M E N UD E

SONNTAG

Original Paella Reis aus Valencia

(für 2 Personen)

25.00

P A E L L A P A R T Y

(8-9-14-*)

MONTAG

Schweinrippen mit Pommes Frites

12.50

B B Q P A R T Y

(1-*)

DIENSTAG

Mies Muscheln mit Pommes Frites

9.90

L A G U N A F E S T I V A L

(1-14-*)

DONNERSTAG

Gebackenes würzigesVallespluga Hähnchen

mit Pommes Frites

13.50

F E S T AC O N TA D I N A

(1-*)

MITTWOCH

18.00

M A X I F A M I LYP I Z Z A

(1-4)

cena alle 18:00 - dinner at 18:00 - Abendessen um 18:00

e a r ly b i r d s s p e c i a l

S C O N T O - D I S C O U N T - R A B A T t

Vallespluga

BIRRA DOLOMITI PILSlt. 0.20 / 2.50lt. 0.40 / 5.00

BIRRA DOLOMITI ROSSAlt. 0.20 / 2.50lt. 0.40 / 5.00

HEFE - WEISS PAULANERlt. 0.30 / 3.00lt. 0.50 / 5.00

SPEZIELLE WOCHENBIERlt. 0.30 / 3.00/5.00

RADLER(blonde beer - schweppes lemon)lt. 0.20 / 2.50lt. 0.40 / 4.50

PANACHÈ (blonde beer - 7 up)lt. 0.20 / 2.50lt. 0.40 / 4.50

HEFE - WEISS BIER ERDINGERbott. lt. 0.50 / 4.50

BIRRA MORETTI ZERO(ohne alkohol bier)bott. lt. 0.33 / 4.00

LOKAL BIER CASTELLObott. lt. 0.33 / 4.00

CORONAbott. lt. 0.35 / 4.00

HEINEKENbott. lt. 0.33 / 3.50

GLUTEN FREI BIER SUPERIORbott. lt. 0.33 / 4.50

B I E RAPFEL SHORLElt. 0.30 / 2.50lt. 0.50 / 3.90

PEPSI COLA, SCHWEPPES ORANGE, LEMON, 7 UPlt. 0.30 / 2.50lt. 0.50 / 3.90

ICE TEA (peach, lemon)lt. 0.30 / 2.50lt. 0.50 / 3.90

SPETZIElt. 0.30 / 2.50lt. 0.50 / 3.90

DOSE (coca-cola, coca-cola zero, fanta, sprite)lt. 0.30 / 2.50

GINGERINO - CRODINO - CAMPARI SODA / 2.50

CEDRATA - CHINOTTO - TONIC - LEMON BIO (bibite 25 cl. Cortese) / 3.50

MONSTERlt. 0.50 / 3.50

MIT GAS WASSERSAN PELLEGRINOlt. 0.75 / 2.50

OHNE GAS WASSERPANNAlt. 0.75 / 2.50

D R I N K SBIANCOProsecco, Mineralwasser / 2.00

APEROLProsecco, Aperol, Mineralwasser / 2.50

CAMPARIProsecco, Campari, Mineralwasser / 2.50

HUGOProsecco, Hugo, Mineralwasser / 2.50

CARAFFA lt. 1.5 / 20.00

S P R I T Z

SEKT WINE “GLERA” VON CONEGLIANO1 glass / 2.00¼ lt. / 3.00½ lt. / 5.001 lt. / 9.50

ROTWEIN UND WEISSWEINVON COLLIO FRIULI1 glass / 2.00¼ lt. / 3.00½ lt. / 5.001 lt. / 9.50

Wein von Fass

COPERTO - GEDECK / 1.00

POMMES FRITES (1-*) / 3.90

BRUSCHETTA MIT FRISCHE TOMATEN (1)

/ 4.90

POMMES FRITES MIT AIOLI SAUCEmayo und knoblauch (1-2-*) / 4.50

KNOBLAUCHBROT (1) / 3.90

OLIVE ASCOLANEGebratene oliven gefullt mit Fleish

(1-6-7-9-*) / 3.90

NACHOS & SALSAFrische Tomaten, Zwibel, Koriander, Chili (1-6) / 3.90

ZWIEBELRINGE (1-7-*) / 3.90

RED HOT JALAPENOSpeperoncini ripieni di formaggiopiccanti (1-3-6-*) / 3.90

CAMEMBERT BEIßT (1-7-*) / 3.90

BROT IM HAUSE GEMACHT (1) / 2.50

S c h n e l l u n d L e c k e r

PENNETTE PEPPA PIGmit Rahmsauce und Schinken (1-4) / 4.50

MILANESE HUHN SCHNITZEL MIT POMMES FRITES (1-3-5-6-9-10-11-*) / 6.50

S C H N E L L F ü R K I N D E R

PIZZA BABY MARGHERITAmit Tomaten, Mozzarella (1-4) / 4.60

PIZZA KUNG FU PANDAmit Tomaten, Mozzarella, Bratwurst sosage, Pommes Frites (1-4-*) / 5.90

PIZZA PIKACHÙmit Tomaten, Mozzarella, gekochtem Schinken (1-4) / 5.90

P I Z Z A

PENNETTE AL POMODORO mit Tomaten (1) / 4.50

PENNETTE AL RAGÙ mit Fleischsoße (1)

/ 4.50

LASAGNE ALLA BOLOGNESE Gebackene Lasagne mit Fleischsoße (1-2-4-*) / 4.50

P A S T A

MENÜ FÜRKINDER

P E S C E

C A R N E

FILETTO DI PESCE CON PATATE Gebackenes Fischfilet mit Pommes Frites(1- 9-*) / 6.90

PETTO DI POLLO CON PATATE Hähnchenbrust mit Pommes Frites (*)

/ 5.90

CHEESEBURGER CON PATATEKäse, Tomaten, Salat mit Pommes Frites(1-4-6-*) / 6.90

WÜRSTEL CON PATATE mit Pommes Frites (*) / 5.90

HAMBURGER CON PATATE Tomaten, Salat mit Pommes Frites (1-4-6-*) / 6.50

GRANDE INSALATA MISTAGroße gemischter Salat: Salat, Rauke, Karotten, Tomaten, Gurken, Fenchel/ 6.90

INSALATA DI TONNO E CIPOLLESalat mit Thunfisch und Zwiebel (9) / 6.90

INSALATA VEGETARIANAVegetarischer Salat mit: Salat, Mais, Karotten, Fenchel, Tomaten, Gurken, Rauke, Fetakäse, taggiasche Oliven, Zwiebel (Veganer Salat ohne Fetakäse) (4) / 7.90

INSALATA CONTADINASalat, Radicchio, Eier, Huhn, Tomaten, Käse (2-4) / 8.50

INSALATA FILETTO AL ROSMARINORauke, Brie, Walnuß, Rinderfillet, Parmesan Käse, Ted Rosmarin (4-11) / 10.50

INSALATA NICOISESalat, grüne Bohnen, Kartoffeln, Tomaten, Oliven, Eier, Thunfisch, Sardellen mit Senfsauce (2-12) / 8.50

c e s a r s a l a dc o n p e t t o d i p o l l o

Salat, ogm free & km 0 Huhn, Croutons, Sauce mit Eiern, Parmesan, Knoblauch (1-2-4)

10.50

i n S a l ata T R O P I C A L ETROPISCHER SALAT: Krabben, Kraken ,

Calamari, Garnelen , Tintenfish, Schwertisch, grunen salat, kartoffen, Ananas,

Melone, Walnusse (8-9-11-*)

13.50

VIELE GEMÜSESORTEN SIND KM 0

S a l a t e

c a p r e s eMozzarella, Tomaten, Oregano,

taggiasche Oliven (4-11)

7.50

A N T I P A S T O D E L P E S C AT O R EVorspeise des Fischers: Jakobsmuscheln,

Krabbencocktail, Mousse von Fisch & Schnapper, Meeresfrüchtesalat,

Raücherlachs (1-2-8-9-*)

14.90

GAZPACHO CON GAMBERIKalte Tomaten suppe mit Gekochte Garnelen - Thymian Und Rosmarin (8)

/ 9.50

ANTIPASTO DI PESCI MARINATIMarinierter Fisch Vorspeise: Garnelen Apfelessig, Lachs Weißweinessig, Schwertfisch Zitrone, Seebarsch Prosecco Wein (8-9-*) / 13.50

VITELLO TONNATOKalbFleisch in Thunfischsauce (2-9) / 7.50

INSALATA DI MAREMeeresfrüchtesalat (8-9-*) / 10.90

PROSCIUTTO CRUDO E MELONE24 Monate Parmaschinken DOP mit Melone / 8.50

V o r s p e i s e n

S P A G H E T T I A L L A C A R B O N A R Aspezielle Pasta Hartweizennudeln bronze gezogen, von Gragnano (NA), mit Eiern,

Speck von Sauris, und Parmesankäse (1-2-4)

8.50

F E T T U C I N E A L F R E D O“ O R I G I N A L A U S R O M ”

Eiernudeln Fetuccine, mit Parmesankäse Soße un scwarzerschwarzer pfeffer (1-2-4)

9.90

LASAGNA “DELLA NONNA”Hausgemachte Lasagne mit Fleisch Bolognese ragù, Großmutter Rezept (1-2-4-*) / 7.50

SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINOspezielle Pasta Hartweizennudeln bronze gezogen, von Gragnano (NA), mit Knoblauch, Öl, Chili, Petersilie (1) / 6.90

SPAGHETTI POMODORO FRESCO E BASILICO spezielle Pasta Hartweizennudeln bronze gezogen, von Gragnano (NA), Frische Tomaten, Basilikum(1) / 6.90

CANNELLONI RICOTTA E SPINACI FATTI IN CASA CON SALSA AL PARMIGIANO Hausgemachte Cannelloni mit Ricotta, Spinat, Parmesankäse Soße (1-2-4)

/ 7.90

SPAGHETTI CON RAGÙ ALLA BOLOGNESEspezielle Pasta Hartweizennudeln bronze gezogen, von Gragnano (NA), mit Fleisch Bolognese ragù, Großmutter Rezept (1)

/ 6.90

P A S T A

S P A G H E T T I A L L’A S T I C Espezielle Pasta Hartweizennudeln bronze

gezogen, von Gragnano (NA),mit ½ Hummer, frische Tomaten, oliven Öl, Knoblauch, frische Petersilien (1-8)

17.90

S P A G H E T T I A L L A S C O G L I E R Aspezielle Pasta Hartweizennudeln bronze

gezogen, von Gragnano (NA), mit Krustentieren, Muscheln und

Meeresfrüchten, Tomaten (1-8-9-14-*)

11.90

SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPERONCINO E SCAMPIspezielle Pasta Hartweizennudeln bronze gezogen, von Gragnano (NA), mit Knoblauch, Öl, Chili, Petersilie, Scampi (1-8-*) / 10.90

SPAGHETTI ALLE VONGOLE DELLA LAGUNAspezielle Pasta Hartweizennudeln bronze gezogen, von Gragnano (NA), mit Venusmuscheln, Knoblauch, Petersilie (1-14)

/ 10.90

TAGLIOLINI BELLA VENEZIAaltes venezianisches Rezept mit Frischer Pasta, Garnelen, Curry (1-2-4-8-*) / 8.50

P A S T A M I T F I S C H

B I G M E G A C H E E S E B U R G E Rgr. 250 Venetianisches RindFleisch, mit

Kopfsalat, Tomaten, Zwiebel, Käse, Pommes Frites (1-4-6-*)

12.50 + Speck 1.50

C O T O L E T TA A L L A M I L A N E S E Wiener Schnitzel mit Pommes Frites (1-2-*)

11.00

BIG MEGA BURGER gr. 250 Venetianisches RindFleisch, mit Kopfsalat, Tomaten, Zwiebel, Pommes Frites (1-6-*) / 10.90 + Speck / 1.50

½ POLLO AL FORNO OGM FREE & KM 0½ gebackenes Hähnchen mit Pommes Frites (*) / 9.90

FLINSTONE STEAK gr. 700, XXL Schweinskotelett vom Grill mit Pommes Frites (*) / 15.50 FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA O AL PEPE VERDE Rinderfilet vom Grill or mit Grünem Pfeffer mit Beilage (1-4-*) / 19.90

PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA OGM FREE & KM 0Hähnchenbrust vom Grill mit Beilage (*)

/ 10.50

TAGLIATA DI SEITAN AL SESAMOSeitan von Grill mit gemishcte Gemüse

(1-6-*) / 12.00

F L E I S C H

V E R S C H I E D E N E S A L A T EPOMMES FRITES(1-*) / 3.90

GEMISCHTER SALAT / 3.90

GRUNE SALAT/ 3.50

OFEN KARTOFFELN / 3.90

POMMES FRITES(1-POMMES FRITES(1-

GEMISCHTER SALAT

GRUNE SALAT/ 3.50

CALAMARI ALLA GRIGLIAGegrillte Tintenfisch mit Beilage (9-*)

/ 12.90

SOGLIOLA ALLA GRIGLIAGegrillte Seezunge mit Beilage (9-*)

/ 12.90

CALAMARI FRITTI E VERDUREFrittierter Tintenfisch und Gemüse (1-9-*)

/ 10.90

GRIGLIATA DI PESCE MISTOVerschiedene gegrillte Fischsorten mit Beilage: Scampi, Garnelen, Seezunge, Tintenfisch, Schwertfisch Fillet (8-9-*)

/ 22.00

BRANZINO AL FORNOGebackene Seebarsch mit Beilage (1-9)

/ 14.50

TRANCIO PESCE SPADA ALLA GRIGLIAGegrillte Schwertfisch mit Beilage, Crudaiola (9-*) / 12.90

F R I T T O M I S T O C O N V E R D U R EGemischte Frittiert Fische und Gemüse

(1-8-9-*)

13.90

C O Z Z E A L L A M A R I N A R AMiesmuscheln mit Knoblauch und Tomaten

(14)

10.50

F I S c H

POMMES FRITES MIT AIOLI SAUCE (1-2-*) / 4.50

WARME GEMÜSE / 3.90

GEGRILLTES GEMÜSE / 3.90

POMMES FRITES MIT AIOLI SAUCE (1-2-

POMMES FRITES MIT AIOLI SAUCE (1-2-(1-2-

POMMES FRITES MIT AIOLI SAUCE (1-2-

PIZZA BROT (1) / 3.50

MARINARATomaten, Knoblauch, Oregano (1) / 4.10

MARGHERITATomaten, Mozzarella (1-4) / 4.90

PROSCIUTTOTomaten, Mozzarella, gekochter Schinken (1-4) / 6.10

FUNGHITomaten, Mozzarella, Pilze (1-4) / 6.10

PROSCIUTTO E FUNGHITomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Pilze (1-4) / 6.95

CAPRICCIOSATomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Pilze, Artischoken (1-4) / 7.95

QUATTRO STAGIONITomaten, Mozzarella, Schinken, Sardellen, Pilze, Artischoken (1-4-9) / 8.50

DIAVOLATomaten, Mozzarella, scharfe Salami (1-4) / 7.10

VIENNESETomaten, Mozzarella, Bratwurst sosage(1-4) / 7.10

RAGÙ BOLOGNESETomaten, Mozzarella, Fleischsoße, Parmesan (1-4) / 7.50

SICILIANATomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern, Schwarze Oliven, Oregano (1-4-9) / 7.20

SALAMETomaten, Mozzarella, Salami (1-4) / 7.10

CIPOLLATomaten, Mozzarella, Zwiebeln (1-4) / 6.95

VERDURETomaten, Mozzarella, Auberginen, Zucchini,Paprikaschoten, Spargel (1-4) / 8.90

PARMATomaten, Mozzarella, 24 Monate Parmaschinken DOP (1-4) / 8.90

RUCOLONATomaten, Mozzarella, Rauke Salat, Parmesan (1-4) / 7.10

BRESAOLATomaten, Mozzarella, Bündner-Fleisch, Rauke Salat, Parmesan (1-4) / 8.95

SPECK E BRIETomaten, Mozzarella, Brie und Speck(1-4) / 8.95

TONNO E CIPOLLATomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln (1-4-9) / 7.95

QUATTRO FORMAGGITomaten, Mozzarella, Erdammer - Parmesan und Gorgonzola (1-4) / 7.95 CALZONETomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Pilze (1-4) / 8.10

P I Z Z E C L A S S I C H E

DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT

REGINA MARGHERITATomaten vom San Marzano DOP, Büeffelmozzarella vom Campania DOP (1-4) / 8.50

COCCINELLATomaten, Büffelmozzarella vom Campania DOP, Kirschetomaten (1-4) / 8.50

ESTIVATomaten, Büffelmozzarella vom Campania DOP, Kirschetomaten, Rauke, Parmesan (1-4) / 9.50

FUEGOTomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Paprikaschoten, Zwiebeln, Chilischote (1-4)/ 8.90

MAIALINATomaten, Mozzarella, Bratwurst sosage, Speck (1-4) / 9.50

MIMOSATomaten, Mozzarella, Zucchini, Brie, scharfe Salami (1-4) / 8.50

PORTOFELICETomaten, Meeresfrüchte (1-4-8-9-14-*)/ 9.90

HAWAIITomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Ananas (1-4) / 8.10

COLORADOTomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Thunfisch, Paprikaschoten (1-4-9) / 8.90

FRITTETomaten, Mozzarella, Pommes Frites (1-4-*) / 7.00

LADY GAGATomaten, Mozzarella, Räucherlachs, Zucchini, Brie (1-4-9) / 8.90

SUPERTomaten, Büffelmozzarella vom Campania DOP, scharfe Salami, Kirschetomaten, Schwarze Oliven, Rauke Salat, Parmesan (1-4) / 9.90

CIP E CIOPTomaten, Mozzarella, Bratwurst sosage, Pommes Frites (1-4-*) / 7.90

PAZZATomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Bratwurst, Gorgonzola, Kirschetomaten(1-4) / 8.90

P I Z Z E S P E C I A L I

DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT DIE KÜCHE UND DIE PIZZERIA ARBEITEN SEPARAT

BÜFFELMOZZARELLA (4) / 2.50

GEMISCHTER AUFSCHNITT ODER FISCH (8-9) / 1.80

GEMÜSE / 1.50

IE KÖNNEN UNSERE PIZZA AUCH OHNE MOZZARELLA ODER TOMATENSAUCE BESTELLEN

E x t r a s

About the law of December 28, 2014 on allergens from our side there is the utmost attention to you, but, we also need your help. It’so important that, before you order, you inform us about any your allergies or intolerances.Our staff and the ingredient recipe book is always at your disposal for any questions and explanations.

Allergenliste:1-Gluten2-Eier3-Erdnusse4-Milch5-Sellerie

6-Sesamsamen7-Lupini8-Krebs9-Fisch10-Soja

11-Nusse12-Senf13-Sulfite14-Mollusken

CANNELLONI MIT RICOTTA, SPINAT UND TOMATEN SOßE(2-4-11-*) / 8.00

GEBACKENE LASAGNE MIT FLEISCHSOßE (2-4-11-*) / 8.00

FLAISH TORTELLINI MIT SAHNE UND GEKOCHTER SCHINKEN (2-4-*) / 8.00

PIZZA MARGHERITA (2-4-*)

/ 9.50

TIRAMISÙ (2-4-11-*) / 3.90

BIRNEN-CRUMBLE (2-4-11-*)

/ 3.90

GLUTEN FREI BIER SUPERIORbott. lt. 0.33 / 4.50

G l u t e n f r e iM E N U

Preise in euro. / Die Fotos gelten ausschliesslich als Beispiel.

Erstklassige tiefkuhlprodukte können in unseren Speisen eingesetzt. Vegan Vegetarian Gluten Free Pension DOP Vegan Vegetarian Gluten Free Pension