Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

40. Jahrgang Freitag, den 7. Oktober 2011 Nr.19/2011

Sonja Ebert war seit 01.03.1998 für die Stadt Leutershausen im Botendienst und in der Hausverwaltung des Rathauses tätig. Am 09.09.2011 begann die Freistellungsphase der mit ihr vereinbarten Altersteilzeit.Bei ihrer Verabschiedung im Rathaus im Kreis ihrer Kolle-gen und Kolleginnen sprach 1. Bürgermeister Siegfried Heß Frau Ebert für ihre treue und zuverlässige Pflichterfül-lung den Dank und die Anerkennung der Stadt Leutershau-sen aus. Herr Heß hob hervor, dass er Sonja Ebert immer freundlich und gut gelaunt erlebt hat. Ihre Arbeitsleistung war hervorragend und auch ine hohe Arbeitsbelastung hat sie, ohne zu klagen, stets bewältigt.

1. Bürgermeister Heß überreichte Frau Ebert ein Abschiedsgeschenk und wünschte ihr einen langen und gesunden Ruhestand.

Als Nachfolgerinnen für Sonja Ebert, bei der am 09.09.2011 die Freistellungsphase der Alterszeit begann (siehe geson-derten Artikel auf dieser Seite), konnte die Stadt Leuters-hausen Gudrun Kellermann und Elvira Wolf gewinnen. Die beiden Frauen teilen sich im Botendienst und in der Haus-verwaltung des Rathauses den bisherigen Arbeitsplatz von Frau Ebert. Sie wechseln sich bei der Arbeit, meistens wöchentlich, ab.Gudrun Kellermann war bereits seit 01.02.2006 als Urlaubs- und Krankheitsvertretung für Sonja Ebert tätig. Elvira Wolf hat im Jahr 2010 bereits einige Monate als Krankheitsver-tretung ausgeholfen.Für das Mitteilungsblatt wurden in Leutershausen nun 4 Zustellbezirke für 4 Austräger(innen) gebildet. Neben Frau Kellermann und Frau Wolf sind Frau Felkel und Herr Seiffert für die Zustellung des Mitteilungsblattes verant-wortlich.

Gudrun Kellermann (links) und Elvira Wolf sind die Nachfolgerinnen von Sonja Ebert.

Ergebnisse der Umfrage zur WasserversorgungWie im letzten Mitteilungsblatt angekündigt, wur-de die Umfrage zur Wasserversorgung am 27.09.11 öffentlich im Rathaus ausgezählt. Die Ergebnisse sind auf Seite 3 abgedruckt. Herzlich willkommen zum

Herbstmarkt (Kram- u. Bauernmarkt)am Sonntag, den 16.10.2011,

von 10.30 - 18.00 Uhr in Leutershausen zwischen den Stadttorenmit Kürbis-Gewinnspiel!

Mittwoch: neu: 16.30 – 19.00 UhrSamstag (wie bisher): 9.00 - 12.00 Uhr

2

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarzt/Rettungsdienst 19 222

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (außerhalb der

üblichen Sprechzeiten) 01805 / 19 12 12

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 21.10.2011

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 17.10.2011, 12.00 Uhr

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstal-tungen) bitte ausschließlich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss,

links, Zimmer Nr. 5, Herr Wach meier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt Leutershausen schicken:

E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de, Telefax-Nr. 09823 /951-50.

Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am 11.10.2011.

Grüne Tonne für Altpapier und Abholung der

gelben Säcke21.10.2011

Tagesordnung der öffentlichen Stadtratssitzung vom Dienstag, 11.10.2011, um 20.00 Uhr

im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Stadtratssitzung vom 13.09.20112. Bebauungsplan Nr. 37 ( Jochsberg West) und Änderung des Flächennutzungsplanes für diesen Bereich; hier: Vorstellung des Entwurfs; Billigung und öffentliche Auslegung 3. Festlegung von Standorten für Windkraftanlagen im Zusam- menhang mit der Änderung des Flächennutzungsplanes4. Breitbandversorgung – Ergebnis der Markterkundung und des Auswahlverfahrens5. Umbau der alten Turnhalle; hier: Vergabe von Arbeiten6. Bahnhalt Wiedersbach; hier: Beauftragung eines Planungsbüros für die Parkplätze7. Erlass der Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen im Gemeindegebiet von Leutershausen für das Jahr 20128. Örtliche Rechnungsprüfung 2009 – Behandlung der Feststellungen9. Angebot für Mauer- und Raumfeuchte-Management für das Gebäude Plan 6 (ehem. Landgerichtsgebäude)10. Rahmenvereinbarung Erdgas Kommune 2015 mit der N-Ergie11. Mitteilungen12. Wünsche und Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" bei der Stadtbibliothek Leutershausen Nach dem großen Erfolg der letzten Jah-re haben wir uns entschlossen, auch 2011 wieder an der Aktion teilzunehmen, deren wichtigstes Anliegen ist, Kindern Hoffnung zu schenken.Sie können ganz einfach mitmachen:Ein handelsüblicher Schuhkarton wird mit Weihnachts-Geschenk-papier beklebt, mit Dingen des täglichen Bedarfs und dem, was Kindern Freude bereitet, gefüllt: Schulsachen wie Hefte, Buntstifte und Lineal oder Hygieneartikel wie Zahnbürste und Zahncreme sind in den Empfängerländern wahre Schätze. Kleidung, Spielsachen wie Kuscheltiere oder kleine Puzzles und Süßigkeiten, all das, was Kinderherzen höher schla-gen lässt, machen das Päckchen komplett. Anschließend wird ein Aufkleber (Inhalt für einen Jungen oder ein Mädchen im Alter von 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahren) auf den Karton geklebt und dieser mit einem Gummiband verschlossen. Mit einem so gefüllten Schuh-karton können Sie mit wenig Aufwand einem Kind viel Freude be-reiten. Voraussichtliche Empfänger für 2011 sind Osteuropa und Zentralasien.Wichtige Informationen dazu, was wegen des Zolls nicht in die Kartons gepackt werden darf und die notwendigen Aufkleber fin-den Sie im Aktions-Flyer, der in der Stadtbibliothek und bei der Stadtverwaltung Leutershausen ausliegt oder im Internet unter www.Geschenke-der-Hoffnung.org. Nicht eingepackt werden dürfen u.a. zerbrechliche, flüssige oder parfümierte Artikel und Seife, Saft, Milchprodukte, Kekse, Nüsse, Lebkuchen, Gummibärchen, Kaubonbons, Kriegsspielzeug.Die Päckchen können bis spätestens Dienstag, den 15. Novem-ber 2011 in der Stadtbibliothek oder im Rathaus abgegeben werden.Die Stadtbibliothek ist Dienstag von 15 – 17 Uhr und Donnerstag von 16 – 18 Uhr geöffnet.Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und die damit ver-bundene Unterstützung der Aktion.Das Team der Stadtbibliothek Leutershausen

Der Bundesfreiwilligendienst informiert am Donnerstag,

den 27.10.2011 um 14.30 Uhrim Berufsinformationszentraum der Agentur für Arbeit Ansbach,

Schalkhäuser Straße 40, 91522 Ansbach.Keine Anmeldung erforderlich!

Probebetrieb der Feueralarmsirenen mit FunksteuerungDer nächste Probealarm wird am Samstag, den 15.10.2011, zwi-schen 11.00 und 12.00 Uhr in den Orten Leutershausen, Brunst, Frommetsfelden, Jochsberg, Neunkirchen, Winden und Wieders-bach ausgelöst.

3

4

Den folgenden Brief haben wir am 28.09.2011 vom Bayer. Rundfunk erhalten:

Schaukasten im Eingangsbe-reich des Rathauses können die Vereine belegenAn alle Vereine! Wenn ein Verein ein Jubiläum oder ein an-deres besonderes Ereignis feiert oder sich einfach nur den Bürgerinnen und Bürgern vorstellen möchte, kann er den Schauka-sten im Eingangsbereich des Rathauses (auf der linken Seite, wenn man ins Rathaus hineingeht) für einen Monat belegen.Vereine, welche dies möchten, melden sich bitte im Rathaus, Erdgeschoss, Bürger-büro bei Frau Reinhard unter Tel. Nr. 951-14 oder E-Mail-Adresse: karin.reinhard@leutershausen.de. Um alle Vereine gleich zu behandeln, wird der Schaukasten in der Reihenfolge, in der die Meldungen einge-hen, belegt.

Aktuelle Informationen der Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) RothenburgOrtsgruppenversammlung Donnerstag, 17. November, 20.00 Uhr im Gasthaus zum Lamm, Fam. Hezner am Markt 19, Dombühl. Für die Gemeinden Dombühl, Wörnitz, Schil-lingsfürst, Diebach, Buch a. Wald und Leutershausen. Für alle die an diesem Tag verhindert sind, aber dennoch an einer FBG Versammlung teilnehmen möchten gibt es weitere Ter-mine auf Anfrage bei der FBG Rothenburg Telefon: 09867 / 978207 • Email: fbg-rothenburg@t-online.de • Internet: www.fbg-rothenburg.de

Waldbauübungen:Samstag, 22.Oktober 9:00-11:30 Uhr kostengünstige Pflege von Wiebke-BeständenBesichtigung gepflegter Flächen im Stadtwald Burgbernheim mit wirtschaftlicher Bewer-tung und Maschinenvorführung. Treffpunkt: Straße von Nordenberg nach Burgbernheim auf halbem Weg direkt an der Straße.

Samstag, 05. November 9:00-11:30 Uhr Waldbegang im Bucher Wald: Rundgang zu den Themen Wald, Natur und Jagd zusammen mit der Jagdgenossenschaft Buch am Wald, für alle Waldbauern, Jagdgenossen und alle, die sich für den Wald inte-ressieren. Treffpunkt: Buch Richtung Morlitzwinden Wanderparkplatz am Waldrand.

Schmidbauer & Kälberer

Samstag, 22. Oktober 2011

Alte Turnhalle Leutershausen

20.00 Uhr

Mi., 12. Okt. 2011Neues Feuerwehrhaus

Leutershausen 20.00 Uhr

„Das Fräulein Mercedes“ - Ein Mädchen erobert die Autowelt

5

6

Florian Hocher – der erfolgreiche Leutershäuser MotorsportlerDer 17jährige Leutershäuser Florian Hocher schaffte in seiner Al-tersklasse K5 beim Jugend-Kart-Slalom (200 ccm) dieses Jahr et-was Unglaubliches:Während der Rennsaison 2011 wurden in insgesamt 10 Rennen 3 Pokale im Jugend-Kart-Slalom ausgetragen: ADAC-Nordbayern-Pokal; Bayerische Meisterschaft Mittelfranken und Regionalpokal Mittelfranken). 14 Gegner galt es zu bezwingen und im Punkte-stand hinter sich zu lassen.Florian fuhr mit sehr viel Disziplin, Ausdauer, Training und Freude am Motorsport hervorragende Ergebnisse nach Hause, so dass er beim Endstand

alle 3 Pokalegewann und somit das „Triple“ geschafft hat. Somit nahm er auch an beiden Endläufen in Wiesau und Knetzgau teil, wo er auch sehr gute Platzierungen erzielte.Mit ebenso viel Freude fährt Florian seit diesem Jahr 270er Kart-Slalom und auch hier konnte er auf Grund seiner Leistungen am Endlauf teilnehmen und wurde in seiner ersten Renn-Saison be-reits fünftbester Bayerns! Das lässt auf weitere Erfolge hoffen!Wir gratulieren Florian Hocher zu seinem tollen Erfolg und wün-schen weiterhin viele Siege in diesem anspruchsvollen Sport.

Die Stadt Leutershausen, Dein Trainer und Deine Kartler

Florian Hocher mit dem Kart in Aktion.

OFFENES GARTENTOR am 9.Okt. und MOSAIKKURS am 12./13. Nov.Mit viel Freude und aus eigener Initiative habe ich die Rückwand des Friedhofsgebäudes in Leutershausen mit einer Mosaikarbeit neu gestaltet. Da von außen nur ein Teil der Wand zu sehen ist, und noch verschiedene kleinere, neue Objekte hinzugekommen sind, ist mein Garten am Sonntag, den 9. Oktober von 10.30 bis 18 Uhr geöffnet.Am Wochenende 12./13 November findet bei mir ein Mosaik-kurs statt. Bei Interesse bitte im Rathaus Frau Reinhard (VHS, Tel. 951-14) kontaktieren. Informationen über diesen Kurs entnehmen Sie bitte meiner Homepage: www.burkhard-ruehl.deBurkhard Rühl, 91578 Leutershausen, Jochsberger Str. 10

Die von Burkhard Rühl neu gestaltete Rückwand des Friedhofsgebäudes in Leutershausen.

„Tanztee am Nachmittag“(Herbstball)am Dienstag, den 18. Oktober 2011

um 14:30 Uhr, im Haus der Bäuerin, Am Vorderberg 1, Sachsen b. Ansbach

Kostenbeitrag 5,-- Euro / Person

7

der Leutershäuser Kulturverein

Vorv

erka

uf 19

,- Eu

ro/T

ages

kass

e 23,

- Eur

o/M

itglie

der 1

7,- E

uro/

Kin

der 1

2,- E

uro/

Fa

mili

enka

rte (

4 Per

sone

n) 50

,- Eu

roVV

k bei

Stad

tapo

thek

e Lth

., Lo

tto-

Gund

el - w

ww.

aug-

ohr.d

e

Sonntag, 27. November 2011

Alte TurnhalleLeutershausen 17.00 Uhr

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

„Essen, was (wirklich)

gesund macht“

Referent: Prof. Dr. Manfred Hoffmann

Freitag, 14. Oktober 2011Evangelisches Gmeindehaus

Kirchenplatz 8,91578 Leutershausen

Beginn: 20.00 UhrEinlass: 19.30 Uhr

Vera

nsta

lter:

EBW

und

Sal

on W

utz

Eint

ritts

prei

s 6,

- Eur

oVo

rver

kauf

: Sal

on W

utz

oder

Dek

anat

sbür

o

VHS Leutershausen Anmeldung u. Auskunft: Stadt Leutershausen, Frau Reinhard Tel.: 09823-95114 Das VHS-Landkreisheft für das neue Herbst-Wintersemester liegt ab sofort im Rathaus, den örtlichen Banken und in der Stadtbiblio-thek aus. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit festgestellt werden kann, ob der Kurs stattfinden kann. Sie können sich persönlich im Rathaus, schriftlich per Anmeldeschein, telefonisch oder übers Internet anmelden!

Für folgende Veranstaltungen und Kurse sind noch Anmeldungen möglich:FAHRT zur FRANKFURTER BUCHMESSEDie VHS Leutershausen und Rothenburg fahren am Samstag, 15.10.2011 zur Frank-furter Buchmesse. Dort können Sie bekannte Autoren kennenlernen, Lesungen miterleben, das literarische Rahmenprogramm genießen, sich über Neuerscheinungen informieren; es gibt: Comicveranstaltungen, Kochvorfüh-rungen mit kulinarischen und literarischen Leckereien, Diskussionsrunden; man kann in Hörbücher reinhören, Kalender- und Zeit-schriften, Geschenkartikel und Papeterie.Abfahrt: Kirchweihplatz Leutershausen 7.00 Uhr – Fahrt und Eintritt: 37 Euro.

Für folgende Kurse erfolgt die Terminver-einbarung über den Kursleiter:Gabelstapler-Führerschein EDV für Frauen (Wiedereinsteigerinnen) Effektiver Umstieg auf Windows 7 + Office 2007Textverarbeitung mit Word 2007/2010 Präsentation mit PowerPoint 2007/2010 Organisieren und Verwalten mit Outlook 2007/2010 10. Oktober 2011 - Italienisch Grundstufe A1 - Fortführungskurs - Mittelschule Zi.35: 15 Termine, 18:30 bis 20 Uhr.

11. Oktober 2011 - Fit und gesund mit Wohlfühl-Basenfasten - Mittelschule Zi.13, Zeichensaal: 4 Termine, 18 bis 21 Uhr.14. Oktober 2011 - Acrylmalen für Anfänger/innen und FortgeschritteneMittelschule Zi.13, Zeichensaal: 2 Termine, 18 bis 21:30 Uhr.Taekwon-Do für Kinder ab 6 Jahre - Alte Turnhalle:15 Termine, 14:30 bis 16 Uhr.16. Oktober 2011 - Vorbereitungslehrgang zur staatl. Fischerprüfung 7 Termine, 9 bis 17 Uhr. Neues Feuerwehrhaus, Färbereistr. 10 (Kurs 2 am 23.10.) immer sonntags!18. Oktober 2011 - Freies Gestalten mit Ton Räume der Kursleiterin: 1 Termin, 19 bis 22 Uhr - Acrylmalen auf Leinwand für Kinder ab 6 Jahren Grundschule Zi.02, Werkraum: 1 Termin, 15:30 bis 17:30 Uhr.20. Oktober 2011Qigong für Anfänger/innen Mittelschule Zi.14, Musiksaal: 8 Termine, 19 bis 20 Uhr.22. Oktober 2011Bildhauerkurs Kurs ist voll – bei Interesse wird evtl.. Zusatzkurs angebotenFilzen - ein wiederentdecktes Hobby Grundschule Werkraum 1: 1 Termin, 10 bis 17 Uhr.25. Oktober 2011Gemüse - leicht und lecker - Grundschule Zi.01, Küche: 1 Termin, 18 bis 21 Uhr.

8

Ladengeschäfte von 13 - 17 Uhr geöffnet

Für Kinder:

Modellieren vo

n

Luftballons

- auf dem Marktpl

atz -

Untere Vorstadt 8/9 • LeutershausenTel. 09823/9 29 90

Elektro-Sanitär GmbH

Tel. 8911

Maystraße 7Leder + Korbwaren

Kunstgewerbe

SpielwarenSchulartikel

Am Markt 31Am Markt 28

I.G. Wellhöffer

MachenSiemit!

Mühlweg 1

9

Ladengeschäfte von 13 - 17 Uhr geöffnet

In welchem „Schaufenster“ der aufgeführten Ladengeschäfte finden Sie den größten Kürbis?(Umfang)

Am Markt

SpielwarenSchulartikel

Am Markt 21

Teilnahme-

karten in den

Geschäften!

Es werden

11 Gutscheine

á 20,- Euro

verlost!Die Gewinner

werden telefonisch

benachrichtigt!

MachenSiemit!

10

Evang.luth. KirchengemeindenLeutershausenSamstag, 8.10.13.00 Uhr Herbst-Winter-Basar des Kindergartens, Alte TurnhalleSonntag, 9.10.09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Müller)09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus10.30 Uhr Kirchenkaffee, GemeindehausDienstag, 11.10.19.30 Uhr Frauenkreis, Besuch Katharina von Bora - Luthers FrauMittwoch, 12.10.09.00 Uhr Die zweite Tasse Kaffee , Gemeindehaus Fotopräsentation: 10 Jahre „2. Tasse Kaffee“ und Überraschungsfo-tos mit Fr. Mirjam Krauß; 19.30 Uhr Alpha-Kurs, GemeindehausSamstag, 15.10. Ganztägig Abgabe der Kleidersäcke für das Spangenberg-Sozialwerk, Garage, Badgasse 2Sonntag, 16.10.09.30 Uhr Lichtspurgottesdienst, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn)09.30 Uhr Sonntagskinder, GemeindehausDienstag, 18.10.14.00 Uhr Gemeinde- und Seniorennachmittag , Gemeindehaus (mit Pfarrer Müller)19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Eine-Welt-Initiative, GemeindehausMittwoch, 19.10.19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (Dekan Horn)

JochsbergSonntag, 9.10.10.30 Uhr Gottesdienst (mit Pfarrer Müller) KiGo GemeindehausSonntag, 16.10.09.30 Uhr Gottesdienst (mit Lektorin Ilse Schoell-Mohr) KiGoDienstag, 18.10. 20.00 Uhr Mauritiusfrauen, Pfarrer Müller zeigt Bilder vom Kir-chentag in Dresden und von Rom

„Essen was wirklichgesund macht“Referent: Prof. Dr. Manfred HoffmannFreitag,14. Oktober 2011Leutershausen / Gemeindehaus / Kirchenplatz 8Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.30 UhrVeranstalter: Evang. Bildungswerk u. Salon Wutz, Eintritt 6,- Euro

Sonntag, 23.10.2011 - 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Frommetsfelden

Neunkirchen und WiedersbachSonntag, 09.10. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfrin. Walz10.15 Uhr Erntedankgottesdienst in Wiedersbach, Pfrin. WalzDonnerstag, 13.10. 19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Neunkirchen „Abschied vom Sommer“Sonntag, 16.10. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. Repky

WeißenkirchbergSonntag, 9.10.:9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer RepkyDienstag, 13.10.:20 Uhr Frauenkreis – Die Perlen des GlaubensSonntag, 16.10.:9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Walz, gleich-zeitig Kindergottesdienst, anschließend KirchenkaffeeDonnerstag, 20.10.: 14 Uhr Seniorenkreis – Pfarrer Klaus Walz berichtet über seinen Dienst in der Ukraine

Frommetsfelden9. Okt.: 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektor Schuster) gleichz. KiGo16. Okt.: 9.00 Uhr Gottesdienst (Schieder)

AuerbachSo. 9. Okt.: 10.00 Uhr Pfr. R. Dietsch Kirchweih/KiGoSo. 16. Okt.: 9.00 Uhr Pfr. R. Dietsch

Katholische Filialkirchengemeinde LeutershausenSonntag, 09.10.2011, 9:00: Amt; 18:00, Schillingsfürst, Pfarr-haus Saal: "Ökologisch haushalten - ein Gewinn für Umwelt und Budget." - Referentin Frau Marianne Schneider; anschließend Einladung zum kalten Buffet, zubereitet aus regionalen Zutaten. Donnerstag, 13.10.2011, 18:00: Wort-Gottes-FeierSamstag, 15.10.2011, 6:58, Leutershausen, Kirchweihplatz: Abfahrt zur Wallfahrt des Seelsorgebereiches nach Großheubach. Informationen und Anmeldung am Schriftenstand in der Kirche.Sonntag, 16.10.2011, 9:00: Amt

11

Wir nahmen Abschied von

Melitta Winterstein* 08.02.1928 +16.09.2011

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre entgegengebrachte Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen sowie Geldspenden für späteren Grabschmuck zum Ausdruck brachten.

Ganz besonderen Dank Herrn Pfarrer Müller für die zu Herzen gehenden Worte, Hartl Perlefein und Jürgen Strauß für die musikalischen Abschiedsgrüße und Frau Regele von der Seniorengemeinschaft St. Georg, mit ihrem Team, für die liebevolle Pflege in den letzten Jahren.

Roland Winterstein im Namen aller Angehörigen

Lass deine Seele fliegen ...

Wanderwege im InternetUnter der Internetadresse http://www.leutershausen.de/wander-wege.html bietet die Stadt Leutershausen allen Wanderfreunden einen besonderen Service.Zu fünf der ausgewiesenen und beschilderten Wanderwege gibt es hier Bilder, die einen ersten Eindruck vermitteln, sowie Karten im PDF-Format, die heruntergeladen und selbst ausgedruckt wer-den können. Wer seine Touren mit den TOP50 Karten des bayerischen Vermes-sungsamtes plant, findet hier auch die passenden Informationen als „Overlays“, die ihm die manuelle Eingabe des Wegeverlaufs er-sparen.Besitzer von Navigationsgeräten können die Wegbeschreibungen auch in Form von „Tracks“ auf ihre Geräte laden. Freundlicherweise gilt dies nicht nur für Garmin-Nutzer, sondern auch für jene, deren Geräte das gpx-Format verarbeiten können.

Jahreshauptversammlung des Förderkreises Altmühlbad Leutershausen e.V.

Freitag, 28.10.2011- 20.00 Uhr im Gasthaus "Neue Post"

Leutershausen

Tagesordnung:1. Jahresbericht des Vorsitzenden2. Bericht des Kassiers3. Bericht der Kassenprüfung4. Bericht des Schriftführers5. Entlastung des Vorstandes und Kassiers durch die Hauptversammlung6. Genehmigung des Haushaltsplanes 20127. Wünsche und Anträge8. Neuwahlen

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.gez. 1. Vorstand Kerstin Schwab

12

Clubmeisterschaft 2011 im FreiflugDie Mitglieder der Modellflugsportgruppe Gustav Weiß-kopf Leutershausen und Gastflieger aus Würzburg und Nürnberg flogen unter der Wettbewerbsleitung von Martin Jendretzke fünf Runden in den Klassen F1A und F1H für Se-gelflugmodelle auf den Wiesen westlich von Büchelberg.

Frank Mehringer (Wiedersbach) gewann in F1H-Jugend und in F1A-Jugend. Peter Hertlein (Ansbach) gewann in der F1A-Klasse den Franz-Schemmel-Gedächtnis-Pokal zum zweiten Mal und Günter Adelhard (Ansbach) in der F1H-Klasse die Wandertafel. Beide erhielten außerdem den Gustav-Weißkopf-Preis, der aus Anlass des 110-jährigen Jubiläums des ersten Motorfluges der Welt durch Gustav Weißkopf gestiftet worden war. Er ist ein Edelstahlmodell der Flugmaschine Nr. 21 und wird am 25. September 2011 beim Jubiläumswettbewerb ebenfalls an die Sieger verlie-hen.

Das Foto zeigt von links die Clubmeister 2011Peter Hertlein, Günter Adelhard und Frank Mehringer Foto: Manfred Zagel (Nürnberg)

Fit ab fünfzig –(oder auch jünger)unter diesem Motto beginnt für Damen und Herren die sog. „Freitagsturnstunde“ wieder ihre Hallensaison mit viel Gymna-stik, Stretching und so. Das leichteungefährliche Spiel „Indiaca“ schließt sich an und am Schluss folgt für Freiwillige das „Altherrenspiel“ Faustball.

Immer freitags um 20 Uhr.Turnverein LeutershausenKarlheinz Seyerlein

Die Mitgliederversammlung der Leichtathletikabteilung findet am Donnerstag, den 27. Oktober 2011, um 19.30 Uhr im TVL-Vereinsheim statt.

Tagesordnung1) Begrüßung2) Berichte • Abteilungsleiter • Kassier3) Behandlung von Anträgen und Wünschen

Anträge und Wünsche sind schriftlich bis zum 17.10.2011 beim Abteilungsleiter Jürgen Scheibenberger, von-Weber-Str. 14,91522 Ansbach,JScheibenberger@alice-dsl.net, einzureichen.

Jürgen ScheibenbergerAbteilungsleiter

Der Turnverein Leutershausen lädt ein zu einer Veranstaltung

zum Thema:Gesunde Ernährung für Sportler

Der Vortrag findet am Donnerstag, 13. Oktober, um 19.00 Uhrim TVL-Vereinsheim statt.

An diesem Abend geht es um gesunde Er-nährung für Sportler und Freizeitsportler. Außerdem gibt die Referentin, Frau Kroe-mer von der AOK, Tipps zu individuellen Fragen. Gerne sind auch Eltern von Kindern und Jugendlichen eingeladen.

Der Vortrag ist kostenlos.

Bitte um Anmeldung bis Dienstag, 11. Oktober

bei Jürgen ScheibenbergerJScheibenberger@alice-dsl.net

0981/94053

Mit freundlichen GrüßenTurnverein Leutershausen e. V.

13

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwal-tungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leu-tershausen.deAnzeigenverwaltung: Fritz Majer & Sohn KG, Industriestraße 3, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwen-dung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

1. Taekwondo-KindertrainingsnachtAm Samstag, den 17./18.9.2011 fand unsere 1. Taekwondo-Kindertrainings-nacht statt. Nach einem "leichten" Training fand unsere „Olympiade“ statt. Die 19 Kinder wurden in 3 Gruppen aufgeteilt und mussten nach einem Rotationssystem 5 Stationen (Formenlauf und Theorie, Einschrittkampf und Wechselkick, Selbstverteidigung, Sackhüpfen und Seilsprigen) durchlaufen. An dieser Stelle an ALLE Kinder ein großes Lob des Meisters und der Kampf-richter: IHR WART ALLE SPITZE, macht bitte weiter so!Weitere Informationen zum Verein und Bilder können Sie auf unserer Homepage www.tkd-leutershauen.de sehen.

Von links nach rechts: Trainer und Meister Frank Herzog, und die Medaillenge-winner bei der „Oympiade“: Silber für: Johanna Moll, Gold für: Valentin Mocanu & Lea Eder, Bronze für: Tim Hertlein & Vanessa Neudeck. Neben den Medaillen bekamen die Sieger noch eine Taekwondo-Sporttasche oder Taekwondo-Rucksack.

Gasthof

Leutershausen Mühlweg 1

Tel. 09823/ 8911

Herzlich Willkommen im

Samstag, 22. Oktober 2011ab 20 Uhr

Country-Abend mit den Rambling Three

Zum Essen bieten wir Taccos, Steaks, Cilli con Carne ...Texasbar mit coolen Drinks

Wir freuen uns auf Eurer Kommen Ute + Stephan sowie die Musiker von Rambling Three

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zim-mer 5, Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit: Verloren:• Schlüsselbundmitmehreren Sicherheitsschlüsseln• SilberneHerrenbrille• DamenhutausStoff• blaueStofftaschevonStadtapotheke

Gefunden:• großer,länglicherGeldbeuteldunkelbraun-rot• schwarzerSpazierstock• silberneArmbanduhr„Sempre“und Schlüsselbundmit„lange“Schlüssel• Kinderwagen-StofftuchmitTitelmotiv „Entchen“• FahrradschwarzmitgelberAufschrift „CycoCBikeAttack“• lila-pinkkarierteKinderjackeGr.134/140

TV / Hifi / Sat / Video

Am Markt 9

Tel. 09823/9500

14

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beach-ten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Kleinanzeigen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • pickel-gmbh@t-online.de

Familie WendhackBortenberg 4 • 91601 DombühlTelefon 09868/4 12 Montag Ruhetag

Familien Wendhack und Wagner laden ein zur

Beginn Donnerstag, 20. Oktober 2011mit Schlachtschüssel!

Vom 21. bis einschl. 24. Oktober 2011Kirchweihbetrieb mit reichhaltiger Speisekarte!

www.autoschwab.de

Service für alleFahrzeugmarken

Ihr Service für alleFahrzeugmarken!

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 10info@autoschwab.de

Wir machen,dass es fährt.

... den erhalten Sie bei uns in den verschiedensten Ausführungen!!

Sonderpreis:Kopierpapier (gute Qualität) 500 Blatt 3,95

Am Unteren Tor

4-köpfige Familie sucht langfristig 4-5-Zi.-Whg. od. Haus in Lth. zu mieten, möglichst innerhalb der nächsten 3 - 4 Monate.Tel. 0176/94169052

Suche Nachhilfelehrer für Französisch 8. Klasse Gymnasium. Tel. 0151/25625672

2-Zi.-Whg., Kü., Bad, Stellpl., ca. 48 qm, in Lth. ab 1.1.2012 zu vermieten. 260,- Euro + NK - Tel. 09834/577

Nachhilfe gesucht! für 8. Kl. Gymnasium in Französisch + Mathe. Tel. 0178/9068531

Wer sich in der Nacht vom Kirchweihfreitag auf Samstag mein Fahrrad (Marke Herkules - Excel, silber, blaue Klingel, mit Delle am Querholm) ausgeliehen oder dieses vielleicht gefunden hat, der möge es doch bitte bei der Stadt abgeben. Ich bräuchte es lang-sam auch wieder, ebenso wie meine Leichtathletik-jacke, die auf dem Gepäckträger war. Danke!

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausen hält am Sams-tag, 8. Oktober 2011, um 20.00 Uhr seine Monatsversamm-lung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immer Freunde und Liebhaber der Kleintierzucht herzlich will-kommen.

15

n

Königsschießen 2011 beim Zimmerstutzen-Schützenverein Leutershausen

Schützenkönig 2011 wurde Georg Engerer mit einem 155,1 Teiler und Jugendkönig wurde Andreas Klose mit einem 448,1 Teiler.

Bürgerkönig 2011 wurde Steffen Streng mit einem 65,3 Teiler. Der Festpreis ging an Anke Schuler mit einem 49,9 Teiler.

Der Bürgerkönig Steffen Streng Der Schützenkönig Georg Engerer

Jugendzentrum Hindenburgstraße6

Villa geöffnetjeden Mittwoch

und Freitagvon 16 - 20 Uhr

(außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

The GospelmessengersFreitag, 21.10.2011 - 19.30 Uhr

Stiftsbasilika Herrieden

Am Markt

Die neueste

Herbst/Winter-

mode 2011

Modenschau bei:

Herzlichen Dank

Salon Wutz für Frisuren + Make-up

Streitberger Reusche für die aktuelle Taschenmode

Raab Partyservice für die leckeren Cocktails

sowie allen welche die Modenschau zu einer

gelungenen Präsentation

werden ließen.