MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

HEILKLIMATISCHER JAHRESKURORT

DER GEMEINDEAmtsblatt derGemeinde

79682 Todtmoos

Herausgeber:

Bürgermeisteramt Todtmoos

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:

Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A.

Druck und Verlag:

Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach,

Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40,

E-Mail: info@primo-stockach.de,

Internet: www.primo-stockach.de

sekretariat@todtmoos.net www.todtmoos.net Freitag, den 9. Januar 2015 Nummer 2

Unser neues Gästejournal liegt vor!

Ihre Touristinformation wünscht Ihnen einen guten Start ins neue Ferienwelt-Jahr 2015!

Seite 2 Freitag, den 9. Januar 2015

Notruf 1 10

Polizeiposten St. Blasien 07672 922280Muchenländerstr. 2Montag, Mittwoch, Freitag 7.30 - 17.00 UhrDienstag + Donnerstag 7.30 - 20.00 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten des Polizeipostens St. Blasien:Polizeirevier Bad Säckingen 07761 9340

Feuerwehr/Rettungsdienst 1 12

Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30

Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61

Wichtige Telefonnummern und Ö� nungzeiten

Gemeindeverwaltung

St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0Telefax: 07674/8 48-33Ö� nungszeiten:Montag bis Freitag 8.30 - 11.30 UhrDienstag 14.00 - 18.00 UhrMittwoch 14.00 - 16.00 Uhr

Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Verwaltung: sekretariat@todtmoos.netWeitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der Verwaltung: www.todtmoos.net

GrundbuchamtMontag bis Freitag 8.30 - 11.30 Uhr

Touristinformationim Kurhaus Wehratal 07674/90 60-0Telefax: 07674/90 60-25Ö� nungszeitenMontag - Freitag 09.30 - 17.00 Uhr

Bauhof 07674/9 20 99-48Telefax: 07674/9 20 99-49Telefonisch am besten zu erreichen: 07.30 und 14.00 UhrNotfallbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten:Bauho� eiter Herbert Morath 07754/12 66Handy: 0175/7 22 53 93 bzw. 07674/9 20 69 75

Kläranlage Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46Telefax: 07674/9 20 99-47Notfallbereitschaft Wasserversorgung außerhalb der Dienstzeiten:Wassermeister Wolfgang Paul: 07674/83 72Handy: 0175-7 22 53 92bzw. 07674/9 20 69 78Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung außerhalb der Dienstzeiten:Klärwärter Siegfried Opfer: 07674/81 69

Handy: 0175/7225396

RecyclinghofMittwoch 14.00 - 17.00 UhrFreitag 15.00 - 17.00 UhrSamstag 09.00 - 13.00 Uhr

Heimatmuseum und Glasträger-/Vitriolraum 07674 8870Mittwoch, Freitag, Sonn- und Feiertag 14.30 - 17.00 Uhr

Schaubergwerk Ho� nungsstollen

Samstag, Sonntag und an allengesetzlichen Feiertagen 14.00 - 17.00 Uhr

KurmittelhausHauptstraße 1 07674/924924KurabteilungHauptstraße 11 07674/8613

Ökumenische ö� entliche BüchereiGrüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG 07674/92 08 82Ö� nungszeiten:Montag 17.00 - 18.30 UhrFreitag 16.00 - 17.30 Uhr

Landratsamt Waldshut 07751/86 -

Ö� nungszeiten:Montag u. Dienstag 08.30 - 12.30 Uhr 13.30 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag (durchgehend) 08.30 -15.30 Uhr Freitag 08.30 -12.30 Uhr

MüllabfuhrHotline Abfuhr Gelbe Säcke 0800 2232555

Primacom Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG Region Südwest - Haifa Allee 2 - 55128 Mainz 0341/423720000 E-mail: kundendienst@primacom.de Internet: www.primacom.de

EnergieDienst AGService-Nummer 07623 921200Störungs-Nummer 07623 921818

VerbraucherzentraleInfotelefon (0,12 Euro/Minute) 0180/55 05 99 99Montag bis Donnerstag 10.00 - 18.00 UhrFreitag 10.00 -14.00 Uhr

Soziale Dienste

Sozialstation St. BlasienDorfhelferin-Einsatzleitung Schwester Ulrike Stich 07672/21 45Montag - Freitag 08.00 - 09.00 Uhr

Ambulante Alten- und Krankenp� ege, Haus-wirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen auf Rädern, HausnotrufMontag–Freitag 8:30-12:30 Uhr

P� egedienst Henschke 07674/92 04 60www.p� ege-todtmoos.deAmbulanter P� egedienst TodtmoosTermine nach tel. Vereinbarung Blinden- und SehbehindertenvereinSüdbaden e.V., Freiburgwww.bsvsb.org 0761-36122

Caritasverband Hochrhein e.V. Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstun-de in St. Blasien in den Räumen der Sozialstati-on, Friedhofstraße 8, 1. Stock: mittwochs, 13.30 - 17.00 Uhr. Bei Bedarf sind Beratungen in Todt-moos jederzeit möglich.

Diakonisches Werk HochrheinWaldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751/83 04-0Beratungsgespräche nach VereinbarungDienstst. Bad Säckingen 07761 5535890

08.00 - 09.00 Uhr

DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen(Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, P� ege, Arztfahrten)Telefon: 07761 920124

Deutsche RentenversicherungBeratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80

Hospizdienst e.V. 07751/8 01 10oder 07755/13 33

ArbeiterwohlfahrtSt. Blasien 07672/44 33Bad Säckingen, 07761/24 80Waldshut, 07751/9 11 20

Beratungsstelle für alters- und behinderten-gerechtes Wohnen des LK Waldshut 07741/91 35 44

Hausnotruf für Neuinteressenten(Frau Kießler) 07743/93 38 13

Alkohol- und Medikamentenprobleme 07751/91 01 50

blv. Fachstelle Sucht - Jugend- &Drogenberatung Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70

Sorgentelefon f. Erwachsene 07762/90 01von 14.00 bis 23.00 Uhr 0800/1 11 01 11

Lerntherapeutische Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48

Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53

O� ene Beratung „courage” 07751/91 08 43Montag bis Freitag 09.00 - 11.00 UhrDonnerstag 17.00 - 19.00 Uhr

Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33

Sexueller Missbrauch - sexuelle Gewalt 07751/91 08 43Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"

kostenlose Telefonnummer 08000 116 016

donum vitae 07751/89 82 37Waldshut, Bismarckstraße 10 0172/7 33 16 04Schwangerschaftsberatungsstelle und Bera-tungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskon-� iktberatung

Tierschutzverein Waldshut-TiengenTierheim Steinatal 2 07741 684033Handy Notruf-Nr. 0151 55414785

Kreismieterverein Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 Haus- und Grundeigentümerverein Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76 und 01801/60 50 60Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33

w-punktWegweiser durch die Beratungsangebote der Wirtschaftsförderung, Hotline zum Ortstarif 0180/1 07 20 04montags bis freitags 08.00 - 17.00 Uhroder im Internet www.w-punkt.de

Freitag, den 9. Januar 2015 Seite 3

Amtliche Bekanntmachungen §

Kurzprotokoll der ö� entlichen Gemeinderatssitzung am 16.12.2014

1. Beschluss über Neufassung der Abwassersatzung. - u.a. Änderung der Abwassergebühr

Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Neufassung der Abwassersatzung zum 01.01.2015. Geändert wurde u.a. die Höhe der Abwassergebühr, die um 0,10 EUR auf 3,90 EUR erhöht wurde.

2. Beschluss über Neufassung der Wasserversorgungssatzung - u.a. Änderung der Verbrauchsgebühr Durch den Gemeinderat wurde einstim-

mig die Neufassung der Wasserversor-gungssatzung zum 01.01.2015 beschlos-sen. Geändert wurde u.a. die Höhe der Verbrauchsgebühr, die um 0,10 EUR auf 1,80 EUR reduziert wurde.

3. Beschluss Haushaltssatzung 2015 - Allgemeiner Haushalt - Eigenbetrieb Wasser - Eigenbetrieb Abwasser Für das Haushaltsjahr 2015 wurden

durch den Gemeinderat der allgemeine Haushalt sowie die Sonderrechnungen Wasserversorgung und Abwasserbeseiti-gung jeweils einstimmig beschlossen.

(Hinweis: Die festgesetzten Haushalts-pläne wurden im Mitteilungsblatt vom 19.12.2014 bekannt gemacht)

4. Baugesuche - Antrag zum Umbau eines ehema-

ligen Ökonomieteils zu einer Woh-nung in Todtmoos-Au

- Voranfrage zum Neubau einer Werk-statt für Metallbearbeitung in Todt-moos-Au

Nach kurzer Beratung wurde den beiden o.g. Bauvorhaben durch den Gemeinde-rat jeweils einstimmig zugestimmt.

5. Beratung über die Verhandlungs-grundlagen zum Beschluss vom 18.02.2014 bezüglich des Beitritts zum Biosphärengebiet SüdschwarzwaldNach dem Beschluss vom Februar 2014 zum Beitritt zum Biosphärengebiet Süd-schwarzwald wurden aufgrund der ge-äußerten Sorgen und Befürchtungen aus der Bevölkerung durch den Gemeinde-rat in eingehender Beratung Bedingun-gen zum bestehenden Beschluss vom 18.02.2014 formuliert, die dem weiteren Verordnungsverfahren zugrunde gelegt werden sollen (s. Mitteilungsblatt vom 05.12.2014).

Der Gemeinderat beschloss mehrheit-lich, unter den genannten Voraussetzun-gen am Beschluss vom 18.02.2014 (Bei-tritt zum Biosphärengebiet) festzuhalten und das Verordnungsverfahren weiter zu verfolgen.

6. Bekanntgabe der Beschlüsse aus

den nicht ö� entlichen Sitzungen 25.11.2014 und 10.12.2014

Aus den nichtö� entlichen Sitzungen vom 25.11.2014 und 10.12.2014 gab die Vorsitzende bekannt, dass nach dem Tod des Jagdpächters Max Stoeckl der Jagd-bezirk Todtmoos I für die verbleibende Zeit an die Eheleute Thomas und Mech-tild Wagner vergeben wurde.

Nach den stattgefundenen Vorstel-lungsgesprächen entschied sich der Ge-meinderat für Frau Katrin Faschian aus Todtmoos als neue Leiterin der Touristin-formation.

7. Rückblick 2014 Den Anwesenden wurde ein Rückblick

in Bildern auf das Jahr 2014 gegeben. Anschließend dankten sowohl die Vorsit-zende wie auch die Fraktionssprecher für die o� ene und vertrauensvolle Zusam-menarbeit im Gremium.

Verhalten im verkehrsberuhigten Bereich

Aus gegebenem Anlass möchten wir wieder auf das richtige Verhalten im verkehrsberu-higten Bereich hinweisen

Charakteristisch für einen verkehrsberu-higten Bereich ist die besondere gegen-seitige Rücksichtnahme und Toleranz aller Verkehrsteilnehmer.

Innerhalb dieses Bereichs gilt:

• Fußgänger dürfen die ganze Straßenbreite nutzen und haben grundsätzlich Vorrang vor anderen Verkehrsteilnehmern. Kinder dürfen überall spielen. Fahrzeugführer müssen deshalb gegebenenfalls warten. Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr je-doch nicht unnötig behindern.

• Kraftfahrzeuge und Fahrräder müssen Schrittgeschwindigkeit fahren (langsames Tempo, das dem eines normal gehenden Fußgängers entspricht). Innerhalb der Rechtsprechung hat sich hier ein Tempo von 4-7 km/h ‚verfestigt‘.

• Parken ist nur auf speziell gekennzeichne-ten Flächen (Bodenmarkierung) erlaubt. Anwohner haben keinen Anspruch auf einen reservierten Parkplatz. Das Ein- und Aussteigen bzw. Be- und Entladen ist da-gegen überall möglich, wenn Andere da-durch nicht gefährdet bzw. unzumutbar behindert werden.

• Innerhalb des verkehrsberuhigten Bereichs gilt, auf Grund der nicht eindeutigen Tren-nung zwischen Fahrbahn und Gehweg, als oberstes Gebot: Gegenseitige Rücksicht-nahme!

• Innerhalb des verkehrsberuhigten Bereichs ( z.B. im Kreuzungsbereich beim ‚Felsen-kreuz‘) gilt grundsätzlich die rechts-vor-links-Regel. Die rechts-vor-links-Regel gilt bei der Ausfahrt aus dem verkehrsberuhig-ten Bereich nicht; hier ist immer Vorfahrt zu gewähren. Auch derjenige, der über einen abgesenkten Bordstein in eine Straße einfährt, kann die Rechts-vor-Links-Regel nicht für sich in Anspruch nehmen.

In diesem Zusammenhang dürfen wir noch darauf hinweisen, dass es außerhalb des verkehrsberuhigten Bereichs im Ort ver-schiedene weitere Einmündungen gibt, an denen von den Fahrzeugführern oftmals die rechts-vor-links-Regelung „vergessen“ wird.Hier bitten wir die Verkehrsteilnehmer, z.B. die zahlreichen Einmündungen in die Forst-hausstraße - zwischen dem Anwesen „Son-ne“ im unteren Bereich bis hin zum Ortsteil Mättle - zu beachten.Auch bei der Einmündung des Kurparkwe-ges in die Wehratalstraße ( Bereich Haus „Waldeck“ ) ist daran zu denken, dass die Wehratalstraße hier nicht als Vorfahrtsstraße gekennzeichnet ist.Die Gemeindeverwaltung bittet alle Ver-kehrsteilnehmer, mit angemessener Ge-schwindigkeit durch den Ort zu fahren und rücksichtsvoll miteinander umzugehen. In Zweifelsfällen ist die Verständigung zwi-schen den Verkehrsteilnehmern sicherlich der bessere Weg als auf sein Recht zu pochen.

Rathausparkplätze sind kein Hundeklo! Hundehalter aufgepasst !

Aus gegebenem Anlass weisen wir die Halter von Hunden nochmals auf folgende Verp� ichtungen hin: Die Tiere sind so zu halten und zu beaufsich-

Nächste GemeinderatssitzungDie nächste ö� entliche Gemeinderatssitzung � ndet am

Dienstag, 13.01.2015 um 19.00 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses

statt.

Tagesordnung:

TOP 1: Landessanierungsprogramm – „Vordertodtmoos III” Vorstellung Ergebnis Vorbereitende Untersuchung durch GEOplan Büro – Abgrenzung Sanierungsgebiet – Beschluss Sanierungssatzung – Vorstellung Konzeption Wehratal-

straße durch TILLIG Ingenieure GmbHTOP 2: Bekanntgaben der Verwaltung

TOP 3: Anfragen aus dem Gemeinderat

Zuhörer sind wie immer recht herzlich eingeladen!

Wir seh‘n aufs alte Jahr zurück und haben neuen Mut. Ein neues Jahr,

ein neues Glück, die Zeit ist immer gut.

Ho� mann von Fallersleben (1798 – 1874), dt. Germanist u. Lyriker

Seite 4 Freitag, den 9. Januar 2015

tigen, dass niemand gefährdet wird. Im In-nenbereich ( Bebauungsgebiete ) sind Hun-de auf ö� entlichen Straßen und Gehwegen an der Leine zu führen. Ansonsten dürfen Hunde ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. Dies gilt ebenfalls für die Nutzung von Wald- und Wanderwegen mit Hunden. Auf Kinderspielplätze oder Lie-gewiesen dürfen Hunde nicht mitgenom-men werden. Wir haben seit kurzem eine extrem hohe Hundekotverschmutzung rund um das Rathaus festgestellt.

Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erho-lungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hunde-kot ist unverzüglich zu beseitigen. Wer gegen diese Regeln verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit und kann mit ent-sprechendem Bußgeld verwarnt werden. Häu� g werden auch unbedacht Hunde an und auf landwirtschaftlichen Nutz� ächen Gassi geführt. Doch werden Wiesen und Weiden durch Hundekot beschmutzt, hat dies fatale Folgen. Denn wird das Gras als Grünfutter geerntet oder die Fläche bewei-det, gelangt der Kot ins Futter der Tiere und kann bei Rindern und anderen Nutztieren schwerwiegende Krankheiten und Frühge-burten auslösen. Teilweise können auch Tot-geburten die Folge sein. Wir bitten daher die Hundebesitzer darauf zu achten, dass ihr Hund landwirtschaftlich genutzte Flächen nicht als Hundeklo benutzt.

Weihnachtsbeleuchtung in der Hauptstraße Die im Mitteilungsblatt vom 19.12.2014 verö� entlichte Liste war unvollständig, daher nachstehend die aktualisierte Liste:

Spenden bis einschließlich 30,-- €:Wasmer Gottfried und Monika, Bauer Wilhelm, Kaiser‚ Stefan, Kurz Gabriele, Brodbeck Eva und Robert, Van der Meyden Jochen, Wiedemann Alois, Zimmermann Helmut, Zimmermann-Wenzler Margret, Höldin Marianne

Spenden bis einschließlich 100,-- €:Loisels Schafstube, Volksbank Rhein-Wehra, Faschian Thomas “Sparschweinle“, Baum-gartner Ernst u. Elvira, Hoss Sigrid, Luther Helga, Dr. Bechstein Gunter, Seeger Anne-liese, Forstner Helmut, Sparkasse HochrheinMatt Roland, Hermani Ursula, Fuchs Janette und Lehrer Uwe, Reuss Cornelia, Pässler Claudia, Panter Hans-Joachim, Maier FriederFlösch Gisela, Maier Uwe, Fischer Werner, Elektro Faschian, Abele Martin, Prof. Dr. Ingomar Franz, Rest Norbert

Spenden über 100,-- €:Dr. Georg Boedeker, Stübler Natalie, Apotheke

Wir danken nochmals allen Spenderinnen und Spendern.

Landratsamt – Jugendamt 42. Kreisjugendskitage 2015

Die Abt. Jugend, Bildung & Prävention des Landkreises Waldshut veranstaltet auch 2015 in Kooperation mit der Skizunft Ber-nau, dem Skiclub Menzenschwand und dem Staatl. Schulamt Lörrach die Kreisjugends-kitage. Die Gemeinden, die Bergwacht und der Skibezirk unterstützen diese Veranstal-tung. Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler der 1. bis 9. Klasse.

Die Ausschreibungen werden bzw. wurden direkt nach den Weihnachtsferien an die Schulen verschickt, die Anmeldungen für die Teilnahme können jedoch nur über die jeweilige Schule erfolgen. Die Beglei-tung der Schülerinnen und Schüler kann sowohl durch LehrerInnen der jeweiligen Schulen als auch durch engagierte Eltern bewerkstelligt werden. Der Termin für den „alpinen Skitag“ in Bernau ist der 03. Feb-ruar 2015, Ausweichtermin der 24. Febru-ar 2015 und für den „nordischen Skitag“ in Menzenschwand der 05. Februar 2015, Ausweichtermin der 26. Februar 2015. Mel-deschluss ist der 29. Januar 2015.

Unter www.kjs-wt.de sind aktuelle Infos, die Ausschreibung und nach den Skitagen auch die Ergebnislisten zu � nden.

Land schreibt den Landespreis für Heimatforschung Baden-Württemberg 2015 aus Bewerbungsschluss: 30. April 2015 (für den Schülerpreis 22. Mai 2015)

Die Landesregierung möchte wieder beson-dere Leistungen in der Heimatforschung auszeichnen. Hierzu schreibt das Ministeri-um für Wissenschaft, Forschung und Kunst den „Landespreis für Heimatforschung“ aus. Bewerbungen können bis 30. April 2015 er-folgen. Für den Schülerpreis endet die Be-werbungsfrist am 22. Mai 2015. Um Leistungen von ehrenamtlich tätigen Heimatforschern hervorzuheben und be-sonders zu würdigen und ihnen damit die verdiente ö� entliche Anerkennung zuteil werden zu lassen, wird seit 1982 jährlich der Landespreis für Heimatforschung Baden-Württemberg verliehen.

Ausgelobt wird der Preis vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in Zusammenarbeit mit dem Landesausschuss Heimatp� ege Baden-Württemberg. Der Landespreis besteht aus einem 1. Preis zu 5.000 Euro, zwei 2. Preisen zu je 1.300 Euro, einem Jugendförderpreis und einem Schülerpreis mit je 1.300 Euro. Mit dem Landespreis werden in sich ge-schlossene Einzelwerke ausgezeichnet, die auf einer eigenen Forschungsleistung be-ruhen. Über die Vergabe entscheidet eine ehrenamtliche Jury.

Die Bewerbungsunterlagen können in der Geschäftsstelle des Ministeriums ange-fordert oder im Internet unter www.mwk.baden-wuerttemberg.de/service/aktuelle-ausschreibungen ausgedruckt werden. Online: www.landespreis-fuer-heimatforschung.de

Das Kreisforstamt informiert Auf Grund von weiteren Verzögerungen im EU- Genehmigungsverfahren des Maßnah-men- und Entwicklungsplans (MEPL III) und den daraus resultierenden Verzögerungen bei der Erstellung und Verö� entlichung der neuen VwV Nachhaltige Waldwirtschaft

(Fertigstellung vermutlich erst zur Jahres-mitte 2015) wurde die bisherige VwV vor-sorglich für 2015 verlängert. Dies bedeutet das folgende Maßnahmen gefördert und beantragt werden können: - Teil A (Förderung der Erstau� orstung) - Teil B ( Förderung der naturnahen Waldbe-

wirtschaftung - Unterbauten, Umbauten, Wiederau� orstung nach Naturereignissen)

mit folgenden Einschränkungen:

Förderung der Jungbestandp� ege nur im Privatwald unter 200 ha und keine Förde-rung von Bodenschutzkalkung. Die Anträge sind wie bisher an den Forstbe-zirk Nord, Weissensteinweg 3 79837 St. Bla-sien zu senden. Schon begonnene und be-endete Maßnahmen sind ausgeschlossen. Es wird gebeten, sich rechtzeitig mit den jeweils zuständigen Revierleitern in Verbin-dung zu setzten und entsprechende Bera-tung in Anspruch zu nehmen oder sich di-rekt an den Forstbezirk Nord (Herrn Vogt) zu wenden. Landratsamt Waldshut – Landwirtschaftsamt

„Kleine Hühnerbestände fachgerecht halten“ Referentin: Frau Annemone Ackermann, Ge� ügelspezialberaterin, RP Freiburg Dieses Thema wird an drei Abenden jeweils um 19.00 Uhr im Landwirtschaft-samt Waldshut, Gartenstr. 7 mit folgenden Schwerpunkten angeboten:

12.01.2015: Haltung, Stallbau, Stallklima

19.01.2015: Fütterung, Eiervermarktung, Dokumentation

26.01.2015: Hygiene und Krankheiten(mit Dr. med. vet. Klaus Reuther) Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um baldige Anmeldung unter 07751/86 5301 oder 86 5335 oder 86 5324

Freitag, den 9. Januar 2015 Seite 5

Landratsamt Waldshut - Landwirtschaftsamt Waldshut

Regionales Bauernbrot – Herstellung und Verkostung Die Landesinitiative „Blickpunkt Ernährung“ rückt 2014/2015 Brot aus der Region in den Mittelpunkt. Das Landwirtschaftsamt Waldshut lädt in Zusammenarbeit mit Fa-milie Thoma aus Birndorf ein, den Herstel-lungsprozess von regionalem Bauernbrot kennenzulernen und Brot zu verkosten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldung also zwingend erforderlich.

Termin: Donnerstag, 22. Januar 2015, 14.30 Uhr Ort: Backstube Thoma, Albbruck-Birndorf, Kreuzacherweg 1 Kosten: 10 €/ Person Anmeldung: elvira.braunger-kaeppeler@landkreis-waldshut.de Betre� : Bauernbrot

In Todtmoos feiern folgende Jubilare in den nächsten Tagen Geburtstag:

Am 10.01.2015 Frau Fatma Caliskan, Forsthausstr. 28 71 Jahre Am 11.01.2015 Herr Ewald Klein, Grüntalsr. 8 76 Jahre Die Gemeindeverwaltung gratuliert Ihnen und allen Geburtstagsjubilaren recht herzlich und wünscht Ihnen viele glückliche, gesunde Jahre.

Unsere Jubilare

Glückwünsche zum 101. Geburtstag!

Bei guter Gesundheit feierte Frau Anna Zumkeller

am 29.12.2014 ihren 101. Geburtstag

Anna Zumkeller vom Seniorenheim Sonnenbühl feierte ihren 101. Geburtstag.

Bürgermeisterin Janette Fuchs überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. Die Jubilarin ist äußerst gesprächig, liest noch ohne Brille und hat eine Vorliebe für Engel. Frau Zumkeller erwartete an ihrem Ehrentag viele Gratulanten aus Nah und Fern

Standesamtliche Mitteilungen

Standesamtliche Mitteilungen (Einwilligung zur Verö� entlichung liegt vor)

Sterbefall am 15.12.2014 Herr Josef Fakin, Wehratalstr. 3, Den Hinterbliebenen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus.

Ärztlicher Notfalldienst

Ärztlicher Notdienst: Notruf 112 - Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr bei Gefahr Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und vielen weiteren eu-ropäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei plötzlichen schweren gesundheitlichen Problemen er-reichen Sie mit der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrierte Leitstel-le, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt. Bitte machen Sie folgende Angaben: • Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? • Was ist geschehen? • Wie viele Verletzte/Betro� ene sind zu versorgen? • Welche Verletzungen oder Krankheits- zeichen haben die Betro� enen?

Wichtig zum Schluss: • Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. Ärztlicher Wochenenddienst: 07751-19222

Apothekennotdienst ab Samstag, 10.01.2015:

Samstag, 8.30 Uhr bis Sonntag, 8.30 Uhr:Stadt-Apotheke Wehr, 07762-52280

Sonntag, 8.30 Uhr bis Montag, 8.30 Uhr:Agathen-Apotheke Fahrnau, 07622-63343

Montag, 8.30 Uhr bis Dienstag, 8.30 Uhr:Albert-Schweitzer-Apotheke Bad Säckingen, 07761-2696

Dienstag, 8.30 Uhr bis Mittwoch, 8.30 Uhr:Kur Apotheke Todtmoos,07674,922014

Mittwoch, 8.30 Uhr bis Donnerstag, 8.30 Uhr:

Bergsee-Apotheke Bad Säckingen, 07761-7486

Donnerstag, 8.30 Uhr bis Freitag, 8.30 Uhr:Hirsch-Apotheke Schopfheim, 07622-7655

Freitag, 8.30 Uhr bis Samstag, 8.30 Uhr:Fridolins-Apotheke Bad Säckingen, 07761-57657

Weitere Apotheken-Notdienste in der Um-gebung können unter der Telefonnummer 01805/002963 (14 ct/min aus dem deut-schen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) oder im Internet unter http://lakbw.notdienst-portal.de abgefragt werden.

Lebenshilfe

Selbsthilfe für Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ tri� t sich immer am letzten Montag eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein)

Selbsthilfegruppe für Angehörige von Suizidopfern Die Selbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern tri� t sich jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 19:30 in den Räumen des Caritasverbandes Hoch-rhein, Poststraße 1, 79761 Waldshut- Tiengen. Ansprechpartnerin ist Frau Dagmar Rein-ker, Tel. 07751/ 2606, E- Mail: d-reinker@t-online.de oder Caritasverband Hoch-rhein, Barbara Scholz, Tel. 07751/ 8011-33, E- Mail: b.scholz@caritas-hochrhein.de

Kirchliche Nachrichten

Kath. KircheKath. Pfarramt und Sekretariat:Kurparkweg 8, 79682 TodtmoosTelefon: 07674-462Telefax: 07674-451Email: sekretariat@pfarramt-todtmoos.deHomepage:www.wallfahrtskirche-todtmoos.dewww.se-todtmoos-bernau.de Samstag, 10.01.2015 18.00 – 19.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 11.01. 8.30 Uhr Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Rosenkranz 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11.00 Uhr Eucharistiefeier 15.30 Uhr Kirchenführung

Seite 6 Freitag, den 9. Januar 2015

Mittwoch, 14.01. 8.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9.00 Uhr Hl. Messe

Donnerstag, 15.01. 16.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 17.00 Uhr Hl. Messe

Freitag, 16.01. 8.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst 15.00 – 16.00 Uhr Beichtgelegenheit Patrozinium des Paulinerordens Am Sonntag, den 18. Januar feiert der Pauli-nerorden sein Patrozinium. Zu diesem Fest-tag ist es uns eine große Ehre, den neuen Erzbischof unserer Erzdiözse Freiburg, Ste-fan Burger, hier in Todtmoos begrüßen zu dürfen. Der Hw. Herr Erzbischof wird den Festgottesdienst um 9.30 Uhr zelebrieren. Schon heute laden wir alle Gläubigen recht herzlich zu diesem Festtag ein!

EVANG. KIRCHENGEMEINDE TODTMOOS St.- Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Tel.: 07674-371, Fax.: -1027 Sekretariat: Donnerstags von 9.00 – 12.30 Uhr , Tel. 371, Fax. 1027, E-Mail: todtmoos@kbz.ekiba.de; Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Sprechzeit: -Gemeindediakon Bendig nach Vereinbarung Tel.: 371 Gottesdienste:

Sonntag, 11.01.1510.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Pfr. Markus Wagenbach) Sonntag, 18.01.1510.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dr. Peter Philipp) Veranstaltungen:

Dienstag, 13.01.1519.00 Uhr „Musik der Ho� nung „Musik und Texte aus dem Messias von Hän-del Gemeindediakon Jürgen Bendig,Klinik Wehrawald

Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Besinnungswochenende 07 – 08.02.15,Kloster Hegne „Vom göttlichen Funken in uns“.

Kleine Auszeit „Talking about my genera-tion“ vom 27.02 – 01.03.15 im Bildungs-haus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Ein Wochenende für Mütter und Töchter, um sich gemeinsam auf den Weg zu machen zu mehr Verständnis und Wertschätzung.

Bildungswoche vom 09. – 13.03.15 im Kloster St. Trudpert „Den Blick auf das Gute richten“. Tage im Kloster zum Nachden-ken, Erholen und Gemeinschaft genießen.

Kleine Auszeit „Rituale für die Seele“ vom 13. – 15.03.15 in Oberkirch (Ortenau) Mit-ten im Alltag können Rituale ein Ort sein, der Ausruhen und Halt ermöglicht, der Kraft und Anregung gibt.

Besinnungswochenende 14 – 15.03.15, Hotel St. Michael, Tauberbischofsheim „Biblische Frauengestalten“.

Wellness auf dem Bauernhof, 20. – 22.03.15 in Wolfach (Kinzigtal) mit Entspannungs-elementen, Naturerlebnissen, Kochworkshop.

Auszeit für Frauen und Kinder vom 07.-11.04.15 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Ich bin für mich da – Anregung zur Selbstfürsorge“. Mit Zeit zum Gespräch, zu kreativem Gestalten, zum Ent-spannen.

Auf den Spuren der hl. Hildegard von Bin-gen, 09. – 12.04.2015 Äbtissin, Prophetin und Kirchenlehrerin, Heilkundige und Mys-tikerin – diese Reise führt an die Orte am Rhein, an denen Hildegard von Bingen ihre Begabungen gelebt hat.

Kleine Auszeit „Die Kraft der Bäume“ vom 10.-12.04.15 in Oberkirch (Ortenau) Bäu-me haben große symbolische Bedeutung für uns Menschen und können uns zum Nachdenken über unser Leben anregen.

Auf den Spuren von Sieger Köder, 24.–26.04.2015 Sieger Köder ist Pfarrer und Künstler. Seine Bilder zur Bibel, die Stätten seines Wirkens sind Ziel dieser Reise auf die Ostalb. (mit Führungen).

„Die Seele atmen lassen“ Erholung für Frauen ab 70 Jahren vom 09.–15. Mai 2015 in Kloster Hegne. Ferien machen und sich über den Frühling am Bodensee freuen, Gemeinschaft genießen und die Atmosphä-re des Klosters erleben.

Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, info@kath-landfrauen.de und unter www.kath-landfrauen.de

Die Bücherei Ökum. öfentliche Bücherei

Ökumenische ö� entliche Bücherei Grüntalstraße 2, 79682 Todtmoos Tel. 07674 92 08 82 E-Mail: die.buecherei@gmx.de, Homepage: www.se-todtmoos-bernau.de/todtmoos/buecherei und http://ev-kirche-todtmoos.de/buecherei.html Aktueller Medienbestand: www.bibkat.de/buechereitodtmoos Geö� net: Montag 17:00 – 18:30 Freitag 16:00 – 17:30

Schulnachrichten

Informationsabende an den Beru� ichen Schulen Bad Säckingen

Einladung an alle Eltern, Auszubildenden, Schülerinnen und Schüler sich über die

Möglichkeiten im Beru� ichen Schulwesen in Bad Säckingen zu informieren.

Termine:

14. Januar 2015: Information zu den Be-ru� ichen Gymnasien (Wirtschaftsgymnasi-um, Sozialwissenschaftliches Gymnasium), der Technischen Oberschule und den Berufskollegs (gewerblich, kauf-männisch, Fremdsprachen und Soziales)

15. Januar 2015: Information zum Berufs-einstiegsjahr (BEJ), Vorbereitung Arbeit und Beruf (VAB), 1-jährige Berufsfachschulen (Holz, Metalltechnik,Farbtechnik, Körper-p� ege), 2-jährige Berufsfachschulen (Me-talltechnik, Holztechnik, Wirtschaft, Haus-wirtschaft und Ernährung,Gesundheit und P� ege) Beginn: jeweils um 18:30 Uhr Ort: Foyer der Rudolf-Eberle-Schule, Rippolinger Straße 3, 79713 Bad Säckingen. Weitere Informationen auch unter www.gwsbs.de (Gewerbeschule) oder www.ru-dolf-eberle-schule (Kaufmännische Schu-len) oder www.hwsbs.de (Hauswirtschaftli-che Schulen).“

In drei Jahren zum Abitur Agrarwissenschaftliches Gymnasium

- Natur- und Umweltschutz - Agrarbiologie und Agrarwirtschaft - P� anzen- und Tierzüchtung - Tierhaltung und Medizin - Lebensmittelproduktion - Biotechnologie

NEU an der Edith-Stein-Schule für Agrar-wirtschaft, Hauswirtschaft und Sozialp� ege in Freiburg Kontakt: Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17, 79114 Freiburg 0761-201-7766 o. -7436 ests@freiburger-schulen.bwl.de www.hls-freiburg.de Infoabende: Di, 13.01.2015, 18:30 und 10.02.2015, 19:30 an der EStS, im Konzerthaus Freiburg: 04./05.02.2015 ab 16:30 / 8:30

IHK Schopfheim Buchführung und Abschluss Teil 1 – Grundstufe

Ab dem 4. Februar 2015 startet die Indus-trie- und Handelskammer in Schopfheim einen weiteren Lehrgang „Buchführung und Abschluss –Grundstufe“. Der Lehrgang macht mit rechtlichen Rahmenbedingun-gen, der Organisation und Funktion der Buchführung vertraut. Außerdem lernen die Teilnehmer den Aufbau und die wesentli-chen Merkmale einer Bilanz und einer Ge-winn- und Verlustrechnung kennen. Der Lehrgang � ndet jeweils mittwochs an 12 Abenden statt und schließt mit einem

Freitag, den 9. Januar 2015 Seite 7

lehrgangsinternen Test ab, welcher zum IHK-Zerti� kat führt. Auskünfte und Anmeldung unter Tel.: 07622 3907-211, E-Mail: katharina.eckert@konstanz.ihk.de.

Zerti� katslehrgang: Bescha� ungsmanagement Der Einkauf ist zu einem wesentlichen Ele-ment der Ertragssicherung geworden und von strategischer Bedeutung für den Erfolg eines Unternehmens. In diesem Lehrgang erfahren Sie, wie die Bescha� ungs- und Einkaufsleistungen im Unternehmen gesteigert und weiterentwi-ckelt werden kann. Die Teilnehmer/innen er-werben, üben und vertiefen das erworbene Wissen in praxisbezogenen Aufgabenstel-lungen. Der Zerti� katslehrgang � ndet an 3 Zweitagesblöcken in Schopfheim statt. Am 23. und 24. Januar 2015 startet der erste Block in der IHK in Schopfheim, jeweils frei-tags von 13.30 bis 20.30 Uhr und samstags von 08:00 bis 15:30 Uhr. Angesprochen sind Führungskräfte und Mitarbeiter/innen aus Einkauf, Bescha� ung, Materialwirtschaft und Logistik sowie Nachwuchseinkäufer/innen. Information und Anmeldung: Sabrina Krieg, Tel.: 07531 2860-133, sabrina.krieg@konstanz.ihk.de

Musikgarten der Görwihler Musikschule Im Januar beginnt bei der Görwihler Musik-schule ein neuer Kurs für Kinder. Im Musikgarten können Kinder von zwei bis vier Jahren gemeinsam mit einem Erwach-senen die Freude an der eigenen Musikalität erleben. Dabei werden die natürlichen Ver-haltensweisen der Kleinkinder wie z.B. Echo-spiele und der Bewegungsdrang zur Musik gefördert. Dies soll mit Liedern, Fingerspie-len und anderem unterstützt werden. Der Kurs � ndet an zehn Samstagvormitta-gen in der Görwihler Schule statt. Am Sams-tag, den 10.Januar 2015, haben alle Inter-essierten von 9.30 Uhr bis 10.15 Uhr einmal die Möglichkeit zum Schnuppern. Infos und unverbindliche Anmeldungen bei Monika Dannenberger (Tel. 07764/932638 oder 0151-54891676).

Justus-von-Liebig-Schule Gewerbliche Schule Waldshut Kaufmännische Schule Waldshut Wie geht´s jetzt weiter? Wie kann ich einen weiteren schulischen Abschluss erlangen? Einladung zum Informationsabend am Donnerstag, 22. Januar 2015 Für Hauptschulabgänger und deren Eltern um 18 Uhr im Foyer der Justus-von-Liebig-Schule

Allgemeine Informationen (Eingangsvoraussetzung, Abschluss) - zum Berufseinstiegsjahr sowie - zu den 1-jährigen Berufsfachschulen und - zu den 2-jährigen Berufsfachschulen. Für Schulabgänger mit Mittlerem Bildungs-abschluss/Realschulabschluss und deren Eltern um 19 Uhr im Foyer der Justus-von-Liebig-Schule Allgemeine Informationen (Eingangsvoraussetzung, Abschluss) - zu den 1-jährigen Berufskollegs I + II und

den - 3-jährigen beru� ichen Gymnasien. Im Anschluss an die allgemeinen Informati-onen erhalten Sie die di� erenzierten Infor-mationen in den von Ihren Kindern bevor-zugten Schulen und können Einblicke in die Unterrichtsräume, Labor und Werkstatten nehmen.

VHS Waldshut Fahrt zum Revue-Theater im Elsass amSonntag, 08.02.2015

Am Sonntag, 08.02.2015 bietet die VHS Waldshut eine Fahrt ins Elsass zum Revue-Theater Palace Royal an. Nach dem Mittag-essen gibt es eine spritzige Mischung aus rauschender Revue, mitreißendem Musi-cal und atemberaubender Show. Über 40 Künstler darunter 4 Opernsänger, zeigen atemberaubende Akrobatik, Tanz, Zirkus, Varieté und Magie. Ein Spektakel für alle Sin-ne. Informationen und Anmeldung bei der Reiseleiterin Frau Merone, Tel.: 07751 2856 Opernfahrt der Volkshochschule Waldshut nach Verona zur Oper Nabucco Vom 17. – 19.07.2015 bietet die Volkshoch-schule Waldshut eine Opernfahrt nach Vero-na zur Oper Nabucco an. Im besterhaltenen Amphitheater der Antike, auf der größten Opernbühne der Welt � nden alljährlich grandiose Opernau� ührungen statt, wie sie sonst nirgends möglich sind. Außer einer unbeschreiblichen Opern-Au� ührung unter freiem Himmel gibt es Besichtigungen in Monza, Desenzano und Como. Informatio-nen und Anmeldung bei der VHS Waldshut, oder direkt bei der Reiseleiterin Frau Merone, Tel.: 07751 2856, beatrice.merone@t-online.de

Gewerbe Akademie Schopfheim

Grundlagen in MS Windows Schritt für Schritt die vielfältigen Möglich-keiten im Umgang mit dem Betriebssystem MS-Windows erlernen. Das ist das Ziel des ersten Moduls auf dem Weg zur Assistent/in Bürokommunikation. Der Kurs mit 28 Unterrichtseinheiten an der Gewerbe Aka-demie Schopfheim beginnt am 20. Januar 2015 als Abendkurs mit Unterricht jeweils am Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr. Die Teilnehmer lernen das Desktop kennen, ge-nerieren Wissen zum Windows Explorer mit

Datenmanagement, Ordnerstrukturen und Arbeiten mit verschiedenen Fenstern. Auch Programminstallation sowie die Einbindung und Kon� guration des Druckers sind weite-re Bausteine der Schulung. Geeignet ist das Angebot für Interessenten mit geringen Vor-kenntnissen. Tastatur und Maus sollten aber beherrscht werden. Dieser Lehrgang ist zerti� ziert und kann un-ter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder ab 2015 auch wieder mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und Zuschüssen erteilt die Gewerbe Aka-demie Schopfheim unter Telefon 07622 686815.

Die Touristinformation iGästejournal liegt vor!

Das Gästejournal Januar 2015 der Ferienwelt Südschwarzwald liegt bei der Tourist-Info zur Abholung bereit.

Ö� nungszeiten Heimatmuseum und Bergwerk siehe Seite 2 Ö� entliche Hallenbäder in TodtmoosÖ� entliches Hotel-Hallenbad mit Wellnessbereich im Hotel-Fün� ahreszeiten. Tel. 07474-9240täglich 09.00 – 21.00 Uhr in Herrischried, Tel. 07764-9335894 Montag und Dienstag geschlossen Mittwoch und Freitag 11.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 13.00 Uhr Samstag 11.00 – 16.00 Uhr Sonntag und Feiertag 10.00 – 18.00 Uhr in Görwihl Tel. 07754-351Montag (Warmbadetag 30 Grad) 15.00 – 21.00 UhrMittwoch 15.00 – 21.00 UhrFreitag 16.00 – 20.00 UhrSamstag und Sonntag 14.30 – 17.30 Uhr in Wehr Tel 07762-808503 Montag geschlossenDienstag 07.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 21.00 Uhr Mittwoch 07.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 21.00 UhrDonnerstag 07.00 – 08.30 Uhr Freitag 07.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 21.00 UhrSamstag 09.00 – 18.00 UhrSonntag 09.00 – 18.00 Uhr in MenzenschwandRevital Bewegungsbad, Tel. 07675-929104 Ö� nungszeiten täglich 10.00 – 21.00 Uhr

Seite 8 Freitag, den 9. Januar 2015

Veranstaltungsübersicht vom 09.01.15 bis 16.01.15 Freitag, 09. Januar 2015 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tre� punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 €und ein Bauernschnaps gratis Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367Gruppenanmeldung nach Absprache

19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Friday-Night-Fieber mit DJ Forty Alpen-Tippi – Musik-Loungemit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei Samstag, 10. Januar 201515.00 Uhr Geführte Schneeschuhwanderung(ja nach Schneelage)ab Hotel Rössle in Todtmoos-Strick Kostenbeitrag 10,00 € Voranmeldung, Tel. 07674-90660 19.00 Uhr Tanzlokal SchwarzwaldspitzeTanz-Klassiker mit DJ Joe Alpen-Tippi – Rock-Pop-Night mit DJ Helmimit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei Sonntag, 11. Januar 2015 11.00 – 12.30 Yoga am Bach für Anfänger (3 Std.) 14.00 – 15.30 mit Frau Sabine Kühner, Am Beerenbühl 5, Todtmoos Rütte, Anmeldung Tel. 07674-9248969 15.30 Uhr Kirchenführung barocke Wall-fahrtskirche mit Frau Dr. Gertrud FreitagTre� punkt vor der Kirche „Kulinarisches Sternegucken“ ab 17.30 Uhr Bio-Raclette und vegane Spezi-alitäten (Wochenmenu auf www.gasthaus-sternwarte.de) ab 19.00 Uhr Sternegucken (kostenlos);Kurz� lm, Besichtigung „Alte Sternwarte“,Himmelsbeobachtungen mit modernem Teleskop (unter freiem Himmel) Reservierung erwünscht, jedoch nicht Bedingung unter www.gasthaus-sternwarte.de oder 07674-924944 18.00 – 20.00 Uhr Sport und Spaß mit Marc und NikoGeeignet für Kinder ab 12 JahrenTre� punkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal Dienstag, 13. Januar 2015 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tre� punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 €und ein Bauernschnaps gratis Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367Gruppenanmeldung nach Absprache

Mittwoch, 14. Januar 2015 15.30 Uhr Glasbläservorführung mit Reinhard Börner?im Heimatmuseum (bis 16.15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2,00 €

ohne Gästekarte 3,00 € mit Todtmooser Gästekarte frei 19.15 Uhr Romantische Fackelwanderung mit Einkehr Tre� punkt Kurhaus Wehratal Teilnahme inklusive Fackel und Getränk mit Gästekarte 5,00 € ohne Gästekarte 7,00 € mit Todtmooser Gästekarte frei 19.00 UhrFußball für jedermann ab 18 Jahren Tre� punkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal Freitag, 16. Januar 201513.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tre� punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 €und ein Bauernschnaps gratis Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache

19.00 Uhr Tanzlokal SchwarzwaldspitzeTanz-Klassiker mit DJ Joe Alpen-Tippi – Musik-Lounge mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei aus der Nachbarschaft 9. + 11.1.15 St.Blasien 19.00 Uhr Kino im Kursaal, Familien� lm „Rico, Oskar und die Tieferschatten“

17.01.15 Wehr-Ö� ingen14 – 16 Uhr Fasnachtskleider-Verkauf im katholischen Pfarrheim Ö� ingen

Gästeehrung

Der „Heilklimatische Kurort“ Todtmoos freut sich immer wieder über Gäste, die in unse-rem gemütlichen Schwarzwalddorf eine zweite Heimat gefunden haben. Da diese Urlauber meistens denselben Gastgeber wählen, sind hier schon kleinere und grö-ßere Freundschaften entstanden. Bürger-meisterin Janette Fuchs, sowie das Team der Tourist-Info Todtmoos freuen sich, folgende Gäste für ihre Treue ehren zu dürfen.

20malHerr Markus Jozwiak und Frau Bianca Bastuck aus Nalbach Haus Ursula Schmidt, Fam. Schmidt, Todtmoos-Hö� e

Den treuen Gästen wurde ein kleines Andenken an die Schwarzwaldgemeinde Todtmoos überreicht.

P.S: Bitte melden Sie die Jubilare direkt bei der Tourist-Info Todtmoos an.

Vereinsnachrichten

Frauengymnastikgruppe Todtmoos e.V. Am Dienstag, 13.01.2015 tre� en wir uns wie-der mit zwei Gruppen um 19.00 Uhr und um

20.00 Uhr zu den Übungsabenden. Auch bitten wir um sofortige Anmeldung für unsere Jahresfeier am Freitag, 16.01.2015, 19.00 Uhr im Hotel Waldwinkel.

Sozialverband VdK-Ortsverband Todtmoos

Der VdK veranstaltet am 17.1 um 15.00 Uhr im katholischen Pfarramt seinen Ka� e-enachmittag zum Jahresbeginn. Alle mit-glieder und Freunde sind herzlich eingela-den. Neben der Unterhaltung gibt es wieder eine Tombola und es werden die Termine für unsere Veranstaltungen und Ausfahrten be-kannt gegeben. Der Vorstand feut sich auf ein fröhliches Wiedersehen.

Was sonst noch interessiert

Die Domstadt St. Blasien verpachtet zum 01.02.2015 das Hotel Restaurant Klosterhof Das Objekt liegt im Stadtzentrum am Kurgarten. Es verfügt über 12 Zimmer mit 22 Betten, 70 Sitzplätze im Restaurant und zwei Nebenräume mit 50 bzw. 25 m² sowie weitere 50 Sitzplätze im Außenbe-reich. Im angeschlossenen Klosterkeller sind 50 Sitzplätze vorhanden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den sich im gleichen Gebäude be� ndenden städ-tischen Kursaal mit insgesamt 200 Sitz-plätzen zu nutzen. Im Gebäude be� ndet sich eine 120 m² große Wohnung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung St. Blasien, Herrn Frank Kaas, Tel. 0 76 72 / 4 14 55, Mail: frank.kaas@stblasien.de . Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 20. Januar 2015 an die Postan-schrift: Domstadt St. Blasien, Herrn Bür-germeister Rainer Fritz o.V.i.A., Am Kur-garten 11, 79837 St. Blasien

Unternehmerinnennetz Hochrhein+Südschwarzwald e.V.

Neujahrsempfang des Unternehmeri nnennetzwerks Das Unternehmerinnennetzwerk Hochrhein + Südschwarzwald e. V. (UNHS) lädt ein zum Neujahrsempfang 2015.

Alle interessierten Frauen, Existenzgründe-rinnen, Unternehmerinnen und solche, die es werden wollen, können sich an diesem Abend über das Netzwerk in geselliger Run-de informieren, sich dem Netzwerk anschlie-ßen und neue Geschäftskontakte knüpfen.

Der Neujahrsempfang � ndet statt am Mitt-woch, 14. Januar 2014, um 19:00 Uhr im Restaurant Rebstock in Laufenburg, Haupt-straße 28.

Freitag, den 9. Januar 2015 Seite 9

Ziel des Netzwerkes ist es, durch regelmäßi-ge Tre� en Unternehmerinnen und Existenz-gründerinnen zusammenzubringen und sich gegenseitig zu unterstützen. Regelmä-ßige Fachvorträge sollen die Kompetenzen stärken. Zudem besteht durch das Netzwerk

die Möglichkeit, Erfahrungen auszutau-schen und den eigenen Betrieb bzw. die eigene Geschäftsidee vorzustellen, sowie Anregungen von Expertinnen einzuholen. Anmeldung zum Neujahrsempfang bitte bis zum 10. Januar 2015 an Silke Jahnke-Klos-

termann per Mail: kontakt@un-hs.de oder telefonisch : 07751- 91 85 898. Weitere Informationen unter www.un-hs.de

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Gutenber

g

gilt als E

rfi nder des Buchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind:

Von der Konzeption bis zur Umsetz

ung

wird Ihr Print-Produkt digital oder im

Rollenoffsetverfahren individuell fü

r Sie

erstellt –

schnell und zuverlässig.

Auch für die Weiter

verarbeitung sind

wir bestens gerüstet.

Wir beraten Sie gerne.

SScchhöönnee 33-ZZiimmmmeerr-WWoohhnnuunngg iinn TTooddttmmoooossEG, Zentrumslage, gute Ausst., Kachelofen, moderne Einbauküche. Bj. 1993,

Öl-ZH, Wohnfl. ca. 83 m², EA, 129 kWh, KM 485,- e + NK. Provisionsfrei

WWEESSCCHH-HHaauussvveerrwwaallttuunngg,, MMoobbiill:: 00117722 - 7766 9977 445533 ++ 00 7777 6622 // 3322 7777

Nebenverdienst zu vergeben!Putzhilfe f. Treppenhaus in Todtmoos gesucht! Bezahlung auf Stundenlohnbasis.

Mobil 0172-7697453 oder schriftl. Kurzbewerbung unter Chiffre-Nr. 3970612 an

Primo-Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

Heizanlage (100 kW) für Pellets, Späne, Holzreste - sehr

komfortabel mit Direkteinwurf und Automatikbeschickung.

Zima Triomat. Tel. 07761/5534545

Zu verkaufen:

mit Filterturm und ca. 100 m Rohr zu verkaufen

Telefon 0 77 61 / 5 53 45 45

Absauganlage Schuko

Buche, Kirschbaum, Ahorn, Sumpfzypresse, luftgetrocknet,

verschiedene Stärken, in größeren Mengen, wegen

Lageraufgabe günstig abzugeben. Tel. 07761/5534545

Schnittholz

SScchhöönnee 33-ZZii..-FFeerriieenn-WWhhgg.. iinn BBeerrnnaauu,, ideal auch als Kapitalanlage mit Fernblick. 2 Balkone, gute Ausstattung, Öl-ZH, 64 m². EA 93 kWh nur 57.000,-- e

33-ZZiimmmmeerr-WWoohhnnuunngg RRiicckkeennbbaacchh,, kl. Wohneinheit, Öl-ZH, 76 m², EA 137 kWh,89.000,- e VHB zu verkaufen. MMoobbiill:: 00117733 - 44 2211 3366 0022

SStt.. BBllaassiieenn:: 22-ZZii..-WWhhgg..Balkon, ab sofort zu vermieten, Erdgeschoss, Küche, Bad,

53 m², Garage, KM 385,- EUR + NK, 2 MM Kaution von privat, Tel. 0152/22321391 ab 14 Uhr

Schöne Appartements, 2-Zimmer-Wohnung

sowie Reihenhaus im erweiterten

Klinikbereich zu vermieten.

Reha-Klinik Wehrawald Todtmoos

Telefon 0 76 74 / 903-364

STEMPELerleichtern die tägliche Arbeit

Stempel mit Bürotexten

Namen- und Adressstempel

auch mit individuellem Logo

Hausflohmarkt in Todtmoos

Murgtalstraße 5

am 17.1.15 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Praxis Physiotherapie

und medizinische FußpflegeLothar Berchtold - Hauptstr. 11 � Tel. 07674/86 13

Handy 0169 5939791

Bis auf weiteres habe ich meine Praxis

in der Hauptstr. 11 jeweils Mittwoch,

Donnerstag, Freitag von 10.00 Uhr bis

12.00 Uhr Mittwoch und

Freitag 15.00 Uhr bis 17.0o Uhr geöffnet.

Weitere Behandlungstermine nach Absprache.

Für die Fußpflege machen wir auch Hausbesuche.

Plattensäge, Etagenpresse, Rahmenpresse, Furnierpresse,Treppenfräse, Dickenhobelmaschine, Abrichte mit Vorschub,

Kragarmregal und Spritzkabine. Tel. 07761/5534545

Holzbearbeitungsmaschinenvom Schreiner zu verkaufen

Gutes Essen aus der Metzgerei vom 12.01. - 17.01.2015

Täglich Gulaschsuppe e 2,90Wochentag: Gericht: e/Port.

Mo., 12.01. Spaghetti Bolognese mit Salat 5,30Di., 13.01. Hasenpfeffer

mit Katoffeln und Bohnen 6,30Mi., 14.01. Linseneintopf mit Wursteinlage 5,00

Eisbein mit Sauerkraut 5,00Do., 15,01. Hähnchenbrust in Zwiebelsahnesoße

mit Reis und Salat 5,70½ gegrilltes Hähnchen 3,00

Fr., 16.01. Jägerschnitzel mit Spätzle und Salat 5,60Gegrillte Schweinshaxe 4,00

Sa., 17.01. Bauernschinkenmit Kartoffelsalat 4,80

Alle Gerichte gibt es selbstverständlich auch zum Mitnehmen!Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten.Zusätzlich bieten wir Ihnen als täglichen Imbiss:

Belegte Brötchen � Frikadellen � Hähnchenkeulen � Fleischkäse � Schnitzel � Pommes frites � Grillwurst � Currywurst � Wurstsalat

Edelbert WaßmerRohmatt 28 � 79685 Häg-Ehrsberg � Tel. 07625 98359 � Fax: 98250

Angebot vom 08. - 10. Januar 2015 Rehkeule o. Knochen 1 kg 26,80 e Schweinebraten 1 kg 7,80 e Hähnchenbrüstle auch gefüllt 1 kg 12,90 e Krakauer Ring/geschnitten 100 g 0,81 e Lyoner 100 g 0,88 e Pfeffersalami 100 g 1,48 e Ochsenmaulsalat 100 g 0,78 e Grünländer 100 g 1,18 e

Filiale Zell-Atzenbach Filiale Wehr-Öflingen Filiale TodtmoosTel. 0 76 25 / 3 85, Fax: 0 76 25 / 85 59 Tel. 0 77 61 / 75 45 Tel. 07674 / 393, Fax 07674 / 8991

Filiale Todtmoos � Bergleweg 2geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., 8-13.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Spartüte 6,00 e vom 12.01. - 14.01.2015500 g Putenschnitzel 1 Paar Landjäger 1 Becher Fleischsalat

ZUMBA® KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDEN!Ab 14.01.15 bis 20.01.15 in Ihrem Wohnort

(für Erw. und Kids ab 12 J.)

Zumba®Step, Zumba®Fitness und die ruhige Variante: Zumba®GoldInfos und Anmeldung Tel.: 0174 - 96 38 127 oder www.anna-tredup.de