*m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf ·...

17
'[-r3ii *m*tiq1fi uanft'..rt.1.[..1.". a.rn wialcrqufr&ln rj;qfmra f; :-fi ruru cenuart rJ:qrirJztn csnxruu canri 2g t /au LyneueaJa;3tu, Iurfi . .e h,..p.3.. *,o i ? CU n13n t y e G 6 u u 9 omou nt:.EJnsuEU rmrs tEcruan uvnnlru-inrlvneu SSnrr.r ffnruuarfiau Snqvuru ccrn3 ruu ata ayfiucanfi Mlawe,,53iufi 0g uv€n za$: aagu gJnlJ iinmruarfrau ruviln3ru-Snqvnau avuucanfr 74/awq,515u& ig fiuar 2015; BSrrru d3fiavcofi eeJnvqclunu?u avfiucanrff 198/u.ru, 51iuff 26 fiayffn 2017. Snrlvuru eenfirin: ruaorff t 6ueAr L|IIUUUfiUAEU rJ1crfl1 f lnrJv$3 ntinaviluil nliin frnntu, avuJunlu ccac naruSufinqeu n;afiunru ilngugir crav finmvut tuvf,n3tu-Snqvneu sfiec5n?uia;n3rufi1nrc firfiu, rltuavfiu finfis3, asnne3fiuctuau'I1J, uvtuutuas3fin ccar ffnauru as35n ccu?acfilnaru$ nalJ1slJln ?rfiuvfin3ru-Snqvneu rffH1finE3nruinft3ae3ffn, in, uucaraf;r3qrn, 0pru6nfr3 ^&^ .uvmtfiu EuFlnl ccav 33nruUnns3fie3fir ?unrurjvfi[nrirfiaJnJluae]ffu ?rfifiuyfin rffutu ttav rJvffnfifil63, alJlnmeusvorusJ fiunarlssnEefe3nru ?unrlfinuv:.tr canq;fin-H3ffr: cra; nrurfier.rtu3cfirfiuunnfir rc", arfiu. lJlnrll 2 ntuiln6u8u siay finznvurulvfinlu-Snqrneu ntufln$uSJ tcJJUevuaunlusJu$ ccav 0navfiu ?liauv#u rJrlclllav8u Tnufiuqru &*oe' ctlecllllcciilnaru$, nolJalJm ccav finevuvnvff ae3uviln3ru-Snqvneu ru?ailurlSnru , g:q u A oro, o o E uvmunmlncJnJl! lmJUvFnmulufl leu. ntuilnnvul ttulavucuntus;u$ ccav Onavfiu rJrlclhsyilu crav frcfiel fi3tauvfru ccav tauvura cfre?uiuvilnlu-Snrluneu .[qurnrnnruc.0e1, qru$lilnffufirrJvfi5n, nalJ $filunruc.fre1, ntuUnnel, nar.u#6tuStnvurarn, Smvurnru, Sqrsvcuirv rcay ulsl nrldvcmn EurJvfi unrtdvft 8nnirfi a;n1ru ?fi .BrJvFnfi ruru. ftnqvuru dqnwnuqcS ru u aun#3 **J'!- {ae{ilfi qu ':iin/ i[, :",.b'.rf.b,...".... xxl. ".t.b.I"*".t.1.2 ',.i,:.&.".3?-h3..,..... " 7>a {) rx.4.A,j.,i!e!,..r.

Transcript of *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf ·...

Page 1: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

'[-r3ii *m*tiq1fi

uanft'..rt.1.[..1.".a.rn wialcrqufr&ln rj;qfmra

f; :-fi ruru cenuart rJ:qrirJztn csnxruu

canri 2g t /auLyneueaJa;3tu, Iurfi . .e h,..p.3.. *,o i ?

CUn13n

t y e G 6 u u 9omou nt:.EJnsuEU rmrs tEcruan uvnnlru-inrlvneu

SSnrr.r ffnruuarfiau Snqvuru ccrn3 ruu ata ayfiucanfi Mlawe,,53iufi 0g uv€n za$:aagugJnlJ iinmruarfrau ruviln3ru-Snqvnau avuucanfr 74/awq,515u& ig fiuar 2015;

BSrrru d3fiavcofi eeJnvqclunu?u avfiucanrff 198/u.ru, 51iuff 26 fiayffn 2017.

Snrlvuru eenfirin:

ruaorff t6ueArL|IIUUUfiUAEU

rJ1crfl1 f lnrJv$3

ntinaviluil nliin frnntu, avuJunlu ccac naruSufinqeu n;afiunru ilngugircrav finmvut tuvf,n3tu-Snqvneu sfiec5n?uia;n3rufi1nrc firfiu, rltuavfiu finfis3,asnne3fiuctuau'I1J, uvtuutuas3fin ccar ffnauru as35n ccu?acfilnaru$ nalJ1slJln?rfiuvfin3ru-Snqvneu rffH1finE3nruinft3ae3ffn, in, uucaraf;r3qrn, 0pru6nfr3

^&^.uvmtfiu EuFlnl ccav 33nruUnns3fie3fir ?unrurjvfi[nrirfiaJnJluae]ffu ?rfifiuyfinrffutu ttav rJvffnfifil63, alJlnmeusvorusJ fiunarlssnEefe3nru ?unrlfinuv:.trcanq;fin-H3ffr: cra; nrurfier.rtu3cfirfiuunnfir rc", arfiu.

lJlnrll 2 ntuiln6u8u siay finznvurulvfinlu-Snqrneu

ntufln$uSJ tcJJUevuaunlusJu$ ccav 0navfiu ?liauv#u rJrlclllav8u Tnufiuqru&*oe'

ctlecllllcciilnaru$, nolJalJm ccav finevuvnvff ae3uviln3ru-Snqvneu ru?ailurlSnru, g:q u A oro, o o EuvmunmlncJnJl! lmJUvFnmulufl leu.

ntuilnnvul ttulavucuntus;u$ ccav Onavfiu rJrlclhsyilu crav frcfiel fi3tauvfruccav tauvura cfre?uiuvilnlu-Snrluneu .[qurnrnnruc.0e1, qru$lilnffufirrJvfi5n, nalJ$filunruc.fre1, ntuUnnel, nar.u#6tuStnvurarn, Smvurnru, Sqrsvcuirv rcay ulslnrldvcmn EurJvfi unrtdvft 8nnirfi a;n1ru ?fi .BrJvFnfi ruru.

ftnqvuru

dqnwnuqcSru u aun#3 **J'!- {ae{ilfi qu

':iin/i[, :",.b'.rf.b,..."....

xxl. ".t.b.I"*".t.1.2

',.i,:.&.".3?-h3..,..... "

7>a {)rx.4.A,j.,i!e!,..r.

Page 2: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

rlnfi13 nilayfiuru*.rHu

frrHurff :3r?{?lrfi rinavUufr .Enrrr*ru fi 1fr :

1. narufr mrucfl3 avfiLluut, E$uzwatu, Smsurfirn fitfiurqrnnrufinfir, nrufiunir,nrudru, nrutfiil1, tfisfir,'emuvf,unru, ffnsvft ccav nrufinasirJvfifinfia€t;

2. $at$alum fi finav m.lrurfi3 nau;{uru?runrun-uu?f;ncrl$cfr?unrrurJvfiUnuilfi

aJnlu eJr1.fifiaffndvffn#r1 ccav .Bfir.r*rc5n eJrSiTrJvffnfirutu citufiu nru8f;mru caa1, n1ucEnaJncuuuf nvuv, naruttuf :31 ff av nrufi rycs333?a?fi ff lcsJ ray uilnv uv ;

3. nrucuvir aeuc;n uurucffl nruevtffuru?itwvilrytu-5nr1vneu Euf, rEr?ecfi:5fi, suciuu aav frnntu ?untutnfrpvfrilncJnllu ?fifinfis3 cllJ.JayuJunllJ ffay Uv5ugu

c.filcAn nlJJiUlUU1U;

4. nruuryrnlucln mrucr]3 avuarLnru5u{su, ilnrlru uvfin3ru-inqyner.J*) qZ Ht,- o .i,SufinqeuaJn3ruff tusu8nqeuaJnlusu cfi e?rfi tfisJrL6 crav cf r?apruuillaJn;

4. nruuryrnlucln mrucff3 avualnru5u{su, e"lnfla1JJ

5. nruJeuaJnfinae3dcfiSn mnucff3 nrucfiluIrfi, aar.usufinqeu ccay So?unrufinfiu?q ?uiruvilryru-Snqvneu c$efinaeucEna;n3ru?nffi3 rca; slu$fina;?u.g *:cirunrufi nrnvurnrutnfi 3dcft8nuirfiaJnj1u ee3uvfi nlru-Snqvneu ?rfi .BUvSnfi uru ;

6. nu$narmrsln outucfiS nlurllutnennarl$, nclualJJln ccny uysunru tnuerrua, x5err13 ctlufiu ur35nvq, tuavu:'ru, crfiuUufins;3, f,nmumtyecSntnsffn, ciulq, nlurJcaruru?rr:tn fl:rf s:il ffau {aeu 8gtsvqrufinJafi u ;

7. nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, Suanvui ffay ccanrJJuri.rffncfiu.lt -qlnu iray nil;

8. ntufinacuv*nff u:.nucfi3 evuaunlus;uffiaEl usnsyqlilfi cfreqen$, cftunar.u$

, narucEth, tfins;, nruccanrJJurjvsunru, ccucffn crav finavuv ?unruUvfifinuirfiaJnllu.

j;ffirn 4 {nnrrufrn$uBs ccar finmyur

nrrfln6us! rav finnvrrmvilnlru-5nqvnsil ?rfiuvfff,nnrufinnrr fi1fi:

1. sennsJfiuccuamt3, uvtuutuaeSfin ccav fforuruee15n, scuu&om;ut canqvffn-H3fi1, elouvatnffnnvutEuurvulneulyryncmlqrn rray ?nn;smnrufinunvuru;;fln3ru-f,nqvneu ?ucrnaulauv;

2. sennsJfiu firccuir13tu, fttccuu3&f;mru, iirccuirlSqrnrl, 8:lnrutjyc.0ufiu nruUyfiUnaJnJlu ffav fla1J-,55n#e3fie3nrufia63 ?unrufinmvuruviln3ru-5nq;neu;

3. EutJvfiunarucltucimtuael63nruinft3ee3fin, 5n, ccuaarafirSqrn, Slnru{nfi14

uvmrfr uEuFunll crav 63nru0nne3uie3fi r ?&r]5na;uvfi efie1 mrlstuSqrayru,lv ?unruvid\6qnmJnluunsusu Etav [,nmvur uvnn3ru-ioqvneu;

4. Eudyfiunarr.rtrJfa, qfffi:, avcunuru ccay .Drivfinfifiu;5. EurJvfiu nrurlr?{rfinfin, rfintutaf; rfffiusvtm ccav rurarmr3uvcnn.

Page 3: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

Jrnfi1 5 esu[efinrufn?{9- y-

- y, A -..o?e, a Jr-. , .enlansvuuil u1tAff1au Snqvnsuuiijnuuillu5mru, 5nqvnsurfi"0firrm3fiqmru,

5nquner.r541n1u rcav 5nq;nsu4auaJn&f;uru fiX3finOprutnfi1ae3fin, Hn, ccrJasla#r1qm, 61nru{nfi 3lvmrf; uElBunll rcav S1nruilnna1fis]fi u ?uaeucanrfiauycnn.

mJanfi 2q, G 6 I unluunsuslJu'vunl1il--nqunsu

ilifinl 6 dvcunnruiln6uSr,l

nruilnEuSluvf,nlru-5nr1vneu dyneu.fi arr.r Uvcrun fi3fi:

t. nrrrfr n5uBlUvfr lflclnn;^q2. nru[jn6uSl?uccail;.tmru0nnvfi ;

3. nruiln6uSusnqvnaufi Eufi rauir:?uir.

umm 7 nruiln6uSlilvfilffcrnn<tro.-.!3

nluuneuslJUyq.uurmn Uvnsurj fi 1ij :

i. ntlfr nSuSr:Snqvngl?u!;-q2. nruilnEuSlSnqvnelrff ilr.r,iuirrff ?uu.

nruiln6uSuSnq;nsu?u! ccguavuaunru?fifimuyfit, eyrffuru ccav nru?rinau-i*crninqvneu?ri n;afiusn, oilrfi ccav firm; ee3fiu aaufi1?ficEr?an3afirnrrtnfrl,

Anrucfieutu'ra irav avuJunlunrp finJaie3 ae3s3nru6nfi3rifiu53finqt;

ontuiJnBuSr:5nqvnelfiUu3uItfi?ri cci.ruavucunru?fifirccuvir, eyfiuru rau nlu

OP -**tfinaru6 ccnSnqzneufffifin5u4eu S ilnf,rutr.,l5uoirfi?uir aar.rfi3uuiln1ru ff0nilu.urnrnfifiStlrneuel?o, 5n5srmvfffl rrau 51nrutnff1arffu ?ficEr?a n;cfiuffnuirfi uayfiuaweelfiu aalfi1?uicEr?e nSafiuntu{ofr1, nrurfieutmc ray ayuJunlu fin;aie3

6uJaa363nrudnfi3?uir"

J.J'mn1 8 nruiln6uB r.ltucaarUvimuilnrufionruiln6uBu?ucaailytrnr:lilnnvfi tJvneu.B fi 3fr :

- e ^ Aoo , ooI . nluu nsuE Janquneuut-ilnrrru3uimru ;

^o"anuo2. nru[]nijutsuinqvnelSqrnru aau 5nq;neufi .0&rffuill5qrnrt ;

3. nruiln5uSlf;nqvneu{oua;n&f;mru.

nruiln$uBuinqvneurff .fi fruA3ri5mtu ecuuevucunru{oiln3uBl ?fi ccnSnq;neu?iQa r cO u eJfircculfimru avfiuFJ, nIJ aac avfiufiu rrrurfitfiririlnti?u ulfin1 zz & z, z m, 5. +

ae1ff nouuarfi au urvfi n3ru-Snqyneu ;

Page 4: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

enru[inEuBuinq;neu5qtnt I crav 5oq;neufi .fi f]rec uirl5qrnru ff l1uevucunlu6nfrn6u8$ ?ficcninqvneu*rgu mqnrqrErq, *rr, g u", eua, ,nsrfinqeuaJnXvyofiun5rrnr3fitru5qmtu nrufitfi:irilnti ?urrnnr t 1 ray 5nr;rneurfriifirrcuiriSqrnruerqta,

{laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen 24 ae1finru:uatficuurvilnltu-Hnqvneu;

nruiln$uSlSnqvneu{aua;nf,5mru rtrrilevuauntufinfrn$u$J?fiffninqvnaufir.rqu mqnfirycar fruutf ttau FsJ rffEHguenqeucsnfiunirunlfirusqrnru nrjrfitfifirilntd?u u1oml 12 ae3ffnmruarfiael urvfin3ru-f;nqynsu.

rlmnl 9 nrufinEu8rinqvneurffEufi rccruful

nrr.iiln3uS.uinqvne:-rrffEufrrccuir3?rl cu.ruavuaunrutniln6uSt ?ficcnqrfftfiSunru--_'__i_o.ze-+. , ,oo .y-.-_-- X a ^ttmJnltmnlfflellctwJqluaultJ avnuFJ, avnunrl ccay ayiluci:.t cueilnayfiunari.l$rnr3firunrucr3e3, nruilnne1, nru85mru{r.rne35n rray fia1.rl$fiuqru$u lfrtdu ccu?a6nry1

r-lyff nriuru ?unrurlf; mrua JnJ1u.

JJ1nnl 10 quuuunrliln6u8n

nruilnEuBluvf,nlrl-Snqvneu rlvneu! qucruu fi1fi:

i . s;r.fi lriels;r:nrlr$n6n ;

2. nt:-lccr.tyrir se::a;n;3. nrlqlaJuaJn;4. nrurreua;n rinaelrJvfifin;

5. ns3tJvql *tlvr.tr;6. nrufinaylvffnar;

7. nrrfinarrrrltn;

8. qunrufrn5uSl5u.

ulnnl t t cfre?unrufln6u8r.l

nuiln$uBlu:viln3r:.t-Snqrne:: Uyneu.0 cfis?l fi1fr :

1. rclanr3, uvtuuruaeSiln, ffnru1u tray ayuJunlL ae3in;z. rffnryff nrlcfie3-nrlUnns3;

3. EUUIUU, ?]JU]UIl;

4. nru85mrl{r.ine35n;

s. cfinfiniqlnlu;6. uratmrlUvcnn;

z. cfintutafi ccay iq:-iarcaru;

8. nrucfieltu3fiururnfi! rcAy .xrffu;

q. cfie?Linrriln0uBrEr.

Page 5: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

r1nn1 12 frnqnnrufln6uSlnrliln6uBluvilnlr:.r-Snqvneu UynsuI frn6n fi1fr:

1 . r!nrynnrufi n0uBr.iUvfi lfr rrnn

Snqnfin$uSlSnqvneyTw;

{nrynilnSuSrinqvner fi ilu3aii,fi ?u"ir.

z. frnqnilnBuBlt?ucaardyirnrlilnnvfiq - Ao"

fr n a ntJ n 6 u H r 5 n q v n e u rr iiri r cc uill ri5 un r fi : fr n 6 nil n su s r fi g F n r ua vfi uryJ, n1J rav avfiufiu;

- finryniln6uBi.l5nqzneuSqmlu icav Snqvneutff.0frmril3Sqrmu fr: fin{nfl n6uBdnqvneuSqrnru, Snqvneurff .0fi rrril3Sqrnruerq ta, {;aqlu crayUvfiunru;

- frn6niln$u8r.r5nqvneuqaua;ntf,mru;

3. r$nqniln6uBuSoqunsufiEufirccuiry?a'ir fr: frnqniln6uSufi&f;mruavfiuqi,avnunu ffay synunu.

rfiff 13 6pruf,1l6n6n, Eusal ffav tnilnEuBunruf,r1frn6n, Euse3 ccas finfln€uSri.B 03nru fi3fi:

l. twqpyniln. nruirl$n?n cca; Euse3

A-"- Snqvnsurfil3frrccuii3ri5urru avfiu FJ, nu ccav ayfiufi:r EuBunrl cca,u*tvfi s3fr u n;afi unrurif, mru{unqin ;

A- . tA t- Snqvneufisufirccuus?uir a;fiu aj, n1J ccav avfiufiu EurylnrS ccav rielfiu;- Snqzneu?rii.

uq662. nIUSnUnSUSJy A-o r .oinqvnsuuiiimmu!3ufr mlu ff Av SnqvnsuriSufi rmuir3?ui avfi uq3 cca; avfi unr3a!-

E::qunr3 ccay Eufie3fiu n;afiunru85mru{lne3in.

2. avqrilunruc.0a3 crav nruilnneScrqqro

n. nruf,l$n+n EEay Euss3tuo5r1fr nqnnrufl nouBu sriuinqvneurff .0fi rcuil]0imruavfi uq3, aufi unrl ccav

-v.4 & - Iavflunu Euryunrl ccav uie3flu n;afiufinavff nruciial-nruunns3"

a. nruiniln0uBitsqa^o'ini.ln0uBr ir5u5nrlvnaufi.0firecrirlrif;mru avfiu63 Eu8unrS ccav rie3fiu

n;afiufi oayff nruc.0sl-nruDnael.

Page 6: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

3. nYqaJ,Eprun;ucfirn;qa3

n. nt.tfit3frn?n rray SuseS

#r1fr nrynnrr.rfl n0uBl ariuf; n qvns:.riq rnrr, inq:nsufi .fi rircro,.rSSq 1n 1u,-d-Snqvne::fiil4rlrfi?m crey SnEyne:.:*aua*:n&Imru n;afiui:.;lrf,l, tlufrrccav cfinffn5qrntlaslfir,t.

Uqe. nluenilnsuSJJ

- &-.- Snqvneufi.DfirccrirSESenrr-l rav f;nqvneurffsudnccuirS?u.ir avfiun13 ffayx,avfiufir nJafiufinavff nrucfis3-nrrunne] nrrrlnflnae3avqrilLnllcfisl rraynrlUnnelccmsqtn;

- Aao- Snqvneufiiifirccuirlrlf;mru rmy inqvnaurffEufirccrir3?ulayfiufiu nJafiunruS5urru{lne15n nrufrnryn aep;qa1urufu ;

- Snqvneu?ul nrr:Sn?neeJnyqaprufu;

- 5nq;neuSqrnru, inqvneufr.frfirrulliqmru, inqvneufiil4uiirrff?uircmv f;oqvneu{auaJnif;mru nJcfiu{uuruu, {uudn, cfinffn5qmru ElnueyirruJnluasfu.

4. $aal, uvneugaJ

n. ul;trunulrufuccea3, uyfi sumaJuq6inclnEuBu iriu f; nqvngurffrifi rccuilSri5mru a;fi ufi u t ucceal ccav E urie3

n;ofi unruriSmru{une35n eirr.rft nryn aeJnyqa3urufu .

a. tsSs;unruclSeS-nrulnnelccaaJ, ilyflsugajsq6ointrln6uBu irSu Snqvneufi.Dfirccuil38iurru avfiunr3, avf,ufiu Eucc=a3,

{-.-e- 4 o oPucJel ccav uvilnlruEu8rlr nJafiurfinavfi nrilcrje3-nruilnne3 nufin+n asJarq rfi unrucfie3-nruilnneycm3qrn.

fi . u,utcun, Sprum;ucfrru,rcrunE]Jrieal

- SnqvneufiEufimuirS?uiavfiufiu Euccaa3 ccac Euc.0e3 n;afiunrutsurru{.gna15n nrlfr nqnaepvqa3ruufu ;

- Snqvneu?uir Eucleca nrr:rflnqneeJruqa1rurufu ;

- Snqvneuffuueoirfi?rir rrav Snqvneu{auasnEsmru iucraa3 mru$nqnesJzyrruuJnlu.

5. c.fia;, cunayulu, uvnau tnfrn6uSu ?fiioqvneu fi3fr:

- Snqvnsu?uir f uc"0e1 nu;$nryfi eeJnvqa1unufu ;

- SnqvneuluSrirff?ul rcav ioqvneu{aua;nri5mru es1fie1nrl, 01nru_-.._"-+ u ! emJUrmlms jnlileurJsl ellJJEnFneelevff u.uJn1u.

Page 7: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

ulnm 14 finnrfiunruS:lfrnEonrufrn6uSu1-^.---.---- <+ 6 i eo Len1ilfi llungnnlUeJneusu riEnnlu fr1ii:

1. ssnnsJfiuscuamlJuytuulueeJfin, finaulru nffy ayuJunruealin;z. *enna3fiudvrflJfi, avfiufirerriJi&5m:u, firmfu5qrnu, inqrneuiqrnru rcar

Snquneu{auc;nr}f,mru;

3. EurJvfiufirurffnsvfi ccav urndvfifinficf,3, .fiinayucficfie1 rcav r}{r{eufiu;4. senae3fiuaculrufia€JesJey$ruJnlu, fie3fiu, rrnfiu ccav arfil;s. aennelfiugnrynffinSussJ.

Jrlnml t5 nruUycriufinannufinBuBuuo :' *

tutuff Satin ntuiln6uBu U untul tnaaufi n;af, e1 ?unrueenrlnqn fi e3 tri.EnlrrJvc"0ufinannrufln0uBl.

$ffin1 16 urnnvqlu Eau cfouta sfiruurr.riln0u8u

cf,ruurufrn6uBr.r fie1.fi rrlnmyqlu ccau c]ieuta fi3fr:

1. -Boilrfi uav nausufinqeuccrnncuurvfiu$nrynnruilnBuBu;

z. .0cfeuteffur]aumruntufi riln eelurlnsarriniln$uBu;3. tfiSuevryuln ?1nn1utnfi3aefu.

Jlfifil 17 avqurftfin6uSl

rvqrlrfffr n0uBu?fi Uvff Un fi 1fr :

1. nyqaJ, 63nrurn3ucfirn"qa3

nruiln6uSr.r *riuinq"neuft .8fi rccufu 1irf; n1u rAv Snqvneurff Sufnccu,irf uir

avfi u61 nJafi ufi navff nrurfielnruDnnel ?fi {nqta;qfi unruc.fieJ ff frr nuilnna3ccur3qm;

(* ^ n c s e Aoo r contuiln9uSu Stiuinqvneuuiijmrccuir3uSmru rcau SnqvneuffEufircrufufrit

a;fiu61, avfiuntl n;afiunturiSmru{une15n ?&6nqlavqrfiufir.rnir5nvu1s1n

nruUnnes ccay iln6uBu nuqala;ru?u;

saunrufi n$uSr: * fi uSnqvneutirifi rcuirlri5unu ccav f; nqvneufi E ufi rcuir3?o.ir

aufiun1 reav avfiufiu n;afiurffnavff nruc8elnrlUnne3, 5nq;neu?ui, Snqvneufi 4uftfi ?uir, Snqvneu{aua;n85unu, Snqrneuiqmru cray Snrtvner rff 13fi rccu.irl

Sqrnru nJafiuefinfin5qmru uac nruiln0uBu*u ?fi{nilgu, g;qr[r.r pe]eytcm3nrufiu.

2. cteaJ, uvngunaJ

nrufi nEuBr *riuSnqtneurff .Diruu'fu 1ri5mru, SnqvngufiEufi rruil:?uir ayfi u-X,aon1J ccav avfiufiu nJafiurffna;fi nrur.0e1-nruUnnel, nruSSnru{unelin ?fiinU

tsSs ;un ruc.fr e3-nru8nnelrrpaJ.

aaunru{niln6usrSoqvneu?u!, Snqvneuu4uirfi?ul, ioqvneu{auaJntlSmtu, Snqvneusqlnlu ccav 5nqvneurff.0f'rccoirlSqrnru n;ofiucfinffnfiqmru

eccav nruiln6uBu6u ? fi tnr.J 6ufi n0uB u p s levirurlJnrufi u.

Page 8: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

3. c.fie3, cmnauull,, uyflsu

nruiln$uBr.r *fiuinqrneufi.fifnccuirSrlf,mru, 5nq;neufiEufnccoirfuir a;fiu-XDn1J risv avfiuffu ccac u;vflnStu1tt3tu n;cfiulffnavff nruc.fie3-nt:8nne3, n1il

ri5mrufi ma35n ?fi {nqt ts3s;unrur.&a3-nruOnn=yceo3.*^"uqn^uo,ux..rilrluioUn$uts uin qvne:"|(uit, SnqvneuiluSuirff ?ri, Snqzneu{ aua;n

&f;mru, 5nqunsu3qlnlil rav f;nqvnsufi.0fircuir35qrnru n;afiucfinfinfi4rnrucEay nrufl n0uBr.l5u ?ui{nqt 6uil nB uB I ee Jev$sulnrufi u.

r1nfll 18 5na;uunrufirilunruilnEuS.u

nturitcfiunt:liln6uBl fie1*1cftlnau:cUrs{rffuce3, ?unrurcanrJ;lE4u, e1of,1u,natr.r$, tJ:Suntu avmclJ Smvutnsu fiu*r.uvumsu ffay *ri.lyurngufiaufil rlalrfi3riror.-4_-e __ r, o ! .i[qrngJJ ctav nn?yn1n1]3 rr]crnjlus.r.J.

Jffifi1 19 Smcurnsu

SuvutneilUvneuJ: SuvutneuUv{r ccav Eucfiu arnatru?u ccav nrlrJvcrnn fi.gnaru$, nalJJFlJJln ccay Uyfiunrr.:ry3 n3cfiurfre?unrufln0uBr:.

rz- A--e ? o dea 6 ein Hlrsunru5tsduvumeu lfiiinatru;38rnr3firudvf;ulu trav nuuunllu, it3cft.r.t

?fi tfi EunrutitE3, fi navfi urn:1fi rr.rnaruf , flalrJalrlln?fi rn;ucfi rfi uumfr u, rffi u ccay .fiff nlfi Euustuurufi runr33 nlxayuJunlu.

rmnl 20 nruifllnruiln6uBuL^ a

ntlUi0unrufrnBuBr.r ?uis3nrurfitniln6uBucillrlfnilnquccuu ctny een?uf,3gufrcuduuslrno nruiJn$uBu?fi *rwlmeuft cErsal?unruiln$uBl.

?ufi38untlfrn6uBu atutncUucieuta ?unru8qravurUuscir?ufirccur33r::, firccuir3

rj5nru fi drrruirlSalnlu amiarrrn:3r?{cEr ?unrilfi ncr fifiu, tu$urffsu.

rJmnl 21 nruusc.fiunuuuuJluaa3nruiln$u8u

Uunr63nrufi ;ufi nqeuntuBn$uBl cituff uvc.0unuuvulruntufl n$uSlaelfi u uav?fiiln*rr:rurneuuvcfiuntufitfiunruiln6uSr etrStrl3?s rcav finfie1fiunarl€3 fiaunruirr?f;ccuufiurJvc.0uquuvtutunrufinEuSl rav a;l8nfiamrnruiln6uSr.r fr18rfretu fi1ff:

1. narlcmrvS.uavmar3cfis?ufrnryn fiu*ttlyulnsu ffay nalJ;sSn#elfieinru-AzeJD'UlLncJnJlU;

2. natlati:mae35tnuulneu, ncrucuuwHr.rae3Sfinrufin$uSl fiucfie?urflnqnccav *twulngu;

3. 5l6ruauno1lsuncn rrff; na1lffMn ?unru{nfi3iln0uBr.rae1svqrilu, 6ufrn9UEIJ;

+. nruirr?finaru$ nalJslJJln etnntu0n5uBl ae1*rr:vurnsu cEr?unrudyfiUn-A[ulmcJn]lu.

Page 9: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

mjan?fi 3

nrufi nmyur uviin3ru-Snqvnau

umm zz cieutanrufinnyuru;iin3ru-5nqsfisil

nrufinmyur uvfinlru-5nqvneu.[ cieula fi1fr :

t. E3?accuufiriln ccav ccuufinmyu.rruyfinSru-inqvneu;

Z. ciJuwcfJnlru-Snqvneuf,r:gu cc*u .0erqnrl frcfre3ih3uilsu ael E;

3. aeofleJfiuSqtavcutrv fis;uut fi n;aEe3fiuui'rrffnarlBufnqeu ee1a.lvfin1ru-

f,nqvnsu;.looyeou,oqia4. gtuuciitl auHutfrt il afiunu#nam;frutJvfiuurfi, erqricfir.r fifiu D *r5u

rivf;uurtm u", "rq,8rfiu

firffu E *r5urJvf;uulrsn;

5. {ngl?uarnun Euirl ae1 Efrcfie3 ?unrur-r"c.0u8unrurivfiSnnIrrfiaJnJlu ;

z Lrs - - & i, eo. rnsunlugrlJjfi ?1nn1u?ctnlmnJcpsJ.

{Jinnl 23 nru{unesrffunru$nar-Jus,nAeynvuv{nfr3qunt3&n cilufrfiunit, {uns1 ccav ccsn€.Jtufiuntlffnar n;afiurffnscfi

nrucr3e3-nrulnne3.

nvqalutu?u cilufifiundr, fl.une3 ccau cctndrufiunru$nat, nrufrnEuBulauvtun;afiua;n1ruri5mrufiJ.Jnsl5n, c;n3ru{uneJ $au finu;u#nqynsil.

nvqa1frnatffnru ccav fiat c[tur!fiunir, fir.lne3 ccav ccaneJrufiunru$nar ?fifins;uatr)il ray uvilnlru-Snqynsu n;afiuSqtay&r1y, cfinfin5qrnru.

manrff 4

crr.:uilnBu8l ssav finuvurrvfin3ru-5fiqunsil

Jmnl 24 nlualJcruuiln6uBu scav finmvuro_-- v 4-_--v - Y s A -_fi_ -_-.+ 4sJffu"omlegJuJn, Rfl, r$Jca1aslJqln, eJnluinnJlvmrfiuEu?unll fiay E]nru

.l-AqUnnsltnslrlu mslFllttffunluilngusl crav ERmvruruuilnyu-Snqvneu fi r il, Uv{rE.

occu::ilneuSrJ rcay funuvurruvunJlu-aoTlyneu fis3svrcn3?rficfiu fi1fr:

1. 4tuau ccay fiunruUvc.fiunrurJvfiilnaJnJul aeSuuflnlru-Snqvneu rfiayUvcun rftri?uiln3flu;

2.'irlauasfinlru-Snqvneu rnfielnrufln0uBJJ ciAy &nmvur;-X.e3. cUtrutuntutlnEuBt-l ccav ilnmvul fllJrrcravdccuJn ccav avfiufruuir305urur

ccav ftuuir15qrnru.

ccuunruiln6uBr: ffau finrnyutfie3.0nruSusel, ffnnrl, nann1, UuEtl rayilnuvur ?rfi cuurvHu ?uiccravtauv.

Page 10: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

.rJ1on1 25 scuuilnEu$u sas finmsurru=fin3*.5oqynsu

ccuu&n6uB! ciaz finmcuruvfin3u-5nq;nsu.f * avfiu fi: avfiuqrn, a;fiunvqc,,6AgJnluulJuruitn;qa1, avfr urcaaS, uvnsugcl ccav avfi uc.fie1, crnnavulu, u;fisu.

11161111 26 uuufrn6uBu Erac fiiftncur a;fiuqraq

tctluilnsuBJJ tcav [tnrnvur avnuqtn rtruqnuvarnnrr:finrnyr:tuviln3tu-Snqvneurfffir1Ero::frrqruuuu&nrnvurcrnqvffn-H3fir:ccu,lqrn rcay unnyslnnrufinmvur \uwuulnsuuvunccmSqtn cfislirilofinln1l, tttluJlu ccav tn]ntl?unruiln6uSl ccay &nuyururvilniru-f;nqyneu ?uasucenfiadvcmn rrlunvqaJurrufu citu{Euftnqeu.

Jlnm zz ccuuiln6u8u cmv fintnyur avfiunvqa3, Spruan;ucfimrqclccuuiln$uBl nav finmvtr nvfiunvqal, 63nrum3ucfirn"qal rrJurcrufinrnvlr

u.lviln3ru-5nltnsil rn*1EuOufi uqluqnilvsrnnrufi nnvu uvfi nlru-inrlvneu avfi uqmccav rcuufinrnvurael6Snrufru cfisfirilofinu1J, rirJuJlu, tn3nru ray ffnryrir?unrufrno-u$uBl crav finuvur uvf,n3u-Snqvnal rfiH3aauernffl, Elnruan;ucrfirfiu ccav S3nruffu

Auuslqu.

Jmm 28 ccuufinEu8u csac finmrut avfiucceal, uurtsilqJal

ccuuiln6uSu ffay finmvut avfiuccaaS, uvfleufial ccluccutfinmvuruviln3ru-A- eSnqvnau rfisriEu8ufiuqru ccuu&nznvuranqvffn-H3ffi:craa3, uyneuucJ ciay vnnv

atnntufinmvut tuvf,n3tu-Snqvneriavfiuqrn cfreririlnfinur3, rrJUJlu ccav tn3nru?unrueiin5uBt ccav finmvur arflnyu-Snqvneu ee3ffu.

JJlnflr 29 cruufin5uS.r.l s*y finnyur ayfiuc.0sJ, rmfiayulu, uvnsuccuuiln0uBJ.J ftav finmuut a;fiuc.041, ru'rnsyulu, uyflgu riullrtuunlufinuyur

uvilryru-5nqvneil fifirSEuSufiuqluffrunrufinmyrrcanqvffn-H3fi:-lciie3, c?roayulu,uuFlsu ffiav ctUunlufinm;ut uviln3tu-Snqvneues1ffeaJ, uynsu{al cfiefirilnrffnmr3,

SOGa6^rrLrullu rcav InSnrJ(unru[1n5uB.r.l ccav fi nrnvur uviln]ru-Snqyneu aeJfi u.

u1nn130 nruarulruO r Q5---r ^ u ! v y 6 - ZTucccraviJiutJvt-ttu 03nru{nfi3ee3fin, 5n, ccucarafir3qrn, S3nru{nfi1lvmrflu Euql

n1J ffaY 6ptu0nne3uis3fil fielatu3ttavrulu ccav aufifi nruilnSuBJ ffav finmvuruvfin3ru-Snrlrneu eafu TdrnvqapwLu iJyfir8?finu rffeu.0nur cfraaru1ufine1dvq r.ras15nqyu1u ?ucfi er:ff 1mr ae3rirnSD.

Page 11: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

ruanrfi 5

jurJvlru ccav ccg3rfiu ?unruiln6uSu ccay finmyu'r uyilnlru-f;nqvnsu

ulnnl 31 lurl;.u:u rav icq3fiu

juUvlru ccav rcE3fir.r mr:r?{c$r?unrufl]n6uSi.: ccav finnvlr uvilnlru-Snqyne1avou nlu:

l. juUvr:rr zs15n;

2. fruqaucfief;r rfi {0rarnnr3rJvrnn ccav 63nru{nfr3srfi::;

:. rfil{aucfreiuI ccanrJ;lae331nruDnne1fis3fir.r B aelxvqrilrLnrlffnsrnrldvcnn;

4. firaauffa.

J;lnnl 32 nruEuccr:uiutJv.uru

nvqaluru?::, avqtUtnrlr"0sl ciav nrlCInns3rrmlqln, nyqa\ E3nruzn;uclhr

nyAal, uvt[tlrtulufuccea1, LyFlglJUcJ, uJytt].Jn, S3ntlusucrfftuycrunE!ffacJ, 6e3nru

urufuc.0e3, tunavulu, Lvnet.r, fie3nrr, 0Sntrrn;ucriruie3nrliucrSsl Iunrrff iray flall1

SuSnqeu?rn',rEuuuu]udvltl?rnt:rfit3finqn, 6nilnEuSr rrav f,nnvrrruyinlr:.r-- A,,o u o a o , o,Snqvner fitt?unarr.rBufinqeuasfr ?rccnav8Ur3avsJn rray rlrsvcutElcfi3rfinSaf,s3e o u Ar-o ^ roo * A

crfeirqravurevu Jn ntlui lfr nriin 15?uJJlnr'r1 I 3 ee1fi tsnsyUu ii.

JJ1nn1 33 nruHlacr.rjudvr:ru

nvqalrteJunl! ttav ntllf;1tffr, nvAalnluiju .UirrffHpalccuuluUylrl eeJnyqaJAaoou

9ln 1un JUftfl lnvqcl itu9 u1fi vruijanrlvullr tu?1avu1 ;

uluttunttuunlu ttav ntlf;3tffl, uvitlnnlucju .0utrfffi3aal ccurjuUvr-lrr-i eeJrrpaJ,

uynsuflaJ, cr3s3, ttJrnSvulu, Livflsu cfigrlravcri S3nr::ilnn9Jrrecl, uyneuutcJ

fiqravur.

Jlnnl 34 nrr.rinHujudvutu- o-.1nvaclnl!cju ijulrrn ccav narrSufinqsu ?unru{n5rjurJ;lr:.t ccay ssnfircclyir

oeq y Y q y & q ! - dIun9]nllJ?nnJeeluJn, nn, truaa1a3llq1n, sJnlu?nfiJJJvmlqL eu{lJn1J cray uBJT]LJnSaiu

o o'^ X o v u u e\nrrr..n?{jurJv.rtrcEt?rnrrL #r1frnqn, tniln0uSl ccav finurv:.rruviln3tu-f;nqvnel.

mJanfi 6

nufirnslcJnlluiln6u8l ffau fiinmsill

Jlnni 35 ElnrufiJnelalnlilnrufr n6uBu uar fi nmcuuyiln3ru-Snqunsu

6lnruflr.rnsJaJnJluntuiln$uBu ccav finnvuruviln3ru-Snqvneu .fi fi1ff:

1. nvuv€nfipunr1fin;

2. ntqalwru?u;

Page 12: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

3. avqrfiunrrclSei scay nruilnnsSccrnlqrn;

4. nzqay 61nrum3ucfirnrqa3;

5. Ecaa3, ilynsilulcJ;

6. r.fie3, e$nayul:J, uyrtgu.

rmni 36 Sn Ecac air& *7autziafi36untfin- -- 9-!-^---.-' - y- <r <? g A ,nuilu'enclJEul3[n.Li:in cras uiltdi n;cfiua;n3rufrn$uSr.r ccav fior"ncuruvfln3ru-

vuaanrlyneu nJU:-Xe1. fiunSrcruaunl, cruuuvtuulunJafiunrufrn6uBt rcav finrnyuruvilryru-Snqyneu

ccnEufiauilrffl, fiaoilr$3nruur;ucfitfiu Eutu ccav fifiqnfinrufinar ayfiurJysuurenn;afiuarufi navff nruc.0e1nruUnne1 cfreavcunf ucrfflfiamvur;

2- fiun6r, {lne3ccuufitfin ccav Htlctut.rnruiln6uSu cra; finrnyur n;afiuarurffosvft nruc.fie1nru8nne1 ?ficcnatvfinyunruimvfiuq3, Snqrneurff.Bdrrccur:$f,mruavfiuryl crav u:vfin1t:l-5nq;neu ?uqnrffnrusnar ccmeruuyfilurfiutr1 qlu1ru?l cravmtstJvcmn;

3. sfiufrt, svmucteJunru, avfffi tcav syu;lunrufrn$u8J ffay finmvur n;afiufina;finruc-fi e1-ntuilnne1 aeluvfi nStr,rntufi tavfi uql, SnqvnaurfiErfucruillirf, mruavfiu*J rrayfi.ficnrffnruffnff aufiudv5uuren rJutu?u ccav nr]dvcmn cfiearuyu Eunfi3;' '

o. finmtu, ,onnr, tJ ;rlHvuru mau aluJluaculu nrudnfr3r.JyftilnauunruilnG A U 66uFjJ ccav Enmvut ryafiurnnarff nruc.fra1nruUnne3 ae3ruviln3runuflravfiua1,!?___ Aoo r co v ,o o 6aflrlvneumrjnTElllJluamllavnu+l $aY fjignuinruHnff ayfiud;f;luTsn qluru?u rcavnr3Uvcrnn ?uccmaytauu?&Eucfi1 ;

-65. fiafiu, uvarusurfiu fiunvqa3, s3nrurnJucfim"qaJ, cceal, uvnsuual, c.fie3,

tnnfivulu, uvtlgu ?unrlfln$uBr: csav finmvur n;afiufinayff nrurlie3-nruflnneSae3uvfin3tuntu:ilasfiu61 f;nqxneufi.Bfirccu*3ri5nru ayfiugJ *Rc $.Dgnfintu5nar

,oAVNUUVAUU1[9N;

, ^ , €s e o6. tlJauJU ffau scJiJ fiutivcmncfrsuijnqnnvsm nJcfiuntuiln6uSrJ ccay finmvlruvfin3ru-Snq;nsu;' 7. frr?{ffn ccav Uvfiilnuiffi$u nufitfifrrfint5?rfinuulu ray ayujuniu.

iJion137 fin ffav uilrrff aepvqa3urufu

nvqa3ruru?u .0 ffn rau uilrrff n;cfiuc;n3ruiln6uSl crav finnvuru.rviln3ru-- .reanqvneil nJU:u

t. fiuair ccav #rlqnmualn,I

occultnrurJn5uBn ccay finanyur ruviln3ru_inqvneu

avfi uqm 0ufiuqrur;nmyslnnlufinmvur{uulUUlneuJvrynccmlqrn;^Xu'2. fiunitr.rlofivrpu, cieuta, svuJunru rav 8nccuvir n;cfiun1ua11rfiilnrufrn

5usr.r ccav finmvur urvfin3ru-5nq;neu efieciluueu63?fis1nruinfr3ee3fin, Hn, rrucslog=n-!&*t3qtn, sprudnfrillyuttfru EuryunrS ccau Elnruilnnapie3ffu irtufiueymulu ccav {nft1UUMUN;

Page 13: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

. i-.-r- z v e3. fluncl, FlJEnEn, altcuttjutJvJJlu trtv intlnBuBl nrlriifi:irilnt5?ulrnnl 13

ei[av 32 ag]nl3nftyuulJ;

4. ffnnt.u, ncnnl ccav Uvciirfil nruftnft3uvfffincrulJnltL [ln0uBr"r rcay finuyuruviln3ru-5nqvneil cJ6lnrutnfrlaelfin, in, cclaaraf;rSqrn, B3nrrfinfrilvmrfr::*rryr.rn1l rraY 0lnrllnns3uie3ff u;

5. ccwitnlllalJrtlll nrufrnEu8J.l fiav finuvur uvfinlru-5nqtsneu ?ui6:nruinfilaa1ffn, f,n, ccucara*r34rn, Epruinftlwmrf;u Euqunrl cca; Blnruilnae$e3fiu;

6. cfiufit, Hlaalccuuntu, avfffi, 5[fl1i, scfiu fiay a1uJ11lsyullu nuBnausuccav finmvur uvfin3ru-Snqvneu aqO3nru{nfi3ae3fin, 5n, ccuaAra#r1qm, 53nruf,nft3

zttvuttfiu EuqunrS ccav 31nru8nne3rie3fiu ?ueeucanrfiaUycua cfrearuStr.iSnqruru;

6u7. uia&u uav sculi fiumrSUvcmn, urnfru ccav arfit n;cfiunufln$uSl crav

fi nmyur ulvf, n3ru-SnqvRsu ;

8. rir?{Hn Ecav rJvfffinuilrrfiEu nrufitfif,rfint5?rffnuulu ray ayuJunlu.

rnnefi 3s fin aa; ailtfi ee6vqfiun,rudia3 ccrv nuBnnslffi'llqmavqt8unruciie3 ccaz ntuUnnelmmsqrn .B ffn ccay uirfi n;cfiua;nSruilngugu

cray finrnvur uvfinyu-Snqvneu fi3fr:-XseX1. nundt, fir36nryn, Eucruujurlv.rJlu ffau {niln6uBi.r nru?fftfifirfint5?u.urnnr

13 ccav 32 ae3fir5na;Uufr;^{-..-a,e^-z2. Q:lt, nnmll, nannl ccav Uvtiiufiu nrutofipvfifin nrufrnEuBJJ rav finrnyur

uzfinSru-Snqvneu n;afiufioavfi ntucfis3-nru8nnel qlslnru{nfipe1fin, 5n, ccuoala*t1qtn, S3nrutnfillvmrfiuEu qunri-E3nruilnne3fislfiu riay tsp;unrlc.rTa3-nruUnnelcceaJ, ucnsugaJ;

3. fi1 scav iln$uBtSmvumsu, Qselrfinavft nuciieS-nruilnnel eeJnyqcJ,^*,S3n:um3uc&rnvqo3, ts3s3unruc.fre3-ntuilnnsJ$aaJ, usfleuqeJ;

4. rfiufit, Hvmuffuunlu, avfffi, Scnrv ccav a1uJ1uftyuJ1u nruiln$ugu ffAyoaa_9rJnnvul uvunStu-5nqvnail n]aiuutnauri ntucrielnru0nnel asp3nru6nfi3aa3iln,

5n, ccraarc*r3qrn, Elnrutnfi3rvurrfiuEuaunll ray 53nruunne3ria3fiu, ts3s;u' q

^___-,_ * J nnlilcrJsJ-nluunfl sJreal, uyrrsusal c0earuSruEuruil ;

5. Eafiu, scr:rifiurJvrrnncfieu.0nunmvsln n;afiunruiln6uBu rrau finmyuruvilniru-5fi riyns il ryafi urff n*yfi n ruciia3-ntuUnneS ;

6. rir?f;fin ccav rJvfiUnotrfiSu nrr:fitfifirilnti ?ufinm:ru ffav ayuJunlu.

Jlnfi139 Sn sau uirff es3nuqaJ, Epun;urfirnrqa3

. nlqcl, S3ntuutJucfirnrqa3 ij f;n crav uirrff nJcfiua;n3ruiln0uSu ccar finnvururvilnlru-Snqvnsu fi3fr:

-Xel. frunit, fiuavmutu, Htlunmvs"ln, ceurilnBuBr.r ftau finmvurnryfin3rl-f,nqvneu avfiunvqal, S3ntumSucrirnvqcl 0ufruqr:-rqrnmyslnnluilnuvurruyfinllil-

Snqvneu avfiuqm;

Page 14: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

2. fiun5r, #r1frnqo, Euccuujurluulu tiav tniln6uSu nrurffifif'fint5?u*;rnnr 13

uav SZaslir5nav8ufr;^Xy6\3. rilnit, ctScculiln6uBr: ccav &nnwruuflnlru-Snqvneu fir E aay Uc€rE nr$

,ft nRrm6?ur:rnm: 24 eq&tf;nayilufr ;

4. *y, finm:utasilunttcfiufir54unruiln5uBu Ecac finmyutuvfinSru-Snqvneuaslev$sil3nruff u rrn6unllrenrfi e3fi u ?firinaufi raulrfiua;tuu ;

5. svqtu ccny arulrlftl nrutnftSUvffUnaJn3ru nruiln5uBll ffauru;viln1ru-Sflrlvnsilevccorlnruffu ?rfinvqaluru?u nufitfifrrilnti?ilJl1nfi1- -e,ANSYUUU;

6. 0cfiu, salfifiunr3dvrmn, u.,rnfru ccay srfiu n;afiunruiln5uBi: ccav finuyurruvf, nlrl-5n!ynsil fi q.t?unarlSufi nqsuee3ff I ;

t. f:*.fifia may dyfiilnotffiSu nrlrfftflfirilnt5?uffnrulu $au ayuJunlu.

Jmn140 ffn ccaz uftrff esJcreal, urnsugcJn. nvuv{ofiyr""3, ffineilqJal

nvuvinfi3cEzaj, uyneugcl fiffnznvur ruvfin3ru-f;nqvneu fi1fi :

oui,#n ffay ufirrii nSafiua;nlrufrn$uSu ray

1. fiunir, {lns3ccuufniln crav f;t3ctuunrufin€uBl ccav finznvur uir E crav

rJvtril *riuSnqvngu ft.0frrcruir3rif,mru avfiunrS ccav avfiufiu Euccaal, f,ucr3e3 ccavZetvooauvilnyu Eu8ru n;afruuinayri nruciis3-nru0nne3;

2. tfiufit ccav H3acu fftrunlu, svfffi ffav svu,1u nrlrilnEuSr, 6iay finmvlrn;afiurffnacff nruc.fre3-nru8nne3 ea$nquneil rff.0fnccuil1&f;mru avfiunrS ccav avfiuDU'Y

ftl ElEizal, Euc.0e1 rav uviln3ru Eu8ru ilarru?u uav nr3rJvcmn cfisaru3ruEucri3;

3. finmu, nonn1, dvc.Uu8u, fivgu tta; aluJlusuuJlu nru{nfrlurfifinccuunruauarcr&4ucia.UneuElJ ttau rJnuvul nJanumn$ufl ntucUsl-ntuUnne3 aeSSnqvneu uiiifpccuirtco u S 4 e erlf;mtuavfiunlJ ffav avfiuffu Euccaal, Elc.0e3 ccav uvfinlruElilru ?uccnavtauv;

4. fiafiu, tJvsru f;uriu fiuutnsaurffnScEe3 ?ua;n3rufin6uBl ccay finrnvuruvfi nSruinlvneu rffql?unou5ufi nqeuee3ff u;

5. ut?{fio ccav uvfiilnott,l$, nrlrffifinrilni5?uffnmrlu irau ayuJunru.

P. ulvffunuJtufuccaal, uynguqaJ

uvffunr,Iufuccea1, uyneugal ri ffn rav uilrfi n3afiua3n3ruiln6uBr;ccay

finmvur ruvf,nlru-Snquneu fi1fr:-Xt1. f,unir ccav #t3ccuunttfrn$uSr ccav finnvut ruvfinlru-f;flqynsu ayfiu

reaJ, uvnsu*al ilufruqtugnmvalnnlu&nmvur ruviln3ru-Soquneu avfiuqrn;^Xy2. fiunir, alJrrrJu nru8n6usu rrav &nmvur fir E, r]v{r8 n;afiua;n1ru

8f;mru{une15n ?fi5nqvnsu rfi.0fnecuir1ri5mru, 5nq;neu fiSufrrccuirfrl ae3ulvccun,*

slnu.r msucfiru.rvcrunEreoJ, uvnsugal nriJfitfifirilnt5?uun m 24 ae$rinavfiufi ;

&nrnvur

30 aefir

Page 15: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

z. EuuuuiurJvllu, {nfi1 nruiln$uB.r.l Esav &nmvu ruvf,nlu-Snqvneu nrr:1fftfi:irilnt5?ullnfiI 13 ray 32 aa3&tfrnavilufi;

o u oo o4. rRunl cca: FlaaJJ rrel:Jnlr.,, sufici, Srnu Eay syuJlu nruiln5ugJ ftftyfinr*sur urvftnyru-f;fiqyneil esJcraal, r.;;nsu*al cfrearulruEucfi:;

5. Eafiu, Uvatuf,ufiu fiurutnaaufin;aie1 ?ua;n3rufinBuBJ ccav fi6nyil1uvfi nlu-5nqyneil rfi qr?unorr.rfiufi nqauaef u ;

e. ir?{5n ccav uvfiuno'fifiEu firufitfif'rfinti?ufinmrlu rav avu;Unl!.

n. ts3qunruc.fie3-nuUnnapeoJ, uunsuulol

tr3sJunrucfielnru0nneJffeaJ, uufisumal .B ffn crav utrrfi nJafiuoJn3rua 6 .t*ilnsu5u rEau ujnmyulruyInJlu-inqvneu fr1iJ:

1. arSrcuunru fir E, uvtrE, EuccuuiurJuJlu ffiav tafrnsuBr; ccay finmcur*ry-.y' - - .d-" I oo X JSuSnqvneuuiijntccuiil8f;mrravfiunrl, avfiufiu Errcaal, Eurfisl rray u.rrfln3ruf::rirunJafiurfinrvfi ntluie3-ntlilnnel muffririlnti?::r:rncr t 73,24 cray 32 aqfirf;nsvilufr;

2. cfiufrr ccav f;3aar.lccu::ntr, avfffi, Scnrv rray ayrurunruilnSuSl cray

&nmv:.lt n3cfiufins;finruct3eS-ntuilnne1 as3f;nqyneufinfirccri:30f;mru avfiunr3= 4 ! -- 4 4 e & * A H oIrRv avfiunL zurrzaJ, eLrJJgl r[av ujvunJll]eLUlu iusaru3tlE:trul];3. ffnnu, nannl, dvc.Dlfiu, Hvmu ttav arullunrl{nfi1rJvffilnnt-riln5ugl

lcav finuvutn;afiurinsvfi ntlc"fie1-ntuUnnel ael5nqvneufi.0nrccui,l18f;r:nru avfiu-X!lan1l crau avfrufrrl Euccaal, ElcIsl ccav uvf,n3urEr:f,rl ?lnarlHufinqeuaa3fiu;

4. &afi1, ulvst:-l f;lriu fiuurnsaurffn;cie3 ?la;n3rr:fin6uSl cray finrnylrru;iln1rr-5nqyneil fi el?unarlSufnqsuae3fi u;

- .c-eo , ou - AA5. tt'i({Hn ccav tlvnUnoirtfiSr: nrrrffifiirilni5?r.rfinuii1u rray ayuJunlu.

J. ruyccln, 63nrru3uc,iru"ccunfiilreal, uynelqcJerrur.c rh S.-c" to^-",.rt.r,,-a"",-fi.,a.-^. t ru6clc '*1n f1 3- ..^- *-,"r* *-^j{e.^-h-ar.t, e ). t '--..iv;r '-; .J-v;rJ -- ;\i; : :.6.; ;; ;;, j :j.j; ;;UJ;ljijJ

ilnEuBr.l ccav finrnv:-rrrurin3ru-inqvneu fi1fi:

1. atycruntu, Euccuujudvuru ccav tnnrufln$uBl ccay finmyu 5nq;neu?rl,Soq vneurfftfi Eufi rccuirf ul, 5nq; neurff ilrpirrnUr uav Snq vneu{aua ;n&f, u ru 61r,ftnnrlnt;h lrnnr t3,24 *az 32 ae3firinayilufr;

2. cfiu:ir, a:gruHlaalrrililn1!, svfffi rcav-.,-.:{----, :^--.-^-. --&---,, ! n.iiuUn jiil-anTi;nsil i0i9siU jiiieliiin j ;

3. finmrl, nannl, uvc.fiufiu, Furnu rrar a1uJ1u nruf,nftlrivftunnrufrnsuslccay fi nuvlruvfi niru-Snqvnsu rff r.t?unarr.;Sufi nqsuas3fi u;

4. Eafiu, uvaruf;lfiu fiuurnsaun;aEel ?unruiln0uBr rav finmyrruziln3ru-inqyneu rffqt?unarlEufinqaueesffu;

- aoeo r ou - A*5. utt4Hn ccav rJviiUnuIrfiSu mrJfitfifirilnt5?ufinmrlu ftau ayu;Unlu.

GayurunrltlnEiuBl crav finmylt

Page 16: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

J1nrr1 4l *n uay oirfi aa3ciiel, ffrrrauulu, ilynail i

n. asucfinfr3r.r3a1, rnnasulu, ucasilnuuv6nft3c$e3, cnna vu1rJ, uvneu .fi fin say uilrri n;afiua;n3ruilngugr,

ccay finuvm uviln1ru-Snqvneu fi3fi:

-H,1. frunir, fli.l*e3ccuufiriln ffav alJreJunrufrnEuB.r.l ccav ffnmvur fir D cca;.aoos

tJv'itil tr5uinqvngu tfififirccuiryri5mru avfiunr3 ccau avfiufiu Euc,r3el ccav aefinynEufi ru n;afiufinavff nr:.1c.0g3-nruUnne3;

2. cfrunt ttay syq]u rrffilJnlu, xvfffi ffay syturunrililn5uSr.; rcay.l finznvur

ayfiufrunJafi ufi navff nrucrlq-nruunne3 aeSinquneu fi -8fi rcsil3Eimru avfi unrS craveurrleJ cray [JvunJluulu cu]sarqruEucuil;

3- ffneltl, nannl, Uvc.fiufiu, fiugu ffRu a1uJ1u nruinftflvfiUernrufrngugr.rcrav finmvui nJafiurffnsvfi nruqriaS-nu,ilnne] ae]f;nqvneilfiItirffuirliimru agfiu

-qA3qnlJ rEav avfruriu Euc.usS rcav uvfinSrufiru fiqt?lnorr.r5ufinqsuaelfiu;4. &afiu, rJvsruf;ufiu fiuurnaaun;aEes ?unrufrn5uBu rray finmvur

uv iln3ru-Snqynsu rff qt?unarr-rBufi nqsuaalfi u ;-ad90s. itT{fin aav UvftUnuIrfiSu nrr:fitfifirfint5?uffnallu Gay ayuJunru.

a. fiep:uunutucrSq, rumsuuiu, lJvflgu

fie3ntlutuhct3s3, tulnHvulu, ilv.rerJ .0 fin ccav uirfi n;cfiuc;n3rlilngugi:crav &nmy:.rr uriln3rl-Snqvneu fi3fr:

1. frunir, arlccu:..rilnBusr *av fin,rvrr uvilnSru-inrlvneL avfiucr3e],innavulu, uvfleu ilu&uqruaolilnEuBr..l rav ilerrnylr uvfinlru-Snqvneu a:fiuccaca,uvneilEaJ;

z. Euccuujudvuru cca; {nfiprrfrnBuBr.r uvf,nyu-Hnqunsil ftqt?unaruEu&nqeuae3ciu n1uJ1fint t3 ccay 32 ae3firf;n;

-f,3. filn5t, atSccuuilnEuSu ccac finrnvur uvfinyu-Snrlyne! uir E cray uc.ir3*riuinqvngu fi.fiirrurillrif,mru, Snqvneu fiSufircruiri?mr as3uis3nru, g3nrrnr,ucfir-y___--.1_._*_- , ' r! 6o e umelnlupuilJol nJanunluufifi lur1Jnslin ;

4. ffnnrl, nafin1, Uyc.Dlfil, fiyqlu rriy a1ut1u nruinfrlUvffUnnrufin$uSlre a y fi n rlr v u r u v il n,r r r=r - i n q v n e lr-fi q ?,,, n rlri B u ff n q e u,

":R, ;

oo5. cnunl fi3u svulu tte,runlu, svfici rrav syultunruiln$u$u tray &nnvur,?uvf,n3tu-Snqvneu tfffifirccrir185mruavfiufiu aepieJnlu, glnrun;ucfiruie3nru c5s

3oalullueurmJ;

6. &afiu, rJvaruf;rfiu fiuurnaaufin;aEel ?unruilnBusr rray finnvuruv ilnlrl- Soqyneu ftql?uaarr.rSufinqeuaelfi u ;

z. frr?{Sn rcav rJvfiUnoirrff$u nufitfifirilnt5?ufinmrlu Erau ayuJunru.

Page 17: *m*tiq1fi - treasury.gov.latreasury.gov.la/wp-content/uploads/2016/01/294-Download.pdf · nsldvaJtillvul m.nucfi3 nrusJr$ qrnnrufiunir, ... {laqru ceaz dvf,unru nt.l.lfitfiririleiii?ulrnen

a. fie3nu, 63nrum;ucrfir&epuEuc$e1

fis1nru, 31ntum;urfiroie3nruEue.fre1 .fi ffn ccav ntrfi n;afiuaJnJlu En$u3urc*v {sa:nvyt wvisnyu-5nq"neu fi1*:

1. alJ$€Junru, *uaurjurJv.r.ltu rca; {nfiprufrn$uSl rau ffnnyur Snqrng].rd r A* u Aa , .o?u!, 5nr1vneurfiilu'1uiltrff?ui crav Snqunstr{auaJnrif,mru nrlfiififirilnt5?r:r:rnnr73, 24 uav 3}ae$r5nau8ufi ;

2. cfiufir ffay sv$u ttcrilnlu, avfffi ciav frvullu nrufln$uBJ fiay &nmvurY

u:vfin3ru-Snqynsu ?unauEufinqeueelfiu c$earulrufurrff3;

3. finnrr, nannl, dvc.0ufiu, auEU rsau alutlrJ nru{nfi1Ucfifinnruiln$u$r.lTJ

ccav finrnvur uufln1u-Snqvneu fiqt?unaur5ufinqsuaefiu;

, 4. fiafiu, rizarufiufiu fiuutnsaurinlaEsl ?rnruflnBuBr.r rcau finrnyuru z f, n1r r -Snljynsil fi q.ttunctr.rEufi nqeuaelfi u ;

s. frr?{fin rcav rJvfrilnufirrffSu nu.rfitfifrrfinti ?rffnrulu rray ayuJunlu,

mlacr?n 7

ilnilufinanfiruI

umml +2 nru{nfr3rJvfiUn

Snqvutl lau?rfinuqa3utu?u cirufi6nfi3 nrucfiurcl, cfisi.rfir ccav dnfi1dyfiUn- A ou-o- o

nlanscuuil lutn5uuun.

B3nru{nfi1ae1fin, 5n, ccucata#rsqrn, E3nrutnfi3lvmrf;u iu6unr3, Slnru^ u 3 , & A, v i- - v u g . os 3UnneJuglTlu mav UlnSaUsUUlnJaesJ

"IEUE may snnJuvmunnlan$v8ull nlJtlJlay

8numae3fiu ur3cEllan.

u1nfl1 43 8uHnftn

firinsvfiufi.fifir5nftnfiuuniuf;1aurfru rav urufr:tfi5:?utnmrlurmn rnr3SnqvO9e

n1u auutl ail.3n ^ ^ s u cr i- ?ru r€ G oan1un, unuilufln uennunlansvuulJ aauitfirlnunran.

Soqtuu an3 sdd arcu 6 0

il1Un3OTlvUiln

!-: I ftEE lffi'-\ T#

i3i "

\g

'r\*)