MeVis Medical Solutions AGmevis medical solutions ag quartalsbericht 3/2009 2 Konzern-Kennzahlen...

NeuroLungeLeberBrustMeVis Medical Solutions AG, BremenQuartalsbericht 3/2009

mevis medical solutions agquartalsbericht 3/2009

2

Konzern-Kennzahlen (IFRS)

Stand:30.09.2009

Branchenzuordnung Software/Medizintechnik

gez.Grundkapital ¤1.820.000,00

AnzahlderAktien 1.820.000

LetzteKursfeststellungam02.01.2009 ¤41,00

LetzteKursfeststellungam30.09.2009 ¤22,00

Höchst-/TiefstkursinderBerichtsperiode ¤43,22/¤18,21

Marktkapitalisierung ¤40,04Mio.

VonMeVisgehalteneeigeneAktien 122.850

FreeFloat1 38%

PrimeStandard(RegulierterMarkt) FrankfurtundXetra

Freiverkehr Frankfurt,Berlin,Düsseldorf,München,Stuttgart,London

Indizes CDAX,PrimeAllShare,TechnologyAllShare,DAXsubsectorSoft-

ware,DAXsectorSoftware,GermanEntrepreneurialIndex(GEX)

ISIN DE000A0LBFE4

Ticker-Symbol M3V

angaben in tausend ¤

01.01.2009–

30.09.2009

01.01.2008–

30.09.2008 Veränderungin%

Umsatzerlöse 10.269 7.932 29,5%

davonKundenmitSitzin1 –Europa 1.113 1.085 2,6%

–USA 9.156 6.847 33,7%

EBITDA2 2.606 1.989 31,0%

EBITDA-Marge2 25,4% 25,1%

EBIT2 713 1.340 -46,8%

EBIT-Marge2 6,9% 16,9%

Finanzergebnis2 -143 980 -114,6%

EBT 570 2.320 -75,4%

Konzernergebnis 272 1.352 -79,9%

Ergebnis je Aktie in ¤ (unverwässert und verwässert) 0,16 0,80 -80,0%

30.09.2009 31.12.2008 Veränderungin%

Eigenkapital 32.399 32.611 -0,7%

ImmaterielleVermögenswerte 27.164 26.876 1,1%

AktivelatenteSteuern 2.259 2.411 -6,3%

Lang-undkurzfristigeSchulden 21.799 26.973 -19,2%

Bilanzsumme 54.198 59.584 -9,0%

Eigenkapitalquotein% 59,8% 54,7%

Zahlungsmittel 8.864 15.257 -41,9%

Wertpapiere 7.687 5.000 53,7%

Mitarbeiter(zumStichtag) 240 232 3,4%

Aktie auf einen Blick

1DiessindIndustriepartnerimRahmendesindirektenVertriebessowieklinischeEndkundenimGeschäftsfeldDistantServices.2ImEinklangmitIAS8werdenFremdwährungsgewinneund–verlusteabdemGeschäftsjahr2009imFinanzergebnisausgewiesen.DieZahlenfür2008wurdenentsprechendangepasst.

1gem.DefinitionderDeutscheBörseAG

3mevis medical solutions agquartalsbericht 3/2009

Inhalt

VorwortdesVorstands 4DieMeVisAktie 7GeschäftstätigkeitdesMeVis-Konzerns 9Zwischenlagebericht 11Konzern-Gewinn-undVerlustrechnung 15Gesamtergebnisrechnung 15Konzernbilanz 17Konzern-Kapitalflussrechnung 18Eigenkapitalveränderungsrechnung 19Konzernanhang 20Bilanzeid 28Disclaimer 29

4 mevis medical solutions agquartalsbericht 3/2009

Vorwort des Vorstands

Sehr geehrte Aktionäre,verehrte Kunden und Geschäftspartner, liebe Kollegen,

auchim3.QuartaldeslaufendenGeschäftsjahreswardieanhaltendeKaufzurückhaltungderklinischenEndanwenderinfolgederangespanntenweltwirtschaftlichenLagezuspüren.SokonntenwirzwarunserenKonzernumsatzindenersten9Monatenmit10,3Mio.EuronahezuaufdasNiveaudesgesamtenJahres-umsatzes2008steigern.GegenüberdenerstendreiQuartalen2008(7,9Mio.Euro)entsprichtdieseinerSteigerungumrund30%.DiesistallerdingsüberwiegendaufdenpositivenKonsolidierungseffektzurück-zuführen,derausdervollständigenEingliederungdesGeschäftsbereichesHologicindenMeVis-Konzernresultiert.OhneBerücksichtigungdiesesEffektswärederKonzernumsatzimVergleichzumVorjahrumrund11%gesunken.

DerGeschäftsbereichHologicwarzuvorimgemeinsamenJointVenturemitSiemensangesiedeltundwurdedeshalbnurzu51%imMeVis-Konzernkonsolidiert.ErstseitNovember2008gingdasGeschäftmitdenProduktenderDigitalenMammographiefürHologiczu100%inunserenKonzernabschlussein.DerSegmentumsatzDigitaleMammographieistdaherindenerstendreiQuartalenüberproportionalum50%gegenüberdemVorjahrgestiegen.DerUmsatzindiesemSegmentwirdnahezuvollständigimWegedesindirektenVertriebsüberdieIndustriepartnerHologicundSiemenserzielt.InsbesonderedieEinfüh-rungneuerProdukte(z.B.fürUltraschallundMagnetresonanztomograhie)unddieBelebungimRahmendesJahresendgeschäftsvonHologicundSiemenshabenunserenSegmentumsatzpositivbeeinflusst.DarüberhinaushabensichdieWartungserlöseindiesemSegmentgegenüberdemVorjahrdeutlicherhöht.SiemacheninzwischeneinenAnteilvon21%desgesamtenKonzernumsatzesaus(imVorjahr:7%).

DasSegmentSonstigeBefundungweistdagegenimVergleichzumVorjahreinenleichtenUmsatzrückgangum5%auf.DiesesSegmentistnochimmererheblichdurchhoheAufwendungenfürinEntwicklungbefindliche,neueProduktewiez.B.DynaCADProstatefürunserenIndustriepartnerInvivosowiefürdieWeiterentwicklungunsererTechnologieplattformMeVisAPunddieEntwicklungunserereigenenVisiaEnterpriseProduktfamiliebelastet.DiehinterdenursprünglichenErwartungendeutlichzurückgebliebenenUmsatzerlöseindiesemSegmenthabendieKonzernrentabilitätzusätzlichbelastet.

NachdererfolgtenAuslieferungneuerProduktewerdendiediesbezüglichteilweiseaktiviertenEntwick-lungsaufwendungenabgeschrieben,wasdieRentabilitätindennächstenQuartalenbelastenwird.


WährendunsereEBITDA-Margeweiterhinkonstantbei25%liegt,habendiestarkerhöhtenplanmäßigenAbschreibungenzueinemAbsinkenunsererKonzern-EBIT-MargeindenerstendreiQuartalenauf7%geführt(imVorjahr:17%).AufderKostenseitesindwirmitdenschonzuJahresbeginneingeleitetenEinsparmaßnahmendenungünstigenMarktbedingungenbegegnet.DadurchhabenwireinweiteresAbsinkenderEBIT-RentabilitätaufKonzernebeneerfolgreichvermieden.

BedingtdurchunserstarkesorganischesUnternehmenswachstumzwecksschnellerMarkteinführungneuerProduktehatsichderPersonalaufwandindenerstendreiQuartalen2009aufKonzernebeneum40%auf7,7Mio.Euroerhöht(imVorjahr:5,5Mio.Euro).DieserEffektliegtmaßgeblichinderdynami-schenAusweitungunsererMitarbeiterzahlwährenddesletztenQuartals2008begründet.Im3.QuartalhatsichderMitarbeiterbestandimKonzerndagegenvon245auf240erstmalsleichtreduziert.ZudenaufdenPersonalaufwandgerichtetenEinsparmaßnahmendeslaufendenGeschäftsjahresgehörtauchderVerzichtvonVorstandundMitarbeiternaufBonuszahlungenundGehaltserhöhungen.

Im3.QuartalhabenwirersteUmsätzeausLizenzverkäufenderneuenBrustbefundungs-undInterven-tions-SoftwareSyngoBreVisundSyngoBreVisBiopsyanSiemenserzielt.DieSoftware-ApplikationenstelleneineReihewichtigerklinischerFunktionenbereit,welchedemRadiologendiediagnostischeAus-wertungderBrust-MRT-BilddatenundeineeventuellnötigeGewebeentnahmezurAbklärungunklarerBefundeerleichtern.DieseneuenMeVisBreastCareProduktesindBestandteildesunabhängigenmulti-modalenBefundarbeitsplatzesvonSiemensundu.a.auchfüralleMagnetresonanz-ScannerwiedendediziertenBrustscannerMAGNETOMEspree-Pinkverfügbar.DiesesneueMRT-SystemwurdevonSiemensspeziellfürdieBrustkrebsdiagnostikentwickeltundzeichnetsichinsbesonderedurchseinendeutlicherhöhtenKomfortfürPatientinnenaus.DerUmsatzmitdererstkürzlichvorgestelltenBefun-dungs-SoftwarefürdenautomatischenUltraschall-Volumen-Brust-ScannerACUSONS2000hatsichauchim3.Quartalsehrerfreulichweiterentwickelt.NachderEndeSeptembererteiltenZulassungderUS-amerikanischenGesundheitsbehördeFDAerwartenwirabdem4.QuartalzusätzlichenUmsatzvomwichtigenUS-Markt.MitdenneuenLösungenfürUltraschallundMagnetresonanztomographiederBrustsindwirmitunseremIndustriepartnerSiemenswiedereinengroßenSchrittinRichtungmulti-modalerDiagnostikweitergekommen.Endedes3.QuartalshabenwirdieneuemultimodaleVersionderBrust-Befundungs-SoftwaremitdediziertemZusatzmodulfürdieBefundungmitkontrastmittelgestütztemBrust-MRTunseresIndustriepartnersHologic,Inc.freigegeben.GemeinsammitdenLösungenSyngoBreVisfürSiemensundDynaCADBreastfürInvivohabenwirsounsereMarktführerschaftimBereichderdynamischenBrustbefundungmittelsMagnetresonanztomographieweiterausgebaut.


UnsereFinanzlageistmitinsgesamtrund16,5Mio.EuroLiquiditätnachwievorvergleichsweisekomfor-tabel.DieinderBilanzausgewiesenensonstigenfinanziellenVerbindlichkeitenstellendienochverbleiben-denZahlungsverpflichtungenausdenbisherigenÜbernahmendar.DieseplanenwirimWesentlichenausunserenoperativenEinnahmenzufinanzieren,sodasswirauchunserweiteresUnternehmenswachs-tumweitgehendunabhängigvonderLiquiditätsbereitstellungandenFinanzmärktenrealisierenkönnen.

DerCashflowauslaufenderGeschäftstätigkeitreduziertesichindenerstenneunMonaten2009auf0,55Mio.Euro(Vorjahr:1,34Mio.Euro).GleichzeitighabensichdieForderungenausLieferungenundLeistungengegenüberdemVorjahrmitrund5Mio.Euromehralsverdoppelt.DurchnachdemBilanz-stichtagerfolgteZahlungseingängekonntediesePositionbereitserheblichreduziertwerden,wassichentsprechendpositivaufdenoperativenCashflowausgewirkthat.

MitteSeptemberhabenwirinJapandieMeVisJapanK.K.als100%-igeTochtergesellschaftgegründet.DieMeVisJapanK.K.sollinKürzeihrenGeschäftsbetriebaufnehmenundunsereMarktpositionaufdemstrategischwichtigenasiatischenMarktzielgerichtetausbauen.

WirwerdenauchweiterhinimRahmenunsererWachstumsstrategieMöglichkeitennutzen,umdurchAkquisitionenunsereMarktpositionzustärkenoderunserLeistungsangebotzuergänzen.Hierzustehenuns122.850eigeneAktienzurVerfügungmiteinemaktuellenMarktwertvonca.2,5Mio.EUR.

AndieserStellemöchtenwirunsbeiallenMitarbeiterinnenundMitarbeiternfürihreaußerordentlichenLeistungensowiebeiunserenGeschäftspartnern,KundenundAktionärenfürihrVertrauenbedanken!

Dr.CarlJ.G.Evertsz ChristianH.Seefeldt ThomasE.TynesVorstandsvorsitzender MitglieddesVorstands MitglieddesVorstands


Die MeVis-Aktie

Kapitalmarktumfeld

DieKapitalmärktezeigtensichim3.Quartalinsgesamtwiederetwasfester.SokonntendiewichtigendeutschenIndizesdasQuartalimPlusschließen.DasGeschäftsklimahatsichzunehmendaufgehellt.SoergabderifoKonjunkturtestimSeptember,dassderDienstleistungssektorfürdienaheZukunftvermehrtUmsatzsteigerungenundeinegünstigereGeschäftsentwicklungindennächstensechsMonatenerwartet.

FürdaslaufendeJahrerwartetdasInstitutfürWeltwirtschafteinenRückgangdesBruttoinlandsproduktesumetwa3,7%imEuroraumund2,5%indenUSA.NachdenjüngstenFrühindikatorensolltederAbwärts-druckaufdiedeutscheWirtschaftzumJahresende2009weiternachlassen.EntsprechenderwartetdasForschungsinstitutbereitsimnächstenJahreineSteigerungderWeltwirtschaftum2,8%.

DieVerbesserungderErwartungenimrealwirtschaftlichenSektordürftesichzumJahresendeauchzunehmendpositivaufdieGewinnprognosenderUnternehmenamKapitalmarktauswirken.

DieMeVis-Aktiehatim3.QuartalzunächstleichtanWertverloren,hatsichaberseitdemTiefstkursvon¤18,50MitteAugustimweiterenVerlaufwiederbiszumHöchstkursvon¤22,49gegenEndedesQuartalserholt.

Kursverlauf der MeVis-AktieANGABENIN¤

02.01.09 30.01.09 27.02.09 31.03.09 30.04.09 29.05.09 31.07.09 30.10.09

10

20

30

40

50

30.06.09 31.08.09 30.09.09

200-TagegleitenderDurchschnitt20-TagegleitenderDurchschnittMEVIS


Entwicklung der Aktionärsstruktur

DieAnzahlderPrivataktionärehatsichim3.Quartalweiterum9%gegenüberdemVorquartalundimVerlaufderersten9Monateum27%erhöht.DieseEntwicklungwollenwirauchkünftiggezieltfördern,umdieHandelsaktivitäteninderMeVis-Aktieweiterzustärken.

DieAktionärsstrukturbliebimÜbrigenauchim3.Quartal2009weitgehendunverändert.VondendreiGründernwurdenweiterhinca.55%desGrundkapitalsgehalten.DieGesellschaftverfügtüber6,75%eigeneAktien.DierestlichenAktienwerdenüberwiegendvoninstitutionellenInvestorengehalten.

800

700

600

500

400

300

200

100

0Jan.09 Feb.09 März09 April09 Mai09 Juni09 Juli09 Aug.09 Sep.09

mehrals10.000Aktien

1.001–10.000Aktien

501–1.000Aktien

251–500Aktien

101–250Aktien

1–100Aktien


Geschäftstätigkeit des MeVis-Konzerns

Konzernstruktur

DieMeVisMedicalSolutionsAG(imFolgenden„MMSAG“)hältimRahmeneinesJointVenturesmitderSiemensAktiengesellschaft,BerlinundMünchen(imFolgenden„Siemens“)51%anderMeVisBreastCareGmbH&Co.KG(imFolgenden„MBCKG“).MitVertragvom21.Oktober2008wurdederGeschäfts-bereichmitdemIndustriepartnerHologic,Inc.,Bedford,USA(imFolgenden„Hologic“)ausdemJointVentureherausgelöstundderaufSiemensentfallendeAnteilvonderMMSAGübernommen.DieausdieserAbspaltungentstandeneMeVisBreastCareSolutionsGmbH&Co.KG(imFolgenden„MBSKG“)wirdseitdem1.November2008zu100%indenKonzernabschlussderMMSAGmiteinbezogen.

DarüberhinaushatdieMMSAGin2007eine100%TochtergesellschaftindenUSAgegründet,dieMeVisMedicalSolutions,Inc.,Pewaukee(imFolgenden„MMSInc.“).Diezum31.Dezember2007alsassoziier-tesUnternehmenbilanzierteGesellschaftMeVisResearchGmbH,wirdseitdem30.Juni2008nichtmehrindenKonzernabschlusseinbezogen.DiegehaltenenAnteilewurdenandieFreieHansestadtBremenzuBuchwertenzurückgegeben.InFolgewurdedieMeVisResearchzum1.Januar2009indieFraunhofer-GesellschaftaufgenommenundfirmiertnunalsFraunhofer-InstitutfürBildgestützteMedizinMEVIS(imFolgenden„FraunhoferMEVIS“).

Kurzüberblick über die Geschäftstätigkeit

MeVisMedicalSolutionsisteinweltweitführender,unabhängigerHerstellervonSoftwareproduktenfürdiebildbasierteMedizin,insbesonderefürdiedigitaleRadiologie.DieKomplexitätundMengemedizi-nischerBilddatenausdendigitalenBildgebungsverfahren,wiez.B.Computertomographie(CT)undMagnetresonanztomographie(MRT),sindindenletztenJahrensprunghaftangestiegen.DieProduktevonMeVisMedicalSolutionsanalysierenundverarbeitendieseDateninderForm,dasssiedenMedizinerneinenbedeutendenMehrwertfürdieFrüherkennung,DiagnoseundInterventionvonKrebs-undLungen-erkrankungensowieneurologischenErkrankungenverschaffen.DieGesellschaftentwickeltihrekrankheits-orientiertenSoftware-LösungeninengerZusammenarbeitmitdenweltweitführendenMedizin-ExpertenundOriginalgeräteherstellernderMedizintechnik-BrancheundvermarktetihreSoftwareprimärüberdiesePartnerschaften.

DarüberhinausbestehteinetraditionellengeKooperationzwischenderbörsennotiertenAktiengesell-schaftunddemrenommiertengemeinnützigenForschungsinstitutFraunhoferMEVIS.


Geschäftsfelder

FürZweckederBerichterstattungundderinternenSteuerungunterteiltderMeVis-KonzernzweioperativeSegmente(„DigitaleMammographie“und„SonstigeBefundung“).

DasSegmentDigitaleMammographieentwickeltundvermarktetSoftwareproduktezurUnterstützungderbildbasiertenDiagnostikimUmfeldderdigitalenMammographiesowiedermultimodalenDiagnostikderBrust.DieProduktewerdenüberIndustriepartner(OriginalgeräteherstellerSiemens,Hologic)anEndkundenvertrieben.

DasSegmentSonstigeBefundungbeinhaltetsowohlSoftware-ProduktefürdiedigitaleRadiologie(z.B.Magnetresonanztomographie(MRT),Computertomographie(CT),etc.)wieauchfürdieallgemeineAnalyseundDiagnostikradiologischerAufnahmen.DesWeiterengehörendieBild-undRisikoanalysebeiderPlanungvonchirurgischenLebereingriffenunddieTumorbefundungimRahmendesGeschäftsfeldesDistantServiceszudenTätigkeitsschwerpunktendiesesSegmentes.


Zwischenlagebericht der MeVis Medical Solutions AG

Ertragsentwicklung

DerKonzernumsatzistimBerichtszeitraumnochdurchdaswegenderAuswirkungenderWeltwirtschafts-kriseschwierigeMarktumfeldfürProduktedesMeVis-Konzernsnegativbeeinflusst.HintergrunddesNachfragerückgangsgegenüberdemVorjahristdieanhaltendeZurückhaltungderklinischenEndkundenindemfürdenMeVis-KonzernwichtigenTeilmarktUSAinFolgederweltweitenFinanz-undWirtschafts-krise.DieseZurückhaltungdrücktsichinsbesonderedurchdieVerschiebungbzw.VerringerungvonInvestitionsvorhabenvonKrankenhäusernsowieeinerVerlängerungderVerkaufszyklenaus.DerMeVis-Konzernwarjedochim3.QuartalinderLage,dieüberdieIndustriepartnerSiemensundHologicrealisier-tenUmsatzerlösegegenüberdem3.Quartal2008erheblichauszuweiten.HierzuhatderUmsatzmitdenneuenProduktenmaßgeblichbeigetragen.DarüberhinaushatderimVorjahrerheblichausgeweiteteLizenzabsatzimSegmentDigitaleMammographiezueinerdeutlichenErhöhungderWartungsumsätzeimBerichtszeitraumgeführt.IndenerstendreiQuartalen2009stiegderAnteilderWartungsumsätzeamKonzernumsatzauf21%(i.Vj.:7%).

DerimBerichtszeitrauminsgesamtnegativenMarktentwicklungkonntederMeVis-KonzernmitHilfedervollständigenEinbeziehungdesGeschäftsbereichesHologicindenKonzernabschlussentgegenwirken.OhnediesenKonsolidierungseffektwärederUmsatzumrd.11%gegenüberdemVorjahrgesunken.UnterBerücksichtigungderVollkonsolidierungkonntendieUmsatzerlöseimBerichtszeitraumum29,5%aufT¤10.269(i.Vj.:T¤7.932)gesteigertwerden.DieserverteiltsichaufdieSegmenteDigitaleMammo-graphiemitT¤7.374(i.Vj.:T¤4.900)undSonstigeBefundungT¤2.895(i.Vj.:T¤3.032).

DerAnstiegdesPersonalaufwandsistimWesentlichenderindenJahren2007und2008erfolgtenplanmäßigenAusweitungderEntwicklungsaktivitätendesMeVis-KonzernszurMarkteinführungneuerProdukteindenJahren2009bis2010geschuldet.ZumEndedes3.Quartals2009beschäftigtederMeVis-Konzern240Mitarbeiter.Dasentspricht191Vollzeitäquivalenten(Vorjahr:185Mitarbeiterbzw.142Vollzeitäquivalente).ImDurchschnittwarenwährenddesBerichtszeitraums241MitarbeiterimMeVis-Konzernbeschäftigt.Dasentspricht186Vollzeitäquivalenten(i.Vj.:164Mitarbeiterbzw.126Vollzeitäquivalente).

DieaktiviertenEntwicklungskostenbetrugenimBerichtszeitraumT¤1.993(i.Vj.:T¤1.797).DieseverteilensichzuT¤1.748aufdenPersonalaufwand(i.Vj.:T¤1.797)sowiezuT¤245aufdenAufwandfürbezogeneLeistungen.


DersonstigebetrieblicheAufwandkonntetrotzderAusweitungdesGeschäftsbetriebesdurchKosten-senkungsmaßnahmengegenüberdemVorjahrreduziertwerdenundbeläuftsichimBerichtszeitraumaufT¤2.531(i.Vj.:T¤2.669).DersonstigebetrieblicheAufwandsetztsichimWesentlichenausRechts-undBeratungskosteninHöhevonT¤515(i.Vj.:T¤674),MietaufwendungeninHöhevonT¤428(i.Vj.:T¤362),Abschluss-undPrüfungskosteninHöhevonT¤194(i.Vj.:T¤113),ReisekosteninHöhevonT¤147(i.Vj.:T¤191),AufwandfürReparaturundInstandhaltunginHöhevonT¤121(i.Vj.:T¤110),EnergiekosteninHöhevonT¤66(i.Vj.:T¤27),BuchführungskosteninHöhevonT¤65(i.Vj.:T¤66)sowieAufwandfürVersicherungeninHöhevonT¤57(i.Vj.:T¤47)zusammen.

DasEBITDA-Ergebnis(ErgebnisvorZinsen,Steuern,AbschreibungenundWertminderungen)betrugimBerichtszeitraumT¤2.606(i.Vj.:T¤1.989).DieEBITDA-Margebliebmit25%gegenüberdemVorjahrunverändert.

DieAbschreibungenerhöhtensichimBerichtszeitraumaufT¤1.893um192%gegenüberdemVorjahr(T¤649).DieAbschreibungensindinderBerichtsperiodemitT¤859(i.Vj.:T¤418)ausderin2008erfolgtenÜbernahmedesdurchdieSiemensAGgehaltenen49%-igenAnteilsanderMBSKGunddesGeschäftsbetriebes„LungDiagnostic“vonderFirmaR2Technology,Inc.sowiedurchAbschreibungenaufaktivierteEntwicklungskosteninHöhevonT¤611(i.Vj.:T¤12)belastet.DieentsprechendenAbschrei-bungenausdenÜbernahmenbeziehensichimWesentlichenaufbewerteteKundenstämme/-beziehungensowieaufimRahmenderTransaktionenerworbenenTechnologien.

DasEBIT-Ergebnis(ErgebnisvorZinsenundSteuern)reduziertesichum47%aufT¤713(i.Vj.:T¤1.340),wasimWesentlichendendeutlicherhöhtenAbschreibungengeschuldetist.DamitreduziertesichauchdieEBIT-MargeimBerichtszeitraumauf7%(i.Vj.:17%).

DasFinanzergebnisistimBerichtszeitraumaufT¤-143(i.Vj.:T¤980)deutlichgesunken.DiesistimWesentlichenaufdenstarkenAnstiegderZinsaufwendungenaufT¤-742(i.Vj.:T¤-155)imZusammen-hangmitderAufzinsungdervereinbartenRatenzahlungenderKaufpreisefürdieübernommenenGeschäftsbetriebesowieaufgesunkeneZinserträgeinHöhevonT¤544(i.Vj.:T¤854)inFolgedesgesunkenenKapitalmarktzinsniveauszurückzuführen.DassonstigeFinanzergebnishatsichaufT¤55reduziert(i.Vj.:T¤281),wasinsbesondereaufdiestichtagsbezogeneWertveränderungderivativerFinanzinstrumentezurDevisensicherungzurückzuführenist.ZurAbsicherungvonWechselkursverän-derungenwurdendurchdenMeVis-KonzernWährungssicherungsgeschäfteabgeschlossen.

DerVorsteuergewinnbeläuftsichimBerichtszeitraumaufT¤570(i.Vj.:T¤2.320).DasentsprichteinerUmsatzrenditevon5,6%(i.Vj.:29,2%).

DasErgebnisnachSteuernistdurchdieSteuernvomEinkommenundvomErtraginHöhevonT¤-298(i.Vj.:T¤-968)geprägtundbeliefsichimBerichtszeitraumaufT¤272(i.Vj.:T¤1.352).DasErgebnisjeAktiebetrug¤0,16(Vorjahresvergleich:¤0,80).


Vermögens- und Finanzlage

DerMeVis-KonzernverfügtübereinegutefinanzielleAusstattung,umdasgeplanteWachstumreali-sierenzukönnen.ZumBilanzstichtag30.September2009betrugendieliquidenMittelT¤16.551(i.Vj.:T¤20.257).DiesesetztensichzusammenausZahlungsmittelnundZahlungsmitteläquivalenteninHöhevonT¤8.864(i.Vj.:T¤15.257)undWertpapierenmitkurzfristigemAnlagehorizontinHöhevonT¤7.687(i.Vj.:T¤5.000).

DiekurzfristigenVermögenswertehabensichzumBilanzstichtagumT¤5.301aufT¤23.582reduziert.DieseVeränderungresultiertzumüberwiegendenTeilausderVerminderungderZahlungsmittelumT¤6.393aufT¤8.864beigleichzeitigdeutlicherErhöhungderForderungenausLieferungenundLeistun-genumT¤2.651aufT¤4.996.DielangfristigenVermögenswertereduziertensichzumBilanzstichtagumT¤85aufT¤30.616.HierbeinahmendieimmateriellenVermögenswerteumT¤288aufT¤27.164zu.DerAnstieginderBerichtsperiodeistimWesentlichenaufdieAktivierungderEntwicklungskosteninHöhevonT¤1.993(i.Vj.:T¤1.797)zurückzuführen,denenentsprechendeAbschreibungeninHöhevonT¤611(i.Vj.:T¤12)entgegenstehen.

DasSachanlagevermögenderGesellschaftbeläuftsichzumBilanzstichtagaufT¤1.193(31.12.2008:T¤1.414).

Zum30.September2009betrugdasEigenkapitalT¤32.399(31.12.2008:T¤32.611).DasgezeichneteKapitalbeliefsichaufT¤1.820(31.12.2008:T¤1.820).DieEigenkapitalquoteerhöhtesichvon55%auf60%.

DerCashflowauslaufenderGeschäftstätigkeitbeläuftsichinderBerichtsperiodeaufT¤547(i.Vj.:T¤1.341).DieserWertistdurcheinenkurzfristigenstarkenAnstiegderDebitorenbelastet.DeroperativeCashflowsetztsichimWesentlichenausdemKonzernperiodenüberschussvorZinsenundSteuern(EBIT)inHöhevonT¤713(i.Vj.:T¤1.576),korrigiertumAbschreibungeninHöhevonT¤1.893(i.Vj.:T¤649),sonstigenichtzahlungswirksameAufwendungenundErträgeinHöhevonT¤424(i.Vj.:T¤132),erhalteneZinseninHöhevonT¤483(i.Vj.:T¤634),gezahlteZinseninHöhevonT¤4(i.Vj.:T¤30),erhalteneSteuerninHöhevonT¤830(i.Vj.:T¤0),gezahlteSteuerninHöhevonT¤3.210(i.Vj.:916),erhaltenebzw.gezahlteWährungsdifferenzeninHöhevonT¤-136(i.Vj.:T¤0),VeränderungderForderungenausLieferungenundLeistungensowiesonstigerAktivainHöhevonT¤692(i.Vj.:T¤-618)sowieumVerän-derungenderVerbindlichkeitenausLieferungenundLeistungenundsonstigerPassivainHöhevonT¤-1.093(i.Vj.:T¤-205)zusammen.

DerCashflowausInvestitionstätigkeitbeläuftsichinderBerichtsperiodeaufT¤-3.887(i.Vj.:T¤-5.150)undsetztsichimWesentlichenzusammenausAuszahlungenfürInvestitioneninSachanlageninHöhevonT¤207(i.Vj.:T¤1.358),AuszahlungenfürInvestitioneninimmaterielleVermögenswerte(ohneEntwicklungskosten)inHöhevonT¤41(i.Vj.:T¤76),AuszahlungenfüraktivierteEntwicklungskosteninHöhevonT¤1.993(i.Vj.:T¤1.797),AuszahlungenfürdenErwerbvonGeschäftseinheiteninHöhevonT¤1.646(Vorjahr:T¤1.919).

DerCashflowausFinanzierungstätigkeitinHöhevonT¤-3.075(i.Vj.:T¤-7.375)setztsichzusammenausAuszahlungenfürdenErwerbeigenerAnteileinHöhevonT¤-462(i.Vj.:T¤-1.502),EinzahlungenausderFälligkeiteinesSchuldscheindarlehnsinHöhevonT¤5.000(i.Vj.:T¤0),EinzahlungenausdemVerkauf


kurzfristigerWertpapiereinHöhevonT¤513(i.Vj.:T¤0),AuszahlungenausderTilgungvonAnleihenund(Finanz-)KrediteninHöhevonT¤-334(i.Vj.:T¤-873)sowieAuszahlungenfürdenErwerbkurzfris-tigerWertpapiereinHöhevonT¤-7.792(i.Vj.:T¤-5.000).

DieVeränderungdesFinanzmittelfondsbeläuftsichimBerichtszeitraumaufT¤-6.393(i.Vj.:T¤-11.117),wasimWesentlichenaufdenErwerbvonWertpapierenzurückzuführenist.

Risikobericht

SeitBeginndesneuenGeschäftsjahreshabensichkeinewesentlichenÄnderungeninBezugaufdieRisikolagedesMeVis-Konzernsergeben.WirsehenkeinebestandsgefährdendenRisikenfürdieGesell-schaftendesMeVis-Konzerns.EsgeltendaherweiterhindieimRisikoberichtdesKonzernabschlusseszum31.Dezember2008gemachtenAngaben.

Prognosebericht & Chancen

WirbestätigenunserenChancenausblickundunsereEinschätzungfürdasGeschäftsjahr2009,welchewirimRahmendesKonzernjahresabschlusses2008abgegebenhaben.VordemHintergrunddesschwierigenMarktumfeldserwartenwirfürdiebereitsimMarkteingeführtenProduktebiszumAbklingenderglobalenWirtschafts-undFinanzkrisenurbedingteWachstumspotentiale.InEinzelfällensindauchUmsatzrück-gängemöglich.ImVergleichzumGeschäftsjahr2008wirdsichjedochdie100%-igeEinbeziehungderTochtergesellschaftMBSKGindenKonzernkreispositivaufdieUmsatzentwicklungauswirken.BeiseinenÜberlegungenzurErtragsentwicklungberücksichtigtderVorstanddenUmstand,dassdieabdem2.Quartal2009eingeführtenProdukteabdem3.Quartal2009schrittweisepositiveErgebnisbeiträgeliefern.Daesauchim3.QuartalzueineraufMonatsbasissehruneinheitlichenUmsatzentwicklunggekommenist,siehtderVorstandvoneinerbelastbarenundaussagefähigenUmsatz-undErgebnispro-gnosefürdasGeschäftsjahr2009ab.DieAuswirkungenderFinanz-undWirtschaftskriseaufdenfürdieGesellschaftrelevantenMarktderklinischenEndkundenundihreOEM-VertriebspartnerkönnendieweitereGeschäftsentwicklungdesMeVis-Konzernsauchim4.Quartalnochüberdurchschnittlichbelasten.

Nachtragsbericht

EshabensichseitdemBilanzstichtagkeineGeschäftsvorfällevonbesondererBedeutungfürdenMeVis-Konzernergeben.

Bremen,den9.November2009



Konzern-Gewinn- und VerlustrechnungfürdieZeitvom1.Januarbis30.September2009

GesamtergebnisrechnungfürdieZeitvom1.Januarbis30.September2009

angaben in tausend ¤ Anhang

01.01.2009–

30.09.2009

01.01.2008–

30.09.2008

Umsatzerlöse 1 10.269 7.932

ErtragausderAktivierungvonEntwicklungsaufwendungen 2 1.748 1.797

SonstigebetrieblicheErträge 1.292 765

Materialaufwand/AufwandfürbezogeneLeistungen -430 -348

Personalaufwand 3 -7.742 -5.488

SonstigebetrieblicheAufwendungen 4 -2.531 -2.669

Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA) 2.606 1.989

AbschreibungenaufSachanlagenundimmaterielleVermögenswerte 5 -1.893 -649

Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) 713 1.340

Zinserträge 544 854

Zinsaufwendungen -742 -155

SonstigesFinanzergebnis 55 281

Finanzergebnis 6 -143 980

Ergebnis vor Steuern (EBT) 570 2.320

Ertragsteueraufwand -298 -968

Konzernperiodenergebnis 272 1.352

Ergebnis je Aktie

Unverwässert 0,16 0,80

Verwässert 0,16 0,80


01.01.2009–

30.09.2009

01.01.2008–

30.09.2008


Währungsumrechnungsdifferenzen -148 69

Sonstiges Ergebnis -148 69

Gesamtergebnis 124 1.421


GesamtergebnisrechnungfürdieZeitvom1.Julibis30.September2009

Konzern-Gewinn- und VerlustrechnungfürdieZeitvom1.Julibis30.September2009


01.07.2009–

30.09.2009

01.07.2008–

30.09.2008

Konzernperiodenergebnis 112 433

Währungsumrechnungsdifferenzen -93 201

Sonstiges Ergebnis -93 201

Gesamtergebnis 19 634


01.07.2009–

30.09.2009

01.07.2008–

30.09.2008

Umsatzerlöse 3.905 2.459

ErtragausderAktivierungvonEntwicklungsaufwendungen 173 832

SonstigebetrieblicheErträge 466 523

Materialaufwand/AufwandfürbezogeneLeistungen -141 -236

Personalaufwand -2.549 -2.219

SonstigebetrieblicheAufwendungen -904 -657

Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA) 950 702

AbschreibungenaufSachanlagenundimmaterielleVermögenswerte -708 -289

Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) 242 413

Zinserträge 123 292

Zinsaufwendungen -182 -132

SonstigesFinanzergebnis -8 236

Finanzergebnis -67 396

Ergebnis vor Steuern (EBT) 175 809


Konzernperiodenergebnis 112 433

Ergebnis je Aktie

Unverwässert 0,07 0,25

Verwässert 0,07 0,25


Konzernbilanzzum30.September2009

angaben in tausend ¤ Anhang 30.09.2009 31.12.2008

Langfristige Vermögenswerte

ImmaterielleVermögenswerte 27.164 26.876

Sachanlagen 1.193 1.414

LatenteSteuern 2.259 2.411

30.616 30.701

Kurzfristige Vermögenswerte

Vorräte 143 154

ForderungenausLieferungenundLeistungen 4.996 2.345

Ertragsteuerforderungen 206 784

SonstigefinanzielleVermögenswerte 7 8.784 9.159

SonstigeVermögenswerte 589 1.184

ZahlungsmittelundZahlungsmitteläquivalente 8.864 15.257

23.582 28.883

AKTIVA 54.198 59.584

Eigenkapital 8

GezeichnetesKapital 1.820 1.820

Kapitalrücklage 28.488 28.363

Neubewertungsrücklage 1.549 1.679

EigeneAnteile -4.156 -3.694

Währungsausgleichsposten -73 75

ErwirtschaftetesKonzerneigenkapital 4.771 4.368

32.399 32.611

Langfristige Schulden

SonstigefinanzielleVerbindlichkeiten 9 11.648 13.062

RückstellungenfürPensionen 71 39

LatenteSteuerschulden 709 843

12.428 13.944

Kurzfristige Schulden

Rückstellungen 121 180

VerbindlichkeitenausLieferungenundLeistungen 853 1.038

VerbindlichkeitengegenüberKreditinstituten 130 465

SonstigefinanzielleVerbindlichkeiten 9 6.120 5.911

Umsatzabgrenzungsposten 1.417 1.019

SonstigeübrigeVerbindlichkeiten 557 1.712

Ertragsteuern 173 2.704

9.371 13.029

PASSIVA 54.198 59.584


Konzern-KapitalflussrechnungfürdieZeitvom1.Januarbis30.September2009


01.01.2009–

30.09.2009

01.01.2008–

30.09.2008

Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) 713 1.576

+ Abschreibungen 1.893 649

+/- Zunahme/AbnahmederRückstellungen -28 0

+/- SonstigenichtzahlungswirksameAufwendungen/Erträge 424 132

+ ErhalteneZinsen 483 634

- GezahlteZinsen -4 -30

+ ErhalteneSteuern 803 0

- GezahlteSteuern -3.210 -916

+/- Erhaltene/gezahlteWährungsdifferenzen -136 0

-/+ Zunahme/AbnahmederVorräte 11 119

-/+ Zunahme/AbnahmederForderungenausLieferungen

undLeistungensowiesonstigerAktiva 692 -618

+/- Zunahme/AbnahmederVerbindlichkeitenausLieferungen

undLeistungensowiesonstigerPassiva -1.093 -205

= Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit 547 1.341

- AuszahlungenfürInvestitioneninSachanlagen -207 -1.358

- AuszahlungenfürInvestitioneninimmaterielleVermögenswerte

(ohneEntwicklungskosten) -41 -76

- AuszahlungenfüraktivierteEntwicklungskosten -1.993 -1.797

- AuszahlungenfürdenErwerbvonGeschäftseinheiten -1.646 -1.919

= Cashflow aus Investitionstätigkeit -3.887 -5.150

- AuszahlungenfürdenErwerbeigenerAnteile -462 -1.502

+ EinzahlungenausderFälligkeitvonSchuldscheindarlehen 5.000 0

+ EinzahlungenausdemVerkaufkurzfristigerWertpapiere 513 0

- AuszahlungenausderTilgungvonAnleihenund(Finanz-)Krediten -334 -873

- AuszahlungenfürdenErwerbkurzfristigerWertpapiere -7.792 -5.000

= Cashflow aus Finanzierungstätigkeit -3.075 -7.375

Veränderung des Finanzmittelfonds -6.393 -11.117

wechselkursbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds -22 66

+ Finanzmittelfonds am Anfang der Periode 15.257 28.471

= Finanzmittelfonds am Ende der Periode 8.864 17.354

DerFinanzmittelfondssetztsichausdenZahlungsmittelnundZahlungsmitteläquivalentenzusammen.


EigenkapitalveränderungsrechnungfürdieZeitvom1.Januarbis30.September2009

Erfolgsneutrale

Eigenkapitalveränderungen


Gezeichnetes

Kapital

Kapital-

rücklage

Eigene

Anteile

Erwirt-

schaftetes

Konzern-

eigenkapital

Währungs-

ausgleichs-

posten

Neubewer-

tungsrückla-

gefürFinanz-

investitionen Summe

Stand01.01.2008 1.820 28.276 -1.546 2.245 -26 0 30.769

KaufeigenerAnteile 0 0 -1.502 0 0 0 -1.502

Aktienoptionen–Veränderung

desbeizulegendenZeitwerts 0 72 0 0 0 0 72

Währungsausgleichposten 0 0 0 0 69 0 69

Konzernjahresergebnis 0 0 0 1.352 0 0 1.352

Konzerngesamtergebnis (0) (0) (0) 0 0 (0) 0

Stand30.09.2008 1.820 28.348 -3.048 3.597 43 0 30.760

Stand 01.01.2009 1.820 28.363 -3.694 4.368 75 1.679 32.611

KaufeigenerAnteile 0 0 -462 0 0 0 -462

UmbuchungnachMaßgabe

derAbschreibungen 0 0 0 131 0 -130 1

Aktienoptionen–Veränderung

desbeizulegendenZeitwerts 0 125 0 0 0 0 125

Währungsausgleichsposten 0 0 0 0 -148 0 -148

Konzernperiodenergebnis 0 0 0 272 0 0 272

Konzerngesamtergebnis 0 0 0 (124) 0 0 0

Stand 30.09.2009 1.820 28.488 -4.156 4.771 -73 1.549 32.399


Konzernanhang für den Konzernzwischenabschluss

zum 30. September 2009

Allgemeine Angaben

DerQuartalsfinanzberichtdesMeVis-KonzernswurdenachdenVorschriftendes§37xAbs.3WpHGmiteinemKonzernzwischenabschlusssowieeinemKonzernzwischenlageberichtaufgestellt.

DerKonzernzwischenabschlussderMevisMedicalSolutionsAG,Bremen(kurz:MMSAG)zum30.Sep-tember2009erfolgtinAnwendungvon§315aAbs.1HGBnachdenVorschriftenderamAbschluss-stichtaggültigenundvonderEuropäischenUnionanerkanntenInternationalFinancialReportingStandards(IFRS)desInternationalAccountingStandardsBoard(IASB)sowiedenInterpretationendesInternationalFinancialReportingInterpretationsCommittee(IFRIC).DementsprechendwurdedieserZwischenberichtzum30.September2009inÜbereinstimmungmitIAS34„Zwischenberichterstattung“erstellt.DerAnhangzumKonzernzwischenabschlusswirdentsprechenddesWahlrechtsdesIAS34inverkürzterFormdargestellt.

DerZwischenabschlussundderZwischenlageberichtsindwedergeprüftnocheinerprüferischenDurch-sichtunterzogenworden.

Ausgabe von Aktienoptionen

DerVorstandhatam19.Dezember2008vonderihmvonderHauptversammlungvom22.August2007erteiltenErmächtigungzurAusgabevonOptionenimRahmendesMitarbeiterbeteiligungsprogrammsGebrauchgemacht.ImRahmendieserzweitenTranchewurdeninsgesamtbiszu20.191(ersteTranche:biszu20.300)AktienoptionenzumBasispreis¤37,45(ersteTranche:¤55,00)ausgegeben.Eswareninsgesamt182Mitarbeiter(ersteTranche:75Mitarbeiter)bezugsberechtigt.MitBeschlussfassungvom14.Februar2009stimmtederAufsichtsratderMMSAGderAusgabederzweitenTranchezu.

EineOptionberechtigtzumErwerbeinerMMSAG-StückaktiezumAusübungspreisinHöhedesEmissi-onskursesvon¤37,45.DieWartefristfürdieOptionsausübungbeträgt2Jahre.DasErfolgszielistinFormeinerMarktbedingungformuliert:DerBörsenkursderMMSAG-AktiemusssichimZeitverlaufzwischendemZeitpunktderGewährungderAktienoptionenunddemBeginndesjeweiligenAusübungsfensters,indemdieAktienoptionenausgeübtwerdensollen,inRelationzurEntwicklungdesTecDAXummindestens15Prozentbesserentwickelthaben("Erfolgsziel").

Esgibt3AusübungsfensterproJahr,nämlichjeweils2WochenabderHauptversammlungbzw.derVeröffentlichungderQ2bzw.Q3Abschlüsse.


DieMMSAGhatdasRecht,dieAktienoptioneninGeldzuerfüllen,d.h.,esliegteinsog.Kombinations-modellvor.SämtlicheausstehendenAktienoptionenhabeneineLaufzeitvonfünfJahrenabdemZeitpunktderGewährung.DadasAktienoptionsprogrammderMMSAGam31.Dezember2011ausläuft,beläuftsichdiemaximaleLaufzeitderausstehendenOptionenaufuntersiebenJahren(biszum1.Januar2016).DieimGeschäftsjahr2009gewährtenAktienoptionenhabeneinemaximaleLaufzeitvonunterfünfJahrenundkönnenerstmaligineinemZeitfenstervonzweiWochennachderHauptversammlung,welcheüberdasGeschäftsjahr2010beschließt,ausgeübtwerden,soferndasErfolgszielerreichtwurde.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

ImKonzernzwischenabschlussvom1.Januarbis30.September2009geltenimWesentlichendiegleichenBilanzierungs-undBewertungsgrundsätzewieimIFRS-KonzernabschlussfürdasGeschäftsjahr2008.DerKonzernzwischenabschlusszum30.September2009istdaherimZusammenhangmitdemKonzern-abschlusszum31.Dezember2008zulesen.

Auswirkungen von neuen Rechnungslegungsstandards

DerKonzernabschlussderMMSAGzum30.September2009einschließlichderVorjahreszahlenwirdnachdenzum30.September2009inderEuropäischenUniongeltendenIFRSaufgestellt.EswurdendieselbenBilanzierungs-undBewertungsmethodenwiebeiderErstellungdesKonzernabschlusseszum31.Dezember2008unddarüberhinausIAS34Zwischenberichterstattungangewendet.Seitdem1.Januar2009wurdeIAS1„DarstellungdesAbschlusses“inseinerneuenFassungangewandt.DarausresultiereneinigeÄnderungeninderDarstellungderGesamtergebnisrechnungundderEigenkapitalveränderungs-rechnung.Weiterwurdeabdem1.Januar2009erstmalsIFRS8„Geschäftssegmente“angewendet.WeitereVerlautbarungendesIASB,diezum30.September2009neuanzuwendenwaren,hattenkeinewesentlichenEinflüsseaufdenMeVis-Konzernabschluss.

Ausgewählte Erläuterungen zur Konzern-Bilanz und Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

1. UmsatzerlöseDieUmsatzerlösegliedernsichindiefolgendenErlösarten:


01.01.2009–

30.09.2009

Verteilung

in %

01.01.2008–

30.09.2008

Verteilung

in%

SoftwareundLizenzen 7.601 74% 7.073 89%

Wartung(Software-Service-Verträge) 2.111 21% 551 7%

Hardware 399 4% 189 2%

Dienstleistungen(ConsultingundSchulungen) 158 2% 119 2%

10.269 100% 7.932 100%


2. Ertrag aus der Aktivierung von EntwicklungsaufwendungenImBerichtszeitraumfielenKostenfürForschungundEntwicklunginHöhevonT¤4.276(30.09.2008:T¤3.042)an.EntsprechendIAS38wurdenEntwicklungskostenvonT¤1.993(30.09.2008:T¤1.797)aktiviert,wovonT¤245aufFremdleistungenentfallen.

3. PersonalaufwandDieVeränderungdesPersonalaufwandsresultiertzumeinenauseinemAnstiegderMitarbeiterzahl.ImDurchschnittdererstendreiQuartalewurden241Mitarbeiterbeschäftigt(Vorjahreszeitraum:164).Davonentfallen32aufdiequotalkonsolidierteGesellschaftMeVisBreastCareGmbH&Co.KG(Vor-jahreszeitraum:53).IndenDurchschnittszahlensind75Tester(i.d.R.geringfügigbeschäftigteStuden-ten)aufKonzernebeneenthalten(Vorjahreszeitraum:52).

4. Sonstige betriebliche Aufwendungen


01.01.2009–

30.09.2009

01.01.2008–

30.09.2008

Rechts-undBeratungskosten 515 674

Miete 428 362

Abschluss-undPrüfungskosten 194 113

Reisekosten 147 191

Reparatur/Instandhaltung 121 110

Energiekosten 66 27

Buchführungskosten 65 66

Versicherungen 57 47

Werbekosten 54 71

Depotaufwand 53 19

Personalakquisition(Stellenanzeigenetc.) 42 137

Bürobedarf 36 40

Fahrzeugkosten 30 26

Fremdarbeiten 27 204

Beiträge 13 20

25,1%GrundfinanzierungFraunhoferMEVIS 0 143

Übrige 683 419

2.531 2.669


5. Abschreibungen


01.01.2009–

30.09.2009

01.01.2008–

30.09.2008

AbschreibungenaufgewerblicheSchutzrechteundähnlicheRechteundKundenstämme 859 418

AbschreibungenaufaktivierteEntwicklungskosten 611 12

AbschreibungenaufSachanlagen 423 219

1.893 649

6. Zinserträge, Zinsaufwendungen und sonstiges FinanzergebnisDasFinanzergebnisdesMeVis-Konzernsbeläuftsichzum30.September2009aufT¤-143(Q32008:T¤980).EssetztsichzusammenausZinserträgenausderAnlageliquiderMittelinHöhevonT¤544(Q32008:T¤854),ZinsaufwendungeninHöhevonT¤742(Q32008:T¤155)unddemsonstigenFinanzergebnisinHöhevonT¤55(Q32008:T¤281).DassonstigeFinanzergebnisbeinhaltetimWesent-lichendieWertveränderungvonderivativenFinanzinstrumenteninHöhevonT¤296(Q32008:5)sowiedemSaldoderErträgeundAufwendungenausKursdifferenzeninHöhevonT¤-241(Q32008:T¤276).7. Sonstige kurzfristige finanzielle Vermögenswerte

angaben in tausend ¤ 30.09.2009 31.12.2008

Gesamt Gesamt

AusgereichteDarlehenundForderungen 287 3.661

Derivate 810 303

SonstigeWertpapiere 7.687 5.000

Sonstige 0 195

8.784 9.159

DieDerivatesetzensichausDevisentermingeschäftenundggf.Devisenoptionenzusammen,dieerfolgs-wirksamzumMarktwertbewertetwurden.

BeidenWertpapierenhandeltessichimWesentlichenumPfandbriefeundCorporateBonds.

8. Eigenkapital

NeubewertungsrücklageImZugedesErwerbsvon49%derAnteileanderMBSKGvonderSiemensAGunddernachfolgendenVollkonsolidierungderMBSKGwurdendieVermögenswerteundSchuldenderMBSKGvollständigneubewertet.SoweitdieseAufstockungenaufdie51%derMBSKGentfielen,dieschonvorherimEigentumdesKonzernsstanden,wardieAufstockungerfolgsneutralindieNeubewertungsrücklageeinzustellen.MitdenAbschreibungenaufdieseVermögenswertekorrespondierendeBeträgewerdenanteiligindaserwirtschafteteEigenkapitalumgebucht.



Stand zum Beginn der Periode 1.679 0

+BildungausderNeubewertungdes49%-igenUnternehmensanteils 0 2.411

-passivelatenteSteuernausderNeubewertung 0 -723

-AbschreibungderVermögenswerte -185 -18

+AuflösungpassiverlatenterSteuernausderNeubewertung 55 9

Stand zum Ende der Periode 1.549 1.679

Eigene AnteileMitNeufassungdesBeschlussesderHauptversammlungvom9.Juli2008zumErwerbeigenerAktiengemäß§71Abs.1Nr.8AktG,wurdedieGesellschaftermächtigt,biszuinsgesamtzehnProzentdesderzeitigenGrundkapitals(T¤1.820)biszum8.Januar2010zuerwerben.DerVorstandbeschlossam4.November2008biszu91.000weitereeigeneAktienüberdieBörsezuerwerben.ImRahmendiesesAktienrückkaufprogrammswurdenbiszum31.März200933.682eigeneAnteilezueinemGesamtbetragvonEuro1.163.223,49zurückgekauft.MitBeendigungdesAktienrückkaufprogrammsam31.März2009hieltdieMMSAGinsgesamt122.850eigeneAktien.DiesentsprichteinerQuotevon6,75%desderzeiti-genGrundkapitals.

9. Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten


VerbindlichkeitausdemErwerbvon49%derAnteileanderMBSKG 11.278 10.819

VerbindlichkeitausdemErwerbdes„R2ImageCheckerCT“-Geschäfts 0 1.771

VerbindlichkeitgegenüberFraunhoferMEVIS 323 462

Sonstige 47 10

Sonstige langfristige finanzielle Verbindlichkeiten 11.648 13.062

VerbindlichkeitausdemErwerbvon49%derAnteileanderMBSKG 2.500 2.487

VerbindlichkeitausdemErwerbdes„R2ImageCheckerCT“-Geschäfts 2.468 2.273

Personalverbindlichkeiten 894 628

DerivativeFinanzinstrumente 0 229

VerbindlichkeitengegenüberFraunhoferMEVIS 195 191

VerbindlichkeitengegenüberdemAufsichtsrat 18 18

ÜbrigesonstigefinanzielleVerbindlichkeiten 45 85

Sonstige kurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten 6.120 5.911

10. ErtragsteuernVeränderungderErtragsteuernresultiertimWesentlichenauseinerSteuerzahlungderMBSKGinHöhevonT¤2.532,dieausdemUnternehmenserwerbdesGeschäftsbereichsHologicimGeschäftsjahr2008basiert.


11. Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Personen und Unternehmen BezüglichderBeziehungenzunahestehendenUnternehmenundPersonenhabensichkeinewesentlichenÄnderungenzum31.Dezember2008ergeben.

12. Eventualforderungen und EventualverbindlichkeitenImVergleichzudenimKonzernabschluss2008dargestelltenEventualforderungenundEventualverbind-lichkeitenhabensichindenerstendreiQuartalendeslaufendenGeschäftsjahreskeineVeränderungenergeben.

13. Ergebnis je AktieDasErgebnisjeAktieentsprichtdemGewinnausfortgeführtenAktivitätenbzw.demGewinn(nachSteuern)dividiertdurchdiegewichtete,durchschnittlicheAnzahlderwährenddesGeschäftsjahresausstehendenAktien.DasErgebnisjeAktie(vollverwässert)wirdunterderAnnahmeberechnet,dassgrundsätzlichallepotenziellverwässerndenWertpapiere,AktienoptionenundAktienzusagenumge-wandeltbzw.ausgeübtwerden.

DadieErfolgskriterienfürdieAusübungderOptionenzumBilanzstichtagjedochnichterfülltsind,mussvoneinerNichtausübungderOptionendurchdieMitarbeitersowiederNichtgewährungvonAktienanberechtigteVorstandsmitgliederausgegangenwerden.SiewerdenbeiderBerechnungdesErgebnissesjeAktiesomitnichtberücksichtigt,sodassdasverwässerteErgebnisjeAktiedemunver-wässertenErgebnisjeAktieentspricht.

DergewichteteDurchschnittderimUmlaufbefindlichenStückaktienergibtsichunterzeitlichgewichteterBerücksichtigungderzurückgekauftenundwiederausgegebenenAktien.


Konzernperiodenüberschuss 272 2.114

GewichteterDurchschnittderAnzahlderStückaktien,diewährendderBerichtsperiodeimUmlaufwaren 1.711.397 1.741.254

Unverwässertes Ergebnis je Aktie in ¤ 0,16 1,21

Verwässertes Ergebnis je Aktie in ¤ 0,16 1,21

14. SegmentinformationenDieEinführungvonIFRS8führtezukeinerwesentlichenStrukturveränderungfürZweckederSegment-berichterstattungimMeVis-Konzern.

Im3.Quartal2009werdendieAktivitätendesMeVis-KonzernssomitindieberichtspflichtigenSegmenteDigitaleMammographiesowieSonstigeBefundungunterteilt.DasManagementjedesdieserSegmenteberichtetdirektandenVorstandderMMSAGinseinerFunktionalsverantwortlicheUnternehmens-instanz.

ZentraleGrößefürdieBeurteilungunddieSteuerungderErtragslageeinesSegmentsbleibtdasSegment-ergebnisbzw.dasErgebnisderbetrieblichenTätigkeit.DasErgebnisderbetrieblichenTätigkeitentsprichtinderRegeldemErgebnisvorZinsenundSteuern(EBIT).


DienachfolgendeTabelleenthälteineÜberleitungderErgebnissederbetrieblichenTätigkeitderSegmenteaufdasErgebnisvorZinsenundSteuern(EBIT)imKonzern.

01.01.–30.09.

angaben in tausend ¤ 2009 2008

ErgebnisderbetrieblichenTätigkeitderSegmente 499 1.401

ÜberleitungzumKonzern 214 -61

Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) 713 1.340

Finanzergebnis -143 980

Ergebnis vor Steuern (EBT) 570 2.320



Digitale

Mammographie

Sonstige

Befundung

Sonstiges/

Konsoldierungen

undÜberleitung MeVis-Konzern

01.01.–30.09. 01.01.–30.09. 01.01.–30.09. 01.01.–30.09.

angaben in tausend ¤ 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008

ExterneErträge 7.445 4.900 2.825 3.037 0 -4 10.269 7.932

IntersegmentErträge 0 0 70 0 -70 0 0 0

Umsatzerlöse 7.445 4.900 2.895 3.037 -70 -4 10.269 7.932

Fördermittel 0 0 14 64 0 0 14 64

Summe der Segmenterlöse 7.445 4.900 2.909 3.101 -70 -4 10.283 7.996

AndereaktivierteEigenleistungen 1.164 716 584 1.081 0 0 1.748 1.797

PlanmäßigeAbschreibungen -812 -122 -1.081 -541 0 14 -1.893 -649

OperativeAufwendungen -2.724 -1.912 -5.722 -3.952 274 10 -8.172 -5.854

Segmentergebnis 5.072 3.582 -3.310 -311 205 20 1.966 3.290

SonstigebetrieblicheErträge 249 133 1.512 834 -482 -265 1.279 702

SonstigebetrieblicheAufwendungen -791 -519 -2.231 -2.317 491 184 -2.531 -2.652

Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit 4.530 3.196 -4.029 -1.794 214 -61 713 1.340


15. Sonstige Ereignisse im BerichtszeitraumAm16.SeptemberwurdeinTokyo,Japan,dieMeVisJapanK.K.als100%-igeTochtergesellschaftgegründet.IhrGeschäftszweckistderIm-undExport,dieLizenzierungsowiederVertriebunddieImplementierungundWartungvoninnovativenSoftwareanwendungenundHardwarefürdiebild-gebendeMedizin.DarüberhinauswerdenBeratungs-undTrainingsdienstleistungensowiegesonderteWartungsdienstleistungenfürdengenanntenSoft-undHardwarebereichzurVerfügunggestellt.

16. Wichtige Ereignisse nach dem Stichtag (30. September 2009)EshabensichseitdemBilanzstichtagkeineGeschäftsvorfällevonbesondererBedeutungfürdenMeVis-Konzernergeben.


MeVisMedicalSolutionsAG



Bilanzeid

VersicherungdergesetzlichenVertreter("Bilanzeid“)zumKonzernzwischenabschlussundKonzernzwi-schenlageberichtderMeVisMedicalSolutionsAGgemäß§37yWpHGi.V.m.§37wAbs.2Nr.3WpHG„NachbestemWissenversichernwir,dassgemäßdenanzuwendendenRechnungslegungsgrundsätzenfürdieZwischenberichterstattungderKonzernzwischenabschlusseindentatsächlichenVerhältnissenentsprechendesBildderVermögens-,Finanz-undErtragslagedesKonzernsvermitteltundimKonzern-zwischenlageberichtderGeschäftsverlaufeinschließlichdesGeschäftsergebnissesunddieLagedesKonzernssodargestelltsind,dasseindentatsächlichenVerhältnissenentsprechendesBildvermitteltwird,sowiediewesentlichenChancenundRisikendervoraussichtlichenEntwicklungdesKonzernsimverbleibendenGeschäftsjahrbeschriebensind.“


MeVisMedicalSolutionsAG



Disclaimer

Zukunftsbezogene Aussagen

DieserZwischenberichtenthältzukunftsbezogeneAussagen,dieaufaktuellenEinschätzungendesManagementsüberkünftigeEntwicklungenberuhen.SolcheAussagenunterliegenRisikenundUnsicher-heiten,dieaußerhalbderMöglichkeitenderMeVisMedicalSolutionsAGbezüglicheinerKontrolleoderpräzisenEinschätzungliegen,wiebeispielsweisedaszukünftigeMarktumfeldunddiewirtschaftlichenRahmenbedingungen,dasVerhaltenderübrigenMarktteilnehmer,dieerfolgreicheIntegrationvonNeuerwerbensowieMaßnahmenstaatlicherStellen.SollteeinerdieseroderandereUnsicherheitsfaktorenundUnwägbarkeiteneintretenodersolltensichdieAnnahmen,aufdenendieseAussagenbasieren,alsunrichtigerweisen,könntendietatsächlichenErgebnissewesentlichvondenindiesenAussagenexplizitgenanntenoderimplizitenthaltenenErgebnissenabweichen.EsistvonMeVisMedicalSolutionsAGwederbeabsichtigt,nochübernimmtdieMeVisMedicalSolutionsAGeinegesonderteVerpflichtung,zukunftsbezogeneAussagenzuaktualisieren,umsieanEreignisseoderEntwicklungennachdemDatumdiesesBerichtesanzupassen.

Abweichungen aus technischen Gründen

AustechnischenGründen(z.B.UmwandlungvonelektronischenFormaten)kanneszuAbweichungenzwischendenindiesemZwischenberichtenthaltenenunddenzumelektronischenBundesanzeigereingereichtenRechnungslegungsunterlagenkommen.IndiesemFallgiltdiezumelektronischenBundes-anzeigereingereichteFassungalsdieverbindlicheFassung.

DerZwischenberichtliegtebenfallsinenglischerÜbersetzungvor;beiAbweichungengehtdiedeutscheFassungdesZwischenberichtsderenglischenÜbersetzungvor.

DerZwischenberichtstehtinbeidenSprachenimInternetunterhttp://www.mevis.de/mms/Finanzberichte.htmlzumDownloadbereit.

MeVisMedicalSolutionsAGUniversitätsallee2928359Bremen

Tel.+49421224950Fax+494212249511

www.mevis.de

MeVis Medical Solutions AGmevis medical solutions ag quartalsbericht 3/2009 2 Konzern-Kennzahlen...

Documents

Transcript of MeVis Medical Solutions AGmevis medical solutions ag quartalsbericht 3/2009 2 Konzern-Kennzahlen...