Mosaik - Bachenbülach · 2020. 2. 26. · erläutern was es genau bedeutet, projekt- orientiert zu...

BachenbülachGEMEINDE

Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | Juli / August 2017 | Nr. 506

Editorial 3

Politische Gemeinde 4

Gemeindeverwaltung 8

Schulen 11

Kirchen 14

Seniorenforum 18

Kontakte 19

Kalender 20/21

Ärztlicher Notfalldienst 22

Jugendforum 27

Dorfvereine 30

Politische Parteien 34

Kulturelles 34

Diverses 37

Impressum 38

Mosaik

KIMI – Die Piraten sind los!

Mosaik_Umschlag_506.indd 1 22.06.17 09:45

2 Mosaik Juli / August 2017

Trottenfest 22./23. Juli 2017

Samstag, 22. Juli

• ab 17.00 Uhr Festwirtschaft mit feinen Grilladen• ab 18.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Alleinunterhalter Hans Arnold• ca. 20.30 Uhr Liedervortrag Männerchor Bachenbülach• 24.00 Uhr Ende

Sonntag, 23. Juli

• ab 10.00 Uhr Festwirtschaft• ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Dorfmusik Bachenbülach• 15.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Bei schlechtem Wetter wird die Festwirtschaft gut geschützt in der Trotte und in Zelten vor der Trotte geführt.

Der Männerchor Bachenbülach freut sich auf Sie.

Parkplätze stehen bei der Mehrzweckhalle zur Verfügung.

Mosaik_Inhalt_506.indd 2 22.06.17 09:56

3Mosaik Juli / August 2017

In der Kindertagesstätte KIMI Bachen-bülach sind die Piraten los. Aber nicht nur die Piraten machen unseren Kita-Alltag spannend, auch die experimentierfreudige Erfinderin «Nina Fragmichwas» verblüfft uns täglich mit wundersamen Experimen-ten. Auf der Babygruppe knurren und fauchen kleine Löwen, denn sie erleben über mehrere Wochen das Projektthema «Zoo».Die Kinder der Gruppe Regenbogen staun-ten sehr, als sie am Morgen in die Kinder- krippe KIMI kamen und der Gruppenraum in eine spannende Piratenlandschaft mit Piratenschiff, einer Schatztruhe mit wert- vollen Goldmünzen und einer grossen Piratenflagge umgestaltet war. Sie konnten sofort den grossen Anker des Schiffes lösen und das Steuer übernehmen.Bald hiess es «Land ahoi», wir haben eine Insel entdeckt. Mit einer Schatzkarte ging es dann auf Schatzsuche und die Kinder konnten ihre Kreativität und ihre Phantasie einsetzen, um den kostbaren Schatz zu suchen. Der verschollene Schatz wurde dank den guten Kartenlesern und -leserin-nen nach kurzer Zeit, tief in unserem Sand-kasten vergraben, gefunden. Ein tolles Erlebnis, welches die Kinder in kurzer Zeit zu richtigen Piraten machte.Dank selbstgemachten Piraten-T-Shirts ver-wandelten sich die Kinder täglich in gefähr-liche und mutige Piraten. Um das Piraten- outfit zu vervollständigen, wurden fleissig Augenklappen und Piratenhacken als Ersatz für die Hand gebastelt. Auch ein selbstge-machtes Fernrohr wurde benötigt, da die Ankunft von Barbossa, dem Piraten, und seinem Affen Coco sehnlichst erwartet wurde. Mit dem Piraten Barbossa und mit Coco, dem Affen, erlebten die Kinder über viele Wochen abwechslungsreiche Aktivi- täten. So duftete es einige Wochen immer wieder nach besonderem Piratenessen, welches die Kinder mit Hilfe von Barbossa zubereiten durften. Auch wurden diese Mahlzeiten natürlich wie es sich in guter Piratenmanier gehört, mit den Händen ver-speist. Selbstgemachte Piratenschiffe durf-

ten ihre Reise im Dorfbach von Bachen-bülach starten und «gwundrig» überlegten sich die KIMI-Piraten, wo es die Schiffe wohl hintreiben wird. Auf der Gruppe Wolke gab es plötzlich einen lauten Knall, es rauchte und zischte und viele Seifenblasen wirbelten durch die Luft, als «Nina Fragmichwas» sich ent-schied, ihre Experimente bis zum Sommer bei den KIMI-Kindern durchzuführen. Dieser spektakuläre Auftritt lies die Kinder-augen verwundert gross werden und die lustige, etwas verwirrte Projekt-Handpuppe «Nina Fragmichwas» bekam sofort einen Platz in den Herzen der Kinder.Im Projekt «Experimentieren» erleben die Kinder spannende Aktivitäten bzw. Experi-mente und kommen so spielerisch mit dem Thema Physik und Chemie in Kontakt. Sie erfahren durch das selbständige Anpflanzen von Kresse, was Pflanzen alles benötigen, damit sie wachsen können. Sie erleben, wie es sich anfühlt, barfuss über Erde zu gehen und wie man eine Kerze, ohne sie auszu-pusten, löschen kann. Wann und warum dreht sich ein Windrad? Wie kann man Wasser selber filtern? Woraus und wie ent-steht Butter? Wie fühlt es sich an mit ver-bundenen Augen zu essen? Diesen und vielen weiteren interessanten Fragen gehen die Kinder mit Hilfe von «Nina Fragmich-was» nach. In der Babygruppe können dank dem Thema «Zoo» nun bereits die Kleinsten der Gruppe knurren wie ein Löwe und trompe-ten wie ein Elefant. Die Kinder staunten nicht schlecht, als sie während eines Spazierganges vier kleine Löwen im Wald entdeckten. Natürlich bekamen die Löwen direkt einen Platz auf der Gruppe. Im ganzen Raum duftet es nun nach Stroh und Heu, welches die Kleinsten selbständig in das Löwengehege füllen durften. Auch «Bruce», die Schildkröte, welche die Baby-gruppe täglich durch das spannende Projektthema führt, hat einen besonderen Platz erhalten und darf es sich in seinem Aquarium gemütlich machen.

Für uns Betreuerinnen ist es immer wieder eine grosse Freude, die Begeisterung, die Kreativität und die Phantasie der Kinder während eines Projektes mitzuerleben. Zu sehen, wie unsere geplanten Themen mit den Ideen der Kinder immer mehr wachsen und aufblühen, ist für uns das grösste Glück.KIMI Bachenbülach freut sich auf viele weitere farbenfrohe und spannende Pro- jekte mit den KIMI-Kindern.

Seit 2012 betreibt KIMI die Kinderkrippe mitten in Bachenbülach. Wir fühlen uns sehr wohl in diesem gemütlichen und freundlichen Dorf. Die Krippe steht allen Kindern im Alter von drei Monaten bis zum Kindergarteneintritt offen. Kinder aus Bachenbülach (derzeit 60% der betreuten Kinder) geniessen aber Priorität.Gerne zeigen wir Ihnen unser charmantes Häuschen an der Dorfstrasse 13 bei einem persönlichen Besichtigungstermin, stellen Ihnen unsere tollen Projekte vor und erläutern was es genau bedeutet, projekt- orientiert zu arbeiten. In unserer liebevoll, kunterbunt und einladend gestalteten Kindertagesstätte auf drei Etagen haben wir noch freie Betreuungsplätze. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Editorial

EditorialKIMI – Die Piraten sind los!



Politische Gemeinde

GemeinderatAus den Verhandlungen

In eigener SacheSommerzeit – Ferienzeit

Festsetzung des Betriebsplans Wald für die nächsten 10 Jahre

Die Gemeinde Bachenbülach besitzt in den Gebieten «Hofstetten / Sunnhalden / Häsler», «Höhragen» und «Strassberg» (Hoheitsgebiet Hochfelden) insgesamt rund 162 ha Wald.

Gemäss den gesetzlichen Bestimmungen hat die Eigentümerschaft von Wald ab 50 ha einen Betriebsplan zu führen, in welchem sie darlegt, wie sie ihren Wald pflegen und be-

Sehr geehrte Leserinnen und Leser

Bereits halten Sie wieder die Doppel-Aus- gabe Juli/August in den Händen. Dies bedeutet, dass schon die Sommerferien vor der Tür stehen.

wirtschaften will. Ein Betriebsplan wird für die Dauer von zehn Jahren festgelegt, bedarf der Genehmigung des Kantons und ist für die Eigentümer verbindlich.

Der Betriebsplan bezeichnet die übergeord-neten, betrieblichen und waldbaulichen Ziele, die erforderlichen Massnahmen sowie die Organisation und Finanzierung des Vollzugs der Ausführungsplanung und be-schreibt die Bewirtschaftungsabsichten, nennt die waldbaulichen Massnahmen und die voraussichtlichen Nutzungsmengen.

Die Redaktion verabschiedet sich ebenfalls in die Sommerpause. Für die September- Ausgabe (Redaktionsschluss am 15. August 2017) sind wir selbstverständ-lich wieder einsatzbereit.

Der aktuelle Betriebsplan gilt für die Periode 2007–2017. Im Auftrag des Gemeinderates überarbeiteten der Forstingenieur René Bertiller, der Kreisforstmeister Stefan Rech-berger und der Revierförster das Planwerk. Der Gemeinderat genehmigte den Betriebs-plan zuhanden der Festsetzung durch den Kanton.

Interessierte können den Betriebsplan ab 1. Juli 2017 während der Öffnungszeiten bei der Gemeinderatskanzlei einsehen.

Wir wünschen Ihnen allen einen schönen und erholsamen Urlaub, ob zu Hause oder wo immer es Sie hinzieht. Denjenigen, welche die Ferien noch vor sich haben, wünschen wir eine angenehme Sommerzeit.

Das Redaktionsteam

Voranzeige BundesfeierDienstag, 1. August 2017, bei der Mehrzweckhalle

Programm:ab 18.00 Uhr Festwirtschaft des Männerchors Bachenbülach20.30 Uhr Beginn der Feier

Im Anschluss an den offiziellen Teil:Fackelzug der Kinder vom Festplatz zum Bundesfeuer in der Halden.Abbrennen des BundesfeuersAnschliessend gemütlicher Hock und Tanz

Alles Weitere entnehmen Sie bitte der separaten Einladung, welche in die Haushaltungen verteilt wird.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Selbstverständlich sind auch unsere ausländischen Mitbewohner herzlich zur Feier des Schweizerischen Nationalfeiertags eingeladen.

Männerchor und Gemeinderat



Politische Gemeinde

Endlich hat der Sommer auch in unseren Breitengraden Einzug gehalten. Alle geniessen das schöne Wetter und die lauen Abende. Das Leben spielt sich derzeit gröss-tenteils draussen ab. Damit dies ohne grössere Unannehmlichkeiten geschehen kann, rufen wir Sie zu gegenseitiger Toleranz auf. Ein friedliches Miteinander kann nur ge-lingen, wenn sich jeder Einzelne an einige Vorgaben hält. Gerne weisen wir Sie nach-stehend auf einige polizeiliche Vorschriften hin, welche es zu beachten gilt (Auszug aus der Polizeiverordnung der Gemeinde Bachenbülach vom 1. Januar 2011).

Art. 20 Nachtruhe

1 Die Nachtruhe dauert von 22.00 Uhr bis 07.00 Uhr.2 Jede lärmverursachende Handlung im Freien, in Zelten, in Fahrnisbauten ist während der Nachtruhe verboten. Lärm im Innern von Gebäuden darf Dritte nicht belästigen.3 Der Vorsteher des Ressorts Sicherheit kann Ausnahmen bewilligen.4 Gehen die Nachtruhestörungen von Verpflegungs- oder Vergnügungsstätten aus, kann die Polizei den Betrieb für die betreffende Nacht schliessen.

Art. 21 Allgemeine Ruhezeiten

1 Lärmige Arbeiten (Industrie, Gewerbe, Baustellen, Haus- und Gartenarbeiten wie z.B. Rasenmähen oder Laubblasen) sowie das Entsorgen an öffentlichen Altstoff- Sammelstellen sinda) montags bis freitags von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr,b) samstags von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr und ab 18.00 Uhr sowie anc) Sonn- und allgemeinen Feiertagen verboten.2 Der Vorsteher des Ressorts Sicherheit kann Ausnahmen bewilligen.

Art. 23 Singen, Musizieren, Lautsprecher, Verstärkeranlagen

1 Das Singen, Musizieren oder der Gebrauch von Tonwiedergabegeräten, Laut- sprechern, Verstärkeranlagen und ähn- lichen Geräten hat zu jeder Tages- und Nachtzeit so zu erfolgen, dass Drittper- sonen nicht in unzumutbarer Weise gestört werden.2 Während der Nachtruhe von 22.00 Uhr bis 07.00 Uhr ist in Wohngebieten das Singen, Musizieren und der Gebrauch von

SicherheitsabteilungFür ein friedliches Miteinander

Tonwiedergabegeräten, Lautsprechern, Verstärkeranlagen und ähnlichen Geräten im Freien, in Zelten und Fahrnisbauten verboten.3 Der Vorsteher des Ressorts Sicherheit kann Ausnahmen bewilligen.

Art. 24 Feuerwerk

1 Das Abbrennen von lärmendem Feuer- werk ist nur in der Nacht vom 1. auf den 2. August und in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar gestattet.2 Aus Sicherheitsgründen kann der Vor- steher des Ressorts Sicherheit örtliche und zeitliche Einschränkungen erlassen.3 Für besondere Veranstaltungen kann der Vorsteher des Ressorts Sicherheit das Abbrennen von Feuerwerk bewilligen.

Andreas Plath, Sicherheitsvorsteher

Ordentliches Verfahren

– Abbruch Einfamilienhaus Vers.-Nr. 600 und Neubau Doppeleinfamilienhaus Grossenstein 12 und 14, Kat.-Nr. 1859, von Michael und Gioia Biber, Grossen- stein 12, 8184 Bachenbülach.

Anzeigeverfahren

– Einbau eines zusätzlichen und Ersatz von 4 Dachflächenfenster sowie Vergrösse-rung eines Fensters im EG des EFH Vers.-Nr. 665, Kat.-Nr. 2380, Bachtobel 14, von Markus Good, Bachtobel 14, 8184 Bachenbülach.

– Umbau bestehendes Bauernhaus Vers.-Nr. 80 in MFH mit Gewerbe und Neubau Unterstand, Projektänderung, Zürichstrasse 54, Kat.-Nrn. 2735, 2736 und 2737, Kat.-Nr. 2654 (alt), von Esther Stutz Friedli und Hansjörg Stutz, Trislen-strasse 35, 8184 Bachenbülach.

Der Bauausschuss

BauausschussBaubewilligungen im Mai 2017



Politische Gemeinde

Babysittervermittlung

Suchen Sie eine Babysitterin? Melden Sie sich direkt bei der Nachbarschaftshilfe Bülach, und die Koordinatorin, Frau Alexandra Erbarth, wird Ihnen aufgrund Ihrer spezifischen Bedürfnisse passende Adressen von Jugendlichen aus Bachenbülach weitergeben.Die BABYSITTERVERMITTLUNG der reformierten Kirchgemeinde Bülach besteht schon über ein Jahr. Seit neuem Schuljahr arbeiten wir mit der Nachbarschaftshilfe Bülach zusammen.Rund 45 Jugendliche haben den Babysitterkurs besucht und den Babysitterpass vom Schweizerischen Roten Kreuz erworben. Benützen Sie dieses Angebot. Unsere Jugendlichen freuen sich auf den nächsten Einsatz.

KontaktTelefon 079 795 72 03, [email protected], www.nachbarschaftshilfebuelach.ch

Anzeige

Die Sonnhaldenstrasse befindet sich in sehr schlechtem Zustand. Die dringende Sanie-rung startete am 12. Juni 2017. Um Syner- gien zu nutzen und Kosten einzusparen, wer-den ebenfalls Werkleitungen der Gemeinde, der EKZ und der Swisscom erneuert.

Umfang der Bauarbeiten

• Ersatz von zwei stark beschädigten Kana-lisationshaltungen im offenen Graben

• Ersatz der Quellwasserleitung für die Laufbrunnen

• Ersatz von Wasserleitungsabschnitten mit Baujahr 1960

• Vorbereitung der Wasserleitung für den Ringschluss der oberen Druckzone

• Verlegen eines neuen Hüllrohres für das Signalkabel des Leitsystems der Wasser-versorgung

• Totalersatz der Randabschlüsse, des Trag- und Deckbelages

• Ersatz der Kandelaber und der alten Leuchten durch LED-Leuchten

• Erweiterung des Leitungsnetzes der EKZ • Erweiterung des Leitungsnetzes der

Swisscom

Die direkt betroffenen Anwohner erhielten ein ausführliches Baustelleninformations-schreiben. Zudem fand für sie am 8. Juni 2017 im Pavillon der Mehrzweckanlage eine Informationsveranstaltung statt.

Die Bauarbeiten sind in vier Bauphasen unterteilt und dauern voraussichtlich bis November 2017.

Verkehrsführung

Die Sonnhaldenstrasse ist teilweise sehr schmal und zudem keine Durchgangsstrasse. Damit der Zugang und die Zufahrt zu den Gebäuden bis auf wenige Ausnahmen ge-währleistet werden kann, wird die Verkehrs-führung der jeweiligen Bauphase angepasst. Die Umleitung erfolgt dabei über die Flur-strassen. Auf unserer Homepage www.bachenbue-lach.ch finden Sie detaillierte Informationen zur Baustelle und zu der Verkehrsführung.

TiefbauabteilungSanierung Sonnhaldenstrasse

Zusammen mit der beauftragten Bauunter-nehmung Kern Strassenbau AG, Bülach, sind wir bestrebt, die unvermeidlichen Störungen so gering wie möglich zu halten. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns bestens.

Tiefbauabteilung BachenbülachDaniel Nyffenegger, Bereichsleiter Tiefbau



Politische Gemeinde

Seit Anfang des Jahres führen wir für die Migrantinnen und Migranten, welche in unserer Gemeinde leben, einen Computer- Kurs durch. Ziel ist es, sie mit der grundsätz-lichen Handhabung eines PCs vertraut zu machen. Es werden Grundkenntnisse vermit-telt, welche die Teilnehmer befähigen, später an Aufbaukursen für den Einsatz an einem künftigen Arbeitsplatz teilnehmen zu kön-nen. Bei einer Rückführung in ihr Heimatland nehmen sie eine Ausbildung mit, die ihnen dort einen Vorsprung und damit auch einen persönlichen Vorteil bei der Reintegration verschafft.

Ein Jahr Atelier16

Kaum zu glauben, erst haben wir gestartet – und schon ist der erste Geburtstag vorbei! Während der Schulwochen treffen wir – das sind zwischen zwei und fünf Schweizer Frauen und Frauen verschiedener Nationali-täten – uns jeweils am Mittwochnachmittag in einem Handarbeitszimmer im Schulhaus Halden und nähen mit der Nähmaschine, stricken oder häkeln.

Zu Beginn kamen alles Frauen, die vor kurzer Zeit ein Asylgesuch gestellt hatten und in Bachenbülach wohnen. Einige sind wegge-blieben und andere sind neu dazugekom-men, die schon länger hier leben. Wir alle haben etwas gemeinsam: Wir machen gerne Handarbeit – oder möchten es lernen. Der Stolz ist jeweils gross, wenn eine Hürde ge-nommen, eine Herausforderung angepackt und das Ziel erreicht worden ist.

Ein erster Kurs mit vier Teilnehmern hat be-reits stattgefunden. Das Kursziel wurde er-reicht. Der nächste Kurs für weitere vier Teil-nehmer ist auf die Zeit von den Herbstferien bis Weihnachten geplant. Zur Unterstützung unserer Kursleiter suchen wir zwei Betreuer, welche die Teilnehmer bei ihren ersten Geh-versuchen während des Unterrichts aktiv unterstützen. Sie benötigen dazu gute (ge-übte) Windows-10-Kenntnisse und die Zeit, einmal pro Woche zwei Stunden im Mehr-zweckraum der Zentrumsüberbauung mitzu-helfen. Der Kurs wird in Hochdeutsch erteilt. Andere Sprachen wie Englisch, Französisch

Doch was ist der Grund, dass Frauen anderer Nationalitäten so regelmässig wie möglich kommen und auch bereit sind, Lösungen zu suchen für die Kinder, die schulfrei haben und nicht gerne alleine zu Hause bleiben? Eine unserer treuen Frauen begründete es so:

«In meinem Heimatland war ich eingebun-den in einem Netz von Verwandten, doch in Bachenbülach habe ich niemanden. Hier im Atelier16 konnte ich Kontakte knüpfen und ich habe Freundinnen gefunden. Ich lerne Handarbeitstechniken kennen, die Frauen gerne machen und kann es immer besser machen. Eine Handtasche selber zu nähen ist viel schöner, als wenn ich eine kaufen würde. Meine Sprachkenntnisse sind schon besser geworden. Hier haben wir die nötigen Fach-wörter dazu gelernt und wir üben, Deutsch zu sprechen. Auch können wir Briefe mit- bringen, die wir nicht verstehen und sie er-

FreiwilligenarbeitComputerkurs für Migranten

FürsorgekommissionFreiwilligenarbeit im Asyl- und Flüchtlingsbereich

usw. können sich im persönlichen Dialog mit den Teilnehmern als hilfreich und Beziehung schaffend erweisen. Davon profitieren die Lernbereitschaft und das Lernklima insge-samt, was sich im ersten Kurs als matchent-scheidend erwiesen hat.

Wenn Sie daran interessiert sind, melden Sie sich bitte bei Lothar Dostal, Telefon 079 677 29 13 oder Mail [email protected]

Ich erteile Ihnen gerne weitere Auskünfte und beantworte Ihre Fragen.

klären es uns. Ein grosses Dankeschön an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der AJUGA (aufsuchende Jugendarbeit). Ihr An-gebot ist für uns eine grosse Unterstützung, weil unsere Kinder beschäftigt sind und wir in Ruhe hierherkommen und arbeiten kön-nen und uns keine Sorgen machen müssen.»

Sind auch Sie begeistert vom Stricken, Häkeln oder Nähen und möchten mit uns zusammen diese Frauen begleiten? Oder haben Sie zeitgemässe modische Stoffe oder trendige Wolle in grossen Mengen, die Sie uns gerne zur Verfügung stellen möchten? Dann melden Sie sich unter [email protected]. Wir freuen uns auf Rückmeldungen.

Monika Erhardt, atelier16



Gemeindeverwaltung

Mehrzweckanlage

Hauswart Roman Lattmann, Telefon 044 864 34 95, [email protected]ür Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hauswart.

Wasserversorgung

Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78 Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen!

Gemeindeverwaltung Bachenbülach

GemeindeverwaltungKontakt

Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, [email protected], www.bachenbuelach.ch

Abteilung Direktwahl Abteilung DirektwahlBau und Umwelt 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96

Öffnungszeiten

Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 UhrDienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossenMittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 UhrFreitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die entsprechende Abteilung. Die Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkbetriebs bleiben am Montag, 31. Juli 2017, und am Dienstag, 29. August 2017, den ganzen Tag geschlossen.

EinwohnerkontrolleEinwohnerstatistik Mai 2017

31.05.2017 30.04.2017 VeränderungSchweizer 3'003 2'988 + 15Ausländer 1'129 1'141 – 12 Total 4'132 4'129 + 3


9

Gemeindeverwaltung

Mosaik Juli / August 2017

Geburten

Alija Anuela, Tochter des Alija Dionis, von Kosovo, und der Alija geb. Smajili Albijana, von Slowenien, geboren am 9. Mai 2017 in Bülach ZH.

Snoussi Kenza, Tochter des Snoussi Karim, von Bachenbülach ZH, und der Snoussi geb. Jemai Soufia, von Tunesien, geboren am 19. Mai 2017 in Bülach ZH.

Hug Malea Lexi, Tochter des Hug Reto, von Marthalen ZH, und der Spirig Hug geb. Spirig Nicola Ursula, von Winkel ZH, Widnau SG und Marthalen ZH, geboren am 20. Mai 2017 in Bülach ZH.

Marinjes David, Sohn des Marinjes Milos, von Bülach ZH, und der Marinjes geb. Lazic Diana, von Bülach ZH, geboren am 24. Mai 2017 in Bülach ZH.

Trauungen

Awe Gasper Wilbroad, von Tansania, wohnhaft in Bachenbülach ZH, mit Donno Diana, von Niederönz BE, wohnhaft in Bachenbülach ZH, getraut am 2. Mai 2017 in Bülach ZH.

Todesfälle

Dütsch Walter, geboren 3.11.1931, von Winterthur ZH, wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben am 12. Mai 2017 in Bülach ZH.

Berger Erwin, geboren 21.09.1941, von Linden BE, wohnhaft gewesen in Bachen-bülach ZH, gestorben am 29. Mai 2017 in Bachenbülach ZH.

ZivilstandsnachrichtenMai 2017

Umwelt-EckeAltpapiersammlung

Samstag, 1. Juli 2017Männerriege Bachenbülach

Samstag, 26. August 2017Männerchor Bachenbülach

Häckseln

Montag, 28. August 2017

Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle

Mittwoch 15.00 – 18.00 UhrFreitag 15.00 – 18.00 UhrSamstag 09.00 – 12.00 Uhr



Gemeindeverwaltung

Die Feuerwehr Bachenbülach-Winkel prä-sentiert sich der Bevölkerung. Seien Sie da-bei, wenn es (übungshalber) zur Sache geht. Die Einsätze werden kommentiert. Selbstver-ständlich beantworten wir auch Ihre spezifi-schen Fragen zur Taktik und zur Ausrüstung.

Samstag, 8. Juli 2017

• 13.00 – 14.30 Uhr Dorfzentrum Winkel

(Kreuzung Tüfwisstrasse / Dorf- strasse)

• 15.00 – 16.30 Uhr Dorfzentrum Bachenbülach

(Überbauung «Im Baumgarten»)

Nutzen Sie die Gelegenheit, die Feuerwehr bei diesen Einsätzen zu beobachten!Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 8. Juli.

Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel

Feuerwehr-Einsätze mit Publikum

Dienstag, 3. Juli 2017, 19.30 Uhr 4. Kaderübung (ohne Off) mit FW Büli und HöfleSamstag, 8. Juli 2017, ab 13.00 Uhr Familienübung (gemäss sep. Aufgebot)Montag, 10. Juli 2017, ab 18.00 Uhr Inventur-Übung ganze Feuerwehr (gemäss sep. Aufgebot)Montag, 21. August 2017, 19.00 Uhr 4. OffiziersrapportSamstag, 26. August 2017 Kant. Jugendfeuerwehr-Wettkampf in Affoltern a.A.Montag, 28. August 2017, 19.30 Uhr 6. Mannschaftsübung Zug WinkelMontag, 4. September 2017, 19.30 Uhr 6. Mannschaftsübung Zug Bachenbülach

Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.

Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch

Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel

Feuerwehr Bachenbülach-WinkelÜbungen

Kontakt

Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18



Gemeindeverwaltung / Schulen

Schule BachenbülachAus den Verhandlungen der Schulpflege

Volksabstimmung vom 24. September 2017

Ausbau der Tagesschule HPS Bezirk Bülach erforderlich

Die Tagesschule der Heilpädagogischen Schule (HPS) Bezirk Bülach in Winkel muss dringend erweitert werden. Das heutige Schulgebäude ist auf einen Betrieb mit 45 Kindern ausgerichtet. Es werden darin und in einem zusätzlichen Provisorium in Bülach, welches bis Ende Schuljahr 2024/25 zur Ver-fügung steht, 68 Kinder beschult. Prognosen

zeigen, dass die Zahl der Schülerinnen und Schüler mit einer geistigen Behinderung im Bezirk auch weiterhin wachsen wird.

Die heutige Tages-Sonderschule der HPS Be-zirk Bülach wurde 1995 vom Zweckverband, welchem alle (Schul-)Gemeinden im Bezirk angehören, in Winkel gebaut und wird von einer stetig wachsenden Zahl an Schülerin-nen und Schülern besucht. Der ständige Zu-wachs führte zur Miete zusätzlicher Räum-lichkeiten für zwei Klassen in Bülach. Diese Räumlichkeiten stehen nur noch bis Ende Schuljahr 2024/25 zur Verfügung.

Dreimal in den letzten vier Jahren mussten darum Kinder mit einer geistigen Behinde-rung und einem ausgewiesenen Bedarf für die Platzierung an der Tages-Sonderschule vom Zweckverband abgewiesen werden. Ihre Herkunftsgemeinden mussten für diese Kinder andere Lösungen suchen und Platzie-rungen in Schulen ausserhalb des Bezirks anstreben. Eine Situation, die weder für die betroffenen Kinder und ihre Familien befrie-digend ist, noch für die Gemeinden, welche die zusätzlichen Transportkosten aus dem eigenen Budget finanzieren müssen.

Erste Vorabklärungen haben ergeben, dass ein Ausbau am heutigen Standort die effi- zienteste und auf Dauer kostengünstigste Lösung ist, auch wenn sie jetzt einen Investi-tionsschub verursacht. In einem Gesamtleis-tungs-Submissionswettbewerb konnte ein eindeutiger Sieger ermittelt werden. Das von der Baukommission am besten bewertete Projekt stellte sich gleichzeitig als günstigs-tes Projekt heraus! Der beantragte Investiti-onskredit umfasst Fr. 10‘875‘000.00 und be-inhaltet nicht nur die Übernahme der Plätze aus dem heutigen Provisorium, sondern auch Schul-, Therapie- und Aufenthaltsräumlich-

ZSO Bachenbülach-WinkelÜbungen

Montag und Dienstag, Stabs-WK28.08. und 29.08.2017 gemäss persönlichem Aufgebot

Donnerstag und Freitag, WK Anlagewartung Gross31.08. bis 01.09.2017 gemäss persönlichem Aufgebot

Nicole YievSicherheitsstellen-Leiterin

Kontakt

Sicherheitszweckverband Bachenbülach-WinkelFeuerwehr und ZivilschutzPostfach 31, 8185 WinkelTelefon 044 881 70 25, [email protected], www.zsbawi.ch



Schulen

keiten für bis zu 20 weitere Kinder. Die Kos-ten werden nach Einwohnerzahlen im Bezirk unter den Gemeinden verteilt. Der Kredit- betrag pro EinwohnerIn beträgt Fr. 74.15.

Das kantonale Volksschulamt hat das Ausbauprojekt bewilligt. Die Rechnungsprüfungskommission des Zweckverbandes hat das Projekt nach intensiver Prüfung einstimmig zur Realisierung empfohlen. Sämtliche 21 Zweckverbandsgemeinden (Schul-behörden der Schulgemeinden, Kreis- Schulgemeinden und Einheitsgemein-den) stehen ebenfalls hinter dem Projekt und haben anlässlich einer ausserordentlichen Delegiertenver-sammlung am 17. Mai 2017 mit 37:0 Stimmen das Bauprojekt den Stimm-berechtigten zur Annahme empfohlen.

Wenn eine Mehrheit der Stimmberechtigten im Bezirk am 24. September 2017 ein «Ja» zum Ausbau der Tagesschule HPS in die Urne legt, kann der Ausbau voraussichtlich ab

Einweihung Kletterwand

Die neue Kletterwand auf dem Pausenplatz ist eingeweiht. Der Schülerinnen- und Schü-lerrat hat diese am Mittwoch, 7. Juni 2017, offiziell frei gegeben. Freiwillige Redner und Rednerinnen aus dem Schüler/innen-Rat haben unter Anleitung von Gabriela Sigg, Schulsozialarbeiterin, Reden vorbereitet und diese mit leichter Nervosität vor der versam-melten Schülerschar gehalten.

Beginn Schuljahr 2020/21 bezogen werden.Die Schulpflege hat die Fakten zu diesem Ausbau geprüft und ist überzeugt, dass er das einzig Richtige ist. Bei einem «Ja» am 24. September 2017 wird der Investitions-rechnung der Schulgemeinde Bachenbülach in den Jahren 2018 Fr. 49‘000.002019 Fr. 117‘000.002020 Fr. 20‘000.00 belastet. Die Schulpflege legt den Stimmberechtigten nahe, diesem Ausbau zuzustimmen.

Rückbau Säureraum

Der Säureraum, ein Überbleibsel des alten Hallenbades, wurde in die Garage einge-baut. Das Gemäuer ist mit all den Chemika- lien, die damals für den Unterhalt des Hallen-bades notwendig waren, kontaminiert. Da-her kann dieser Raum nicht genutzt werden und gilt somit als verlorener Platz. Ein Rück-bau drängt sich nicht nur aus Platzgründen, sondern auch aus gesundheitstechnischer

Sicht auf. Für den Rückbau wurden im Bud-get 2017 bereits Fr. 5‘000.00 eingestellt. Jetzt hat sich herausgestellt, dass die Arbei-ten aufwendiger sind und die Deponie- gebühren der Reaktorstoffdeponie höher sind als ursprünglich angenommen. Die offerierten Ausgaben belaufen sich auf rund Fr. 15‘000.00.Mit dem Rückbau des Säureraumes ergibt sich ein Ausbau der Garage und somit Platz, um die Gerätschaft des Hausdienstes zu ver-sorgen. Das bringt Platz im Haus D für die Fahrräder der Lehrpersonen. Das heisst, dass die Fr. 5‘000.00, welche für den abschliess-baren Fahrradunterstand budgetiert wurden, eingespart werden können. Die Schulpflege hat die fehlenden Fr. 5‘000.00 für den Rück-bau des Säureraumes genehmigt. Diese Ar-beiten sind bis Ende Juni 2017 fertiggestellt und die Garage kann ab Juli 2017 vollständig genutzt werden.

Der Schüler/innen-Rat interviewte Marcel Bregenzer, Leiter Hausdienst, zur Benutzung der Kletterwand und dankte ihm für seine Arbeit, die er das ganze Jahr über leistet und im Besonderen für die Unterstützung bei der Umsetzung des Projektes Kletterwand.

Aus dem Schulalltag



Schulen

Einladung

Die Schulkinder möchten Sie gerne an ihren Erfolgen teilhaben lassen und präsentieren Ihnen zum Thema

«Die 3 Z – Zahlen, Zeichen, Zauber»,

zusammen mit Gabriela Lenherr, Karin Rüdt und Christine Witschi ihre «Schatzinsel»- Fundstücke aus der Begabungs- und Begab-tenförderung.

Mittwoch, 12. Juli 2017von 17.00 bis 19.30 Uhr«Im Baumgarten»Schulhausstrasse 4–8Bachenbülach Sie sind herzlich eingeladen!

Aquarell: Phuong Thy Tran, 2. Klasse

Schatzinselausstellung Mittwoch, 12. Juli 2017, 17.00 – 19.30 Uhr im Wohnenplus «Im Baumgarten»Sommerferien Montag, 17. Juli, bis Freitag, 18. August 2017Herbstferien Montag, 9. Oktober, bis Freitag, 20. Oktober 2017

Während der Sommerferien ist die Schulverwaltung vom Donnerstag, 20. Juli 2017, bis und mit Dienstag, 15. August 2017, geschlossen. In dringenden Fällen hören Sie den Anrufbeantworter ab, dort erfahren Sie, wie Sie uns erreichen können.

Kalender

Öffnungszeiten Schulverwaltung Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt geöffnet:

Montag 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag 08.30 – 11.30 UhrMittwoch 08.30 – 11.30 UhrDonnerstag 14.00 – 16.00 UhrFreitag 08.30 – 11.30 Uhr

Kontakt

Schulhaus Halden SchulverwaltungSchulhaus Halden Haus C / Schulanlage HaldenHalden 16 Postfach 148184 Bachenbülach 8184 BachenbülachTelefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52www.psbb.ch [email protected]

Inserate



Kirchen

Inserat

Zitat aus einem Sommergedicht

Manchmal erwache ichvom Ruf der Amsel und weiss:Der Sommer naht.Die Vormittagssonne wärmtmir den Rücken,und ich vergessedie kalte Dunkelheit. Dann herrscht Frieden in meiner Welt.

© Gudrun Beckmann-Kircher

Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommer-zeit!

Pfr. Jürg Spielmann

Ökumenischer Familiengottesdienst

Sonntag, 9. Juli 201711.00 Uhr, Mehrzweckhalle BachenbülachMitwirkende: Posaunenchor (Leitung: Niklaus Hasle- bacher), Pfarreigruppe Bachenbülach, Kirchenkommission Bachenbülach, Sonn-tagsschulteam (Marianne Riedener und Ursula Strupler), Pfr. Jaroslaw Duda, Pfr. Jürg Spielmann

Thema: Ich brauche eine Insel

Im Anschluss sind alle herzlich zum Apéro eingeladen!

Gottesdienst am 17. August 2017 im Baumgarten

Offen für alle, Bewohnerinnen und Bewoh-ner des «Im Baumgarten», Angehörige und Leute aus dem DorfEvangelische Täufergemeinde Bachen-bülach, Katholische Pfarrei Bülach, Reformierte Kirchgemeinde BülachDiesmal mit Pfr. J. DudaDonnerstag, 17. August 2017,Veranstaltungsraum «Im Baumgarten»,16.45 Uhr

Wege nach innen Meditation in Bülach am Dienstag auch während der Sommerferien

Meditation fördert die Gesundheit, schenkt Gelassenheit, führt Wege nach innen und verbindet mit der Kraft des Lebens aus Gott. Meditation ist eine Gelegenheit für Spiritualität im Alltag. Übung macht den Meister. Meditation in der Gruppe, das gemeinsame Schweigen und Suchen nach Kraft in der Stille im Dasein vor Gott kann eine Hilfe dabei sein.

Meditation am Dienstag 19.00 – 19.30 Uhr, wöchentlich, das ganze JahrRef. Kirchgemeindehaus, Grampenweg 5, 8180 BülachIm Meditationszimmer im Untergeschoss (bitte Hintereingang beim Jugendraum benützen). Leitung: Pfr. Jürg Spielmann, Verena Isen-mann und Team

Meditation am Freitag12.15 – 13.00 Uhr, wöchentlich ausser in den SchulferienIn der reformierten Kirche Bülach, Hans-Haller-Gasse 4Vorne im Chorraum der KircheLeitung: Pfr. Jürg Spielmann, Eli Kyburz und Brigitte Russo

Reformierte Kirche BülachZu folgenden Veranstaltungen von Juli bis August laden wir Sie herzlich ein:

Für unsere Kunden (Paar) suchen wir eine

Wohnung ab 4.5 Zimmern in Bachenbülach und

Umgebung.Wir freuen uns

auf Ihren Anruf.

Engel & Völkers · Bülach043 500 38 38 · [email protected]

www.engelvoelkers.com/buelach



Kirchen

Datum / Zeit: 9. Juli 2017, 11.00 Uhr

Ort: Mehrzweckhalle Bachenbülach

Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie zum Apéro ein.

Thema: Ich brauche eine Insel

Mitwirkende:Katholische Kirche: Pfarrer Jaroslaw DudaReformierte Kirche: Pfarrer Jürg SpielmannPosaunenchor: Niklaus Haslebacher (Leitung)Klavier: Hiromi IkeiSonntagschule mit Ursula Strupler und Marianne RiedenerPfarreigruppe BachenbülachKirchenkommission Bachenbülach

KirchenkommissionHerzliche Einladung zum ökumenischen Familiengottesdienst

Sonntagsschule BachenbülachSonntagsschule in der Sommerzeit

2. Juli 2017 Ausflug9. Juli 2017 Ökumenischer Familiengottesdienst für Gross und Klein, 11.00 Uhr, Mehrzweckhalle, mit Posaunenchor und Niklaus Haslebacher27. August 2017 Das gestohlene Schaf, 2 Samuel 12,1–123. September 2017 Kann Frieden missfallen? 1 Könige 20, 35–4210. September 2017 Der Schein kann trügen, Lukas 18, 9–1417. September2017 Ohne Fleiss kein Preis, Matthäus 25, 1–13

Die Sonntagsschule findet jeden Sonntag ausser in den Schulferien von 10.00 – 11.00 Uhr im Spycher bei der Trotte in Bachenbülach statt.

Das Bachenbülacher Sonntagsschulteam Marianne Riedener, Ursula Strupler, Begleitung: Pfarrerin Martina Sahbai

Kontakt

Ref. Kirchgemeinde Bülach, Pfarramt BachenbülachHans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach, Tel. 043 411 41 63, [email protected], www.refkirche-buelach.ch

Inserat



Kirchen

Agenda ab dem 1. Juli 2017

Samstag 1. Juli 17.30 Uhr, Eucharistiefeier mit dem Chor der DreifaltigkeitskircheMontag 3. Juli 17.30 Uhr, Stille Anbetung in der Kirche 19.30 Uhr, Bibel lesen – Zimmer 13/14 – PfarrhausDienstag 4. Juli 18.30 Uhr, Eucharistiefeier im Alterszentrum GrampenDonnerstag 6. Juli 9.15 Uhr, Eucharistiefeier mit dem Frauenverein Freitag 7. Juli 13.30 Uhr, Jassgruppe – PfarreizentrumSamstag 8. Juli 17.30 Uhr, Eucharistiefeier mit dem St. Laurentius-ChorSonntag 9. Juli 8.45 Uhr, Eucharistiefeier mit Sonntagscafé 11.00 Uhr, ökumenischer Familiengottesdienst in BachenbülachMontag 10. Juli 17.30 Uhr, Stille Anbetung in der Kirche Dienstag 11. Juli 18.30 Uhr, Eucharistiefeier im Altersheim RössligasseDienstag 18. Juli 18.30 Uhr, Eucharistiefeier im Alterszentrum GrampenMittwoch 19. Juli Wandergruppe St. Laurentius (siehe Homepage / Flyer)Sonntag 23. Juli 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag 25. Juli 14.00 Uhr, Lesetreff – Zimmer 2 / Pfarreizentrum

Beachten Sie bitte die geänderten Zeiten von Gottesdiensten in den Sommerferien (vom 23.07 bis zum 13.08). Am Sonn-tag findet dann nur ein Gottesdienst um 10.00 Uhr statt. Die Gottesdienste um 8.45 und 11.00 Uhr fallen in den Sommer-ferien aus.

Agenda ab dem 1. August 2017

Dienstag 1. August 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Nationalfeiertag der SchweizFreitag 4. August 13.30 Uhr, Jassgruppe – PfarreizentrumSonntag 6. August 10.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Sonntagscafé Dienstag 15. August 18.30 Uhr, Eucharistiefeier im Alterszentrum GrampenMontag 21. August 17.30 Uhr, Stille Anbetung in der KircheDienstag 22. August 18.30 Uhr, Eucharistiefeier im Altersheim RössligasseMittwoch 23. August Wandergruppe St. Laurentius (siehe Homepage kath. Kirche)Samstag 26. August 17.30 Uhr, Eucharistiefeier mit dem St. Laurentius-ChorSonntag 27. August 11.00 Uhr, Familiengottesdienst zum SchulanfangMontag 28. August 17.30 Uhr, Stille Anbetung in der KircheDienstag 29. August 14.00 Uhr, Lesetreff – Zimmer 2 / Pfarreizentrum

Im August feiert die Kirche: Verklärung des Herrn (am 6.8) und Mariä Himmelfahrt (am 15.8.) Im August möchten wir Sie auch ganz herzlich zu einem Gottesdienst zum Nationalfeiertag der Schweiz einladen. Er findet am 1. August um 10.00 Uhr statt.

Jeden Samstag17.30 Uhr Eucharistiefeier

Jeden Sonntag8.45 Uhr Eucharistiefeier9.45 Uhr Santa messa in lingua italiana 11.00 Uhr Eucharistiefeier

Katholische PfarreiGottesdienstzeiten

Werktags9.15 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Mit Rosenkranz vor jeder Werktagmesse



Kirchen

Liebe Pfarreiangehörige

Wir wünschen Ihnen erholsame und schöne Sommerferien! Wir wünschen Ihnen Freude und viele, schöne Begegnungen mit anderen Menschen! Möge Sie der liebe Gott auf allen Ihren Wegen begleiten und seine schützende Hand über Sie halten.

Lobe den Herrn, meine Seele, und alles in mir seinen heiligen Namen!

Ökumenischer Gottesdienst in Bachenbülach

Vor den Sommerferien wollen wir noch ge-meinsam einen ökumenischen Gottesdienst in Bachenbülach feiern. Der Gottesdienst findet am 9. Juli um 11.00 Uhr in der Mehr-zweckhalle statt. Alle sind herzlich eingeladen!

Das interkulturelle Begegnungsfest geht in die zweite Runde!

Am 9. Juli 2017 ab 12.00 Uhr erwartet uns wieder ein bunter Mix verschiedener Kultu-ren. Dieses Jahr beteiligen sich am Begeg-nungsfest auch die Frauen aus der Flickstube, sie offerieren ein Dessertbuffet oder gar eine kleine Nähreparatur. Musik der Perkussions-

gruppe der Musikschule Bülach, Kinderange-bote mit dem Blauring sowie Tanz und Musik aus Palästina mit den Olivenbaum-Dabke runden das Fest ab.

Wir erwarten Sie am Sonntag, 9. Juli, ab 12.00 Uhr auf dem Lindenhof (bei Regen im reformierten Kirchgemeindehaus Bülach).

Karolina GadPastoralassistentin

Kontakt

Katholisches PfarramtDreifaltigkeitskirche Bülach Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach Tel. 043 411 30 30, kath.pfarramt.buelach @bluewin.ch, www.kath.buelach.ch

sicht noch Gnade. Umso wichtiger ist es, dass wir entscheidende Dinge in unserem Leben nicht ständig vor uns herschieben, bis es eines Tages zu spät sein wird.

Je älter man wird, umso mehr wird einem bewusst, wie kurz doch unser Aufenthalt hier auf Erden ist und wie schnell doch das Rad der Zeit dreht. Der Psalmist David hat es so beschrieben: Des Menschen Tage sind wie Gras, er blüht wie eine Blume des Feldes: Wenn der Wind darüberfährt, ist er dahin, und seine Stätte weiss nichts mehr von ihm. Aber die Gnade des HERRN währt von Ewig-keit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit über Kindeskindern, über denen, die seinen Bund halten und seiner Gebote gedenken in der Tat.

Es gibt einen, der ist dem Fluch des Zeitrades nicht unterworfen. Er ist von Ewigkeit zu Ewigkeit. Er ruft uns zu, streckt seine retten-de Hand aus und will nicht, dass wir plötzlich und unvorbereitet vom Rad der Zeit überrollt werden. Heute, da ihr seine Stimme hört, verhärtet euer Herz nicht. Jetzt ist sie da, die ersehnte Zeit, jetzt ist er da, der Tag der Rettung. Ergreif die Hand des Retters heute, die er für uns durchbohren liess.

Ich wünsche Ihnen einen gesegneten und unfallfreien Sommer.

Jürg Weidmann

Und als ich es entdeckte, dachte ich, wie wahr es doch ist. Manch einer wird sich schon gewünscht haben, die Fähigkeit zu besitzen, das Rad der Zeit anzuhalten oder wenigstens ein bisschen zu bremsen. Bei mir kam dieser Wunsch auch schon auf, als der Abgabetermin einer wichtigen Abschluss- arbeit langsam und immer bedrohlicher näher rückte. Wenn wir uns aber nicht ab und zu Termine setzten, droht die Gefahr vom Rad der Zeit regelrecht überrollt zu werden. Denn dieses Rad kennt weder Rück-

Kirche ETG BachenbülachDas Rad der Zeit hält niemand auf – so stehts an unserem Gemeindehaus von Bachenbülach

Regelmässige Anlässe

Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.15 UhrTeenagerclub: jeden Freitag, 19.30 UhrJugendgruppe: jeden Samstag, 20.00 UhrJungschar: jeden 2. Samstag, 14.00 Uhr

Zu den Veranstaltungen sind alle ganz herzlich willkommen!

Auskunft, Hilfe, Beratung, Seelsorge? Wir sind für Sie da! Telefon 044 860 46 70 oder [email protected]

Adresse: Kirche ETG Bachenbülach, Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach, Telefon: 044 850 46 70



Seniorenforum

Herzlich laden wir alle älteren Einwohnerinnen und Einwohner von Bachenbülach zum gemeinsamen, monatlichen Mittagessen ein.

Datum: 13. Juli 2017, Zeit: 12.00 Uhr, Ort: Pavillon, Unkostenbeitrag: Fr. 12.–

An- und Abmeldungen bitte an: Frau Uschi Ferassini, Tel. 043 538 39 30Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Koch-Team vom Frauenverein Bachenbülach.

FrauenvereinMittagessen für pensionierte Einwohner

Zum 80. Geburtstag

am 12. Juli 2017Walter Richter, Hinterester 12, 8184 Bachenbülach

Zum 90. Geburtstag

am 3. Juli 2017Myrtha Waser-Hiltebrand, Alterszentrum im Grampen, Allmendstrasse 1, 8180 Bülach

am 10. Juli 2017Hans Bosch, Schulhausstrasse 8, 8184 Bachenbülach

Zum 80. Geburtstag

am 12. August 2017Margrit Fischer-Stutz, Buchenrain 38, 8184 Bachenbülach

am 28. August 2017Kim Te-Lail, Bitziberg 3, 8184 Bachenbülach

Wir gratulierenJuli 2017

Zur Goldenen Hochzeit

am 25. Juli 2017Adil und Ayse Durmaz-Boyacioglu, Sonnhaldenstrasse 14

Zur Diamantenen Hochzeit

am 13. Juli 2017Claude und Alice Bürki-Frei, Schulhausstrasse 8, 8184 Bachenbülach

Zum 90. Geburtstag

am 12. August 2017Attilio Benassa, Schulhausstrasse 6, 8184 Bachenbülach

Zur Eisernen Hochzeit

am 19. Juli 2017Hans und Rosa Keller-Maag, Gätterli 16, 8184 Bachenbülach

Herzliche Gratulation.

Gemeinderat und Gemeindepersonal

August 2017



Kontakte

Kontakte

Ajuga, Stephanie Bachmann, c/o Plattform Glattal, Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon Tel. 079 206 84 28

Arbeitsgruppe Wiehnachtsmärt, Sandra Bertossa, Dorfstrasse 29, 8184 Bachenbülach Tel. 079 293 23 30

Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen», Irene Nater, Dorfstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 079 629 38 04

Cheernagel-Büüni, Markus Wyder, Dammstrasse 2, 8156 Oberhasli Tel. 044 850 44 87

Damenriege Bachenbülach, Bettina Zähner, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 00 81

Dorfmusik Bachenbülach, Hans Studer, Weieracherstrasse 7, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 91 70

EVP Bachenbülach, Andreas Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 92 02

Familiengartenverein Bachenbülach, Moritz Crosina, Püntenstrasse 12, 8184 Bachenbülach Tel. 078 850 22 65

FDP Bachenbülach, Marianne Seger, Geissbergstrasse 19, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 26

Feuerwehrverein Bachenbülach-Winkel, Peter Furter, Hofacherstrasse 11, 8185 Winkel Tel. 044 860 71 95

Frauenriege Bachenbülach, Rahel Küchler, Lachenstrasse 54, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 18 38

Frauenverein Bachenbülach, Claudia Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 076 322 00 55

Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 34 80

GIBB Gewerbe- u. Industrieverein Bachenbülach, Manuela Schraner, Feldstrasse 99, 8180 Bülach Tel. 044 872 55 55

Indoor- und Waldspielgruppe Sternli, Barbara Studer Tel. 044 860 75 78

Jodelchörli Bachenbülach, Jean Scherer, Mittelholzerweg 13, 8302 Kloten Tel. 044 814 16 61

Kinderkleiderbörse Frauenverein, Theres Nyffenegger, Bächliwis 15 (Kindergarten) Tel. 044 860 33 19 1. Stock, 8184 Bachenbülach, Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr

Männerchor Bachenbülach, Christian Theilkäs, Graswinkelstrasse 16, 8302 Kloten Tel. 044 813 05 07

Männerriege Bachenbülach, Peter Stocker, Püntenstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 82 80

Mütter- und Väterberatung HF, Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach Tel. 043 259 95 55Öffnungszeiten: jeden Montag von 9.30 – 11.30 Uhr und jeden Donnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Region Bülach, Alexandra Erbarth, c/o ref. Kirchgemeindehaus, Tel. 079 670 51 11Grampenweg 5, 8180 Bülach, Di–Do 9.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr

Natur- und Vogelschutzverein, Albert Maag, Trislenstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 10 05

Pfadi Pulacha, Thomas Grolimund, Vogelsangstrasse 9, 8180 Bülach Tel. 079 379 09 86

Pro Senectute Ortsvertretung Bachenbülach, Vreni Stutz, Lachenstrasse 34, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 76

Schiessverein Bachenbülach, Peter Drittenbass, Dorfstrasse 18, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 39 14

Seniorentreff Bachenbülach, Monique Bieger, Lachenstrasse 54, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 48 92

Spital Bülach, Spitalstrasse 24, 8180 Bülach Tel. 044 863 22 11

SVP Bachenbülach, Ernst Möckli, Geissbergstrasse 36, 8184 Bachenbülach Tel. 076 439 04 07

Turnverein Bachenbülach, Christoph Widmer, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 468 72 68

Verein Eltern, Jugend & Kind Eljuki, Stefan Hilfiker, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 670 51 11

yellow tennis club bachenbülach, Sascha Hardegger, Leibrächistrasse 10, 8185 Winkel Tel. 079 270 73 90

Mosaik_Kalender_506.indd 1 22.06.17 09:51

Kal

ende

rBache

nbülach

GEMEINDE

Vera

nsta

ltung

en u

nd T

erm

ine

| Jun

i | J

uli |

Aug

ust

2017

SEPT

EMBE

R 20

178.

Sep

tem

ber,

Frei

tag

19.0

0 Uh

rSc

hwig

giho

fLi

neda

nce-

und

Dan

ce-N

ight

m

it d

er S

addl

e Cr

eek

Coun

try

Band

Feue

rweh

rver

ein

Bach

enbü

lach

-Win

kel

9. S

epte

mbe

r, Sa

mst

ag

18.3

0 Uh

rSc

hwig

giho

fCo

untr

y-N

ight

mit

der

Clo

udsi

lver

Cou

ntry

Ban

dFe

uerw

ehrv

erei

n Ba

chen

büla

ch-W

inke

l

10. S

epte

mbe

r, So

nnta

g 9.

30 U

hrSc

hwig

giho

fCo

untr

y-Br

unch

mit

Nob

ody’

s Fa

ult

Feue

rweh

rver

ein

Bach

enbü

lach

-Win

kel

12. S

epte

mbe

r, Di

enst

ag

19.3

0 –

21.0

0 Uh

rRe

stau

rant

Kas

erne

, Bül

ach

Konz

ert

Dorfm

usik

Bac

henb

ülac

h

14. S

epte

mbe

r, Do

nner

stag

12

.00

– 13

.30

Uhr

Pavi

llon

Mit

tage

ssen

für

Pen

sion

iert

eFr

auen

vere

in B

ache

nbül

ach

16. S

epte

mbe

r, Sa

mst

ag

10.0

0 –

13.0

0 Uh

rTe

nnisa

nlag

e W

inte

rhal

den

Kind

er-S

chnu

pper

tag

yello

w te

nnis

club

bach

enbü

lach

17. S

epte

mbe

r, So

nnta

gG

emei

ndeb

ann

Bach

enbü

lach

1. B

irdt

rail

Nat

ur- u

nd V

ogel

schu

tzve

rein

Bac

henb

ülac

h

23. S

epte

mbe

r, Sa

mst

ag

19.0

0 –

20.0

0 Uh

rG

emei

ndeh

aus

Volk

sabs

tim

mun

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

24. S

epte

mbe

r, So

nnta

g 8.

00 –

9.0

0 Uh

rG

emei

ndeh

aus

Volk

sabs

tim

mun

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

AUG

UST

201

71.

Aug

ust,

Mon

tag

ab 1

8.00

Uhr

Fes

twirt

scha

ftDo

rfpla

tz /

Meh

rzw

ecka

nlag

e 20

.30

Uhr B

egin

n de

r Fei

erBu

ndes

feie

rTu

rnve

rein

/ Da

men

riege

Bac

henb

ülac

h

8. A

ugus

t, Di

enst

ag

18.3

0 –

20.0

0 Uh

rAl

ters

zent

rum

«Im

Gra

mpe

n», B

ülac

hKo

nzer

tDo

rfmus

ik B

ache

nbül

ach

17. A

ugus

t, Do

nner

stag

16

.45

Uhr

Zent

rum

«Im

Bau

mga

rten»

Got

tesd

iens

t fü

r al

leRe

form

ierte

Kirc

he B

ülac

h

26. A

ugus

t, Sa

mst

ag

9.00

– 1

2.00

Uhr

Gan

zes

Dorf

Papi

ersa

mm

lung

Män

nerc

hor B

ache

nbül

ach

JULI

201

71.

Juli,

Sam

stag

9.

00 –

12.

00 U

hrG

anze

s Do

rfPa

pier

sam

mlu

ngM

änne

rrieg

e Ba

chen

büla

ch

1. Ju

li, S

amst

ag

15.0

0 Uh

rZe

ntru

m «

Im B

aum

garte

n»Ko

nzer

tSi

ngM

ix B

abü

Bach

enbü

lach

8. Ju

li, S

amst

ag

11.0

0 –

14.0

0 Uh

rPü

nten

stra

sse

Stre

et F

ood

Day

Kind

er v

on B

ache

nbül

ach

8. Ju

li, S

amst

agDo

rfzen

trum

Win

kel

13.0

0 –

14.3

0 Uh

rDo

rfzen

trum

Bac

henb

ülac

h 15

.00

– 16

.30

Uhr

Feue

rweh

r er

lebe

n Fe

uerw

ehr B

ache

nbül

ach-

Win

kel

9. Ju

li, S

onnt

ag

11.0

0 Uh

rM

ehrz

wec

khal

leÖ

kum

enis

cher

Got

tesd

iens

t m

it P

osau

nenc

hor

Kirc

henk

omm

issio

n Ba

chen

büla

ch

12. J

uli,

Mitt

woc

h 17

.00

– 19

.30

Uhr

Zent

rum

«Im

Bau

mga

rten»

Scha

tzin

sela

usst

ellu

ng

«Die

3 Z

– Z

ahle

n, Z

eich

en, Z

aube

r»

Schu

le B

ache

nbül

ach

13. J

uli,

Donn

erst

ag

12.0

0 –

13.3

0 Uh

rPa

villo

nM

itta

gess

en f

ür P

ensi

onie

rte

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

22. J

uli,

Sam

stag

ab

17.

00 U

hrBa

umtro

tteTr

otte

nfes

tM

änne

rcho

r Bac

henb

ülac

h

23. J

uli,

Sonn

tag

10.0

0 –

15.0

0 Uh

rBa

umtro

tteTr

otte

nfes

tM

änne

rcho

r Bac

henb

ülac

h

31. J

uli,

Mon

tag

10.0

0 –

12.0

0 Uh

rEm

brac

hKo

nzer

t am

Lin

denf

est

Dorfm

usik

Bac

henb

ülac

h


SEPT

EMBE

R 20

178.

Sep

tem

ber,

Frei

tag

19.0

0 Uh

rSc

hwig

giho

fLi

neda

nce-

und

Dan

ce-N

ight

m

it d

er S

addl

e Cr

eek

Coun

try

Band

Feue

rweh

rver

ein

Bach

enbü

lach

-Win

kel

9. S

epte

mbe

r, Sa

mst

ag

18.3

0 Uh

rSc

hwig

giho

fCo

untr

y-N

ight

mit

der

Clo

udsi

lver

Cou

ntry

Ban

dFe

uerw

ehrv

erei

n Ba

chen

büla

ch-W

inke

l

10. S

epte

mbe

r, So

nnta

g 9.

30 U

hrSc

hwig

giho

fCo

untr

y-Br

unch

mit

Nob

ody’

s Fa

ult

Feue

rweh

rver

ein

Bach

enbü

lach

-Win

kel

12. S

epte

mbe

r, Di

enst

ag

19.3

0 –

21.0

0 Uh

rRe

stau

rant

Kas

erne

, Bül

ach

Konz

ert

Dorfm

usik

Bac

henb

ülac

h

14. S

epte

mbe

r, Do

nner

stag

12

.00

– 13

.30

Uhr

Pavi

llon

Mit

tage

ssen

für

Pen

sion

iert

eFr

auen

vere

in B

ache

nbül

ach

16. S

epte

mbe

r, Sa

mst

ag

10.0

0 –

13.0

0 Uh

rTe

nnisa

nlag

e W

inte

rhal

den

Kind

er-S

chnu

pper

tag

yello

w te

nnis

club

bach

enbü

lach

17. S

epte

mbe

r, So

nnta

gG

emei

ndeb

ann

Bach

enbü

lach

1. B

irdt

rail

Nat

ur- u

nd V

ogel

schu

tzve

rein

Bac

henb

ülac

h

23. S

epte

mbe

r, Sa

mst

ag

19.0

0 –

20.0

0 Uh

rG

emei

ndeh

aus

Volk

sabs

tim

mun

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

24. S

epte

mbe

r, So

nnta

g 8.

00 –

9.0

0 Uh

rG

emei

ndeh

aus

Volk

sabs

tim

mun

gG

emei

nder

at B

ache

nbül

ach

JULI

201

71.

Juli,

Sam

stag

9.

00 –

12.

00 U

hrG

anze

s Do

rfPa

pier

sam

mlu

ngM

änne

rrieg

e Ba

chen

büla

ch

1. Ju

li, S

amst

ag

15.0

0 Uh

rZe

ntru

m «

Im B

aum

garte

n»Ko

nzer

tSi

ngM

ix B

abü

Bach

enbü

lach

8. Ju

li, S

amst

ag

11.0

0 –

14.0

0 Uh

rPü

nten

stra

sse

Stre

et F

ood

Day

Kind

er v

on B

ache

nbül

ach

8. Ju

li, S

amst

agDo

rfzen

trum

Win

kel

13.0

0 –

14.3

0 Uh

rDo

rfzen

trum

Bac

henb

ülac

h 15

.00

– 16

.30

Uhr

Feue

rweh

r er

lebe

n Fe

uerw

ehr B

ache

nbül

ach-

Win

kel

9. Ju

li, S

onnt

ag

11.0

0 Uh

rM

ehrz

wec

khal

leÖ

kum

enis

cher

Got

tesd

iens

t m

it P

osau

nenc

hor

Kirc

henk

omm

issio

n Ba

chen

büla

ch

12. J

uli,

Mitt

woc

h 17

.00

– 19

.30

Uhr

Zent

rum

«Im

Bau

mga

rten»

Scha

tzin

sela

usst

ellu

ng

«Die

3 Z

– Z

ahle

n, Z

eich

en, Z

aube

r»

Schu

le B

ache

nbül

ach

13. J

uli,

Donn

erst

ag

12.0

0 –

13.3

0 Uh

rPa

villo

nM

itta

gess

en f

ür P

ensi

onie

rte

Frau

enve

rein

Bac

henb

ülac

h

22. J

uli,

Sam

stag

ab

17.

00 U

hrBa

umtro

tteTr

otte

nfes

tM

änne

rcho

r Bac

henb

ülac

h

23. J

uli,

Sonn

tag

10.0

0 –

15.0

0 Uh

rBa

umtro

tteTr

otte

nfes

tM

änne

rcho

r Bac

henb

ülac

h

31. J

uli,

Mon

tag

10.0

0 –

12.0

0 Uh

rEm

brac

hKo

nzer

t am

Lin

denf

est

Dorfm

usik

Bac

henb

ülac

h



Bei Notfällen ist nach wie vor Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner. Ausserhalb der Praxisöffnungszeiten ist das Ärztefon die Anlaufstelle für Notfälle in der Gemeinde Bachenbülach.

Ärztlicher Notfalldienst

Ärztlicher NotfalldienstWie vorgehen im Notfall?

Krankheiten und leichte bis mittelschwere Unfälle

1. Kontaktieren Sie Ihren Hausarzt. 2. Falls Arzt nicht erreichbar: Ärztetelefon 044 421 21 21 Haben Sie keinen Hausarzt, wenden Sie Je nach Schweregrad werden Sie weitergeleitet: Notfallpraxis Spital Bülach, sich an einen Arzt in Bachenbülach. Hausbesuch durch Hausarzt oder SOS-Arzt, Rettungsdienst 144

Lebensbedrohliche Notfälle

Rettungsdienst 144 / Spital: Die verletzte oder erkrankte Person wird im nächstliegenden Spital behandelt.

Zahnärztliche Notfälle

Bei zahnärztlichen Notfällen rufen Sie bitte folgende Nummer an: Tel. 079 819 19 19

Notfallnummern

Gesundheitsdienste Bachenbülach

Dr. med. U. Aebli und Dr. med. W. Strupler, Dorfstrasse 26, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 64 64

Frau Dr. med. dent. M. Jach, Zahnärztin, Zürichstrasse 63, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 93 28

Dr. med. dent. M. Katz, Kinderzahnmedizin, Schulhausstrasse 5, 8180 Bülach Tel. 044 864 11 99

Apotheke Coop Vitality, im Coop Megastore, Grabenstrasse Tel. 044 860 29 19

Hebammenpraxis Zürcher Unterland, Kasernenstrasse 33, 8180 Bülach Tel. 079 255 85 28

Rotkreuz-Fahrdienst, Frau Therese Storrer, Tel. Anmeldung Mo, Di + Fr, 09.00 – 11.00 Uhr Tel. 079 622 50 43

Spitex-Dienste, Stiftung Alterszentrum Bülach, Schaffhauserstrasse 96, 8180 Bülach Tel. 044 864 80 20

Tierärztin Frau Dr. med. vet. Pascale Binz, Bitziberg 3, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 886 30 20

Tierarztzentrum Dr. Möhl, Geissbergstrasse 4, www.tierarztzentrum.ch Tel. 043 545 45 45

Polizei – Notruf 117

Sanitäts – Notruf 144

Apotheker – Notfalldienst Tel. 0900 55 35 55CHF 1.50/Min. ab Festnetz gültig

Feuerwehr – Notruf 118

Tox–Zentrum (Vergiftungen) 145

Dargebotene Hand 143

Spital Bülach Tel. 044 863 22 11



Seniorenforum

Frauenriege Turnen für ältere Frauen

Ort: Mehrzweckhalle BachenbülachZeit: jeweils Montag 14.00 – 15.00 Uhr (ausser während der Schulferien)

Kontaktperson: Mary HaslerHinterester 21, Bachenbülach, Telefon 044 860 92 77

In der vergangenen Saison vom November 2016 bis April 2017 fanden im Rahmen des Seniorentreffs drei Nachmittagsver- anstaltungen und eine ganztägige Reise statt. Seit der Eröffnung von Wohnenplus «Im Baumgarten» ist das gesamte Angebot für Seniorinnen und Senioren in Bachen-bülach erheblich erweitert worden. Deshalb hat sich die Vorbereitungsgruppe entschieden, nur noch vier Veranstaltungen pro Wintersaison anzubieten. Diese vier Veranstaltungen waren alle gut besucht. Sie entsprachen offensichtlich dem Bedürf-nis der älteren Bevölkerung.

Wir blicken nochmals kurz auf die verschie-denen Anlässe zurück.

November 2016: Unterhaltungsmusik mit dem Duo Viva Varia

Im November stand uns wiederum das Foyer der Kammerspiele Seeb für einen musikalischen Nachmittag zur Verfügung. Wir hörten vertraute Klänge, weil uns das Duo Viva Varia mit Maya Anderegg (Chro-matische Handorgel und Schwyzerörgeli) und Felix Hiltbrunner (Banjo) wiederum mit einem Auftritt beehrte. Wie im Jahr zuvor, verstanden es die beiden, unmittelbar eine schwungvoll volkstümliche Stimmung zu verbreiten. Witze und Bonmots, ja, die durf-ten auch dieses Jahr nicht fehlen. Sie sind in erster Linie die Domäne von Felix Hilt-brunner. Urs Blaser und Marica Bugarski, der Gastronomieleiterin, gebührt an dieser Stelle ein grosses Dankeschön für ihre Gast-freundschaft im Theaterfoyer.

Januar 2017: Vom Ziegel zum Wein

Beat Kamm, der Besitzer des Weingutes Schloss Teufen, erzählte uns aus der Ge-schichte des Schlosses. 1875 kaufte ein Vorfahre, Johann Jakob Keller, damals noch Gutsverwalter auf dem Schloss, den gesam-ten Betrieb vom Kanton Zürich. Er führte dort eine weitherum bekannte Wirtschaft, eine Ziegelei und einen Landwirtschafts- und Rebbaubetrieb. Die Wirtschaft wurde anfangs 20. Jahrhundert aufgegeben, Ziegel wurden bis nach dem 2. Weltkrieg gebrannt. Im Laufe der Zeit entwickelten sich der Landwirtschaftsbetrieb und vor allem auch der Weinbau. Seit einigen Jah-ren führt Beat Kamm das renommierte Weingut und sein Bruder Fridolin den um-fangreichen Landwirtschaftsbetrieb. Nach dem spannenden Vortrag kredenzte uns der Schlossherr ein Glas Wein.

Februar 2017: Wie war das so beim Radio

Die ehemalige Radiomoderatorin Elisabeth Schnell erzählte uns von ihrem spannenden und damals neuen Beruf als Radiomodera-torin. Als ausgebildete Schauspielerin fühlte sie sich im neuen und noch ungewöhn- lichen Beruf sofort wohl. Frau Schnell,

welche Jahrzehnte lang viel gesprochen, rapportiert und moderiert hat, kann auch spannend schreiben. Das hat sie mit ihren Kolumnen bewiesen. Wir bekamen an unserem gemütlichen Seniorentreff-Nach-mittag zwischen ihren Erinnerungen an die lange Radio-Studio-Zeit auch gut beobach-tete Begebenheiten aus ihrem Alltag zu hören.

April 2017: Saisonschlussreise

Unsere Saisonschlussreise ins Toggenburg, nach Gams und Werdenberg wurde im Juni-Mosaik schon ausführlich beschrieben.

Ausblick

Die neue Saison 2017/2018 beginnt am 16. November 2017 voraussichtlich wieder in den Kammerspielen Seeb mit einem musikalischen Nachmittag.

Wir bedanken uns zum Schluss der Saison ganz herzlich für die finanziellen Beiträge von Pro Senectute und von der Gemeinde Bachenbülach, welche uns jeweils auch einen Beitrag an die Saisonschlussreise bei-steuert.

Die VorbereitungsgruppeEsther Grete, Monique Bieger, Elvira Mathys, Marianna Paul,

Vreni Stutz

Seniorentreff Bachenbülach Saisonrückblick November 2016 bis April 2017

BachenbülachGEMEINDE



Seniorenforum

Alterskommission Aktivitätenbörse 60plus

Angebot («ich biete»): Kostenloses, nicht kommerzielles Angebot von Personen, die gemeinsam mit anderen eine Aktivität pflegen möchten. Nachfrage («ich suche»): Wunsch nach gemeinsamen Aktivitäten. Die Aktivitätenbörse 60plus richtet sich primär an die ältere Bevölkerung. Selbst- verständlich sind auch generationen- übergreifende Aktivitäten möglich und wünschenswert. Um mitzumachen, brauchen Sie sich nur bei der aufgeführten Kontakt- person zu melden. Die Zielsetzung, den Ort und die Häufigkeit der Aktivität ent-

scheiden die Teilnehmenden unter sich. Die Teilnehmenden führen ihre Aktivitäten eigenverantwortlich durch. Ausschreibungen von Angeboten und Nachfragen richten Sie bitte an Thomas Biber (AKO-Mitglied, thomas.biber@bachenbuelach.ch), oder (AKO z. Hd. Th. Biber, Gemeindeverwaltung, Schulhausstr. 1, 8184 Bachenbülach). Zögern Sie nicht, nutzen Sie die Möglichkeit!Die Aktivitätenbörse 60plus ist auf der Gemeindehomepage (www.bachenbue-lach.ch) unter der Rubrik Gesellschaft/Ge-sundheit: Alter jederzeit und aktualisiert abrufbar und wird jeweils im Mosaik veröf-

fentlicht. An dieser Stelle sei auf die be- stehenden vielfältigen Angebote von Vereinen und Institutionen hingewiesen, die in der Broschüre «Älter werden in Bachen-bülach» aufgeführt und auf der Homepage der Gemeinde abrufbar sind.Zudem gilt es, den Veranstaltungskalender im Mosaik und auf der Homepage der Gemeinde zu beachten.Die Alterskommission freut sich über eine rege Beteiligung und Nutzung der Aktivi- tätenbörse 60plus!

Liebe Leserinnen und Leser

Wöchentlich finden Aktivitäten statt, die an dieser Stelle ausgeschrieben werden. So zum Beispiel auch die der kulturell Interessierten. Sie besuchten letzthin den Römischen Guts-hof in Seeb und liessen sich durch eine kom-petente Fachperson darüber informieren (siehe Ausschreibung «Kulturelles»). Begeis-terte Kommentare und das Bild zeigen: Eine gelungene und interessante gemeinsame Aktivität. Die Idee für den Besuch entstand

am monatlichen Treffen «Im Baumgarten». Vielleicht bringen Sie eine nächste Idee ein, oder schreiben hier Ihren Wunsch nach einer Aktivität aus? Ich würde zum Beispiel an einem offenen Singen mitmachen, wer auch?

Für die AKO: Thomas Biber

Gemeinsam Spielen

Mieter und Mieterinnen des «Im Baum- gartens» treffen sich seit ein paar Wochen regelmässig am Dienstagnachmittag ab 14.00 Uhr in Raum der Cafeteria zum ge-meinsamen Spielen. Gesellschaftspiele aller Art wie Eile mit Weile, Elfer raus und Rummi-kub stehen auf dem Programm. In fröhlicher, ungezwungener Atmosphäre wird gespielt und gelacht! Herzlich willkommen sind nun auch Bachenbülacherinnen und Bachen- bülacher, die nicht «Im Baumgarten» wohnen. Unterhaltung wird garantiert, wir freuen uns auf Sie! Ansprechperson:Elisabeth Steinmann, 8184 Bachenbülach, 044 860 40 84 Anneliese Winzeler, 8184 Bachenbülach, 044 860 74 65, [email protected]

English Conversation and Coffee

Who would enjoy keeping his/her English updated in monthly conversation meetings? Topics a la discretion, stimulating discussions and fun included!My mother tongue is English (American), I live in Bachenbülach and would enjoy getting to know you in English over coffee in

Angebote und Nachfragen (Stand 15. Juni 2017)



Seniorenforum

the cafeteria «Im Baumgarten». How we proceed, will be decided together. So, if interested, please contact me via email. I would be delighted to meet you. Ansprechperson: Maureen Hodgson, 8184 Bachenbülach, [email protected].

Schach spielen

Alle Interessentinnen und Interessenten mel-den sich bitte bei mir. Wir sprechen die Orga-nisation nach einem Treffen miteinander ab.Ansprechperson: Jean-Pierre Muller, Brünnelistr. 14, 8184 Bachenbülach, [email protected]

Nordic Walking

Immer am Mittwoch. Und... natürlich bei jedem Wetter ! Keine Anmeldung nötig. Treffpunkt: 9.00 Uhr, Gemeindehaus. Meist teilen wir uns in zwei Gruppen auf, die einen gehen schneller, die anderen etwas lang- samer. Oft ergeben sich neue Bekanntschaf-ten und Begegnungen. Wir sind dafür offen und freuen uns auf weitere Walkerinnen und Walker, Geübte und Ungeübte, aller Alters-stufen. Weitere Auskünfte gebe ich gerne persönlich. Ansprechperson: Panos Maravelas, Püntenstr. 10, 8184 Bachenbülach, 079 209 60 90 oder 044 861 09 05

@Jassen (Jassgruppe)

Spiel: Schieber, Schweizer Jass- regeln, deutsche KartenZeit: 13.45 Uhr – ca. 17.00 UhrOrt: Cafeteria «Im Baumgarten» Nächste Daten: 20. Juli und 3. August (7. September / 5. Oktober)Wir sind schon mehr als ein Dutzend Jasse-rinnen und Jasser. Weitere Mitspieler und Mitspielerinnen, auch unter 60-jährige, sind jeweils herzlich willkommen. Es ist keine An-meldung nötig. Das Angebot richtet sich an Einwohner/innen von Bachenbülach. Ansprechperson: Jean Gubelmann, 8184 Bachenbülach, 044 860 08 48, [email protected]

Kulturelles

Wir sind eine Gruppe, die ganz allgemein an Kultur interessiert ist. Ob Theater-, Konzert-, Musical- oder Ausstellungsbesuch wird jeweils gemeinsam entschieden.Im Mai besuchten wir gemeinsam den Römi-schen Gutshof in Seeb. Dank eines raffi- nierten Systems gab es in der Villa Rustica in Seeb schon vor 2000 Jahren beheizte Mosaikfussböden. Dies und noch viel mehr erfuhren wir an der sehr interessanten Füh-rung. Es konnten die Ruinen des Herren- hauses sowie der Ökonomie-und Werkstatt-bauten besichtigt werden. Im Juli und August macht der Kulturstamm Sommerpause. Nächster Stamm ist am 4. September um 9.00 Uhr «Im Baum- garten». Für den 21. September ist ein Ab-stecher nach Dübendorf zum Kleinkunst- Festival geplant zu Lorenz Keiser mit Matter-horn Mojito. Ansprechperson:Margrit Lüthi, Eschenmosenstr. 37, 8184 Bachenbülach, [email protected]

Literaturtreff

Am 7. Juli treffen wir uns um 11.00 Uhr «Im Baumgarten» zur Besprechung von Samuel Schirmbecks «Der islamische Kreuzzug und der ratlose Westen». Wer das Buch gelesen hat, ist herzlich zu unserem Gedankenaus-tausch eingeladen.Mit welchem Buch und wann es nach der Sommerpause weitergeht, wird am 7. Juli gemeinsam bestimmt. Wir haben zwar bereits eine kleine Sammlung an Lektüre- vorschlägen für die zweite Jahreshälfte, sind aber offen für neue Ideen. Ansprechperson:Eida Höhn, Bachenbülach, [email protected]

Lust am Tennisspielen

Wir sind eine lose Gruppe (kein Verein) von 50plus-Tennisspielerinnen und -spielern. Jeweils am Donnerstagmorgen spielen wir «Doppel» in der Tennishalle Bülach (kein Tennisunterricht). Wer hätte Lust mitzumachen? Kosten: Anteil Platzmiete.Ansprechperson:Elisabeth Steinmann, 8184 Bachenbülach, 044 860 40 84

Tanzen in Bachenbülach

Wir sind eine Gruppe von Tanzbegeisterten mit unterschiedlichen Tanzkenntnissen, die sich bis anhin monatlich zum gemeinsamen Tanzen und Üben und einem geselligen «Late Apéro» traf. Nun muss sich unser Tanz-lehrer Roger Weber einer Hüftoperation unterziehen. Deshalb gehen wir in eine ver-längerte «Sommerpause». Wollen Sie sich etwas Gutes tun, Ihre Tanz-kenntnisse auffrischen oder Neues lernen? Dann kommen Sie an unser nächstes Treffen, voraussichtlich im Oktober. Jede(r) ist herzlich willkommen, auch Anfänger. Das genaue Datum wird rechtzeitig an dieser Stelle bekannt gegeben. Ansprechperson:Roger Weber, 8184 Bachenbülach, [email protected]

Austausch über politische Themen

Wir sind eine lose Gruppe von politisch Inte- ressierten und treffen uns periodisch in der Cafeteria «Im Baumgarten» zum Gedanken-austausch. Die Inhalte werden von den Teil-nehmenden jeweils gemeinsam bestimmt. Der nächste Austausch findet am 12. Sep-tember um 17.30 Uhr statt. Das Thema wird im nächsten Mosaik bekanntgegeben. Selbstverständlich können vorgängig per Mail Vorschläge dazu gemacht werden! Wir freuen uns über zahlreiche Diskussions-teilnehmerinnen und -teilnehmer, selbstver-ständlich auch u60! Ansprechperson: Franz Bieger, c/o Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach, [email protected] oder Telefon 044 864 34 83 (Irene Nater)

Heiwärts

Die nächste Wanderung findet voraussicht-lich am 15. September (Nachmittag) statt. Wir bleiben beim üblichen Format: Per ÖV geht es in eine Himmelsrichtung und von dort wandern wir «heiwärts». Wanderzeit: ca. 2 ½ Stunden. Wir freuen uns jetzt schon und melden uns rechtzeitig wieder an dieser Stelle. Ansprechpersonen: Christine und Thomas Biber, 8184 Bachenbülach, [email protected]



Seniorenforum

Unsere nächsten Termine bis Ende Jahr, jeweils am 1. Mittwoch des Monats, sind: 5. Juli 6. September 4. Oktober 1. November 6. Dezember

Auf unserer Homepage www.compute-ria-buelach.ch bietet sich Ihnen die Möglich-keit, Ihren Besuch samt Fragen/Problem anzukünden. Wir empfehlen Ihnen, dies speziell bei Apple-Geräten (MAC) zu tun. Wir bereiten uns in diesem Fall vor. Oder schauen Sie ganz einfach von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Cafeteria vorbei.

Computeria BülachDer PC-Support in Bachenbülach

Support-Nachmittage in Bülach

Jeweils donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Ref. Kirchgemeindehaus, Bülach:

6. Juli 13. Juli 24. August 31. August

Wir wünschen allen eine schöne Sommer- und Ferienzeit!

Team Computeria BülachKontaktpersonen

Jean-Jacques MeyerTelefon: 044 886 28 80 Claude BonfilsTelefon: 079 304 83 14

Stiftung Alterszentrum Region Bülach Veranstaltungen im Juli und August 2017

Alterszentrum «Im Grampen» Bülach

Montag, 3. Juli 2017, 14.00 – 17.00 Uhr Tanznachmittag mit Margrit & Salvatore Restaurant

Montag, 3. Juli 2017, 18.30 UhrDorfmusik BachenbülachRestaurant

Dienstag, 4. Juli 2017, 18.30 UhrHeilige MesseMehrzweckraum

Donnerstag, 6. Juli 2017, 19.00 UhrStadtmusik BülachSurber-Saal

Dienstag, 11. Juli 2017, 18.30 UhrAndachtMehrzweckraum

Dienstag, 18. Juli 2017, 18.30 UhrHeilige MesseMehrzweckraum

Dienstag, 25. Juli 2017, 18.30 UhrGottesdienst mit AbendmahlMehrzweckraum

Dienstag, 1. August 2017, 14.00 Uhr1.-Augustfeier mit Alphornmusik Garten / Restaurant

Montag, 7. August 2017, 14.00 UhrTanznachmittag mit Gisela, Richi & MaxRestaurant

Dienstag, 8. August 2017, 18.30 UhrKonzert Dorfmusik BachenbülachSurber-Saal

Dienstag, 15. August 2017, 18.30 UhrHeilige MesseMehrzweckraum

Dienstag, 22. August 2017, 18.30 UhrGottesdienst mit AbendmahlMehrzweckraum

Dienstag, 29. August 2017, 18.30 UhrHeilige MesseMehrzweckraum

Mittwoch, 30. August 2017, 15.30 UhrGemeinsames SingenSurber-Saal

Wohnenplus «Im Baumgarten» Bachenbülach

Samstag, 1. Juli 2017, 15.00 Uhr Chor «Sing-Mix» Cafeteria oder Innenhof

Dienstag, 1. August 2017, 15.45 UhrUnterhaltung mit dem HandörgeliCafeteria / Innenhof

Donnerstag, 17. August 2017, 16.45 UhrGottesdienst mit AbendmahlMehrzweckraum

Kontakt

Stiftung AlterszentrumAllmendstrasse 1, 8180 Bülach Tel. 044 861 80 00 www.alterszentrum-buelach.ch



Jugendforum

Kontakt

Stephanie Bachmann Veton SelmaniAJUGA-Jugendarbeiterin AJUGA-JugendarbeiterMobile 079 206 84 28 Mobile 079 368 61 [email protected] [email protected]

Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon www.plattformglattal.ch

Der Sommer ist zurück und steuert gerade-wegs auf die grossen Sommerferien zu. Die meisten Leute packen wohl demnächst ihre Koffer und verreisen irgendwo an einen wunderschönen Strand oder machen sich mit einem Rucksack auf in die Berge, um etwas kühlere Luft zu geniessen. Manche fahren in ihre Heimat, wo sie Verwandte besuchen und wieder andere machen sich mit ihrem Camper auf den Weg, um noch ungesehene Orte zu entdecken. Und doch gibt es immer wieder welche, die ihre Ferien zu Hause geniessen: «Auf Balkonien» im schönen Bachenbülach. Für die Daheimgebliebenen gibt es während der ersten und der letzten Sommerferien- woche folgendes AJUGA-Programm:

1. Sommerferienwoche 17. bis 21. Juli:Montag ab 16.00 Uhr: Volleyball auf dem JugendplatzMittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr: Spiel & Spass auf der Spielwiese am Bach 5. Sommerferienwoche 14. bis 18. August Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr: Spiel & Spass auf der Spielwiese am BachDonnerstag ab 17.00 Uhr: Girls Power auf dem Jugendplatz

Generell sind wir während dieser zwei Wochen flexibel und den Bedürfnissen ent-sprechend auf dem Jugend- und Begeg-nungsplatz anzutreffen. Natürlich sind wir auch offen für weitere Programmwünsche und Ideen eurerseits!

Wichtig zu wissen: Vom 22. Juli bis 13. Au-gust 2017 ist die AJUGA in den Ferien und die Spielwiese bleibt geschlossen.

AJUGA BachenbülachDas AJUGA-Sommerprogramm

Den Startschuss in die Sommerferien gibt die Out of School Lounge am Freitag, 14. Juli 2017. Von 20.00 bis 24.00 Uhr bleibt das Freibad Bülach für alle Jugendlichen ab der Oberstufe geöffnet. Nebst Badeplausch, Grill & Chill gibt es auch sonst ein action- reiches Programm, organisiert durch das «Das Zelt»-Projektteam der Jugendarbeit der Stadt Bülach, der reformierten Kirche Bülach und der AJUGA Bachenbülach und Hoch- felden.

Hiermit wünschen wir euch einen guten End-spurt, erlebnisreiche Ferien und vor allem aber einen erfolgreichen Start ins neue Schuljahr. Und dann gibt es ja auch noch diejenigen, für die sind diese Sommerferien kein «Glacéschlecken»: Allen Jugendlichen, welche diesen Sommer mit ihrer Lehraus- bildung beginnen, drücken wir die Daumen für einen gelungenen Einstieg und sind ge-spannt darauf, eure ersten Eindrücke von der Arbeitswelt zu erfahren.

Es grüsst euch das AJUGA-Teammit Stephi und Veton



Jugendforum

Verein Eltern, Jugend & Kind Informationen aus dem ELJUKI

Kinder helfen Kindern Street Food Day an der Püntenstrasse in Bachenbülach

Jugendriege Bachenbülach Schnupper-Turnstunde

Liebe Vereinsmitglieder Liebe potenzielle Neumitglieder Liebe Leser

Am Freitag, 2. Juni 2017, fand im Pavillion der Mehrzweckhalle Bachenbülach der Elternvortrag zum Thema «Erfolg in der Schule» statt. Frau und Herr Wolf zeigten Tipps auf, wie Kinder beim Lernen optimal begleitet werden können, damit statt Stress Spass am Lernen entsteht. Unter anderem wurden Strategien zur Selbstmotivation sowie zur Steigerung der Konzentrations- fähigkeit beim Kind vermittelt. Auf der Homepage www.erfolginderschule.ch kann

Am 8. Juli 2017 ab 11.00 bis 14.00 Uhr wird die Püntenstrasse in einen Markt um-gewandelt. Mit 15 Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren verkaufen wir verschiedene selbstgemachte Leckereien und Snacks.

Am Montag, 3. Juli 2017, findet in der Turnhalle Halden eine Schnupper-Turn- stunde für Mädchen statt (1. – 3. Klasse: 18.00 – 19.00 Uhr / 4. – 6. Klasse: 19.00 – 20.00 Uhr).

ein Newsletter abonniert werden, damit das Erzählte regelmässig in Erinnerung gerufen wird.

An der GV im März wurde beschlossen, das Grill Get-together weniger oft, d.h. nicht mehr monatlich, sondern nur noch drei Mal im Jahr durchzuführen. Die einzelnen Daten werden jeweils auf www.eljuki.ch und im Mosaik publiziert. Das nächste Grill Get- together auf dem Familienplatz Leigrueb findet am 17. September 2017 statt. Die Idee ist, dass sich ELJUKI-Mitglieder und auch ELJUKI-Interessierte gemeinsam mit den Kindern zu einem Grill- und Spielnach-

Wir spenden den ganzen Erlös der Stiftung «SANNI Foundation». Diese setzt sich als gemeinnützige Stiftung für die Erziehung und Bildung von Kindern und Jugendlichen, die Bekämpfung extremer Armut sowie die Gesundheitsförderung ein. Näheres erfah-ren Sie unter www.sannifoundation.ch

Am Freitag, 7. Juli 2017, findet in der Turnhalle Halden eine Schnupper-Turn-stunde für Knaben statt (19.00 – 20.00 Uhr).

mittag treffen. Jeder nimmt sein Grillgut selber mit. Apropos Essen: Am Bachenbülacher Gaumenschmaus vom 23. September 2017 sind wir auch mit einem Stand dabei und freuen uns jetzt schon auf viele spannende Köstlichkeiten.

Nun wünschen wir allen einen schönen Sommer und erlebnisreiche Sommerferien.

Herzliche GrüsseRenata Berni für den

Verein Eltern, Jugend und Kind www.eljuki.ch

Wir würden uns riesig über Ihren Besuch freuen!

Im Namen der OrganisatorenNico Zimmermann

Die Leiter freuen sich auf dich!



Jugendforum



Dorfvereine

Cheernagel-BüüniWo bleibt die Kavallerie?

Männerchor BachenbülachKinderchor

Es ist eine beliebte Situation: der Bösewicht steht mit dreckigem Grinsen und geladener Pistole in der Tür, der Inspektor (wahlweise die wehrlose Krankenschwester, der alte Wissenschaftler oder gleich James Bond) hat keine Chance. Aber da, plötzlich...Oder: die Handvoll Hobbits, Elfen, Zwerge und Menschen unter der Führung von Gan-dalf stehen einer riesigen Übermacht von Orks und anderen Monstern gegenüber. Sie haben keine Chance, aber da, plötzlich...Oder: Hastig haben die Auswanderer eine Wagenburg gebildet, Frauen und Kinder in Deckung geschickt und versuchen nun, den Ansturm der wilden Sioux-Indianer abzu-wehren. Viele sind verletzt oder tot, die Munition geht zu Ende und schon brennen die ersten Planwagen, aber da, plötzlich...

«Wär’s nicht schön, wenn gerade jetzt die Kavallerie käme?» fragt Susi in dieser Situa- tion in unserem Stück «drüümal hinderen-and». Und kriegt die lakonische Antwort: «Im richtigen Leben kommt die Kavallerie immer zu spät.»

Ja, unser Chränzli im Januar 2018 wird noch schöner, wenn wieder fröhliche Kinder- stimmen bei unserer Abendunterhaltung mitmachen. Wir bieten nach den Herbst- ferien wieder ein professionell geleitetes Kinderchor-Quartal an.

Die Kinder strahlen für uns alle immer wieder eine ganz besondere «Note» aus.

Die Ausschreibung mit allen nötigen An- gaben wird nach den Sommerferien im September-Mosaik publiziert.

F.M.

Das sind natürlich keine guten Aussichten.Umso weniger, als wir von der Cheernagel- Büüni ebenfalls verzweifelt auf die Kavallerie warten: Wir sind und waren immer ein kleiner Verein – zurzeit zählen wir 17 Aktiv-mitglieder. Die stehen aber nicht alle auf der Bühne – ein Theaterverein braucht auch Leute, die sich um Technik, Schminken, Bühnenbau, Theaterbeiz und vieles andere kümmern. Wenn nun die jüngeren sich beruf-lich stärker engagieren (Weiterbildung, Sprachaufenthalte usw.) und die älteren langsam müde werden, dann ist irgendwann der Punkt erreicht, an dem entweder die Kavallerie zur Entlastung kommt, oder das Spiel verloren ist.

Wir haben in den vergangenen Nummern des Mosaiks ab und zu zum Mitmachen ein-geladen, und wir tun es hier wieder:• Wir brauchen Verstärkung. Wichtig: Auch

und gerade junge Leute (Es gibt so schöne Stücke mit jungen Rollen drin!)

• Wir brauchen nicht nur Schauspieler, auch wichtige Posten wie Techniker, Masken-

bildnerinnen (liebevoll «Schminkeusen» genannt) können Nachwuchs brauchen.

• Sagt nicht, ihr könnt das nicht! Bei allem, was es auf und hinter der Bühne zu tun gibt, können wir helfen. Und wir kennen da auch spezielle Kurse, an denen man es lernen kann!

• Interessant wirds ganz sicher, wenn wir mal mehr «Neue» als «Alte» im Verein haben...

• Besucht doch mal unsere Website www.cheernagel.ch – dort finden sich

noch einige weitere Infos zum Thema.• Und natürlich sind wir immer bereit,

Fragen zu beantworten, Auskünfte zu geben und Mut zuzusprechen: unter [email protected] oder 079 609 31 52.

So warten wir also gespannt auf die Kaval-lerie. Und nach den Sommerferien wird sich entscheiden, ob und wie es mit uns weiter-geht.

Bis dahin grüsst euch herzlich Eure Cheernagel-Büüni



Dorfvereine

Dorfmusik BachenbülachRückblick

Am Sonntag, 11. Juni, durften wir die Gäste anlässlich des «Unterländer Musiktag» in Rafz mit unseren Klängen erfreuen.

Selbstverständlich haben wir auch in den Ferienmonaten unsere öffentlichen Auftritte, wo wir für sie aufspielen (siehe Vorschau).

Wir suchen je eine(n) Baritonisten oder BaritonistinKlarinettisten oder KlarinettistinFlügelhornist oder Flügelhornistin

Besuchen Sie uns einmal in einer Probejeweils dienstags

Mosaik - Bachenbülach · 2020. 2. 26. · erläutern was es genau bedeutet, projekt- orientiert zu...

Documents

Transcript of Mosaik - Bachenbülach · 2020. 2. 26. · erläutern was es genau bedeutet, projekt- orientiert zu...