Multiaktivitäten

MULTIAKTIVITÄTEN

www.disfrutaelmar.com

EINFÜHRUNG IN DEN TOURISMUS DES WASSERSPORTS 02

AKTIVITÄTEN, DIE AN EINER WASSERSPORTSTATION MÖGLICH SIND 04

WELCHE AUSRÜSTUNG IST NOTWENDIG, UM “IN SEE ZU STECHEN”? 10

WAS SIND WASSERSPORTSTATIONEN? 12

GARANTIEZEICHEN “WASSERSPORTSTATION” 14

WIE KANN MAN AKTIVITÄTEN AN WASSERSPORTSTATIONEN BUCHEN? 16

ANGEBOT DER AKTIVITÄTEN AN UNSEREN WASSERSPORTSTATIONEN 18

KONTAKTDATEN DES SPANISCHEN VERBANDES DER WASSERSPORTSTATIONEN 26

0IN

HA

LTSV

ERZE

ICH

NIS

INHALTSVERZEICHNIS

1

2

3

4

5

6

7

8

La Asociación Española de Estaciones

Náuticas cuenta con el reconocimiento como

Agrupación Empresarial Innovadora de la

Secretearía de Turismo del Ministerio de

Industria, Turismo y Comercio de España.

2

Der Wassersport-Tourismus bietet Ihneneine Möglichkeit, IhreFreizeit mit sportlichenAktivitäten vebundenmit dem Meer zugeniessen.


1EI

NFÜ

HR

UN

G IN

DEN

TO

UR

ISM

US

DES

WA

SSER

SPO

RTS

3

EINFÜHRUNG IN DENTOURISMUS DES WASSERSPORTSDie spanischen Küsten und Inseln sind weltweit

bekannt als eines der besten Ziele für Liebhaber

des Wassersports: eine Küste mit einer grossen

Tradition in diesem Tourismusbereich und mit

zahlreichen Sporthäfen, Stränden und

Wassersportstationen, an denen Sie ein Segelschiff,

ein Motorschiff (mit oder ohne Kapitän), ein

Wassermotorrad mieten können, surfen und

windsurfen, sporttauchen oder schnorcheln und

rudern können sowie Kreuzersegeln usw., um sich

allein an dem kristallklaren Wasser zu erfreuen.

Spanien verfügt über 321 Sporthäfen und Tausende

von Liegeplätzen für passierende Schiffe sowie über

Hunderte von Stränden, an denen Sie direkt mit

Unternehmen zahlreiche Aktivitäten abschliessen

können. Die Vielfalt, die guten

Verbindungsmöglichkeiten, die Klimatologie, die

Orte, die Gastronomie und die freundlichen

Menschen sind weitere Anreize, um sich für einen

Urlaub dieser Art in Spanien zu entscheiden.

Die Liebhaber des Wassersports finden in Spanien

ein ideales Urlaubsland, das insgesamt über 3.114

Kilometer Küste auf der Halbinsel verfügt, nicht zu

vergessen die 1.583 Kilometer unserer Kanarischen

Inseln und 1.438 Kilometer der Balearen; dies alles

mit einer grossen Vielfalt an Landschaften, wo man

noch versteckte Buchten finden kann, an denen

man die Möglichkeit hat, allein den Strand zu

geniessen. Spanien verfügt über eine moderne

Infrastruktur für Wassersport und die besten Profis,

damit Sie Ihrem Hobby nachgehen können. Dank

des Spanischen Verbandes der Wassersportstationen

haben Sie jetzt Zugang zu Hunderten von

Wassersportunternehmen an 26 verschiedenen

Zielen, ohne dass Sie dazu das Haus verlassen

müssen, indem Sie unter www.disfrutaelmar.comnachsehen. Kaufen Sie Ihr Wassersportpaket und

lernen Sie direkt alles kennen, was wir bieten

können.

(1) Estudio de Mercado de Turismo Náutico. TURESPAÑA 2007

4

Segel- oder Motorschiff, Wassermotorräder,Surfen, Windsurfen, Sporttauchen oderSchnorcheln, Rudern, Kreuzersegeln usw.

SegelnEine der besten Arten, sich am Meer zu vergnügen undeinen direkten Kontakt mit der Natur zu haben, ist dasSegeln, sich vom Wind treiben zu lassen. DieGrundbedingungen für das Fahren auf See mit Hilfedes Windes sind dieselben für alle Segelsportarten.Es ist viel leichter, segeln zu lernen als man denkt. DieWassersportstationen bieten Ihnen Aktivitäten fürleichten Segelsport oder Kreuzer. Leichte Segelschiffesind solche geringerer Länge, die vor und nach demSegeln an Land gezogen werden müssen. Sie habenkeinen Motor. Es handelt sich normalerweise umModelle mit identischen Abmessungen, Gewichten undSchiffsausrüstungen, die die verschiedenen Klassenregeln, zu denen sie gehören. Die Kreuzer sinddiejenigen mit einer grösseren Länge, die sich immerüber Wasser halten, da ihr Kielschwert und Steuerradnicht abmontierbar sind. Sie können zu einer Klassegehören oder nur ein einziges Design haben.

WindsurfenSowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene könnenwährend des ganzen Jahres Windsurfen üben. EinBrett und ein Segel vermitteln einzigartige Erlebnisseund ein Verschmelzen mit der Natur der See. Dassonnige Klima der spanischen Küsten bietet mildeund ruhige “Marinaden”, ein ruhiges undkristallklares Wasser, ideal für Anfänger. Es ist sehrerfreulich zu sehen wie jemand, der nie diesen Sportpraktiziert hat, nach nur einigen Schulungsstundenallein navigieren kann. Für die Eingeweihten ist diemit dem Funboard erlebte Geschwindigkeit, indemman den Wellen ausweicht, mit einem starken Wind,unvergleichbar mit jedem anderen Gefühl.

SurfenSurfen besteht darin, das Gleichgewicht auf einemSpezialbrett, das normalerweise aus Schaumstoffbesteht, zu halten; dieses Brett gleitet auf demWellenkamm dahin. Ungefähr 80% derWassergleitsportler praktizieren Surfen, d. h. die Anzahlüberschreitet bei weitem die Summe aller Sportlerfür Kitesurfen und Windsurfen.Der Grund für die Beliebtheit ist, dass Sie von denersten Schritten Spass daran haben und dass im Laufe

2W

ELC

HE

AK

TIVI

TÄTE

N K

ÖN

NEN

SIE

AN

EIN

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

N A

USÜ

BEN

?

5

WELCHE AKTIVITÄTENKÖNNEN SIE AN EINERWASSERSPORTSTATION AUSÜBEN?


6

der Fortschritte immer wieder neue möglicheHerausforderungen an Sie herantreten. Das Surfenbietet die Möglichkeit, als Aktivität erlebt zu werden,bei der der ganze Menschen integriert wird, da es dieSportler körperlich stärkt und ihnen erlaubt, kreativzu werden und ihre eigene Kunst über die Bewegungin einer natürlichen Umgebung zu entwickeln.

Mieten von SegelschiffenMachen Sie mit und bereisen die Küste mit einemSegelschiff, und Sie werden tausend und ein Eckchenentdecken, das nicht vom Land aus zu sehen ist.Wenn man sich vom Land entfernt, entsteht einGefühl der Unermesslichkeit, das schwer zu erklärenist für den, der dies nicht erlebt hat. Man kann eineVielfalt an Schiffen mit verschiedenen Längen mietenje nach dem Segelschein, den man hat. Wenn Siekein Segelschein haben, gibt es immer dieMöglichkeit, ein Schiff mit Schiffsführer zu mieten.Der Betreuer kümmert sich um alles. Er verstehtetwas von Fahrtrichtungen und Winden. Und Sie,unabhängig von Ihren Kenntnissen, nehmen vomersten Augenblick an teil an der Bedienung desSchiffes unter Befolgung seiner Anweisungen.Während der Seereise werden Sie intensiv einemitreissende Erfahrung erleben, die Ihnen erlaubt,in die Geheimnisse der Segelkunst einzudringen.

Ausflüge aufs MeerUm das Wesentliche des Lebens auf See zuentdecken, muss man an Bord gehen. Dies kannauf einem kleinen Segelschiff erfolgen, aufGruppenschiffen und auf einem Katamaran. DieBesonderheit liegt in einer einzigartigen Erfahrung,die ideal ist, um sie mit Familie und Freunden zuteilen. Ihre Sache ist das Vergnügen, alles anderesteht Ihnen unter den besten Bedingungen zurVerfügung. Es gibt Schiffe mit Glasfenstern imRumpf, die einen Blick in den Reichtum desMeeresbodens erlauben. Die Teilnahme an einemdieser Ausflüge ist ein Weg, die Küste auf einespektakuläre Weise kennen zu lernen mit demGefühl, an Bord gegangen und zur See gefahrenzu sein.

Mieten von MotorbootenFühlen Sie sich einen Tag oder mehr als Schiffsführer.Das Chartern eines Motorbootes ist eine dereinfachsten Arten, um sich auf See zu vergnügen.Abhängig vom Motorbootschein, den Sie haben, stehenverschiedene Motorbootypen zur Verfügung mitunterschiedlichen Längen und Motoren. Sie könnendie wunderschönen Küsten der Wassersportstationenkennen lernen. Hier werden Ihnen Karten undInformationen über die interessantesten Stellen zurVerfügung gestellt, die Sie besuchen können.

7

SportfischenDer Fischfangsport ist zweifellos der Wassersportmit den meisten Sportverbänden in Spanien. Jetzthaben Sie die Möglichkeit, Ihren Lieblingssport voneinem Schiff aus zu treiben begleitet von einemFachmann, der unsere Küsten kennt und Sie perfektführt, damit Sie einen wundervollen Tag desFischfangs erleben. Ein Tag des Sportfischens istGarantie für einzigartiger Erlebnisse. Diese Aktivitätist mitreissend, beginnend mit den Vorbereitungenam Hafen, anschliessend das Warten oder dieVerfolgung auf hoher See und der intensivsteAugenblick während des Fischens selbst. Geduldund Strategie sind die Schlüssel eines gutenFischers. Es ist empfehlenswert, die Aktivität mitirgendeinem Freund zu teilen, da man Ihnen sonstnicht glauben wird, wenn Sie davon erzählen.

KajakDabei ist man bereit, den Körper zu trainieren, wassowohl anspruchsvoll als auch angenehm ist underlaubt, einzigartige Plätze an der Küste zu entdecken.Mit dem Kajak kann man allein, als Paar oder mit einerGruppe von Freunden fahren. Sie selbst können dieAnstrengung dosieren und, nachdem Sie dieGrundkenntnisse erworben haben, ab dem ersten Tagan diesem Sport Spass haben. Die Lenkbarkeit undAbmessungen des Kajaks erlauben, sich der Küste so

weit zu nähern wie es mit anderen Schiffen undenkbarwäre. Das Kajak bietet eine gute Möglichkeit, unsereKüsten zu entdecken. Wenn Sie nur Spass haben wollen,ohne weitere Anstrengungen, ist das Chartern miteinem Experten eine ausgezeichnete Option, um einenunvergesslichen Tag zu verbringen.

KatamaranDer Katamaran ist die wahre Formel 1 der See. EineFahrt hiermit, das Gleiten auf den Wellen mit grossenGeschwindigkeit, nur mit dem Geräusch des Windesund der See stellen ein unvergessliches Erlebnisdar. Wenn Sie nie eine Schifffahrt gemacht haben,ist das kein Problem. Unsere Betreuer, die überlangjährige Erfahrungen verfügen, werden dafürsorgen, dass Sie sich bequem und sicher fühlen ineiner neuen Welt, in die Sie eindringen, das Meer.Zuerst werden Sie in die Theorie eingeführt, diedann mit praktischen Übungen kombiniert wird. Soerfolgt von Anfang an der Kontakt mit der Umwelt,immer geführt von einem Betreuer, mit dem Siesich in der gewählten Sprache verständigen können.Wenn Sie schon ein perfekter “Seefahrer” sind,müssen Sie sich nur mit der Wassersportstation inVerbindung setzen, damit sie die Reservierung desvon Ihnen bevorzugten Katamarans an dem vonIhnen gewünschten Datum vornimmt.

2W

ELC

HE

AK

TIVI

TÄTE

N K

ÖN

NEN

SIE

AN

EIN

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

N A

USÜ

BEN

?

8

Jet-SkiDer Jet-Ski-Sport beschleunigt Ihre Wahrnehmungen,während Sie auf den Wellen reiten oder unmöglicheKurven in mit Bojen markierten Rennstreckenbeschreiben. Es handelt sich um eine faszinierendeSportart, und mit einer korrekten Schulung erhaltenSie den Schlüssel zum Vergnügen. Es gibt verschiedeneHubräume und Motorleistungen, aber alle Modellesind mit Sicherheitssystemen versehen, obwohlVorsicht und richtige Steuerung unter Beobachtungder Normen die beste Garantie dafür sind, dass Sieam Meer Spass haben. Ein Ausbildungsnachweis fürdie Bedienung ist nicht notwendig unter der Bedingung,dass Sie sich an irgendeine der Schulen für Jet-Skiwenden. Dort fahren Sie auf Rennstrecken unteraufmerksamer Überwachung und nach Anweisungender beruflichen Betreuer und mit allenSicherheitselementen, damit Ihr Erlebnis komplett ist.

Ski-BusAuch bekannt als “Banane” oder “Churro” ist dieseine Aktivität, die am meisten von Strandbesuchernausgebübt wird. Jedes Jahr vergnügen sichTausende, indem sie mit Höchstgeschwindigkeit aufeinem aufblasbaren Gummigebilde zusammen mitdem Partner, der Familie oder Freunden fahren.Man kann einfach rasend schnell fahren, und wirkönnen nur zu hoffen, dass der Betreuer, der das

Boot steuert, Mitleid mit uns hat. Wir wissen, dasswir früher oder später ins Wasser fallen.

WasserskiWasserski ist sehr viel leichter als es aussieht, undmit einem guten Lehrer und den passendenLehrmitteln lernen Sie mit Spass von der ersten Minutean. Das erste Mal, wenn man aus dem Wasser aufSkiern auftaucht, vermittelt einem ein spezielles Gefühl.Vom dem ersten Tag an geniesst man den direktenKontakt mit dem Wasser, die Geschwindigkeit in reinemZustand. Ein Meer von Gefühlen, die uns begleiten,während wir unsere Technik verbessern und auf denMono-Ski oder das Wakeboard (ein symmetrischesBrett) übergehen. Diese letztgenannte Modalität kommtjedes Mal mehr in Mode an unseren Küsten. Sie erlaubtPirouetten und sehr spektakuläre Sprünge.

SporttauchenBeim Sporttauchen dringen Sie in eine unglaublicheWelt von Formen und Farben ein, deren Existenz Siesich vorher nie hätten vorstellen können, und Sieerleben ein Gefühl der Schwerelosigkeit unter Wasser,das nur mit einer Reise in den Weltraum vergleichbarist. An den Wassersportstationen können Sie an einemausserordentlich kristallklaren Wasser Ihre Freudehaben, Wasserschutzgebiete, Wrackteile usw

2W

ELC

HE

AK

TIVI

TÄTE

N K

ÖN

NEN

SIE

AN

EIN

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

N A

USÜ

BEN

?

entdecken. Das erste Taucherlebnis wird die Taufegenannt: nach einer grundlegenden Einführungsklassekönnen Sie diese unbeschreibliche Empfindungerleben, untergetaucht im Meer zu atmen. Falls Siemehr wünschen, werden Sie in den Einführungskursendie Eigenheiten der notwendigen Ausrüstung kennenlernen und wie Sie an diesem Sport mit voller SicherheitSpass haben können. Es ist sehr wichtig, sich für dieSchulung in diesem Sport an die spezialisiertenZentren, Fachleute und zugelassenen Personen zurichten. An den Wassersportstationen können SieFachleute finden, die das Garantiezeichen derWassersportstationen tragen. Entdecken Sie dieprivilegierten Meeresböden unserer Küsten. Es istleichter als man denkt.

SchnorchelnUm die im Meer versteckten Geheimnisse zuerforschen, ist keine grosse Ausrüstung nötig. DasSchnorcheln erlaubt Ihnen, ausgerüstet mit einerBrille, einem Rohr und Schwimmflossen die ganzeSchönheit unter Wasser zu entdecken. Auf derMeeresoberfläche schwimmend und wie aus derVogelschau können Sie die Intensität des Lebensunter Wasser beobachten. Es ist eine entspannendeAktivität, die dank des Küstenprofils unseres Landeszu einer unvergesslichen Erfahrung wird. Es istwichtig, die Grundregeln zu kennen, wie dieser Sportnahe der Küste ausgeübt wird, weshalb dieRatschläge erfahrener Betreuer sehr nützlich fürSie sein werden. Ein Sport, den sich jeder leistenkann, bei dem weder das Alter noch die Ausbildungvon Bedeutung sind. Wenn Sie die Taucherbrilleaufsetzen, öffnet sich das Meer vor Ihren Augen.

KitesurfenEine der gegenwärtig beliebtesten Sportarten fürAbenteurer ist das Kitesurfen, eine Modalität, dieWindsurfen und Wakeboard vereint. Ein spezifischesBrett und ein Drachen, der als Segel dient unddessen Grösse vom Können des Sportlers abhängt,sind die notwendigen Elemente für die Ausübungdieses Sports. Das Aufsehen ist garantiert, da Siemit einem gewissen Niveau und immer unter derAufsicht eines spezialisierten Betreuers spektakuläreSprünge und Manöver machen können.

ParasailingFür das Parasailing, eine Aktivität, die vor mehr als20 Jahren in Acapulco erfunden wurde, sind dreiSchlüsselelemente notwendig: ein Schnellboot, einriesiger Fallschirm und die Lust zu fliegen.

9

WELCHE MINDESTAUSRÜSTUNG ISTNOTWENDIG, UM “IN SEE ZU STECHEN”?

Das Angebot an Wassersportaktivitäten, weshalb derBedarf an Ausrüstungen und Sicherheit sehrverschieden ist. An erster Stelle ist festzuhalten, dassauf See gesunder Menschenverstand und Vorsicht diebeste Sicherheitsmassnahme bilden. Wenn SieAktivitäten auf See mit dem Spanischen Verband derWassersportstationen buchen, verfügen Sie ausserdemimmer über Beratung und Überwachung durch dieberuflichen Betreuer. Bevor Sie sportlich aktiv werden,informiert Sie das beauftragte Dienstleistungs-Unternehmen detailliert über die notwendige Kleidungoder Ausrüstung sowie über die Utensilien, die Ihnendiese Unternehmen zur Verfügung stellen können.Nachstehend beschreiben wir einige der wichtigstenUtensilien, die Sie brauchen, um Ihren Sport zugeniessen.

SchutzcremeDiese ist sehr viel wichtiger als die meisten Leutedenken. Auf See sind wir ständig der Sonne, dem Windund dem Salzwasser ausgesetzt. Wir sind uns aufgrund

des Frischegefühls durch die Brise nicht derStrahlungen bewusst, die während der Seefahrt aufuns einwirken. Eine ordnungsgemässe Behandlungmit Feuchtigkeits- und Sonnenschutzcremes mit einemhohen Schutzfaktor ist nötig.

SonnenbrilleDiese sollte immer von einer anerkannten Marke sein.Es ist nützlich, wenn die Bügel mit einem Gummibandim Nacken festgehalten werden um zu vermeiden,dass die Brille ins Wasser fällt und man sie verliert.Sie muss aufgesetzt werden, auch wenn der Himmelbewölkt ist. Ideal ist, wenn sie flexibel, entspiegelt,polarisiert und stossfest ist.

Seemässige SchuheWenn Sie auf ein Schiff gehen, ist es besser, wenndie Schuhe schweissdurchlässig und leicht sind unddass sie eine rutschfeste Sohle besitzen, um keineSpuren auf dem Schiffsdeck zu hinterlassen. Fürden grössten Teil der anderen Wassersportarten

10


Was auch immer die Aktivität ist,die Sie wählen, die Fachleutewerden Sie hinsichtlich dernotwendigen Ausrüstungberaten und Ihnen alles zurVerfügung stellen, wenn Siekeine eigene Ausrüstung haben.

3W

ELC

HE

MIN

DES

TAU

SRÜ

STU

NG

IST

NO

TWEN

DIG

, UM

“IN

SEE

ZU

STE

CH

EN”?

11

sind keine speziellen Schuhe erforderlich, dadieselben barfuss ausgeübt werden können, obgleichempfohlen wird, während der kälteren Monate oderauf kälteren Meeren Schuhe zu tragen.

Tabletten gegen SeekrankheitJeder reagiert unterschiedlich auf das ständigeSchaukeln eines Schiffes. Es ist nicht überflüssig,wenn Sie Tabletten mitnehmen, bevorzugt von derArt, die in ihrer Zusammensetzung Koffein enthalten,um Schläfrigkeit zu vermeiden. Es empfiehlt sich, keinreichliches und/oder fettreiches Essen zu sich zunehmen und an Bord nicht zuviel Alkohol zu trinken,was hilft, der Seekrankheit vorzubeugen.

MützeAuch diese sollte mit einem Band befestigt werden,damit der Wind sie nicht wegreisst. Am besten hat sieeinen starren und gebogenen Mützenschirm, der grossgenug ist, um einen passenden Schutz zu bieten. Esempfiehlt sich, auch nachts eine Mütze mitzunehmen,da sogar im Sommer die Temperatur sehr sinken kann.

PulloverWenn Sie auf See gehen, empfehlen wir, einen Pullover,Fleecejacke und ein Thermohemd mitzunehmen, diehelfen, dass man nachts nicht zu sehr unter der Kälteleidet. Auf See wird es kälter als an Land. Ein Seefahrer,dem kalt ist, hat kein Vergnügen und ist gegenüberder Seekrankheit empfindlicher.

Wasserfeste KleidungSogar im Sommer kann es unangenehm sein, langeZeit durchnässt zu bleiben. Auf einem Schiff schützeneine wasserfeste Hose und Jacke vor Feuchtigkeit undSpritzern. Es ist besser, wenn diese Kleidungsstückeschweissdurchlässig sind und versiegelte Nähte sowiePassmanschetten haben. Die Kleidung muss bequemsein und die Bewegungen nicht behindern. FürAktivitäten, bei denen ständig ein Kontakt mit demWasser gegeben ist, wie z. B. Surfen, Kitesurfen,Wasserski, Wassermotorrad usw., und abhängig vonder Wassertermperatur ist es notwendig, einenNeoprenanzug in passender Stärke zu tragen.

HandschuheWenn Sie auf ein Segelschiff gehen, müssen Sieständig Leinen handhaben, weshalb empfohlen wird,passende Handschuhe zu tragen, um dasAbscheuern zu vermeiden, dass oft beim Kontaktmit Trossen, Segelleinen und Hisstauen auftritt. Esgibt Wasserhandschuhe, die die Fingerspitzen freilassen, um Arbeiten zu erleichtern, die eine grösserePräzision verlangen. Es wird auch empfohlen,Handschuhe zu tragen, wenn die Wassertemperaturvoraussichtlich unter 22º liegt und man sich längerals eine halbe Stunde dort aufhält.

Beim Surfen benötigen Sie Paraffin, ein Wachs, dasauf das Brett aufgetragen wird, um auf demselbenstehen zu können.

Beim Kitesurfen müssen Sie Gurtzeug benutzen,eine Art Gürtel mit einem Haken, d.h. ein Gürtel, denman sich um die Taille wickelt und der den Körpermit der Stange und dem Drachen verbindet. Er dientals Stütze, da man so in bestimmten Momenten dieArme von der Stange lösen kann, damit dieseausruhen können. Achtung: in dieser Situation istsicher zu stellen, dass die Stange gebremst ist.

Zum Windsurfen müssen Sie vor der Auswahl IhresBrettes Ihr Gewicht und den Zustand des Wassers,auf der Sie surfen werden, berücksichtigen.

Beim Kajakfahren ist nicht zu vergessen, immereine zugelassene Schwimmweste zu benutzen.

Beim Tiefseetauchen mit Taucherflasche ist alsGrundausrüstung eine Weste notwendig, die fest mitdem Gurtzeug verbunden ist, das die Flasche auf demRücken hält. Diese hat eine Luftkammer, die demTaucher einen positiven Auftrieb an die Oberflächeverleiht und erlaubt, nach Belieben den Auftriebeinzustellen, um den Verlust an Auftrieb auszugleichen,der in der Tiefe infolge des Drucks eintritt.

Beim Wasserski müssen Sie zwischen kombiniertenSkipaaren oder einem einzigen Slalomski wählen. DieSkipaare machen die Lehrzeit leichter, da sie breiteSpitzen haben, die eine Kontrolle erlauben und einerder beiden Skier eine doppelte Befestigung hat,wodurch das Slalomfahren möglich ist, sobald Sie dieGrundlagen gelernt haben. Ihr Gewicht und dieGeschwindigkeit, mit der Sie fahren möchten,bestimmen die Länge Ihrer Wasserskier oder desSlalomskis. Wenn Sie langsamer fahren möchten,kaufen Sie längere Skier. Kinder und kleine Erwachsenemit einem Gewicht zwischen 80 und 110 Pfund (36-50kg) müssen z. B. Skier mit einer Länge von 62 bis 64Zoll (157-162 cm) für alle Geschwindigkeiten wählen.Leute, die aber mehr als 195 Pfund (88 kg) wiegen,brauchen Skier mit einer Länge von 72 Zoll (182 cm),um mit Geschwindigkeiten von 45 km/Std. zu fahren,und können Skier mit einer Länge von 70 Zoll (177cm) für eine bessere Bedienbarkeit bei grösserenGeschwindigkeiten kaufen. Wenn Sie einen Slalomskikaufen, müssen Sie die Eigenschaften kennen, dieIhnen helfen, geschlossene Kurven mit hoherGeschwindigkeit zu fahren.

Vielleicht ist auch nochfolgendes nötig...

12

Wir sind Spezialisten im Wassersport


4W

AS

SIN

D W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

NEN

?

13

WAS SINDWASSERSPORTSTATIONEN?

Es handelt sich ausserdem um einen Verband, dermit öffentlicher Unterstützung seitens desStaatssekretariats für Tourismus rechnet. An diesen26 Zielen können Sie alles Notwendige finden, umam Meer Spass zu haben und Ihre Freizeit zugeniessen.

Die Zielorte mit der Bezeichnung“Wassersportstation” garantieren Ihnen eineunvergleichbare Qualität dank des Angebots in derWassersportsparte, des geschulten undspezialisierten Personals sowie der Unternehmenfür Unterkunft mit einem anerkannten Ruf.

Der Spanische Verband der Wassersportstationenführt jährlich Kontrollprüfungen der Dienstleistungenseiner verschiedenen Mitglieder durch. Er bietetIhnen ausserdem eine Reihe von zusätzlichenLeistungen, wie zum Beispiel u.a.:

• Ein vielfältiges und dauerndesWassersportangebot

• Spezialisierte Ziele, die auf denWassersporttourismus zugeschnitten sind

• Telefonisch und persönlich leicht zugänglicherBeistand

• Ein Wassersportberater

• Vereinheitlichte lokale Abwicklung allerReservierungen

• Die besten Fachleute des Bereiches an jedemZielort

• Abwicklung der Reservierungen bei zusätzlichenLeistungen wie z. B. Restaurants, Agenturen usw.

• Garantierte erstklassige Dienstleistungen

Der Spanische Verband der Wassersportstationenumfasst 30 spanische Ziele mit einer langjährigenTradition im Tourismus für Wassersportler undFamilien.

14


5G

AR

AN

TIEZ

EIC

HEN

“W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

N”

GARANTIEZEICHEN“WASSERSPORTSTATION”

15

Die Qualität der Dienstleistungen derWassersportstationen vist seitens des SpanischenPatentamtes durch das Garantiezeichens mit derNummer 2.534.575 anerkannt, das das hoheQualitätsniveau der Anlagen und Leistungen zumVorteil des Verbrauchers bescheinigt.

Es existieren spezifische Auflagen für dieUnternehmen für Wassersportaktivitäten sowie fürdie Unternehmen, die Unterkunft bieten.

Der Spanische Verband der Wassersportstationenist ein befähigter Organismus für die Überwachungder Erfüllung dieser Auflagen, nicht nur zumZeitpunkt, an dem eine neue Station Mitglied desVerbandes werden will, sondern auch während dergesamten Mitgliedsdauer. Diesbezüglich reserviertsich der Spanische Verband derWassersportstationen das Recht, alle zwei Jahreeine Prüfung bei allen seinen Mitgliederndurchzuführen.

Der Spanische Verband der Wassersportstationen unterliegt einer Reihe vonAuflagen, die unbedingt erfüllt werden müssen, sowohl was dieWassersportstationen betrifft als auch für die Unternehmen, die Geschäftspartnerdieser Sportplätze sind.

16


6W

IE K

AN

N M

AN

EIN

E A

KTI

VITÄ

T M

IT W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

NEN

BU

CH

EN?

WIE KANN MAN EINEAKTIVITÄT MITWASSERSPORTSTATIONENBUCHEN?

17

Jetzt ist es einfacher, einen Tauchkurs, eineStunde mit einem Wassermotorrad oder Klassenin der Windsurfpraxis zu kontrahieren. DerSpanische Verband der Wassersportstationenverfügt über das grösste europäische Internet-Verkaufsportal für Aktivitäten auf See und unterWasser und stellt dieses auf der Webseitewww.disfrutaelmar.com zur Verfügung.

Hier können Sie Angebote für jedes Alter, Niveauund jeden Geldbeutel finden. Abgesehen davongibt es den Vorteil, unter 26 Zielen des gesamtenspanischen Küstengebiets der Halbinsel und derInselgruppen wählen zu können. Der SpanischeVerband der Wassersportstationen steht Ihnenzur Verfügung, damit Sie ihm Ihre Zweifel, Fragenund Vorschläge vortragen können.

Wir helfen Ihnen liebend gern.

18

ANGEBOT DER AKTIVITÄTEN UNSERERWASSERSPORTSTATIONENJedes Mitglied der 30 Wassersportstationen bietet zahlreiche, attraktive Programmean, die sie zu idealen Orten für den Wassersport machen.

Sie brauchen nur eins zu wählen!

Lanzarote Norte

Lanzarote Sur

Fuerteventura Norte

Fuerteventura sur

Mogán -Gran Canaria (Gran Canaria)

L’Estartit-Illes Medes (Girona)

Santa Susanna (Barcelona)

Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

Costa Daurada (Tarragona)

Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre (Tarragona)

Benicarló-Peñíscola (Castellón)

Marina Alta (Alicante)

Bahía de Altea (Alicante)

Alicante-El Campello-Santa Pola (Alicante)

Ciutadella (Menorca)

Rías Baixas (Pontevedra)

Ribadeo (Lugo) Llanes (Principado de Asturias)

Maó (Menorca)

Fornells (Menorca)

Sant Antoni y Sant Josep (Ibiza)

Santa Eulalia del Río (Ibiza)

Badia de Palamósy Calonge-Sant Antoni (Girona)

Roses (Girona)

Bahía de AlmeríaCosta Tropical (Granada)

Mar Menor

Isla Cristina (Huelva)

Ceuta

Bahía de Cádiz


19

7A

NG

EBO

T D

ER A

KTI

VITÄ

TEN

UN

SER

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

NEN

L’Estartit-Illes Medes (Gerona)

L'Estartit, gelegen in der Mitte der Costa Brava, bietet Ihnenunzählige Möglichkeiten, einen wundervollen Urlaub am Meerzu verbringen. Es handelt sich um ein Ziel für Familienurlaub,wo der Meeresboden einem Naturmuseum gleicht. Man kannalle Aktivitäten treiben unabhängig von dem Niveau und demAlter der Sportler, mit Spezialprogrammen für Kinder,gewagten Vorschlägen für die Künsten und mit Mitteln fürIhren bevorzugten Sport, wenn Sie schon ein geübter Sportlersind. Kajakfahren, Segeln, Tauchen, Schiffsausflüge,Fahrradfahren, Schnorcheln, Katamaranausflüge, Quadfahren,Golf spielen, usw. und auch die besten gastronomischenAngeote, Animationen, traditionelle Feste, Musikfestivals,Kinderspielplätze, kulturelle Besichtigungen usw. sind einigeder Möglichkeiten.

Santa Susanna (Barcelona)

Santa Susana bietet Ihnen einen perfekten Ort für dieEinführung in viele Wasseraktivitäten dank seiner stillenGewässer, seines breiten und langen Strandes und desgrossen Abstandes des Strandes von den ersten Gebäuden.Die Wassersportstation ermöglicht Ihnen die Buchung amStrand selbst von Leichtsegelkursen, Kursen imKajakfahren, Windsurfen, Kiten usw. Die weitläufigen undmodernen Hotelanlagen ergänzen ausserdem ein attraktivesProgramm, damit Sie Ihre Freizeit am Meer geniessen.

Badia de Palamós i Calonge-Sant Antoni (Gerona)

Dieser Ort ist eins der Wassersportziele mit der längstenTradition in Katalonien, mit einer der hervorragendenstenBuchten für den Wassertourismus und auch mit denauthentischsten Eckchen der Costa Brava. Die Sporthäfen,der Fischereihafen, das Fischermuseum oder dieanerkannte Gastronomie, deren berühmtestes Gericht die“Garnele von Palamós” ist , bieten Ihnen wundervolleErlebnisse rund ums Meer. Es erwarten Sie Segeln,Windsurfen, Kajakfahren, Ausflüge aufs Meer oder Tauchen,ausserdem ergänzen viele andere Aktivitäten und zusätzlicheDienstleistungen Ihren Urlaub und machen diesen für Sieund Ihre Familie unvergesslich.

Roses (Gerona)

An diesem traditionellen Reiseziel von Familien, Paaren undSportbegeisterten haben sich eine Vielzahl von Unternehmenniedergelassen, die von Segel- und Tauchkursen für Anfängerbis zum Boot-Charter alle möglichen Sport- undSpielaktivitäten anbieten. Hier finden Sie das gesamteFreizeitangebot dieses Katalogs inmitten unübertrefflicherlandschaftlicher Reize.

Vor kurzem fand in der Bucht von Roses die Weltmeisterschaftim Laser-Segeln statt, und alljährlich werden hier Angel-und Windsurfwettkämpfe ausgetragen, Wettbewerbe inUnterwasserfotografie veranstaltet, etc.

Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre (Tarragona)

Dieser Ort liegt in einer der unglaublichsten natürlichenUmgebungen der Halbinsel: Das Flussdelta des Ebro. DieVielfalt der ornithologischen Arten und Fischarten machendieses Gebiet zu einem aussergewöhnlichen Ort fürNaturliebhaber. Die klimatischen Bedingungen, die Strändemit einer geringen Wassertiefe und der Hafen des Orteserlauben Ihnen, das ganze Jahr über zahlreiche Aktivitätenam Wasser zu entwickeln, ohne die Bucht der Alfaques zuverlassen. Hier dürfen Sie nicht vergessen, dasgastronomische Angebot zu kosten, das diesen Ort imNaturpark des Ebro-Deltas berühmt gemacht hat: dieMeeresfrüchte und die verschiedenen Reisgerichte mitUrsprungsgarantie.

Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

Gelegen im Zentrum der Gegend “del Garraf” ist dieserOrt ein traditionelles Ziel für den Familientourismus, derausserdem über aussergewöhnliche Strände undgeografische Beschaffenheiten verfügt, mit klimatischenBedingungen für die Ausübung der Wassersportaktivitäten.Er bietet einen modernisierten Sporthafen, von dem ausman mit Segelkreuzer auf See gehen oder Leichtsegelkurseam Strand selbst buchen kann. Die berühmte Gastronomieund das seemässige Ambiente ermöglichen Ihnen, dasMeer mit allen fünf Sinnen zu geniessen.

20

Costa Daurada (Tarragona)

Im Zentrum der Costa Daurada bietet Ihnen dieWassersportstation zahlreiche Aktivitäten auf See und unterWasser, gelegen neben einer der wichtigsten Attraktionen fürTouristen in Europa, d. h. dem Port Aventura. Die schönen,windgeschützten Strände mit feinem Sand, die modernenSporthäfen und das breite, vielfältige Unterkunftsangebotmachen die Costa Daurada zu einem perfekten Urlaubsortfür Familien, Paare oder Freunde.

Benicarló-Peñíscola (Castellón)

Obgleich es sich um ein Touristenziel mit einer langjährigenTradition handelt, wurde es bis heute nicht als attraktivesZiel für den Strand- und Wassersporttourismus bekannt.Das Klima und das warme Wasser der Costa del Azaharwerden mit natürlichen, naheliegenden Ressourcen vongrossem Interesse kombiniert, wie z. B. die Columbretes-Inseln. Benicarló verfügt ausserdem über einen Sporthafenmit einer grossen Anzahl an Liegeplätzen, die das Angebotdes kleinen Seehafens des schönen Ortes Peníscolaergänzen.

21

7A

NG

EBO

T D

ER A

KTI

VITÄ

TEN

UN

SER

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

NEN

Marina Alta (Alicante)

Die Marina Alta von Alicante ist, abgesehen davon, dasssie für viele spanische Familien Jahr für Jahr ein Reisezielist, auch eine ideale Gegend für die Ausübung desWassersports, speziell für Leichtsegeln und Kreuzerfahrten.Diesbezüghlich verweisen wir auf die zahlreichenSporthäfen, die an der Küste von Denia bis Calpe verstreutliegen. Bei dem letztgenannten Ort liegt der Peñón de Ifach,ein Symbol und Icon der Küste von Alicante. Auch nicht zuvergessen sind die schönen Meeresböden, die aus unserenTauchübungen unvergessliche Momente machen.

Bahía de Altea (Alicante)

Gelegen im Herzen der Coste Blanca bietet diese Buchtden Wassersportliebhabern ein globales Programmeinzigartiger Aktivitäten und Dienstleistungen imMittelmeer. Die guten Verbindungen und der leichteZugang über Land: Die Mittelmeerautobahn, dieSchnellstrasse der spanischen Ostküste und Valenciassowie die ausgezeichneten Zug- und Flugverbindungenbieten dem Besucher zahlreiche Auswahlmöglichkeiten.Die Schwerpunkte des Angebots dieses Küstenabschnittssind alle Segelsportarten und der Tauchsport.

Mar Menor

Das Mar Menor vereint unvergleichliche Bedingungen fürden Wassersport: 320 Sonnentage und eineDurchschnittstemperatur von 20ºC. Hotels mit 2 bis 5 Sternen,Appartments, Campingplätze, Jugendherbergen und ca. 20Wassersportstationen, an denen man folgendes geniessenkann, und zwar Leichtsegeln, Windsurfen, Katamaranfahrten,Kanusport, Tauchen, Fahren mit dem Wassermotorrad,Wasserskifahren ... mit der höchste Garantie für Vergnügenund Sicherheit. Es gibt Spezialkostenvoranschläge fürGruppen mit Spielen, Wettbewerben, Gymkhanas, Workshops,Aktivitäten im Wasser. Wir organisieren Kongresse, Reisenals Leistungsprämie usw. Wir verfügen ausserdem über einbreites Angebot an zusätzlichen Aktivitäten wie z. B. Golf,Rundflüge in Sportflugzeugen, Go-Kartfahren, anGesundheits- und Schönheitszentren, Coaching usw.

Alicante, El Campello-Santa Pola (Alicante)

Alicante empfängt den Besucher am Meer. Diese Stadtverbindet eine interessante Altstadt mit ihren modernenInfrastrukturen und ihrem Sporthafen, alles sehr nahebeieinander gelegen und mit guten Verbindungen. Einewundervolle Strandpromenade ermöglicht die Betrachtungder am Hafendock verankerten Schiffe. Ein weisserSandstrand und kristallklares Wasser erwarten andererseitsden Sportler oder diejenigen, die einfach nur an dieserKüste einen Ausflug auf See machen möchten.

22

Die Bucht von Almería

Diese Station verfügt über ein attraktives Angebot anWassersportaktivitäten, Unterkünften, Restaurants undanderen zusätzlichen Dienstleistungen für Freizeit undKultur, alles in einer aussergewöhnlichen Umgebung, d.h.die Küste von Almería. So ist es z. B. möglich, denbevorzugten Wassersport zu treiben oder sich damit vertrautzu machen vom Windsurfen, über den Kanusport, bis hinzum Leichtsegeln oder Kreuzersegeln undUnterwassersport, alles in einer einzigartigenNaturumgebung, wobei Sie gleichzeitig den Erb- undKulturreichtum von Almería kennen lernen können.

Costa Tropical (Granada)

Die Costa Tropical von Granada ist die ideale Umgebungfür die Ausübung einer grossen Anzahl von Aktivitäten dasganze Jahr über im Kontakt mit der Natur aufgrund desmilden, subtropischen Mikroklimas in dieser Zone. Erholungund Freizeit vereinigen sich perfekt dank deshervorragenden Netzes verfügbarer Unterkünfte sowie desbreiten, zusätzlichen Freizeitangebots. Das Wasser ist dortkristallklar, und man geniesst eine einzigartige Umgebungim Naturpark der Steilküste des “Cerro Gordo”, imNaturpark der “Peña Escrita” usw.

Isla Cristina (Huelva)

Die Gemeinde Isla Cristina in Huelva liegt an einemprivilegierten Platz. Ein Spaziergang durch diesen Ortverwandelt sich in eine konstante Begegnung mit der Natur:der Waldreichtum, die unendlichen, beinahe unberührtenStrände mit feinem, goldgelbem Sand und kristallklaremWasser, ein Marschland mit einem grossen ökologischenWert, in dem man Flamingos, Reiher und andereautochthone Arten beobachten kann, während man eineangenehme Spazierfahrt im Paddelboot geniesst. Dasprivilegierte Klima ermöglicht es, sich das ganze Jahr übermit Aktivitäten auf Wasser vertraut zu machen wie z. B.Windsurfen oder Leichtsegeln. Isla Cristina ist der wichtigsteFischereihafen Andalusiens.

Bahía de Cádiz

Die Bucht von Cádiz ist ein vorzüglicher Platz zur Ausübungaller Arten von Wassersport. Ihr mildes Klima und diegeografische Umgebung, die seemännische Tradition derGegend und das Wetter bieten die besten Voraussetzungenzum Kajakfahren, Windsurfen, Wasserski, Angeln, etc.

Die Nähe der Straße von Gibraltar beschert ein Wechselspielvon West- und Ostwinden, das das Segeln in allen Varianten,ob traditionell leicht oder in neuartigen Formen wie Kitesurf,ermöglicht.

23

7A

NG

EBO

T D

ER A

KTI

VITÄ

TEN

UN

SER

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

NEN

Ribadeo (Lugo)

Die Küste von Ribadeo stellt eine unvergleichlicheUmgebung dar für die Ausübung des Wassersports, wobeiSie ausserdem wundervolle Landschaften entdecken unddie ausgezeichnete Gastronomie geniessen können. DieWassersportstation liegt in Ribadeo, Gemeinde der ProvinzLugo, gelegen am nordöstlichen Ende von Galicien an derGrenze zu Asturien. Wegen seiner privilegierten Lage dientRibadeo, genannt “Porta Norte”, als natürliches Eingangs- und Ausgangstor zu und von Galicien und ist eineunvermeidbare Passage des nördlichen Pilgerpfades nachSantiago.

Rías Baixas (Pontevedra)

Die Wassersportstation der Rías Baixas ist das Touristenzentrumvon Galicien, sie zeichnet sich aus durch ihre Gastronomie, ihrehervorragenden Meeresfrüchte, Fische und Weine wie z. B. derAlbariño. Entlang der Rías Baixas liegen sechzehn Häfen(Bajona, Combaro, Vigo, Sanxenxo usw.), was die Rías Baixaszum idealen Platz macht, um irgendeinen Sport zu treiben, dermit dem Meer zusammenhängt: Tauchen, Chartern, Segeln,Fischen, Surfen usw. Tausende von Touristen wählen jedesJahr diese Gegend, um Wassersport zu treiben, all dies in einereinzigartigen Naturumgebung der Natur. Geniessen Sie dasAbenteuer und den Wind, indem Sie den Nationalpark deratlantischen Inseln so endecken wie seinerzeit die Wikinger.Tauchen Sie in unsere “Rías” unter.

Llanes (Asturias)

Die Wassersportstation von Llanes ermöglicht die Ausübungvon Wassersport im Rahmen einer einzigartigenNaturumgebung. Man kann die Fluten des kantabrischenMeeres oder die Steilküste der geschützten Naturlandschaftder Ostküste Asturiens entdecken, deren weisse Farbe aufdas kalkhaltigen Gestein zurückzuführen ist, in dem sichzahlreiche Höhlen befinden und “Bufones” bilden undnatürliche Strände, hinter denen sich die verschneitenSpitzen des Nationalparks “Picos de Europa” erheben. DieWassersportstation von Llanes bietet ausserdem weitereFreizeitaktivitäten, die dazu beitragen, ein wundervollesUrlaubsprogramm für die Besucher zu vervollständigen.

Maó (Menorca)

Die Lage des Hafens von Maó hat diesen seit dem Altertumzu einem idealen Ort für Seefahrer gemacht. Heutzutageverfestigt er diesen Aspekt als Lider im Chartern von Segel- und Motorbooten und der Vermietung von Schiffen. DerTauchsport in den versteckten Höhlen des südlichenGebietes der Insel sowie das Leben an der Steilküste d'enCaragol und der “Isla del Aire” sind ausserordentlichinteressant. Der geschützte Hafen ist ein idealerAusgangspunkt für Ausflüge auf See, bei denen der Touristdie Buchten, Strände und Landschaften kennen lernt.

24

Santa Eulalia del Río (Ibiza)

Diese Wassersportstation bietet eine explosive Kombinationvon Diensleistungen auf Wasser und zu Land. Sie könnenwählen zwischen dem Horchen auf die Stille der Nacht aufirgendeinem Bauernhof oder in einem Hotel der Küstedem Geräusch der Wellen lauschen. Tagsüber können Siedas kristallklare und durchsichtige Wasser im Kajak, beimWindsurfen, mit dem Wassermotorrad, beim Segeln undauf Skiern geniessen, oder Sie können untertauchen, umdie ganze Schönheit des Meeresbodens dieses Ortes zuentdecken. Auf der roten Erde und unter Kiefern könnenSie mit dem Fahrrad fahren, spazieren gehen oder reitenund sich von den weissen Häuschen überraschen lassen,auf die Sie bei Ihrem Ausflug treffen.

Ciutadella (Menorca)

In der Enklave des Hafens von Ciutadella und derKüstenzone ihres Gemeindegebietes sowie derjenigen vonFerreries findet man einen idealen Platz, der sehr fürWassersport empfohlen wird. Wir laden Sie ein, in denMeerestiefen versunkene Schiffe und natürliche Höhlen zuentdecken oder an den von uns organisierten Ausflügenteilzunehmen. Wenn Sie bevorzugen, mit einem Schiff aufsMeer zu fahren, bieten wir eine grosse Vielfalt an Schiffen,die Sie mieten können, und praktische Kurse imWassersport mit Alternativen für die gesamte Familie.

Fornells (Menorca)

Die Wassersportstation von Fornells liegt in einemunübertrefflichen Gebiet zum Ausüben der meistenWassersportarten. Die Dimensionen ihres Hafens, ihrenatürlichen Gegebenheiten sowie die geringe Tiefe in einigenZonen machen diese besonders empfehlenswert für dieSegel- und Windsurfschulen. Diese Eigenheiten werdennoch durch das Erscheinen der “Tramontana” Menorcasverstärkt. Das Küstenprofil zusammen mit dem Reichtumdes Seeschutzgebietes der Nordküste, deren kristallklaresWasser bevölkert ist mit den meisten Arten der Pflanzen- und Tierwelt des Mittelmeeres, macht die Erkundung fürden Taucher zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Sant Antoni y Sant Josep (Ibiza)

Die Wassersportstation von Sant Antoni und Sant Josep istder ideale Ort für den Wassersport. Man kann die Naturvon Ibiza entdecken oder sich beim Sonnenuntergangentspannen. Segeln, Kitesurfen, mit dem Wakeboard,Wasserski, Kajak fahren, Schnorcheln, Sporttauchen,Ausflüge machen, Schiffe und Quads mieten, Paintballüben, Klettern, Wandern, Fahrradfahren und viele andereSportarten sind Möglichkeiten, die Sie mit Unterstützungvon Fachleuten nutzen können, die die Sicherheit und dasVergnügen Ihres Abenteuers in einer Naturumgebung mitausserordentlichen Landschaften garantieren.

25

7A

NG

EBO

T D

ER A

KTI

VITÄ

TEN

UN

SER

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

NEN

Ceuta

Ceuta bietet einen Vielzahl von Freizeitaktivitäten rund ums Meer.Zahlreiche Tauchclubs und Tauchzentren geben Gelegenheitzum Kennenlernen der wunderbaren Meeresfauna und -florader Stadt. Andere Dienstleister bieten die Möglichkeit zu sonstigenAktivitäten wie Schwimmen, Wasserball, Unterwasserjagd,Angeln, Segeln, Kanufahren, Abenteuer-Kajak, etc. AuchBootsausflüge kann man hier unternehmen, gepflegt essengehen oder den Parque Marítimo del Mediterráneo, postumfertiggestelltes Werk des genialen Künstlers César Manrique,besuchen, der aus 56.000 m2 Salzseen besteht und mit Solarien,tropischen Parks und allen möglichen anderen Serviceleistungenausgestattet ist, so dass Ceuta nicht nur eine bestimmteZielgruppe, sondern die ganze Familie anspricht.

Fuerteventura Norte

Der Norden Fuerteventuras ist allerorten kontrastreich.Die Ruhe der Gewässer seiner Spas und auf seinenGolfplätzen hebt sich ab gegen das vergnügt lärmendeGetümmel seiner Themenparks und die Unzahl weitererUnterhaltungsmöglichkeiten, die hier geboten sind.

Allein an der Seestation findet der Besucher schon einunerschöpfliches Freizeitangebot: Jet-Ski, Segeln, Kajak,Windsurf, Surf, Kitesurf, Katamaran, Schnellboote… Allediese Sportarten können Sie ausüben unter der Leitungvon Personen, die sich dem Meer verbunden fühlen undbestrebt sind, dem Besucher das Beste ihrer Heimat zubieten.

Der Süden Lanzarotes

Im Süden Lanzarotes liegen zwei der besten Jachthäfen desAtlantischen Ozeans, der Hafen Puerto Calero und MarinaRubicon, echte Ressourcen des Wassersports. Es handeltsich um eines der besten Gebiete der Erde für Sportfischer,ein Ort für die Veranstaltung des Martin Cups von MarinaRubicon und die Meisterschaft im Hochseefischen von PuertoCalero, Gewässer, in denen Sie unglaubliche Ausflüge zu denStränden von Papagayo oder auf die wundervolle Insel Lobos machen können, Ausflüge im Kajak, Paracending oder “Sky-Nautiques” u. a. Ein natürliches Paradies, wo Sie die Schönheitdes Nationalparks von Timanfaya geniessen, Trekking oderMountain Biking am Naturmonument “Los Apaches” übenoder einen Golftag am Atlantischen Ozean verbringen können.

Der Norden Lanzarotes

Der Norden Lanzarotes verbindet einen unermesslichenNaturreichtum und die Schönheit der Insel mit einer breitenPalette an Möglichkeiten für Abenteuersport wie z. B. Trekkingoder Mountain Biking. Hier können Sie das maritimeNaturschutzgebiet der Insel “Isla de la Graciosa” und der winzigenInselgruppe im Norden entdecken, und zwar das grösste ganzEuropas, ein Paradies für Ausflüge aufs Meer. Hier findenweltberühmte Sportereignisse statt wie z. B. die Canarian WaveRiders am Strand von Jameos, die Weltmeisterschaft im Surfenin San Juan und die des Windsurfens am Strand der Cucharas ander Küste Teguise. Diese Zone ist berühmt als eine der bestender Welt für die Ausübung dieser Sportarten. Desweiteren könnenSie hier die Touristenzentren von Jameos del Agua, Cueva de losVerdes, den Kaktusgarten und den Aussichtspunkt von Río finden.

26

ANGEBOTENE WASSERAKTIVITÄTEN

Parasailing

Fuerteventura Sur

Das Ergänzungsangebot der Seestation Fuerteventura Sur istschwer zu übertreffen. Hier können Sie sich in einem derzahlreichen Spas entspannen, mit dem Kamel ausreiten oderauf einem unserer Golfplätze in einzigartiger landschaftlicherUmgebung Ihren Swing trainieren. Geboten sind außerdemPiratenausflüge, Ausflüge zum Meeresgrund im U-Boot odermit Sauerstoffflasche und Schwimmflossen, Jet-Skis, um mitVollgas über die Wasseroberfläche zu gleiten, Surfbretter zumWellenreiten unter strahlend blauem Himmel vor demSotavento-Strand… Oberstes Ziel der in der SeestationFuerteventura Sur tätigen Unternehmer ist zweifelsohne dieZufriedenheit des Kunden, denn darin sind sie sich einig: Diebeste Werbung und zugleich Zukunftsgarantie für unser Reisezielist die persönliche Erfahrung unserer Besucher.

Mogán (Gran Canaria)

Im Südosten der Insel Gran Canaria befindet sich dieWassersportstation Mogán-Gran Canaria. Ein echtesParadies für Wasserliebhaber und die Ausübung von hiermitverbundenen Aktivitäten. Sportler von dieser Insel habensieben olympische Medaillen im Segeln gewonnen,abgesehen davon gibt es verschiedene Champions imWassermotorradsport und Windsurfen. Mogán verfügt überein breites Sportangebot und Aktivitäten, die dasSporttauchen, die Segelschulung, das Sichten von Walen,das Hochseefischen und alle Ausflüge auf See, die Sie sichvorstellen können, einschliessen, augehend von den 4Häfen.

Liegeplätze Sporthafen

Sporttauchen

FischenWindsurfen

Katamaran-fahren

Kitesurfen

Segeln

Kajakfahren

Schnorcheln

Surfen

Wasser-motorrad

Mieten vonSchiffen

Ski-bus

Kreuzer-fahrten

Wasserski

8K

ON

TAK

TDAT

EN D

ES S

PAN

ISC

HEN

VER

BA

ND

ES D

ER W

ASS

ERSP

OR

TSTA

TIO

NEN

KONTAKTDATEN DES SPANISCHENVERBANDES DER WASSERSPORTSTATIONEN

27

Alicante, El Campello-Santa PolaPlaza del Ayuntamiento, 103002 AlicanteTel.: 902 361 [email protected]

Badía de Palamós i Calonge-Sant AntoniC/ Arc, 6 y Esplanada del Puerto17230 Palamós (Girona)Tel. 972 319 500Fax: 972 319 533Movil: 639 358 [email protected]

Bahía de AlmeríaC/ Sergio Leone, 504007 AlmeríaTel.: 950 101 666 / Fax: 950 090 [email protected]

Bahía de AlteaC/ Convento, 3 Bajos03590 Altea (Alicante)Tel. 966 882 061 - Fax 965 841 [email protected]

Bahía de CádizEstadio Ramón de CarranzaEdificio Torresur, 5ª planta11010 CádizTel.: 956 290 660 - Fax: 956 272 [email protected]

Benicarló-PeñíscolaPuerto Deportivo, Local C112580 BenicarlóTel. 964 465 206 / 654 904 [email protected]

CeutaEdrissis s/n, Baluarte de los Mallorquines51001 CeutaTel.: 856 200 560Fax: 856 200 [email protected]

CiutadellaPlaça de la Catedral, 507760 Ciutadella (Menorca)Tel.: 902 929 015 - Fax: 971 382 [email protected]

Costa DauradaPl. Comunitats Autònomes, s/n43840 Salou (Tarragona)Tel.: 902 361 724 - Fax: 977 353 [email protected]

Costa TropicalPaseo Marítimo Andrés Segovia s/n18697 Almuñécar - La Herradura (Granada)Tel. 958 827 984 - Fax 958 635 [email protected]

FornellsCaseta del Contramestre, Plaça d'es Forn s/n07748 Fornells-Es Mercadal (Menorca)Tel.: 902 929 [email protected]

Fuerteventura NorteAlmirante Lallermand, 135600 Puerto del Rosario (Fuerteventura)Tel.: 928 590 844 - Fax: 928 851 695estacionesnauticas@fuerteventuraturismo.comwww.fuerteventuraturismo.com

Fuerteventura SurAlmirante Lallermand, 135600 Puerto del Rosario (Fuerteventura)Tel.: 928 590 844 - Fax: 928 851 695estacionesnauticas@fuerteventuraturismo.comwww.fuerteventuraturismo.com

Isla CristinaÁrea de Turismo Casa-Patio San FranciscoC/ San Francisco, 1221410 Isla Cristina (Huelva)Tel.: 959 332 [email protected]

L'Estartit - Illes MedesC/ De la Platja, 10-1217258 L’Estartit (Girona)Tel.: 972 750 699 - Fax: 972 750 [email protected]

LlanesC/ Marques de Canillejas, 1233500 Llanes (Asturias)Tel.: 985 403 755 - Fax: 985 402 [email protected]

Lanzarote NorteC/ Fuencaliente, 235500 Arrecife (Lanzarote)Tel. y Fax: 928 811 [email protected]

Lanzarote SurC/ Fuencaliente, 235500 Arrecife (Lanzarote)Tel. y Fax: 928 811 [email protected]

MaóMoll de Llevant, 2 - 07701 Maó (Menorca)Tel.: 902 929 015 - Fax: 971 352 [email protected]

Mar MenorC/Fuster, 63 - Edif. Pintor H. Carpe30710 Los Alcázares (Murcia)Tel. 968 574 994 - Fax 968 171 [email protected]

Marina AltaPaseo del Saladar, 58, 1E03700 Denia (Alicante)Tel: 965 781 008 - Fax: 966 423 [email protected]

Mogán - Gran CanariaAvenida de Mogán 135130 Puerto Rico, Mogán (Gran Canaria)Tel.: 928 158 804 ext. [email protected]

Rías BaixasPuerto Deportivo Juan Carlos I, 8 bajos36960 Sanxenxo (Pontevedra)Tel.: 661 952 357 / Fax: 986 508 [email protected]

RibadeoAvda. de Asturias, 21-23 1J - 27700 Ribadeo (Lugo)Tel.: 982 131 476 / 620 622 447 - Fax: 982 120 [email protected]

RosesAv. De Rhode, 77-7917480 Roses (Girona)Tel.: 972 257 331 - Fax: 972 151 [email protected]

Sant Antoni y Sant JosepPasseig de ses Fonts, 1 - 07820 Sant Antoni (Ibiza)Tel.: 971 348 851 - 666 508 717Fax 971 348 [email protected]

Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’EbreAv. dels Alfacs, s/n (Pabellón Ferial)43540 Sant Carles de la RàpitaTel. 977 101 [email protected]

Santa Eulalia del RíoEdif. del Club Náutico de Santa Eulària07840 Santa Eulalia del Río (Ibiza)Tel.: 971 330 555 - Fax: 971 330 [email protected]

Santa SusannaPlatja de Les Dunes s/n08398 Santa Susanna (Barcelona)Tel.: 667 699 [email protected]

Vilanova i la GeltrúPasseig del Carme s/nParc de Ribes Roges08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)Tel.: 902 365 [email protected]

28

www.spain.infowww.disfrutaelmar.com

Multiaktivitäten

Documents

Transcript of Multiaktivitäten