Nachhaltigkeit: Dritte Generation · 5 Heizung Lüftung Beleuchtung Installation Sicherheit Türen...

GGGGGGeeeeeeebbbbbbbbbbbäääääääääääääääääuuuuuuuuuuuuuuuudddddddddddddeeeeeeeeettttttteeeeeeccccccchhhhhhhhhhhnnnnnnnnnniiiiikkkkkkkkkkk

Nachhaltigkeit:Dritte Generation| at Lumberg

Lumberg [Agilität entdecken]

3

Wir sind ein unabhängiges deutsches Fa mi lien-

un ter neh men – seit über 85 Jahren. Unser Erfolg

ba siert auf nachhaltiger Leis tung, technischer Lö -

sungs kompetenz und unserer Leidenschaft für

Ver bin dungen.

Als agiler Experte unterstützen wir Sie auf der gan -

zen Welt mit Produkten und Sys tem lösungen im

industriellen Umfeld. Wir ent wickeln und produ-

zieren Steckverbinder und Kon takt sys teme, elek-

tromechanische Bau ele men te und me cha tronische

Komponenten von höchster Qua lität für Ihre tech-

nische An wen dung. Unsere Konzentration auf die

Automobil-, Gebäude-, Hausgeräte- und Kommu-

nikationstechnik führt zu einem hohen speziali-

sierten Anwenderwissen zu Ihrem Nutzen.

DIN EN ISO 9001 IATF 16949

DIN EN ISO 50001 DIN EN ISO 14001

Unsere Experten der Gebäudetechnik

Lösungskompetenz [wir verbinden die Welt von morgen]

F & E:Wertschöpfende Innovationen| by Lumberg

5

Heizung Lüftung

Beleuchtung Installation

Sicherheit

Türen

Klima

Kommunikation

Antriebe Tore

Die richtige Idee, eine saubere Konstruktion, kom -

plett ausgestattete Labore und präzise Sys tem-

vermessungen sind die wesentlichen Sta ti o nen

für unsere Entwicklungsprojekte.

Mit mo dern sten Methoden und Technologien

set zen wir unsere fundierten Entwicklungsfähig-

keiten und die Lei denschaft für das Machbare in

unserem Haus für Ihr Produkt ein. Es geht uns

nicht nur da rum, hochwertige und einzigartige

Produkte zu schaffen. Es geht auch darum, Aufga-

ben zu erfüllen, die für andere unlösbar scheinen.

Nach unserem Leitsatz „Engineering Based on

Partnership“ verwirklichen wir mit umfassendem

Branchen-Know-how in unserem Kern-Geschäfts-

feld Gebäudetechnik und unserer Profession in der

Elektrotechnik und -mechanik maßgeschnei derte

Detail- und Gesamtlösungen für Sie.

Vom ersten technischen Gespräch über Entwick-

lung und Konstruktion bis hin zum Prototypenbau

vor Serienfertigung sind wir ein starker und ver-

lässlicher Entwicklungspartner. Wir setzen mit

kreati ven Ideen auch individuelle Design- und

Produkt wünsche um und garantieren in unserer

R&D-Zen trale höchste Entwicklungsqualität

„Made by Lumberg“. Aufzüge Fahrtreppen

Material:Glühdrahtbeständig| by Lumberg

AAnwendungen [Heizung · Lüftung · Klima]

7

Was die Heizungsindustrie seit Jahren beflügelt,

sind die Themen Energieeffizienz und alternative

Konzepte. Ob Solarthermie, Photovoltaik, Wärme-

pumpen, Kraft-Wärme-Kopplung, Holz pellets-

oder Brennstoffzellenheizung: In modernen

technischen Höchstleitungen sind unsere Steck-

verbinder zu Hause.

Dabei können wir Märkte differenzieren. Asien

stellt andere Anforderungen als Europa, Europa

andere als Amerika. Ist z.B. allein bei den Kunst-

stoffen V0 oder GWT Ihr Thema? Wir bieten Ihnen

beides – und passend für Ihren Markt und Ihre

Anforderungen noch viel mehr.

RAST-Steckverbinder für direktes und indirektes

Stecken von 1 bis 27 Polen im Standard sor ti ment

Verstecksicher kodierbare RAST-Steck ver bin der

Zusätzliche Farbkennzeichnungen für einfache

Installation

Messer- und Buchsenleisten nach RAST-5-Stan-

dard, kundenspezifisch konfigurier t, mit Null-

und Schutzleiter brücken in Schneid klemm-

tech nik

Mit SmartSKEDD einen weltweit einmaligen

reversiblen Direktstecker für jede beliebige

Position auf der Leiterkarte

Qualität:Kompromisslos| by Lumberg

AAnwendungen [Kommunikation · Sicherheit · Beleuchtung · Installation]

9

Moderne Gebäudetechnik wird immer auf wän-

di ger, was ein immer größeres Fachwissen zu den

einzelnen Segmenten der Gebäudetechnik nötig

macht. Sicherheits- und Kommunikationstechnik

mit Steuer-, Mess-, Regelungs-, Nachrichten- und

Computertechnik bis hin zur technischen Informa-

tik ist deutlich auf dem Vormarsch. Wir bieten

Ihnen für ein breites Spektrum von Signal- bis

Hochströ men ein breites Sortiment an Steckver-

bindern für Ihre zukunftsweisenden Ideen.

Breites Standardprogramm

Geprüfte Glühdrahtbeständigkeit

Tiefes Anwendungswissen für kunden spezi fi sche

System lösungen

Immer häufiger wird es erforderlich, entstehende

Wärme von elektronischen Komponenten abzu-

führen, um die Lebensdauer und die Funktiona li -

tät mo derner Baugruppen zu verbessern. Gerade

im Bereich von Hochleistungs-LEDs ist das Wärme-

management in engen Bau räu men zu optimieren.

Als ein Pionier der RAST-Systeme haben wir für

die sichere Kontaktierung einer Lei terplatte einen

Direktsteckverbinder mit einseiti ger Kon taktierung

entwickelt. Kon fektio nierbar auf unserem Verar-

beitungsequipment und mit einem Steckgesicht

in Anlehnung an den vielseitigen RAST-2.5-Steck -

ver bin der, der sich milliardenfach bewährt hat.

Umspritzung:Mehr als Steckverbinder| by Lumberg

Umspritzte Steckverbinder [Präzisionsbauteile]

1111

Nicht nur der Steckverbinder gehört zu unserem

Können. Auch die wirtschaftliche Umspritzung

unserer Steckverbinder für Ihre individuellen

Prä zisionsbauteile sind Teil unserer Leistungser-

stellung. Mit vernetzten Produktions anlagen für

hochauto matisierte Umspritz- und natürlich

Spritztechnik realisieren wir angusslose und si-

chere Lösungen, die zeit- und kostensparend in

Ihrer Produktmontage zu verbauen sind.

Dabei bleibt unsere ausgereifte Kontaktierungs-

technologie zum Kabel für Sie erhalten: Bei um-

spritzten RAST-Steckverbindern zum Beispiel die

Schneidklemmtechnik. Bis hin zur höchst indivi-

duellen Piercing-Technologie.

Kombination:Metall-Kunststoff-Baugruppen| by Lumberg

Elektronik- und Mechatronikmodule [Spitzentechnologie]

1313

Wir stehen für hochwertigste Steck ver binder. Und

für eine hochtechnische Lösungs kom pe tenz ba-

sierend auf modernstem Equipment. Gerade für

Metall-Kunststoff-Verbundbaugruppen in Kom-

bi nation mit Elektronik-Komponenten wird dies

zur Spitzentechnologie.

Systemverantwortung, z.B. bewiesene Kompe-

tenz bei Kontaktsystemen rund um elektrische

An triebe

Einpresstechnik: Bewährte Stiftgeometrien für

lötfreie Verbindungen

SmartSKEDD: direkte, reversible Kontaktierung

mit Steckverbindern oder individuell gefertigten

Baugruppen an jeder beliebigen Position auf

der Leiterplatte

Höchste Präzision – filigranste Teile: Wir stanzen,

spritzen und umspritzen Bauteile mit Mas sen

von einem hundertstel Gramm

Reversibler Direktstecker für jede beliebige Position auf der Leiterplatte | by Lumberg only

Evolution trifft Revolution [IDT meets SKEDD]

1515

SmartSKEDD: Ist die direkte Kontaktierung auf den

Rand der Leiterplatte mit RAST-Steckern eine unse-

rer Domainen und die Einpresstechnik als irrever-

sible, lötfreie Verbindung eine „Pflicht“ – so ist nun

die „Kür“ zu haben: Der ohne Gegenstück mehr-

fach steck- und ziehbare Steckverbinder für jede

beliebige Position auf der Leiterplatte in Schneid-

klemmtechnik.

Möglich macht dies die SKEDD-Technik. Der ein-

zelne Kontakt besteht aus zwei federnden Kon-

taktschenkeln, die beim Einstecken in eine metal-

lisierte Hülse in der Leiterplatte gleichermaßen

zusammenfahren und eine lötfreie und zuverläs-

sige mechanisch-elektrische Verbindung herstellen.

Extra robust und zuverlässig:

SnapFit-Verriegelung

Drei massive Zapfen an jedem Gehäuse sorgen für

die sichere Positionierung und verhindern Fehl-

steckungen. Zusätzlich sind auf jeder Seite des

Steckverbinders je zwei Schnapphaken (SnapFit),

die fest in der Leiterplatte verriegeln. Zur Demon-

tage des Steckers wird die Primärverriegelung

einfach durch Fingerdruck gelöst.

Die Steckverbinder sind werkzeuglos steckbar,

erleichtern die Montage kompletter Baugruppen

und ermöglichen vollkommen neue Designs, da

sie direkt in der Mitte einer Leiterplatte einge-

setzt werden können. Sogar auf der Rückseite.

Reversibles Stecken macht hier zudem erstmalig

den einfachen Austausch von Komponenten, etwa

im Servicefall, möglich. In Verbindung mit der

Schneidklemmtechnik, die alle Vorteile einer au-

tomatisierten Kabelkonfektionierung und somit

komfortabel auch hohe Stückzahlen ermöglicht,

wird unsere einmalige Kombination für Ihre Idee

mitten auf der Leiterplatte erst so richtig „nett“–

kurz: zu SmartSKEDD.

Erfolg:Gemeinsame Lösung| with Lumberg

Systempartnerschaft [kollaborative Entwicklung]

17

Produkte, Lösungen, Dienstleistungen – wir kon-

zen trieren uns mit klarem Geschäftsfeldfokus, in

denen wir die technologischen Herausforderungen

kennen, auf Ihre applikationsspezifische Anforde-

rung. Mit Lösungen vom Katalogprodukt bis zur

individuellen Produktneuentwicklung in engster

Kooperation mit Ihnen.

Wir können mehr als Steckverbinder – wir kon-

zipie ren und entwickeln Komplettprodukte und

Bau gruppen und stimmen uns mit Ihnen hinsicht-

lich der Produktanforderungen und Lasten hefte

ab. Wir erarbeiten und klären technische Schnitt-

stellen und steuern den Prozess.

Unsere Fertigungstiefe macht uns schneller, flexi-

bler und individueller. Gut für Sie zu wissen, wenn

es mal „richtig eilig“ ist.

Unsere Schlüsseltechnologien heißen Stanz-/Biege-,

Spritzguß- und Montagetechnik und wir konzipie-

ren und bauen die Montageanlagen für die Ver-

bindung selbst.

Die richtige Anlagentechnik, der richtige Automa-

tisierungsgrad, Produktimplementation, Produkt-

planung, Effizienzsteigerungsmaßnahmen und

Prozessverbesserungen sind unser tägliches Ge-

schäft über den Lebenszyklus Ihres Produkts.

18

Ideen

Sie können viel von uns erwarten.

19

RAST

unendliche Vielfalt –nicht nur in Farbe.

20

Ihr Erfolg

beruht auf ihrem Können.

21

Steckverbindersysteme für die Gebäudetechnikbbbbindersyysstteeemmeeee fffüüüüürrrrrrr dddddiiieee GGeebbbbbääääääuuuddeetttee

22

RASTER5 m m

RAST 555 (bibss 1616 AA)

3623–3628RAST-5-Steckverbinder in Schneidklemm-technik3623 · 3625 mit Außenverriegelung3626 · 3627 mit Innenverrastung3628 Einbausteckverbinder mit

Innenverrastung

3647 · 3648RAST-5-(Einbau-)Messerleisten in Schneidklemmtechnik3647 normale Bauform3648 für Chassiseinbau

3633 · 3636RAST-5-Direktsteckverbinder in Schneidklemmtechnik3633 mit Außenverriegelung über

Führungsrahmen3636 mit/ohne Kodiersteg und ge-

schlos senen Seitenwänden, mit/ ohne Verrastung auf der Leiterplatte

10 A (3625 · 3627 16 A, 3628 12 A) – 250 V AC – GWT 750 °C (außer 3628) – Polzahl 1-12 (3625 · 3627 1-4, 3628 8)

10 A – 250 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 2-8


Direkt und indirekt steckbar

Schraubklemm- und Schneidklemmtechnik

Verstecksichere Kodierung nach RAST-5-Standard

Farbkodierung erleichtert Montage und Service

Sondertypen für erhöhten Temperaturbereich

Für Lastströme bis 16 A

3611 · 3615RAST-5-Steckverbinder mit Schraubklemmen und Innenverrastung3611 gerade3615 abgewinkelt, mit/ohne Griffl aschen

10 A – 250 V AC (3611 630 V AC) – GWT 750 °C – Polzahl 2-7

3618 · 361899RAST-5-Messerleisten mit Schraubklemmen, mit/ohne Griffl aschen3618 normale Bauform361899 mit voreilendem Kontakt


3612 · 3613 · 3614 · 3602RAST-5-Direktsteckverbinder mit Schraubklemmen3612 mit Innenverrastung über Füh-

rungsrahmen3613 mit Kodiersteg und geschlosse-

nen Seitenwänden3614 mit/ohne Kodiersteg und (kürze-

ren) geschlossenen Seitenwänden3602 Führungsrahmen

6 A – 630 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 2-6 (3602 2-12)

Indi

rekt

e St

eckv

erbi

nder

für M

esse

r- un

d Bu

chse

nlei

sten

Dire

kte

Stec

kver

bind

er fü

r den

Lei

terp

latt

enra

nd

23

3641 · 3642 · 3671 · 3672RAST-5-Messerleisten, mit/ohne Zwi-schenwänden3641 · 3671 stehend mit Zapfen364197 vergussfähige Ausführung3642 · 3672 abgewinkelt mit obenlie-

gender Verriegelung(364...ohne Zwischenwände)

10 A (364...V167 16 A) – 250 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 3-27 (364... 2-12)

3643–3645 · 3649 · 3673 · 3674RAST-5-Messerleisten, mit/ohne Zwischen-wänden, abgewinkelt mit untenliegender Verriegelung3643 · 3673 normale Bauform3644 · 3674 hohe Bauform mit Zapfen3645 hohe Bauform ohne Zapfen3649 Doppelstock-Messerleiste(364...ohne Zwischenwände)(367x99 mit voreilenden Schutzleiter-

kontakten)10 A (364...V167 16 A) – 250 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 3-27 (364... 2-12)

3676 · 3677RAST-5-Messerleisten mit Zwischenwän-den sowie Null- und/oder Schutzleiterbrü-cken in Schneidklemmtechnik3676 stehend3677 abgewinkelt mit obenliegender

Verriegelung


3678 · 3679RAST-5-Messerleisten mit Zwischenwän-den, Null- und/oder Schutzleiterbrücken in Schneidklemmtechnik, abgewinkelt mit untenliegender Verriegelung3678 normale Bauform3679 hohe Bauform mit Zapfen


3686 · 3687RAST-5-Buchsenleisten mit Zwischenräu-men, Null- und/oder Schutzleiterbrücken in Schneidklemmtechnik3686 stehend mit Zapfen3687 abgewinkelt mit untenliegender

Verriegelung


3680 · 3683Kombinierte RAST-5-Messer-/Buchsen-leisten mit Zwischenwänden/ -räumen, Null- und/oder Schutzleiterbrücken in Schneidklemmtechnik3680 stehend mit Zapfen3683 abgewinkelt mit untenliegender

Verriegelung

10 A – 250 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 3680 2-25, 3683 2-27

Flexibel auf Ihre Anforderungen reagieren – mit einer fl exiblen Systemlösung

Syst

em R

AST

5 –

frei k

onfi g

urie

rbar

e M

esse

r- un

d Bu

chse

nlei

sten

Detailinformationen www.lumberg.com

24

RASTER

7,5 m m

RAST 7.55 PPowo er™ (bis 25 A)((bb

3690RAST-7.5-Power™-Steckverbinder, indirekt steckbar in Schneidklemmtechnik, mit Au -ßenverriegelung

3695RAST-7.5-Power™-Messerleisten, stehend mit Zapfen



Indirekt steckbar

Schneidklemmtechnik AWG 14/2,5 mm2

Bis 25 A/500 V AC

RASTER5 m m

RASTTT 22.55 Powwere ™ 0 A)((bibis s 1010

357099RAST-2.5-Power-Steckverbinder, direkt und indirekt steckbar in Schneidklemm-technik, mit doppelseitiger Kodierung

3570 · 3575RAST-2.5-Power-Steckverbinder in Schneid-klemmtechnik3570 direkt und indirekt steckbar3575 direkt steckbar, mit/ ohne Ver ras-

tung, mit/ohne Ko diersteg und geschlossenen Seitenwänden

6 A (3570 10 A indirekt gesteckt 2-5-polig) – 400 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 2-10

6 A (10 A indirekt gesteckt 2-5-polig) – 400 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 2-7


Schneidklemmtechnik

Bis 10 A/400 V AC

25

RASTER

2,5/5 m m

RASTTT 2.5 ((bis 4 A))

Detailinformationen www.lumberg.com

3520–3523RAST-2.5-Steckverbinder, direkt und indi-rekt steckbar in SchneidklemmtechnikRaster 2,5/5,0 mm3521 · 3523 normale Bauform3520 · 3522 mit Innenverrastung

3510–3518RAST-2.5-Steckverbinder, direkt steckbar in Schneidklemmtechnik, mit/ohne Kodiersteg und geschlossenen Seitenwänden Raster 2,5/5,0 mm3510 · 3511 normale Bauform3512 · 3513 Verrastung durch seitliche

Rasthaken3515 · 3516 Verrastung durch Rasthaken3517 · 3518 Verrastung durch Rastnocken

3541–3546RAST-2.5-(Einbau-)Stiftleisten, in Schneid-klemmtechnik, mit Verriegelungslasche Raster 2,5/5,0 mm3541 · 3542 normale Bauform3545 · 3546 für Chassiseinbau

3550–3557RAST-2.5-StiftleistenRaster 2,5/5,0 mm

stehend mit Zapfen3550 · 3552 mit Verriegelungslasche3551 · 3553 mit Innenverrastung

abgewinkelt3554 · 3556 mit Verriegelungslasche3555 · 3557 mit Innenverrastung

4 A (355...V167 bis zu 10 A ) – 32/250 V (3556-3557 400 V) – GWT 750 °C – Polzahl 2-20

83545 · 83546RAST-2.5-Doppel-Einbauftiftleisten, mit Verriegelungslaschen Raster 2,5/5,0 mm83545 2,5 mm83545 5,0 mm

4 A – 160/400 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 3-4 (83545), 2 (83546)

4 A – 32/250 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 2-20

4 A – 32/250 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 2-18

4 A (mit 3570 6A) – 32/250 V AC – GWT 750 °C – Polzahl 2-20


Schneidklemmtechnik

Verstecksichere Kodierung nach RAST-2.5-

Standard, einreihig oder doppelreihig

Für Signal- und Lastströme bis 4 A

26


Ideal für platzsparende Kabel-Karte-Verbind-

ungen

Schneid klemm technik

Messerleisten für THT- und SMT-Lösungen

Für Signal- und Lastströme bis 1,2 A

Direkt steckbar

Schneidklemmtechnik

Mehrfach steck- und ziehbar

Enorme Haltekräfte

RASTER

1,27 m m

Microrromomododulul™™ (b(bis 1,2 AA)

302299 · MICAL... · MICAMicromodul™-(Einlöt-)Steckverbinder, direkt oder indirekt steckbar in Schneid-klemmtechnik, mit Verrastung,GWT 750 °C (nur 302299)

MICS... · MICS/SMDMicromodul™-Messerleisten, stehend und abgewinkelt, mit/ohne Haltekrallen und Einpresszapfen

1,2 A – 160 V AC (MICS/SMD 80 V AC) – Polzahl 4-20 (alle geraden Polzahlen) und 26

1,2 A – 32 V AC (302299 125 V AC) – Polzahl 4-22 (alle geraden Polzahlen) und 26

RASTER

2,5 m m

SmartSKEDDDDD (bis 4 A((bibis s 4 4 A)A)

733500 · 733520SmartSKEDD-Steckverbinder, direkt steckbar in Schneid klemm technik, mit Kodierstiften, Positionierungszapfen und (doppelter) Verriegelung auf der Leiterplatte

4 A – 50 V AC – Polzahl 3-11 (733520 3-13)

27 Detailinformationen www.lumberg.com

Minimodul™ · Multimodul™

Raster 2,5 mm

Schneidklemm- und Crimptechnik

Für Signal- und Kleinlastströme bis 5 A

USB- und Modular-Steckverbinder

Datenübertragungsraten bis 5 Gbit/s

Nach USB-2.0- und 3.0-Spezifikation

Für Signal- und Kleinlastströme bis 1,5 A/2 A

Rundsteckverbinder

Rundsteckverbinder mit M16-

Schraubverschluss, IP68, AISG

DIN-Rundsteckverbinder

Weitere SysteWeWeitereree sttememee Vielelelfalt)((VV

www.lumberg.com · [email protected]

1289

31 ·

1811

-1.0

· D

E

Nachhaltigkeit: Dritte Generation · 5 Heizung Lüftung Beleuchtung Installation Sicherheit Türen...

Documents

Transcript of Nachhaltigkeit: Dritte Generation · 5 Heizung Lüftung Beleuchtung Installation Sicherheit Türen...