Multi-DiagTrucks Vehicle Electronics & Diagnostics

www.actia.com

Ref :

P41

0090

A 08

/200

8

Multi-DiagMulti-DiagMulti-DiagTrucksTrucksTrucks

Multi-DiagTrucks

Multi-DiagMulti-DiagTrucks

Multi-DiagMulti-DiagTrucks

Multi-DiagRe

f : P

4100

90A

08/2

008

MD_Truck_LSP.indd 1 28/08/2008 17:04:41

2

MD_Truck_LSP.indd 2 28/08/2008 17:04:42

3

Technik der Extraklasse vom Spezialisten ACTIA

Multi-DiagTrucks

MD_Truck_LSP.indd 3 28/08/2008 17:04:42

Multi-DiagTrucks

4

ACTIA´s Erfahrung gebündelt in einem Mehrmarken-Gerät

MD_Truck_LSP.indd 4 28/08/2008 17:04:44

55

20 Jahre Partner der Automobilhersteller!Vor 20 Jahren gegründet, ist ACTIA zu einem international führenden Anbieter im Bereich der elektronischen Automobildiagnose gewachsen. Als Partner der führenden Automobilhersteller entwickelt und produziert ACTIA Systeme für den Einsatz in Bussen des öffentlichen Nah- und Fernverkehrs, Lastkraftwagen, Baufahrzeugen und landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen. ACTIA´s Lösungen bedienen alle Bereiche der Fahrzeugelektronik von Bordinstrumenten, Anzeigen, Signalverteilung, Spannungsüberwachung über Flottenmanagement-Systeme und Tachographen (Fahrtenschreiber) bis zu ferngesteuerten Komfort- und Sicherheitslösungen sowie Multimedia- und Videoüberwachung. Der tägliche Einsatz dieser Geräte belegt ACTIA´s Erfahrung mit Systemen für den Einsatz in extremen und anspruchsvollen Umgebungen.

Entwicklung der DiagnosetechnikIm Zuge der großen Erfahrung im Bereich „KFZ-Elektronik“ entwickelte ACTIA 1985 die KFZ-Diagnose für viele der führenden KFZ-Hersteller und deren Fachwerkstätten. 2003 präsentierte ACTIA das Multi-Diag und festigte damit seine führende Rolle als Hersteller von Mehrmarken Diagnose-Geräten in Europa. Mit Übernahme der Firma Muller BEM in 2003 verfügt ACTIA über ein komplettes Angebotsspektrum im Hinblick auf Werkstätten und Prüf-Zentren. Mit dem Multi-Diag Trucks geht ACTIA diesen Weg konsequent weiter und schafft weitere Lösungen für die Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen.

Ein weltweites Netzwerk – auch in Ihrer NachbarschaftDas Multi-Diag Trucks ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Bereich der „KFZ-Elektronik“ eines internationalen Teams mit Pioniergeist, gestützt von jedem einzelnen Mitarbeiter. 15 % des Jahresumsatzes fl ießen wieder zurück in die Forschung und Entwicklung und sichern die Qualität unserer Produkte. Die weltweite Präsenz auf 5 Kontinenten mit unseren innovativen Produkten sichert unser Netzwerk von Service- und Verkaufsniederlassungen, die für unsere Kunden diesen Qualitätsanspruch sicherstellen.

Innovation, Qualität und Service: Jedes ACTIA-Produkt ist an diese Pfl icht gebunden.

MD_Truck_LSP.indd 5 28/08/2008 17:05:10

Multi-DiagTrucks

6

Ihr Kerngeschäft.

MD_Truck_LSP.indd 6 28/08/2008 17:05:17

7

ACTIA kündigt das Multi-Diag Trucks an: Ein Mehrmarken Diagnosegerät für Nutzfahrzeuge (Zugmaschinen und Anhänger), Nahverkehr-/ Reisebusse und Anhänger von folgenden Herstellern: Mercedes, Iveco, Renault Trucks, Scania, Volvo, MAN, Nissan, DAF,Askam, Avia, BMC, Ford, Frightliner, International, Kenworth, Mack, Peterbilt, Bova VDL, Setra, Volkswagen, ERF, Knorr-Bremse, Grau, Wabco, Haldex, Autodromo, Ayats-Mauris, Beulat, Dalla via, Irisbus, Irizar, Neoplan, etc. Folgende Wartungs- und Reparaturarbeitsgänge werden unterstützt: Fehler auslesen und zurücksetzen, Stellgliedertest, Parameter anzeigen, Steuergeräte konfi gurieren und einstellen, reset, etc.- für die gängigsten On-Board Systeme wie:ABS, EBS, EDC, Fahrwerk, Motorbremse, Getriebe, Bremsen, Zentraleinheit, Komfort-Systeme, Armaturenbrett, Airbag, Reifenkontrolle, Tachographen, Klimaanlage, Lenkung, etc…*

Einfach und praktischDas Multi-Diag Trucks ist einfach zu bedienen und steigert Ihre Effektivität. Die Lokalisierung der Diagnosedose wird angezeigt, die Leitungsführung wird graphisch dargestellt und der Anwender wird per Menü durch die Bedienung geführt. Dabei wird er durch Zusatzinformationen wie Schaltpläne, Referenzwerte und Angaben von Wartungsintervallen unterstützt.

Robust und drahtlosDas Multi-Diag Trucks wurde speziell für den Einsatz auch unter schwierigen Bedingungen entwickelt, sowohl in der Werkstatt als auch am Fahrzeug im täglichen Einsatz mit einer drahtlosen Bluetooth Verbindung für Entfernungen bis zu 50 Metern.

Unterstützung vor OrtWie für alle ACTIA Produkte bieten wir auch für das Multi-Diag Trucks durch unsere Service-Partner eine weltweite Unterstützung vor Ort an. Mit mehreren Up-Dates im Jahr, telefonischer Hot-Line-Unterstützung und Geräteaustausch gewähren wir Ihnen die zuverlässige Unterstützung bei der täglichen Arbeit.

Der Partner für Diagnose-Profi s: Das Multi-Diag Trucks wächst mit Ihren Aufgaben und sichert zukünftig Ihr Diagnose-Geschäft

* Die Liste kann sich entsprechend der Software-Version ändern.

MD_Truck_LSP.indd 7 28/08/2008 17:05:22

Multi-DiagTrucks

Ein universelles Werkzeug zur Erleichterung der täglichen Arbeit

2. Auswahl der Marke.

1. Auswahl des Fahrzeugtyps.

3. Auswahl des Modells (die Liste der unterstützten Systeme erscheint automatisch).

4. Multi-Diag Trucks zeigt den Verbauort der Diagnosedose und welche Anschlusskabel benötigt werden

5. Umfangreiche Menüs und Hilfeangebote stehen während der gesamten Diagnose zur Verfügung

6. Die eingebetteten technischen Informationen können jederzeit aufgerufen werden.

Technische Daten Schaltbilder Bestandteile

DIAGNOSE Fehler in Verbindung mit FR (elektronische Schaltsteuerung) Steuergerät – CAN bus

Signal zu schwach - Kurbelwelle position sensor

überbewertet

Spannung sehr klein - Stromversorgung Steuergerät

ECU DATEN

PARAMETER

KOMPONENTE BETÄTIGT

MESSWERTE

MD_Truck_LSP.indd 8 28/08/2008 17:05:24

9

Hilfestellung für Wartungs- und ReparaturarbeitenProfessionelle Werkstatteinrichtung hilft die Arbeiten in der Werkstatt zum Wohle der Kunden zu optimieren und die Rentabilität sowie die Kundenzufriedenheit zu steigern. Mit „Multi-Diag Trucks“ bietet ACTIA ein einfach zu bedienendes, schnelles und umfangreiches Diagnosewerkzeug an, das Schritt für Schritt durch die auszuführenden Arbeiten führt. Nur wenige Mouse - Klicks sind dafür erforderlich. Die Navigation durch die Software ist intuitiv und benutzerfreundlich dank einfacher Menüstrukturen, die an die Werkstattprozesse angepasst sind.

Eingebettete technische DokumentationDie in „Multi-Diag Trucks“ eingebettete technische Dokumentation ist umfangreich und erhöht den Nutzen wesentlich. Technische Informationen werden unter anderem angeboten für z.B. den Verbauort der Diagnosedose, Wartungspläne, technische Daten und Referenzwerte, Diagramme und Verbauorte von Baugruppen. Diese Informationen können zu nahezu jedem Zeitpunkt während der Diagnose aufgerufen werden, eine Rückkehr zum Hauptmenü ist nicht erforderlich.

Multi-Diag® Trucks bietet Diagnose und umfassende technische Hilfe!

MD_Truck_LSP.indd 9 28/08/2008 17:05:25

Multi-DiagTrucks

Mobilität in der Werkstatt.

MD_Truck_LSP.indd 10 28/08/2008 17:05:34

Bluetooth technology

11

Entwickelt für den Einsatz in der Werkstatt und im mobilen Service„Multi-Diag Trucks“ ist Dank „BlueTooth“ für den mobilen Einsatz besonders geeignet. Der Diagnose-PC kann frei bewegt werden und so ist ein einfaches Arbeiten am Fahrzeug und in der Werkstatt oder auf der Straße möglich, die benötigten Funktionen und Informationen stehen schnell und unkompliziert an jedem Ort in der Nähe des Fahrzeugs zur Verfügung. Multi-Diag Trucks wird mit einem umfangreichen Adapterkabel – Set geliefert (Art und Anzahl der Kabel kann von Land zu Land und gewählter Produktvariante verschieden sein).

Die Anforderungen der NutzfahrzeugherstellerDiagnosewerkzeuge für Nutzfahrzeuge müssen eine maximale Leistung sowie Mobilität ausweisen und sehr robust sein. ACTIA’s Diagnose-PC erfüllt all diese Anforderungen aus dem Werkstattumfeld:

Aluminiumskelett für die Elektronik• Gummipuffer zum Schutz von Gerät und Fahrzeug• stoß- und schockgeschützt gelagerte Festplatte• Widerstandsfähig gegenüber typischen Flüssigkeiten • aus dem WerkstattbereichGeschützte Steckverbinder und Erweiterungsslots• Fingerbedienbarer Touch-Screen• Gute Ergonomie •

Die Diagnose-PC‘s von ACTIA haben sich seit ihrer Markteinführung vielfach bewährt und werden von Herstellern wie Renault Trucks, Daimler, Mitsubishi, Manitou, Fiat in angepasster Form eingesetzt. Weltweit nutzen heute mehr als 25.000 Werkstätten Diagnose-PC’s von ACTIA, zu ihnen zählen: freie Werkstätten, Flotten und die Netzwerke von Fahrzeugherstellern und Spezialfahrzeugbauern.

ACTIA’s Diagnose-PC’s werden in den eigenen Fertigungstätten der ACTIA Gruppe unter den strengen Aufl agen unserer Qualitätsrichtlinien, die den Anforderungen der Automobilindustrie sowie der Luft und Raumfahrtindustrie entsprechen, hergestellt. Die Fertigungsstätten sind nach ISO 9000, ISO14001, TS 1694, EN 9100 und NADCAP zertifi ziert.

*Die Typen und Anzahl der Kabel können -abhänig von Land und selektierten Optionen -abweichen..

MD_Truck_LSP.indd 11 28/08/2008 17:05:40

Multi-DiagTrucks

12

Die Service-Garantie von Actia.

MD_Truck_LSP.indd 12 28/08/2008 17:05:41

1313

Actia unterstützt Sie bei Ihrer täglichen Arbeit mit einer Service-qualität, die sich weltweit sowohl in den Aftersales-Netzwerken der Hersteller, als auch in den unabhängigen Reparaturwerkstätten bewährt hat.Zuverlässigkeit, Kundennähe, Qualität und Geschwindigkeit sind die Kernpunkte eines guten Services – die Sie mit dem Multi-Diag Trucks erhalten.

Maßgeschneiderte InbetriebnahmeNach der Auslieferung des Multi-Diag Trucks benötigen Sie zur Inbetriebnahme nur noch einen Freischaltcode, den Sie umgehend von unserer Hotline erhalten.

Unbegrenzter Zugang zu unserer telefonischen HotlineIhr jährliches Software-Update ermöglicht Ihnen den Zugriff auf unsere telefonische Hotline. Reparatur- und Austauschservice sind selbstverständlich.

Laufende Updates im Jahr*Für ihr Multi-Diag Trucks erhalten Sie im Jahr mehrfach Updates damit Sie immer auf dem aktuellen Stand sind.Die Ihnen zugesandten CD-Roms erweitern Ihren Multi-Diag Trucks mit neuen Fahrzeugtypen, Baugruppen oder Funktionen.

Austauschservice innerhalb von 48 StundenDer Multi-Diag Trucks wurde konstruiert um Sie bei Ihrem täglichen Werkstatt-Einsatz zu unterstützen. Sollten Sie aber doch einmal ein Problem haben, steht Ihnen unser Austauschservice zur Verfügung.Innerhalb von 48Stunden (plus Transportzeit) wird Ihnen ein Ersatzgerät zugesandt.

*Abhängig von der Abonnementerneuerung. Kann abweichen- abhängig von der Ausstattung und dem Land.

MD_Truck_LSP.indd 13 28/08/2008 17:05:48

Multi-DiagTrucks

14

Maximale Leistung heute und morgen.

Multi-Diag Trucks ist völlig zukunftssicher. Basierend auf PC-Technologie, können Sie es mit anderen Geräten oder anderer Software verbinden.

Zum Beispiel können Sie Ihre HV Diagnose-Station mit einem Multi-Diag VL Modul, einem Oszilloskop oder einem Teilekatalog ausrüsten.

Als Beweis für Ihre Verpfl ichtung zu Instandhaltung und professioneller Reparatur, garantiert ACTIA eine anhaltende Diagnose-Lösung.Mit jedem neuen Update wird Ihr Diagnosegerät leistungsstärker und ACTIA sorgt dafür, dass immer neue Innovationen folgen.

Als langjähriger Diagnose-Partner der großen Automobilhersteller ist ACTIA ein Zentrum der Diagnose-Technologie.

MD_Truck_LSP.indd 14 28/08/2008 17:05:52

15

Grundlagen unseres Erfolges

Basis aller unserer Produkte und Dienstleistungen sind Qualität und Innovation. Schon bei der Produktentwicklung wird darauf geachtet diese auch einzuhalten und zu erfüllen, dies gilt selbstverständlich auch für die Produktion und die Anwendung.

Dasselbe erwarten wir natürlich auch von unseren Partnern, vor allem von unseren Lieferanten. Diese Disziplin ist seit unserer Gründung unzweifelhaft das Geheimnis unseres Erfolges.

Noch weitere Werte stärken unserer Gruppe: Unsere Profession – ist die elektronische Fahrzeug-Diagnose, diese rückt uns in den Blickpunkt der gesellschaftsrelevanten Themen wie Sicherheit und Umwelt.

Egal ob digitale Tachographen, Ausrüstungen gegen die Umweltverschmutzung, elektronische Fahrzeug-Diagnose und Fahrzeugprüfstände, Actia-Lösungen helfen, die Sicherheit und die Umweltfreundlichkeit auf den Straßen zu verbessern.

Mit Auswahl von Actia, entscheiden Sie sich ein Teil der Dynamik zu sein.

MD_Truck_LSP.indd 15 28/08/2008 17:06:26

Multi-Diag

Ref :

P41

0090

A 08

/200

8Re

f : P

4100

90A

08/2

008

I+ME ACTIA GmbhRebenring 3338106 BraunschweigGERMANY

Tel.: +49 (531) 38701-333Fax.: +49 (531) 38701-88

email : info@ime-actia.dewww.diagnosewerkstatt.dewww.multi-diag.com

Infolge des Voranschreitens der Technologie behält Actia sich vor zu jeder Zeit -ohne Benachrichtigung -die Funktionen seiner Produkte zuändern.Daher ist dieses Dokument nicht vertraglich bindend.

Kredite fotos : Aktis & Hervé Piraud

MD_Truck_LSP.indd 16 28/08/2008 18:55:50