KULTUR IM SPESSART

Märchen, Märchen, Mythen und Mythen und Märchen, Mythen und Märchen, Märchen, Mythen und Märchen,

Legenden Legenden Mythen und Legenden Mythen und Mythen und Legenden Mythen und

2018 Legenden

2018 Legenden

2 3

Veranstaltungen Kultur,

und Erlebnisse

He� lich willkommenim Spessart

KULTUR BEI UNS IM SPESSART –MÄRCHENHAFT UND SAGENUMWOBEN

INHALTSVERZEICHNIS

Herzlich willkommen in der Region, in der Märchen, Mythen und Legenden erlebbar werden. Die geheimnisvollen Wälder und mittel-alterlichen Orte des Spessarts sind Inspiration und Schauplatz von Märchen und Geschichten.

Hier sind die berühmten Märchensammler Jacob und Wilhelm Grimm geboren und aufgewachsen. Romantiker wie Clemens Brentano ver-fassten hier einige ihrer berühmten Werke. Kaiser und Könige regierten im Spessart in ihren Schlössern und Burgen und Spessarträuber lauer-ten einst in den dunklen Wäldern Kaufl euten und Adelsfamilien auf.

Besondere Orte und kulturelle Veranstaltungen entführen heute noch in diese Welten.

Märchenhafter Tipp: Mit unserem WhatsApp Newsletter #SpessartGefl üster bleiben keine Spessart-Geheimnisse unentdeckt. Informationen zur Anmeldung gibt es auf der nächsten Seite.

Eine schöne Erlebniszeit wünschtdie Spessart Tourismus und Marketing GmbH

VERANSTALTUNGEN

11. Mai – 29. Juli Hanau Seite 20 Brüder Grimm Festspiele20. Mai – 16. Sept. Landkreise Main-Kinzig · Fulda Seite 24 Kultursommer Main-Kinzig-Fulda 09. Juni Hanau Seite 19 Märchenfamiliensamstag31. Juli – 05. Aug. Freigericht · Hofgut Trages Seite 14 Sommerliche Musiktage08. & 19. August Bad Soden-Salmünster Seite 8 4. Intern. Kammermusikfestival09., 11. & 12. Aug. Bad Orb Seite 6 Opernakademie – Der Freischütz01. September Bad Soden-Salmünster Seite 9 Kurparkfarben

WEITERE KULTURERLEBNISSE

Ganzjährig Bad Soden-Salmünster Seite 10 SpessarträuberexamenGanzjährig Hanau · Gelnhausen · Steinau Seite 12 Deutsche MärchenstraßeGanzjährig Gelnhausen Seite 16 Gelnhusana MagicaGanzjährig Hanau Seite 18 Die Geburtsstadt der Brüder GrimmGanzjährig Jossgrund-Pfaffenhausen Seite 22 Räuber im SpessartGanzjährig Ronneburg Seite 26 Burg Ronneburg – Ihre ErlebnisburgGanzjährig Steinau Seite 28 Museum Brüder Grimm HausGanzjährig Steinau Seite 30 Theatrium

VERANSTALTUNGS-ÜBERSICHT Seite 32

© Brüder Grimm Festspiele - Foto: Julian Freyberg

4 5

Kostenlos und immer aktuell als WhatsApp Nachricht auf dein Smartphone!

Kein Spam, versprochen! Abmeldung jederzeit möglich.

Melde dich jetzt an unter www.spessart-gefluester.de Und pssst... erzähle nur Familie und Freunden davon!

Seit wenigen Wochen verbreitet sich eine Nachricht im Spessart wie ein Lauffeuer. Man erzählt sich, die Legenden und Sagen aus alter Zeit seien wieder zu neuem Leben erwacht. Nur wenige Eingeweihte wissen wirklich darüber Bescheid und bewahren den Mythos des #SpessartGeflüster. Was sie dir nicht verraten wollen: Das #SpessartGeflüster ist dein kleiner Begleiter, der dich mit Insidertipps und Neuigkeiten aus dem Spessart für deinen Auf-enthalt in der Region der Märchen, Mythen und Legenden versorgt.

Per WhatsApp Nachricht erhältst du ausgewählte Informationen einfach und unkompliziert auf dein Smartphone.

Du bekommst noch kein #SpessartGeflüster? Dann melde dich jetzt an unter www.spessart-gefluester.de

Unser WhatsApp Newsletter aus dem Spessart

#SpessartGeflüster

#SpessartGeflüster

DEINE VORTEILE:• Insidertipps, damit du einen märchenhaften Urlaub

bei uns verbringst

• Ausgewählte Ausflugsziele zu den schönsten Orten im Spessart

• Veranstaltungen in der Region der Märchen, Mythen und Legenden.

KOMM NÄHER! NICHT SO SCHÜCHTERN! ICH VERRATE DIR EIN GEHEIMNIS...

6 7

Bad Orb

EINTRITTSPREISEEintrittskarten von 24 bis 37 Euro (ab April 2018) · Zu erwerben bei: www.demie.com/tickets · www.botingo.de/tickets · Tourist-Information Bad Orb, Kurparkstraße 2, 63619 Bad Orb, Tel. 06052/8314 · GNZ-Ticketshop, Tel. 06051/833244 · Druck- und Pressehaus Naumann, Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen

Einführungsvorträge jeweils eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn durch die Dramaturgin Athena Schreiber.

INFOS UNTERwww.opernakademie.com • facebook.com/opernakademie

Wolfsschlucht und Waldeseinsamkeit: Der Freischütz ist DIE Deutsche Romantische Oper schlechthin. Romantisch, ja – aber idyllisch? Weit ge-fehlt. Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen weißer und schwarzer Magie tobt um den Jägerburschen Max und seine Geliebte Agathe. Der Durst nach Ansehen, Erfolg und Rache bringt die Ängste und Abgründe der menschlichen Seele ans Licht und jagt sie zurück in die Finsternis des romantischen deutschen Waldes.

Erfolgsdruck, Versagensängste und das Gefühl der Fremdbestimmtheit machen die Protagonisten zu unseren Zeitgenossen und fesseln uns an diese „Gothic“-Thematik. Und machen sie letztendlich zeitlos. Schon seit der Uraufführung löst das Werk Begeisterungsstürme aus. Atmosphä-risch dichte Klänge in Verbindung mit dem gesprochenen Wort lösen je-nen Gänsehaut-Schauer aus, den man trotz des Happy Ends nicht ganz los werden kann – vielleicht, weil sie etwas Unbewusstes berühren...

Die Opernakademie Bad Orb hat es sich seit mehr als 30 Jahren zur Aufgabe gemacht, jungen Opernsängern aus der ganzen Welt den Ein-stieg in die Opernhäuser zu erleichtern. Die Sommerakademie gibt ihnen Gelegenheit, eine komplette Partie in einer professionellen Inszenierung mit großem Orchester zu erarbeiten und zur Aufführung zu bringen.

Die künstlerische Leitung besteht aus Dirigent Michael Millard und Regisseur und Opernsänger Erik Biegel. Der Chor der Opernakademie (Leitung: Wolfgang Runkel) besteht aus Sängerinnen und Sängern der Region.

Träger und Veranstalter ist seit 2001 der Verein „Freunde der Opernaka-demie Bad Orb e. V.“, der die Produktionen auch finanziert und ehren-amtliche Helfer koordiniert.

OPERNAKADEMIE BAD ORB – DER FREISCHÜTZ

BAD ORB OPERNAKADEMIE BAD ORB – DER FREISCHÜTZ

9. AUGUST 2018 PREMIERE11. UND 12. AUGUST 2018

EINE DEUTSCHE ROMANTISCHE OPERVON CARL MARIA VON WEBER

KONZERTHALLE BAD ORB 63619 BAD ORB

8 9

Bad Soden-Salmünster

BAD SODEN-SALMÜNSTER · KULTURARENA

EINTRITTSPREISEDer Eintritt ist frei.

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNVZahlreiche Parkplätze an der Thermalstraße sind vorhanden.

INFOS UNTERwww.badsodensalmuenster.de • Tourist Information, Tel. 06056/744-144, info@badsodensalmuenster.de

Ein verwunschenes Plätzchen ist die Arena in der Salz mitten in Bad Soden- Salmünster. Unter alten Bäumen lässt es sich da wunderbar träumen und dem Plätschern des Flüsschens Salz lauschen. An keinem anderen Ort lässt sich der Mythos Wasser besser in lebendige Musik verwandeln. Ein international besetztes kleines, feines Ensemble – die Künstler kom-men u.a. aus Russland, Spanien, China und Korea – wird mit Musik- direktor Jaroslav Bilik die Arena in der Salz zum Klingen bringen und das Wasser mit all seiner Symbolik von Leben, Weisheit und Vergänglichkeit in zarte Töne verwandeln.Schon immer boten Märchen, Sagen und Legenden ein großes fantasievol-les Repertoire für zahlreiche kreative Komponisten. Mozart, Humperdinck und Tschaikowski vertonten märchenhafte Vorlagen wie Hänsel und Gretel, Die Zauberflöte und Der Nussknacker und auch Peter Maffay schrieb mit Tabaluga ein modernes Musikmärchen.Lassen Sie sich also überraschen von einer sagenhaft schönen Umgebung und märchenhaft zarten Klängen von klassisch bis modern.Bei schlechtem Wetter finden die Konzerte im Spessart FORUM Kultur statt.

KULTURARENA · 4. INTERN. KAMMERMUSIKFESTIVAL8. AUGUST, 19.30 UHR · 19. AUGUST, 17 UHR

ARENA IN DER SALZBADESTRASSE · 63628 BAD SODEN-SALMÜNSTER

Bad Soden-Salmünster

BAD SODEN-SALMÜNSTER · KURPARKFARBEN

EINTRITTSPREISE10 Euro Erwachsene · 7 Euro Schüler unter 14 J. · 8 Euro Kurkarteninhaber

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNVZahlreiche Parkplätze an der Thermalstraße, AST-Haltestelle „Therma Sol“

INFOS UNTERwww.badsodensalmuenster.de • VVK-Stelle: Tourist Information, Tel. 06056/744-144, info@badsodensalmuenster.de

Tauchen Sie ein in das Spiel von Farben und Licht, lauschen Sie dem Geflüster der Elfen und Kobolde, entdecken Sie eine Welt aus Fantasie und Mysthik.Der Spessart mit seinen Märchen und Legenden gibt genug Stoff her für einige spannende und gruselige, erfundene und wahre Theaterszenen.In Gruppen geht es durch den stimmungsvoll beleuchteten Park zu den einzelnen kleinen Naturbühnen. Werden Sie Zeuge, wenn böse Halun-ken von guten Feen verzaubert und zu Stein werden oder wenn auf ein-mal längst vergessene Schätze der berühmten Spessarträuber wieder auftauchen. Den Abschluss dieses besonderen Abends bildet das Kurparkfarben- Feuerwerk.Kurparkfarben ist ein Projekt des Theaterensembles feel-X, das mit seinen Projekten „Fassadenfarben“ und Erlebnis-Stadtführungen in der histori-schen Altstadt von Salmünster schon große Erfolge hatte.

KURPARKFARBEN01. SEPTEMBER 2018 · 18 – 24 UHR

KURPARK BAD SODEN-SALMÜNSTERFROWIN-VON-HUTTEN-STRASSE · 63628 BAD SODEN-SALMÜNSTER

10 11

Bad Soden-Salmünster

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNVParkplätze am Haus vorhanden

INFOS UNTERwww.spessartraeuberexamen.de · www.zum-jossatal.deKONTAKT: Egon Kröckel, Salmünsterer Straße 15, 63628 Bad Soden- Salmünster, Tel. 06660/1376, info@zum-jossatal.de

Wer ein zünftiger Spessarträuber werden will, muss dies praktisch mit Holzsägen, Holzstapeln, Saufederwerfen, Radrollen, Räubertrinken, Schleuderschießen und auch theoretisch beweisen können.

BAD SODEN-SALMÜNSTER SPESSARTRÄUBEREXAMEN

SPESSARTRÄUBEREXAMEN GANZJÄHRIG

EINZIGARTIGES ERLEBNIS IM WALD

WALD-GEMARKUNG MERNES 63628 BAD SODEN-SALMÜNSTER-MERNES

© Egon Kröckel

EINTRITTSPREISEHalbtagesprogramm mit Durchführung Examen und anschließendem Räuberschmaus: 30 Euro pro Person · Wochenendprogramm mit 2 Über- nachtungen, Vollpension und Examen: 119 Euro pro Person.

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen.

© Egon Kröckel

12 13

DeutscheMärchenstraße

INFOS UNTERwww.deutsche-maerchenstrasse.de • Deutsche Märchenstraße e.V., Kurfürstenstraße 9, 34117 Kassel, Tel. 0561/920479-10,Fax 0561/920479-30, info@deutsche-maerchenstrasse.de

In Hanau sind sie geboren und in Steinau haben sie ihre Kindheit ver-bracht, die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Möchten Sie den Spuren der berühmten Forscher und Germanisten folgen oder in ihre Märchen- und Sagenwelten eintauchen? Dann begeben Sie sich auf eine Reise entlang der Deutschen Märchenstraße.

Sie führt von der Brüder-Grimm-Stadt Hanau durch den Spessart, den Vogelsberg und die Schwalm nach Marburg, Göttingen und Kas-

sel, drei Städte, in denen Jacob und Wilhelm gelebt und ge-arbeitet haben. Von Kassel, wo in der GRIMMWELT ihre

Handexemplare der Kinder- und Hausmärchen aus-gestellt sind, geht es weiter entlang der Weser zum

Rattenfänger von Hameln und den Bremer Stadt-musikanten.

Es könnte sein, dass Ihnen unterwegs das Rot-käppchen, Frau Holle, der Baxmann oder andere Märchen- und Sagengestalten persönlich begeg-nen. In jedem Fall werden Sie vielfältige Spuren der

Brüder Grimm fi nden und unzählige märchenhafte Kultur- und Freizeitangebote.

MIT DEN GRIMMS VON HANAU NACH BREMEN HANAU · GELNHAUSEN · STEINAU

DEUTSCHE MÄRCHENSTRASSE

14 15

© Markus Smola© Klaus Lukassek

Freigericht

EINTRITTSKARTENEintrittskarten gibt es auf www.musiktage-trages.de, www.adticket.de, www.frankfurt-ticket.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen.

INFOS UNTERwww.musiktage-trages.de • Helmuth Smola, Hanauer Str. 1, 63579 Frei-gericht, Tel. 06055/9392435, helmuth.Smola@googlemail.com

Umgeben von Wiesen und Wäldern, auf einer Anhöhe zwischen Som-born und Rodenbach im Main-Kinzig-Kreis liegt das Hofgut Trages. Ein geschichtsträchtiger Ort, erstmals erwähnt im 9. Jahrhundert. Hier trafen sich die Dichter Clemens Brentano, Achim von Arnim, die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, die Dichterinnen Bettina Brentano und Karoline von Günderode. Clemens Brentano schrieb hier an diesem idyllischen Ort sein Märchen „Hinkel, Gockel und Gackeleia“.

Seit über 20 Jahren finden alljährlich in der ersten August-Woche in die-sem romantischen Ambiente die SOMMERLICHEN MUSIKTAGE HOF TRAGES statt. Was 1997 mit zwei Veranstaltungen, Jazz am Freitag und Sommerabend-Klassik am Sonntag begann, hat sich zu einem in der Region einzigartigen Musikfestival entwickelt. Veranstalter sind die Ge-meinden Freigericht und Rodenbach und der Förderverein „Freunde der Sommerlichen Musiktage Hof Trages e.V.“. Helmuth Smola, musi-kalischen Leiter und Ideengeber der Musiktage, überrascht jedes Jahr mit einen hochkarätigen Programm und bekannten Künstlern aus dem In- und Ausland. Die Musiktage bilden einen musikalischen Bogen von der Kammermusik in der Kapelle bis zu Jazz- und Klassik-Konzerten im Schlosspark und sind Treffpunkt für Musikliebhaber. Umrahmt werden die Konzerte von Ausstellungen des Kunst- und Kulturvereins Kaleidos-kop e.V. Freigericht.

Die Sommerlichen Musiktage Hof Trages finden im Rahmen des „Kul-tursommers Main-Kinzig-Fulda“ statt und werden gefördert vom „Hessi-schen Ministerium für Wissenschaft und Kunst“.

31. Juli · 19:30 Uhr · St. Anna-Kirche, Freigericht ORGEL-Konzert mit Professor Hans-Jürgen Kaiser Eintritt: 10,– Euro / ermäßigt 8,– Euro (zzgl. VVK-Gebühren)

01. August · 20 Uhr · Schlosskapelle ZEITREISEN mit Anna Carewe, Cello · Oli Bott, Vibraphone Eintritt: 17,– Euro / ermäßigt 14,– Euro

2. August · 20 Uhr · Schlosskapelle CUARTETO MOSAICO mit Britta Roscher, Querflöte · Nina Hacker, Bass · Uta Wagner, Percussion / Ulrich Schlosser, Gitarre Eintritt: 17,– Euro / ermäßigt 14,– Euro

03. August · 19 Uhr · Schlosspark Jazz-Konzert RED HOT HOTTENTOTS Eintritt: 20,– Euro / ermäßigt 16,– Euro (zzgl. VVK-Gebühren)

04. August · 16 Uhr · Schlosspark PASSO AVANTI – Klassik und einen Schritt weiter Eintritt: 20,– Euro / ermäßigt 16,– Euro (zzgl. VVK-Gebühren)

Sonntag, 5. August 2018 · 19 Uhr · Schlosspark SOMMERABEND KLASSIK mit dem MKK-Orchester, István Lukacs (Trompete) und Dirigent Helmuth Smola Eintritt: 20,– Euro / ermäßigt 16,– Euro (zzgl. VVK-Gebühren)

03. – 5. August · Kunst in der Kapelle und im ParkAusstellung ZAUBERWALD mit Bildern und Skulpturen von Franz NeudeckVernissage: Freitag, 3. August, 17:30 Uhr

SOMMERLICHE MUSIKTAGE · HOF TRAGES

FREIGERICHT SOMMERLICHE MUSIKTAGE · HOF TRAGES

31. JULI – 05. AUGUST 2018

KLASSIK, JAZZ, KAMMERMUSIK UND KUNST IM ROMANTISCHEN AMBIENTE

HOF TRAGES · SOMBORNER STRASSE 163579 FREIGERICHT

16 17

Gelnhausen

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNVParkhaus Stadtmitte, Obermarkt, Untermarkt, Uferweg, Escher, Stadthalle, Bahnhof · Busparkplätze „An der Burgmühle“ und „Uferweg“ · Anreise mit der Bahn: Linie 50/51 Frankfurt - Fulda, Bhf. Gelnhausen: Anbin-dung Stadtbus (61/62) oder fußläufi g ca. 10 Min.

INFOS UNTERwww.gelnhausen.de • KONTAKT: Barbarossastadt Gelnhausen, Tourist-Information, Obermarkt 8, 63571 Gelnhausen, Tel. 06051/830-300,tourist-information@gelnhausen.de

EINTRITTSPREISEGelnhusana Magica Erwachsene: 95 Euro · Gelnhusana Magica Kinder: 70 Euro · Gelnhusana Magica im Museum: 50 Euro inkl. Eintritt · Bei gleichzeitiger Buchung mehrerer Spiele 10 % Rabatt pro Spiel.

WEITERE BESONDERHEITENDas Mitmach-Museum Gelnhausen mit eigener Kinder-Textebene lädt zur spannenden Entdeckungstour ein: Mit „gelnhusana magica“, dem Museumsgeist Erich im Hörspiel-Guide oder einer Rucksackrallye wird Geschichte lebendig.

Eine zauberhafte Reise in die Vergangenheit unternehmen Sie mit unseren Erlebnisführungen, bei denen historische Figuren aus der Gelnhäuser Geschichte zu neuem Leben erweckt werden.

Gelnhausens heile Welt wird bedroht! Ein magisches Portal hat sich geöffnet und es kann nur von denjenigen geschlossen werden, die alle Rätsel lösen. Nur wer auf Teamarbeit setzt, kann die Stauferstadt vor dem sicheren Untergang retten. Dabei müssen kniffl ige Codes geknackt und Verstecke gefunden werden.

Hilfe kommt dabei von einem listigen Kobold. Dessen Dienste sind aller-dings nicht uneigennützig… Ausgestattet mit iPad und einer Taschevoller abenteuerlicher Requisiten gehen die Spieler auf eine interaktive Mission und erleben Gelnhausen auf eine besonders spannende Art.

Gelnhusana Magica gibt es in drei Versionen: Erwachsene, Kinder und für das Mitmach-Museum. Empfohlene Spielerzahl: 2 bis 8 Personen.

GELNHUSANA MAGICA – INTERAKTIVES SUCHSPIEL DURCH GELNHAUSEN

GELNHAUSEN GELNHUSANA MAGICA

NACH VORRESERVIERUNG (FAST) JEDERZEIT MÖGLICH

TREFFPUNKT BZW. ABHOLUNG DES SPIELS IN DER TOURIST-INFORMATION

OBERMARKT 8, 63571 GELNHAUSEN

18 19

AKTIONEN & BESONDERHEITENDas märchenhafte Ambiente des Schlosses kann man im Rahmen von Kostümführungen mit Rotkäppchen oder den Brüdern Grimm genießen. Kinder und Familien kommen im Rahmen der märchenhaften Kinder-geburtstage oder Sonntagsveranstaltungen auf ihre Kosten und können für einen Tag Prinzessin oder Prinz spielen.

INFOS UNTERwww.hanau.de • Tourist-Information / Fachbereich Kultur, Stadtidentität und Internationale Beziehungen, Am Markt 14 – 18, 63450 Hanau, Tel. 06181/295739, touristinformation@hanau.de

© Stadt Hanau

© Stadt Hanau

Hanau Hanau

Das hinreißende Schloss Philippsruhe, die Brüder Grimm Festspiele im überdachten Amphitheater am Schloss, unterhaltsame Kostümführungen u.a. mit den Brüdern Grimm und ihren Zeitgenossen, eine Märchenbahn zum Erkunden der Stadt, der Hanauer Märchenpfad mit seinen fantasie-vollen Skulpturen, das charmante Märchencafé sowie das Brüder GrimmNationaldenkmal locken nach Hanau, dem Ausgangspunkt der Deutschen Märchenstraße.

HANAU · DIE GEBURTSSTADT DER BRÜDER GRIMM

DIE GEBURTSSTADT DER BRÜDER GRIMM

© Rainer Prause

AKTIONEN & BESONDERHEITENEin Laufzettel, der an den Eingängen ausgelegt und vor der Veranstaltung auf der Homepage veröffentlicht wird, zeigt die Märchenstationen im Wild-park an • Imbissanbieter im Wildpark bieten einfache Speisen und Getränke an · Der Obst- und Gemüsehof Wurbs (10 Min. Fußweg vom Wildpark in Richtung Klein-Auheim) bietet regionale Käse- und Hausmacherwurst-spezialitäten sowie selbstgemachten Kuchen, Apfelsaft und vieles mehr an.

EINTRITTSPREISEKinder 3,50 Euro · Erwachsene 7 Euro · Erwachsene ermäßigt 4 Euro Familienkarte 19 Euro

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNVParkmöglichkeiten bestehen an beiden Wildparkeingängen. Busanbin-dungen bestehen ab Hanau Hauptbahnhof bis Klein-Auheim. Von dort verläuft ein ca. 30 minütiger Fußweg bis zum Wildpark.

INFOS UNTERwww.erlebnis-wildpark.de • KONTAKT: Tel. 06181/618330-10

HANAU · MÄRCHENFAMILIENSAMSTAG

An diesem Märchennachmittag erwarten die Besucher neben tollen Wild-parktieren noch ganz andere Überraschungen. An mehreren Stationen im Wildpark laden eine Reihe von Fantasie- und Märchenfi guren Wald-freunde und Familien zum Mitmachen ein. Mit von der Partie ist natürlich auch Rotkäppchen. Sie ist in Wahrheit ein echter Wolfsfan und verrät beim Rätselquiz so manches Wolfsgeheimnis. Sportlich wird es mit Zwergenfrau Funny. Als waschechte Zwergenmeisterin stellt sie einige Disziplinen der Zwergen-Olympiade vor.

MÄRCHENFAMILIENSAMSTAG · 09. JUNI 2018 · 14 – 17 UHR

WILDPARK „ALTE FASANERIE“FASANERIESTRASSE 106, 63456 HANAU

20 21

Hanau

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNVParkplatz am Amphitheater vorhanden · Anbindung an das ÖPNV-Netz über die Haltestellen Amphitheater bzw. Schloss Philippsruhe · Buspark-plätze auf Anfrage

INFOS UNTERwww.festspiele.hanau.de • KONTAKT: Brüder Grimm Festspiele, Fest-spielbüro, Tel. 06181/24670, festspiele@hanau.de

AKTIONEN & BESONDERHEITENInsgesamt stehen rund 100 Aufführungen auf dem Programm. Zudem gibt es verschiedene Veranstaltungen im Rahmenprogramm. Wetterun-abhängige Open-Air-Spielstätte (alle Plätze sind überdacht) • Gastrono-mie vorhanden (Getränke, Eis, Süßigkeiten, Brezel, Würstchen, Pommes, Flammkuchen etc.)

EINTRITTSPREISE13 Euro bis 32,50 Euro (je nach Aufführung und Sitzplatzkategorie), mitt-wochs ist Theatertag (alle Tickets vergünstigt).

Mit den Brüder Grimm Festspielen ehrt die Stadt Hanau die deutschen Märchensammler und Sprachforscher Jacob und Wilhelm Grimm, die in Hanau geboren wurden. In diesem Jahr finden die 34. Festspiele mit den Stücken „Dornröschen“ (Musical), „Der Froschkönig“ (Familienstück), „Die Prinzessin auf der Erbse“ (Theater mit Gesang) sowie „Der Brandner Kasper“ (Reihe Grimm Zeitgenossen) und „Die Leiden des Jungen Werther“ (Reihe Junge Talente) vom 11. Mai bis 29. Juli 2018 im über-dachten Amphitheater am Schloss Philippsruhe statt.

HANAU BRÜDER GRIMM FESTSPIELE

AMPHITHEATER VON SCHLOSS PHILIPPSRUHELANDSTRASSE, 63454 HANAU

BRÜDER GRIMM FESTSPIELE 11. MAI – 29. JULI 2018

© Brüder Grimm Festspiele - Foto: Julian Freyberg

© Brüder Grimm Festspiele - Foto: Julian Freyberg © Brüder Grimm Festspiele - Foto: Julian Freyberg

22 23

Jossgrund-Pfaffenhausen

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNVJe nach Veranstaltungsort verschieden.

INFOS UNTERwww.raeuber-im-spessart.de • KONTAKT: Thomas Müller, Tel. 06059/907787, raeuber-im-spessart@web.de

AKTIONEN & BESONDERHEITENNeu im Programm sind auch verschiedene Wanderungen mit den Räubern und ihren Geschichten durch den Spessartwald.

EINTRITTSPREISEJe nach Veranstaltungsort verschieden.

Im Spessartwald treiben wir als gefährliche Räuber unser Unwesen. Als roter Hann Adam, Hessen Martin, langer Samel und als Mordbrenner sind wir Spitzbuben weit gefürchtet. In den Wäldern lauern wir Wande-rern und Händlern auf, um sie gefangen zu nehmen und sie auszurau-ben. Auch in Wirtshäuser kehren wir gelegentlich ein, um die Gäste dort zu überfallen. Bei unseren Veranstaltungen erzählen wir in historischer Kleidung und mit Räuberliedern die wahren Geschichten des Räuber-tums um 1800. Mit Musik, Gesang und verschiedenen Räuberspielen tragen wir zur Kurzweil in Wald und Wirtshaus bei.

RÄUBER IM SPESSART

JOSSGRUND-PFAFFENHAUSEN RÄUBER IM SPESSART

TERMINE SIND AUF UNSERER HOMEPAGE ZU SEHEN. ANFRAGEN NEHMEN WIR GERNE ENTGEGEN.

IN GASTHÄUSERN DES JOSSGRUNDS, IM SPESSARTWALD ODER BEI EUCH IM WOHNZIMMER

24 25

INFOS UNTERwww.kultursommer-hessen.de • KONTAKT: Matthias Schmitt, Kultur- sommer Main-Kinzig-Fulda, c/o Main-Kinzig-Kreis, Fachgruppe Kultur, Barbarossastraße 24, 63571 Gelnhausen, Tel. 06051/8514218, info@kultursommer-hessen.de

AKTIONEN & BESONDERHEITENRund 80 Veranstaltungen finden an unterschiedlichen Spielorten der beiden Landkreise Main-Kinzig und Fulda statt, darunter auch einige Angebote für Kinder und Jugendliche.

„Mythen und Legenden“ – unter diesem Leitmotiv präsentiert der Kultur- sommer Main-Kinzig-Fulda in diesem Jahr eine Vielzahl an Veranstal-tungen.

Die Kultur ist ein fester Bestandteil im Leben der Menschen in der Region an Main, Kinzig und Fulda – und die Angebote in der 19. Kultur-sommer-Saison präsentieren sich dabei so bunt und facettenreich wie die Landschaftsbilder. Rätselhafte Steinzeugen aus der Vergangenheit warten auf ihre Erkundung, mythische Gestalten und alte Märchen er-wachen zu neuem Leben.

Jung und Alt sind eingeladen, sagenhafte Zeugen der Vergangenheit zu entdecken oder selbst bei einem der zahlreichen Kreativ-Workshops ak-tiv zu werden. Dazu gehört natürlich viel Musik. Vom klassischen Orgel- oder Orchesterkonzerten, den Auftritten international erfolgreicher Instrumentalisten in historischem Ambiente bis hin zu kleinen und größeren Open-Air-Events sind Highlights für Musikfans aller Sparten im Programm.

Zudem bereichern kulturelle Leckerbissen aus Theater, Kunst, Literatur, Kabarett und Film das Kultursommer-Programm und garantieren für einen Sommer voller Unterhaltung und Inspiration.

MAIN-KINZIG · FULDA KULTURSOMMER

20. MAI – 16. SEPTEMBER 2018THEATER. KUNST. MUSIK. FILM. LITERATUR.

Kultursommer Main-Kinzig-Fulda

© Michael Petersohn

26 27

© Fangdorn - Foto: Frank Schildener

Ronneburg

AKTIONEN & BESONDERHEITENHistorische Veranstaltungen mit mittelalterlichem Markt. Neben dem Ritterlager gibt es zahlreiche Gaukler, Musikanten, Narren, Hexen, Feuer- schlucker und Zauberer zu bestaunen und die historischen Marktbe- schicker bieten ein umfangreiches kulinarisches Angebot.

Maimarkt mit Drachenkampf 28. – 29.04. / 01.05.

& Walpurgisnacht (ab 20 Uhr) 30.04.

Ritterturnier zu Pfingsten 19. – 21.05.

30. Mittelalterliche Burgfestspiele 22. + 23.09. / 29. – 30.09. + 03.10.

Weihnachtsmarkt an drei Advents- 01. – 02.12. / 08. – 09.12. / wochenenden (von 11 – 20 Uhr) 15. – 16.12.

Alle Märkte jeweils von 11 – 19 Uhr

INFOS UNTERwww.burg-ronneburg.de • KONTAKT: Monika White, Tel. 06048/950905, museum@burg-ronneburg.de

VERMIETUNGENEs können auf der Burg Hochzeiten, Trauungen oder Kindergeburtstage, auf denen die Kleinen in die Rolle eines edlen Ritters oder einer Prin-zessin schlüpfen, ausgerichtet werden. Lassen Sie Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

EINTRITTSPREISE6,50 Euro Erwachsene · 5,50 Euro Kinder ab 5 Jahre · 6 Euro Ermäßigte · 20,00 Euro Familienkarte (Gruppenpreise und Führungen siehe Infor-mationen auf der Internetseite).

Ritter und Gaukler, Drachen und Zauberer: Das vielfältige Programm der Ronneburg mit diversen Sonderveranstaltungen begeistert jedes Jahr unzählige Besucher und lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Das Mittelalter hautnah erleben: Die vielen spannenden und unterhalt-samen Veranstaltungen ganzjährig auf der Ronneburg ermöglichen leb-hafte Einblicke in die Geschichte einer Burg mit all ihren Mythen und Legenden. Regelmäßig finden Schwertkampf- und Bogenbau-Seminare sowie mittelalterliche Kochkurse statt und Groß und Klein können sich im Bogen- und Armbrustschießen oder dem Backen von Ritterbroten am Stock üben. Kinder haben die Möglichkeit, die Burg auf dem Esel zu er-kunden, das Korbflechten oder Punzieren von Leder zu erlernen, einem Bonbonkocher bei der Arbeit zuzuschauen oder sich von Zauberer Mika faszinieren zu lassen. Als offenes Museum bietet die Ronneburg ihren Gästen die Gelegen-heit, alle Räume und Wohngegenstände selbst zu erkunden oder sich bei einer Führung das Leben auf einer mittelalterlichen Burg anschaulich erklären zu lassen.

BURG RONNEBURG – IHRE ERLEBNISBURG

RONNEBURG BURG RONNEBURG – IHRE ERLEBNISBURG

DI. – SO. 10 – 18 UHR, MO. GESCHLOSSENDEZ. – FEB. WINTERÖFFNUNGSZEITEN LT. INTERNETSEITE

BURG RONNEBURG 63549 RONNEBURG

28 29

© Konrad Merz

Steinau

STEINAU MUSEUM BRÜDER GRIMM HAUS

PARKMÖGLICHKEITEN & ÖPNV200 Meter vom Parkplatz Altstadt entfernt gelegen, Busparkplatz bei der Halle am Steines (Busausstieg in der Schloss-Straße möglich, etwa 400 Meter entfernt).

INFOS UNTERwww.brueder-grimm-haus.de Tel. 06663/7605, info@museum-steinau.de

AKTIONEN & BESONDERHEITENZahlreiche Veranstaltungen wie Märchenabende, Märchenspiel im Sommer; 5. August Märchensonntag, Sonderausstellungen etc.

EINTRITTSPREISEErwachsene 6 Euro · Kinder 3,50 Euro

Im 1562 errichteten Amtshaus lebten die Märchensammler Jacob und Wilhelm Grimm von 1791 – 1796 mit ihrer Familie. Sie sind die Be-gründer der Germanistik, Weltruhm erlangten sie mit den „Kinder- und Hausmärchen“. 1785 und 1786 in Hanau geboren, kamen sie mit drei Brüdern (u. a. Ludwig Emil, Maler) 1791 nach Steinau. 1793 wurde Schwester Lotte geboren. Der Vater, selbst Steinauer, wirkte in Hanau als Jurist und war nun Amtmann. Das Museum widmet sich dem Leben und Werk der Grimms. Es bietet eine Märchenwelt zum Sehen, Hören und Fühlen, wo man wertvolle Bücher und Bilder findet, nahezu 200 Rotkäppchen warten und am Ende die Krönung steht…

© Verkehrsbüro Steinau - Foto: Konrad Merz

MUSEUM BRÜDER GRIMM HAUS GEÖFFNET TÄGLICH 10 – 17 UHR

BRÜDER-GRIMM-STRASSE 80 36396 STEINAU AN DER STRASSE

30 31

Steinau

STEINAU THEATRIUM

Nahezu siebzig Jahre ist es her, seit im Marstall des Steinauer Schlosses erstmalig Marionettentheater gespielt wurde. Seither hat das altehrwür-dige Gewölbe mehrmals die Betreiber gewechselt und ist im Mai letzten Jahres durch drei Dresdner Künstler übernommen worden, die es seit-dem als „THEATRIUM STEINAU“ bespielen. Damit haben zeitgemäße Spielauffassungen Einzug in das Haus gehalten, in dem dennoch die Steinauer Figurentheatertradition weiter gepflegt wird.Der Spielplan umfasst ein umfangreiches Repertoire an Puppen-, Flach-figuren- und Schattentheaterstücken für Kinder und Erwachsene, die einen großen Unterhaltungswert haben, aber auch, je nach Inszenierung, ernsthafte Themen oder poetische Weltsichten auf die Bühne holen. Musik- und Kabarettabende runden das Angebot ab.

Wäre es nicht naheliegend, das Bildungserlebnis im Steinauer Brüder- Grimm-Museum durch die sinnliche Erfahrung einer kurzen, amüsanten Theateraufführung eines Märchens aus der Grimmschen Sammlung zu ergänzen, und zwar gleich anschließend und an Ort und Stelle?Aus diesem Gedanken entstand eine Zusammenarbeit zwischen dem Museum und dem THEATRIUM Steinau; Ergebnis ist die Reihe „Märchen- hafter Donnerstag“: Zweimal im Monat bieten Museum und THEATRIUM für Gruppenbesuche eine Kombination von Museumsführung und Figu- rentheater an. Es werden „Gevatter Tod“, „Tischleindeckdich“ und, in der Weihnachtszeit, „Hänsel und Gretel“ gezeigt, in zeitgemäßen, frechen Bearbeitungen. Der museale Veranstaltungsraum in der Remise des „Amtshauses“ wird extra dafür in einen märchenhaften Zustand versetzt – also gewissermaßen verzaubert …

THEATRIUMSIEBZIG JAHRE UND KEIN ENDE

THEATRIUMMÄRCHENHAFTER DONNERSTAG

AM KUMPEN 2 – 436396 STEINAU AN DER STRASSE

BRÜDER-GRIMM-STRASSE 8036396 STEINAU AN DER STRASSE

INFOS UNTER:www.brueder-grimm-haus.de • Brüder Grimm Haus und Museum Steinau, Brüder-Grimm-Straße 80, 36396 Steinau an der Straße, Tel. 06663/7605, info@museum-steinau.de

INFOS UNTER:www.theatrium-steinau.de • Theatrium Steinau, Am Kumpen 2 – 4, 36396 Steinau an der Straße · info@theatrium-steinau.deKartentelefon: 06663/3899715

32 33

übersichtVeranstaltungs-

11. Juni Bad Soden-Salmünster Kunstwoche SolArt: Lesung bei einem Glas Wein unter dem Titel „Sagen, Mythen, Märchen“

Juni – August Steinau Führung durch das Museum Brüder Grimm Haus mit Märchenrallye für KinderIn den hessischen Sommerferien jeden Dienstag 14 – 15 Uhr, Treffpunkt: Märchenbrunnen auf dem Marktplatz

Juni – August Steinau Märchenstadtführung für Kinder mit bekannter Märchenfi gurIn den hessischen Sommerferien jeden Mittwoch 13:30 – 14:30 Uhr, Treffpunkt: Märchenbrunnen auf dem Marktplatz

01. Juli Jossgrund-Burgjoß „Das Wirtshaus im Spessart“Erzähltheater auf dem Spessartmarkt vom WortSpiel Erzähltheater Athena SchreiberBurgwiesenpark

04. Juli Bad Orb „Die Hexen im Märchen“Ausstellungshaus Obertor, Burgring 6

06. Juli GelnhausenDes Kaisers neue Bürger – märchenhafte MitmachführungVor dem Rathaus, Obermarkt 7

28. Juli GelnhausenScharlachsamt – Erlebnislesung zwischen Dichtung und WahrheitVor dem Rathaus, Obermarkt 7

31. Juli – 05. Aug. FreigerichtHofgut Trages · Sommerliche Musiktage

01. August Bad Orb „Traumprinzen und ihre Erlöserinnen“Ausstellungshaus Obertor, Burgring 6

28. April – 1. Mai RonneburgMaimarkt mit Drachenkampf& Walpurgisnacht (ab 20 Uhr)

06. Mai HanauFamilien-Märchen-Führung mit Rotkäppchen Hist. Museum Hanau Schloss Philippsruhe

09. Mai Bad Orb „Kindermärchen / Märchenkinder“Ausstellungshaus Obertor, Burgring 6

11. Mai – 29. Juli HanauBrüder Grimm FestspieleAmphitheater von Schloss Philippsruhe

13. Mai HanauInternationaler Museumstag / MärchenspieleHist. Museum Hanau Schloss Philippsruhe

19. – 21. Mai RonneburgRitterturnier zu Pfi ngsten

20. Mai – 16. Sept. Landkreise Main-Kinzig · FuldaKultursommer Main-Kinzig-Fulda

20. Mai HanauFamilien-Rad-Tour zur sagenumwobenenKlosterruine St. Wolfgang

Mai – Oktober Steinau Stadtführungen Familie Grimm in Steinau mit einer bekannten Märchenfi gurJeden ersten Sonntag im Monat (ausgenommen August), Treffpunkt: Märchenbrunnen auf dem Marktplatz

02. Juni Gelnhausen-MeerholzMarionettentheater „Die Holzköppe“ spielt Käferchen KlärchenScheune Honzen

07. Juni Bad Soden-Salmünster Kunstwoche SolArt: Workshop LandArt „Sagenhafte Natur“ mit Kulturpreisträger Faxe Müller

09. Juni HanauMärchenfamiliensamstagWildpark „Alte Fasanerie“

34 35

übersichtVeranstaltungs-

05. August SteinauSteinauer MärchensonntagBuntes, lebendiges Straßenfest in Steinau zum Märchen Rapunzel

08. + 19. August Bad Soden-SalmünsterKulturArena4. Internationales KammermusikfestivalArena in der Salz, Badstraße

09., 11. + 12. Aug. Bad OrbOpernakademie – Der FreischützKonzerthalle Bad Orb

11. August GelnhausenGeister, Goethe un Grie Soß – Märchen, Mythen und Legenden im KinzigtalPhilipp-Reis-Denkmal, Untermarkt

19. August HanauFamilien-GPS-Tour durch den märchenhaften Schlosspark Philippsruhe

01. September Bad Soden-SalmünsterKurparkfarbenKurpark Bad Soden-Salmünster

05. September Bad Orb „Vietnamesische Märchen“Ausstellungshaus Obertor, Burgring 6

07. – 09. Sept. HanauKEKS – KinderErlebnisKulturSpektakel im Rahmen des Hanauer BürgerfestsOrangeriegelände Schloss Philippsruhe

15. – 26. Sept. Steinau Festival 26. Steinauer Puppenspieltage „Fabelhafte Geschichten“

22. – 23. Sept. Ronneburg30. Mittelalterliche Burgfestspiele

23. September HanauFamilien-Märchen-Frühstück im Museumscafé Schloss Philippsruhe und Führung mit Rotkäppchen

29. – 30. Sept. Ronneburg30. Mittelalterliche Burgfestspiele

03. Oktober Bad Orb „Der Märchengarten und sein Zauber“Ausstellungshaus Obertor, Burgring 6

03. Oktober Ronneburg30. Mittelalterliche Burgfestspiele

04. November Hanau„Es war einmal“ – Familien-Märchen-Nachmittag im Schloss Philippsruhe

07. November Bad Orb „Der Vater im Märchen“Ausstellungshaus Obertor, Burgring 6

08. November GelnhausenDie Bremer Stadtmusikanten – FamilientheaterStadthalle

30. Nov. – 02. Dez. GelnhausenMärchenhafte Weihnachtserlebnisführung

05. Dezember Bad Orb „Weihnachtliche Geschichten“Ausstellungshaus Obertor, Burgring 6

Alle Veranstaltungen fi nden Sie auch unterwww.spessart-tourismus.de/veranstaltungen

DIE NACHT, DER ORT UND DU.

Outdoor vom 01. Juni bis 30. September 2018

Dein Spot: STEINAU – Brüder Grimm Haus

www.sleeperoo.de/46-steinau-brueder-grimm-hauswww.sleeperoo.de/46-steinau-brueder-grimm-haus

MÄRCHEN, MYTHEN UND LEGENDEN 2018

Mystische Erlebnisse

SPESSART TOURISMUS UND MARKETING GMBH

Seestraße 1163571 GelnhausenTelefon: +49 6051 88772-0Telefax: +49 6051 88772-10info@spessart-tourismus.de

www.spessart-tourismus.de