Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich

Coole Trends für heiße Tage

WAS DRAUSSEN IN IST

aU

sG

ab

e 2

sa

Ms

Ta

G, 2

8. M

ai 2

011

Mode & Freizeitartikel

Sportlich in den SommerNeben zahlreichen News aus der Mo-debranche widmet sich diese Ausgabe

des WKO-Trendjournals schwerpunktmäßig dem Sport- und Freizeitbereich. Dieser stellt einmal mehr unter Beweis, dass er für Inno-vation und zukunftsträchtige Trends steht: Auf den folgenden Seiten finden Sie Infos über inte-ressante, neue Produkte, die einerseits für Spaß und Vergnügen, andererseits für den aktuellen Zeitgeist stehen. Hochwertige, umweltbewusste Technik wie etwa jene im Bereich der Bikes bzw. E-Bikes fehlt dabei ebenso wenig wie völlig neue Sportarten. Wenn Ihnen der Begriff

„Skike“ noch nichts sagt, sollten Sie ebenso weiterlesen wie zu Infos in Sachen neuester Trends bei den Skateboards. Im Namen des oberösterreichischen Sportarti-kel-Fachhandels lade ich Sie zum Schmökern ein – ich und meine Kollegen freuen uns darauf, Ihnen die aktuellen Trends in unseren Geschäf-ten präsentieren zu dürfen!Ihr

ImpRESSUm medieninhaber, Herausgeber und Verleger: OÖ Nachrichten, 4010 Linz, Pomenade 23 und WKOÖ Sparte Handel, Geschäftsstelle H-II, 4020 Linz, Hessenplatz 3, für den Inhalt verantwortlich: Mag. Friedrich Dallamaßl. Gestaltung, Textierung und Layout: sechsneun Werbeagentur e.U., 4020 Linz, Wiener Straße 69 Herstellungs- und Erscheinungsort: 4061 Pasching, Hersteller: OÖN Druckzentrum, 4061 Pasching.

TITELFOTO: Plainpicture

OU

I

KommR. Lutz EyblBerufsgruppenobmann Sporthandel

moDISCH für Fort geschrittene

pAILLETTEN-TopMit glitzernden Schmuck-Aufnä-hern verziertes Oberteil.

VINTAGEBeschreibt eine Moderichtung, die sich am Retrolook der 1930er- bis 70er-Jahre orientiert bzw. bewusst auf „ausgewaschen und verwittert“ gestylt ist.

BANDEAUEin speziell geschnittenes Bikini-Oberteil, das von einem schmalen Trägerbändchen um den Nacken gehalten wird und nahtlose De-kolleté-Bräune ermöglicht.

TANKINIEin zweiteiliger Damen-Badean-zug mit Bikinihose und ärmello-sem Oberteil, das wie ein Tank Top auch Teile von Bauch und Rücken bedeckt.

CoLDBLACK, CooLmAx, SmARTCELDiese Hightech-Fasern verleihen den damit ausgestatteten Textilien sommerlich-komfortable Trage-eigenschaften – z.B. UV-Schutz, Schutz vor Überhitzung dunkler Kleidung bei Sonneneinstrahlung, Klimaregulation oder Ableitung von Transpirationsfeuchtigkeit.

DIANETTENDianetten sind Flip-Flops sehr ähnlich, bieten aber besseren Halt, weil die Riemen an den Sohlensei-ten weiter nach hinten verlaufen. Dieser schräge Riemenverlauf ver-edelt den Look und macht Dianet-ten auch bürotauglich.

SABoTEin pantoffelähnlicher Stra-ßenschuh mit bis über den Rist geschlossenem Vorderteil und offener Ferse zum bequemen Hi-neinschlüpfen. Sabots folgen dem Trend in den verschiedensten Sti-len und Schnitten.

von links nach rechts: Fachgruppengeschäftsführer mag. Friedrich Dallamaßl, Berufsgruppenobmann Textilhandel KommR mag. Christian Kutsam, Berufsgruppenobmann SportartikelhandelKommR Lutz Eybl,Berufsgruppenobmann SchuhhandelChristoph Freyer,Obmann des Gremiums des Handels mit Mode und Freizeitartikeln Gerhard Irrendorfer,Obmann des Gremiums Uhren-, Juwelen- und KunsthandelKommR peter Egger

Gewinnfrage:Worüber informiert Sie das WKO Trendjournal für Oberösterreich?A: Neues für Haus & GartenB: Gutes für Küche & KellerC: Trends für Mode & Lifestyle Schicken Sie die richtige Antwort einfach per E-Mail an mode@nachrichten.at, Betreff mode & Lifestyle Ge-

winnspiel. Teilnahmeschluss ist der 05.06.2011, die Gewinne werden unter allen Teilnehmern mit richtiger Ant-wort verlost, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Keine Barablöse der Gewinne möglich, Mitarbeiter der OÖN und der WKOÖ sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinnen Sie mitpreise im Gesamtwert von

1. pREIS: Genesis Herren-Trekkingbike im Wert von € 500,-2. pREIS: Erima Sportswear-Gutschein im Wert von € 200,-3. pREIS: Erima Sportswear-Gutschein im Wert von € 100,-

SyM

BO

LFO

TO€ 800,-

Top informiert mit dem WKo Trendjournal für oberösterreichAb sofort: Jedes Quartal die neuesten Trends aus den Bereichen Textil, Sport, Leder, Schuhe, Uhren und Schmuck!

2

xEN

Ox

HÖ

GL

INTE

RSP

ORT

Der Sommertrend gibt sich körperbewusst. Mit körperlichen Aktivitäten an der frischen Luft wird die luftige Sommermode noch anziehender für Sie. Finden Sie auf den folgenden Seiten heraus, welche individuellen Freiheiten die Freiluftsaison 2011 bei Mode und Sport, Schuhen, Taschen, Uhren und Schmuck mit sich bringt.

Fit for Fashion

INTE

RSP

ORT

PIC

AR

D

3

Mode & Freizeitartikel

WIN

DSO

R

NTS

männlicher mutausbruch - Clubblazer und Leinenhemd mit Vintage-Cargobermu-da kombiniert

Weibliche Charme-Attacke - Das duftige Seidenshirt kontrastiert zum Kurzblazer mit Uniformanklängen

NO

MO

S G

LASH

ÜTT

E

Im maskulinen outdoor-outfit auf Expedition durch den Asphalt dschungel

Jeans und Jackets mit Wash- and Destroyed-Effekten kleiden kernige Kerle

Selbst in der Großstadt wie mit allen meerwassern gewaschen

FOSS

IL

STR

ELLS

ON

➋

➊ meisterSingerRetro-Zeitmesser: In der Einzeiger-Uhr „Neo“ spiegeln sich die 1950er-Jahre wider.➋ ClarksTrekkingsandale mit Zehensteg in Blau-Weiß ➌ HöglLeder-Pantolette in Blau-Kombi mit Lederschicht-Plateau und -Absatz➍ Lux:usVintage Style made in Austria: Ohrpendel mit Swarovski-Kristallen und Lederfransen.➎ VaudeVon der Flasche zur Tasche: Cross-Body-Bag aus Recycling-Material

➍

Vintage - neuer „alter“ LookVintage - neuer „alter“ Look

➌

➎

➊

Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich4

Beschwingt und fantasievoll wie noch nie beleben die einst so grautönigen Gummistiefel som-

merliche Gewitterschauer mit Farbe, Dekor und witzigen motiven. Da wird ein kühlender Regenguss an heißen Tagen auch zur willkommenen modischen Abwechslung.

Swinging in the Rain

NTS

beid

e: N

OR

A

Jaques LemansFarbenprächtger Eyecatcher: „Rome Sports Chrono“ mit tragefreundlichem Silikon-band in sattem Violett

beid

e: G

IESS

WEI

N

Ulli Wurpes, Leiterin

der Fußschule Wels

Gummistiefel habe ich lange nicht

gemocht: Als Kind habe ich immer

die viel zu großen von meinen

Geschwistern tragen müssen, nach

dem Hausumbau konnte ich keine

Gummistiefel mehr sehen. Geän-

dert hat sich diese Abneigung erst,

seitdem es die wunderbar bunten

Modelle gibt. Seit einem Jahr bin

ich trendige Besitzerin von Gum-

mistiefeln im Retrolook.

„

“

PRIV

AT

meine mode-meinung:

Im Sommer sind Bootsschuhe am Ruder – und heuer beson-ders farbenfroh.

Die Formen reichen vom klassischen Slipper über lederbezogene Keil-böden bis zu Sabots mit sportlicher Noppensohle. Kombinationen aus gewaschenem Leder und Canvas oder

neue Details wie Baumwollkor-deln sorgen für frischen Wind.

Rucksäcke werden erwachsenRucksäcke sind den Teenyjahren entwachsen und werden für alle Altersgruppen tragbar. Mit ihren vielen kleinen Taschen nehmen die

praktischen Bagpacks alles auf, was im Alltag und unterwegs unentbehr-lich ist.

ClarksBequemer Bootsschuh in klassischen Marinefarben aus Velours

TimberlandLeuchtend roter Boots-schuh mit kontrastfar-biger Schnürung und weißer Sohle

eccoSportliche Dianette mit Zehensteg in modischem Taupe

VaudeAbwaschbares Ma-terial, dynamisches Streifendesign und klare Farben

VaudeRecycled-Rucksack mit 24 Litern Fassungsver-mögen

All feet on deck

5

Mode & FreizeitartikelMode & Freizeitartikel

Light-Denim ist der absolut sommertaugliche Stoff für heiße outfits mit coolem Tragekomfort.

Out of Africa, Military, Utility, Kolonial

und Safari vereinen sich im Modesommer 2011 zu einem femininen Stilmix

mit individuellen Akzenten.

Nautischer Ringellook macht auch Landratten seetüchtigDie Jogginghose verlässt den Turn-

saal und zeigt sich gemeinsam mit gekrem-pelten Chinos und karierten Bermudas

Denim - ein cooler Stoff setzt heiße Trends

Wappen, Zahlen, Sti-ckereien erzählen Sto-rys von Segel-, polo- oder motorevents

pailletten-Top trifft florale Camouflage-Bermuda, die Sie mit Blüten und Blättern tarnt

Verkürzte Hosen – mit Bla-zer oder Military-Jäckchen bürotauglich kombiniert

Natur gibt den Ton an, von Kopf bis Fuß - hier mit inte res-santem Gürtel als Hingucker

ZER

RES

GA

BO

R

FOSS

IL

MA

C

BR

Ax

Absolut in: outdoor outlooks

PASS

PORT

SIG

NU

M/J

AC

Ky

ICK

x

STR

ELLS

ON

BR

Ax

PIO

NEE

R

SebagoDocksider in klassischem

Marineblau

picardSommerlicher Shopper aus Rindleder für Büro und Freizeit

TimberlandSommerliches Sonnengelb nicht nur für den Bootssteg

ClarksMaskuliner Docksider in klassischen Marinefarben

Sport macht Style

ck jewelryArmreifen gehören zu den Must haves der Saison – wie dieses deko-rative Stück aus der Linie „ck dawn“.

orisSowohl im Großstadtdschungel als auch in den Tiefen des Meeres zuhause: Divers Mid-Size mit Diamanten, Keramiklünette und Kautschukband.

xENOx

Sport macht Style

Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich6

Wer in seiner Freizeit im Freien aktiv wird, findet im Sportar-tikelhandel mode mit funktio-

nellen Details. ERIMA Active Wear Multifunktionsjacke mit Spezialmembran und komplett ver-

schweißten Nähten für Wasser-/ Winddichtheit und extrem leich-ten, atmungsaktiven Tragekom-fort. Auch die neue Softshell lite Jacke begleitet Aktivitäten in freier Natur mit vielen funktionellen Feinheiten.

optisch anspruchsvoll und zweckmäßig präsentiert sich die Damen- und Herren- Sportun-

terwäsche von Löffler: Hochfunktionelle Fasern, spezielle Schnitte und die Verarbeitung ohne spürbare Nähte machen jedes Teil von Haut aus sympa-thisch.

Innovatives outfit verbindet Fashion und Function

Nichts geht über funktionelles Darunter

JAC

K W

OLF

SKIN

JAC

K W

OLF

SKIN

JAC

K W

OLF

SKIN

MC

KIN

LEy

LÖFF

LER

mcKinley 4 Seasons Alltagstauglicher Outdoor-Schuh in vier tren-digen Farben. Perfekte Passform, angenehmes Fußklima und Vibram-Sohle für sicheren Halt auf verschiedenen Untergründen.

Aktive tragen Active-Wear

ERImADie neue, leichte ERIMA Multifunkti-onsjacke ist der zuverlässige Begleiter für alle Outdooraktivitäten.

Sabine Vallée (40)

Hausfrau aus Linz

Zum Wandern muss die Kleidung

vor allem funktionell sein:

also schnell trocknen, die Hose

mit Reißverschluss zum Abzippen.

Bei den Farben schaue ich aber

schon drauf, dass alles zusammen-

passt. Ich trage immer ein gelbes

Polo-Shirt, eine gelbe Softshell-

Jacke und eine schwarze

bequeme Hose.

„

“PRIV

AT

meine mode-meinung:

LOW

A

Aktive tragen Active-Wear

7

Mode & Freizeitartikel

Die Bademode 2011 bringt frische Farben auf braune Haut

Der Sommer treibt´s bunt

Wer konventionelle modewege verlassen will, wechselt in diesem Sommer von Sandalen

zu fröhlich-bunten pantoffeln, Dianetten und Flip-Flops in den Farben der Sai-son: Blau, Türkis, Beige, Khaki, Orange, Gelb und Weiß prägen das sommerliche

Bild. Neben der salzwassertauglichen Kunst-stoff-

version stehen auch edle Ledermodelle hoch im Kurs.Das Comeback des Jahres feiern Clogs. Die Holzpantoffel der 70er-Jahre sind seit einer Saison wieder voll da und gewinnen in Varianten mit High-Heel oder Hochpla-

teau an Boden.

Kennel+Schmenger

Romantik pur: Üppige Blütenpracht

aus Leder

Victor odilKunststoff-Dianetten

mit verspielter Schmucksteindeko

gooixFeminines Perlarmband

mit austauschbaren CharmsDer Sommer

treibt´s buntSW

ATC

H B

IJO

Ux

Im Bikini lässt sich ja bekanntlich nicht viel verstecken. Wer gleich anfängt, kann bis zum Urlaub aber figurmäßig noch einiges wettma-chen. Hilfreich dabei sind zum Beispiel die Tipps von Ernährungs-

medizinerin Rosa Aspalter:

Fassen Sie den Entschluss: „Ich nehme jetzt ab!“, dann spielt auch der Kopf mit. Nehmen Sie sich nicht zu viel vor, ein Kilo pro Woche reicht. Trinken Sie mindestens zwei Liter Flüssigkeit pro Tag. Viel Geschmack und keine Kalorie hat zum Beispiel Was-

ser mit Ingwer- und Zitronenscheiben. Bei Salat und Gemüse dürfen Sie reichlich zugreifen. Mit einem Löffel Joghurt schmeckt’s gleich cremiger. Bewegung beschleunigt den Gewichts-verlust. Besonders wirksam ist hochin-tensives Intervalltraining: Dabei gibt man 30 Sekunden Vollgas und macht dann 30 Sekunden locker weiter, zum Beispiel beim Laufen oder Radfahren. Es dürfen ruhig Tage dabei sein, an denen Sie über die Stränge schlagen. Wichtig ist die Kalorienbilanz im Wochen-durchschnitt. Es gibt einen körperlichen und einen seelischen Heißhunger. Plötzlichen Gusto

auf ein oder mehrere Lebensmittel können Sie bekommen, wenn Sie schon zu lange nichts mehr gegessen haben, durstig sind oder negative Gefühle wie Angst, Stress oder Einsamkeit kompensieren möchten. Überlegen Sie sich im Vorhinein, wie Sie sich in solchen Situationen ablenken kön-nen, um nicht unkontrolliert alles in sich hineinzustopfen. Für den Abnehmerfolg macht es kei-nen Unterschied, wann sie essen. Abnehmen ist ähnlich einer Seefahrt: Einmal geht es schneller, dann wieder lang-samer. Denken Sie daran, auch bei Wind-stille geht es bald wieder weiter!

GaborPantoffel mit Sohle und Absatz in Kork

FIR

EFLy

mit 9 Tipps garantiert zur Bikinifigur

Sommer- trends für Strandläufer

FIR

EFLy

Bunt und farbenfroh wie selten zu-vor präsentiert sich die Bademode 2011. „Bunt“ beschreibt dabei nicht

nur den Reichtum an Farben und Dessins, sondern auch die vielfältigen Schnitte und Designs.

mix & match – Schnitt für Schnitt zum Idealbikini „Probieren statt studieren“ ist 2011 der angesagteste Weg zum indivi-duellen Wunschbikini: Kombinieren Sie Oberteil und Hose aus vielen verschiedenen Schnitten – einfach probieren, was zu Ihnen passt. Natürlich mit persönlicher Profi-Beratung im Fachgeschäft.

Coole Girls tragen kurz geschnittene, freche Badeshorts oder Bermudas.Gepolsterte und gepushte Oberteile opti-mieren die Passform. Trägerlose Bandeau-Schnitte sorgen fürs nahtlos gebräunte Dekolleté. Triangle- und Neckholderschnit-te liegen ebenfalls im Trend.

Als Variante zum klassischen Badeanzug zeigen Tankinis ein weiteres Detail dieses Sommers:Zum Teil gibt sich die Bademode etwas zugeknöpfter als in vergangenen Jahren.

Zu den must haves am Strand zählen auch Accessoires wie Kleider, Pareo-Wickelröcke, Taschen, Pantoffel, modische Badetücher und aufblasbare Strandpolster.

Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich8

Beach Beauties

????

????

?? V

ICTO

R O

DIL

Sommer, Sonne, Sand und mehr. Die Bademode 2011 bekennt Farbe und bringt Individualität zum Tragen. Die Kombination verschiedener Schnitte ergibt Mixes mit persönlichem Touch. Farbenfrohe Flip-Flops und Dianetten sowie geräumige Taschen sind die idealen Strandbegleiter.

S. O

LIV

ERTH

OM

AS

SAB

O

TRIU

MPH

G. B

ÜN

DC

HEN

9

Mode & Freizeitartikel

SLO

GG

I

Boss orangeTrendaccessoire für

Ihn mit digitaler Zeitanzeige

HIRSCHNeues Uhrband gefällig?

Für die Badesaison am besten in Kautschuk.

Über kurz oder lang schwimmt jeder im Trend

Bei den Herren sind kurze Shorts heuer ebenso trendy, wie stoffrei-cher Surfer-Look in photoprint-

optik.Trendsetter kombinieren kräftige Farben wie Orange, Türkis oder Violett mit dezen-tem Schwarz oder Grau.

So geht mann baden

FIR

EFLy

SLO

GG

I

FIR

EFLy

So geht mann baden

Heute mit: Clemens Doppler Beachvolleyball-Europameister

RED

BU

LL F

OTO

FILE

S

oÖN: Wie schaut ihr Stil aus?

DoppLER: Ich bin ja oft sportlich unterwegs, darum finde ich manchmal auch einen Anzug cool. Ein echter Mann braucht ein paar Anzüge, finde ich.

oÖN: Wie viel ist Ihnen Mode wert?DoppLER: Ich bin zwei Meter groß und hab 86 Kilo und tu mir schwer, dass ich zum Beispiel eine Hose finde, in die ich reinpasse. Ich geb dann auch viel Geld aus, wenn eine wirklich passt.

oÖN: Was tragen Sie gerne?

DoppLER: Ich mag Hosen gerne, die unten eng sind. Ich liebe Westen. Hab tausende V-Ausschnitt-Leiberl. Buntes mag ich nicht, ich trag nur Schwarz, Weiß und Grau.

oÖN: Gibt’s ein Lieblings-stück in Ihrem Kleiderkas-ten?

DoppLER: Ich liebe Sneakers. Ich hab ganz arge, böse Nike-Sneakers mit goldenen Nieten. Wenn die einmal kaputt sind, werde ich sicher Tränen ver-gießen.

oÖN: Thema Bademode: lieber Shorts oder Bermu-das?DoppLER: Beim Beachvolley-ball tragen wir Shorts bis zum Knie, al-les andere würde furchtbar ausschauen. Auf keinen Fall etwas Enges!

Clemens DopplerDer Beachvolleyballspieler wurde am 6. September 1980 in Kirchdorf an der Krems geboren. Er ist 2 Meter groß und wiegt 86 Kilo. Er begann seine Karriere als Hallen-Volleyballer und kam mit 15 Jahren als jüngster Spieler in die Bundesliga. 1996 begann er mit Beachvolleyball. 2003 und 2007 gewann er die Europameisterschaft. Mit seinem neuen Beachvolleyball-Partner Matthias Mellitzer gewann er 2010 in Berlin die Silbermedaille bei den Europameister-schaften.

Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich10

OLS

EN

PALIDO

Die neuen Sommer-outfits trump-fen mit Lässigkeit auf:Hosen trägt SIE in allen Längen

– von der gekrempelten Chino bis zur knappen Short. Kombiniert mit Blazer oder Military-Jäckchen werden schicke Leinen-bermudas und knackige Cargoshorts sogar im Büro zur Augenweide.Nieten- oder Vintage-Gürtel sind unüber-sehbare Akzentsetzer

Unbeschreiblich weiblichLeichte Materialien und farbenfrohe, oft

florale Druckmotive prägen die coole Romantik dieses Sommers. Feminin und sportiv fließen reizvoll ineinander – das luftige Kleid zur Leggings, die verspielte Bluse zur Jeans...Bein und Dekolleté zeigt sie, wie es ihr gefällt

maritimes RingelspielGeringelter Marinelook kombiniert Weiß, Marine und Rot. Nautisch inspirierte Out-fits sind auch an Donaulände und Esplana-de echte Insider-Tipps

ob daheim oder auf Reisen – erlaubt ist, was gefälltSommersurium

SEID

ENST

ICK

ER

RED

GR

EEN

picardSynthetik-Shopper mit zartem Lochmuster

TamarisZarte verspielte Zehen-

sandale mit Blütendekor

michael KorsLadylike sportiv: Chronograph mit Keramikband in

sommerlichem Weiß

gooix GlamourOhrpendel in Blau und Weiß, Sterling Silver mit Zirkonia

BA

RB

AR

A S

CH

WA

RZE

R

SommersuriumKennel+Schmenger

Edler Pantoffel als Highlight für heiße Tage

11

Mode & Freizeitartikel

Im Konzert der Aqua- und Blautöne setzen neue Signalfarben ein modisches

Statement.Luftige Shirts und lässige Shorts

kombiniert Mann in erfrischenden

Fruchteisfarben.Mit UV-Schutz und Kühlung zugleich bieten funktionale Hightech-Fasern wie Coldblack, Coolmax oder Smartcel ein Plus an Komfort. Ein Blick aufs erklärende Etikett lohnt sich.

Frischebrise in der männermodeFrischebrise in der männermode

eccoFür Inseltrekking statt Strandfeeling

ob Weichschalen-, Hartscha-len- oder Rucksacktrolleys – Reisegepäck auf Rädern rollt

im Trend und erleichtert das Handling ungemein.

Vom traditionellen Schwarz, Dunkelblau oder Silber wechseln viele Gepäckstücke zu Trendfarben wie Violett, Gold, Cognac, Blau, Pink und Aubergine.

Rollende Reisebegleiter

Gar nicht wasserscheu: Spezielle Färbeverfahren sorgen für absolut neue Polo-Optiken. Handgepflücktes Pima Cotton aus Peru steht dabei für Qualität und den so wichtigen Wohlfühl-Faktor

RIM

OW

A

SAM

SON

ITE

MC

GR

EGO

R

TEN

O

BR

Ax

Karl Eisschiel (51),

Beamter aus Linz

Ich bin der Blau, Braun, Beige-

Typ – auch gern in Pastell. Ich

finde, das ist klassisch, so wie auch

mein Stil. Die neuen Hosen in den

verschiedensten Farben würde

ich eher nicht anziehen. Vor allem

Rosa und Lila passt, finde ich, nur

jungen Männern.

„

“

PRIV

AT

meine mode-meinung:

12Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich

Lässiges Leinen und cooler Cotton prägen

den „Smart Casual“-Look dieses Sommers, Seide setzt glänzende Akzente. Den Blazer trägt ER dank weitgehendem Verzicht aufs Innenfutter angenehm leicht. Der Businesslady stärkt mehr Prägnanz bei der Schulter den Rücken.Männer bringen mit dem Sommerschal eine lässige Note zum Tragen, das Steck-tuch, gern „Pochette“ genannt, ist der

unverzichtbare Hingucker.Ideale Kombipartner

sind Chinos und Jeans – heuer bevorzugt in angesagtem Weiß.

Neue Ansichten im AnzugKörpernahe Silhouetten, leicht verkürzte Sakkos und schlanke Hosenschnitte kenn-zeichnen die aktuellen Business-Anzüge. Moderne Stoffentwicklungen sorgen für korrektes Erscheinungsbild bei maximalem Wohlfühlklima.Der Hosenanzug für SIE macht nicht nur im Team gute Figur. Blazer und Hose erzie-len auch als „Einzelspieler“ in femininen Individual-Mixes die gewünschte Wirkung.

Geschäftstüchtige Sommer-outfits

MO

RE&

MO

RE

RO

y R

OB

SEN

modernität im Anzug: Schlanke Silhouette dank schmaler Hose

Typische Elemente der Herrenmode sehr feminin umgesetzt: So steht die Frau ihren Mann im heißen Business-Alltag

Keine Frage: Blau ist das neue Schwarz im Frühjahr/Sommer 20011

RO

y R

OB

SEN

WIN

DSO

R

DIG

EL

RadoHightech-Keramik und Kau-tschuk: D-Star Chronograph Basel Special, auf 1111 Stück limitierte Auflage

The oneRetro-Modell mit binärer Zeitanzeige, inspiriert vom TV-Format der 1960er

Buchwald Set„Culture Club“ in Weißgold mit rosa Turmalin-Katzen-augen und Brillanten

VaudeUmweltfreundlich gefärbtes Modell mit extra langem Teleskopgriff und Rucksack-Ausstattung

palido SelectComeback der Farbedelstein-Klassiker: Rubin, Saphir und Smaragd sind wieder en vogue, vorzugsweise in zarten Goldfas-sungen, als Ringe, Ohrschmuck oder Anhänger.

picardMacht nicht nur am Bootssteg eine gute Figur: Patriotisch gestreifter Shopper aus Rindleder

s.oliverZehenfänger-Sandale mit

geschwärzten Nieten

Business NewsBusiness News

13

Mode & Freizeitartikel

Neue Trend-Entwicklung aus oÖ bewegt die Welt

Skike – das offroadskate-ErlebnisSkike – das offroadskate-Erlebnis

mit teamgerechten markenout-fits fördert der Sportfachhan-del gemeinsame Erfolgser-

lebnisse. Atmungsaktive Funktionsfasern schaffen leistungssteigernden Tragekomfort mit Feuchtigkeits- und Klimamanagement. Von Shirts und Shorts über Trainingsanzü-ge bis zum Regenschutz zieht der Sport-fachhandel Teams an – in einheitlichem Look, mit funktionellen Details.

Der Sportfachhandel bringt Teamgeist zum Tragen

SKIK

E.AT

SKIK

E.AT

ERImATeamsportlinien wie die neue ERIMA RAZOR Line stehen für Teamgeist und Gemeinschaft.

Die selektiven Geländeformen des mühlviertels standen pate bei der Entwicklung des neuen

Trendsportgeräts Skike. Durch nachrüst-bare Rücklaufsperren und den Unterfahr-schutz “ExTREME“ wird mit Skikes der Off-Road-Spaß zusätzlich gesteigert. Skiken trainiert, so wie beim Schi-Lang-

lauf, 80 – 90% der Körpermuskeln und ist mit hilfreichen Tipps und Tricks von zerti-fizierten skike-Trainern nicht gefährlicher als Radfahren. Die Geländetauglichkeit, das geniale Bremssystem und die indivi-duelle Bindungseinstellung machen Skike zum globalen Trendsetter bei Jungen und Junggebliebenen.

ERIM

A

Gemeinsam gewinnen

Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich14

Der Kick aus Inlineskating, Skate-, Wave- und Snowboarding sowie Wellenreiten kumuliert auf dem

neuen xlider Fusion Street Board. Jede der beiden xlider Plattformen ver-fügt über zwei Inline-Rollen mit einem Aktionsradius von je 360 Grad für 100 % Beweglichkeit. Ein Band verbindet die Plattformen und erleichtert Anfängern den Einstieg. Schon nach kurzem Training kann das Band ent-fernt werden, was den Kick zusätzlich steigert.

Schrittmacher einer neuen Skater-Generation

xlider Fusion Street Board

INTE

RSP

ORT

E-Bikes sind die Renner der Sommersaison. Im Gegensatz zum „echten“ Elektrofahrrad – dem

sogenannten Pedelec – lassen sich E-Bikes auch ohne Muskelkraft bewegen. Der Motor unterstützt das Treten und schaltet

sich bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h zu. Das erleichtert die tägliche Fahrt zur Arbeit und ermöglicht auch weniger gut trainierten Hobbysportlern das Outdoor-Erlebnis längerer Freizeittouren.

E-Bikes – die Strom-SchnellenAuf Elektrofahrrädern mit unsichtbarer Unter-stützung unterwegs

Rad & Tat - Bike-Service im Sportartikelhandel

Immer sicher unterwegs: Die Experten des Sportartikelhan-dels überprüfen Schaltung und

Reifen, checken sämtliche Sicher-heitseinrichtungen des Rades und

erledigen auch individuelle Einstell-arbeiten. In Sachen Zubehör und Accessoires ist der Sportfachhandel ebenfalls erster Ansprechpartner.

INTE

RSP

ORT

WW

W.x

LID

ER.E

U

VaudeDas geräumige Allround-Talent Wizard Air mag kurze Touren genauso wie längere

E-Bike-Nachrüstsets aus dem Sportfachhandel statten auch herkömmliche Mountain- oder Trekking-bikes mit den Vorteilen eines E-Bikes aus.

Birgit posch (44),

Magistratsbedienstete aus Asten

Ich bin eigentlich für jeden Sport

außer Rad fahren zu begeistern.

Aber mit dem E-Bike macht mir

selbst das Radeln Spaß. Damit

kann ich meinem Mann mühelos

davonfahren.

„

“

PRIV

AT

meine mode-meinung:

pro TouchTop-Laufschuh Tokyo Series mit Synthetik/Mesh-Obermaterial für beste Passform und Atmungsaktivität. Hoher Tragekomfort durch vorgeformte, herausnehmbare EVA-Zwischensohle.

15