juni 2009bringen wir jeden Dienstag undDonnerstag kostenlos Farbe in IhrHaar.

Waschen, Schneiden und Föhnenfür nur 55,- Euro, Farbe gibt esgratis dazu!

(nur in Kombination mit Schneidenund Föhnen)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sommer-Special bei SpektaCoolBeauty:„Rein in die Sandalen“

In der Zeit vom 3. bis 30. Juni 2009 haben wir jedenDienstag und Donnerstag dieses Angebot für Sie:

Fußpflege klassisch nur 12 EuroFußpflege mit Gel nur 20 Euro

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Neu im Teambei SpektaCool-Hair: SabrinaHofbeck.

ANZEIGE

Zirndorf-Weinzierlein (red). Ein Jubiläum der besonde-ren Art, den 125. Geburstag ihres Vereins, feiern heuerdie Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Weinzierlein.

Dabei geht es im Rahmen der offiziellen Feierlichkeiten,vom 19. bis 21. Juni rund um das örtliche Festplatzgelände,ordentlich „rund“. Den Auftakt gibt’s am Freitag (19. Juni)

125 Jahre: Jubiläum bei der Weinzierleiner Feuerwehr

im Festzelt, gekoppelt mit ei-nem Tag der Vereine, zu demdie „Bajuwaren“ für musikali-sche Stimmung sorgen. EinenTag später steht dann ab16.00 Uhr eine moderierteSchauübung auf dem Pro-gramm, bevor ab 19.30 Uhrdie „VEGA$ONIXX“ im Fest-zelt ordentlich „einheizen“.Am Sonntag, 21. Juni, sindunter anderem um 9.30 Uhrein Totengedenken am Ehren-mal, um 10.00 Uhr ein öku-menischer Gottesdienst imFestzelt, um 11.00 Uhr einFrühschoppen mit anschlie-ßendem Mittagessen sowieeine Spendenübergabe (14.15Uhr) geplant. Zur Unterhal-tung spielt dabei die Stadtkapelle Zirndorf.

Gefordert ist die Weinzierlei-ner Wehr heute vor allem beiVerkehrsunfällen, speziell aufder Staatsstraße 2245. Nacheigener Einschätzung der Ka-meraden hat sich eine intensi-

ve Jugendarbeit in den letzten Jahren durchaus „bezahlt“gemacht, konnten doch bereits mehrere Jugendliche in denaktiven Dienst übernommen werden und so die Mitglieds-stärke auf hohem Niveau gefestigt werden - im Jubiläums-jahr leisten immerhin 40 Mitglieder aktiven Dienst.

Foto: FFW

Prostata protect Dr. Wolz ist zur allge-meinen Stärkung der Prostatafunktiongeeignet. Die Deutsche Gesellschaft fürErnährung empfiehlt pro Tag 650 g Obstund Gemüse.

Nach veröffentlichten, wissenschaftli-chen Untersuchungen wirken bestimm-te natürliche Inhaltsstoffe von Obst undGemüse besonders günstig auf dieProstata. Diese Inhaltsstoffe sind inProstata protect Dr. Wolz enthalten.

Lycopin wirkt als Antiocidans auch nachProstataoperationen.

Vitamin D3 hat gravierenen Einfluß aufunser Immunsystem, die Knochen-gesundheit und koordiniert auch die Kommunikation der Zellen untereinander.Es wirkt positiv auf das Immunsystem.

Ligane haben einen positiven Einfluß auf den Homronstoffwechsel, insbesonde-re auf das Testosteron. Es reduziert die Bildung von Dihydrotestosteron.Dihydrotestosteron steht in einem engen Zusammenhang mit einerProstatavergrößerung, Haarausfall und den weiteren alterstypischen körperli-chen Veränderungen im Laufe der Wechseljahre des Mannes.

Vitmain K2 natürlicher Herkunft, welches sich positiv auf die Prostata- undHerz-Kreizlauf-Gesundheit auswirkt.

Prostata protect Dr. Wolz kann für die Prostatagesundheit immer eingesetztwerden.

akut

Für mehr Beweglichkeit – gegen Verschleiß

arthoro® akut zur diätetischen Behandlung vonGelenkverschleiß bei Arthrose oder Knorpelschäden.

arthoro® akut kann bei einer Mangelversorgungim Kollagenstoffwechsel und bei Schmerzen inGelenken, Muskeln und Sehnen helfen.

arthoro® akut kann die Knorpelfunktion sowie dieBeweglichkeit des Gelenks bei belastungs- und beialtersbedingten Gelenkproblemen normalisieren.

Arthoro® – für mehr Vitalität im Leben

Nur ein gut versorgtes, normal belastetes Gelenk kann bis inshohe Alter beweglich bleiben. Neben moderater Bewegung istregelmäßige Versorgung mit wichtigen Nährstoffen eineGrundvoraussetzung für die Funktion unseres Bewegungs-apparates.

Wichtige Vitalstoffe sind Glycosaminglykane aus Grünlipp-Muschelkonzentrat, Glucosamin, Chondroitin, die Omega-3-Fett-säuren EPA und DHA, L-Prolin sowie Vitamine.

Die Gelenkprodukte aus dem Hause HÜBNER enthalten all dieseVitalstoffe – je nach Bedürfnis der Menschen einzeln oder mitein-ander kombiniert.

Erste Hilfe in den FerienEine persönliche Reiseapotheke ist besser, als eine fertigzusammengestellte aus der Apotheke, da man besser aufdie individuelle Verträglichkeit und eventuelle Allergieneingehen kann.

Sonnenbrand, Blasen, Durchfall? Sie kennen die Schwach-stellen Ihrer Familie und wissen, welche Medikamente beiBeschwerden gut vertragen werden und welche nicht. BeiUnsicherheiten sollte man vor der Reise auf jeden Fall mitdem Kinder- oder Hausarzt sprechen. Auf jeden Fall gehö-ren in eine Reiseapotheke: Pflaster in verschiedenen Grö-ßen, Verbandsmaterial, desinfizierende Wundsalbe, Schere,Pinzette, Medikamente gegen Halsweh, Fieber, Schmerzen.Zäpfchen und Sprühdosen sind bei Reisen in heiße Länderungeeignet, lieber Medikamente in Form von Tabletten,Tropfen oder Lösungen einpacken. Darüber hinaus solltedie Reiseapotheke unterwegs wasserdicht, kindersicher undvor Sonne geschützt verstaut werden. Idealer Platz im Auto:unter dem Sitz. Auch sollte die Telefonnummer vom Kinder-arzt eingepackt werden, den man im Notfall anrufen kann.

ÄnderungsschneidereiChristine PenszukAnnahmestelle für Textilreinigung

Rothenburger Straße 23 • 90522 OberasbachTel. 0911/669 96 42 • Fax 0911/669 96 44 • Mobil 0177/3722687

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 u. 14 -18; Sa 9 - 13 Uhr

Angebote Reinigung:

Teppichaktion:

Sakko 6.20 €Anzug 10.80 €3 Hosen 12.00 €

20% bis zum 30.06.09Neu: Lamellenreinigung

(gewerblich)

10%auf Alles*

gilt nicht für aktuelle

Angebote

*bis zum 30.06.09

Profi-Tipps für ein gelungenes Barbecue Ein erfolgreiches Barbecue zu veranstalten ist nichtschwer – wenn man die wichtigsten Punkte beachtet: dieGrill-Zutaten und deren Zubereitung, das Grillgerät unddessen Handhabung sowie das Brennmaterial und dierichtige Temperatur.

Frische und hochwertige Zutaten sind durch nichts zu erset-zen. Das gilt für Fleisch und Geflügel ebenso wie für Mee-resfrüchte oder Gemüse. Auf eine entsprechende Qualität istauch bei der Grillkohle zu achten. Ob man sich für klassi-sche Holzkohle oder hochwertige Grillbriketts entscheidet,hängt auch von den Gerichten ab, die zubereitet werdensollen. Holzkohle eignet sich besonders gut für Würstchen,Gemüse und Fisch, da diese Speisen besonders gut bei mitt-leren Temperaturen garen. Der optimale Zeitpunkt, um dasGrillgut auf den Rost zu legen, ist erreicht, wenn die Glutganz durchgezogen und von einer feinen Ascheschicht be-deckt ist.

Holzkohle für Würstchen,Grillbriketts für Steaks

Sollen dagegen Steaks oderGeflügel auf den Grill, sindGrillbriketts die bessere Wahl.Ihre lang anhaltende, intensi-ve Wärmestrahlung sorgt da-für, dass sich die Poren desFleisches gut schließen. Da-durch wird es außen knusprigund bleibt innen saftig undzart. Ein besonders hochwer-tiges Produkt sind BBQ Grill-briketts deluxe, die aus rei-nem Kohlenstoff hergestelltwerden und besonders langeHitze und Glut halten.

Um nicht allzu lange auf dasfertige Grillgut warten zumüssen, empfiehlt es sich, ei-

nen Anzündkamin wie den „Grillprofi Glutmaster“ einzu-setzen. So wird’s gemacht: Ein paar Grillanzünder auf denGrill legen und diese anzünden. Darauf den mit Grillbrikettsgefüllten Glutmaster stellen. Durch die Kaminwirkung errei-chen die Briketts innerhalb von 30 Minuten eine perfekte,gleichmäßige Glut und können vorsichtig auf den Grill ge-schüttet werden. Foto: akz / Grillprofis

Sommer - Sonne - Strand und MeerSo sind auch die Farben dieses Sommers: gelb wie dieSonne, weiß und beige wie der Strand sowie türkis undblau wie das Meer.

Getragen werden diese Farben von der Leichtigkeit der 70erJahre, mit ihrer bunten Vielfalt an Farben wie lila, grün undrot, wiedergegeben in luftigen Kleidern und Tuniken, dieman im Stil der Flower-Power-Zeit kombiniert. Aber keineAngst vor der Farbenvielfalt dieses Sommers: zusammenmit Ihren persönlichen Lieblingsfarben getragen erstrahlensie besonders effektvoll. Eine persönliche Farbberatungkann Ihnen bei Farbunsicherheiten weiterhelfen.

Frankens

Meisterbetrieb

SONDERAKTIONzum Festpreis

GN

� Fassade abdampfen und zweimal deckend

streichen mit Lotusan ................................................... ab m2 21,-

� Fassade mit Gewebe und Reibeputz auftragen

inclusive Ab- und Anfahrt ............................................. ab m2 42,-

� Fassade mit Vollwärmeschutz 10 cm - 32 KW,

kpl. mit Putz und Farbe nach Wunsch ......................... ab m2 69,-

� Dachumdeckung und Wärmedämmung

z.B. Umdeckung mit Pfanne

incl. Lattung, Abtragung, Entsorgung ............... 80 m2 ab 3.900,-

Fachberatung sofort und kostenfrei!

Qualität schafft Vertrauen!

Rufen Sie mich jetzt an:

0911 / 965 38 39

0171 / 650 13 08

10

Steigende Energiekosten - nicht mit uns!

100

Peter H. BöhmertBauleitung

steffi dannhorn

farb . stil . image . beratung

Farbberatung: · Analyse Ihrer persönlichen Farben· Optimale Stoffmuster und -arten· Persönlicher Farbpass

gartenstraße 290614 ammerndorf

tel. 09127/57 09 397fax 09127/57 09 398mobil 0170/65 24 241

Wohnraum-Erweiterung

mit Terrassendach

Sonne. Licht. WAREMA.

Genießen sie dieFreiheit der Natur.

Wintergartenbeschattung

Auch in mitteleuropäischenBreiten werden die Sommerspürbar heißer. Ein guterSonnenschutz auf Balkonund Terrasse ist daher keinLuxus mehr, sondern einMuss für alle, die ihre Frei-zeit zu Hause möglichst oftim Freien verbringen wollen.

Bei der großen Auswahl anMarkisenformen, Technik,Stoffqualitäten und Musternraten Hersteller, wie die inFranken ansässige Warema,zur Beratung durch einenFachmann. Denn bei der Kaufentscheidung sollte nicht allein der Geschmack eine Rolle spielen.

Wichtiges Gestaltungselement für Haus und Garten

Farbe und Muster des Markisentuchs beeinflussen die Gestal-tung des Hauses und des Wohnbereichs Terrasse maßgeblich.Sie müssen also zur Farbgebung der Fassade passen und sichmit den Terrassenmöbeln, Pflanzen oder Dekorationen ergän-zen. Die Farbe beeinflusst auch die Lichtstimmung unter derMarkise: Während etwa Rot- oder Gelbtöne aktivieren, wirktBlau eher beruhigend. Im Trend liegen Farbwelten, die sichder Umgebung anpassen und eine bestimmte Lebensweltschaffen, etwa cooler „Metropolitan Style”, romantischer„Country Style” oder mediterran angehauchter „Ocean Style“.Bei den Stoffen stehen heute Materialien mit unterschiedli-chen Oberflächen, Strukturen und Eigenschaften zur Verfü-gung. Von wasserdicht bis luftdurchlässig, von transparent bislichtdicht, mit spezieller Reflexionsbeschichtung bis hin zuflammenhemmend reicht das Spektrum. Gute Stoffqualitätensind mit einer Imprägnierung auf Nanobasis vor Verschmut-zung, Schimmel- oder Algenbildung geschützt.

„Virtuelle Markise“erleichtert die Entscheidung

Beim Fachhändler erleichtert einespezielle Software die Zusammen-stellung der Markise. Sie zaubertMarkisenformen, -farben und -mu-ster virtuell und photorealistisch andie eigene Hausfassade und spieltin Echtzeit verschiedenste Variati-onsmöglichkeiten durch. Der Fach-handel kann auch beurteilen, wel-che Markisenform, je nachHimmelsrichtung und Lage desHauses, sinnvoll ist und wie großetwa Ausfall und Neigungswinkelder Markise sein sollten. Foto: ddp

Der Weg zur passenden Markise - Sonnenschutz ist nicht nur eine Frage des Geschmacks

Wie Daniel Zimmermannvon den Organisatoren mit-teilte, wäre es schön, wennsich die Veranstaltung zu ei-nem Event der KommunalenAllianz Biberttal-Dillenbergentwickeln könnte. „Leiderkönnen wir hier aber nichtalle Kommunen auf einmalherausfordern, denn daswürde zu viel werden. Im-merhin nehmen ja auch nochweitere Vereine sowie freieKämpferinnen und Kämpferteil.“ Und so soll, nachdemdie „Generalprobe“ im ver-gangenen Jahr mit den „Har-ten aus dem Zirndorfer Stadt-rat“ bestens geklappt hat,künftig immer eine andereKommune der Allianz her-ausgefordert werden. „Schönwäre es, wenn sich irgend-wann auch das Landratsamtmit einer eigenen Mann-schaft beteiligen würde“, soDaniel Zimmermann weiter.Wie er betont, gehe es beimFischerstechen - auch derZirndorfer Stadtrat wurdeheuer wieder zur Teilnahmeeingeladen - lediglich um denSpaßfaktor und die Gesellig-keit. So soll zum Beispielauch das Rahmenprogrammzur diesjährigen Veranstal-

tung mit Hilfe der Jazzdancer vom TSV Altenberg gestaltetwerden. Und tolle Preise für die Gewinner (es wird wiederEinzel- und Mannschaftswertung geben) sind ebenfalls inAussicht. Klar, dass da Dr. Jürgen Schwarz-Boeck, PeterHeinl und Norbert Schikora stellvertretend für den Oberas-bacher Stadtrat die freundliche Herausforderung der Win-tersdorfer bereits angenommen haben.

Lesen Sie mehr zum „Internationalen Fischerstechen 2009“in unserer nächsten Ausgabe!


Abgebildete Fahrzeugausstattungen können vom Angebot abweichen, Änderungen / Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

0,9

%r

Fin

an

zie

run

g a

b

eff

. J

ah

es

zin

s ü

be

r

mV

olk

sw

ag

en

Ba

nk

ö

gli

ch

Ständig über 100 Fahrzeuge im AngebotVW Neuwagen / Werks- Dienstwagen der VW AG / Ex. Mietwagen

Neuwagen Finanzierbar ab 0,9% eff. JahreszinsGebrauchtwagen Finanzierbar ab 1,9% eff. Jahreszins

oder Leasing über Volkswagen Bank möglich.

13 x VW Golf Plus 2008 / 2009 Tsi / TDi... z.B. 1,4 “United” 59kw / 80PS Ez. 12.08.2008, 3.300KM, Reflexsilber Met., Climatronic (Klimaautomatik) , Sitzheizung vo., Tempomat, Park- Pilot hinten, Leichtmetallräder, Nebelscheinw.,Mittelarmlehne, Multifunktionslederlenkrad, MwSt. ausweisbar,

u.v.m. schon ab 15.990,--

36 x VW Golf V / Golf V Variant und Golf VI z.B. 1,6 “Comfortline” 3-türig 75kw / 102PS, 35.900KM,Ez. 28.10.2004, Reflexsilber Metallic, Radio CD 300 plus 10Lauts., Climatic (Klimaanlage mit Pollenfilter), el. Fensterheber, Notrad,ZV mit FB, elektrisches Glasschiebedach, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Lendenwirbelstützen, el. Spiegel, Bordcomputer,

MwSt. ausweisbar, u.v.m... schon ab 10.490,--

Seit über 21Jahren VW&AUDI Partner

Seckendorfer Straße 490556 Cadolzburg

Telefon 09103 / 50 84 [email protected]

www.konradschmidt.de

Christian Hofschuster Bernhard Pfister

Natürlich bewerten wir Ihren Gebrauchtwagen kostenlos & unkompliziert

und nehmen diesen gerne Inzahlung.

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Probefahrttermin.

IHR VOLKSWAGEN FIRST CLASS PARTNER - AUTOHAUS KONRAD SCHMIDT

h e s e p t

I r An pr ch ar ner

Wintersdorf / Oberasbach (fa). Nachdem die „Käraboum“aus Wintersdorf im vergangenen Jahr mit Erfolg denZirndorfer Stadtrat zum „Internationalen Fischerstechen“herausgefordert hatten, geben sich heuer, am 12. Juli,Oberasbacher Stadträte die Ehre auf dem Balken überder Bibert.

Fischerstechen: Oberasbacher Stadtrat herausgefordert!

Dabeisein ist alles: Für den Oberasbacher Stadt-rat haben Dr. Jürgen Schwarz-Boeck (CSU), PeterHeinl (SPD) und Norbert Schikora (Grüne / Mittev.l.n.r.) die Herausforderung aus Wintersdorf ger-ne angenommen. Foto: fa


www.spitzbart.de

FORUMTREPPE

ModulstrukturenSABINE STRAUBStahlskulpturen + Wandreliefs

12.06. - 12.09.09

Heidestraße 1 · 90522 OberasbachFon: 09 11/96 99 25-77 · www.spitzbart.deÖffnungszeiten: Mo - Fr 9-12/14-18 · Sa 10-13 gebührenfrei anrufen unter:

Zirndorf (fa). Schon eineVolksweisheit besagt: „La-chen ist gesund“. Und dassdies tatsächlich der Fall ist,darüber sind sich Expertenheutzutage längst einig.

Anlass genug für die Zirndor-fer Frauenunion, Müttern(und auch Vätern) im Vorfelddes Muttertages im Mai etwasganz Besonderes zu schen-ken: eine Stunde Lachen undFreude - einfach eine StundeGlück. Zu diesem Zweck be-suchte Margot Zwickel alias„Clown Manjo“ Bewohner imGustav Adolf-Heim, im Hele-ne Schultheiß-Heim sowie inder neuen Seniorenresidenzim PinderPark. Um es vorwegzu nehmen: Humor-Therapiefunktioniert tatsächlich, siemacht wirklich fröhlich undzaubert so manches Lächelnauf sonst eher unglücklicheoder gar verbitterte Gesichter.Das Geheimnis? Pure Mensch-lichkeit. Einfühlungsvermögen, Freundlichkeit, Schalk so-wie respektvoller Umgang mit menschlichen Schicksalen.Dass die Figur des „Clown Manjo“ darin ein wahrer Meister- besser: eine Meisterin - ist, das hat Margot Zwickel ein-drucksvoll bewiesen. Und zwar so gut, dass nicht nur dieBewohner der drei Zirndorfer Heime letztlich mit sehr vielSpaß bei der Sache waren, auch die anwesenden Vertrete-rinnen der Frauenunion sowie Bezirksrat Michael Madererkonnten und wollten irgendwann nicht mehr „an sich hal-ten“ - und „alberten“ einfach mit.

„Albern“ auf wahrhaft hohem Niveau

Wer da nun meint, solcherlei gelebte Spaßfaktoren seieneben „einfach nur albern“, der hat sich kräftig geschnitten.Denn was „Manjo“ bei den Besuchen geschafft hat, undwas letztlich auch Sinn und Zweck der Humor-Therapie ist,das darf - wenn schon - höchstens als „Albern auf hohemNiveau“ bezeichnet werden. Und zwar derart hoch, dass esschon wieder genial ist. Ein Mutter- und Vatertagsgeschenkder sympathischen Art also, welches die Frauenunion denSenioren überbrachte. Sinnlich, liebenswert und gesund. Sogesund und wertvoll wie das Lachen der Menschen.

Humor-Therapie für glückliche Momente

Bei ihrer Humortherapie setzte Margot Zwickel alias „Clown Manjo“ auf Mitmach-Aktionen bei den Senioren - mit Erfolg (Bild oben).

Fröhlichkeit ist ansteckend: Vertreterinnen derFrauenunion bestens gelaunt mit „Clown Manjo“und Bezirksrat Michael Maderer (Bild unten).

Fotos: fa


Zirndorf-Anwanden (red). Ein voller Erfolg war wiederdie Gewerbeschau der Kommunalen Allianz Biberttal-Dillenberg auf Gut Wolfgangshof, die im Mai in Koopera-tion mit den Gewerbeverbänden und -vereinen auf dieBeine gestellt wurde.

Eröffnet wurde die Veranstaltung vom derzeitigen Vorsitzen-den des Allianzrates, Roßtals Bürgermeister Johann Völkl,und auch Landrat Matthias Dießl sprach ein Grußworte andie Adresse von Ausstellern und Besuchern, bevor er sichgemeinsam mit den Bürgermeistern der sieben Allianz-Kom-munen bei einem Rundgang über das vielfältige Angebot in-formierte. War der allgemeine Andrang am Samstagvormit-tag zunächst noch etwas verhalten, so kamen nachmittagssowie am Sonntag umso mehr Besucher - insgesamt rund6000 an beiden Tagen, wobei viele den kostenlosen Shuttle-bus nutzten. Knapp 90 Aussteller präsentierten eine bunteAngebots-Vielfalt aus Handel, Dienstleistung und Handwerkund zeigten so die Vielfalt und Leistungsfähigkeit des loka-len Gewerbes auf.

Programm auf Aktionsbühne fand großen Anklang

Ein Teil der Aussteller bot auch dieses Jahr wieder Prakti-kums- und Ausbildungsplätze an: Aussteller, die Stellen zubesetzen haben, hatten ihre Stände gesondert gekennzeich-net und konnten so von Interessenten direkt kontaktiertwerden. Viele der Besucher nahmen zudem am Gewinn-spiel teil, bei dem es neben Energiesparpaketen und derCity-Card Zirndorf Einkaufsgutscheine im Gesamtwert vonüber 600 Euro zu gewinnen gab. Sehr großen Anklang fandzudem das vielfältige Bühnenprogramm; besonders derWettbewerb der Bürgermeister, bei dem diese ihre Geschick-lichkeit unter Beweis stellten, lockte das Publikum an dieAktionsbühne, auf der Moderator Toni Klug das Geschehengekonnt kommentierte.

Alles in allem - so die einhellige Meinung von Organisato-ren, Ausstellern und Besuchern - war die Gewerbeschau2009 wieder eine rundum gelungene Sache und wird, ge-mäß dem Zwei-Jahres-Turnus, im Jahr 2011 eine Neuauflageerfahren. Fotos: fa

Gewerbeschau der Superlative

Infos unter: Tel.: 09129-909980 www.wassermann-tore.de

Zäune und Geländer

Haustüren


Haare in HochformHochsteckfrisuren für

besondere Anlässe vonFrisörmeisterin.

Home Service möglich.

0170/6524241


Fenster

unser Kooperationspartner:


Garagentore und Hofeinfahrten

Die 24h Wassermann-Ausstellungshalle

Weltweit einzigartigeAusstellungshalle

Eine der größten Tür- & Tor-Ausstellungen Deutschlands

Über 1000 qmErlebniswelt

Um telefonische Voranmeldungwird gebeten.

Kellermannstraße 10

Tel.: 09129-909980www.wassermann-tore.de

11.00 Uhr

Grillparty der ArbeiterwohlfahrtOrt: AWO-Haus,Mühlstr. 4

15.00 Uhr

Sommerfest desGem. Gartenbau-vereins e.V.Ort: Vereinsheim,Frauenschlä-gerstr. 15

16.00 Uhr

SonnwendfeierOrt: Sportgeländedes ASV Wein-zierlein-Winters-dorf

So 21.6. 10.00 Uhr

Familien-Rad-RallyeTreffpunkt: AWO-Begegnungsstät-te, Dorfplatz 1,Weiherhof

Fr 26.6. (bis Mo. 29.06.)

Kirchweih Ort: Festplatz,Lind

Sa 27.6. 10.00 Uhr

300 Jahre Wei-herhof - Tag deroffenen TürOrt: Feuerwehr-gerätehaus Wei-herhof

18.00 Uhr

Sauessen desSportschützen-vereins Winters-dorfOrt: Leichendor-fer Mühle, Seewaldstraße

19.30 Uhr

Klassik Open Airmit den Nürnber-ger Symphoni-kernOrt: Zimmer-mannspark

So 28.6. 10.00 Uhr

Wallenstein-führung III desstädtischen Museums (mit Gabriele Venus)Treffpunkt: Alte Veste

10.00 Uhr

Familien-Früh-stückOrt: Zimmer-mannspark

Mein Zirndorf · Seite 19 TERMINE UND KIRCHE

So 7.6. 11.00 Uhr

Jazz Matinee im GartenOrt: Hotel-Risto-rante „Regina“,Ansbacher Str.28, Wintersdorf

14.00 Uhr

Die Heimatstubeder Donauschwa-ben für BesuchergeöffnetOrt: Rathaus

14.00 Uhr

Die Heimatstubeder Egerländerfür Besucher geöffnetOrt: Rathaus

Sa 13.6. 20.00 Uhr

Festkommers 125 Jahre FFW WeinzierleinOrt: Gasthaus„Zur Traube“,Weinzierlein

Di 16.6. 10.30 Uhr

Wanderung derWandergruppedes Seniorenbei-rates der StadtZirndorf nachNeuhöflein-Klein-haslachTreffpunkt: BahnhaltepunktKneippallee

Fr 19.6. (bis So 21.6.)

Feuerwehrfest -125 Jahre FFWWeinzierleinOrt: Festplatz,Weinzierlein

Sa 20.6. 8.00 Uhr

Trempelmarkt fürZirndorfer BürgerOrt: Partner-schaftsplatz

10.00 Uhr

300 Jahre Wei-herhof - Kinder-spiele wie „Annodazumal“Ort: Schwanen-weg, FestplatzWeiherhof

11.00 Uhr

Gospel-Gottes-dienst, anschlie-ßend Jazz-Mati-nee mit der BigBand „Brassluft“Ort: Zimmer-mannspark

Do 2.7. 19.30 Uhr

Stadtmeister-schaft - Schwimmen (Langstrecken)Ort: Freibad Zirndorf

Fr 3.7. 17.00 Uhr

FischerfestOrt: Vereinsheim,Volkhardtstraße

20.00 Uhr

KabarettOrt: Kulturpalast-Scheune, Falken-straße, Anwanden

Nachrichten an die Redaktion

Telefon 0911 / 3 99 08-48

Lesertelefon

ZirndorfMein

St. Josef

Sa 6.6. 18.00 Uhr

Eucharistiefeier(Vorabendmesse)Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

So 7.6. 8.30 Uhr

Eucharistiefeier in italienischerSpracheOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Mein Zirndorf · Seite 20KIRCHE UND GLAUBE

10.00 Uhr

Eucharistiefeier Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Do 11.6. 9.00 Uhr

Eucharistiefeierim FreienOrt: im Gartendes Kindergar-tens Josefsheim,Bogenstraße

Sa 13.6. 18.00 Uhr


So 14.6. 10.00 Uhr

EucharistiefeierOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

11.15 Uhr

Kindergottes-dienst, speziell fürKinder bis 8 JahreOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Sa 20.6. 18.00 Uhr


So 21.6. 10.00 Uhr

EucharistiefeierOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

11.15 Uhr

Kindergottes-dienst, speziell fürKinder bis 8 JahreOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Sa 27.6. 18.00 Uhr


So 28.6. 10.00 Uhr


11.00 Uhr

ÖkumenischerGottesdienst Ort: Zimmer-mannspark

Sa 4.7. 18.00 Uhr


So 5.7. 10.00 Uhr


11.15 Uhr

Familiengottes-dienst (Eucharistiefeier).Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

für Wintersdorf

So 7.6. 8.30 Uhr

EucharistiefeierOrt: Hl.-Brd.-Klaus-Kapelle,Wintersdorf

So 14.6. 8.30 Uhr

Wortgottesfeiermit Kommunion-austeilungOrt: Hl.-Brd.-Klaus-Kapelle,Wintersdorf

So 21.6. 8.30 Uhr


So 28.6. 8.30 Uhr


So 5.7. 8.30 Uhr

Wortgottesfeiermit Kommunion-austeilungOrt: Hl.-Brd.-Klaus-Kapelle,Wintersdorf

So 5.7. 9.30 Uhr

Festgottesdienstmit Abendmahlanlässlich derDiamantenenKonfirmationOrt: Kirche St. Rochus

20.30 Uhr

TaizéandachtOrt: Kirche St. Rochus

für Wintersdorf

So 14.6. 9.15 Uhr

GottesdienstOrt: Gemeinde-haus, Markgra-fenstr. 1

So 28.6. 9.15 Uhr

Festgottesdienstanlässlich derKirchweih in LindOrt: Festzelt Lind

für Weiherhof

So 14.6. 10.45 Uhr

GottesdienstOrt: Gemeinde-haus, Weiherstraße 10

St. Rochus

So 7.6. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

Sa 13.6. 14.00 Uhr

TaufgottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

So 14.6. 9.30 Uhr

Gottesdienst Ort: Kirche St. Rochus

So 21.6. 9.30 Uhr

Bläsergottes-dienstOrt: Kirche St. Rochus

Mi 24.6. 18.00 Uhr

JohannisfeierOrt. Evang. Fried-hof, NürnbergerStraße

19.00 Uhr

Johannisfeier mitPosaunenchorOrt: Friedhof Lind

Sa 27.6. 14.00 Uhr

TaufgottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

So 28.6. 11.00 Uhr

ÖkumenischerGottesdienst mitdem Posaunen-chorOrt: Zimmer-mannspark

St. Lorenz

(für Anwanden)

So 7.6. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Lorenz

So 14.6. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Lorenz

So 21.6. 9.30 Uhr

Gottesdienst;gleichzeitig Kin-dergottesdienstOrt: Kirche St. Lorenz

Wir sind ein führendes Unternehmen in der Prospekt-und Werbemittelzustellung und suchen

ortskundige und zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung des Mitteilungsblattes und des MarktSpiegels.

Direktwerbung Franken GmbH · Neuburger Straße 26 · 90451 NürnbergTel.: 0911/96 98 10 · E-Mail: [email protected]

KIRCHE UND GLAUBEMein Zirndorf · Seite 21

Christkönig

(für Weinzierlein)

So 7.6. 8.30 Uhr

GottesdienstOrt: KircheChristkönig

10.00 Uhr


So 14.6. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


So 21.6. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


So 28.6. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


NeuapostolischeKirche

Mi 3.6. 20.00 Uhr

GottesdienstOrt: Rudolf-Diesel-Str. 2

So 7.6. 9.30 Uhr


Mi 10.6. 20.00 Uhr


So 14.6. 9.30 Uhr


Mi 17.6. 20.00 Uhr


So 21.6. 9.30 Uhr


Mi 24.6. 20.00 Uhr


So 28.6. 9.30 Uhr


Mi 1.7. 20.00 Uhr

GottesdienstOrt: Rudolf-Diesel-Str. 2St. Laurentius

(für Weinzierlein)

So 7.6. 9.00 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Laurentius

So 14.6. 9.00 Uhr


So 21.6. 9.00 Uhr


10.00 Uhr

GottesdienstOrt: Altes Rat-haus, Weinzierlein

So 28.6. 9.00 Uhr


So 28.6. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitKindergarten-TeamOrt: Kirche St. Lorenz

So 5.7. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitAbendmahl;gleichzeitig Kin-dergottesdienstOrt: Kirche St. Lorenz

Claudia Ganci

Tel.: 0911/3 99 08-55 Fax: 0911/3 99 08-68E-Mail: [email protected]

IHRE MEDIABERATERIN ZirndorfMein

Unabhängiges Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit denOrtsteilen Zirndorf, Weiherhof, Wintersdorf, Weinzierlein, Anwan-den, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach

Gesamtauflage: 13.000

Herausgeber: Verlag Der MarktSpiegel GmbH, Burgschmietstr. 2–4, 90419 NürnbergTel. (09 11) 399 08 - 0, Fax (09 11) 399 08 - 68Verlag, Anzeigenannahme und Redaktionsanschrift: Verlag„Der MarktSpiegel“ GmbH, Postfach 4448, 90023 Nürnberg

Geschäftsführung: Harald Greiner

Objektleitung: Christian Zenk

Redaktionsleitung: Uwe Faltenbacher (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitungund für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Claudia Gläß

Anzeigenverkauf: Claudia Ganci, Tel. (0911) 399 08-55

Vertrieb: Direktwerbung Franken GmbH, Neuburger Str. 41,90451 Nürnberg, Telefon (09 11) 9 69 81 - 0

Druck: Bollmann Druck GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 3, 90513 Zirn-dorf, T. (09 11) 6 23 87-0

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenAnzeigen oder Änderungen kann nicht übernommen werden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keineGewähr übernommen werden und es besteht kein Anspruch aufRücksendung. Artikel oder Kolumnen, die mit dem Namen einesAutors oder einem Kürzel versehen sind, müssen nicht mit derMeinung der Redaktion übereinstimmen.

Redaktionsschluss: Dienstag, 1 Woche vor Erscheinung

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr, 1 Woche vor Erscheinung

Impressum


Von der Konzeption ...

... bis zum fertigen Druckprodukt

Rudolf-Diesel-Straße 3 · 9

0513 Zirndorf

Telefon 09 11 / 62387-0 · Fax 62387-19

Fotosatz

Offset

Bollmann Druck GmbHRudolf-Diesel-Str. 390513 ZirndorfTel.: 09 11/ 6 23 87-10Fax: 09 11/ 6 23 87-19

E-Mail: [email protected]

amb. Alten- und Krankenpflege

Beates Pflegeservicetut einfach gut...

Beate Kutil

Bahnhofstr. 8 • 90513 Zirndorf • Tel. 0911/9651703

Ihr zuverlässiger Pflegedienst

für Zirndorf, Oberasbach und Fürth

– alle Kassen –

Glückwunsch für die Jubilarin: Mit Gisela Seilerfreuen sich die Pfarrer Markus Kaiser (l.) undPfarrer Joachim Erbrich. Foto: tr

Dienstjubiläum für Gisela SeilerZirndorf (red). Vor nunmehr über zehn Jahren hat Gise-la Seiler ihren Dienst als Sekretärin im evangelischenPfarramt St. Rochus in Zirndorf angetreten.

Zusammen mit ihrer Kollegin Gaby Wagner ist sie hier fürviele die erste Anlaufstelle, wenn es um Taufe, Konfirmati-on, Hochzeit oder Beerdigung geht. Zugleich managt sieaber auch im Pfarramt die größte evangelische Kirchenge-meinde in Bayern mit ihren vielen Mitarbeitenden, Veran-staltungen und Finanzen mit.

Der geschäftsführende Pfarrer Markus Kaiser dankte ihr imNamen aller Mitarbeitenden und der Kirchengemeinde fürzehn Jahre „vollen Einsatz“ für St. Rochus. Er überreichteGisela Seiler einen Gutschein der Bücherstube Zirndorf alsDankeschön „... und für einen guten Lesegenuss nach Feier-abend“.

ANZEIGE

del, verbunden mit starken Stürmen und Unwettern, besserstand als herkömmliche Eindeckungen und geben damit ab-solute Sicherheit für Generationen. Zudem ist das Materialextrem leicht und somit auch für alte und schwache Dach-stühle hervorragend geeignet - 40 Jahre Garantie bürgen fürhöchste Qualität.“

Harald Dietz beschäftigt als mittelständischer UnternehmerMitarbeiter und Auszubildende aus der Metropolregion.Zum Angebot der Firma Dietz, die bereits seit 15 Jahren inZirndorf ansässig ist, gehören unter anderem: Metalldächerin allen Verarbeitungstechniken, Metalldesign, Erkerverklei-dungen, Fassadenverkleidungen, Garagen-, Balkon- und Ter-rassen-Komplettsanierungen, Flaschnerarbeiten nach Denk-malvorschriften sowie natürlich auch alle Arbeiten rundums Dach. 0911/605265 • www.hd-bauflaschnerei.de

Zirndorf (red). Mit dem Slogan„Das PREFA-Dach – stark wieein Stier“ sind viele Hausbesit-zer durch eine Fernseh-Kampa-gne besonders auf das Produktaufmerksam gemacht worden.Der Unternehmer Harald Dietzaus Zirndorf (Bauflaschnerei /Dachdeckerei) legt ganz beson-deren Wert auf Qualität undhat sich vor fünf Jahren für eine Zusammenarbeit mitdem Unternehmen PREFA entschieden. Die Firma fertigtAluminium-Dacheindeckungen, die weltweit für Furoresorgen.

Die Entscheidung, PREFA in seine Produktpalette aufzuneh-men, ist Harald Dietz nicht schwer gefallen: „Beständigkeitdurch Qualität, das ist für mich und meine Mitarbeiter erstePriorität und das erwarte ich auch von meinen Zulieferern.Hier hat mich das Unternehmen PREFA – Aluminium-Dä-cher und Fassaden mit Sitz in Wasungen besonders über-zeugt. Dass meine Entscheidung richtig war, bestätigen mirheute viele zufriedene Kunden.“ Dächer aus Aluminium, soführt der Unternehmer weiter aus, sind seiner Überzeugungnach die Zukunft - eben stark wie ein Stier. „Die neue, her-vorragende Technik, hält dem fortschreitenden Klimawan-

Firma Dietz: 15 Jahre im Dienst des Kunden

Nein, ein Fitness-Studio ist „360° ITSMY LIFE“ nicht. Und zwar ganz be-wusst. Denn hier werden völlig ande-re Schwerpunkte gesetzt. Das Konzeptdes Figur- und Gesundheitsstudios isteinzigartig und verspricht, mit nurzwei- bis dreimal 30 Minuten wöchentlicher Bewegung die Wunschfigur zu erreichen.

Kein Traum, sondern gut möglich,und zwar durch ein völlig neues

Zirkeltraining, bei dem speziell entwi-ckelte Geräte eingesetzt werden, die innur 30 Minuten für ein effektives Ganz-körpertraining sorgen. Das Geheimnisist der so genannte isodynamische Wi-derstand. Durch ihn wird die Muskula-tur optimal an der Leistungsgrenze ge-fordert. Der Trainingseffekt ist vielhöher als bei herkömmlichen Gerätenoder anderen Sportarten. Denn der Wi-derstand gibt immer genau die Belas-tung ab, die man dem Gerät als Energiezuführt. Das Prinzip ähnelt demSchwimmen im Wasser und ist sehr ge-lenkschonend. So kann man das Gewe-be straffen, das Herz-Kreislauf-Systemstärken und gezielt Fett abbauen.

H inzu kommt ein cleveres Ernäh-rungskonzept. Die Kundinnen er-

halten das „360° ITS MY LIFE“-Ernäh-rungsbuch, das aufzeigt, wie man inacht Wochen seine Wunschfigur errei-chen kann. Der übersichtliche, einfache„Fahrplan“ enthält Einkaufslisten undKochrezepte für ein gesünderes Leben.Das Tolle: Weder muss man Diät hal-ten, noch Kalorien zählen. Mit diesempraktischen, gut umsetzbaren Konzeptwerden schnell Erfolge sichtbar. Außer-dem stellt sich ganz nebenher langfris-tig eine gesunde Ernährungsweise ein.Die Erfahrung der bereits sechs beste-henden „360° ITS MY LIFE“-Studioszeigt, dass die Frauen leicht sechs Kiloin acht Wochen abnehmen können - ge-sund und ohne Jojo-Effekt. Dafür bürgtdas Ernährungskonzept, das mit Ernäh-rungswissenschaftlerin Marina Bielen-berg und weiteren Diplom-Ökotropholo-ginnen erstellt wurde. Ein tollesAngebot also, das zum durchschlagen-den Erfolg des Franchise-Konzeptes ge-führt hat.

D ie nächsten Ernährungskurse be-ginnen am 16. und 17. Juni und

werden von den meisten Krankenkas-sen bezuschusst. Nähere Informationenund eine kostenloseFigurberatung im Wert von 20 Eurogibt’s ab sofort in jeder Filiale.

Auch zum Stadtfest im Mai, zudem übrigens das einjährige Jubiläum der Steiner Filiale von„360° ITS MY LIFE“ gefeiertwerden konnte, war die Nachfra-ge nach dem einzigartigen Konzept zum Erreichen derWunschfigur enorm. Foto: fa

Ernährungsumstellung und Zirkeltraining mit Wohlfühl-Effekt

Feiern Sie mit uns unser15jähriges Jubiläum!am 20.06.2009 ab 10 Uhr

mit Schaudachdecken, Grillen, Musik, Hüpfburg und

gemütlichem Beisammensein. Ende ca. 19 Uhr

Mein Zirndorf 06 09

Documents

Transcript of Mein Zirndorf 06 09