စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 1 of 25

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

(၂၀၁၉ ခနစ၊ ပပညဒ ောငစလတဒတောဥပဒဒအမတ ၂။)

၁၃၈၀ ပပည နစ၊ ပပောသ လပပည ဒက ော ၁၀ ရက

(၂၀၁၉ ခနစ၊ ဇနနဝါရလ ၃၀ ရက)

ပပညဒ ောငစလတဒတောသည ဤဥပဒဒက ပပဋဌောနးလ ကသည။

အခနး (၁)

အမည၊ စတငအောဏောတညပခငးနင အဓ ပပောယဒ ောပပခ က

၁။ (က) ဤဥပဒဒက စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒဟ ဒခေါတငဒစရမည။

(ခ) ဤဥပဒဒသည န ငငဒတောသမမတက အမ န ဒ ကောပငောစောပြင သတမတသည ဒန ရကတင စတငအောဏော

တညဒစရမည။

၂။ ဤဥပဒဒတငပါရ ဒသော ဒအောကပါစကေားရပမ ေားသည ဒြောပပပါအတ ငး အဓ ပပောယသကဒရောကဒစရ မည-

(က) န ငငဒတော ဆ သညမော ပပညဒ ောငစသမမတပမနမောန ငငဒတောက ဆ သည။

(ခ) ဗဟ ဒကောမတ ဆ သညမော ဤဥပဒဒအရြ စညးဒသော မပ ငခင ဆ ငရော ဗဟ ဒကောမတက ဆ သည။

(ဂ) ဝနကကးဌောန ဆ သညမော ပပညဒ ောငစအစ းရ စးပေားဒရးနင ကးသနးဒရောငးဝယဒရးဝနကကးဌောနက ဆ သည။

(ဃ) သကဆ ငရောဝနကကးဌောန ဆ သညမော ပပညဒ ောငစအစ းရ ပပန ကေားဒရးဝနကကးဌောန၊ စကမဝနကကး ဌောန၊

စ ကပ းဒရး၊ ဒမးပမြဒရးနင ဆညဒပမောငးဝနကကးဌောန သ မဟတ ပညောဒရးဝနကကးဌောနက ဆ သည။

(င) ဒအဂ ငစ ဆ သညမော ဤဥပဒဒအရ ြ စညးဒသော မပ ငခင ဆ ငရော ဒအဂ ငစက ဆ သည။

(စ) ဦးစးဌောန ဆ သညမော ဝနကကးဌောနက မပ ငခင ဆ ငရောက စစရပမ ေားဒဆောငရကရန တောဝနဒပးအပဒသော ဦးစးဌောနက

ဆ သည။

(ဆ) မတပတငအရောရ ဆ သညမော မပ ငခင မတပတငပခငးလပငနးမ ေားက ဒဆောငရကသည ဦးစးဌောန၏

ညန ကေားဒရးမ းခ ပက ဆ သည။

(ဇ) စစဒဆးဒရးအရောရ ဆ သညမော မပ ငခင မတပတငပခငးနင စပလ ဉး၍ စစဒဆးမမ ေား ဒဆောငရကသည ဦးစးဌောနရ

လကဒ ောကညန ကေားဒရးမ းနင အ က အဆင ရ ဒသော အရောရ က ဆ သည။

(ဈ) မပ ငခင (Intellectual Property Rights) ဆ သညမော က ယပ ငအသ ဉောဏပြင ပပ လပဒသော တ င ြနတးမမ ေားက

အကောအကယဒပးရန ဥပဒဒအရဒပးအပသည အခင အဒရးက ဆ သည။ ယငးစကေားရပ တင

စောဒပနင အနပညောမပ ငခင ၊ တ ငမမပ ငခင ၊ စကမဒဇ ငးမပ ငခင ၊ ကနအမတတဆ ပမပ ငခင နင အပခေားဒသော

မပ ငခင အမ းအစေားမ ေားလညး ပါဝငသည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 2 of 25

(ည) စကမဒဇ ငး ဆ သညမော မ ဉးဒ ကောငးမ ေား၊ ဒကောကဒ ကောငးမ ေား၊ အဒရောငအဒသးမ ေား၊ ပသဏဌောန၊

မ ကနောပပငအဒနအ ေား၊ အ ညအလ ပအသေား၊ တကနပစစညးတ ၏ သငပပငလကခဏောမ ေား သ မဟတ ယငးတ ၏

အလအပအဆငတနဆော သ မဟတ ယငးတ ၏ သငပပငလကခဏောမ ေားနင အလအပအဆငတနဆော တ မ

ဒပေါ ကလောဒသော စကမ တကန သ မဟတ လကမ တကနတစခလး သ မဟတ အစ တအပ ငး တ ၏

အပပငပနးပသဏဌောနက ဆ သည။

(ဋ) တကန ဆ သညမော စကမပစစညး သ မဟတ လကမပစစညးတစခခက ဆ သည။ ယငးစကေားရပတင

အစ တအပ ငးမ ေားစော ဆကစပပါဝငဒသော စကမပစစညး သ မဟတ လကမပစစညးတင တပဆငရမည

အစ တအပ ငးမ ေား၊ ရပပသဒကေတမ ေား၊ ပန ပစောလးပသဏဌောနမ ေား၊ တပ းမနင အပပငအဆငတ ပါဝင သည။

ယငးစကေားရပတင ကနပ ြတောပရ ဂရမမ ေား မပါဝင။

(ဌ) စကမဒဇ ငးပ ငရင ဆ သညမော ဦးစးဌောန၏ မတပတငစောရငးတင မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငး ပ ငရငအပြစ

အသ အမတပပ မတတမးတငပခငးခရသည ပဂ လ သ မဟတ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးက ဆ သည။

(ဍ) နတးသ ဆ သညမော စကမဒဇ ငးတစခခအေား ြနတးသက ဆ သည။

(ဎ) အခင အဒရးရရ သ ဆ သညမော စကမဒဇ ငးပ ငရငနင ယငး၏အခင အဒရးမ ေားက တရေားဝငခစေားခင ရ ဒသော ပဂ လ

သ မဟတ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးက ဆ သည။

(ဏ) အလပရင ဆ သညမော အလပအက ငဆ ငရော သဒ ောတညခ ကအရ နစြကသဒ ောတညဒသော အခဒ ကးဒငပြင

အလပသမေားတစဦးက ပြစဒစ၊ အမ ေားက ပြစဒစ ငေားရမးလပက င၍ တ ကရ က ဒသောလညးဒကောငး၊

သယဝ က၍ဒသောလညးဒကောငး စမကပက အပခ ပပပး အလပသမေားအတက လပခဒပးရန၊ အလပခန ေားရနနင

အလပမရပစ ရန တောဝနရ သတစဦးဦး၊ အစ းရဌောန၊ အစ းရအြ အစညး သ မဟတ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော

အြ အစညးတစရပရပက ဆ သည။ ယငးစကေားရပတင အလပရင၏ တရေားဝငစမခန ခ မဆ ငရော က ယစေားလယ၊

ပဂလ ကပ ငလပငနးတင အလပရငကယလနပါက ယငး၏ တရေားဝင အဒမဆကခသနင အစရယယော

တရေားဝငလကခရရ သတ လညး ပါဝငသည။

(တ) အလပသမေား ဆ သညမော မ မ ၏ကောယအေား၊ ညဏအေားက အသးပပ ၍ လပက ငရရ ဒသော လပခပြင

အသကဒမးဝမးဒက ောငးမ ပပ ဒနရသက ဆ သည။ ဤဥပဒဒအလ ငော ယငးစကေားရပတင အစ းရဌောန၊

အစ းရအြ အစညး သ မဟတ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးတစရပရပ၏ ဝန မးမ ေားလညး ပါဝငသည။

( ) အ ဝငန ငင ဆ သညမော န ငငဒတောက အြ ဝငအပြစ ပါဝင ေားဒသော မပ ငခင ဆ ငရော ကနဗငးရငးမ ေား၊ စောခ ပမ ေား

သ မဟတ သဒ ောတညခ ကမ ေား သ မဟတ ယငးတ နင သကဆ ငသည အပပညပပညဆ ငရောအြ အစညးမ ေား

သ မဟတ ဒဒသဆ ငရောအြ အစညးမ ေား၏ အြ ဝငန ငငတစခခက ဆ သည။

(ဒ) မပ ငခင တရေားရ း ဆ သညမော ပပညဒ ောငစတရေားလတဒတောခ ပက မပ ငခင ဆ ငရော က စစရပမ ေားက စစဒဆးစရငရန

ဥပဒဒအရ တညဒ ောငဒသောတရေားရ းက ဒသောလညးဒကောငး၊ ယငးရ း၏ စရငပ ငခင အောဏောနင လပပ ငခင မ ေား

အပနငး ေားသည တရေားရ းက ဒသောလညးဒကောငး ဆ သည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 3 of 25

(ဓ) ဦးစေားဒပးအခင အဒရး ဆ သညမော ပဒမ ၃၉ ပါ ဦးစေားဒပးအခင အဒရးက ဆ သည။

(န) ကနစညပပပ ဆ ငရောဦးစေားဒပးအခင အဒရး ဆ သညမော ပဒမ ၄၀ ပါ ကနစညပပပ ဆ ငရော ဦးစေားဒပး အခင အဒရးက

ဆ သည။

အခနး (၂)

ရညရယခ က

၃။ ဤဥပဒဒ၏ ရညရယခ ကမ ေားမော ဒအောကပါအတ ငးပြစသည-

(က) စကမဒဇ ငးပ ငရငနင ြနတးသတ ၏ အခင အဒရးနင အက းစးပေားက ဤဥပဒဒနင အည အကော အကယဒပးရန၊

(ခ) စကမဒဇ ငးြနတးမမ ေားက အကောအကယဒပးပခငးပြင စကမလကမလပငနးမ ေား ြ ပြ းတ းတကဒရးက

အဒ ောကအကပြစဒစရန၊

(ဂ) စကမဒဇ ငးနညးပညော တ းတကလောဒစဒရးနင ပပန ပေားဒရးက အဒ ောကအကပပ ဒစရန၊

(ဃ) ြနတးသနင စကမဒဇ ငးသးစ သမ ေားအ ကေား နညးပညောဗဟသတနင လမစးပေား ဝ သောယော ဝဒပပောဒရးက

အပပနအလန အက းပပ ဒစရန၊

(င) ြနတးသနင စကမဒဇ ငးသးစ သမ ေား၏ အခင အဒရးနင ဒစောင နးရမည တောဝနဝတတ ရေားမ ေား အ ကေား

ဟနခ ကညန ငဒရးတ တင အဒ ောကအကပြစဒစရန။

အခနး (၃)

ဗဟ ဒကောမတ စညးပခငးနင လပငနးတောဝနမ ေား

၄။ ပပညဒ ောငစအစ းရအြ သည-

(က) မပ ငခင ဆ ငရောလပငနးမ ေားက ကကး ကပဒဆောငရကရန မပ ငခင ဆ ငရော ဗဟ ဒကောမတက ဒအောကပါအတ ငး

ြ စညးရမည-

(၁) ဒတ ယသမမတ ဥကက ဋဌ

(၂) ပပညဒ ောငစဝနကကး၊ ဝနကကးဌောန ဒတ ယဥကက ဋဌ

(၃) သကဆ ငရောဝနကကးဌောနမ ေားမ ဒတ ယဝနကကးမ ေား အြ ဝင

(၄) အပခေားသင ဒလ ောသည ဝနကကးဌောနမ ေားမ ဒတ ယ ဝနကကးမ ေား သ မဟတ ညန ကေားဒရးမ းခ ပမ ေား အြ ဝင

(၅) ဒလးဦး ကမပ ဒသော မပ ငခင ဆ ငရောပညောရငမ ေား အြ ဝင

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 4 of 25

(၆) အစ းရမဟတဒသောအြ အစညးမ ေားမ က ယစေားလယ နစဦး အြ ဝင

(၇) န ငငဒတောသမမတမ တောဝနဒပးအပသ အတငးဒရးမ း

(၈) ဦးစးဌောန၏ ညန ကေားဒရးမ းခ ပ တ ြကအတငးဒရးမ း

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ြ စညးဒသော ဗဟ ဒကောမတက လ အပသလ ပပငဆငြ စညးန ငသည။

၅။ ဗဟ ဒကောမတ၏ လပငနးတောဝနမ ေားမော ဒအောကပါအတ ငးပြစသည-

(က) န ငငဒတောတင မပ ငခင ဆ ငရောလပငနးမ ေား ဒကောငးစောြ ပြ းတ းတကဒစရန မပ ငခင ဆ ငရော မဝါဒမ ေား၊

မဟောဗ ြဟောမ ေား၊ လပငနးစမခ ကမ ေား ခ မတပခငး၊

(ခ) မပ ငခင ဆ ငရော မဝါဒမ ေား၊ မဟောဗ ြဟောမ ေား၊ လပငနးစမခ ကမ ေားအေား အဒကောငအ ညဒြော ဒဆောငရကရောတင

ကကး ကပလမးညနမဒပးပခငး၊

(ဂ) န ငငဒတော၏ စးပေားဒရးြ ပြ းတ းတကဒရး၊ န ငငပခေားရငးနးပမ ပနမတ းတကဒရးနင အဒသးစေား

အလတစေားစးပေားဒရးလပငနးမ ေား ြ ပြ းတ းတကဒရးတ အတက မပ ငခင စနစပြင အေားဒပးပမ င တငန ငရန

လမးညနမဒပးပခငး၊

(ဃ) မပ ငခင ဆ ငရော လပငနးမ ေားြ ပြ းတ းတကဒစရန လ အပသည လသေားအရငးအပမစမ ေားဒလ က င

ပပ စပ းဒ ောငဒရးက အေားဒပးပမ င တငပခငး၊

(င) မပ ငခင စနစ ြ ပြ းတ းတကရနနင ဒကောငးစောက င သးဒဆောငရကန ငရန သကဆ ငရော အစ းရဌောန၊

အစ းရအြ အစညးမ ေား၊ အပခေားအြ အစညးမ ေား၊ ပဂလ ကလပငနးရငမ ေားနင ည န ငးဒပါငးစပဒပးပခငး၊

(စ) နညးပညောနင အပခေားလ အပသည အဒ ောကအပ မ ေားရရ ဒစဒရးအတက ပပညတငးပပညပ အြ အစညးမ ေားနင

ဆကသယည န ငးဒဆောငရကပခငးက အေားဒပးပမ င တင ဒဆောငရကဒပးပခငး၊

(ဆ) ပပညဒ ောငစအစ းရအြ က အခါအေားဒလ ောစောဒပးအပဒသော မပ ငခင ဆ ငရောလပငနးတောဝနမ ေားက

မးဒဆောငပခငး။

အခနး (၄)

ဒအဂ ငစ စညးပခငးနင လပငနးတောဝနမ ေား

၆။ ဗဟ ဒကောမတသည-

(က) ပပညဒ ောငစအစ းရအြ ၏ သဒ ောတညခ ကပြင မပ ငခင ဆ ငရော ဒအဂ ငစက ဒအောကပါအတ ငး ြ စညးရမည-

(၁) ဗဟ ဒကောမတ၏အတငးဒရးမ း ဥကက ဋဌ

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 5 of 25

(၂) ဝနကကးဌောနနင သကဆ ငရောဝနကကးဌောနမ ေားမဒအဂ ငစ နင သကဆ ငသည

ညန ကေားဒရးမ းခ ပမ ေား အြ ဝင

(၃) ရစဦး ကမပ ဒသော မပ ငခင ဆ ငရော ပညောရငမ ေား အြ ဝင

(၄) ငါးဦး ကမပ ဒသော အစ းရမဟတဒသော အြ အစညးမ ေားမ က ယစေားလယမ ေား အြ ဝင

(၅) ဦးစးဌောန၏ ညန ကေားဒရးမ းခ ပ အတငးဒရးမ း

(၆) ဦးစးဌောန၏ ဌောနခ တောဝနခမ ေား တ ြကအတငးဒရးမ းမ ေား

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ြ စညးဒသော ဒအဂ ငစက လ အပသလ ပပငဆငြ စညးန ငသည။

၇။ ဒအဂ ငစဥကက ဋဌသည ဒတ ယဝနကကးအဆင ပဂ လပြစသညဟ မတယရမည။

၈။ ဒအဂ ငစ၏ လပငနးတောဝနမ ေားမော ဒအောကပါအတ ငးပြစသည-

(က) စကမဒဇ ငးမပ ငခင နင စပလ ဉးသည လပငနးမ ေားက ည န ငးဒပါငးစပဒပးပခငး၊

(ခ) စကမဒဇ ငးမပ ငခင စနစ ဒကောငးစောြ ပြ းတ းတကဒစရန ဗဟ ဒကောမတက ခ မတဒသော စကမ

ဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရောမဝါဒမ ေား၊ မဟောဗ ြဟောမ ေား၊ လပငနးစမခ ကမ ေားနင လသေားအရငးအပမစမ ေား

ဒလ က င ပပ စပ းဒ ောငဒရးလပငနးရပမ ေားက အဒကောငအ ညဒြောဒဆောငရကပခငး၊

(ဂ) စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော ကနဗငးရငးမ ေား၊ စောခ ပမ ေားနင သဒ ောတညခ ကမ ေားတင န ငငဒတောက

အြ ဝငအပြစပါဝငန ငဒရးအတက ဗဟ ဒကောမတသ ဒလ လောတငပပပခငး၊

(ဃ) န ငငဒတောက အြ ဝငအပြစပါဝငဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော ကနဗငးရငးမ ေား၊ စောခ ပမ ေားနင

သဒ ောတညခ ကမ ေားပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားနင အည အဒကောငအ ညဒြော ဒဆောငရကပခငး၊

(င) စကမဒဇ ငးမပ ငခင နင စပလ ဉးသည ပပညတငးရ သကဆ ငရောအြ အစညးမ ေား၊ အပပညပပညဆ ငရော

အြ အစညးမ ေား၊ ဒဒသဆ ငရောအြ အစညးမ ေား၊ အြ ဝငန ငငမ ေားနင ပးဒပါငးဒဆောငရကပခငး၊

(စ) စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကမမ ေားက အဒရးယဒဆောငရကန ငရန ဗဟ ဒကောမတ၏

သဒ ောတညခ ကပြင လ အပဒသော လပငနးအြ မ ေားက ြ စညးပခငးနင ယငးတ ၏ လပငနးတောဝနမ ေားက

သတမတဒပးပခငး၊

(ဆ) စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော လပငနးမ ေားက ဒဆောငရကန ငရန ဗဟ ဒကောမတ၏ သဒ ောတညခ ကပြင လ အပဒသော

လပငနးအြ မ ေားက ြ စညးပခငးနင ယငးတ ၏ လပငနးတောဝနမ ေားက သတမတပခငး၊

(ဇ) မတပတငအရောရ ၏ ဆးပြတခ ကအဒပေါ အယခဝငမအေား အဆးအပြတပပ ပခငး၊

(ဈ) ဤဥပဒဒနင အည ဒကောကခရမည အခဒ ကးဒငမ ေားက ဗဟ ဒကောမတမတစဆင ပပညဒ ောငစ အစ းရအြ ၏

သဒ ောတညခ ကပြင သတမတပခငး၊

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 6 of 25

(ည) စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော မတပတငပခငးလပငနးမ ေားက ခင ပပ ရောတင အသးပပ မည တဆ ပတးက

အတညပပ သတမတပခငး၊

(ဋ) ဗဟ ဒကောမတသ လပငနးအစရငခစောမ ေားနင အပခေားလ အပသည အစရငခစောမ ေားက တငပပပခငး၊

(ဌ) စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော နစပတလညအစရငခစောက ဗဟ ဒကောမတသ တငပပပခငး၊

(ဍ) ဗဟ ဒကောမတက အခါအေားဒလ ောစောဒပးအပဒသော မပ ငခင ဆ ငရော လပငနးတောဝနမ ေားက မးဒဆောငပခငး။

အခနး (၅)

ဦးစးဌောန၏ လပငနးတောဝနမ ေား

၉။ ဦးစးဌောန၏လပငနးတောဝနမ ေားမော ဒအောကပါအတ ငးပြစသည-

(က) စကမဒဇ ငးမပ ငခင နင စပလ ဉးသည မတပတငပခငးက စစရပမ ေားက တပပနဒ ကညောပခငး၊

(ခ) စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော မတပတငစောရငးမ ေားက နးသ မး ေားရ ပခငး၊

(ဂ) မပ ငခင ဆ ငရော နယပယအလ က ြ စညး ဒ ောင ေားသည ဌောနခ မ ေား၏ လပငနးဒဆောငရကမ မ ေားက

ကကး ကပကပက ပခငး၊

(ဃ) ဒအဂ ငစက အခါအေားဒလ ောစော ဒပးအပဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဆ ငရော လပငနးတောဝနမ ေားက မးဒဆောငပခငး။

အခနး (၆)

မတပတငအရောရ နင စစဒဆးဒရးအရောရ မ ေားခန အပပခငးနင လပငနးတောဝနမ ေားသတမတပခငး

၁၀။ ဝနကကးဌောနသည ဦးစးဌောနတင မပ ငခင နင စပလ ဉး၍ လပငနးမ ေားက ဒဆောငရကရန မတပတင အရောရ နင

လ အပသည စစဒဆးဒရးအရောရ တ က ဒအဂ ငစ၏ တငပပခ ကအရ ခန အပတောဝနဒပးအပ န ငသည။

၁၁။ မတပတငအရောရ ၏ လပငနးတောဝနမ ေားမော ဒအောကပါအတ ငးပြစသည-

(က) စကမဒဇ ငးမတပတငဒလ ောက ေားပခငးဆ ငရော လပငနးမ ေားနင စစဒဆးပခငးဆ ငရော လပငနးမ ေားက

ကကး ကပကပက ပခငး၊

(ခ) စကမဒဇ ငးမတပတငပခငးဆ ငရော လပငနးတောဝနမ ေားက ဒဆောငရကရောတင စစဒဆးဒရးအရောရ ၏

တငပပခ ကမ ေားက ည န ငးဒဆောငရကဒပးပခငး၊

(ဂ) စကမဒဇ ငးမတပတငပခငးဆ ငရောက စစရပမ ေားက အဆးအပြတဒပးပခငး၊

(ဃ) ဗဟ ဒကောမတနင ဒအဂ ငစတ က ဒပးအပဒသော မပ ငခင ဆ ငရော လပငနးတောဝနမ ေားက မးဒဆောငပခငး။

၁၂။ စစဒဆးဒရးအရောရ ၏ လပငနးတောဝနမ ေားမော ဒအောကပါအတ ငးပြစသည-

(က) စကမဒဇ ငးမတပတငဒလ ောက ေားပခငးမ ေားက စစဒဆးပခငး၊

(ခ) စကမဒဇ ငးမတပတငဒလ ောက ေားခ ကနင စပလ ဉး၍ ကန ကကခ ကနင ခခဒခ ပခ ကတ က စစဒဆးပပး

ဒတ ရ ခ ကက သဒ ော ေားမတခ ကနင အတ မတပတငအရောရ တငပပပခငး၊

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 7 of 25

(ဂ) စကမဒဇ ငးမတပတငပခငးဆ ငရောလပငနးတောဝနမ ေားက ဒဆောငရကရောတင လ အပဒသော ပဂ လမ ေားက

ဒခေါယဒမးပမနးပခငးနင စောရကစောတမး အဒ ောကအ ေားမ ေားဒတောငးခပခငးတ က မတပတငအရောရ ၏

ခင ပပ ခ ကပြင ဒဆောငရကပခငး၊

(ဃ) စကမဒဇ ငးဒလ ောက ေားခ ကက စစဒဆးပပးဒနောက မတပတငဒပးရန သင မသင သဒ ော ေား မတခ ကနင အတ

မတပတငအရောရ တငပပပခငး၊

(င) ဒအဂ ငစ၊ ဦးစးဌောနနင မတပတငအရောရ တ က ဒပးအပဒသော မပ ငခင ဆ ငရောလပငနးတောဝနမ ေားက

မးဒဆောငပခငး။

အခနး (၇)

အကောအကယရရ န ငဒသော စကမဒဇ ငး

၁၃။ စကမဒဇ ငးတစရပရပသည အသစပြစသည အပပင တပမကငးစော ြနတး ေားပခငးပြစပါက အကောအကယရရ မည။

၁၄။ န ငငဒတောတင စကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားသည ဒန မတ ငမ သ မဟတ ဦးစေားဒပးအခင အဒရး

ဒတောငးဆ ဒလ ောက ေားပါက ယငးဦးစေားဒပးအခင အဒရး ဒတောငးဆ သည ဒန မတ ငမ ယငးစကမဒဇ ငးက

အမ ေားပပညသသ ရ ဒစရန ပပညတငးတငပြစဒစ၊ ပပညပတငပြစဒစ စောပြင ဒြောပပပခငး၊ အသးပပ ပခငး၊

ပန ပ တဒဝပခငး၊ ခငးက ငးပပသပခငး သ မဟတ အပခေားတစနညးနညးပြင တဒြောအသ ဒပးခ ပခငးမရ လ င

ယငးစကမဒဇ ငးသည အသစပြစသညဟ မတယရမည။

၁၅။ စကမဒဇ ငးသည အမ ေားသ ရ ေားပပးပြစဒသော စကမဒဇ ငး၏ သငပပငလကခဏောမ ေား စဒပါငး ေားပခငး ပြစလ င

သ မဟတ အမ ေားသ ရ ေားပပးပြစဒသော စကမဒဇ ငးမ ေားနင သ သော ငရေားစော က ပပေားပခေားနေားမ မရ လ င

ယငးစကမဒဇ ငးသည အသစပြစသညဟ မတယပခငးမပပ ရ။

အခနး (၈)

အကောအကယမရရ န ငဒသော စကမဒဇ ငး

၁၆။ ဒအောကပါအခ ကတစရပရပနင ပင စနးသည စကမဒဇ ငးသည အကောအကယမရရ ဒစရ-

(က) နညးပညောဆ ငရော သ မဟတ လပဒဆောငခ ကဆ ငရော ြနတးပပ လပမမ ေား၊

(ခ) အမ ေားပပညသ၏ ဒအးခ မးတညပင မမက ပြစဒစ၊ က ယက င သ ကခောက ပြစဒစ၊ ယ ကညက းကယမက ပြစဒစ၊

န ငငဒတော၏ အမနအပမတ ေားအပဒသော ယဉဒက းမက ပြစဒစ ပါးမမ ေား။

အခနး (၉)

စကမဒဇ ငးမတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သမ ေား

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 8 of 25

၁၇။ စကမဒဇ ငးတစခခက ြနတးသကပြစဒစ၊ ယငး၏တရေားဝင အဒမဆကခသကပြစဒစ၊ ယငး၏

တရေားဝငလ ဒပပောငးပခငးခရသကပြစဒစ အဆ ပါစကမဒဇ ငးက မတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သည။

၁၈။ စကမဒဇ ငးတစခက တစဦး ကပ သမ ေားက ပးတ ြနတးခ ပခငးပြစလ င ယငးတ အေားလးသည အဆ ပါ စကမဒဇ ငးက

မတပတငပးတ ဒလ ောက ေားခင ရ သည။

၁၉။ အလပရငနင အလပသမေားတ ၏ အလပအက ငဆ ငရော သဒ ောတညခ ကအရပြစဒစ၊ ယငးသဒ ောတညခ က၏

အက းဆကအရပြစဒစ စကမဒဇ ငးတစခက ြနတးသည အခါ-

(က) အလပသမေားက စကမဒဇ ငးတစခက ြနတးရောတင အလပအက ငဆ ငရော သဒ ောတညခ ကပါ

အခ ကမ ေားနင ဆန က ငက လ မမရ ပါက အလပရငကသော ယငးစကမဒဇ ငးက မတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သည။

(ခ) စကမဒဇ ငးက ြနတးပပးဒ ကောငး အလပသမေားက အလပရင စောပြင ဆကသယအဒ ကောငး ကေား သည ဒန မ

ဒပခောကလအတငး အဆ ပါစကမဒဇ ငးက အလပရငက မတပတငဒလ ောက ေားရန အခင အဒရးက ပ ကကကခ လ င

စန လတပပးပြစသညဟ မတယပပး အလပသမေားသည ယငးစကမဒဇ ငးက မတပတင ဒလ ောက ေားခင ရ သည။

(ဂ) အလပအက ငဆ ငရော သဒ ောတညခ က ကနဆးပပးဒနောက တစနစအတငး ပပ လပသည စကမ ဒဇ ငးက

မတပတငဒလ ောက ေားရောတင အဆ ပါစကမဒဇ ငးသည ယခငအလပရင၏ လပငနးနယပယ အတငး

ယငး၏အလပသမေားက ြနတးခ ဒသော စကမဒဇ ငးြနတးမမ းပြစလ င အလပအက ငဆ ငရော

သဒ ောတညခ ကပါအခ ကမ ေားနင ဆန က ငက လ မမရ သည အပပင အလပသမေားက ဆန က ငက လ သည

သကဒသခအဒ ောကအ ေား တငပပန ငပခငးမရ ပါက ကနဆးပပးဒသော အလပအက ငဆ ငရော သဒ ော တညခ ကအရ

ြနတးခ သည စကမဒဇ ငးပြစသညဟမတယပပး ယခငအလပရငက အဆ ပါစကမဒဇ ငးက

မတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သည။ သ ရောတင ဒအောကပါအဒပခအဒနတစရပရပ၌ အလပသမေားကသော

မတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သည-

(၁) ယခငအလပရငက အဆ ပါ စကမဒဇ ငးြနတးမအဒပေါ ဒလ ောက ေားမမရ ဒ ကောငး သဒ ောတည ပခငး၊

(၂) အလပသမေားကတငပပသည သကဒသခအဒ ောကအ ေားအဒပေါ ယခငအလပရငက ပငငးဆ မမပပ န ငပခငး၊

(၃) ပဒမခ (ခ) အရ ယခငအလပရငက မတပတငဒလ ောက ေားရန ပ ကကကသပြင အလပသမေားက

ဒလ ောက ေားပခငး။

(ဃ) အလပရင၏တောဝနဒပးခ ကအရ မဟတ ယငး၏လပငနးနယပယနင ဆကန ယဒနဒသော စကမဒဇ ငးတစခက

အလပရင၏ ပစစညးက ရ ယော၊ အခ ကအလက သ မဟတ နညးပညောက အသးပပ ၍ အလပသမေားကြနတးရောတင

အလပအက ငဆ ငရော သဒ ောတညခ ကပါအခ ကမ ေားနင ဆန က ငက လ မ မရ လ င အလပသမေားကသော

ယငးစကမဒဇ ငးက မတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သည။

(င) အလပသမေားသည ပဒမခ (က)၊ (ဂ) နင (ဃ) တ တငဒြောပပ ေားဒသော စကမဒဇ ငးြနတးပခငးမ တစပါး

အပခေားဒသောစကမဒဇ ငးြနတးမက ပပ လပခ လ င အလပအက ငဆ ငရော သဒ ောတညခ ကပါ အခ ကမ ေားနင

ဆန က ငက လ မမရ လ င ယငးစကမဒဇ ငးအတက အလပသမေားကသော မတပတင ဒလ ောက ေားခင ရ သည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 9 of 25

အခနး (၁၀)

ဒလ ောက ေားပခငး

၂၀။ ဤဥပဒဒအရ စကမဒဇ ငးမတပတင ဒလ ောက ေားခင ရ သသည စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးက ရရ လ ပါက

စကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန သတမတခ ကနင အည မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေား ရမည။

၂၁။ စကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားသသည-

(က) စကမဒဇ ငး တကနမ ေား သ မဟတ တကနတင အသးပပ ေားသည စကမဒဇ ငးမ ေားသည

လ ကောန သဒ ောတညခ ကတင ဒြောပပ ေားသည အပပညပပညဆ ငရော စကမဒဇ ငးအမ းအစေားခ ပခေား သတမတပခငး

သဒ ောတညခ ကပါ အမ းအစေားတစခတညးတင အက းဝငပါက တစခ သ မဟတ တစခ ကပ ဒသော

စကမဒဇ ငးမ ေားက ဒလ ောကလောတစဒစောငတညးတင ဒလ ောက ေားန ငသည။

(ခ) မတပတငဒလ ောက ေားခ ကက ပမနမော ောသောပြင ပြစဒစ၊ အဂေလ ပ ောသောပြင ပြစဒစ ဒရးသေား န ငသည။

(ဂ) ပမနမော ောသောပြင ဒလ ောက ေားခ ကက အဂေလ ပ ောသောသ လညးဒကောငး၊ အဂေလ ပ ောသောပြင

ဒလ ောက ေားခ ကက ပမနမော ောသောသ လညးဒကောငး ောသောပပနဆ ဒပးရန မတပတငအရောရ က ဒတောငးဆ ခ လ င

ောသောပပနဆ ဒပးရမည။

(ဃ) ပဒမခ (ဂ) အရ ောသောပပနဆ ခ ကပြစလ င ဒလ ောက ေားသက မနကနဒ ကောငး ဝနခလကမတ ဒရး းရမည။

၂၂။ စကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားသသည-

(က) မတပတငဒလ ောက ေားခ ကတင ဒအောကပါအခ ကမ ေားဒြောပပရမည-

(၁) မတပတငဒပးရနဒတောငးဆ ခ က၊

(၂) ဒလ ောက ေားသည ပဂ လ သ မဟတ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညး၏ အမညနင ဒနရပလ ပစော၊

(၃) က ယစေားလယလ အပ၍ ဒလ ောက ေားပခငးပြစလ င က ယစေားလယ၏ အမည၊ န ငငသေားစ စစဒရး

ကတပပေားအမတနင ဒနရပလ ပစော၊

(၄) စကမဒဇ ငး၏ ရငးလငးပပည စဒသော ဒြောပပခ က၊

(၅) စကမဒဇ ငးပါရ သည သ မဟတ စကမဒဇ ငးပြင ရပလးဒြော ေားသည တကနမ ေား၏အညနး။

(ခ) ပဒမခ (က) ပါ အခ ကမ ေားအပပင လ အပပါက ဒအောကပါအခ ကမ ေားက လညးပးတ တငပပရမည-

(၁) တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးအတက ဒလ ောက ေားပခငးပြစလ င အဆ ပါအြ အစညး၏

မတပတငအမတ၊ အမ းအစေားနင န ငငအမည၊

(၂) ဦးစေားဒပးအခင အဒရးရရ ရန ဒတောငးဆ လ င ဦးစေားဒပးအခင အဒရးရ ဒ ကောငး ခ ငလသည

အဒ ောကအ ေားဒြောပပခ ကတ နင အတ ဦးစေားဒပးအခင အဒရးဒတောငးဆ ခ က၊

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 10 of 25

(၃) ကနစညပပပ ဆ ငရော ဦးစေားဒပးအခင အဒရးရရ ရန ဒတောငးဆ လ င ကနစညပပပ ဆ ငရော ဦးစေားဒပး

အခင အဒရးရ ဒ ကောငးခ ငလသည အဒ ောကအ ေားဒြောပပခ ကတ နင အတ ကနစညပပပ ဆ ငရော ဦးစေားဒပး

အခင အဒရးဒတောငးဆ ခ က၊

(၄) ဒအဂ ငစနင ဦးစးဌောနတ က အခါအေားဒလ ောစော သတမတသည အပခေားလ အပခ ကမ ေား။

၂၃။ သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး ပဒမ ၂၂၊ ပဒမခ (က) ပါ သတမတခ ကမ ေားနင ပပည စဒသော စကမဒဇ ငး

ဒလ ောက ေားခ ကက ဦးစးဌောနက လကခရရ သည ဒန သည န ငငဒတောတင မတပတင ဒလ ောက ေားခ က

တငသငးသည ဒန ပြစသညဟ မတယရမည။

၂၄။ မတပတငအရောရ သည-

(က) ပတပြစဒသော သ မဟတ အလေားတဒသော စကမဒဇ ငးမ ေားက မတညဒသော ဒန အသးသးတင

တစဦး ကပ သမ ေားက မတပတငဒလ ောက ေားရော၌ အဆ ပါဒလ ောက ေားခ ကမ ေားအဒပေါ အပငငးပေား ြယရော

ပြစဒပေါလောခ လ င မတပတငဒပးရန သတမတခ ကမ ေားနင ညညတဒသော ဒလ ောက ေားခ ကက

ဦးစောတငသငးသအေား မတပတငခင ပပ ရမည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ဒလ ောက ေားရောတင ဒလ ောက ေားသအသးသးက ဦးစေားဒပးအခင အဒရး သ မဟတ

ကနစညပပပ ဆ ငရော ဦးစေားဒပးအခင အဒရးက ဒတောငးဆ ရော၌ အဆ ပါဒလ ောက ေားခ ကမ ေားအဒပေါ

အပငငးပေားြယရော ပြစဒပေါ ခ လ င မတပတငဒပးရန သတမတခ ကမ ေားနင ညညတဒသော စကမဒဇ ငး တစခ

သ မဟတ စကမဒဇ ငးမ ေား၏ ဒလ ောက ေားခ ကတင ဦးစေားဒပးအခင အဒရးဒန အဒစောဆးပါရ သ က သော

မတပတငခင ပပ ရမည။

၂၅။ ပတပြစဒသော သ မဟတ အလေားတဒသော စကမဒဇ ငးမ ေားက မတပတငဒပးရန တစဦး ကပ သမ ေားက

တစဒန တညးတင ဒလ ောက ေားလောပါက သ မဟတ တညဒသောဦးစေားဒပးဒန က ဒတောငးဆ ဒလ ောက ေားလော ပါက-

(က) မတပတငအရောရ သည ဒလ ောက ေားသအခ ငးခ ငး ဒဆးဒနးည န ငးပပး စကမဒဇ ငးဒလ ောက ေားသ အပြစ

သတမတဒပးဒစလ သ၏အမညက သတမတသည ကောလအတငး ပပနလညတငပပရန ဒလ ောက ေားသ အေားလးက

ညန ကေားရမည။

(ခ) ဒလ ောက ေားသမ ေားသည မတပတငအရောရ ၏ ညန ကေားခ ကနင အည ယငးတ အခ ငးခ ငး ဒဆးဒနးည န ငးခ ကအရ

စကမဒဇ ငးဒလ ောက ေားသအပြစ သတမတဒပးရန သဒ ောတညပခငးခရသ၏ အမညက ဒသောလညးဒကောငး၊

ပးတ ဒလ ောက ေားသမ ေားအပြစ သတမတဒပးဒစလ ပါက ယငးအခ ကက ဒသောလညးဒကောငး မတပတငအရောရ

ပပနလညတငပပရမည။

(ဂ) ပဒမခ (က) အရ ညန ကေားဒသောလညး ဒလ ောက ေားသမ ေားသည ယငးတ အခ ငးခ ငး သဒ ော တညမ မရရ ခ လ င

မတပတငအရောရ ၏ သတမတသည နညးလမးနင အည ဆးပြတပခငးက လ ကနော ရမည။

၂၆။ (က) စကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားသသည-

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 11 of 25

(၁) မတပတငအရောရ က စကမဒဇ ငးက မတပတငခင ပပ ပခငး သ မဟတ ပငငးပယပခငးမပပ မပြစဒစ၊

မတပတငအရောရ ၏ ဆးပြတခ ကအဒပေါ အယခပခငးနင စပလ ဉး၍ ဒအဂ ငစက ဆးပြတခ ကမခ မတမ ပြစဒစ

ဒလ ောက ေားခ က၊ ောသောပပနဆ ခ ကနင စောရကစောတမးအဒ ောကအ ေားတစခခတင ပါရ သည

စောအဒရးအသေားအမေားနင ပပငဆငခင ပပ န ငသည အပခေားမေားယငးမမ ေားက ပပငဆငလ ပါက သတမတ သည

အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး ပပငဆငဒပးရန မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

(၂) စကမဒဇ ငးတစခ ကပ ၍ ပါဝငဒသော ဒလ ောက ေားခ ကတင စကမဒဇ ငးအေားလးက ပြစဒစ၊ အခ က ပြစဒစ

ရပသ မးဒပးရန ဒလ ောက ေားန ငသည။

(၃) စကမဒဇ ငးအမ ေားအပပေားပါဝငဒသော မညသည ဒလ ောက ေားခ ကက မဆ တစဒစောင ကပ ဒသော

ဒလ ောက ေားခ က အသစမ ေားအပြစ ခ ပခေားဒပးရန သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး ပပငဆင ဒပးရန

မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

(ခ) ပဒမခ (က)၊ ပဒမခ ငယ (၃) အရ မတပတငဒပးရန ခ ပခေား၍ ဒလ ောက ေားခ ကအသစမ ေားအပြစ တငသငးရောတင

မလဒလ ောက ေားသည ဒန က ဒလ ောက ေားခ ကတငသငးသည ဒန ပြစသညဟ မတယ ရမည။

၂၇။ မတပတငအရောရ သည ပဒမ ၂၆ ပါ ဒလ ောက ေားခ ကက သတမတခ ကနင အည စစဒဆးပပး ပပငဆငခင ဒပးန ငသည။

အခနး (၁၁)

စစဒဆးပခငး၊ ကန ကကပခငးနင မတပတငပခငး

၂၈။ စစဒဆးဒရးအရောရ သည စကမဒဇ ငးမတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားခ ကနင စပလ ဉး၍-

(က) ပဒမ ၂၁ ပါ အခ ကမ ေားနင ညညတပခငး ရ မရ က လညးဒကောငး၊ ပဒမ ၂၂ ပါ အခ ကမ ေား ပပည စစော ပါဝငပခငး ရ မရ

က လညးဒကောငး စစဒဆးပပးဒနောက သတမတခ ကနင ညညတဒသော ဒလ ောက ေားခ က မ ေားက

သဒ ော ေားမတခ ကနင အတ မတပတငအရောရ တငပပရမည။

(ခ) ပဒမ ၂၁ ပါ အခ ကမ ေားနင ညညတပခငး ရ မရ က လညးဒကောငး၊ ပဒမ ၂၂ ပါ အခ ကမ ေား ပပည စစောပါဝငပခငး ရ

မရ က လညးဒကောငး စစဒဆးပပးဒနောက သတမတခ ကနင ညညတပခငးမရ ဒသော ဒလ ောက ေားခ ကက

သတမတခ ကနင အည ပပငဆငဒဆောငရကရန မတပတငအရောရ ၏ ခင ပပ ခ ကပြင ဒလ ောက ေားသ

အဒ ကောငး ကေားရမည။ ဒလ ောက ေားသက အဒ ကောငး ကေားစောလကခရရ သည ဒန မ ရကဒပါငး ၃၀ အတငး

ပပငဆငဒဆောငရကပခငးမရ ပါက အဆ ပါ မတပတငဒလ ောက ေားခ ကက စန လတပပးပြစသညဟ မတယရမည။

(ဂ) ပဒမခ (ခ) ပါ ပပဋဌောနးခ ကနင အည ပပငဆငဒဆောငရကခ ကက လကခရရ ပါက စ စစပပး ဒလ ောက ေားခ ကက

မ မ ၏သဒ ော ေားမတခ ကနင အတ မတပတငအရောရ တငပပရမည။

(ဃ) ပဒမ ၂၊ ပဒမခ (ည) ပါ အဓ ပပောယြင ဆ ခ ကနင အက းဝငပခငးမရ ဒသော စကမဒဇ ငးပြစလ င ဒသောလညးဒကောငး၊

ပဒမ ၁၆၊ ပဒမခ (ခ) ပါ အကောအကယမရရ န ငဒသောစကမဒဇ ငးပြစလ င ဒသောလညးဒကောငး ဒလ ောက ေားခ ကက

ပငငးပယန ငရန သဒ ော ေားမတခ ကနင အတ မတပတင အရောရ တငပပရမည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 12 of 25

၂၉။ စကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားသသည-

(က) သတမတသည ကောလအတငး လ ကနောရန ပ ကကကခ ပပး အဆ ပါ ပ ကကကခ မဒ ကောင သကဆ ငရော

စကမဒဇ ငးဒလ ောက ေားခ ကနင စပလ ဉးသည အခင အဒရးဆးရ းမပြစဒပေါဒစမညဆ ပါက ဒအောကပါ

အခ ကမ ေားနင က ကညလ င စကမဒဇ ငးမတပတငဒပးရန မတပတငအရောရ ပပနလညဒလ ောက ေား န ငသည-

(၁) သတမတသည ကောလအတငး လ ကနောရနပ ကကကခ မဒ ကောင စန လတခရသည ဒန မ ရကဒပါငး ၆၀ အတငး

ဒတောငးဆ ခ ကတစရပက တငပပပခငး၊

(၂) သတမတသည ကောလအတငး လ ကနောရန ပ ကကကခ မနင စပလ ဉးသည လ အပခ ကမ ေား၊

သတငးအခ ကအလကမ ေား သ မဟတ ရငးလငးခ ကမ ေားက ပးတ တငပပပခငး၊

(၃) သတမတသည ကောလအတငး လ ကနောရနပ ကကကခ မအဒပေါ ခ ငလဒသော အဒ ကောငးပပခ ကက

ဒတောငးဆ ခ ကတင ဒြောပပပခငး၊

(၄) အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပးပြစပခငး။

(ခ) အယခတငသငးသည ကောလအတငး ပဒမခ (က) အရ ဒလ ောက ေားခ ကနင စပလ ဉးသည အခင အဒရး

ပပနလညဒပးအပရန ဒတောငးဆ လောလ င မတပတင အရောရ က ဆ ငးင ေားရမည။

၃၀။ မတပတငအရောရ သည-

(က) စကမဒဇ ငးဒလ ောက ေားခ ကနင စပလ ဉးသည အခင အဒရးဆးရ းမပြစဒပေါဒစမညဆ ပါက စန လတပပးဒသော

စကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန ပဒမ ၂၉၊ ပဒမခ (က) အရ ပပနလညဒလ ောက ေား လောလ င

အဆ ပါဒတောငးဆ ခ ကက စ စစ၍ ခင ပပ န ငသည။

(ခ) ပဒမ ၂၁၊ ပဒမ ၂၂ တ နင ညညတဒသော ဒလ ောက ေားခ ကက အမ ေားပပညသသ ရ ဒစရနနင ကန ကကလ ပါက

ကန ကကန ငရန သတမတသည နညးလမးနင အည တပပနဒ ကညောရမည။

(ဂ) ဒလ ောက ေားသက ပဒမ ၃၆ အရ တပပနဒ ကညောပခငးက ဒရဆ ငးဒပးရန ဒတောငးဆ လ င ဒရဆ ငးသည

ကောလကနဆးသည ဒန မတ ငမ ယငးစကမဒဇ ငးအေား တပပနဒ ကညောပခငးမပပ ရ။

၃၁။ စကမဒဇ ငး မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားခ ကနင စပလ ဉး၍ ကန ကကလ သသည တပပန ဒ ကညောသည ဒန မ

ရကဒပါငး ၆၀ အတငး ဒအောကဒြောပပပါ အဒ ကောငးပပခ က တစရပရပပြင သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး

မတပတငအရောရ ကန ကကလော တငသငးန ငသည-

(က) စကမဒဇ ငးသည ပဒမ ၂၊ ပဒမခ (ည) တင ဒြောပပ ေားဒသော အဓ ပပောယြင ဆ ခ ကနင အက းဝငမ မရ ပခငး၊

(ခ) စကမဒဇ ငးသည အသစမပြစပခငး၊

(ဂ) ပဒမ ၁၆ ပါ အကောအကယမရရ န ငဒသော အခ ကမ ေားပြစပခငး၊

(ဃ) ဒလ ောက ေားသသည မတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သမဟတဒ ကောငး ခ ငလဒသော သကဒသခ

အဒ ောကအ ေားဒပေါဒပါကလောပခငး။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 13 of 25

၃၂။ မတပတငအရောရ သည ကန ကကလောက လကခရရ ပါက သတမတသည အခ နကောလအတငး ကန ကကခ ကက

ခခဒခ ပန ငရန ဒလ ောက ေားသ အဒ ကောငး ကေားစော ဒပးပ ရမည။

၃၃။ မတပတငအရောရ သည စကမဒဇ ငး မတပတငဒပးရန ဒလ က ေားခ ကနင စပလ ဉး၍-

(က) အမ ေားပပညသသ ရ ဒစရန တပပနဒ ကညောသည ဒန မ ရကဒပါငး ၆၀ တငး ကန ကကလော တငသငးပခငးမရ ပါက

အဆ ပါစကမဒဇ ငးမတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားခ ကက ခင ပပ န ငသည။

(ခ) ကန ကကလော တငသငးလောပါက ကန ကကခ ကက စစဒဆးပပး ခင ပပ ပခငး သ မဟတ ပငငးပယပခငး ပပ န ငသည။

(ဂ) မတပတငခင ပပ ပခငး သ မဟတ ပငငးပယပခငးက မတပတငစောရငးတင မတတမးတင ေားရ ပပး ဒလ ောက ေားသ

အဒ ကောငး ကေားရမည။ ပပင ခင ပပ ပခငး သ မဟတ ပငငးပယပခငးက အမ ေားပပညသ သ ရ ဒစရန သတမတသည

နညးလမးနင အည တပပနဒ ကညောရမည။

(ဃ) မတပတငပခငးက ခင ပပ လ င စကမဒဇ ငး မတပတငလကမတက ဒလ ောက ေားသ တဒပး ရမည။

၃၄။ စကမဒဇ ငးပ ငရငသည-

(က) စကမဒဇ ငး မတပတငလကမတမရငး ပ ကစး သ မဟတ ဒပ ောကဆးပါက မ တတ ြမန ပမ တဒပးရန

သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

(ခ) မတပတငစောရငးတင မတတမးတင ေားဒသော စောအဒရးအသေားအမေားနင ပပငဆငခင ပပ န ငသည

အပခေားမေားယငးမမ ေားက လညးဒကောငး၊ န ငငသေားနင ဒနရပလ ပစောမ ေားက လညးဒကောငး ပပငဆငဒပးရန

သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

၃၅။ မတပတငအရောရ သည-

(က) ပဒမ ၃၄၊ ပဒမခ (က) ပါ ဒလ ောက ေားခ ကက စ စစပပး စကမဒဇ ငးမတပတငလကမတ မ တတ ြမနက

တဒပးရမည။

(ခ) ပဒမ ၃၄၊ ပဒမခ (ခ) ပါ ဒလ ောက ေားခ ကက စ စစပပး ပပငဆငခင ဒပးန ငသည။

အခနး(၁၂)

တပပနဒ ကညောပခငးက ဒရဆ ငးပခငး

၃၆။ စကမဒဇ ငး မတပတငဒလ ောက ေားသသည သတမတသည နညးလမးနင အည စကမဒဇ ငး တပပနဒ ကညောပခငးက

ဒရဆ ငးဒပးရနနင ဒရဆ ငးဒပးဒစလ သည ကောလက ဒလ ောက ေားခ ကတင ဒြောပပ၍ မတပတငအရောရ

ဒလ ောက ေားန ငသည။ အဆ ပါ ဒရဆ ငးဒပးဒစလ သည ကောလသည စကမဒဇ ငး မတပတငဒလ ောက ေားသည ဒန မ

သ မဟတ ဦးစေားဒပးအခင အဒရး ဒတောငးဆ ေားလ င ယငးဒတောငးဆ သည ဒန မ ၁၈ လ ကမပ ဒစရ။

၃၇။ ဒလ ောက ေားသသည ပဒမ ၃၆ အရ စကမဒဇ ငး တပပနဒ ကညောပခငးက ဒရဆ ငးဒပးရန

ဒတောငးဆ ေားပပးပြစဒသောလညး အဆ ပါကောလအတငး မညသည အခ နတငမဆ ဒတောငးဆ ခ ကက

ရပသ မးဒပးရနနင တပပနဒ ကညောဒပးရန မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 14 of 25

၃၈။ မတပတငအရောရ သည စကမဒဇ ငး တပပနဒ ကညောပခငးက -

(က) ပဒမ ၃၆ အရ ဒရဆ ငးလ င မတပတငစောရငးတင ယငးအခ ကအေား မတတမးတင ေားပပး စကမဒဇ ငးနင

သကဆ ငသည စောတ က လ ဝက ေားရ ရမည။

(ခ) ဒရဆ ငး ေားသည ကောလအတငး တပပနဒ ကညောပခငးအေား ဒရဆ ငး ေားဒ ကောငးနင ဒလ ောက ေား သမော

မညသမညဝါပြစဒ ကောငးဒြောပပခ က၊ ဒလ ောက ေားခ ကတငသငးသည ဒန ၊ ဒတောငးဆ ေားသည ကောလနင

အပခေားသတမတ ေားဒသော အခ ကအလကမ ေားအေား တပပနဒ ကညောရမည။

(ဂ) ဒရဆ ငး ေားသည သတမတကောလ ကနဆးလ င စကမဒဇ ငးမတပတင ဒလ ောက ေားခ ကက

တပပနဒ ကညောရမည။

အခနး(၁၃)

ဦးစေားဒပးအခင အဒရး

၃၉။ ပါရကနဗငးရငး သ မဟတ ကမော ကနသယဒရး အြ ဝငန ငငတစခခတင စကမဒဇ ငးမတပတင ဒလ ောက ေားခ သ

သ မဟတ ဒလ ောက ေားသ၏ လ ဒပပောငးဒပးပခငးခရသသည စတငဒလ ောက ေား ခ သည ဒန မ ဒပခောကလအတငး

ဦးစးဌောနသ တညဒသောစကမဒဇ ငးက မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားလ င အဆ ပါစတငဒလ ောက ေားသည ဒန က

ဒလ ောက ေားသည ဒန အပြစ ဦးစေားဒပးအခင အဒရးခစေားရမည။

၄၀။ ပါရကနဗငးရငး သ မဟတ ကမော ကနသယဒရးအြ ဝင န ငငတစခခတင သကဆ ငရော န ငငအစ းရက

ကကးမ းက ငးပဒသော သ မဟတ အသ အမတပပ ဒသော အပပညပပညဆ ငရော ကနစညပပပ ၌ ခငးက ငးပပသ ခ သည

စကမဒဇ ငးအတက စတငခငးက ငးပပသခ သည ဒန မ ဒပခောကလအတငး ဦးစးဌောနတင တညဒသော စကမဒဇ ငးက

ဒလ ောက ေားလ င အဆ ပါစတငခငးက ငးပပသခ သည ဒန က ဒလ ောက ေားသည ဒန အပြစ ကနစညပပပ ဆ ငရော

ဦးစေားဒပးအခင အဒရး ခစေားရမည။

၄၁။ ကနစညပပပ ဆ ငရော ဦးစေားဒပးအခင အဒရးသည ပဒမ ၃၉ အရ ဒလ ောက ေားသည ဒန မ စတင ရရ သည

ဦးစေားဒပးအခင အဒရးကောလ က မဒက ောလနဒစရ။

အခနး(၁၄)

မတပတငသကတမးနင မတပတငသကတမးတ းပခငး

၄၂။ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငး၏ မတပတငသကတမးသည စကမဒဇ ငးမတပတင ဒလ ောက ေားခ က

တငသငးသည ဒန မစ၍ ငါးနစ ပြစသည။ စကမဒဇ ငး၏ မတပတငသကတမးက တစကက မလ င ငါးနစ စပြင

နစကက မအ သကတမးတ းန ငသည။

၄၃။ စကမဒဇ ငးပ ငရငသည မတပတငသကတမးကောလက တ းလ လ င ဒအောကပါအတ ငးဒဆောငရက ရမည-

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 15 of 25

(က) မတပတငသကတမးကောလ ကနဆးမည ဒန မတ ငမ ဒပခောကလအတငး မတပတငသကတမး တ းဒပးရန

သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငး၍ ဒလ ောက ေားရမည။

(ခ) မတပတငသကတမးကောလ ကနဆးပပးဒနောက အ းအခင အဒရးအပြစဒပးဒသော ဒပခောကလအတငး

ဒလ ောက ေားခင ရ သည။ ယငးသ ဒလ ောက ေားသည အခါ သတမတသည မတပတငဒ ကးနင ရကလန ဒ ကးမ ေားက

ဒပးသငးရမည။

၄၄။ မတပတငအရောရ သည-

(က) သတမတခ ကနင ညညတဒသော မတပတငသကတမးတ းရန ဒလ ောက ေားခ ကက ခင ပပ ရမည။

မတပတငသကတမးတ းပခငးသည ယခငမတပတငသကတမး ကနဆးသည ဒန မစ၍ အက းသကဒရောကမ

ရ ရမည။

(ခ) မတပတငသကတမးတ းရန ဒလ ောက ေားခ ကက စစဒဆး၍ သတမတခ ကနင ညညတပါက

ငါးနစသကတမးတ းဒပးပပး သကမတသည နညးလမးနင အည တပပနဒ ကညောရမည။

(ဂ) မတပတငသကတမးတ းပခငးနင အခဒ ကးဒငဒပးသငးပခငးတ က မတပတငစောရငးတင မတတမး တငရမည။

(ဃ) မတပတငသကတမးတ းပခငးအတက အခဒ ကးဒငက အ းအခင အဒရးအပြစဒပးဒသော ဒပခောကလအတငး

စကမဒဇ ငးပ ငရငက ဒပးသငးပခငးမရ လ င မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးက မတပတငပခငးမ ရပစ ရမည။

(င) ရပစ သေားသည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးက မတပတငပခငးမ ရပစ ဒ ကောငး မတပတငစောရငးတင

မတတမးတငပပး သတမတသည နညးလမးနင အည တပပနဒ ကညောရမည။

အခနး(၁၅)

မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးမ ေား

၄၅။ စကမဒဇ ငးပ ငရငသည အခနး (၁၄) ပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားက လ ကနောဒဆောငရကပါက မတပတင

သကတမးကောလအတငး ဤအခနးပါ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးမ ေားက ခစေားခင ရ သည။

၄၆။ စကမဒဇ ငးပ ငရငသည ပဒမ ၄၉ နင ၅၀ တ ပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားက မ ခ ကဒစ -

(က) သးသန အခင အဒရးအပြစ-

(၁) ဤဥပဒဒနင အည မတပတင ေားဒသောစကမဒဇ ငးက မပေား ေားသည သ မဟတ မတပတင

ေားဒသောစကမဒဇ ငး၏ အဓ ကအခ ကမ ေားက မပေား ေားသည စကမဒဇ ငးပါဝငဒသော သ မဟတ ရပလး

ဒြော ေားဒသော တကနမ ေားအေား စးပေားဒရးအလ ငော အပခေားသတစဦးဦးက ယငး၏ သဒ ောတညခ က

မပါ ပပ လပပခငး၊ ဒရောငးခ ပခငး သ မဟတ ပပညတငးသ တငသငးပခငးတ က ကောကယတေားဆးခင ရ သည။

(၂) မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးမ ေားက ပါးခ းဒြောကသအေား တရေားမဒ ကောငးပြင

တရေားစ ဆ ခင ရ သည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 16 of 25

(ခ) အခနး (၁၆) နင (၁၇) တ ပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားနင အည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးမ ေားက

အပခေားသတစဦးဦးသ လ ဒပပောငးပခငး သ မဟတ ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ဒပးပခငး ပပ န ငသည။

၄၇။ ပဒမ ၁၉၊ ပဒမခ (ဃ) အရ အလပသမေားကသော မတပတငဒလ ောက ေားခင ရ သည စကမဒဇ ငး ဒပေါတင

အလပရငသည တစဦးတညးပ ငမဟတဒသော ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ဒပးပခငးက ရရ ဒစ ရမည။

၄၈။ စကမဒဇ ငးက တစဦး ကပ သမ ေားက ပ ငဆ ငပပး ယငးတ အခ ငးခ ငး တစနညးနညးပြင သဒ ောတည ေားပခငး

မရ လ င-

(က) စကမဒဇ ငးပ ငရငတစဦးဦးသည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးနင စပလ ဉး၍ မခ ဒဝရဒသးသည

အခင အဒရးက အညအမ ခစေားခင ရ သည။

(ခ) စကမဒဇ ငးပ ငရင တစဦးဦးသည ယငး၏ မခ ဒဝရဒသးသည အခင အဒရးက အပခေားသ တစဦးဦးသ လ ဒပပောငးပခငး

သ မဟတ ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ဒပးပခငးပပ န ငသည။

(ဂ) စကမဒဇ ငးပ ငရင တစဦးဦးသည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါး ခ းဒြောကသအေား

အပခေားဒသောစကမဒဇ ငး ပးတ ပ ငရငမ ေား၏ သဒ ောတညခ ကရယရနမလ တရေားမဒ ကောငးပြင

တရေားစ ဆ ခင ရ သည။

(ဃ) စကမဒဇ ငးပ ငရင တစဦးဦး မ အခင အဒရးမ ေားအေား တရေားဝငဆကခရရ ဒသော ပဂ လ သ မဟတ

တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးသည ပဒမခ (က)၊ (ခ) နင (ဂ) တ တင ဒြောပပ ေားဒသော အခင အဒရးမ ေားက

ခစေားခင ရ သည။

၄၉။ စကမဒဇ ငးပ ငရငသည စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးနင စပလ ဉး၍ ဒအောကပါဒဆောငရကမမ ေားနင သကဆ ငပခငး

မရ ဒစရ-

(က) စးပေားပြစမဟတဒသော ပဂလ ကက စစရပမ ေားအတက ဒဆောငရကမမ ေား၊

(ခ) စမးသပဒလ လောသည က စစရပမ ေား သ မဟတ သဒတသနလပငနးမ ေားအတက ဒဆောငရကမမ ေား၊

(ဂ) ရညညနးက းကေားရန သ မဟတ သင ကေားရန ပပနလည တလပ ဒဆောငရကမမ ေား။

၅၀။ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးမ ေားသည စကမဒဇ ငးပ ငရငကပြစဒစ၊ ယငးပ ငရင၏

သဒ ောတညခ က ရရ သကပြစဒစ န ငငဒတောတင တရေားဝငဒရောငးခ ပပးဒသော သ မဟတ တငသငးပပးဒသော

မတပတငစကမဒဇ ငးပါရ သည တကနမ ေားနင သကဆ ငပခငးမရ ဒစရ။

အခနး(၁၆)

စကမဒဇ ငးအခင အဒရးမ ေားက လ ဒပပောငးပခငး

၅၁။ (က) စကမဒဇ ငး မတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားသသည ယငး၏ဒလ ောက ေားခ ကက ပဂ လ တစဦးဦးသ ပြစဒစ၊

တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးသ ပြစဒစ လ ဒပပောငးပခငးအေား မတတမး တငဒပးရန သတမတခ ကနင အည

မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 17 of 25

(ခ) စကမဒဇ ငးပ ငရငသည ယငး၏ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးပ ငဆ ငမက ပဂ လတစဦးဦးသ ပြစဒစ၊

တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးသ ပြစဒစ လ ဒပပောငးပခငးအေား မတတမးတငဒပးရန သတမတခ ကနင အည

မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

၅၂။ မတပတငအရောရ သည စကမဒဇ ငးမတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားသကပြစဒစ၊ ပဒမ ၅၁၊ ပဒမခ (က) အရ

လ ဒပပောငးပခငးက လကခသကပြစဒစ၊ စကမဒဇ ငးပ ငရငကပြစဒစ၊ ပဒမ ၅၁၊ ပဒမခ (ခ) အရ လ ဒပပောငးပခငးက

လကခသကပြစဒစ သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး ပ ငဆ ငမ လ ဒပပောငးဒ ကောငး မတတမးတငဒပးရန

ဒလ ောက ေားလ င ပ ငဆ ငမလ ဒပပောငးဒ ကောငး မတတမးတင၍ အမ ေားပပညသသ ရ ဒစရန သတမတသည

နညးလမးနင အည တပပနဒ ကညောရမည။

၅၃။ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးပ ငဆ ငမ လ ဒပပောငးပခငးနင စပလ ဉး၍ မတပတငအရောရ မတတမးတငဒပးရန

ဒလ ောက ေားပခငးမရ လ င ယငးပ ငဆ ငမလ ဒပပောငးပခငးသည အက းသကဒရောကမ မရ ဒစရ။

အခနး(၁၇)

မတပတင ေားဒသောစကမဒဇ ငးက ခင ပပြခ ကပ င လပက ငခင ဒပးပခငး

၅၄။ စကမဒဇ ငးပ ငရငသည ပဂ လတစဦးဦးက ပြစဒစ၊ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးက ပြစဒစ၊ ယငး၏

မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးက အသးပပ ရနအတက စညးကမးခ ကမ ေား သတမတ၍ ခင ပပ ခ ကပြင

လပက ငခင ဒပးန ငသည။

၅၅။ စကမဒဇ ငးပ ငရင သ မဟတ ယငး၏ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ရရ သတ သည ခင ပပ ခ က စောတမးအမတအသေား

မ တတ ြမနနင အတ သတမတသည အခဒ ကးဒငဒပးသငးပပး ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ဒပးပခငးက မတတမးတငဒပးရန

မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

၅၆။ မတပတငအရောရ သည ပဒမ ၅၅ အရ ဒလ ောက ေားပခငးက မတတမးတငပပး သတမတသည နညးလမးနင အည

တပပနဒ ကညောရမည။

၅၇။ စကမဒဇ ငးပ ငရင သ မဟတ ယငး၏ ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ရရ သတ က မတပတင အရောရ တင

မတတမးတင ေားသည ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ဒပးပခငးက ပယြ ကရန သတမတခ ကနင အည

ဒလ ောက ေားလ င မတပတငအရောရ က မတတမးမပယြ ကပပး ယငးသ ပယြ ကဒ ကောငး အမ ေားပပညသသ ရ ဒစရန

သတမတသည နညးလမးနင အည တပပနဒ ကညောရမည။

၅၈။ ခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ဒပးပခငးနင စပလ ဉး၍ မတပတငအရောရ မတတမးတငဒပးရန

ဒလ ောက ေားပခငးမရ လ င ယငးခင ပပ ခ ကပြင လပက ငခင ဒပးပခငးသည အက းသကဒရောကမ မရ ဒစရ။

အခနး(၁၈)

စကမဒဇ ငးမတပတငပခငးက တရေားမဝငဒ ကောငး ဒ ကညောပခငးနင ပယ ကပခငး

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 18 of 25

၅၉။ သကဆ ငရောပဂ လ သ မဟတ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးသည ပဒမ ၆၀ ပါ အခ က

တစရပရပနင ပင စနးဒ ကောငး ဒတ ရ ရပါက မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးတစခလးက ဒသောလညးဒကောငး၊

တစစ တတစဒဒသက ဒသောလညးဒကောငး တရေားမဝငဒ ကောငးဒ ကညောဒပးရန သ မဟတ ပယြ ကဒပးရန

မတပတငအရောရ ဒလ ောက ေားန ငသည။

၆၀။ မတပတငအရောရ သည သကဆ ငရောပဂ လ သ မဟတ တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညး၏

ဒလ ောက ေားခ ကအရ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးသည ဒအောကပါအခ ကတစရပရပနင ပင စနး

ဒ ကောငးဒတ ရ ပါက အဆ ပါစကမဒဇ ငးမတပတင ေားပခငး တစခလးက ဒသောလညးဒကောငး၊ တစစ တ

တစဒဒသက ဒသောလညးဒကောငး တရေားမဝငဒ ကောငး ဒ ကညောရမည-

(က) ပဒမ ၁၆ ပါ အကောအကယမရရ န ငဒသော အခ ကမ ေားပြစပခငး၊

(ခ) စကမဒဇ ငးသည ပဒမ ၂၊ ပဒမခ (ည) တင ဒြောပပ ေားဒသော အဓ ပပောယြင ဆ ခ ကနင အက းဝငမ မရ ပခငး၊

(ဂ) စကမဒဇ ငးသည အသစမပြစပခငး၊

(ဃ) စကမဒဇ ငးပ ငရငသည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးအေား ရခင ရ သမဟတဒ ကောငး ခ ငလဒသော

သကဒသခအဒ ောကအ ေား ဒပေါဒပါကလောပခငး၊

(င) မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးသည လ မလညလည ပြေား၍ပြစဒစ၊ မမနမကနတငပပ၍ ပြစဒစ၊ ဒြောပပ ေားဒသော

အခ ကတစရပရပက မခ န၍ပြစဒစ ရယ ေားပခငး၊

(စ) မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးက တရေားမဝငဒ ကောငး ဒ ကညောဒပးရန ဒလ ောက ေားပခငးနင စပလ ဉး၍

မပ ငခင တရေားရး၏ အပပးသတဆးပြတခ က သ မဟတ စရငခ ကက လကခရရ ပခငး၊

၆၁။ မတပတငအရောရ သည ဒအောကပါအခ က တစရပရပဒပေါဒပါကပါက မတပတင ေားဒသော စကမ ဒဇ ငးက

မတပတငစောရငးမပယြ ကရမည-

(က) မတပတင သကတမးကောလကနဆးသည ဒန မ အ းအခင အဒရးအပြစဒပးဒသော ဒပခောကလအတငး

သကတမးတ းဒလ ောက ေားရန ပ ကကကပခငး၊

(ခ) စကမဒဇ ငးပ ငရငက ပ ငရငအပြစမ စန လတပခငး၊

(ဂ) ပဒမ ၆၀ ပါ အခ ကတစရပရပနင ပင စနးသပြင တရေားမဝငဒ ကောငး ဒ ကညော ေားဒသော စကမ ဒဇ ငးပြစပခငး။

၆၂။ မတပတငအရောရ သည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးက ပယြ ကဒ ကောငး မတတမးတငပပး

သ ပယြ ကပပးဒ ကောငးက စကမဒဇ ငးပ ငရင အဒ ကောငး ကေားရမည အပပင အမ ေားပပညသ သ ရ ဒစရန

သတမတသည နညးလမးနင အည တပပနဒ ကညောရမည။

အခနး(၁၉)

အပပညပပညဆ ငရော မတပတငဒလ ောက ေားပခငး

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 19 of 25

၆၃။ အပပညပပညဆ ငရော စကမဒဇ ငးမတပတငစနစ သဒ ောတစောခ ပတင န ငငဒတောက အြ ဝငအပြစ

ဝငဒရောကပပးဒနောက ပပညတငးမပြစဒစ၊ ပပညပမပြစဒစ စကမဒဇ ငးမတပတငဒပးရန ဒလ ောက ေားလ သမ ေားသည

အပပညပပညဆ ငရောမတပတငစနစက က င သးလ ပါက သတမတခ ကနင အည မတပတင အရောရ

ဒလ ောက ေားန ငသည။

အခနး(၂၀)

အယခပခငး

၆၄။ (က) မတပတငအရောရ က ဤဥပဒဒအရခ မတဒသော ဆးပြတခ ကတစရပရပက မဒက နပသသည

ယငးဆးပြတခ ကက တပပနဒ ကညောသည ဒန မ ရကဒပါငး ၆၀ အတငး ဒအဂ ငစ အယခဝငန င သည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ အယခမတင ဒအဂ ငစသည မတပတငအရောရ ၏ ဆးပြတခ ကက အတညပပ ပခငး၊ ပယြ ကပခငး၊

ပပငဆငဒပပောငးလ ပခငး သ မဟတ သကဒသခအဒ ောကအ ေားမ ေား ပမရယရန ညန ကေားပခငးပပ န ငသည။

(ဂ) ပဒမခ (ခ) အရ သကဒသခအဒ ောကအ ေား ပမရယတငပပလောလ င ဒအဂ ငစသည မတပတင အရောရ ၏

ဆးပြတခ ကက အတညပပ ပခငး၊ ပယြ ကပခငး သ မဟတ ပပငဆငဒပပောငးလ ပခငး ပပ န ငသည။

၆၅။ ဒအဂ ငစက ခ မတဒသောဆးပြတခ ကက မဒက နပသသည ယငးဆးပြတခ က အဒ ကောငး ကေားစောက

လကခရရ သည ဒန မ ရကဒပါငး ၉၀ အတငး ဤက စစအလ ငော ပပညဒ ောငစတရေားလတဒတောခ ပက စရငပ ငခင အောဏော

အပနငး ေားသည မပ ငခင တရေားရးသ တညဆ ဥပဒဒမ ေားနင အည ဒလ ောက ေားန ငသည။

အခနး (၂၁)

မပ ငခင တရေားရ း တညဒ ောငပခငး

၆၆။ ပပညဒ ောငစတရေားလတဒတောခ ပသည-

(က) မပ ငခင ဆ ငရော က စစရပမ ေားနင စပလ ဉး၍ ပပစမဒ ကောငးအရပြစဒစ၊ တရေားမဒ ကောငးအရပြစဒစ

တရေားစ ဆ မမ ေားက စစဒဆးစရငရန သင ဒလ ောဒသောနယဒပမဒဒသတင မပ ငခင တရေားရးမ ေား တညဒ ောင၍

တရေားသကကးမ ေားက ခန ေားန ငသည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ခန ေားသည တရေားသကကးမ ေားအေား မပ ငခင ဆ ငရော က စစရပမ ေားက စစဒဆး စရငန ငရန

စရငပ ငခင အောဏောနင လပပ ငခင မ ေားက အပနငးန ငသည။

(ဂ) ပဒမခ (က) အရ မပ ငခင တရေားရ းမ ေားက တညဒ ောငပခငးမပပ မ မပ ငခင ဆ ငရော က စစရပမ ေားက စစဒဆးစရငရန

သင ဒလ ောဒသောတရေားရးအေား မပ ငခင တရေားရးမ ေား၏ စရငပ ငခင အောဏောနင လပပ ငခင မ ေားက အပနငးန ငသည။

(ဃ) မပ ငခင တရေားရးမ ေားကခ မတဒသော စရငခ က၊ အမ န နင ဆးပြတခ ကမ ေားအဒပေါ အယခမ၊ ပပငဆငမမ ေားက

စရငပ ငခင ရ သည မပ ငခင တရေားရးမ ေား၏ စရငပ ငခင အောဏောနင လပပ ငခင မ ေားက သတမတဒပးရမည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 20 of 25

(င) ပဒမ ၆၅ အရ ဒလ ောက ေားခ ကမ ေားက စစဒဆးစရငရန သင ဒလ ောသည မပ ငခင တရေားရးသ စရငပ ငခင အောဏောနင

လပပ ငခင မ ေား အပနငးရမည။

အခနး(၂၂)

မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ ြးဒ ောကပခငးနင စပလ ဉး၍ မပ ငခင တရေားရ း၏

လပပ ငခင မ ေား

၆၇။ (က) အခင အဒရးရရ သသည နစနောမအတက တရေားမဒ ကောငးအရ ပဒမ ၆၈ နင ၆၉ တ ပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားနင အည

ယောယအဒရးယဒဆောငရကသည အမ န ခ မတဒပးရန မပ ငခင တရေားရးတင အဒ ဒ မ ဒလ ောက ေားန ငသည။

(ခ) အခင အဒရးရရ သသည တရေားမဒ ကောငးအရ အဒရးယဒပးရန မပ ငခင တရေားရးသ ဒလ ောက ေားန ငသည။

၆၈။ (က) မပ ငခင တရေားရးသည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောက သညဟ

စပစ ခရဒသော က စစရပမ ေားနင စပလ ဉး၍ ပဒမ ၆၇၊ ပဒမခ (က) အရ ဒလ ောက ေားလောပါက

ဒအောကပါယောယအဒရးယဒဆောငရကသည အမ န တစရပရပက ပြစဒစ၊ တစရပ ကပ ၍ပြစဒစ ခ မတ န ငသည-

(၁) မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကပခငးက ကောကယတေားဆးရနနင

အဒကောကခနဦးစးဌောနတင က သင ခနအရပရပဒပးဒဆောင၍ ရငးလငး တယပပးသည သငးကန

ပစစညးမ ေားအပါအဝင မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကသည

ကနပစစညးမ ေားန ငငဒတော၏ ကနသယမလမးဒ ကောငးအတငးသ ဝငဒရောကလောပခငးက တေားဆးရန သင သည

ငပမငသည အမ န ၊

(၂) စပစ ခရဒသော မတပတင စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကမနင သကဆ ငသည

သကဒသခအဒ ောကအ ေားမ ေားက မလအဒပခအဒနမပ က နးသ မး ေားရန သင သည ငပမငသည အမ န ။

(ခ) မပ ငခင တရေားရးသည ယောယအဒရးယဒဆောငရကဒပးရနအတက ဒလ ောက ေားသ မ ဒအောကပါ တ က

တငသငးရန ညန ကေားန ငသည-

(၁) ဒလ ောက ေားသမော အခင အဒရး ရရ သပြစဒ ကောငး၊ ယငး၏ အခင အဒရးက ပါးခ းဒြောကဒနဒ ကောငး

သ မဟတ ပါးခ းဒြောကရန အလေားအလောရ ဒ ကောငး ငရေားဒစရန ခ ငလသည အဒ ောကအ ေားမ ေားက

တငပပဒစပခငး၊

(၂) ယောယအဒရးယဒဆောငရကမက အလ သးစေားပပ ပခငးမ ကောကယတေားဆးရနအတက လဒလောကသည

အောမခတငသငးဒစပခငး။

(ဂ) မပ ငခင တရေားရးသည ပဒမခ (က) ပါ အမ န အရ ယောယအဒရးယဒဆောငရကမမ ေားက ဒဆောငရကရောတင

ပါးခ းဒြောကသညဟ စပစ ခရဒသော ကနပစစညးမ ေားက ခ ပခေားသတမတန ငရန ဒနောက ပလ အပဒသော

မညသည သတငးအခ ကအလကက မဆ တငသငးရန ဒလ ောက ေားသက ပမညန ကေားန ငသည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 21 of 25

(ဃ) မပ ငခင တရေားရးသည ဒလ ောက ေားဒတောငးဆ ခ သည ယောယအဒရးယဒဆောငရကခ ကမ ေားက

စတငဒဆောငရကခ သည ဒန မစ၍ ခ ကနစနောမအဒပေါ အမက အပပးအပပတဆးပြတန ငရနအတက

မပ ငခင တရေားရးက သတမတ ေားသည သင ဒလ ောဒသောကောလအတငး သ မဟတ ယငးက သ

သတမတ ေားပခငးမရ လ င ယောယ အဒရးယဒဆောငရကရန အမ န ခ မတသည ဒန မ ရကဒပါငး ၃၀ အတငး

တရေားစ ဆ မက တရေားမဒ ကောငးအရ တရေားစ ဆ ပခငးမရ လ င ပဒမ ၆၉၊ ပဒမခ (ခ) က မ ခ ကဒစ ပဒမ ၆၈၊

ပဒမခ (က) နင ပဒမ ၆၉၊ ပဒမခ (က) တ အရ ခ မတ ေားဒသော ယောယအဒရးယ ဒဆောငရကခ ကမ ေားက

ဒလ ောက ေားခရသ၏ ဒတောငးဆ ခ ကအရ ရပသ မးရမည သ မဟတ အက းသကဒရောကမက ရပစ ရမည။

(င) မပ ငခင တရေားရးသည ယောယအဒရးယဒဆောငရကခ ကမ ေားက ရပသ မးလ ငပြစဒစ၊ ဒလ ောက ေားသ၏

ပ ကကကမ သ မဟတ ပပ လပမတစရပရပဒ ကောင ရပစ လ ငပြစဒစ၊ မတပတင ေားဒသော

စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကပခငးမရ ဒ ကောငး သ မဟတ ပါးခ းဒြောကရန

အလေားအလောမရ ဒ ကောငး ဒတ ရ လ ငပြစဒစ ဒလ ောက ေားခရသ၏ ဒတောငးဆ ခ ကအရ အဆ ပါ

အဒရးယဒဆောငရကခ ကမ ေားဒ ကောင ဒပေါဒပါကဒသော ခ ကနစနောမမ ေားအတက သင ဒလ ောဒသော ဒလ ောဒ ကးက

ဒလ ောက ေားသက ဒလ ောက ေားခရသသ ဒပးဒစရန အမ န ခ မတ န ငသည။

၆၉။ (က) မပ ငခင တရေားရးသည ဒအောကပါအဒပခအဒနတစရပရပတင တစြကသတ ယောယအဒရးယ

ဒဆောငရကသည အမ န မ ေားက ခ မတန ငသည-

(၁) အခင အဒရးရရ သက ကစေား၍မရန ငဒသော ခ ကနစနောမက ပြစဒစတနရောသည ဒနောင ဒနး ကန ကောမ

တစစတစရောပြစပခငး၊

(၂) သကဒသခအဒ ောကအ ေားမ ေား ပ ကစးဆးရ းမည အနတရောယအမနတကယ က ဒရောကဒနပခငး။

(ခ) မပ ငခင တရေားရးသည တစြကသတ ယောယအဒရးယဒဆောငရကရောတင-

(၁) ဒဆောငရကပပးလ ငပပးခ ငး ဒနောင ဒနး ကန ကောမမရ ဒစ ယောယအဒရးယဒဆောငရကသည အမ န က

ဒလ ောက ေားခရသ အသ ဒပးအဒ ကောငး ကေားရမည။

(၂) မပ ငခင တရေားရးက သတမတသည အခ နကောလအတငး သ မဟတ ယငးက သ သတမတခ က မရ ခ လ င

အဒ ကောငး ကေားစော တပပနသည ဒန မ ရကဒပါငး ၃၀ အတငး အဒ ကောငး ကေားခရသက လ ကနောပခငးမရ လ င

ယငးအဒရးယ ဒဆောငရကခ ကမ ေားက ပပးဒပမောကဒအောင ဒဆောငရကရမည။

(၃) ယငးအဒရးယ ဒဆောငရကခ ကမ ေားအဒပေါ ပပငဆငပခငး၊ ပယြ ကပခငး သ မဟတ အတညပပ ပခငး တ က

ဆးပြတဒပးရန ဒလ ောက ေားခရသမ ေား၏ ဒတောငးဆ ခ ကအရ နစြက ကေားနော၍ ပပနလည

စစဒဆးပခငးတစရပက သင ဒလ ောသည ကောလအတငး ဒဆောငရကရမည။

၇၀။ စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကပခငးနင စပလ ဉး၍ တရေားမဥပဒဒနင တရေားမ က င းဥပဒဒတ က

မ ခ ကဒစ ပဒမ ၆၇၊ ပဒမခ (ခ) အရ စ ဆ မတင မပ ငခင တရေားရးသည ဒအောကပါအမ န တစရပရပက ပြစဒစ၊

တစရပ ကပ ၍ပြစဒစ ခ မတန ငသည-

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 22 of 25

(က) အဒကောကခနဦးစးဌောနတင က သင ခန အရပရပဒပးဒဆောင၍ ရငးလငး တယပပး တငသငးလောမည

စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောက ေားသည ကနပစစညးမ ေား န ငငဒတော၏ ကနသယမ

လမးဒ ကောငးအတငးသ ဝငဒရောကလောပခငးက တေားဆးပခငး အပါအဝင စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး

ပါးခ းဒြောကမအတက တေားပမစသည အမ န ၊

(ခ) မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကပခငးဒ ကောင ပြစဒပေါလောဒသော

အခင အဒရးရရ သ၏ ခ ကနစနောမမ ေားအတက ပါးခ းဒြောကသမ အခင အဒရးရရ သ သ လဒလောကဒသော

နစနောဒ ကးဒပးဒဆောငဒစရနအတက ခ မတသည အမ န သ မဟတ သင ဒလ ောဒသော က စစရပမ ေားတင

အခင အဒရးရရ သမ ကက တငသတမတ ဒတောငးဆ ေားဒသော နစနောဒ ကးက ပြစဒစ၊ ခ းဒြောကသက

ရယခစေားခ ဒသော အက းအပမတက ပြစဒစ၊ နစရပလးက ပြစဒစ ပပနလညဒပးဒစရန အမ န ၊

(ဂ) အခင အဒရးရရ သ၏ တရေားစရ တနင ဒရဒနစရ တတ အပါအဝင သင ဒလ ောဒသော ကနက စရ တမ ေားက

ဒပးဒဆောငဒစရနအမ န ။

၇၁။ (က) မပ ငခင တရေားရးသည အခင အဒရးရရ သ၏ ဒလ ောက ေားခ ကအဒပေါ တရေားမလပ း လပနညးမ ေားနင အည

ပါးခ းဒြောကမအတက အပပးသတဆးပြတခ က အမ န ခ မတရော၌ သကဒသခ ပစစညးနင စပလ ဉး၍

ဒအောကပါအတ ငး ခ မတန ငသည-

(၁) ပါးခ းဒြောကဒ ကောငးဒတ ရ သည ကနပစစညးမ ေားက ြ ကဆးပခငး သ မဟတ ကနသယမ

လမးဒ ကောငးအတငးသ ဝငဒရောကလောပခငးက တေားပမစပခငး၊

(၂) ပမ ပါးခ းဒြောကမက ဒလ ော နညးဒစဒရးအတက ဒလ ောဒ ကးတစစတစရော ဒပးဒဆောငပခငး မရ

ပါးခ းဒြောကဒသောကနပစစညးမ ေားက ြနတးရောတင အဓ ကအသးပပ ဒသော ပစစညးမ ေား သ မဟတ

က ရ ယောတနဆောပလောမ ေားက ကနသယမလမးဒ ကောငးအတငးသ ဝငဒရောကလောပခငးက တေားပမစပခငး။

(ခ) မပ ငခင တရေားရ းသည ပဒမခ (က) အရ ဒဆောငရကရောတင ဒအောကပါအခ ကမ ေားက ည သငး စဉးစေားရမည-

(၁) တေားပမစမ န ခ မတပခငးဒ ကောင ရရ မည အက းသကဒရောကမ၊

(၂) ြ ကဆးမဒဆောငရကပခငးပြင ပါးခ းဒြောကမအတ ငးအတောနင အခ းက က ကညမ၊

(၃) ြ ကဆးပ၊ ြ ကဆးနညးသည သ ောဝပတဝနးက ငအဒပေါ အက းသကဒရောကမ၊

(၄) အပခေားပဂ လမ ေား၏ တရေားဝငအက းစးပေား ခ ကမ။

၇၂။ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောကခရသညဟ မရ းမဒပြောင ဒသော သဒ ောပြင

မမနမကနတ င ကေားဒ ကောငး ဒပေါဒပါကလ င ယငးသ တ င ကေားပခငးဒ ကောင မေားယငးစော ဟန တေားခရသည

ဒလ ောက ေားခရသက ဒလ ောက ေားသက ဒလ ောဒ ကးဒပးရမည အပပင ဒလ ောက ေားခရသ၏ က သင ဒသော

ဒရဒနစရ တအပါအဝင တရေားစရ တနင အပခေားကနက စရ တမ ေားက ဒလ ောက ေားသက ဒပးဒဆောငဒစရန မပ ငခင

တရေားရ းက အမ န ခ မတန ငသည။

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 23 of 25

၇၃။ (က) မပ ငခင တရေားရးသည ဒအောကပါအဒပခအဒနမ ေားတင တညဆ ဥပဒဒပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားက မ ခ ကဒစ

သင ဒလ ောဒသော က စစရပမ ေားတင လ ဝကသတငးအခ ကအလကမ ေားက အကောအကယ ဒပးလ က

သကဒသခအဒ ောကအ ေားမ ေားက တစြကအမသညက တငပပရန အမ န ခ မတန ငသည-

(၁) အခင အဒရးရရ သက ယငး၏ဒတောငးဆ ခ ကမ ေားက လဒလောကစော အဒ ောကအကပပ န ငမည ခ ငလသည

သကဒသခအဒ ောကအ ေားမ ေားက တငပပ ေားဒသောအခါ၊

(၂) ယငးဒတောငးဆ ခ ကမ ေားနင စပဆ ငသည ခ ငလဒသော သကဒသခအဒ ောကအ ေားမ ေားသည

တစြကအမသည၏ လကဝယတငရ ဒ ကောငး တ က စောဒြောပပ ေားဒသောအခါ။

(ခ) ခ ငလဒသော အဒ ကောငးပပခ ကမရ မ မ အလ အဒလ ောက ပါးခ းဒြောကမတင မပ ငခင တရေားရ း သည

ဒအောကပါအဒပခအဒနမ ေား၌ ခ ကနစနောသနင ပါးခ းဒြောကသတ ၏ စပစ ခ ကမ ေား သ မဟတ

သကဒသခအဒ ောကအ ေားမ ေားအရ ကေားနောခင ဒပးပပး ယငးတ ၏ အပပနအလနစပစ ပငငးဆ သည အခ ကမ ေား

အပါအဝင သတငးအခ ကအလကမ ေားအဒပေါ အဒပခခ၍ အတညပပ ပခငး သ မဟတ ပငငးဆ ပခငး စသည ပဏောမနင

အပပးသတဆးပြတခ ကမ ေားက ခ မတန ငသည-

(၁) လ အပသည သတငးအခ ကအလကမ ေားက ရယရောတင ပငငးဆ လ င၊

(၂) သင ဒလ ောဒသော ကောလအတငး လ အပဒသော သတငးအခ ကအလကက မဒပးပ န ငလ င၊

(၃) အဒရးယဒဆောငရကမနင စပလ ဉးဒသော လပ းလပနညးမ ေားက သ သောစော ဟန တေားလ င။

၇၄။ မပ ငခင တရေားရးသည မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရး ပါးခ းဒြောက ပခငးအတက

အဒရးယဒဆောငရကခ ကမ ေားနင စပလ ဉး၍ ဤဥပဒဒတင အတ အလငး ပပဋဌောနး ေားပခငး မရ လ င

သကဒသခအကဥပဒဒ၊ တရေားမက င းဥပဒဒနင အပခေားစပဆ ငသည တညဆ ဥပဒဒတ ပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားက

က င သးဒဆောငရကန ငသည။

အခနး(၂၃)

ပပစဒဏမ ေား

၇၅။ မညသမဆ ဒအောကပါပပ လပမတစရပရပက က ြးလနဒ ကောငး ပပစမ ငရေားစရငပခငးခရလ င သက

တစနစ ကမပ ဒသော ဒ ောငဒဏပြစဒစ၊ က ပသ နး ၂၀ ကမပ ဒသော ဒငဒဏပြစဒစ၊ ဒဏနစရပလးပြစဒစ

ခ မတန ငသည-

(က) စကမဒဇ ငးမတပတငလကမတက မမနမကန တဒပးပခငး သ မဟတ တဒပးဒစပခငး၊

(ခ) မတပတငစောရငးတင မရ းမဒပြောင ဒသောသဒ ောပြင မမနမကနဒရးသငးပခငး သ မဟတ ဒရးသငးဒစပခငး၊

(ဂ) လ ဝက ေားရ ရမည စကမဒဇ ငးက လ ဝက ေားရ ရမည ကောလအတငး၌ မသကဆ ငသအေား

တဒြောအသ ဒပးပခငး၊

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 24 of 25

(ဃ) စကမဒဇ ငးဒလ ောက ေားခ ကနင သကဆ ငဒသော စောရကစောတမးမ ေားက တပပနဒ ကညောပခငး မပပ မ

သတမတ ေားသည ကောလအတငး၌ မသကဆ ငသအေား ခင ပပ ခ ကမရ ဒပးအပပခငး၊ အမ ေားပပညသသ

တဒြောအသ ဒပးပခငး သ မဟတ အသးပပ ခင ဒပးပခငး။

အခနး(၂၄)

အဒ ဒ

၇၆။ အပခေားတညဆ ဥပဒဒတစရပရပတင မညသ ပင ပပဋဌောနးပါရ ဒစကောမ ဤဥပဒဒပါ စကမဒဇ ငး နင စပလ ဉးသည

ပပစမတစရပရပက ဤဥပဒဒပြင သော အဒရးယရမည။

၇၇။ မတပတငအရောရ သည ဤဥပဒဒအရ ယငးက အပနငး ေားသည လပပ ငခင က က င သး၍ ဆးပြတရောတင

တစစတစဦးအေား ခ ကနစနောဒစမညဆ ပါက သတမတခ ကမ ေားနင အည သက တငပပ ကေားနောခင ဒပးရမည။

၇၈။ မတပတငအရောရ က မနကနဒ ကောငးလကမတဒရး းပပး တဆ ပခတန ပ ေားဒသော စကမဒဇ ငး

မတပတငလကမတမ တတ ြနင အဒ ောကအ ေား စောရကစောတမးမ ေားက သကဆ ငရောမပ ငခင တရေားရ း တင

သကဒသခအပြစ တငပပခင ရ သည။

၇၉။ ဤဥပဒဒပါ မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးမပ ငခင အခင အဒရးက ပါးခ းဒြောကမမ ေားသည အစ းရဌောနနင

တရေားဝငြ စညး ေားဒသော အြ အစညးတစရပရပက စးပေားဒရးအလ ငော မဟတ န ငငဒတော၏

အဒရးဒပေါအဒပခအဒနနင အမ ေားပပညသဒ းအနတရောယက စစမ ေားတင မတပတင ေားဒသော စကမဒဇ ငးပါရ သည

ကနပစစညးတစခခက အမ ေားပပညသအက းငော အသးပပ ပခငးနင သကဆ ငပခငး မရ ဒစရ။

၈၀။ စကမဒဇ ငးအပငငးပေားသ ပဂ လမ ေားအ ကေား ဒပေါဒပါကလောသည အပငငးပေားမမ ေားက နစဦး နစြက ကညစော

ည န ငးဒပြရငးပခငးပြင ပြစဒစ၊ အနညောတစရငဆးပြတပခငးပြင ပြစဒစ၊ တရေားစ ဆ ပခငး ပြင ပြစဒစ ဒပြရငးန ငသည။

၈၁။ ဤဥပဒဒပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားက ဒဆောငရကန ငဒစရန ဝနကကးဌောနသည ဗဟ ဒကောမတနင ဒအဂ ငစ၏

ရးလပငနးမ ေားက တောဝနယဒဆောငရကရမည အပပင ကနက စရ တမ ေားက လညးက ခရမည။

၈၂။ ဝနကကးဌောနသည န ငင ဝန မးမဟတသည ဗဟ ဒကောမတအြ ဝင၊ ဒအဂ ငစအြ ဝငနင လပငနး အြ ဝငတ ၏

ခ းပမ င ဒငနင စရ တမ ေားက ပပညဒ ောငစအစ းရအြ ၏ သဒ ောတညခ ကပြင သတမတ ဒပးရမည။

၈၃။ ဤဥပဒဒပါ ပပညဒ ောငစအဆင ပဂ လ၏ ရော းသကတမးသည သောမနအေားပြင န ငငဒတော သမမတ၏

ရော းသကတမးအတ ငးပြစသည။

၈၄။ ဝနကကးဌောနသည ဒအဂ ငစ၏ လပငနးတောဝနမ ေားက ဒဆောငရကန ငရန ဦးစးဌောနနင ၎ငး၏ မပ ငခင ဆ ငရော

နယပယအလ က ဌောနခ မ ေားက ြ စညးတောဝနဒပးအပန ငသည။

၈၅။ ဤဥပဒဒအရ ြ စညးတညဒ ောငသည ဗဟ ဒကောမတနင ဒအဂ ငစတ သည မပ ငခင ဥပဒဒ အေားလးအတက

အက းဝငသညဟ မတယရမည။

၈၆။ ဤဥပဒဒပါ ပပဋဌောနးခ ကမ ေားက အဒကောငအ ညဒြောဒဆောငရကရောတင-

စကမဒဇ ငးမပ ငခင ဥပဒဒ

Page 25 of 25

(က) ပပညဒ ောငစတရေားလတဒတောခ ပသည တရေားစရငဒရးနင သကဆ ငဒသော နညးဥပဒဒ၊ စညးမ ဉး၊ စညးကမး၊

အမ န ဒ ကောပငောစော၊ အမ န ၊ ညန ကေားခ ကနင လပ းလပနညးမ ေားက တပပနန ငသည။

(ခ) ဝနကကးဌောနနင သကဆ ငရောဝနကကးဌောနတ သည-

(၁) နညးဥပဒဒ၊ စညးမ ဉးနင စညးကမးမ ေားက ပပညဒ ောငစအစ းရအြ ၏ သဒ ောတညခ ကပြင

တပပနန ငသည။

(၂) အမ န ဒ ကောပငောစော၊ အမ န ၊ ညန ကေားခ ကနင လပ းလပနညးမ ေားက တပပနန ငသည။

(ဂ) ဒအဂ ငစနင ဦးစးဌောနတ သည အမ န ဒ ကောပငောစော၊ အမ န ၊ ညန ကေားခ ကနင လပ းလပနညး မ ေားက ဝနကကးဌောန၏

သဒ ောတညခ ကပြင တပပနန ငသည။

၈၇။ The Myanmar Patents and Designs (Emergency Provisions) Act, 1946 က ဤဥပဒဒပြင ရပသ မးလ ကသည။

ပပညဒ ောငစသမမတပမနမောန ငငဒတော ြ စညးပအဒပခခဥပဒဒအရ ကျနပလကမတဒရး းသည။

(ပ)ဝငးပမင

န ငငဒတောသမမတ

ပပညဒ ောငစသမမတပမနမောန ငငဒတော