An alle HaushalteAn alle Haushalte

DAS MAGAZIN FÜR KIRCHLENGERN

ELSESTIFTESEPTEMBER 2019

PERSONAL-PREIS

2222.-4658 €***SURROUNDCOOKMULTI-FUNKTIONS-BACKOFEN (BEE 435 060 B), Maxi KlasseTM mit extra gro-ßem Garraum, Elektronik-Uhr mit Timerfunk-tion, Leichtreinigungstür und -ausstattung, 9 Beheizungsarten, 71 Liter, Energieeffizienz-klasse A+ (Spektrum A+++ bis D).

EINBAUKOCHFELD(IKB 84431 XB), 4-fach Induktion mit Hob2Hood- Kochfeld steuert Dunst-abzugshaube, 80 cm breit, Topfer-kennung, elektronischer Anzeige.+999.-1895 €*

Auf Wunsch individuell erweiterbar

Starke Marke, kleiner Preis

Einbauherd IGNIS - AKS 2000 IX (EEK A) Glaskeramik-Kochfeld, rahmenlos IGNIS- AKL 4990 NE Dunstesse, 60 cm ELICA - WH 60-M1 (EEK D) Kühlschrank OEM - EKS 131-4 RV (EEK A+) Geschirrspüler IGNIS - GBE 1 B 19 X (EEK A+) Einbauspüle ohne Mischbatterie

INKLUSIVE

WINKELKÜCHE Front Kunststoff weiß, Hängeschrank-Fronten De-kor Eiche hell, Korpus und Sockel jeweils angepasst. Inkl. Apothe-ker-Vorrats-Auszugschrank sowie Unterschrank mit Schublade und Auszügen. Maß ca. 315x185 cm.

Preisgleich inversch. Fronten

WOCHENPERSONALKAUF-

Möbel und Küchen zu Mitarbeiterpreisen!

www.moebel-heinrich.de

MH-Logo_CMYK_www.pdf 1 11.12.2017 12:06:55

&Unser Hausrabatt:

55%AUF KÜCHEN

Bis zu 12%33%AUF MÖBEL

Bis zu

PERSONAL-RABATT

** **) Gültig bis zum 28.09.2019 auf Möbel und Küchen. Ausgenommen preisreduzierte Werbeware und bereits reduzierte Ausstellungsstücke, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, Ge-schenkgutscheine, Garten-möbel und Möbel folgender Hersteller: Musterring, Gal-lery M, Schöner Wohnen, Interliving, Joop, Henders & Hazel, Xooon. Gilt nur für Neuaufträge. Keine Kombination mit weiteren Nachlässen.

GeschirrspülerGESCHENKT!

Aktionen im September

Alle Infos zu unseren Aktionenfinden Sie unter www.moebel-

heinrich.de/aktionen

07.09.2019Aktionstag „Schlafen“

19.-21.09.2019Küchen-Industrie-Messe

28.09.2019Polster-Aktionstag +

Oktoberfest

+zusätzlich

Filiale Kirchlengern Lübbecker Straße 137-14332278 Kirchlengern Tel. (0 52 23) 9 85 05-0

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 09.30 - 19.00 UhrSa. 10.00 - 18.00 Uhrkirchlengern@moebel-heinrich.de www.moebel-heinrich.de

MH-Logo_CMYK_www.pdf 1 11.12.2017 12:06:55

GmbH & Co. KG

*) Bisher geforderter Preis | ***) Summe aller Einzelpreise | Alles Abholpreise. | Ohne Deko. | EEK = Energieeffizienzklasse

09_2019_Elsestifte.indd 1 09.08.2019 12:14:00

Notruf und Hilfsdienste 12Veranstaltungskalender 13Apotheken-Notdienste 14Kurzmitteilungen 15, 20Gottesdienste 29

TERMINE & NEWS

LIEBE LESERINNEN UND LESER,

FAMILIE & FREIZEITSpitzenklasse 4 – 9Holskenball 2019 17 – 19Kurzmitteilungen 23Für Senioren 30

wenn es gerade am schönsten ist, ver-geht die Zeit ja bekanntlich am schnells-ten. Für viele Schülerinnen und Schüler jedenfalls wird sich das Ende der Som-merferien genauso angefühlt haben. Wir haben jedoch einen Schüler getroffen, der es kaum erwarten konnte, endlich ins neue Schuljahr zu starten und damit einen bedeutenden Schritt in seinem Lebenslauf zu machen. Denn mit dem Wechsel auf ein Sportinternat in Bonn besucht Justin Arndt zukünftig den deut-schen Olympia-Stützpunkt im Fechten und wird hier von Bundes trainern in seiner ohnehin schon erfolgreichen Karriere weiter gefördert. Wie sich der deutsche A-Jugend-Vize meister auf die obersten Ränge ge fochten hat und welche Ziele er noch für die Zukunft hat, erfahren Sie auf den ersten Seiten dieser Ausgabe der ELSESTIFTE.

Außerdem blicken wir gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Südlengern auf die vergangenen hundert Jahre zu-rück und geben einen Ausblick auf die große Jubiläumsfeier am 22. September,

für die die Vorbereitungen zurzeit auf Hochtouren laufen. Umso erstaun-licher erscheint es in diesem Kontext, dass die Löschgruppe beim diesjährigen Holsken ball keinerlei Abstriche gemacht hat und wieder ein großes Fest für und mit der gesamten Bevölkerung gegeben hat. Lesen Sie auf den Seiten 17 – 19 was dieses traditionelle Fest zu einem echten Publikumsmagneten macht.

Zum Schluss der Lektüre laden wir Sie auf einen Blick in das Wasserwerk in Kirchlengern ein und fragen Herrn Klus-mann von der Energie- und Wasserver-sorgung Bünde, welche Maßnahmen zur Trinkwassersicherung getroffen wurden.

Mit einem Blick auf Vergangenes und der Vorfreude auf die anstehenden Er-eignisse heiße ich Sie herzlich willkom-men zurück aus den Sommerferien und wünsche Ihnen eine angenehme Lektüre dieser ELSESTIFTE-Ausgabe!

Ihr Rüdiger MeierBürgermeister

Kurzmitteilungen 21Austauschprogramm an der EKG 26 – 27

BILDUNG & KULTUR

3

100 Jahre Löschgruppe Südlengern 10 – 11Kurzmitteilungen 22Die Trinkwasserversorgung in Kirchlengern 24 – 25

WIRTSCHAFT & VEREINE

ALS MISCHA GEHR SEINEM SOHN VOR GUT ZEHN JAHREN

EINEN ZEITUNGSARTIKEL ÜBER DEN QUERNHEIMER FECHT-

CLUB VORGELESEN HAT, WIRD ER WOHL KAUM GEAHNT

HABEN, WELCHE BEDEUTUNG DER FECHTSPORT IM LEBEN

SEINES SOHNES EINES TAGES EINNEHMEN WIRD. HEUTE IST

JUSTIN ARNDT 16 JAHRE ALT, BEREITET SICH GERADE AUF DEN

WECHSEL AUF EIN SPORTINTERNAT IN BONN VOR UND HAT

SPORTLICH BEREITS SO VIEL ERREICHT, DASS EINE DETAIL-

LIERTE AUFLISTUNG SEINER ERFOLGE AN DIESER STELLE DEN

REDAKTIONELLEN RAHMEN VOLLENDS SPRENGEN WÜRDE.

Die deutsche Nachwuchs­hoffnung im Florett: Justin Arndt vom Quernheimer FC.

SPITZENKLASSE FECHTER JUSTIN ARNDT IM PORTRÄT

4 5

MIT DEM STOFFREGEN-BUS ZUM BLASHEIMER MARKT

Hinfahrten Sa+So Do – Sa Fr + Sa Erw. Kids* Fam.

Kirchlengern, Gesamtschule 15:00 18:00 19:45 + 21:30 4,- 2,- 8,-

Kirchl., In der Mark / West 15:01 18:01 19:46 + 21:31 4,- 2,- 8,-

Kirchl., Rathaus 15:02 18:02 19:47 + 21:32 4,- 2,- 8,-

Kirchl., Bahnhof / ZOB 15:05 18:05 19:50 + 21:35 4,- 2,- 8,-

Kirchl., Buddenberg 15:06 18:06 19:51 + 21:36 4,- 2,- 8,-

Kirchl., Lutherstr. 15:07 18:07 19:52 + 21:37 4,- 2,- 8,-

Bü-Südlengern, Südlenger Str. 15:09 18:09 19:54 + 21:39 4,- 2,- 8,-

Bü-Südl., Alter Postweg 15:10 18:10 19:55 + 21:40 4,- 2,- 8,-

Bü-Südl., Elsemühlenweg 15:11 18:11 19:56 + 21:41 4,- 2,- 8,-

Bünde, Krankenhaus 15:12 18:12 19:57 + 21:42 4,- 2,- 8,-

Bünde, Marktplatz 15:13 18:13 19:58 + 21:43 4,- 2,- 8,-

Bünde, Museumsplatz 15:14 18:14 19:59 + 21:44 4,- 2,- 8,-

Bünde, Finanzamt 15:15 18:15 20:00 + 21:45 4,- 2,- 8,-

Bünde, Lettow-Vorbeck-Str. 15:16 18:16 20:01 + 21:46 4,- 2,- 8,-

Bünde, Bahnhof / ZOB 15:20 18:20 20:05 + 21:50 4,- 2,- 8,-

Bünde-Ennigloh, Arbeitsamt 15:25 18:25 20:10 + 21:55 4,- 2,- 8,-

Bünde, Dedert-Kreuzung 15:27 18:27 20:12 + 21:57 4,- 2,- 8,-

Bünde-Spradow, Schule 15:29 18:29 20:14 + 21:59 4,- 2,- 8,-

Bünde-Spr., Landsberger Str. 15:30 18:30 20:15 + 22:00 4,- 2,- 8,-

Bünde-Spr., Memelstr. 15:31 18:31 20:16 + 22:01 4,- 2,- 8,-

Bünde-Spr., Heide 15:32 18:32 20:17 + 22:02 4,- 2,- 8,-

Bünde-Spr., Lübbecker Str. 15:33 18:33 20:18 + 22:03 4,- 2,- 8,-

Bünde-Spr., Bäckerstr. 15:34 18:34 20:19 + 22:04 4,- 2,- 8,-

Ki-Häver, Hüller Kreuz (B239) 15:36 18:36 20:21 + 22:06 4,- 2,- 8,-

Ki-Quernheim, Im Winkel (Ersatzhalt B239) 15:37 18:37 20:22 + 22:07 4,- 2,- 8,-

Ki-Quer, Schule 15:39 18:39 20:24 + 22:09 4,- 2,- 8,-

Ki-Quer, Schmiede 15:40 18:40 20:25 + 22:10 4,- 2,- 8,-

Ki-Stift Quernheim, Mühlenfeld 15:42 18:42 20:27 + 22:12 3,50 2,- 8,-

Ki-St Q, Sunderhofstr. 15:43 18:43 20:28 + 22:13 3,50 2,- 8,-

Hü-Oberbauerschaft, Mar-kant-Tank (Ersatz Haltst.) 15:45 18:45 20:30 + 22:15 3,- 1,50

Hü-Oberbauerschaft, Becker 15:46 18:46 20:31 + 22:16 3,- 1,50

Hü-Niedringhausen, Horst's Höhe 15:47 18:47 20:32 + 22:17 3,- 1,50

Lübbecke, Papierfabrik 15:49 18:49 20:34 + 22:19 2,- 1,-

Lü, Berliner Str. 15:50 18:50 20:35 + 22:20 2,- 1,-

Lü, Niederwall 15:51 18:51 20:36 + 22:21 2,- 1,-

Lü, ZOB 15:53 18:53 20:38 + 22:23 2,- 1,-

Lü, Polizei 15:54 18:54 20:39 + 22:24 2,- 1,-

Lü, Goebenstr. 15:55 18:55 20:40 + 22:25 2,- 1,-

Blasheim, Marktplatz 16:00 19:00 20:45 + 22:30

Rückfahrten Do Fr Sa So

Blasheim, Marktplatz 17:30

19:15 19:15

21:00 21:00

22:30 22:45 22:45

Nachtfahrten 00:30 00:30

02:00 02:00

03:30 03:30

04:45 04:45

Fahrplan Linie S 10Gültig ab: 05.09.2019 jeweils für die Dauer des Blasheimer Marktes

Wichtiger Hinweis: Auf diesen Fahrten gelten für Jedermann die ausgewiesenen Fahrpreise. Alle anderen Fahrscheine und Ausweise haben keine Gültigkeit! Alle Preise in Euro. Familientickets gelten für zwei Erwachsene + zwei Kinder.

*Gül

tig fü

r Kin

der v

on 6

– 14

Jah

re.

In der Lohe 8 · 32278 Kirchlengern · Telefon: 05223 / 71388www.stoffregen-busreisen.de

Seien Sie wählerisch …

www.sczesni.de

Deswegen konzentrieren wir uns lieber auf das Wesentliche, fragen ihn nach seinen persönlichen Highlights und bekommen einen ersten Eindruck davon, wie aus einem siebenjährigen Jungen innerhalb weniger Jahre die deutsche Nachwuchs-hoffnung im Florett werden konnte. „Ich habe erst mal gegen alle im Verein verloren“, erinnert sich Justin an seine ersten Gehversuche im Quernheimer FC. Doch sein Trainer Tiberiu Rapolti erkannte sein Potenzial, konzentrierte sich zunächst einmal darauf, den Spaß an der Sportart zu vermitteln und hatte damit genau den richtigen Punkt getroffen. „Wir hatten gleich einen guten Draht zueinander und der Sport hat mir Spaß gemacht. Also bin ich dabeigeblieben“, weiß Justin, dass der Bezug zu seinem Trainer ein ausschlaggebendes Moment für seinen sportlichen Werdegang gewesen ist. Und so hat er seinen Trainer, der von allen im Verein Tibbi genannt wird, bis heute nicht gewechselt, trainiert vier Mal in der Woche mit ihm und hat in dessen Obhut so ziemlich alles erreicht, was man in so jungen Jahren als Fechter erreichen kann.

Doch zurück zu den Anfängen. War er zu Beginn noch ein leich-ter Gegner im Verein, sollte sich das Blatt schon bald wenden. Die ersten Turniere folgten, bei denen sich Justin überregional messen und sein Talent unter Beweis stellen konnte. Jedoch brauchte es noch einmal ein paar Jahre, bis er selbst eine vage

Ahnung davon bekam, wie groß dieses Talent tatsächlich ist. Im Alter von zwölf Jahren nahm er an seiner ersten Deutschen Meisterschaft teil, holte direkt Bronze im Einzel und zählte damit plötzlich zu den besten Jugendfechtern Ostwestfalens. Angespornt von so viel Erfolg, steigerte er noch mal das Trai-ningspensum und wurde bei der darauf folgenden Deutschen Meisterschaft nicht nur mit Bronze im Einzel belohnt, sondern gewann in der Mannschaft darüber hinaus die Silbermedaille. Neben nationalen Turnieren fand das Kräftemessen auch immer mehr auf internationaler Ebene statt. Denn anders als bei popu-läreren Sportarten, wie Fußball, sei das Feld an Gleichgesinnten beim Fechten doch recht übersichtlich, erklärt der 16-Jährige.

„So kommt man viel rum und lernt eine Menge neuer Leute mit ähnlichen Interessen kennen“, ist das Nischendasein seiner Sportart für ihn ein echter Vorteil. Denn wer vier Mal in der Woche trainiert und seine Wochenenden fast ausschließlich auf Turnieren verbringt, der findet seine Freunde eben über Landes-grenzen hinweg verteilt. Und so trifft er seinen Freundes kreis zumeist auf Turnieren und ist mit einigen von ihnen so gut befreundet, dass sie mittlerweile regelmäßig zusammen in den Skiurlaub fahren.

Justin Arndt mit seinem Vater Mischa Gehr

7

BünderZwiebelmarkt

26. - 29.09.

Sonntag

verkaufs-

o� en!

13 - 18 Uhr

KIRMESVERGNÜGEN & LIVE-MUSIK

26. - 29.09.26. - 29.09.26. - 29.09.26. - 29.09.26. - 29.09.26. - 29.09.26. - 29.09.26. - 29.09.

Sonntag

o� en!

Autohaus MustermannMusterstr. 123 • 45678 MusterhausenTel.: 01 23 45/67 89 00www.autohausmustermann.de

NISSAN LEAF ZE1 MY19

40 kWh, max. 110 kW (150 PS)ELEKTROMOTOR

UNSERE RATEAB MTL. € 299,–¹

• Reichweite nach WLTP: städtisch bis zu 389 km, kombiniert bis zu 270 km³• e-Pedal⁴ für das „One-Pedal- Driving“• Neues Infotainment-System inklusive 8"-Touchscreen• CHAdeMO-Schnelllade- anschluss (bis 50 kW)• Rückfahrkamera in Farbe

NISSAN LEAF ZE1, 40-kWh-Batterie: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 20,6; CO₂-Emissionen kombi-niert: 0 g/km; Effi zienzklasse: A+; NISSAN LEAF: Strom-verbrauch kombiniert (kWh/100 km): 20,6–18,5; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Effi zienzklasse: A+–A+.¹Fahrzeugpreis € 32.159,– inkl. € 4.641,– NISSAN Elektrobonus, nur in Kombination mit einem NISSAN Finanzierungs- oder Leasingprogramm. Leasingsonderzahlung € 0,– (€ 2.000,– Leasingsonderzahlung, die in Form des Umweltbonus rück-erstattet werden können²), Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 299,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, effektiver Jahres-zins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag € 14.352,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung€ 16.352,–. Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen derNISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Nie-derlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig für Kaufverträge bis zum 30.09.2019. ²Die 2.000,– € staatlichen Umweltbonus sind eine vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), www.BAFA.de ge-währte Prämie und bereits in der Leasingsonderzahlung einkalkuliert. Die Auszahlung des Anteils des BAFA erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestelltenAntrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht kombi-nierbar mit anderen Aktionsangeboten von NISSAN. ³Werte gemäß WLTP (Worldwide harmonised Light vehicle TestProcedure). Bei WLTP handelt es sich um ein neues, realisti-scheres Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoff-verbrauchs und der CO₂-Emissionen. Die angegebenen Ver-brauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren und ohne Zusatzausstat-tung und Verschleißteile ermittelt. Faktoren wie Fahrweise, Geschwindigkeit, Topografie, Zuladung, Außentemperatur und Nutzungsgrad elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. Die meisten Faktoren kön-nen vom Fahrer beeinflusst werden und sollten zugunsten maximaler Reichweite stets berücksichtigt werden. ⁴Die Fahrassistenzsysteme können physikalisch und systembe-dingt vorgegebene Grenzen nicht überwinden. Abb. zeigt Sonderausstattung.

DER 100 % ELEKTRISCHE NISSAN LEAF. JETZT OHNE ANZAHLUNG LEASEN.

Ganz auf seine Heimat muss der Jugendliche aus Rödinghausen auf seinen Reisen dann aber doch nicht verzichten. „Mein Vater belgeitet mich auf nahezu jedem nationalen Turnier und häufig sogar bis ins Ausland“, ist Justin froh, dass sein Vater bei so vielen Erfolgen an seiner Seite war. So auch beim bedeutenden Münchener-Kindl-Turnier, das er zu Beginn der vorherigen Saison mit dem ersten Platz verließ und ihn in der deutschen U-17-Rangliste so weit nach oben beförderte, dass er in die neue Saison nun von Platz 1 aus startet. „Eine recht gute Startposition“, lässt sich der deutsche Vizemeister der A-Jugend von solchen Superlativen nicht aus der Ruhe bringen und plant für diese Saison erst einmal so viele Punkte wie möglich auf nationalen und internationalen Turnieren zu sammeln, um die Spitzenposition zu halten. Diese ist natürlich kaum ge-fährdet und beschert ihm eine Qualifikation für die Europa- und Weltmeisterschaften.

Doch als Nächstes steht für ihn erst mal der wohl größte Schritt in seiner Karriere bevor. Denn mit dem neuen Schuljahr wechselt er auf ein Sportinternat in Bonn und muss somit Verein, Freunde und Familie zurücklassen. Die sehen das allerdings gelassen und sind stolz auf seinen mutigen Entschluss. „Für Justin ist es einfach eine große Chance weiterzukommen“, freut sich Herr Gehr über den Weg, den sein 16-jähriger Sohn geht, und wirft noch schnell hinterher: „Außerdem wohnt seine Freundin noch hier. Er wird uns also sicherlich oft be-suchen.“ Doch wie häufig er zukünftig tatsächlich seine Heimat besuchen kann, lässt sich zurzeit kaum abschät-zen. Denn neben täglichen Trainingseinheiten und vielen Turnieren will Justin in Bonn sein Abitur machen und an-schließend Maschinenbau studieren. Doch insbesondere der Abschied von seinem Trainer fällt dem 16-jährigen Fechter nicht leicht. „Tibbi hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Er ist eine große Unterstützung und wird mir besonders bei Turnieren sicherlich enorm fehlen“, weiß Justin, wo seine Wurzeln liegen und ist seinem Trainer und dem ganzen Verein sehr dankbar für alles.

Doch sein Hauptaktionsradius wird sich in Bonn abspielen, wo er ab sofort von Bundestrainern gefördert wird. Denn das Sportinternat ist gleichzeitig der deutsche Olympia-Stützpunkt im Fechten und bringt ihn seinem großen Traum ein ganzes Stück näher. „Olympia wäre natürlich das absolut Größte, ist für mich zurzeit noch gar nicht vorstellbar“, kommentiert er zurück-haltend. Etwas greifbarer erscheint es ihm da schon, eines Tages Sport soldat bei der Bundeswehr zu werden und den Sport ein wenig aus der Nischen existenz rauszuholen. Denn dem Fechtsport käme immer noch viel zu wenig Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit zuteil, meint der Jugendliche, der vor nicht einmal zehn Jahren selber noch nichts von dem Sport wusste. Nur gut, dass sein Vater damals mit diesem einen Zeitungsartikel um die Ecke kam, der das alles ins Rollen bringen sollte..

Das Ziel im Visier: Justin Arndt träumt von Olympia und ist auf dem besten Weg dorthin.

Während Bündes vier „toller Tage“ wird nicht gekleckert: Die weit über die Grenzen der Elsestadt bekannte und beliebte Veranstaltung bietet erneut eine abwechslungsreiche Mischung aus Volksfest, Kirmes, Open-Air-Party, Musikfestival, Zeltfest, Flohmarkt und Jahrmarkt-treiben. Die vielen rasanten, modernen oder nostalgischen Fahrge-schäfte, wie beispielsweise Twister, Rock-Express, Break- Dancer, Barock-Flieger, Auto-Scooter, Bayern-Wippe, mehrere Kinder-karussells oder das Hochfahrgeschäft „No Limit“, werden für Spaß und sicherlich auch für den einen oder anderen Nervenkitzel sorgen.

Daneben können sich die Besucher auf eine große Anzahl an typischen Kirmesleckereien, Bierwagen, Getränke-, Imbiss- und Schlemmerbuden jeglicher Couleur sowie Zelte mit langen Theken und Bierzeltgarnituren freuen.

Auf dem Rathausplatz soll diesmal ein Hauch alternatives Großstadt-flair geschaffen werden – mit Recyclingmöbeln, die sowohl zu nutzen als auch zu erwerben sind, Streetfood, Kaffeespezialitäten, täglicher Livemusik, offenem Bühnenprogramm, Poetry Slam, Flohmarkt und einem entspannten Ambiente, das zum Verweilen einladen soll. Die zweite Bühne des Zwiebelmarktes steht wie gewohnt auf dem Tönnies- Wellensiek-Platz. Dort spielen am Freitagabend die Bünder Lokalmatadore „Backyard Ramblers“, am Samstagabend die Top-40-Band „GRACE“ und Sonntagnachmittag die Osnabrücker Gitarristin, Sängerin und Liedermacherin „Sophie“.

Zum Zwiebelmarkt gehört stets ein Höhenfeuerwerk, das am Frei-tagabend nach Einbruch der Dunkelheit (gegen 21:00 Uhr) gezündet wird. Die Bahnhofstraße verwandelt sich an allen Tagen erneut in eine Händlermeile, und am Sonntag öffnen die Bünder Kaufleute in der Innenstadt von 13:00 bis 18:00 Uhr zu einem „Verkaufsoffenen“.

ÖffnungszeitenDonnerstag: 15:00 bis 24:00 UhrFreitag: 15:00 bis 02:00 UhrSamstag: 11:00 bis 02:00 UhrSonntag: 12:00 bis 22:00 Uhr

9

Die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum der Feuerwehr-löschgruppe Südlengern stehen kurz bevor. Am Samstag, 21. September, gibt es zunächst eine Feierstunde für geladene Gäste und am Sonntag, 22. September, präsentiert sich die Löschgruppe von 11:00 bis 18:00 Uhr der Öffentlichkeit. Unter dem Motto „Blaulicht- und Familientag“ wird neben vielen tollen Aktionen und Spielen auch Paddeln auf der Else ange-boten. Gucken, anschauen, Fragen stellen und einfach mal Sachen ausprobieren. Oder einmal hinter die Kulissen blicken und sich informieren, wie ein Feuerwehrfahrzeug funktio-niert. Die Löschgruppe will sich zum Jubiläum einfach den Menschen vorstellen und auch einmal zeigen, was und wie sie ihre Arbeit macht. Gefeiert wird der Blaulicht- und Familientag um das 100-jährige Jubiläum rund um das Feuerwehrhaus in

Südlengern an der Elsestraße. Um das Löschwesen in der Ge-meinde Südlengern in geordnete Bahnen zu lenken, nachdem die ersten Versuche mit einer Feuerwehr und anschließend einer Brandwehr gescheitert waren, traten Hermann Krömker und Heinrich Zurheide 1919 an und regten die Neugründung einer Feuerwehr an. Das Projekt gelang und am 19. September 1919 wurde die Feuerwehr Südlengern aus der Taufe gehoben. Erster Brandmeister wurde Hauptmann Hermann Erdbrügger, genauso ein Erdbrügger wie der heutige Löschgruppenführer Tim Erdbrügger.

In den ersten Jahren ging es darum, ein vernünftiges Geräte-haus zu bauen, denn das alte an der Schule entsprach keines wegs den Anforderungen. Im Jahre 1925 errichtete die

Feuerwehr auf dem gemeindeeigenen Grundstück am Brand-bach ein zunächst modernes Gerätehaus, das im Verlauf der vielen Jahre mehrfach erweitert und renoviert werden musste. Es ist aber noch heute erhalten und ist eine Dependance des Feuerwehrmuseums.

Zu den wichtigsten Errungenschaften der Wehr gehörte eine auf einem gebrauchten Kraftwagen installierte Kolbenpumpe, es war die erste „Auto-Motor-Spritze“, auf der sechs Personen Platz hatten.

Innovativ war die Feuerwehr Südlengern immer. Sie überstand die schweren Kriegs- und Nachkriegsjahre und auch die kom-munale Neuordnung, die Südlengern 1969 zum Ortsteil der Gemeinde Kirchlengern machte. Max Voigt, Hans Körber, Heino Kuhle, Ulrich Erdbrügger, um nur einige Löschgruppenführer zu nennen, sorgten immer wieder dafür, dass die Löschgruppe stets auf dem neuesten Stand war. Beweis dafür ist auch das 2012 errichtete neue Gerätehaus an der Elsestraße ganz in der Nähe des Industriegebietes Oberbehme.

Bei der Feuerwehr Südlengern schätzt man aber auch die Ge-selligkeit. Seit 1931 wird das Feuerwehrfest gefeiert, zunächst als Reesbergfest, das nach dem Krieg mehr als 10.000 Besucher anlockte. Nachdem dieses Fest keine Genehmigung mehr be-kam, wurde nur noch im Dorf gefeiert, zunächst gegenüber der Gaststätte Buddenberg, danach am Finkenbuschweg gegenüber der „Insel“ und seit 1980 auf dem Schulhof der Grundschule Südlengern, der sich mit seinem alten Baumbestand als idealer Festplatz erwiesen hat.

Im Notfall immer erreichbar: Die freiwillige Feuerwehr Südlengern

EIN JAHRHUNDERT FÜR DEN BRANDSCHUTZ LÖSCHGRUPPE SÜDLENGERN FEIERT 100-JÄHRIGES JUBILÄUM

1010 11

Feuerwehr KreisleitstelleTel.: 0 52 23 / 99 11-0

Polizei Tel.: 0 52 23 / 18 70

Lukas-Krankenhaus BündeTel.: 0 52 23 / 16 70

Krankentransport Herford 24 Stunden, Tel.: 0 52 21 / 10 777

Energie- und Wasser ver sorgung Bünde Tel.: 0 52 23 / 96 71 00

Westfalen Weser Netz Tel.: 0 52 5 1 / 20 20 300

Gift-NotrufGiftinformationszen trale Bonn Tel.: 02 28 / 19 240

Psychosozialer Krisendienst HerfordTel.: 0 52 21 / 13 16 08

FrauenberatungsstelleHerford e. V.Tel.: 0 52 21 / 14 43 65

Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und KinderTel.: 0 52 21 / 13 16 38

Elterntelefonkostenfrei,Tel.: 08 00 / 11 10 550

Weißer Ring Hilfe für KriminalitätsopferAnsprechpartner: Werner Martinato,Tel.: 01 51 / 65 10 70 90

Ehe- und Lebensberatung e.V.Tel.: 0 52 23 / 79 25 036 Borriesstr. 53, 32257 Bünde

Telefonseelsorge24 Stunden, kostenfrei,Tel.: 08 00 / 11 10 111 (ev.),Tel.: 08 00 / 11 10 222 (kath.)

Kinder- und Jugend telefon, kostenfrei, Tel.: 08 00 / 11 10 333

Beratung für Opfer von Menschenhandel undZwangsprostitutionTel.: 0 52 21 / 84 02 00

Lebenshilfe LübbeckeTel.: 0 57 41 / 34 000

Herz-Selbsthilfe OWLAnsprechpartner: Michael Erdbrügger,Tel.: 01 74 / 72 19 075,E-Mail: mlm@teleos-web.de

Diakoniestation Kirch lengern und Löhne-NordHäverstraße 80,Tel.: 0 52 23 / 73 766

Deutsches Rotes KreuzKirchlengern Ansprechpartnerin: Erika Klute, Westerfeldweg 114,Tel.: 0 52 23 / 73 593

Allg. Sozialer DienstIn der Mark 35,Tel.: 0 52 23 / 76 02 07

AWO-Ortsverein StiftQuernheim Ansprechpartner: Manfred Schläger,In den Dören 4,Tel.: 0 52 23 / 73 711

Bauhof KirchlengernTel.: 0 52 23 / 75 73 260, Tel.: 01 71 / 64 23 939, (Rufbereitschaft)

AWO-Ortsverein KirchlengernAnsprechpartner: Dieter Stüwe, Espelweg 54,Tel.: 0 52 23 / 73 265

Beratung für SpielabhängigeTel.: 0 52 23 / 59 980

Femina Vita Mädchen haus Herford e.V. Tel.: 0 52 21 / 50 622

Alzheimer SelbsthilfegruppeAnsprechpartnerin: Karin Alex, Tel.: 0 52 21 / 66 779

Arthrose Selbsthilfegruppefragen@arthroseselbsthilfe- owl.deTel.: 01 76 / 47 52 93 02

Verbraucherzentrale NRWMo. und Di. 09:00 – 13:00, 14:00 – 17:00 Uhr,Do. 09:00 – 13:00, 14:00 – 19:00 Uhr,Tel.: 05 21 / 66 936

Blaues Kreuz Hagedorn Gemeindehaus,Hagedorner-Str. 139,Tel.: 01 73 / 16 49 770,Tel.: 01 76 / 62 09 77 90

Deutsche Rheuma-LigaTel.: 02 01 / 82 79 77 46

SHG für Atemwegs- und LungenkrankeTel.: 0 52 21 / 69 06 79

Frauenselbsthilfe gruppe nach KrebsAnsprechpartnerin: Inge Nolte, Klinkstraße 45, Bünde,Tel.: 0 52 23 / 10 668

KrebsberatungsstelleTel.: 0 52 21 / 94 26 05

SHG ProstatakrebsKontakt: U. Sanne, Tel.: 0 52 26 / 50 56

Sozialverband Deutschland(Ortsverband Kirchlengern)Kontakt: Dietrich Kombrink Tel.: 01 71 / 77 07 28 9

Freundeskreis SuchtkrankenhilfeKirchlengernAnsprechpartner: Klaus H. Westerhold,Am Pastorenholz 24, 32584 Löhne,Tel.: 0 57 32 / 82 026

ILCO Deutsche Vereinigung der StomaträgerTel.: 0 52 21 / 10 24 478

Frauenhaus Herford Tel.: 0 52 21 / 23 883

SHG Frauen in Trennungs- und ScheidungssituationenTel.: 0 52 23 / 71 283

SHG Stebke Selbsthilfe gruppe, Familien mit be hinderten Kindern Tel.: 0 52 23 / 75 584

Schiedsamt Kirchlengern Ansprechpartner:Martina Koring,MartinaKoring@web.de,Tel.: 0 52 23 / 65 18 26,Mobil: 01 60 / 95 60 74 92 Klaus Hertel, Tel.: 0 52 23 / 75 652

MobilAgenten Berater für Bus und Bahn Ansprechpartner: Hans Westerhold,Tel.: 0 52 23 / 79 17 57

Sozialverband VdK Ortsverband Stift QuernheimHagedorner Straße 237,32278 Kirchlengern,Tel.: 0 52 23 / 71 387

Tierheim „Eichenhof“Vlotho, Tel.: 0 57 33 / 56 65

Treff für Eltern von Kindern und Jugendlichen mit psychischen Erkrankungen Paritätisches Selbsthilfe-Büro Herford Tel.: 0 52 21 / 50 857 E-Mail: selbsthilfe-herford@paritaet-nrw.org

NOTRUF UND HILFSDIENSTE

03. September 16:00 bis 18:00 Uhr Senioren- und BehindertenbeiratRathaus Sitzungssaal 2.21

06. September 18:00 bis 22:00 Uhr Kartoffelfeuer-Fest Alles rund um die Knolle. Traditionelles Familienfest für Groß und Klein.Kosten: 8 € pro ErwachsenerKolpingsfamilie Kirchlengern Kolpingstr. 3

08. September Tag der offenen Tür Besichtigung des Bauernbades, Führungen, Unterhaltung, kalte und warme Speisen, Getränke.Förderverein Bauernbad Rehmerloh e. V. BauernbadRehmerloher Straße 49

09. September 17:00 bis 18:00 Uhr Bürgermeistersprechstunde Um Voranmeldung im Vorzimmer des Bürgermeisters wird gebeten.Rathausplatz 1

11. September 09:30 bis 11:00 Uhr MilchzeitKita Auf der Wehme

16. September 19:00 bis 21:00 Uhr Ausschuss für AbwasserangelegenheitenRathaus, Sitzungssaal 2.21

18. September 09:30 bis 11:00 Uhr MilchzeitAWO-Kinderhaus Zappel

18. September 19:00 bis 21:00 Uhr Ausschuss für Planung, Straßen und VerkehrRathaus, Sitzungssaal 2.21

19. September 19:00 bis 21:00 Uhr HauptausschussRathaus, Sitzungssaal 2.21

19. September · 19:30 Uhr Musik + Film (Yesterday)Kino Lichtblick, Lübbecker Str. 65

21. September Volkslauf

„Gesund beginnt im Mund“ZPG e. V. und VfL KlosterbauerschaftSportplatz Klosterbauerschaft, Heenfeld 55www.gesund­beginnt­im­mund­volkslauf.de

22. September 11:00 bis 18:00 Uhr Familientag anläßlich des 100-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Löschgruppe Kirchlengern SüdFreiwillige Feuerwehr Kirchlengern – Löschgruppe Kirchlengern Süd (Südlengern)FeuerwehrgerätehausElsestraße 175

25. September 09:30 bis 11:00 Uhr MilchzeitKita Amselweg

26. September 19:00 bis 21:00 Uhr RatRathaus Sitzungssaal 2.21

30. September 19:00 bis 21:00 Uhr RechnungsprüfungsausschussRathaus Sitzungssaal 2.21

03. Oktober FlohmarktFörderverein Stifter-Kita-FreundeGemeindehaus Stift Quernheim

TERMINE IM

SEPTEMBER

Dienstags und donnerstags · 11:30 – 13:30 Uhr Der Mittagstisch trifft sich dienstags und donnerstags von 11:30 – 13:30 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Auf der Wehme 8. An Feiertagen findet keine Essensausgabe statt. Bei Rück fragen: Klaus Hertel, Tel.: 0 52 23 / 75 65 2

MITTAGSTISCH KIRCHLENGERN

Dienstag, 17. September · 17:00 bis 18:00 Uhr VHS-Sprachenberatung in KirchlengernDie VHS im Kreis Herford möchte auf folgenden Termin der kostenlosen Sprachenberatung hinweisen: Gemeinde-bücherei Kirchlengern, Foyer, Beratung für Englisch. Nähere Informationen erteilt die VHS gern unter (0 52 21) 59 05 11 und im Internet unter www.vhsimkreisherford.de.

Dienstag, 17. und Mittwoch, 18. September jeweils 18:00 bis 21:00 Uhr Das Android-Smartphone & -Tablet – der EinstiegSmartphones oder Tablets mit Android sind vielseitig und mobil einsetzbare, einfach zu bedienende Geräte. Genutzt werden sie für Multimedia-Anwendungen, Informationsbeschaffung, Internet, Apps und vieles mehr. In diesem VHS-Kurs geht es um die grund legende Be dienung dieser kleinen Computer, Apps und die praktische Verwendung im Alltag. Das eigene Android- Smartphone oder Tablet ist mitzubringen. Der Kurs findet in der Erich Kästner- Gesamtschule in Kirch lengern statt. Anmeldung unter (0 52 21) 59 05 23 oder online www. vhsimkreisherford.de/ 19­51100

VHS-TERMINE

Änderungen vorbehalten

06. / 10. / 11.09. 20:00 Ein Becken voller Männer07. / 08. / 09.09. 20:00 The dead don't die13. / 17. / 18.09. 20:00 Es gilt das gesprochene Wort14. / 15. / 16.09. 20:00 Rocketman19.09. 19:30 Musik + Film: Yesterday20. / 24. / 25.09. 20:00 Yesterday21. / 22. / 23.09. 20:00 Leid und Herrlichkeit27.09. 20:00 Nur eine Frau28. / 29. / 30.09. 20:00 Once upon a time in Hollywood

KINOPROGRAMM

13

ÄRZTLICHE NOTDIENSTE

Medizinischer NotdienstMo., Di. und Do. 18:00 – 08:00 UhrMi. und Fr. 13:00 – 08:00 UhrSa., So., feiertags 08:00 – 08:00 UhrTel.: 11 61 17

Zentrale NotfallpraxisViktoriastr. 19, BündeTäglich 18:00 – 21:00 UhrMi. und Fr. 13:00 – 20:00 UhrSa. und So. 08:00 – 20:00 UhrTel.: 0 52 23 / 19 292

Giftnotrufzentrale NRWTel.: 02 28 / 19 240

Zahnärztlicher NotdienstTel.: 0 18 05 / 98 67 00

Kinderarzt und AugenarztDen diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen.Tel.: 0 52 23 / 19 292

Hals-Nasen-OhrenarztDen diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen. Tel.: 0 52 23 / 19 292

APOTHEKENNOTDIENSTESonntag, 1. September 2019Stifts-Apotheke, Stiftstr. 72, 32278 Kirchlengern, Tel.: 0 52 23 / 76 18 18

Montag, 2. September 2019Apotheke am Fiemer, Fiemer Str. 2, 32278 Kirchlengern, Tel.: 0 52 23 / 76 18 28

Dienstag, 3. September 2019Apotheke am Goetheplatz, Sedanstr. 1, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 13 90 0

Mittwoch, 4. September 2019Sonnen-Apotheke, Löhner Str. 225, 32120 Hiddenhausen, Tel.: 0 52 23 / 98 26 0

Donnerstag, 5. September 2019Uhland-Apotheke, Engerstraße 26, 32051 Herford, Tel.: 0 52 21 / 15 81 4

Freitag, 6. September 2019Reesberg-Apotheke, Bünder Str. 374, 32120 Hiddenhausen, Tel.: 0 52 23 / 83 55 8

Samstag, 7. September 2019Pinguin-Apotheke, Bauvereinstr. 81, 32049 Herford, Tel.: 0 52 21 / 80 79 4

Sonntag, 8. September 2019Apotheke am Fiemer, Fiemer Str. 2, 32278 Kirchlengern, Tel.: 0 52 23 / 76 18 28

Montag, 9. September 2019Rönner Apotheke im Marktkauf Bünde, Wilhelmstr. 10 – 28, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 57 42 01

Dienstag, 10. September 2019Schwanen-Apotheke, Herforder Str. 4, 32584 Löhne, Tel.: 0 57 32 / 87 44

Mittwoch, 11. September 2019Lortzing-Apotheke, Fahrenkampstr. 50, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 26 77

Donnerstag, 12. September 2019apolife Apotheke Holsen, Kirchstr. 9, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 68 95 05

Freitag, 13. September 2019Arminius-Apotheke, Im Großen Vorwerk 54, 32049 Herford, Tel.: 0 52 21 / 27 04 66

Samstag, 14. September 2019Apotheke am Goetheplatz, Sedanstr. 1, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 13 90 0

Sonntag, 15. September 2019Adler-Apotheke, Königstr. 38, 32584 Löhne, Tel.: 0 57 32 / 33 99

Montag, 16. September 2019Punkt-Apotheke, Eschstr. 42, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 17 90 79

Dienstag, 17. September 2019Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 77, 32584 Löhne, Tel.: 0 57 32 / 32 45

Mittwoch, 18. September 2019Amts-Apotheke, Osterstr. 1, 32609 Hüllhorst, Tel.: 0 57 44 / 13 39

Donnerstag, 19. September 2019Werre-Apotheke, Lübbecker Str. 14, 32584 Löhne, Tel.: 0 57 32 / 29 21

Freitag, 20. September 2019apolife Mühlen-Apotheke, Holzhauser Str. 6 – 14, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 49 83 12

Samstag, 21. September 2019Wittekind-Apotheke, Bahnhofstr. 53 A, 3 2257 Bünde, Tel.: 0 52 23 /29 77

Sonntag, 22. September 2019Markt-Apotheke, Marktstr. 1, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 20 86

Montag, 23. September 2019Werre-Apotheke, Herforder Str. 156, 32120 Hiddenhausen, Tel.: 0 52 21 / 68 99 05

Dienstag, 24. September 2019Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 2 – 4, 32278 Kirchlengern, Tel.: 0 52 23 / 97 69 46 5

Mittwoch, 25. September 2019Einhorn-Apotheke, Bismarckstr. 6, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 14 38 5

Donnerstag, 26. September 2019Lortzing-Apotheke, Fahrenkampstr. 50, 32257 Bünde, Tel.: 0 52 23 / 26 77

Freitag, 27. September 2019Linden-Apotheke, Alter Kamp 4, 32120 Hiddenhausen, Tel.: 0 52 21 / 68 97 13

Samstag, 28. September 2019Stifts-Apotheke, Stiftstr. 72, 32278 Kirchlengern, Tel.: 0 52 23 / 76 18 18

Sonntag, 29. September 2019Werre-Apotheke, Herforder Str. 156, 32120 Hiddenhausen, Tel.: 0 52 21 / 68 99 05

Montag, 30. September 2019Löwen-Apotheke, Neuer Markt 8, 32278 Kirchlengern, Tel.: 0 52 23 / 71 28 0

Frau trifft sich: Spielen + lachenjeden ersten Montag im Monat // 19.30 – 22.00 Uhr // kostenloses Angebot… in geselliger Runde Scrabble, Phase 10 oder Rummikub spielen. Die Spielrunde freut sich immer über neue Teilnehmerinnen! Bitte bringen Sie Getränke und Ihre Lieblingsspiele mit.

zumba für jung + altmittwochs // 19.00 – 20.00 Uhr // 5,- € pro Abend // Anmeldung erforderlich*Ein begeisterndes Tanz- und Fitnessprogramm mit südamerikanischer und internationaler Musik und mitreißenden Tanzstilen.

Beratungstage Frau + BerufTermine nach Bedarf und Absprache // kostenloses AngebotSie benötigen praktische Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen oder bei den ersten Schritten zurück ins Berufsleben? Verabreden Sie telefonisch einen Termin für vertrauliche Beratung und Unterstützung.

Wer schön sein will, muss leiden? Vortrag mit Diskussion19.30 – 21.00 Uhr // kostenfrei // Anmeldung bei der VHS Herford, Kursnummer 18-14018, Telefon 05221. 59050Attraktivität und Schönheit sind allgegenwärtig und aus unserem täglichen Leben kaum wegzudenken. Viele Frauen eifern diesem Ideal nach. Wie können Frauen den Teufelskreis aus Diätverhalten, Disziplin und Kontrolle durchbrechen?

lesungen an ungewöhnlichen Orten: im mobilen Planetarium »zwischen Himmel und erde«19.00 – 21.00 Uhr // 5,- € // Anmeldung erforderlich*Den Blick in den projizierten Sternenhimmel gerichtet, genießen wir Geschichten aus aller Welt. Frei erzählt mit genügend künstlerischer Freiheit.

Do it herself: tolle Kinderkleidung selbst genäht! 18.00 – 21.00 Uhr // 6,- € // Anmeldung erforderlich*Ein Angebot für Nähanfängerinnen und Fortgeschrittene. Grundkenntnisse im Nähen sind erforderlich. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Schere, Garn, Schnitt-musterpapier, Sweat, Jersey und Bündchen (Menge je nach Größe, Projekt wird vorher individuell mit den Teilnehmern festgelegt.)

Professionelles Handeln unter Druck – impulsworkshop 19.00 – 21.15 Uhr // 5,- € // Anmeldung bis zum 13.03.2019 bei der VHS Herford, Kursnummer 18-14040, Telefon 05221. 59050Was ist dran an Resilienz und Selbstmanagement? Lässt sich das trainieren? Was fördert innere Stärke und Widerstandsfähigkeit? Erfahren Sie mehr in dieser »Hilfe zur Selbsthilfe-Werkstatt«.

Workshop Kochen: Frühlingserwachen18.00 – 21.00 Uhr // 20,- € inkl. Lebensmittel // Anmeldung erforderlich*Mit leichten Speisen durch den Frühling. Wir entdecken die verschiedenen saisonalen Salate & Co.

Frau trifft sich: Djembé-trommeln für anfängerinnen19.30 – 21.30 Uhr // 16,- € // Anmeldung erforderlich*Die Djembé ist eine Bechertrommel aus Westafrika mit einem umfangreichen Klangspektrum. Die Instrumente werden gestellt. Bitte Getränke mitbringen.

ich bin und fühl mich schön! Selbstakzeptanz-training10.00 – 14.30 Uhr // 10,- € // Anmeldung bis zum 29.03.2019 bei der VHS Herford, Kursnummer 18-14044, Telefon 05221. 59050In einer Zeit, die den menschlichen Körper in »Problemzonen« unterteilt, verlie-ren viele Frauen den Bezug zur Realität und beschäftigen sich übermäßig mit den vermeintlichen Makeln ihres Körpers. Wie man körperbezogenen Selbstzweifeln auf die Spur kommen kann, wird in diesem Workshop gezeigt.

Familienkonzert – 10 Jahre Bündnis für Familie 15.00 – 17.00 Uhr // 7,- € // freier Eintritt für Kinder unter 13 Jahren // Anmeldung erforderlich*Klassische Musik muss nicht immer ernst sein! Von der Zauberflöte bis hin zur Rocky Horror Picture Show, ganz nah am Publikum. Konzeption, Moderation und Dirigat liegen in einer Hand. Präsentiert von Westfalen Weser Energie in Koopera-tion mit dem Detmolder Kammerorchester und der Gemeinde Kirchlengern.

Kräuterspaziergang 17.00 – 19.00 Uhr // 4,- € // Anmeldung erforderlich* Direkt vor unserer Haustür wachsen wertvolle und schmackhafte Wildkräuter. Wir erfahren Wissenswertes über Wirkungsweise und Anwendungsmöglichkeiten.

zeit für mich: lockerlassen und abschalten 18.00 – 19.00 Uhr // 5,- € pro Abend // Anmeldung erforderlich* Schnupperkurs progressive Muskelentspannung nach Jacobson. Tiefe Entspan-nung der Muskeln durch Anspannen und Loslassen, kombiniert mit Lachyoga. Bitte Matte, Decke, dicke Socken und Kissen mitbringen.

endlich mal Stille im Kopf18.00 – 20.00 Uhr // 6,- € // Anmeldung erforderlich*Im Wald spüren wir in uns hinein, hören wieder unser Bauchgefühl und erleben die Tiefe unserer kraftvollen Gefühle. Bitte mitbringen: Sitzunterlage und wetterfeste Kleidung.

Do it herself: Portemonnaie – ganz individuell18.00 – 21.00 Uhr // 6,- € // Anmeldung erforderlich*Ein Angebot für Nähanfängerinnen und Fortgeschrittene. Grundkenntnisse im Nähen sind erforderlich. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Schere, Garn, Baum-wollstoffe, Vlieseline, Reißverschluss.

zeit für mich: lockerlassen und abschalten 18.00 – 19.00 Uhr // 5,- € pro Abend // Anmeldung erforderlich* Schnupperkurs progressive Muskelentspannung nach Jacobson. Tiefe Entspan-nung der Muskeln durch Anspannen und Loslassen, kombiniert mit Lachyoga. Bitte Matte, Decke, dicke Socken und Kissen mitbringen.

REGELMÄSSIGE ANGEBOTE

Frau triFFt SiCHMIT LEICHTIGK EIT DURCHS JA HR

GEMEINDE

EINMALIGE ANGEBOTE // AB FEBRUAR 2019

20.02.

11.03.

12.03.

20.03.

20.03.

05.04.

06.04.

07.04.

29.04.

30.04.

03.05.

07.05.

07.05.14.05.

Mi

Mo

Di

Mi

Mi

Fr

Sa

So

Mo

Di

Fr

Di

DiDi

Gemeindebücherei Kirchlengern Ostermeiers Hof 1Andrea Mehrkühler, AnsprechpartnerinTelefon 0 52 23. 79748

aWO Familienzentrum KirchlengernSchimmelkamp 23Lisa Bergmann, Zumbatrainerin

Gemeindebücherei Kirchlengern Ostermeiers Hof 1Ulrike Höner zu Siederdissen, BeraterinTelefon 0 52 23. 73531

Gemeindebücherei Kirchlengern Ostermeiers Hof 1Nicole Gerigk, KursleitungEine gemeinsame Veranstaltung mit der VHS im Kreis Herford

mehrzweckhalle am Kino lichtblickLübbecker Str. 69Kerstin Tümmel, Erzählkünstlerin

Cafeteria Grundschule Stift Quernheim Stiftstr. 57, Kirchlengern Sarah Sudek, Hobbynäherin

erich Kästner-GesamtschuleIn der Mark 30, KirchlengernSusanne Volkmer, KursleitungEine gemeinsame Veranstaltung mit der VHS im Kreis Herford

aWO Familienzentrum KirchlengernSchimmelkamp 23 Joana Rosploch, Diätassistentin

musikschule KirchlengernLübbecker Str. 69Gerson Stiening, Schlagzeuglehrer

rathaus Kirchlengern SitzungssaalRathausplatz 1Nicole Gerigk, KursleitungEine gemeinsame Veranstaltung mit der VHS im Kreis Herford

Forum dererich Kästner-GesamtschuleIn der Mark 30, Kirchlengern

treffpunkt bei anmeldung!Claudia Pieper-Emden, Apothekerin, Naturheilkunde, Homöopathie, Heilkräuter-kunde

aWO Familienzentrum KirchlengernSchimmelkamp 23Britta Steffen, Entspannungstrainerin

treffpunkt KirchlengernFichtenweg/ecke reesbergwegBabette Striethorst,Natur- und Wildnispädagogin

Cafeteria Grundschule Stift Quernheim Stiftstr. 57, Kirchlengern Sarah Sudek, Hobbynäherin

aWO Familienzentrum KirchlengernSchimmelkamp 23Britta Steffen, Entspannungstrainerin

2019

ANGEBOTE IM SEPTEMBER 2019

Do it herself: Naturkosmetik zum Selbermachen 9. September · Beginn: 19:00 Uhr // 10 € inkl. der Rohstoffe Anmeldung erforderlich* Mit wenig Aufwand und natürlichen Rohstoffen der Haut etwas Gutes tun, mit einfachen und leichten Rezepten Gesichts- und Körperpflege selbst gemacht.

Do it herself: Die Handtasche – ein Alleskönner10. September · 18:00 – 21:00 Uhr // 6 € Anmeldung erforderlich* Ein Angebot für Nähanfängerinnen und Fortgeschrittene. Grundkenntnisse im Nähen sind erforderlich. Material-liste wird vorab per Mail geschickt.

Schnupperkurs „Intuitives Malen“13. September · 17:00 – 19:00 Uhr // 10 € Anmeldung erforderlich* Malen mit Kleister und hochwertigen duftenden Gouachefarben auf großformatigem Papier an der Mal-wand – mit den Händen. Ohne künstlerischen Anspruch geht es darum, sich fühlend und spürend einem krea-tiven Prozess zu öffnen.

Frau trifft sich: Lesung mit Orgelmusik27. September · 18:00 – 20:30 Uhr (inkl. Pause) // 5,­ € Anmeldung erforderlich* oder bei Stefanie Schöneberg (0 52 23 / 18 98 06 7) oder Beate Kipp (0 52 23 / 76 06 74) Petra Rullkötter und Hans-Gerd Busse lesen aus dem Roman »Schlafes Bruder« von Robert Schneider. Volker Klaukien begleitet die Lesung an der Orgel.

Wanderung mit Picknick „Mit Leichtigkeit durchs Jahr“04. Oktober · 16:00 – 20:00 Uhr // kostenloses Angebot Anmeldung erforderlich* Wir machen uns auf den Weg zu einem Spaziergang in der Natur mit anschließen-dem „Jede-bringt-etwas-mit“ Buffet. Das Picknick findet bei gutem Wetter am Bauern-bad Rehmerloh statt. Bitte an die Rezepte für unser Kochbuch denken.

Die für den 11. September vorgesehene Lesung fällt aus organisatorischen Gründen aus.

* Anmeldungen bei: Petra Rullkötter, Rathaus Kirchlengern, Raum 2.02, Tel.: 0 52 23 / 75 73-118 p.rullkoetter@kirchlengern.de, www.kirchlengern.de

Mittwoch, 11. September Kreta – Wiege Europas, Geschichte, Landschaft, Kultur (Referent: Manfred Heinis). Auskunft und Anmeldung bei Ursula Borgelt (Tel.: 0 52 23 / 71 33 9 und Martin Rottmann, Tel.: 0 52 23 / 73 04 6).

Mittwoch, 25. September Ausflug zum Spielzeugmuseum in SchnathorstAbfahrt: 13:45 Uhr ab Rathaus / Lübbecker Straße. Weitere Halte stellen: Neuapostolische Kirche / Ecke Eschweg und Spradower Weg. Auskunft und Anmeldung bei Ursula Borgelt (Tel.: 0 52 23 / 71 33 9 und Martin Rottmann, Tel.: 0 52 23 / 73 04 6).

Mittwoch, 18. September · ab 14:30 Uhr Am Mittwoch, 18. September 2019, findet in Kirchlengern wieder eine Veranstaltung der Reihe „K&K – Kaffee und Kino“ statt. Um 14:30 Uhr gibt es im Ev. Gemeindehaus Auf der Wehme 8 ein Kaffeetrinken, um 16:00 Uhr wird im nahe gelegenen Kino „Lichtblick“ der französische Film „La Melodie – der Klang von Paris“ aus dem Jahr 2017 gezeigt.

TERMINE EV. SENIORENKREIS

K&K – KAFFEE UND KINO

Der Verein Mittagstisch Kirchlengern feiert in diesem Jahr

sein 10-jähriges Jubiläum. Der Verein hat es sich zur Aufgabe

gemacht, seinen Gästen eine warme Mahlzeit in Gesellschaft

anzubieten und ihnen bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit

zum Plaudern und Klönen zu geben.

Um dieses zu ermöglichen, ist die Mitarbeit und Unter stützung

vieler erforderlich. Deshalb möchte sich der Verein auf diesem

Wege bedanken bei der Ev.-luth. Kirchengemeinde Kirch-

lengern, die ihre Räumlich keiten zur Verfügung stellt sowie für

alle Unterstützung durch die Gemeinde Kirchlengern. Danke

sagen wir auch den vielen ehren amtlichen Teams, die es im-

mer wieder ermöglichen, dass unseren Gästen dienstags und

donnerstags in der Zeit von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr ein Essen

angeboten werden kann. Ein besonderer Dank gilt unserem

Hauptsponsor Archimedes für die gute Zusammenarbeit so-

wie allen anderen Gönnern und Sponsoren. Schließlich noch

ein herzliches Dankeschön an unsere zahlreichen Vereinsmit-

glieder, die uns in den vergangenen zehn Jahren so hilfreich

unterstützten.

Wir möchten unser 10-jähriges Vereinsjubiläum auch in einem

angemessenen Rahmen feiern. Was liegt da näher, als dieses

Jubiläum am Erntedank-Sonntag, den 06.10.2019 um 10:30 Uhr

mit einem Gottesdienst in der Ev.-luth. Kirche in Kirchlengern

zusammen mit der Kirchengemeinde zu feiern.

10 JAHRE MITTAGSTISCH KIRCHLENGERN

15

PARTYSTIMMUNG IM ANMARSCH

FEUERWEHRFEST SÜDLENGERN

WIEDER EIN ERFOLG

Ob im Holzfäller-Outfit, als Engel oder im ausgeflippten Flop-Dress – zum Auftakt des diesjährigen Feuerwehrfestes in Südlengern trafen sich wieder um die 100 Holzschuhträger am Maibaum, um gemeinsam mit dem Spielmannszug Kirchlengern Richtung Festzelt zu ziehen.

Gleitsicht Hausmarke KOMFORTsuperentspiegelt, robust und

pflegeleicht mit Lotuseffekt

Gläserpaar 458,– €

Qualität, Service und faire Preise

Stiftstraße 77Kirchlengern-Stift QuernheimTel. 05 223 / 75 620www.optik-kraemer.de

UNSERE VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER 2019:10.10. | 10.00–11.00 Uhr Vortrag „Gesunde Ernährung nach Krebs“, kostenfrei, von Bettina Jeschkowsky (Ernährungsberaterin)

29.10. | 19.00–20.00 Uhr Vortrag und Tipps „Hauptpfl ege während der Krebstherapie“, kostenfrei, von einer Onko-Kosmetikerin

23.09. | 10.311.30 UhrGenießen Sie unbeschwerte Zeit und fühlen Sie sich wohl bei uns!

Anmeldung erforderlich! Infos unter: Fon 05223 . 87 82 97info@handsup-kirchlengern.de | www.handsup-kirchlengern.deHands!Up ... and more | Elsestraße 119 | 32278 Kirchlengern

MIT DER VHS „SMART FOR FUTURE“„Smart for future“ ist das diesjährige Motto des neuen Jahres programms der VHS im Kreis Herford. Sich schlau, intelligent und geschickt auf die Zukunft vorzubereiten, genau das soll mit unterschiedlichsten Angeboten ermöglicht werden. Dabei handelt es sich u. a. um Veranstaltungen, die Menschen bei den Herausforderungen, die der digitale Wandel mit sich bringt, praktisch unterstützen oder kritisch begleiten, z. B. wenn es um Chancen und Risiken neuer Medien im Alltag von Kindern und Jugend-lichen geht oder um den Stellenwert digitaler Intelligenz, die Macht der Computer und Algorithmen, um Berechenbarkeit, Manipulation etc. Für inzwischen fast alle Lebens- und Arbeitsbereiche werden digitale Kom-petenzen benötigt. An der VHS können diese erworben oder entspre-chend weiterentwickelt werden, s. u. a. vhsimkreisherford.de/vhs-digital/digitale-kompetenz/.Viele Angebote in den neuen Blauen Seiten haben Zukunftsfähigkeit im Blick und thematisieren verstärkt umweltbewussteres Verhalten. In-teressierte können sich über eine Reduzierung von Plastik im Alltag, Plastikfasten und Zero Waste für Einsteiger*innen, Elektromobilität, erneuerbare Energien, Energiespeicherung u. v. m. informieren. Für Kreative gibt es einen Upcycling-Workshop mit Wohntrends, für Kinder wird ein Repair Café angeboten. Und wer sich in vielen Sprachen aus-drücken kann, hatte schon immer Vorteile und kommt damit smart rüber. Koreanisch, Russisch, Englisch, Portugiesisch und weitere 16 Sprachen stehen zur Auswahl. Dazu gibt es viele landeskundliche Veranstaltun-gen, in denen Sprachkenntnisse mit Genuss gelernt oder aufgefrischt werden können. Als besondere Aktion zum Jubiläumsjahr „100 Jahre Volkshochschule“ wird großzügig eine Einladung zum Lernen verschenkt: 100 Minuten Weiterbildung, entgeltfrei, z. B. 100 Minuten lang Virtuelle Realität erleben oder 100 Minuten Tanzen unterschiedlicher Stilrichtun-gen kennenlernen u. v. m.

Das gesamte Programm ist stets aktuell im Internet unter www.vhsimkreisherford.de. Telefonische Auskunft gern unter 05221 / 59 05 0.

17

SO BUNT KANN SCHWARZ SEIN

Geschmacksexplosion gefällig?

www.blekkk.coffee

hoch

5.com

VERSAND-

KOSTEN SPAREN?

Dann einfach

vorbeikommen.

Zum Stellwerk 10

32257 Bünde

blekkk.coffee # kaffeekilltkoma Blekkk.coffee

Dabei bewiesen die Orga-nisatoren der Löschgruppe Südlengern genau das richtige Gespür, als sie zehn Minuten früher als geplant aufbrachen. Denn kaum hatten sich alle im großen Festzelt versammelt, da brach draußen auch schon ein kurzer, aber umso kräftigerer Wolkenbruch aus, der dem L ärmpegel der stampfenden Hols-kenträgern durch-aus Konkurrenz machte . „Kom-men da noch mehr Holskenträger?“, war daher auch die passende Bemer-kung von Wehrfüh-rer Tim Erdbrügger, der alle Anwesenden in seiner traditio-nellen Begrüßung willkommen hieß. Anschließend sorgten die „Emsperlen“ dafür, dass die kostümierten und feier-wütigen Gäste so richtig in Tanzlaune kamen und mit ihrer hölzernen Fußbe-kleidung den Niederschlag ganz schnell im Regen stehen ließen. Die anschließen-de Siegerehrung der kreativsten Kostüme

brachte so-wohl altbe-kannte Ge-sichter als auch neue Gewinner hervor. Da-runter wa-ren wieder viele ausge-fallene Ide-en, die von lebendigen Flipflops über durch-gedrehte Hühner bis

hin zur Ninja-Joker-Kuh reichten und in unterschiedlichen Kategorien, wie Kin-der und Erwachsene sowie Gruppen- und Einzelverkleidung, bewertetet wurden.

Ebenso traditionell und gut gelaunt ging es am nächs-ten Tag mit dem Fackelum-zug weiter. Der startete um 21:00 Uhr und sorgte wie-der mal für eine sehr stim-mungsvolle Atmosphäre in den Straßen Südlengerns. Dass diese Tradition auf viel Zuspruch aus der Be-völkerung stößt, bewiesen auch in diesem Jahr wieder einige Anwohner, die mit ei-nem kleinen Feuerwerk den Fackelum-

zug anfeuerten. „Es ist wirklich schön, dass wir je-des Jahr so positive Rückmeldung aus der Bevölkerung bekommen. Da merkt man, wozu die ganze Mühe wert ist und dass die Anwohner hin-

ter uns stehen“, zeigte sich Schriftführe-rin Mareike Rádi ganz beeindruckt von der Teilnahme der Dorfgemeinschaft. Mit diesem Rückhalt konnte es für die Gast-geber zufrieden in den Samstagabend gehen, der mit der Band „Holy Moly“ im Festzelt und dem Weindorf auf dem Au-ßengelände auf Altbewährtes setzte und damit den Veranstaltern wieder den rich-tigen Riecher für Gute-Laune-Garanten bekundetet.

Und so stand auch der dritte Festtag mit vielen familienfreundlichen Aktionen und den Beförderungen sowie Ehrungen der Feuerwehrmitglieder wieder ganz im Zeichen traditioneller Abläufe, die von allen Gästen dankbar angenommen wur-den. Begeistert von dem Organisations-talent der Löschgruppe Südlengern und der guten Resonanz seitens der Bevöl-kerung, brachte Bürgermeister Rüdiger Meier in seiner Rede dann auch den Kern des Feuerwehrfests auf den Punkt: „Die Feuerwehr gibt der Bevölkerung stets das Gefühl von Si-cherheit . Schön zu sehen, dass die Bevölkerung der

Feuerwehr an solchen Tagen etwas von dem Gefühl zurückgeben kann.“ Mit soviel Rückendeckung fühlte sich die Lösch gruppe dann auch gestärkt für die Vorbereitungen auf die nächste große Feier.

„Wir sind eine Kameradschaft, die auch nach sechs Wochen wieder ein Fest auf die Beine stellen kann“, äußerte sich Tim Erdbrügger mit Blick auf das 100-jährige Jubiläum der Löschgruppe Südlengern am 21. und 22. September absolut zu-versichtlich.

19

Zum Abschluss des Schuljahres fand in den Räumen der Rand-

stundenbetreuung Südlengern eine Ausstellung der vergangenen

Projekte statt. Unter anderem nahmen alle Kinder an einem

Waldprojekt teil, bei sie im nahe gelegenen Waldstück an der

Else Naturmaterialien sammeln, Bäume, Pflanzen und Insekten

kennenlernen und die Zeit in der freien Natur genießen konnten.

Einige Teilnehmer fertigten aus bemalten Ästen und kostenlosen

Materialien Kunstwerke wie z. B. „Waldgeister“ an, während sich

andere mit dem Bau eines Insektenhotels aus Dosen, Zweigen,

Heu und Zapfen beschäftigten. Darüber hinaus bekamen die

Kinder viele weitere Impulse, sich kreativ mit dem Thema „Wald“

auseinanderzusetzen.

Das Ziel der Betreuung, eine vertraute Atmosphäre zu schaffen,

in der sich die Kinder wohlfühlen und dabei angeregt werden,

eigene Ideen zu entwickeln, wurde in diesem Projekt wieder

erfolgreich umgesetzt. Alle Kinder nahmen mit viel Interesse

an dem Angebot teil und präsentierten zum Schluss stolz die

Ergebnisse ihrer kreativen Arbeit.

Nun freut sich die Randstundenbetreuung der Grundschule Süd-

lengern auf das kommende Schuljahr mit vielen neuen krea-

tiven Ideen und wünscht allen Schülerinnen und Schülern einen

schönen Schulstart und viel Freude am Entdecken.

KREATIVE WALDARBEIT

Nach mehr als vier Jahrzehnten wurde Kantorin Christel

Albrecht als Dirigentin des Ev. Kirchenchores Kirchlengern

am 7. Juli von Pfarrer Sergej Klause im Gottesdienst aus dem

kirchlichen Dienst verabschiedet. Er dankte ihr für die geleis-

tete Arbeit, in der sie mit ihrem Chor und immer wieder auch

gemeinsam mit den anderen Musikgruppen der Gemeinde das

Wort Gottes verkündet hatte. Neben dem Kirchenchor wirkten

das Flöten ensemble Sonatella, der CVJM-Posaunenchor so-

wie Ortsorganistin Katja Vorreyer an der Steilmann-Orgel im

Gottes dienst mit. Beim anschließenden Empfang im vollbe-

setzten Saal des Gemeindehauses nahm neben den Vertretern

der kirchlichen Gruppen auch Bürgermeister Rüdiger Meier die

Gelegenheit wahr, Christel Albrecht für ihren nimmer müden

Einsatz für die örtliche Kirchenmusik zu danken. In ihrer Ant-

wort blickte Christel Albrecht noch einmal zurück und zählte

einige der größeren Werke auf, die sie mit dem Chor im Laufe

der vergangenen 40 Jahre aufgeführt hatte. Ihrer Nachfolgerin

als Leiterin des Kirchenchores, Katja Vorreyer, wünschte sie

viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit.

Wenn Christel Albrecht auch

als Chorleiterin ausscheidet –

als Lehrerin an der Musik-

schule Kirchlengern bleibt sie

uns erhalten.

VERABSCHIEDUNG DER KANTORIN CHRISTEL ALBRECHT

MUSIKSCHULE

MUSIKSCHULE.KIRCHLENGERN.DE

Weitere iNFOrmatiONeNMUSIKSCHULE KIRCHLENGERN

LÜBBECKER STR. 69

32278 KIRCHLENGERN

TELEFON 05223. 7573 - 433

11.00 – 14.00 uHr

KEINE VORKENNTNISSE ERFORDERLICH

INSTRUMENTE WERDEN GESTELLT

LEITUNG: GERSON STIENING / RHYTHMUSSTOERUNG.DE

28.09.2019 SamBatrOmmelN ONzertONzertWORKSHOP FÜR EINSTEIGER

Am 13.9.2019 um 19:00 Uhr geben der Autor Christian Oehl-

schläger und sein Lektor Ulrich Hilgefort eine Auswahl aus

Krimis, Jagd- und Kurzgeschichten aus den nieder sächsischen

Regionen zum Besten. Christian Oehlschläger zählt seit

Jahren zu den Erfolgsautoren im niedersächsischen Raum

und überzeugt mit detaillierten Kriminalgeschichten seine

Leser seit vielen Jahren. Der Hegering Kirchlengern lädt alle

Interessierten zu dieser Veranstaltung im Gemeindehaus, Auf

der Wehme 8, Kirchlengern ein. Der Eintritt ist frei. Nach der

Veranstaltung wird es einen kleinen Imbiss mit Wildwurst-

spezialitäten aus heimischen Revieren geben und es besteht

die Möglichkeit, mit dem Autor und den örtlichen Jägern ins

Gespräch zu kommen.

Für Rückfragen zu

dieser Veranstaltung

steht Hegeringleiter

Jan- Peter Uthoff gerne

zur Ver fügung.

Tel.: 0 52 23 / 94 02 85 8.

Im Rahmen der Kursreihe „Senioren helfen Senioren“ bietet

die Gemeinde Kirchlengern einen neuen PC-Kurs für Anfänger

an. Dieser Computerkurs für Senioren findet auf Basis des

Microsoft-Betriebssystems Windows 10 statt und umfasst

die allgemeine Computerbedienung, Grundanwendungen der

Textverarbeitung mit MS-Word und kostenloser Software, In-

ternetanwendungen, E-Mail, Online-Speicher (Cloud), Sicher-

heit bei der Internetnutzung und vieles andere mehr. Er ist als

Beginn-Kurs für tatsächliche Anfänger am Computer vorge-

sehen, um diese mit den neuen Medien vertraut zu machen.

Ab sofort können sich interessierte Seniorinnen und Senioren

zu dem neuen Kurs im Rathaus anmelden. Die Teilnehmer

sollten das 60. Lebensjahr vollendet haben. Anmeldungen aus

der Gemeinde Kirchlengern werden bevorzugt berücksichtigt.

Die Teilnehmerzahl ist auf neun Anmeldungen beschränkt.

Die freien Plätze werden nach der Reihenfolge der Anmeldung,

telefonisch unter (0 52 23) 75 73-0, vergeben. Der Kurs startet

am 07.10.2019 und findet jeweils montags von 17:00 bis 19:00

Uhr statt. Er läuft über mindestens 20 Wochen, in denen Aus-

bildungslücken durch Fehlzeiten möglichst vermieden wer-

den sollten. Veranstaltungsort ist der ehemalige Postraum

an der Häverstraße 80. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 €.

Die gemeinsame Reihe Musik + Film der Musikschule Kirch-

lengern und des Kinos Lichtblick geht in die zweite Runde.

Nach dem erfolgreichen Start im Herbst des letzten Jahres

sind nun wieder interessante Filme und Livemusik für Sep-

tember und November geplant. Die erste Veranstaltung findet

am 19. September 2019 um 19:30 Uhr im Kino Lichtblick, Lüb-

becker Str. 65, Kirchlengern, statt. Es wird der Film Yesterday

gezeigt. In dem Film geht es um den leidenschaftlichen, doch

leider genauso erfolglosen Singer-Songwriter Jack Malik, der

es nicht aus seinem verschlafenen Heimatort an der Künste

Englands hinausschafft. Eines Tages, während eines mysteri-

ösen weltweiten Stromausfalls, wird Jack in einen Verkehrs-

unfall verwickelt. Als er wieder aufwacht, ist die Welt eine

andere: Niemand außer ihm kann sich an die Beatles erinnern!

Es ist, als hätten sie nie existiert. Mit den Songs der berühm-

testen Band der Welt in der Tasche verzaubert Jack schnell sein

ahnungs loses Publikum. Angetrieben von der kaltschnäuzigen

Managerin Debra wird er über Nacht zum Superstar. Nach dem

Film werden Beatles Songs von den Musikern Joab Cipriano,

Benedikt Zöllner und Gerson Stiening gespielt. Karten können

unter Tel.: 0 52 23 / 75 73-450 oder per E-Mail unter tickets@

lichtblick-kirchlengern.de reserviert werden.

Das Musikschul-Kino-Projekt wird unterstützt von der Anton-

Hettich-Stiftung.

HEGERING KIRCHLENGERN LÄDT ZUR LESUNG VON „KRIMIFÖRSTER“ EIN

NEUER COMPUTERKURS FÜR SENIOREN STARTET

MUSIK + FILM

Foto von Jan­Peter Uthoff: Auswahl von Oehlschlägers Werken in jagd lichem Ambiente, hier „Der Neunwürger“ (2016), „Wolfsfeder“ (2012) und „Auf trügerischer Spur“ (2018)

Möchtest du gerne Sambatrommeln ausprobieren?

Hast du noch nie ein Instrument gespielt?

Dann bist du hier genau richtig!

Auch Wiedereinsteiger oder Quereinsteiger im Trommeln sind

herzlich willkommen.

Komme am 28.09.2019 zum Einsteiger Workshop im

Pyramiden saal der Musikschule Kirchlengern, Lübbecker

Straße 69. Von 11:00 – 14:00 Uhr kannst du ausprobieren, ob

dich das Trommelfieber der Sambagruppe Rhythmusstörung

packt.

Der Kurs ist kostenlos und soll danach immer dienstags von

19:30 – 20:30 Uhr fortgesetzt werden. Instrumente werden von

der Musikschule gestellt und jede / -r (von 12 bis 70 Jahren)

kann kommen und sich von der Faszination des Sambatrom-

melns überzeugen.

Weitere Fragen beantworten wir gerne unter

Tel.: 0 52 23 / 75 73 43 3 oder per

E mail: musikschule@kirchlengern.de

Wir freuen uns auf Dich!

2120

Es war die verheerende soziale

Lage in Deutschland während und

nach dem 1. Weltkrieg, die Marie

Juchacz veranlasste, Hilfe zur Lin-

derung und Besserung der Verhältnisse auch politisch einzufordern.

Trotz erheblicher politischer Widerstände wurde am 13. Dezember

1919 der parlamentarische Hauptausschuss für Arbeiterwohlfahrt

gegründet und damit die Arbeiterwohlfahrt ins Leben gerufen. Die

Idee „Hilfe zur Selbsthilfe“ ließ schnell eine Organisation ent stehen,

die bis heute in der modernen Arbeiterwohlfahrt verwurzelt ist.

Hat sich auch heute einiges geändert, so gibt es noch immer sehr

ähnliche Leistungen, die bereits vor einhundert Jahren im Zei-

chen dieses sozialen Verbandes erbracht wurden: so z. B. Essen

auf Rädern, Kinder- und Jugendfreizeiten und nicht zuletzt der

Pflegebereich. Obgleich die AWO in der NS-Zeit von den National-

sozialisten zerschlagen wurde, ließen vorrangig die Frauen sich

nicht entmutigen und halfen, wo sie konnten. Mit dem Ende des 2.

Weltkrieges konnte der Hauptausschuss der Arbeiterwohlfahrt im

Januar 1946 wieder gegründet werden und hat sich bis heute zu ei-

nem entscheidenden Standbein des Sozialstaates weiterent wickeln.

Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter der AWO wollen

dieses besondere Engagement mit den Bürgerinnen und Bürgern

der Gemeinde Kirchlengern in einer Aktionswoche feiern, bei der

sich die verschiedenen AWO-Einrichtungen vorstellen möchten.

Die Veranstaltungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht

erforderlich.

Montag, 09. September · ab 15:00 Uhr Die AWO-Ortsvereine Südlengern, Kirchlengern und

Kloster bauerschaft-Stift Quernheim-Rehmerloh laden zu Kaffee

und Kuchen und mehr ein.

WO? AWO-Begegnungszentrum Südlengern, Schimmelkamp 23

Dienstag, 10. September · 15:30 bis 18:00 Uhr Mithilfe von Pinsel und Farbe gestalten wir 100 Leinwände,

aus denen am Ende ein großes AWO-Big-Picture entsteht.

WO? AWO-Begegnungszentrum Südlengern, Schimmelkamp 23

Mittwoch, 11. September · 15:00 bis 17:30 Uhr Sehen Sie mit dem Alterssimulationsanzug die Welt aus Sicht

eines älteren Menschen. Sprechen Sie mit ehrenamtlich Aktiven

über deren Engagement im Seniorenzentrum u. v. m.

WO? AWO-SENIORENZENTRUM KIRCHLENGERN, MITTELACKER 3

Donnerstag, 12. September · 14:30 bis 16:30 Uhr Bewundern Sie die selbst gestalteten Plakate der Kinder zum

Thema Vielfalt und Partizipation, besuchen Sie das Kamishibai-

Theater oder probieren Sie die Köstlichkeiten anderer Länder.

WO? KINDERHAUS ZAPPEL, SCHIMMELKAMP 23

Freitag, 13. September · 15:30 bis 17:30 Uhr Lernen Sie die neue AWO-Kindertagesstätte kennen.

WO? AWO-KITA HÄVER, SCHLOSSSTR. 5

Die Diagnose, der Lebenspartner leidet an einer Demenz, ist

niederschmetternd. Isolation und Vereinsamung sind leider

oft das Schicksal von Menschen, die ihren an einer Demenz

erkrankten Angehörigen versorgen. Der intensive Betreu-

ungsaufwand hindert sie häufig an der Pflege von sozialen

Kontakten und zwingt sie in die Einsamkeit. Hier möchte das

Pflege-Selbsthilfe-Kontaktbüro DEMENZ im Kreis Herford ein

Angebot schaffen.

Der Familientherapeutin Karin Alex ist es ein besonderes

An liegen, diesen pflegenden Angehörigen Unterstützung zu

geben. ,,Ich möchte Paare zusammenbringen, die sich jeden

Montag von 12:00 bis 14:00 Uhr im Seniorenzentrum der AWO

in Kirch lengern zum Klönen und Mittagessen treffen. Voraus-

setzung zur Teilnahme ist, dass ein Lebenspartner an Demenz

erkrankt ist.“ Günter Niermann sagt: ,,Die Paare können sich

kennen lernen und dann auf privater Basis Zusammenkünfte

organisieren. Damit möchten wir erreichen, dass Paare, bei

denen ein Lebens partner erkrankt ist, nicht vereinsamen,

sondern sich vielmehr einen neuen Freundeskreis auf bauen

und gemeinsam Unternehmungen starten. Im Generationen-

treff in Enger haben wir eine offene Begegnungsform für

Menschen mit und ohne Demenz sowie für pflegende Ange-

hörige geschaffen. Es ist unser Ziel, dieses auch in den Kreis

Herford zu tragen.“

„Die Pflege eines demenzkranken Menschen führt zu enor-

men körperlichen und seelischen Belastungen, da viele Pfle-

gende feststellen müssen, dass sie zunehmend die sozialen

Kontakte zu Nachbarn und Freunden verlieren“, bestätigt

Frauke Burghardt- Oppermann Einrichtungsleitung aus dem

Senioren zentrum. In einem offenen Gesprächskreis können

Betroffene sowohl von ihren Problemen berichten als auch

von denen anderer hören und feststellen, dass sie mit ihren

Sorgen nicht alleine sind. Während dieser Zeit werden die

Angehörigen von qualifizierten Gesellschafterinnen und

Gesellschaftern betreut. ,,Aus unseren Gesprächen mit An-

gehörigen wissen wir, wie schwer es ihnen fällt, sich Hilfe

zu suchen“, berichtete Einrichtungsleiterin Frauke Burg-

hardt-Oppermann. „Wir freuen uns deshalb sehr, dass Karin

Alex dieses besondere Angebot in unserem Haus schafft und

können alle Betroffenen nur dazu einladen, diese Möglichkeit

zu nutzen.“

Die Kosten für ein Mittagessen

belaufen sich auf 7 € pro Person,

inkl. Getränke.

Weitere Informationen erhalten

Sie von Karin Alex unter der

Tel.: 0 52 21 / 66 77 9.

Minister Reul: „Katastrophenschutz ist ohne Men-

schen im Ehrenamt nicht denkbar. Sie zu gewinnen,

ist essenziell wichtig.“

Das Ministerium des Innern teilt mit: Unter dem

Motto „Jetzt Du!“ startete Nordrhein-Westfalen am

Mittwoch (17. Juli 2019) eine große Umfrage zum

Ehren amt im Katastrophenschutz. Ziel der Be fragung

ist es, herauszufinden, wie Menschen, die sich bereits

ehrenamtlich engagieren, bestärkt und unterstützt

werden können. Zum anderen soll die Studie die Frage

beantworten, was Menschen motivieren könnte, ein

Ehrenamt zu übernehmen und was sie bisher daran

hinderte. Die Umfrage richtet sich also sowohl an

Ehrenamtliche im Katastrophenschutz als auch an die

Allgemeinbevölkerung.

„Katastrophenschutz ist ohne Menschen im Ehrenamt

nicht denkbar. Sie zu gewinnen, ist essenziell wichtig.

Deshalb fördert die Landesregierung ehrenamtliches

Engagement und deshalb wollen wir wissen, wie wir

den vielen Freiwilligen in Nordrhein-Westfalen unter

die Arme greifen können“, sagte Minister Herbert

Reul. Das Innenministerium hat gemeinsam mit den

Organisationen im Katastrophenschutz ein Konzept

entwickelt, das durch Wertschätzung der freiwilligen

Arbeit die Zukunft des ehrenamtlichen Engagements

auf feste Beine stellen soll.

Ein Baustein dieses Konzepts ist die durch das

Ministerium in Auftrag gegebene Befragung. Sie

wird von der Katholischen Universität Eichstätt-

Ingolstadt durchgeführt und soll Grundlage kommen-

der Imagestrategien zur Mitgliederbindung und zur

Neugewinnung von Mitgliedern für die im Katastro-

phenschutz tätigen Organisationen sein. Bis Anfang

Oktober können die bereits engagierten Ehrenamt-

lichen unter dem Link www.ku.de/ befragungengagierte

ihre Meinung sagen. Die Allgemeinbevölkerung ist bis

zum Jahresende eingeladen, dem Link www.ku.de/

befragungbevoelkerungkats zu folgen und an der Be-

fragung teilzunehmen. Um belastbare Erkenntnisse

zu erzielen, müssen möglichst viele Menschen an der

Umfrage teilnehmen.

„Katastrophenschutz geht jeden an. Deshalb rufe ich

die Menschen in Nordrhein-Westfalen auf, sich mög-

lichst zahlreich an der Umfrage zu beteiligen. Das

nimmt nicht viel Zeit in Anspruch, kann unter Um-

ständen aber helfen, die Sicherheit in unserem Land

auf Dauer zu gewährleisten“, so Reul.

RAUS AUS DER ISOLATION MITTAGSTREFF FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ UND IHRE ANGEHÖRIGEN

„JETZT DU!“NORDRHEIN-WESTFALEN STARTET UMFRAGE ZUM EHRENAMTLICHEN ENGAGEMENT

100 JAHRE AWO

Das Fest für die ganze Familie

Freitag, 6. September ab 18.00 Uhr

am kath. Gemeindehaus Stift Quernheim

Alles rund um und mit der „tollen Knolle“. Essen und Trinken bis zum Abwinken.

Kostenbeitrag: Erwachsene 8,- € Kinder 6,- € Familien 20,- €

Veranstalter: Kolpingsfamilie Kirchlengern www.kolping-kirchlengern.de

Lädt ein zum

Am 3.10.2019Von 14.00 bis 17.00 UhrWo Gemeindehaus Stift Quernheim

Die Standgebühr beträgt 5 Euro und eine Torte für unseren Kuchenbasar.

Alle weiteren Informationen bekommt ihr bei der Anmeldung.

Anmelden könnt ihr euch bis zum 9.9.2019 beiEdwina Henkelmann 05223/1835850Eva-Maria Böckelmann e.boeckelmann@gmx.de

Mit Cafeteria

232222

ANGESICHTS ANHALTENDER TROCKENHEIT, LÄNGERER HITZEPERIODEN UND PRESSEMELDUNGEN ÜBER WASSER-KNAPPHEIT IN LÖHNE UND BAD OEYNHAUSEN, KOMMT UNWILLKÜRLICH DIE FRAGE AUF, WIE ES DENN EIGENT-LICH MIT DER WASSERVERSORGUNG VOR ORT BESTELLT IST. WIR HABEN K ARSTEN KLUSSMANN VON DER ENERGIE- UND WASSERVERSORGUNG BÜNDE (EWB) AM WASSERWERK HÄVER GETROFFEN UND MIT IHM ÜBER DIE AKTUELLE VERSORGUNGSSITUATION IN KIRCHLENGERN GESPROCHEN.

Das am Hang gelegene Wasserwerk in Häver ist eines von ins-gesamt vier Standorten in Bünde und Umgebung, an denen die EWB Grundwasser fördert. Seit vielen Jahrzehnten wird hier aus zwei Brunnen kontinuierlich Wasser gefördert und anschlie-ßend im benachbarten Wasserwerk aufbereitet. „Nachdem wir die Mineralien Eisen und Mangan aus dem Wasser entfernt haben, entspricht es der Trinkwasserverordnung und wird von hier aus weiter 500 Meter Luftlinie in den Hochbehälter am Hüller gepumpt“, erklärt Herr Klußmann, der seit 35 Jahren bei der EWB arbeitet und als Centerleiter Technik für den ge-samten technischen Bereich der Gas- und Wasserversorgung verantwortlich ist.

Doch auch wenn das Wasserwerk Häver kontinuierlich Wasser fördert, so hat dieser Standort mit einer täglichen Fördermenge von 110 Kubikmetern nur einen Anteil von 1,4 % an der Gesamt-gewinnung im Versorgungsgebiet der EWB. „Umgerechnet ent-spricht das etwa dem Jahresbedarf von 1300 Personen. Den weit-aus größeren Teil unserer Eigengewinnung fördern wir in den Wasserwerken Ahle und Habighorst /Billerke“, beschreibt Herr Klußmann das Versorgungssystem, mit dem der Wasserbedarf der Kommunen gesichert wird. Doch die Eigenförderung der vier Wasserwerke reicht nicht aus, um den gesamten Bedarf

der Einwohner im Versorgungsgebiet der EWB zu decken. Rund 45% des benötigten Wassers kauft die EWB daher vom Wasser-beschaffungsverband Kreis Herford-West hinzu. Bereits in den 60er Jahren haben hydrogeologische Untersuchungen im Kreis Herford ergeben, dass die Menge an förderbarem Grundwasser nicht ausreicht, um den Wasserbedarf in der Region zu decken.

„Wir haben hier vielfach den sogenannten Lias-Tonstein, eine Gesteinsschicht, die sich nicht für eine Grundwasserförderung eignet. Daher muss auf die Wassergewinnung im Kreis Min-den-Lübbecke zurückgegriffen werden“, erklärt Herr Klußmann. Mit einer Jahresproduktion von 4,7 Millionen Kubikmeter be-treibt der Wasserbeschaffungsverband Kreis Herford-West in

Preußisch Oldendorf / Hedem heute eine der leistungsfähigsten Verbandsanlagen im Raum Ostwestfalen und sichert damit den Trinkwasser bedarf im gesamten Versorgungsgebiet. „Wir haben in den letzten Jahren einen Trend mit leicht steigenden ver-kauften Wassermengen im Versorgungsgebiet. Das liegt unsere Einschätzung nach zum Großteil daran, dass Eigentümer von veralteten Hausbrunnen oder Regenwassernutzungsanalagen nicht mehr in die Ersatzinvestitution gehen und stattdessen diese Mengen aus der öffentlichen Wasserversorgung beziehen“, erläutert Herr Klußmann mögliche Ursachen für den leicht an-

gestiegenen Wasser verbrauch. Der liegt mit ca. 99 Litern pro Tag und Person immer noch 24 Liter unter dem bundesweiten Durch-schnitt und hängt unter anderem auch von den Tagesdurch-schnittstemperaturen ab. „Bei Trockenperioden stellen wir fest, dass der Wendepunkt bei einer Tagesdurchschnittstemperatur von 24 – 25 °C liegt“, so Klußmann. Denn dann würden die Men-schen häufiger duschen, mehr Wäsche waschen oder den Rasen vermehrt wässern. „Man sollte sich wirklich überlegen, ob Trink-wasser nicht zu schade ist, um den Rasen damit grün zu halten“, gibt er zu bedenken, mahnt aber auch zu einer sachlichen Be-urteilung der aktuellen Versorgungssituation. „Grundwasser-gewinnung ist ein sehr träges System, das man sich wie einen

riesigen Schwamm vorstellen muss, der gewisse Zyklen mit weniger Nieder schlägen gut überstehen kann.“ Für die Wasser-gewinnung spielen Niederschläge in den Sommermonaten kaum eine Rolle, da das Regenwasser bei starken Gewitterschauern entweder abläuft oder von der Vegetation aufgenommen wird. Entscheidend für die Grundwasserneubildung sind daher die Monate von November bis Ende April, wenn keine Vegetation vorhanden ist und die gesättigte Bodenzone die Wassermengen zur Neubildung durchlassen kann. „Wir profitieren noch davon, dass der Winter 17 / 18 relativ niederschlagsreich war. Jetzt hatten

wir einen niederschlagsarmen Winter und zwei relativ trockene Sommer, was man natürlich an den Grundwasserständen rund um die Gewinnung messen kann“, erklärt Herr Klußmann. Damit die Wasserversorgung im Versorgungsgebiet auch in Zukunft ge-sichert ist, hat die EWB die Aufgabe, das Schutzgebiet permanent zu überwachen und das Grundwasser vor negativen Einwirkun-gen wie Düngung oder Tierhaltung zu schützen. „Damit wir das Wasser über viele Jahrzehnte gewinnbar halten, entnehmen wir nur einen ganz kleinen Teil dessen was durch Niederschläge neu gebildet wird“, erläutert Herr Klußmann abschließend die Prinzi-pien einer nachhaltigen Wasserversorgung, die in Kirchlengern, Bünde und Umgebung ganz offensichtlich noch gut funktioniert.

DIE TRINKWASSERVERSORGUNG IN KIRCHLENGERN

Trinkwasseraufbereitung im Wasserwerk Häver 4.000 Kubikmeter Trinkwasser werden im Hochbehälter am Hüller gespeichert Karsten Klußmann, Centerleiter Technik der EWB

2424 25

„Es hat sich voll und ganz gelohnt“, zieht Lina gemeinsam mit ihrer Austauschschülerin Justine Vallée eine erste Bilanz. Acht aufregende Wochen liegen hinter den beiden 14-Jährigen, die am vorletzten Tag ihrer gemeinsamen Reise so eingeschworen wirken, wie beste Freundinnen. „Wir haben sehr ähnliche Interessen und teilen oft sogar schon die gleichen Gedanken. Es ist komisch, aber das fühlt sich manchmal so an, als wären wir Geschwister“, lacht Lina und bekommt dabei direkt Unterstützung von ihrer französischen Freundin. Dass man die beiden in den vergangenen Wochen nur als Duo auf dem Pausenhof gesehen hat, ist kaum verwunderlich. Schließlich verbindet sie eine sehr intensive Zeit, in der sie neben dem ersten Flug von Frankreich nach Deutschland noch viele andere neue Erfahrungen gemacht haben.

Allem voran hat das Schulleben beide bei ihren Aufenthalten im Ausland beschäftigt. „Es war so still im Klassenraum und die Schüler waren viel höflicher gegenüber ihren Lehrern“, berichtet Lina von ihrem ersten Schultag in Frankreich. Justine kann diesen Eindruck nur bestätigen: „Anders als bei uns, wechseln hier nicht die Schüler, sondern die Lehrer den Klassenraum. Die Lautstärke hat mich erst ein wenig überrascht.“ Neben dem Lärmpegel waren es aber auch die Schulzeiten, die den Alltag in Frankreich anders strukturiert haben. „Wir hatten von 08:00 bis 17:00 Uhr Schule, dadurch gab es wesentlich später Abendessen“, berichtet Lina, die zunächst für vier Wochen in Frankreich war und anschließend Justine mit in ihrer Heimat genommen hatte. Hier war die Französin sehr beeindruckt über die Größe von Linas Heimatstadt Löhne. „Ich wohne in einer sehr kleinen Gemeinde in der Normandie, da fühlt sich Löhne an wie eine Großstadt“, gesteht Justine lächelnd unter lautem Gelächter ihrer Austauschpartnerin.

In den vergangenen vier Wochen ging es an den Badesee oder auch mal ins Freibad, besuchten die beiden Jugend-lichen das Theater oder gingen zu-sammen zum Schwimmtraining von Lina. Dabei unterhielten sie sich über-wiegend auf Deutsch, während sie sich

in Frankreich mehr in Justines Muttersprache verständigt haben. Sprachbarrieren gab es für beide kaum. „Wenn ich etwas nicht verstanden habe oder ein Wort nicht wusste, hat mir Justine sofort weitergeholfen“, konnte sich Lina immer auf die Rückendeckung ihrer Austauschschülerin verlassen und unterstützte sie natürlich ebenso bei sprachlichen Hürden. Und so sind es neben der persönlichen Entwicklung vor allem die verbesserten Sprachkenntnisse, die beide Schülerinnen als Erstes nennen, wenn man sie fragt, welche Erfahrungen sie aus dieser Zeit mitnehmen. „Ich bin in Frankreich wesentlich offener geworden und habe viele neue Freundschaften geschlossen“, kann Lina allen, die die Chance haben, an einem Austausch teilzunehmen, nur dringend empfehlen, den Mut aufzubringen. „Traut euch einfach! Was ist schon ein Monat Trennung von den Liebsten gegen Erfahrungen, die einem ein ganzes Leben lang bleiben?“, fasst Justine so treffend den länder- und sprachgrenzenüberwindenden Charakter solcher Austauschprogramme zusammen.

Für die beiden Schülerinnen steht jedenfalls fest, dass der anstehende Abschied nur ein Abschied auf Zeit ist: „Beim nächsten Schüleraustausch sehen wir uns wieder!“

„DAS BLEIBT DIR EIN LEBEN LANG!“

AUSTAUSCHPROGRAMM AN DER ERICH KÄSTNER-GESAMTSCHULE

Lina Heimbruch (Mitte) mit ihrer Austauschschülerin Justine Vallée (rechts) und Lehrerin Nadine Polifka, die das Austauschprogramm betreut hat.

Gleich mehrere Wochen die eigene Familie und den Freundeskreis zurückzulassen und das

gewohnte Umfeld gegen das Neue, Unbekannte einzutauschen, mag für den ein oder die andere

abschreckend klingen. Für Lina Heimbruch lag aber genau hier drin der Reiz, ihren Horizont

zu erweitern und im Ausland ihre Fühler ausstrecken zu können. Die Schülerin der Erich

Kästner-Gesamtschule nutze ihre Chance und nahm in diesem Sommer an einem französischen

Austauschprogramm ihrer Schule teil.

2626 27

NEU: Jetzt Ihre Medikamente schnell und sicher unter unserer Festnetznummer

per WhatsApp vorbestellenNEU: Jetzt Ihre Medikamente schnell und sicher unter unserer Festnetznummer

per WhatsApp vorbestellen

Image-Anzeige

BONITAS 05-19_01

Kirchlengern

1/8-Seite, 94,5 x 67 mm, 4cmonatl. Juli bis Dezember 2019

Ihr ambulanter PflegedienstBonitas Krankenpflege GmbH Lübbecker Str. 96 · KirchlengernTelefon (0 52 23) 790 78 88

Zuhause

ist es am schönsten!

Ihr Glaserei-Meisterbetrieb und Glasgroßhandel

Planung | Fertigung | AusführungBüttendorfer Straße 1432278 Kirchlengern

Fon: (01 73) 1 92 99 75Mail: info@glas-am-bau.com www.glas-am-bau.com

Jens Wiesener | Glasermeister

Unser Leistungspektrum

» Glasarbeiten aller Art

» Ganzglas-Duschen

» Ganzglas-Türen

» Küchenspritzschutz aus Glas

» Vordächer und Überdachungen aus Glas

» Spiegel nach Maß

» Isolierglas-Reparatur und Neu-verglasungen

» Sandstrahlungen

Ihr Glaserei-Meisterbetrieb und Glasgroßhandel

Planung | Fertigung | AusführungBüttendorfer Straße 1432278 Kirchlengern

Fon: (01 73) 1 92 99 75Mail: info@glas-am-bau.com www.glas-am-bau.com

Jens Wiesener | Glasermeister

Unser Leistungspektrum

» Glasarbeiten aller Art

» Ganzglas-Duschen

» Ganzglas-Türen

» Küchenspritzschutz aus Glas

» Vordächer und Überdachungen aus Glas

» Spiegel nach Maß

» Isolierglas-Reparatur und Neu-verglasungen

» Sandstrahlungen

Ihr Glaserei-Meisterbetrieb und Glasgroßhandel

Planung | Fertigung | AusführungBüttendorfer Straße 1432278 Kirchlengern

Fon: (01 73) 1 92 99 75Mail: info@glas-am-bau.com www.glas-am-bau.com

Jens Wiesener | Glasermeister

Unser Leistungspektrum

» Glasarbeiten aller Art

» Ganzglas-Duschen

» Ganzglas-Türen

» Küchenspritzschutz aus Glas

» Vordächer und Überdachungen aus Glas

» Spiegel nach Maß

» Isolierglas-Reparatur und Neu-verglasungen

» Sandstrahlungen

SENIO

RENBETREUUNG

Meine Leistungen• Unterstützung bei der Grundpfl ege

• Hilfe und Unterstützung im Haushalt• Mahlzeiten zubereiten bzw. dabei unterstützen

• Gesellschaft leisten (Gespräche, Musik, spazieren gehen)• Sinnesaktivierung

• Bewegungsgeschichten• Biographie (Erinnerungen werden im Gehirn aktiviert)

• Unterstützung bei Behördenangelegenheiten• Unterstützung in der Tierpfl ege

• Betreuung am Wochenende

Rufen Sie mich für ein Beratungsgespräch gerne an!

NADINE R ADZIOBetreuungskraft (selbstständig)

Mindener Straße 21 | 32278 Kirchlengern Handy: 0 16 29 81 52 45 | Email: n.radzio@gmx.de

Zu Hause alt werden

8 Stunden Profi-Nachhilfe

für nur 39€ **

* Testsieger: Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND TEST/ServiceValue2018, Branche Nachhilfeanbieter.** 1 Testmonat für 39 € (8 Unterrichtsst. = 4× 90 Min. Einzelunterricht in der kleinenGruppe). Gültig nur für Neukunden, nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig abdem 1. Schultag nach den Sommerferien 2019 bis spätestens zum 24.9.2019. Nichtgültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. Giltnicht bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen.

Lassen Sie sich beraten:

05223 - 877 26 26

Bünde • Marktstraße 1www.schuelerhilfe.de/buende

Testen Sie den

Testsieger!

ZumSchulstart

Bünde | Bielefeld | Berlin

AnzeigenberatungGrit Schewe 0173 295 59 25

FÜR SIE RESERVIERT.

hoch5.com

EV. KIRCHENGEMEINDE HAGEDORN

So., 01.09., 10:00 Uhr „Wo ist mein

Platz?“ Gottesdienst mit Be grüßung

der neuen Konfirmand*innen

und Ensemble Praise, Pfrn. Ulrike

Schwarze

So., 08.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

mit Abendmahl, Prädikant Christian

Lümkemann

So., 15.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

Pfr. Christian Lassen

So., 22.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

Vikarin Ann­Kristin Schneider

So., 29.09., 18:00 Uhr Plan B „Ich

will dich segnen!“ CVJM Hagedorn

und Plan B Band, Pfrn. Ulrike

Schwarze segnet die Silbernen

Konfirmand*innen

Ev. Kirchengem. Hagedorn

Hagedorner Str. 139, Kirchlengern

Ansprechpartnerin: S. Schöneberg,

Mo. 07:30 – 12:30 Uhr,

Di. 14:00 – 17:00 Uhr,

Mi. 07:30 – 12:45 Uhr

KATH. KIRCHENGEMEINDE

So., 01.09., 09:00 Uhr

Kirchlengern: Hochamt

Di., 03.09., 17:30 Uhr

Stift Quernheim: Hl. Messe

So., 08.09., 09:00 Uhr

Stift Quernheim: Familienmesse

So., 15.09., 09:00 Uhr

Kirchlengern: Hochamt

So., 22.09., 09:00 Uhr

Stift Quernheim: Hochamt

So., 29.09., 09:00 Uhr

Kirchlengern: Hochamt

Kath. Pfarrbüro St. Joseph Bünde

Ansprechpartnerin:

Wilma Moning

Tel.: 0 52 21 / 92 59 61 80

Büro: Di. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr

und Do. 15:00 – 18:00 Uhr

EV.-LUTH. KIRCHEN- GEMEINDE KIRCHLENGERN

So., 01.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

mit Abendmahl (mit Wein) und

Feier der Jubelkonfirmationen,

Pfrn. Steinmeier

So., 08.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

11:15 Uhr Kinderkirche

So., 15.09., 10:30 Uhr Gottesdienst,

Pfr. Klause

So., 22.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

mit Begrüßung der neuen Kon­

firmanden, Pfrn. Steinmeier

11:15 Uhr Kinderkirche

So., 29.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

mit Taufen, Pfr. Klause

Ev.-luth. Kirchengem. Kirchlengern

Auf der Wehme 8, Tel.: 76 18 86

Di. und Fr. 10:00 – 12:00 Uhr,

Mi. 14:00 – 17:00 Uhr

www.evkirche-kirchlengern.de

EV. KIRCHENGEMEINDE LYDIA (LUTHERKIRCHE)

So., 01.09., 11:00 Uhr Gottesdienst

mit Abendmahl, Kirchlengern:

Lutherkirche, Pfr. Dettmer

So., 08.09., 09:30 Uhr Gottesdienst,

anschl. Kirchkaffee, Kirchlengern:

Lutherkirche, Pfrn. Claudia Günther

So., 15.09., 11:00 Uhr Gottesdienst

Kirchlengern: Lutherkirche, Pfrn.

Silke Reinmuth

So., 22.09., 09:30 Uhr Gottesdienst

Kirchlengern: Lutherkirche, Pfrn.

Claudia Günther

So., 29.09., 11:00 Uhr Gottesdienst

mit Begrüßung der neuen Konfir­

mandinnen und Konfirmanden,

Bünde: Pauluskirche, Pfrn. C.

Günther, S. Reinmuth, R. Wilmer

Ev. Kirchengemeinde Lydia (Südl.)

Wehmstraße 12, Bünde,

Tel.: 10 069

Mo. bis Fr. 10:00 – 12:00 Uhr

Ansprechpartnerinnen

Eva Greiwe und Stefanie Schöneberg

EV. KIRCHENGEMEINDESTIFT QUERNHEIM

So., 01.09., 09:45 Uhr Gottesdienst

mit Abendmahl und Kindergottes­

dienst, Pfr. Lassen

So., 08.09., 09:45 Uhr Gottesdienst

mit der Einsegnung von CVJM

Mitarbeitern und Taufe,

Pfr. Waltemate

Mi., 11.09., 16:00 Uhr Gottesdienst

zur Begrüßung der neuen Kinder

des Kindergartens Stift Quernheim,

Pfr. Waltemate

Do., 12.09., 16:00 Uhr Gottesdienst

in der Seniorenresidenz Kloster­

bauerschaft, Pfr. Lassen

So., 15.09., 09:45 Uhr Gottesdienst

mit Taufen, Pfr. Waltemate

Mi., 18.09., 15:00 Uhr Alten­

abendmahl in der Stiftskirche,

Pfr. Waltemate

So., 22.09., 09:45 Uhr Silberne

Konfirmation mit Abendmahl und

der Band Aufatmen, Pfr. Waltemate

So., 29.09., 09:45 Uhr Gottesdienst,

Pfr. Lassen

Ev. Kirchengemeinde St. Quernheim

An der Stiftskirche 9, Kirchlengern,

Tel.: 72 802

Mo. und Fr. 08:00 – 12:00 Uhr,

Do. 14:00 – 18:00 Uhr

Ansprechpartnerin: Britta Neiss

EVANGELISCHE GEMEIN-SCHAFT STIFT QUERNHEIM

So., 01.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

So., 08.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

So., 15.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

So., 22.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

So., 29.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

Evangelische Gemeinschaft

Stift Quernheim e. V.

Stiftsfeldstr. 13, Kirchlengern

Tel.: 0 57 44 / 69 1

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

ALLE Gottesdienste finden sonntags

um 10:00 Uhr und mittwochs um

19:30 in Bünde, Südring 79, statt.

Neuapostolische Kirche,

Tel.: 75 223

Ansprechpartner: Lutz Berthold

www.nak-buende.de

EV. FREIE GEMEINDEKIRCHLENGERN

So., 01.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

mit Mittagessen

So., 08.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

So., 15.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

Sa., 21.09., 09:00 Uhr Frauen­

frühstück, Thema: „Erstens kommt

es anders und zweitens als man

denkt – überraschendes (er)Leben“,

Referentin: Katja Bernhardt

So., 22.09., 10:00 Uhr Gottesdienst

So., 29.09., 10:00 Uhr

ERlebt­Gottesdienst

Ev. Freie Gemeinde Kirchlengern

Lübbecker Str. 26, Kirchlengern

Pastor Uwe Döll, Tel.: 68 77 440

www.efg-kirchlengern.de

GOTTESDIENSTE

TANZEN geht immer.Die neuen Kurse starten jetzt – komm in Bewegung!

TANZEN LERNENKINDER UND KIDS KINDERTANZEN (3,5–5 Jahre) Mi 15.15 Uhr ab 18.09.2019 6 xKINDERTANZEN (4+5 Jahre) Di 15.45 Uhr ab 17.09.2019 6 xFr 16.15 Uhr ab 20.09.2019 6 xTÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG (4–6 Jahre) Mi 15.25 Uhr ab 18.09.2019 6 xM’STYLEZ (6+7 Jahre) Fr 15.15 Uhr ab 20.09.2019 4 xM’STYLEZ (8+9 Jahre)Di 16.30 Uhr ab 17.09.2019 4 xHIP HOP (10+11 Jahre)Di 16.30 Uhr ab 17.09.2019 4 xHIP HOP (12+13 Jahre)Mi 16.10 Uhr ab 18.09.2019 4 xSHUFFLE (ab 10 Jahren)Mo 17.30 Uhr ab 16.09.2019 4 xBREAKDANCE (ab 10 Jahren)Di 17.30 Uhr ab 17.09.2019 4 x

TANZEN LERNENJUGENDLICHEDER SCHÜLERTANZKURSFr 17.00 Uhr ab 20.09.2019 12 xMi 17.15 Uhr ab 25.09.2019 12 xSHUFFLE (ab 14 Jahren) Mo 18.30 Uhr ab 16.09.2019 4 xHIP HOP (ab 14 Jahren) Do 16.00 Uhr ab 19.09.2019 4 xHIP HOP (ab 18 Jahren) Do 18.00 Uhr ab 19.09.2019 4 xDANCE-4-FANS (ab 14 Jahren)Di 18.30 Uhr ab 17.09.2019 4 xDANCEHALL (ab 16 Jahren)Mi 17.15 Uhr ab 18.09.2019 4 xBREAKDANCE (ab 14 Jahren)Di 17.30 Uhr ab 17.09.2019 4 x

Alle weiteren Angebote unter www.tanzhaus-marks.de

TANZHAUS MARKSBorriesstraße 19–2332257 Bünde Telefon 05223 5852

Altenkreis der kath. KirchengemeindeKolpingstraße 3 Ansprechpartnerin: Edelgard Schulte Tel.: 30 93

Altentagesstätte Klosterbauerschaft Seniorenresidenz Heenfeld 5Ansprechpartner: Oskar SteinmeierTel.: 7 41 51

Altentagesstätte Stift QuernheimGemeindehausAn der Stiftskirche 9 montags ab 15:00 Uhr Ansprechpartnerin: Lisa Sudek, Tel.: 7 16 44

Altentagesstätte SüdlengernSchimmelkamp 23 donnerstags ab 14:00 Uhr Ansprechpartner: Hermann KammTel.: 7 39 32

AWO SeniorengruppeAWO Seniorenzentrum Kirchlengern Mittelacker 3dienstags ab 14:00 UhrAnsprechpartnerin: Anneliese Oberwörder Tel.: 7 25 46

AWO Seniorenzentrum KirchlengernMittelacker 3Ansprechpartnerin: Frauke Burghardt-Oppermann Tel.: 49 30 80

Ev. Altenclub HagedornHagedorner Straße 139Ansprechpartner: Gemeindebüro Tel.: 7 11 67

Ev. Seniorenkreis Kirchlengern Auf der Wehme 8 jeden 2. & 4. Mittwoch, 15:00 Uhr Ansprechpartner: Ursula Borgelt, Tel.: 7 13 39 Martin Rottmann, Tel.: 7 30 46

„Lecker und locker – Frühstück und Gymnastik für Senioren“ Ev. Gemeindehaus Kirchlengern Auf der Wehme 8 montags (außer in den Schulferien) Frühstück: 09:45 Uhr Gymnastik: 12:00 – 13:00 Uhr Ansprechpartnerinnen: Ursula Borgelt, Tel.: 7 13 39 Kerstin Rentz, Tel.: 4 91 18 89

Seniorenarbeitskreis „Die jungen Alten“Tagungsort Gaststätte Kollmeier Ravensberger Straße 37 Jeden 1. Dienstag im Monat,09:00 UhrAnsprechpartner: Fritz DrewesTel.: 76 13 54

Ehrenabteilung der Feuerwehr Gerätehaus Kirchlengern Jeden 1. Dienstag im MonatAnsprechpartner: Friedrich-Wilhelm Tödtmann Tel.: 7 18 07

VfL Kloster 60 plusJeden letzten Freitag im Monat 19:00 Uhrim Sportlerheim des VfL Klosterbauerschaft Heenfeld 55

Seniorenkreis „Die Herbstzeitlosen“Ev. Freie Gemeinde Ansprechpartner: R. Pauck, Tel.: 10273

Seniorenkreis der Ev. Gemeinschaft Stift QuernheimStiftsfeldstraße 13Jeden 1. Donnerstag im Monat 15:00 Uhr Ansprechpartnerin: Ulla AdlerTel.: 7 59 33

Seniorenresidenz KlosterbauerschaftHeenfeld 5Ansprechpartner: Heike Müller-Bückmann Tel.: 9 85 03 3

GRUPPEN UND KREISE FÜR SENIOREN

IMPRESSUMEINRICHTUNGEN DER GEMEINDE

Herausgeber | V.i.S.d.P.: Tobias HeyerHOCH5 Verlags GmbH & Co. KGZum Stellwerk 10, 32257 BündeTel.: 05223 493900 elsestifte@hoch5.comhoch5.com

Konzept, Redaktion, Fotos, Texte und Art Direction: HOCH5 GmbH & Co. KGZum Stellwerk 10, 32257 BündeTel.: 05223 493900 elsestifte@hoch5.comhoch5.com

Auflage: 8.200

AnzeigenberatungGrit ScheweTel.: 05223 4939018anzeigen@hoch5.com

RathausRathausplatz 132278 KirchlengernTel.: 05223 7573-0Mo. – Mi. 08:00 – 12:30 und 14:00 – 16:00 UhrDo. 08:00 –18:00 Uhr Fr. 08:00 – 12:30 Uhrinfo@kirchlengern.de

BürgerbüroRathausplatz 132278 KirchlengernMo. – Mi. 08:00 – 16:00 UhrDo. 08:00 – 18:00 UhrFr. 08:00 – 12:30 Uhr

GemeindebüchereiOstermeiers Hof 132278 KirchlengernTel.: 05223 7573-470Di. – Sa. 10:00 – 12:00 Uhr Di. – Fr. 15:00 – 18:00 Uhrgemeindebuecherei@ kirchlengern.de

Aqua FunAm Hallenbad 132278 KirchlengernTel.: 05223 7573-460Mo. – Fr. 10:00 – 20:00 Uhr Sa. 13:00 – 20:00 UhrSo. u. feiertags 09:00 – 19:00 Uhraqua-fun.kirchlengern@teleos-web.de

Musikschule KirchlengernLübbecker Straße 6932278 KirchlengernTel.: 05223 7573-433Mo. – Fr. 10:00 – 12:30 Uhr Do. 14:00 – 17:00 Uhr

Gleichstellungsbeauftragte /FrauenbeauftragteBritta SteffenRathausplatz 132278 Kirchlengern (Raum 1.09)Tel.: 0 52 23 75 73-122Gleichstellungsstelle@ kirchlengern.deMo. – Do. 10:30 – 12:30 UhrDo. 16:00 – 18:00 Uhrsowie nach Vereinbarung

26.05.2019taG DeS OFFeNeN DeNKmalS

08.09.201911:00 – 18:00 uHr

TAG DER OFFENEN TÜR IM BAUERNBAD MIT FÜHRUNGEN UND BEWIRTUNG (KAFFEE, KUCHEN, BRATWURST, POMMES)

WWW.KirCHleNGerN.De