Nachrichten aus Rott a. Inn August 2018

Turmhoch thront die Rotter Storchenfamilie auch heuer

wieder auf dem ALPMA-Schornstein. Das Storchenelternpaarhatte sich wegen der komfortablen Beheizung von unten über denWinter erst gar nicht auf den Flug nach Süden gemacht und dannim Frühjahr seine vier Nachkommen in luftiger Inntalhöhegroßgezogen. Es war das erste Mal seit 2010, dass die Altstörcheden kalten Winter über in Lengdorf geblieben sind.

ALPMA-Mitarbeiter Werner Zuschke verfolgt schon seit Jahren

die „Rotter“ Weißstörche mit wachsamem Fotoauge und hat

mittlerweile eine ganze Reihe beeindruckender Bilder gesammelt.

Zwei davon sind hier auf der Titelseite zu sehen. Weitere Fotos

können Sie auf der Rotter Gemeindehomepage unter

www.rottinn.de/fotoaktion.html

Post aktuell an sämtliche Haushalte

2

Die Gemeinde informiert

GemeindeverwaltungMo - Di - Do - Fr 08.00 - 12.00 UhrDienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

WertstoffhofDienstag geschlossen

Montag 09.00 - 11.00 UhrMittwoch - Freitag 09.00 - 11.00 UhrSamstag 09.00 - 12.00 Uhrzusätzlich Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr(während der Sommerzeit)

Wasser- und Abwasser - BereitschaftRund um die Uhr unter Telefon Nr. 08039/9089826

MüllabfuhrBlaue Papiertonnen, Donnerstag, 16.08.2018

RestmüllMittwoch, 01.08. , 16.08.,Donnerstag

und Mittwoch 29.08.2018

JugendbüroFrau Christine Bartl, Kaiserhof 3

Tel. 08039/9013540

Bücherei im GemeindehausMittwoch 17.30 - 19.00 UhrSonntag 11.00 - 12.30 Uhr

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Rott a. Inn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den gemeindlichen Bauhofeine/n undGemeindearbeiter/in in Vollzeit

zum 01.01.2019 eine zur Unterstützung des Bauhofleiters in Teilzeit (10 Wochenstunden)Verwaltungskraft w/m

Das Aufgabengebiet des/der Gemeindearbeiters/in umfasst alle in der Gemeinde anfallenden Arbeiten, vor allemInstandsetzungs – und Pflegearbeiten in den Bereichen Straßen-, Kanal- und Wasserversorgungsunterhalt,Winterdienst, Grünanlagen, Kinderspielplätze Hausmeistertätigkeiten, usw.

Wir erwartenGemeindearbeiter/in:- Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (Gesellenbrief), vorzugsweise aus dem Bereich Garten- und

Landschaftsbau od. Elektrotechnik od. dergleichen- Führerschein C, CE oder Bereitschaft zum Erwerb- Körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und die Bereitschaft, auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten

notwendige Arbeiten zu leisten (z. B. Winter- und Rufbereitschaftsdienst im Wechsel mit anderen Mitarbeitern)- Handwerkliches Geschick und die Fähigkeit, eigenverantwortlich und selbständig zu arbeiten

Verwaltungskraft w/m:- Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung od. dergleichen- Sicherer Umgang mit MS Office Programmen und Internetanwendung- Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD) mit den üblichenSozialleistungen und den Zulagen entsprechend der Tätigkeit. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicherEignung bevorzugt behandelt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 03.08.2018 an:Gemeinde Rott a. Inn, Frau Holzmeier, Kaiserhof 3, 83543 Rott a. Inn, Tel. 08039/9068-18,E-Mail: .annemarie.holzmeier@rottinn.de

Informationen zum Datenschutz, insbesondere solche nach Art. 13 Abs. 2 DSGVO können Sie bei unserem Datenschutzbeauftragten

Herrn Wolfgang Evers unter der Tel. 08039/4069950, E-Mail: anfordern.wolfgang.evers@datenschutzzentrale.de

Rotter Tafel

Die Tafel ist jeden Mittwoch von 14.00 - 17.00 Uhrgeöffnet und befindet sich im Bauhof in Meiling.

Jeder Tafelkunde kann innerhalb der o.g. Zeitenkommen, wie es für ihn möglich ist.

Für Informationen oder Terminvereinbarungensetzen Sie sich bitte in Verbindung mit:

Angelika Burgarth, 1. VorsitzendeTel. 08039/907181oderChrista Stürzer, 2. VorsitzendeTel. 08039/2681

Polizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst / Notarzt 112(Rettungswagen, Bergwacht, Wasserwacht)Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117Krankenbeförderung /Krankentransport 112Giftnotruf (089) 19240

Telefonnummern - Notfall

DIE TAFELNEssen, wo es hingehört

Inh.: C. ZangerlBahnhofstr. 1683543 Rott a.Inn

Tel.:08039/902 905Fax.:08039/909 380

Öffnungszeiten:Mo.-Do.08:30 -13:00 Uhr14:30 -18:30 UhrFreitag08:30 -18.30 UhrSamstag08:30 -12:30 Uhr

informiert:

Gut vorbereitet reisen - gesund zurückkehren

Die Möglichkeit, im Urlaub Arzneimittel zu benötigen oder gar krank zu werdensteht verständlicherweise nicht im Vordergrund. Dabei schadet es nicht,vorsorglich etwas Zeit für das Zusammenstellen einer Reiseapothekeeinzuplanen. für die Planung und Vorbereitung IhrerNachfolgend ein paar Tippsganz persönlichen Reiseapotheke: Überprüfen Sie die Haltbarkeits- undAnbruchsdaten der Arzneimittel. Nehmen Sie bewährte und Ihnen bekannteMedikamente mit, deren Verträglichkeit Sie kennen. Wenn Sie regelmäßigrezeptpflichtige Arzneimittel benötigen, lassen Sie sie sich rechtzeitig vorReiseantritt verordnen und nehmen Sie sie in ausreichender Menge mit. VorFernreisen beraten wir Sie gern über die nötigen Impfungen und möglicheProphylaxe-Maßnahmen. Eine , dennKinderapotheke sollten Sie extra packenmancheMedikamente und bestimmte Dosierungen sind für Kinder nicht geeignet.Die Reiseapotheke sollte für alle Fälle griffbereit sein. Eine mit denChecklisteDingen, die in einer gut gepackten Reiseapotheke nicht fehlen sollten und Beratungbei der Zusammenstellung Ihres persönlichen Bedarfs erhalten Sie gern durch uns.

Ihre Claudia Zangerl und das Team der Kloster-Apotheke wünschtIhnen in diesem Sinne einen gesunden Urlaub und gute Erholung!

Auch in diesem Jahr bieten die Gemeinden Rott a. Inn undRamerberg wieder ein umfangreiches gemeinsamesFerienprogramm mit unterschiedlichsten Aktivitäten an.Das Programm umfasst insgesamt 35 Einzelangebote fürdie Altersgruppen von 4 bis 16 Jahren. An dem buntenProgramm, das Sport, Spiel, Unterhaltung und Informationverspricht, beteiligen sich wieder viele ortsansässigeVereine und Personen aus beiden Gemeinden. Für ihr En-gagement, den Kindern und Jugendlichen sinnvolle undinteressante Freizeitbeschäftigung während der schul-freien Zeit zu ermöglichen, bedanken sich die beidenBürgermeister Marinus Schaber und Georg Gäch ganzherzlich bei allen Veranstaltern. Da es sich dabei um eingemeindliches Angebot handelt, sind alle Teilnehmerjeweils während der gesamten Aktion haftpflicht- undunfallversichert.Die gedruckte Ausgabe des Ferienprogrammhefts ist beider Gemeindeverwaltung, in den Kindergärten und in derSchule erhältlich und liegt in den Banken aus.Auch über dieStartseite der Rotter Homepage kann das Programmabgerufen werden. Für jedes interessierte Kind ist einAnmeldeformular auszufüllen. Anmeldungen sind imFerienprogrammbüro der Verwaltungsgemeinschaft Rotta. Inn bei Frau Karin Zemanek möglich:

Tel. 08039/90680, Fax 08039/906899 oderEmail: karin.zemanek@rottinn.de

Die Gemeinde informiert

3

Ihre

Ferienspaß 2018

4

Veranstaltungskalender - August

Donnerstag, 02.08. Gemeinderatssitzung19.00 Uhr

Dienstag, 14.08. Binden der Kräutersträuße für14.00 Uhr Mariä Himmelfahrt im Pfarrheim

Mittwoch, 15.08. Trachtenverein: Stadlfest09.00 Uhr beim Wimmer in Feldkirchen

Freitag, 17.08. Trachtenverein: Weinfest19.00 Uhr beim Wimmer in Feldkirchen

Freitag, 31.08. Freunde alter Fahrzeuge: Stammtisch19.00 Uhr im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen

Wir wünschen schöne Sommerferien

Caritas Altenheim St. Konrad

Stadler Garten 4 • 83512 Wasserburg

Wir bieten Ihnen:

- Langzeitpflege - Kurzzeit- / Verhinderungspflege- Tagespflege - offener Mittagstisch

Wir beraten Sie gerne:Franz BachleitnerHeimleiter

Telefon: 08071/9077 110 Verwaltungst-konrad@caritasmuenchen.dewww.caritas-altenheim-wasserburg.de

Offene Jugendarbeit

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

nach fast vier Jahren verlasse ich die OffeneJugendarbeit in Rott zu Ende Juli und trete innerhalb desAWO Kreisverbands Rosenheim e.V. eine andere Stellean. Ich bedanke mich sehr herzlich für die allzeit guteZusammenarbeit in der Gemeindeverwaltung, mit demBauhof, der Schule, allen Verbänden/Vereinen/Betriebenund Eltern sowie den Nachbarn des Jugendtreffs(inklusive Bauernmarkt). Herzlichen Dank für euretatkräftige Unterstützung und die stets offene undehrliche Kommunikation.Besonders bedanken möchte ich mich bei denJugendlichen und Ehrenamtlichen, die dafür gesorgthaben, dass mir dieArbeit stets Spaß und Freude bereitethat! #ichmeinsernst #cooleaktionenhabenwirgestartet#ihrhabtmeinenervennurmanchmalüberstrapaziert#scheewarsIch freue mich die Offene Jugendarbeit in Rott an einequalifizierte Nachfolgerin abgeben zu können. FrauChristine Bartl startete am 15. Juli. Sie wird sich imnächsten Gemeindeblatt bei ihnen vorstellen. Ich binüberzeugt, dass sie eine genauso herzliche Aufnahme inRott erfährt wie ich damals.

Herzlichen Dank und alles Gute!Franziska Stremming

Bücherei

Letzte Ausleihe vor den Großen Ferien: Mittwoch.1. August - weiter geht's im September, und zwar abSonntag, 2. September.

Das Team vom Kinderhaus Regenbogen hat kürzlich aneiner Fortbildung vom Staatsinstitut für Frühpädagogikzum Thema "Feinfühligkeit" teilgenommen. Eltern sinddie ersten Ansprechpartner, wenn es um eine guteGestaltung der Beziehung zum Kind geht.

Auch in Kindertagesstätten werden Beziehungen undharmonisches Miteinander vorbildlich gelebt. Wir allewollen für unsere Kinder einen bestmöglichen Start insLeben. Eine vertrauensvolle Beziehung zum Kind istdabei die wichtigste Voraussetzung, um Kinder in einergesunden Entwicklung zu unterstützen. Ergebnissen derBindungsforschung zu Folge ist ein feinfühliger Umgangmit den kindlichen Bedürfnissen der beste Weg, einevertrauensvolle Beziehung zum Kind aufzubauen undaufrechtzuerhalten.

Für Alle interessierten Eltern wird eine Referentin vomIFP am 16.10.2018 für einen Vortrag zum Thema"Feinfühligkeit" ins Kinderhaus kommen.

Gemeindekindergarten

Helmut Spötzlstaatl. geprüfter Heilpraktiker und Manualtherapeut

Cranio-Sakral-Therapeut

Conny Spötzlganzheitliche Osteopathin und Physiotherapeutin

Wir behandeln mitden klassischen Verfahren der Naturheilkunde

wie z.B. Neuraltherapie/Quaddeln, Eigenblut, Homöopathie,Schüßler-Salze, Osteopathie, Cranio-Sakrale-Therapie,Ausleitverfahren wie Schröpfen, Aderlass, Blutegel,

Leberreinigung, Vektor-TherapieEntgiftung und Entsäuerung

Blutuntersuchung im Dunkelfeldtraditionelle Urin-Funktionsdiagnostik

physikalische Therapien und Sportmedizin(für Privat-Versicherte und Selbstzahler)

5

Seniorenseite

Standesamt

Senioren!VeranstaltungenAugust

Alle Aktivitäten wie Seniorengymnastik, Spiel(e)casinound die Strickstube fallen in der Ferienzeit aus.

Veröffentlichung der Geburten in der Gemeinde(nur bei vorliegender Einwilligung)

H , geb. 22.06.2018einzl VincentEltern: Heinzl Madalina undAndreas

Bahnhofstr. 24, 83543 Rott a. Inn

Kaffl Quirin, geb. 26.06.2018Eltern: Kaffl Elisabeth und Leonhard

Feldkirchen 6, 83543 Rott a. Inn

Wir wünschen schöne Ferien

und einen erholsamen Urlaub

Pfaffing Birkenstraße 7

AnmeldungFreitag ab 18.30 Uhr

Unterricht

Freitag ab 19.00 Uhr

Rott/Inn Bahnhofstraße 5

AnmeldungDienstag ab 18.30 Uhr

UnterrichtDienstag ab 19.00 Uhr

Telefon: 08076-8790Handy: 0171-8048541

www.fahrschule-stowasser.de

Obstverwertung

Jeden Samstag ab 25. Augustvon 8.00 - 12.00 Uhr

Annahme von faulfreiem Fallobstim Umtausch gegen Saft

bei Hubert Kienzl, Manglham, Tel. 1354

Spruch des Monats

Wahre Lebenskunst besteht darin, mit seinemTraum vor Augen das jeweils Mögliche zu tun.

Benediktusregel

Evang.-luth. PfarramtKath. Pfarrgemeinde

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienstplan

05.08. Wasserburg 10.00 Meiser

12.08. Wasserburg 10.00 PeischlGabersee 18.00 Peischl

19.08. Wasserburg 10.00 Dr. Busch

22.08. Altenheim Pflegestern Edling 16.00 Möller

23.08. Betreuungszentr. Wasserburg 10.00 Möller

24.08. Stiftung Attl Hauskapelle 18.30 Möller

26.08. Wasserburg 10.00 MöllerGabersee 18.00 Möller

Evang.-Luth. PfarramtSurauerstraße 1

83512 Wasserburg a. InnTel. 08071-8690 • Fax 08071-51604

6

Freitag, 10.08. Benefizkonzert „STABAT MATER“20.00 Uhr von Dvorák in der Pfarrkirchemit dem Süddeutschen Ärzte-Chor und -OrchesterDer Eintritt ist frei – Spenden erwünschtDer Erlös ist für die Stiftung Attl bestimmt.

Montag, 13.08. Fatima-Rosenkranz15.30 Uhr in der Pfarrkirche

Dienstag, 14.08. Treffen zum Kräutersträußerl binden14.00 Uhr am PfarrsaalNachdem letztes Jahr nur wenige Sträußerl gebundenwerden konnten, weil wir nur zu viert waren, um die Blumenund Kräuter zu binden, wäre es schön, wenn sich heuerviele helfende Hände finden würden, damit dieser schöneBrauch weitergeführt werden kann. Sie können Blumenund Kräuter hinter dem Pfarrsaal abstellen oder dann zumBinden mitbringen. Bitte Baumschere nicht vergessen!Auskunft FrauAmann (Tel.Nr. 408341).Die Kräutersträußerl werden am 15. August zur Segnungin die Kirche gebracht. Nach den Gottesdiensten inFeldkirchen und Rott werden diese an den Kirchen-ausgängen zu 2,50 € verkauft. Der Erlös ist für dieRenovierung des Kreuzweges in Feldkirchen bestimmt.

Dienstag, 14.08. inAlpenländisches Mariensingen19.00 Uhr der Pfarrkirche, Sprecher: Siegi GötzeMitwirkende Gruppen: Vogelauer Sänger - StoabergSängerinnen – Sechsegg Musi – Bruckbeckbachä Harfen-trio - Eintritt frei - Spenden erbetenReinerlös für die Orgelrenovierung in Feldkirchen

Mittwoch, 15.08. Festgottesdienst zum Kirchen-08.45 Uhr in Feldkirchenpatrozinium10.15 Uhr in der PfarrkircheHl. Messe

Firmung 2019Informationsabend zur Firmung 2019 ist am Dienstag,18. September um 19.00 Uhr im Pfarrheim Rott am Inn,Haager Str. 7. Alle Jugendlichen der 8. Klasse desPfarrverbandes Rott – Griesstätt – Ramerberg sindgemeinsam mit ihren Eltern ganz herzlich dazueingeladen. Die Unterlagen für die Firmvorbereitungwerden ebenfalls an diesemAbend verteilt.Auftaktgottesdienst der Firmvorbereitung ist am Sonntag,30. September um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Rott. DieFirmung des Pfarrverbandes findet am 03.05.2019 in Rottam Inn statt.

Wir suchen qualifiziertenLandschaftsgärtner/in

7

Kath. Pfarrgemeinde

Bauernmarkt

Rotter Bauernmark t

August

Am 3. Augustgroßes Sommerfest mit

Kinderflohmarkt

Wir feiern den Sommer mit Grillfleisch,Steckerlfisch und großem Salatbufett -

der Korbflechter kommt auch

Beim Kinderflohmarkt können die Kinder -ohne Anmeldung - nach Herzenslust

handeln und feilschen

Tel: 08039 - 9012200 oder 5160Fax: 08039 - 90122029

eMail: giselastrahl@aol.com

Marktplatz 183543 Rott am Inn

Flughafen-Transfer

Patienten-Behandlungsfahrten

Schülerbeförderungen

Kleinbusreisen

Rollstuhlbeförderungen

Reifenservice

8

Ferienprogramm

02.08. Naturolympiade / Obst- & Gartenbauverein Rott a. Inn03.08. Flohmarkt von & für Kinder / Rotter Bauernmarkt e.V.03.08. Mädchentag für Mädchenkram / AWO und Kosmetikstudio

07.08. Kunterbunte Kreativwerkstatt / Elternbeirat Kinderhaus Regenbogen07.08. + 08.08. Spielstadt MINI-RO / Kommunale Jugendarbeit

/Kreisjugendamt08.08. Ein Nachmittag bei der Feuerwehr / FF Rott a. Inn09.08. Spiel & Spaß mit Volleyball / ASV Rott, Abteilung Volleyball

10.08. Wir machen das Schwimmabzeichen / Wasserwacht Rott a. Inn11.08. Lattl-,Ziel-und Einzelschießen / ASV Rott, Abteilung Stockschützen11.08. Kino im Sommerkeller / CSU Rott a. Inn13.08. + 14.08. Auf der Suche nach Motiven / Thomas Kirchgraber

14.08. Wir radeln durch den „Wilden Westen“ / Rotter Forum16.08. Wasserskifahren in Kiefersfelden / Junge Union20.08. Märchenstunde / Katholische Volksbücherei Rott a. Inn22.08. Handwerker-Rally / BDS Gewerbeverband Rott a. Inn

23.08. Vorhang auf! / Theaterverein Rott a. Inn24.08. + 26.08. Kunst / Kreativo Stefan Asenbeck31.08. JUDO Schnuppertraining / ASV Rott, Abteilung JUDO01.09. Ein Tag bei den Bienen / Imkerverein Ramerberg

03.09. + 04.09. Kunst / Kreativo Stefan Asenbeck04.09. + 06.09. Selbstverteidigung für Mädchen / TSV Wasserburg,

Abteilung Taekwondo04.09. + 06.09. Taekwondo für Mädchen und Jungen / TSV Wasserburg,

Abteilung Taekwondo

05.09. Jiu Jitsu, die Kunst der Selbstverteidigung / Budobreitensport-gemeinschaft Rott a. Inn

06.09. Spaß & Spiel mit Basketball / ASV Rott, Abteilung Basketball07.09. Rund um die Filzkugel / ASV Rott, Abteilung Tennis

Änderungen vorbehalten!!!

Veranstaltungshinweis:Kinder Mitmach-Circus in Rott a. Inn im Kaisergarten

vom 30.07 - 03.08.2018Weitere Infos unter www.circus-boldini.de

Kleinanzeigen

Stellenangebot

Suche Putzhilfe für HP-Praxis. Praxis für NaturheilkundeSpötzl Helmut 08039/9078278

Verschiedenes

Welche Rotter Maler haben Interesse im November eineAusstellung in der Gemeinde mit zu organisieren?Treffpunkt ist Freitag, 3.8.2018 um 20 Uhr im LandgasthofStechl. Ansprechpartner sind Ute Gilg, Tel. 08039-2784und Ulrike Blumberg, Tel. 08039-408635

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Do 8.30 - 13.00 und 14.00 - 18.30 Uhr

Fr 8.30 - 18.30 Uhr durchgehendSa 8.30 - 12.30 Uhr

Das Team der Claudius-Apothekefreut sich auf Ihren Besuch

83543 Rott /Inn • Marktplatz 3Tel. 0 80 39 / 12 33 • Telefax 0 80 39 / 58 53

info@claudiusapotheke.dewww.claudiusapotheke.de

9

Trachtenverein Die kleine Heimuhrmacherei in Rott am Inn

Karl-Heinz Bayer Tel. 08039 9081089eMail: uhrmacherrei@web.de

Uhrenreparaturen vom gelernten Uhrmacher und

Zeitmeßtechniker ausgeführt. Alles rund um die UHR,

ob Batterie -Tausch, Gläser, Band, Stifte,

Aufzugwellen, Kronen Ersatz.

An-und Verkauf von Rolex- Omega- Longines usw.

Komplette Überholungen von mechanischen

Armbanduhren im hochwertigem Bereich, ob Omega -

Tissot- Certina- Iwc -Rolex bis in das Modelljahr 1980

usw. Oder einfach anrufen und nachfragen oder Termin

ausmachen.

Auf alle Vollreparaturen gibt es 1 Jahr Garantie!

Bei Wanduhren: sollte sich eine Reparatur nicht mehr

lohnen, kann ich Ihnen gute Junghans Batteriewerke

empfehlen und einbauen, auch mit 1 Jahr Garantie.

Alle Reparaturen werden zu vereinbarten Festpreisen

und auf Rechnung ausgeführt.

Reparaturannahme auch bei

KONTRAST OPTIK Marktplatz1

s

Mehr Freude am WohnenHausmeister-ServiceErich Neumann

Sargau 6a • 83543 Rott a. InnTel. 08039 / 9088230Mobil 0172/8568341

www.hausmeister-service-neumann.deemail neumannbarbara35@gmail.com

Wohnungsauflösungen • WinterdienstHeckenschneiden • Malerarbeiten

Ausführung von KleininstandsetzungenOb Gewerbe- oder Privatobjekt, ich biete meinen

Kunden eine qualifizierte Objektbetreuung !

Sportverein

10

Rückenschule imASV

Die Rückenschule imASV Rott geht auch im Herbst 2018wieder mit 2 Kursen an den Start. Jeweils Donnerstagsvon 17:30 - 18:30 und von 19:00 - 20:00 Uhr. Start ist am13. September.Ziel des Kurses ist es, Prävention zu betreiben, für denAlltag Strategien zu entwickeln, um Belastungen für denRücken von Anfang an zu vermeiden. RückengerechteÜbungen werden hier erlernt, ebenso wird Wissen überAufbau und Funktion der Wirbelsäule vermittelt.Alle Informationen und Anmeldung bei AlexandraNiedermaier (per Email alex.niedermaier@freenet.de,telefonisch unter 0176-50265358).

Fußball:

Neue Tore für den ASVLeider sind etliche Tore in die Jahre gekommen. Deshalbmuss der ASV vier Kleinfeldtore und drei Großfeldtoreaustauschen. Um den großen Betrag dafür aufbringen zukönnen, hat die Abteilung Fußball zusammen mit der VRBank Rosenheim ein Crowdfunding ins Leben gerufen.Die Idee dabei ist, dass auch viele kleine Spenden einengroßen Betrag ergeben. Jeder kann und darf Spenden.Weitere Infos findet man unter https://vb-rb.viele-schaffen-mehr.de/neue-tore-fuer-den-asv-rottDie Abteilung Fussball bedankt sich schon jetzt rechtherzlich für die Unterstützung!

Erfolg für die JugendabteilungDie D-Jugend um Trainer Simon Hifinger ist verdientMeister geworden und steigt in die Kreisklasse auf!Die A-Jugend belegt den 2. Platz und spielt nun dieRelegation zur Kreisklasse.

Saisonstart der HerrenAm 05.August beginnt die neue Saison mit einemAuswärtsspiel in Maitenbeth für unsere Herrenmann-schaften mit dem neuen Trainerteam Edin Burek undAndreas Enthofer. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!Die ersten Heimspiele sind:Dienstag, 07.08. um 18:30 Uhr ASV II - SV Edling IIISamstag 11.08. um 17:00 Uhr ASV II - TV ObingIIittwoch, 15.08. um 15:00 Uhr ASV - TSV Aßling

w w w. h e i l m a n n s e d e r. d e

Sportverein

11

Judo

Großzügige Spende der Volksbank RaiffeisenbankRott am InnAnschaffung von T-Shirts zur 50-Jahr-Feier derJudoabteilung mit 1500 EUR unterstütztDank dieser äußerst großzügigen Spende, an der sichauch die Volksbank Raiffeisenbank Edling beteiligte,konnte die Abteilung Judo des ASV Rott/Inn hochwertigeT-Shirts für alle aktiven und passiven Judokas sowieFreunde der Abteilung bestellen. Die Spendenermöglichen es, die T-Shirts, u.a. bedruckt mit einemspeziellen 50-Jahre-Judo-Logo, zu einem sehr günstigenPreis an die Mitglieder abzugeben. Ein großer Teil konntebereits während der 50-Jahr-Feier verkauft werden.

Im Bild bedankt sich Abteilungsleiter Florian Weizenbeckbei Christian Franke, Geschäftsführer der VolksbankRaiffeisenbank Rott am Inn. MitgliederverwalterinMartina Noichl und Sandra Rippl, Mitarbeiterin derBankstelle in Rott und gleichzeitig Jugendleiterin im ASVRott/Inn, freuen sich mit ihr über die großzügigeUnterstützung durch die ortsansässige Bank.

Erfolgreiche Rotter JudokasTurniersieger und weitere Stockerlplätze sowohl beimJudonachwuchs als auch bei den G-Judokas – mitgroßem Erfolg kehrten die Rotter von diversenWettkämpfen zurück. Beim Offenen Bezirksturnier derMU12 in Ingolstadt standen Leon Adrians und LukasBauer einmal mehr ganz oben auf dem Treppchen. Tagsdarauf traten Korbinian Noichl und Benedikt Schuberth,ebenfalls in Ingolstadt, beim Ranglistenturnier der MU15an, und belegten die Plätze zwei und drei. Am 8. Int.Wolfgang Strobl Gedenkturnier für G-Judokas desJudoclubs Hallein im Tennengau nahmen vom ASVRott/Inn die Attler Florian Linsner und Josef Staud-hammer teil und schlossen das Turnier jeweils auf einemzweiten Platz ab.

Werden auch Sie Mitglied imASV

12

Präventionsprojekt „Mein Körper ist mein Freund!“in den 4. Klassen der Grundschule Rott am Inn

Eine unserer wichtigsten Aufgaben ist es, Kinder zuschützen. Je älter die Kinder werden, desto bedeutenderwird es, die Schutzbefohlenen zu stärken und schritt-weise für ihren Selbstschutz vorzubereiten. Hierbei ist diePrävention vor sexuellem Missbrauch unerlässlich.Aufgrund der existentiellen Bedeutung dieses Themashaben wir Experten der „Fachstelle Prävention gegensexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen“(Trägerverein Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim)in die 4. Klassen eingeladen, um das Präventionsprojekt„Mein Körper ist mein Freund!“ durchzuführen.Im Rahmen dieses Projekts fand zunächst einElternabend statt. Dort zeigte Frau Weigang, die Leiterinder Fachstelle, welche Inhalte sie mit den Kindernerarbeiten würde und welche Materialien dazu verwendetwürden. In der folgenden Woche fand schließlich derWorkshop in den Klassen statt.Wir bedanken unssehr herzlich bei derVo l k s b a n k R a i f -feisenbank Rosen-heim Chiemsee undbeim Elternbeirat,die mit ihrer groß-zügigen finanziellenU n t e r s t ü t z u n gdieses Präventions-projekt ermöglichthaben.

Unterwegs im Wald der Kunst

Die Klassen 2b und 7a durften Ende Juni im Wald derKunst ihre eigenen Kunstwerke gestalten und dasWaldstück am Rockerl so weiter verschönern. Es wurdenBäume mit Polarfüchsen, Eulen und Bienen bemalt, einBär aus Lehm gebaut und ein Tunnel aus zuvorbeschnitzten Ästen entstand. Auch ein neuer Thron ausHolz und eine Riesenschlange aus Steinen sind jetzt imWald zu finden.Es wurde mit viel Eifer und Freude gearbeitet, aber auchDurchhaltevermögen wargefragt, weil nicht immeralles auf Anhieb so einfachfunktioniert hat, wie man essich vorgestellt hätte. Wirhaben die beiden Tage imWald sehr genossen undviele der Kinder warenschon mit Freunden undFamilien unterwegs undhaben stolz ihre Kunstwerkepräsentiert. Vielen Dank andie Organisatoren vonKreativo, die uns dieses tolleErlebnis ermöglicht haben!

Grund- und Mittelschule

Grund- und Mittelschule

Rott a. Inn

TÜV und AU jeden DienstagReifendienst, Unfallinstandsetzung

Persönlich, prompt und preiswertVerkauf - Reparaturen

CHRISTOPH BETZLAuto

83543 Rott a. Inn - Bahnhofstraße 7Telefon 08039 / 1055 - Fax 08039 / 1351

www.auto-betzl.de

13

Individuelle Gestaltungstechniken

Maler- und Lackierarbeiten aller Art

Fassadenrenovierung

Josef Rottmoser

Mobil: 0176/26876610Leiten 12E-Mail: Josef-Rottmoser@gmx.de83543 Rott am Inn

Maler- und Lackierermeister

Spachtelarbeiten

Gerüstverleih

Tel: 08039/9094481

Grund- und Mittelschule

Schöne Ferien!Wir prüfen Ihr Auto vor der

Urlaubsfahrt!

Neon Rosenheim mit Präventionsvortrag inden 9. Klassen

Einen Workshoptag für die beiden neunten Klassen zumThema Prävention von Cannabismissbrauch organisiertedie Lehrerin Lisa Schuller, Suchtbeauftragte der Mittel-schule.Als Referentin konnte Lena Breitenfellner von NeonRosenheim gewonnen werden. Die Sozialpädagogin, dieauch zertifizierte Rauchfrei-Trainierin ist, engagiert sichseit Jahren in der schulischen Suchtprävention und warschon mehrfach zu Gast an der Rotter Schule.In sehr lebendigen Gruppenarbeiten setzten sich dieSchüler aktiv mit den gesundheitlichen Folgen insbeson-dere von Cannabismissbrauch auseinander und präsen-tierten imAnschluss ihreArbeitsergebnisse.Zum Ende ihrer gemeinsamen Schulzeit und auch imHinblick auf die betriebliche Ausbildung war dieser Info-Tag für die Jugendlichen sehr wertvoll und aufschluss-reich.

Tanzen mit Schalli

Unter diesem Motto fand für die Schüler der beidenneunten Klassen nach den anstrengenden Prüfungenzum Quali ein einwöchiger Tanzkurs statt.Dabei gelang es Herrn Schallwig von der gleichnamigenTanzschule in Wasserburg den Jugendlichen mit vielWitz, Leidenschaft und natürlich passenden Beats diewichtigsten Schritte für die verschiedenen Rhythmen undTänze näher zu bringen.Allen Beteiligten haben diese Tanztage großen Spaßgemacht!

Rathaus aktuell

15

Rathaus aktuellNeues aus Kommunalpolitik und Gemeindeverwaltung

14

Veränderungen an der Haager StraßeIn der letzten WIR-Ausgabe haben wir den Weg der Rotter Schule bis zu ihrem heutigen Standort an der Haager Straße verfolgt. An dieser Stelle steht sie seit 1958 und hat in dieser Zeit zwei wesentliche Veränderungen erfahren. 1971 musste sie wegen der bayerischen Schulreform und Einführung des Schulverbands mit Ramerberg und Griesstätt erweitert werden und erhielt gleichzeitig eine Sporthalle, die nach über 35jähriger Betriebsdauer nicht mehr den geltenden sportlichen und sanitären Ansprüchen genügte. Ihre erheblichen Abnutzungserscheinungen waren durch Renovierungsmaßnahmen nicht mehr zu beheben. Ein Neubau war laut Gutachten überfällig. Gleichzeitig mit einer neuen Zweieinhalbfach-Turnhalle für den Schul- und Breitensport und der Erweiterung der bestehenden Hauptschule um Fachunterrichts- und Nebenräume im neuen Verbindungstrakt zur Sporthalle wurde die Schule 2007/2008 zum zweiten Mal erweitert. Ergänzt wurden die Baumaßnahmen durch ein offenes Pausenforum und Neugestaltung der Freianlagen.

Trotz dieser vor mittlerweile zehn Jahren erfolgten inno-vativen Ergänzungen war der überwiegende Rest des Schulhauses überaltert und zeigte innen wie außen un-übersehbar seine Mängel. Besonders der energetische wie brand- und sicherheitstechnische Sektor verlangte schon damals nach dringender Sanierung. Nach langen Finan-zierungsbemühungen und Verhandlungen um Fördermittel konnte dann 2016 die Ausschreibung zur Vergabe der drin-

gend erforderlichen Bau- und Instandsetzungsmaßnahmen erfolgen. Das in der Schulbau-planung erfahrene Architektur-büro Putzhammer+Meier aus Freilassing erhielt den Zuschlag. Dem vorgelegten Planungsent-wurf stimmte der Gemeinderat im Sommer 2017 zu. Der Ent-wurf sah eine Generalsanierung durch teilweisen Abriss und ver-änderten Wiederaufbau sowie eine Schulerweiterung durch Gebäudeaufstockung vor. Die vor der Realisierung des Kon-zepts erforderlichen Detailunter-suchungen und Berechnungen ergaben dann, dass besonders bei den Aufstockungen der Alt-gebäudeteile für deren statische Ertüchtigung zusätzliche Ausga-ben entstehen würden, die eine Generalsanierung nahe an die Kosten eines kompletten Schul-neubaus heranbringen würden.

Neubau statt SanierungDie staatliche Schulbauförderung in Bayern sieht vor, Mittel für Sanierungen nur bis zu einer Höhe von 80% der Kosten zu gewähren, die bei einem entsprechenden Schulneubau entstehen würden. Da sich die Kostenprog-nosen für die Rotter Sanierungspläne nach den neuesten Einschätzungen an dieser Grenze bewegten, überließ die Regierung von Oberbayern als Zuwendungsträger den beteiligten Gemeinden Rott a. Inn, Ramerberg und Griesstätt die Wahl zwischen Sanierung und Neubau.

Für die Gemeinderäte sprach außer den um ca. 20% erhöhten Kosten eigentlich alles für einen Neubau, der ohne Umbau- und Sanierungskompromisse den päda-gogischen und technischen Ansprüchen einer modernen Schule entspricht und zudem u.a. noch weitere Vorteilen aufweist wie

- ausgewogenere Proportionen des gesamten Baukörpers mit späteren Erweiterungsmöglichkeiten,

- exakte Umsetzung des für die Zuschussgewährung geforderten Raumprogramms,

- Erhöhung der Wirtschaftlichkeit und Optimierung der Haustechnik,

- Einhaltung der erforderlichen Raum-höhen und komplette Barrierefreiheit,

- freie Wahl des energetischen Kon-zepts bis hin zur Passivhausbau-weise.

Mit ihrem mutigen Beschluss, die neue Grund- und Mittelschule in Rott als Passivhauskomplex zu bauen, sind die Entscheidungsträger an die absolute fi nanzielle Schmerzgrenze ihrer Gemeinden gegangen, haben damit aber einen wertvollen Schritt in die Zukunftssicherung mehrerer Schülergenerationen gelegt. Die für Passivhäuser erforderlichen Mehrkos-ten liegen nach bisherigen Erfahrun-gen um drei bis sieben Prozent höher als bei Bauten, die den gängigen bau-rechtlichen Anforderungen entspre-chen. Für die Rotter Schule macht das immerhin geschätzte 600.000

Euro aus. Aber dafür liefert ein Passivhaus neben enor-mer Energieeinsparung ein angenehmes lufthygienisches Raumklima und schafft auch bei extremen Winter- wie Hochsommerverhältnissen ohne zusätzliches Klimatisie-rungssystem behagliche und konstante Innentemperaturen und setzt damit dem Schülerruf nach „hitzefrei“ ein Ende.

In der kommenden und letzten Folge unserer Schulhaus-reihe informieren wir über das neue Schulgebäude, seine Bauzeit und Kosten.

Bevor es mit den beginnenden Sommerferien in Rott jetzt etwas ruhiger zugehen wird, wurde an den Juliwochenen-den erst einmal feste gefeiert. Sommerfeste am laufenden Band: Stockschützen und Schützenverein feierten den beginnenden Sommer ebenso wie die Pfadfi nder und der Pfarrverband. Der ASV und Rewe-Markt veranstalteten ein Grillfest und die Rotter Senioren ihr Sommerfest 65plus.

Natürlich fand auch heuer wieder das traditionelle Feuer-wehrfest bei bestem Feierwetter statt. Auf dem Feuerwehr-gelände war alles geboten, was Jung und Alt schmeckt und Spaß macht. Der Grillchef hatte alle Hände voll zu tun und auch das Gezapfte fand den Zuspruch der vielen Besucher. Besonders die beliebten „Einsatzfahrten“ mit dem echten Feuerwehrauto waren für die kleinen Besucher ein Knüller. Mit dem Kesselfl eischessen am Montag fand das Fest seinen gelungenen Ausklang.

Im Oktober 2008 wurde die Sporthalle und der neue Pausenhof fertig.

Der IT-Fachraum im neu gebauten Verbindungstrakt zwischen Schu-le und Sporthalle

Schematische Darstellung der Funktionsweise des geplanten Passivhauses

Die Rotter Schulgeschichte (2)

Juli: Monat der Sommerfeste

16

• Raum und Fassadengestaltung

• Wärme-Dämm-Verbundsysteme

• Edelputze (Verputzarbeiten)

• Spachteltechniken

• Lasurtechniken

• Lackierungen

• Wandbeläge

Hochriesstr. 683543 Rott am Inn

Tel.: 0 80 39 / 37 50Mobil: 0162 / 32 35 825Fax: 0 80 39 / 40 79 207eMail: otto.hoffmann1@web.de

mit Farbe macht´s mehr Spaß

O Htto OFFMANN

MALERMEISTER

Freiwillige Feuerwehr

Spendensegen für die Rotter First Responder

Eine freudige Überraschung gab es zum Ende derVerlosung am Montagabend des Sommerfestes noch fürunsere First Responder Gruppe. Die Rotter Blasmusiküberreichte einen Spendencheck, den KommandantManfred Lunghammer, Gruppenführer der First Respon-der Marcus Huber und 1. Vorstand Herbert Lunghammerin Empfang nahmen.Hierfür bedanken wir uns recht herzlich bei der RotterBlasmusik, die mit dem Erlös von 338€ von ihremdiesjährigen Benefitzkonzert an uns gedacht haben.

Sommerfest 2018

“Griasdeich“ durften wir, die Kameradschaft der RotterFeuerwehr auch heuer wieder zahlreich sagen, als unseralljährliches Sommerfest in der Haager Straße am 8. und9. Juli stattfand.Am Sonntag ab 10 Uhr ging's los mit dem Weißwurst-frühstück, bei herrlichstem Sommerwetter ließ es sichden ganzen Tag mit kühlen Getränken, Bier frisch vomFass und den selbst zubereiteten Spezialitäten aus derhauseigenen Küche bestens im Biergarten, dem Zelt undder Fahrzeughalle aushalten.Für die kleinen Besucher des Festes gab es Kinder-schminken, Rundfahrten im Löschfahrzeug und eineHüpfburg getarnt als Feuerwehrauto.Am Montag zum Festausklang gab es auch heuernatürlich wieder das Kesselfleischessen. Ein weitererGrund das Fest an diesem Abend zu besuchen ist dieVerlosung, in der es nützliche Sicherheitstechnik für Hausund Auto, ein 20-Liter Bierfass und natürlich denHauptpreis, die halbe “Sau“, zu gewinnen gab. All diesließen sich die Besucher nicht nehmen und füllten unserePlätze an diesemAbend voll aus.Die Freiwillige Feuerwehr Rott am Inn bedankt sich beider so zahlreich erschienenen Bevölkerung, bei denOrtsvereinen und natürlich auch bei den befreundetenNachbarfeuerwehren fürs kommen.Wir gfrein uns scho aufs nächste Jahr!

17

18

Obst- und Gartenbauverein

Juli-Kochkurs mit Susi Dünstl

- Honig und Blüten -

Dass Blüten von Schnittlauch, Borretschoder Kapuziner-kresse essbar sind, ist fürdie meisten schon ein alter Hut. Dassaber auch Glockenblumen oder Taglilienganz schmackhaft sind, wohl eher nicht.Mit einer ausführlichen Pflanzenkunde über eine Vielfaltan essbaren Blüten, die in Garten und Wiese so wachsen,informierte Irene Jäger die Teilnehmer des Kochkursesam Mittwoch, den 04.07.2018. Zusammen mit SusannaVierheller tauchten sie anschließend in die Bienenweltein: anschaulich dargestellt mit allerlei Utensilien, die einImker so braucht, und honigsüß duftenden Produktendieser emsigen Insekten.Nach dem theoretischen Teil durften mit Susi Dünstl nichtnur süße Nachspeisen, sondern auch deftige Gerichte mitHonig und Blüten gekocht werden: eine Tarte mit einerFüllung aus Gemüse und Blüten zum Beispiel, eine feineSuppe aus gelben Rüben, Ingwer und Honig oder einknuspriges Honig-Triffle mit Früchten der Saison.

An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an denTrachtenverein, der uns wieder die Vereinsküche fürunseren Kochkurs zur Verfügung stellte.

Am 25. August 2018ab 9:00 Uhr

Thomas Janscheck wird Ihnen erklären und auch zeigenwas Ihr Garten im für eine braucht.Spätsommer Pflege

·• Sommerschnitt von Obstgehölzen, Beerensträucher

·• Schnitt von Heckenpflanzen

·• Herbstdüngung

Anmeldung erwünscht unter 08039 2815

Kursgebühr 10,- € incl. Kurs, Kaffee u. Kuchen

sowie Manuskript

Schwalbenschwanzgesichtet!

V i e l e S c h m e t t e r l i n g etummeln sich in diesemSommer in Rott und Umge-bung. Sie besuchen gernedie vielen neuen Blühflächen, diein den letzten Jahren angelegtwurden.Besonders schön ist, dass sichauch Schwalbenschwänze aufdem Blumen feld zwischen-Rottmooserstraße und Arbingeingefunden haben. Sie waren inGesellschaft mit Pfauenaugen,Landkärtchen, Zitronenfalter,Hummeln, Bienen und vielen anderenInsekten. Ein lohnender Spaziergangfür Insektenfreunde!

Bund Naturschutz

19

Petersfeuer 2018 trotz unsicherer Wetterlagewieder ein voller Erfolg

Trotz des bis in den Nachmittag hinein regnerischenWetters am 29. Juni ließen sich die Rotter JUler nicht vonIhrem Vorhaben abbringen, das traditionelle Petersfeuerzu veranstalten und wurden für Ihre Zuversicht belohnt.Pünktlich zum Beginn der Veranstaltung schien dieSonne, was wieder gut 300 Besucher zum Petersfeuervon JU und CSU Rott lockte. Am Langacker auf demAnwesen des Altbürgermeisters Georg Mayer hattenzahlreiche Helfer bereits in den Tagen davor Tische undSitzbänke aufgebaut, den Schankwagen aufgestellt undGrill sowie Fritteuse vorbereitet. Ab 18 Uhr ging es dannoffiziell los. Die Wartezeit bis zum Entzünden des Feuersvertrieben sich die Gäste mit einem guten Angebot anSpeisen und Getränken. Alle die statt Bier lieber etwasLieblicheres oder hochprozentiges wollten, fanden einereichhaltige Getränkeauswahl an der Bar, die heuer zumzweiten Mal in einem Zelt der Pfadfinder untergebrachtwar. Gegen 21.30 Uhr wurde dann der am Nachmittagaufgeschichtete Holzstoß entzündet. Vor demmittlerweile wieder leicht bewölkten Nachthimmel gabdas Feuer ein eindrucksvolles Bild ab. Allen Helferinnenund Helfern sei an dieser Stelle herzlich für IhrEngagement gedankt.

JU & CSU

S T E C H E RMeisterbetrieb

E l e k t r o - F a c h m a r k t

Ihr Elektrohaus mit dem freundlichen Service !

Vertrauen Sie auf unseren zuverlässigenKundendienst für TV, Radio- und Hifi-Geräte,

sowie für alle Haushaltsgerätedurch unsere werksgeschulten Mitarbeiter !!!

Knoppermühlweg 2 • 83512 Wasserburg

Tel. 08071/3064 • Fax 08071/40714

Bauernregeln

Bringt der August viel Gewitter,wird der Winter kalt und bitter.

Ist’s in der ersten Augustwoche heiß,bleibt der Winter lange weiß.

Trübe Aussicht an den Hundstagen,trübe Aussicht das restliche Jahr.

Vom 01. bis 08. Regen. Am 09. ist schönes Wetter.Regen bekommen wir vom 10. bis 14. SchöneSommertage erwarten uns vom 15. bis 25., worauf Regenbis zum Monatsende folgt.

Der Hundertjährige Kalenderberichtet uns für August

20

Rotter Blasmusik

Reservisten

Der Nachwuchs der Rotter Blasmusik

Anfang Juli waren sieben Kinder der Jugendkapelle derRotter Blasmusik im Jugendcamp des MusikbundesOber-und Niederbayern in Königsdorf (LandkreisWolfratshausen).Mit zwei Betreuern bauten sie nach der Anreise amFreitag die Zelte auf, das Abendessen war als„Spaghettiparty“ zum Kennenlernen gedacht.Anschließend war gemeinsamesmusizieren der 150 Teilnehmer,zwei neue Märsche wurden ein-studiert, mit anschließenderMarschprobe.Samstag gab es verschiedeneAngebote, wie Bogenschießen,mit einem Team vom BavariaFilmstudio einen Film drehen,Instrumente: „Schlauchtrom-peten“ bauen oder mit verschie-denen Materialien einen Sambatrommeln. Dreimal täglich warenMarschproben, denn die Kinderdurften beim Bezirksmusikfest inPeißenberg mit marschieren,natürlich spielend! Dazu malten alle an ihrempersönlichen T-Shirt für den Auftritt. Abends konnte dasErgebnis der Filmcrew auf Leinwand angeschaut werden.Sonntag morgen nach dem Frühstück und Zelt abbauenging es für das ganze Jugendcamp nach Peißenberg.Dort durften die Jugendlichen auf dem Rathausplatz vor98 Musikgruppen mit etwa 5ooo Teilnehmern aufspielen,anschließend marschierten alle im Festzug mit. Derabsolute Höhepunkt der erlebnisreichen Tage imJugendcamp!!! Nachmittags fuhren dann alle totalbegeistert nach Hause.Herzlichen Dank den Betreuern Peter Hartl und KonradBauer!

Kinder , Jugendliche oder auch Erwachsene, die an einermusikalischen Ausbildung interessiert sind können sichgerne an unseren 2. Vorstand, Olaf Blumberg wenden.Tel. 08039 408635

I August werden folgende Termine durchgeführt:m

06.08. 19.00 Uhr Griesstätt Großkaliberschießen08.08. 19.30 Uhr Unterwöhrn Vereinsabend

Wir sind gerüstet für den

Wir legen Wert aufService, Beratung und Qualität!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Unser Angebot: 10% auf Schulbedarf

Jörg-Huber-Straße 12, Tel: 08039 - 3787

83561 Ramerberg Fax: 08039 - 40 9479

bastel.seltmann @web.de

21

Kath. Kindertagesstätte

Pfadfinder

Nette Geschichten aus der kath. Kita

• Aus dem Pfarrsaal hört man eine Trompete. Die Kinderhorchen den Tönen nach. Ein Kind erklärt: „Da singt eineFrau!“

• Paul (5Jahre) vor dem Mittagessen: „Des riech i scho,heut gibt’s Schweina´s von da Sau!“

• ein Kind sagt: „mir ist langweilig“. Darauf Johanna(4Jahre): „und mir ist noch länger weilig“.

• Lea (fast 2Jahre) möchte wissen, wo Carla im Urlaubwar. Sandra antwortet ihr: „am Gardasee“. Darauf Lea:„Sepp“. Sandra berichtigt: „nein, nicht Sepp, amGardasee“. Lea nickt und bestätigt: „ Gardasepp!“

• „aus einem Ei kommt ein Biberl, a Henna, a Gockerl …oder ein Popperl!“

"Ohne Abenteuer wäre das Leben tödlich langweilig. "So ein Leitspruch von Robert Baden-Powell, desGründers der mittlerweile weltweiten Pfadfinder-bewegung.Auch wir halten unser Leben in Bewegung und sorgen mitzahlreichen Abenteuern für die nötige Würze. Kürzlichfand unser Stammespostenlauf statt, eine ArtSchnitzeljagd, bei der die Wettstreiter in Gruppen diverseAufgaben erfüllen und "Pfade finden" müssen. IhrKönnen wurde unter anderem in den BereichenOrientierung, Feuer machen, Zelt aufstellen undKooperation/Teamwork geprüft.Als kleines "Schmankerl"bauten wir eine Seilbahn über die Wolfschlucht, damitauch der Spass nicht zu kurz kommt.Selbstverständl ich besteht auch der sonst ige"Pfadfinderalltag" nicht nur aus Kekse backen, Omasüber die Straße helfen und Knoten lernen, wie mancheiner glaubt...Denn besonders in diesem schönen Sommer erinnert unsBaden-Powell wieder an das Wesentliche: "Der Mensch,der blind ist für die Schönheiten der Natur, hat nur dashalbe Vergnügen am Leben gehabt." So nutzen wir dierestliche Zeit zum Baden gehen, für spannende Hikes indie Wildnis oder für Stammes übergreifende Postenläufe,wie den großen Ironscout im Herbst, mit Pfadfindern ausganz Deutschland.

Wer gerne mehr darüber erfahren will, was wir Pfadfinderso machen, besucht am besten unsere Homepagewww.pfadfinder-rott.de oder schreibt uns direkt unterinfo@pfadfinder-rott.de

22

Rosen - Hortensien- Obstgehölze

23

Dettendorfer

Theaterverein Gewerbeverband

Auch dieses Jahr heißt es wieder Vorhang auf fürsFerienprogramm des Theatervereins Rott am Inn

Ob schauriges Schauspiel oder verflixt verhextesMärchen, wir zaubern gemeinsam mit Kindern ein tollesStück auf die Bühne. Die Gestaltung der Bühne, dieAuswahl des richtigen Outfits zur Rolle und einAbstecherin die Maske, all das darf hier natürlich nicht fehlen.Wer Lust hat melde sich einfach in der Gemeinde an, unddann heißt es: „Vorhang auf undAction!“Alter: 8 - 14 JahreZeit: 13.30 – 17.30 UhrTreffpunkt: Pfarrsaal Rott a. Inn

Aber auch bei den Erwachsenen ist wieder viel los:

„Puh sitzt der Text“, das fragen sich auch dieses Jahrwieder die fleißigen Schauspieler des Theatervereins.Unter der Leitung von Gerhard Berger wird seit Juliwieder ordentlich für das Herbsttheater geprobt. Aber biszur Premiere am 26. Oktober, wenn es heißt: Vorgang auffür das Stück „Aus ist der Traum“ ist ja noch viel Zeit zumLernen des Textes.

Gewerbeverband unterstützt ASV RottSpende an ASV überreicht

Hans Senega, stellvertretender Vorsitzender des BDSGewerbeverbands Rott, überreichte vor kurzen eineSpende über 500,-- Euro an Hans Lanzinger Vorstanddes ASV Rott und seinen Stellvertreter Peter Metzge unduntermauerte damit, dass dem Gewerbeverband nichtnur wirtschaftliche Dinge sondern auch der Breitensportim Ort wichtig sind. Die Gelder waren anlässlich des vomGewerbeverband organisierten „Rotter Flohmarkts“ imMai durch den Verkauf von Kuchen, Brotzeit undGetränken am Stand des Bauernmarktes erwirtschaftetworden, wobei sich die Mitglieder des ASV Rott sowohldurch umfangreiche Kuchenspenden wie auchtatkräftige Mithilfe im Verkauf engagierten. AllenSpendern und Helfern sei an dieser Stelle noch einmalherzlich gedankt.

Münchener Str. 7, 83543 Rott am InnTelefon 08039/1262Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 UhrDienstag bis Freitag 14:00 – 18:00 UhrSamstag 7:30 – 12:00 Uhr

O R T L I E BLotto-Toto-Oddset, Fotoservice, Bücher,

Zeitschriften, Spielwaren, Uhren,Postagentur, Reinigungsannahme,

Tabakwaren

Batteriewechsel fürArmbanduhren

schon ab 6,- Euro

24

Obst- und Gartenbauverein

Bayerische Staatsforsten

Bund Naturschutz und Forstbetrieb Schlierseepflegen gemeinsam Waldinnenränder

Im Spätwinter 1989/1990 fegten die beiden Orkane„Vivian“ und „Wiebke“ über Mitteleuropa. Alleine inDeutschland belief sich die Schadholzmenge auf ca. 72Millionen Festmeter, tausende Hektar Wald wurden demErdboden gleichgemacht, der Holzpreis sank über Nachtum bis zu 75 Prozent. Auch der Rotter Forst, der damalsnoch zum Forstamt Wasserburg gehörte, war davonstark betroffen.Im Zuge der umfangreichen Wiederaufforstungen in denFolgejahren wurden vom damaligen Förster WolfgangMatschke an den Süd- und Westrändern derPflanzflächen Waldinnenränder angelegt. HeimischesWildobst, Eibe, Haselnuss, Pfaffenhütchen und vieleandere Baum- und Straucharten dienen seitdemunzähligen Tierarten als Rückzugsort und Nahrungs-quelle. Auch ein paar Exoten wie die Stechpalme oderder Mammutbaum sind noch zu finden.Heute wird der Rotter Forst vom Forstbetrieb Schlierseeder Bayerischen Staatsforsten betreut und WolfgangMatschke ist der erste Vorsitzende der Ortsgruppe Rottvom Bund Naturschutz. Gemeinsam wurde beschlossen,die ökologisch wertvollen Waldinnenränder zu fördern,zu pflegen und dadurch deren Erhalt sicherzustellen.Schnell wachsende und verdämmende Weichlaubhölzerwie Birke oder Erle können den stark lichtbedürftigenBaumarten, beispielsweise Wildapfel oder Kirsche,gefährlich werden und wurden deswegen zurückge-nommen.Diese gemeinsameArbeit soll in den kommenden Jahrenfortgesetzt werden, denn es gibt noch viele Möglich-keiten, die Bedingungen für seltene oder gefährdete Tier-und Pflanzenarten im Rotter Forst zu verbessern.

Wildblumenwiesen anlegen – Warum?Hier unser Beispiel Claudius-Apotheke:

Vorher nur Gras und dasübliche „ (Un) “.Bei kraut

Spitzwegerich,Braunelle, Günsel,

Gänseblümchen, usw.Unsere

Bauhofmitarbeitermähen solche Fleckerl

und Verkehrsinselnmind. 5-mal im Jahr.

Nachdem der Bodenabgetragen, mit Kies und

sehr wenig Kompostabgemagert wurde, grünt

es nicht nur.Es blüht über und überund das Insektenleben

tobt. Einmal im Jahr wirdgemäht und im

Spätherbst das Laubabgerecht um nicht unnötig Nährstoffe einzulagern.

Merke: Je Nährstoff ärmer ein Boden ist, umsovielfältiger blüht und summt es.

25

Inhaber: Michael KaiserRosenheimer Straße 40 in 83556 Griesstätt/InnBüro und Lager: Innstraße 4 in 83543 Rott/Inn

Tel. (0 80 39) 14 00 oder 10 93 - Fax (0 80 39) 42 77

Zuschauer und Anfänger sind herzlich willkommen

Volkshochschule

Herbst - Winter 2018/19

Das neue Semester beginnt im September 2018. Fürtelefonische Beratung erreicht man die vhs unter derTelefonnummer 08071-4873 zu den üblichen Geschäfts-zeiten. Das neue Programm findet man ab Mitte Juli imInternet unter www.vhs-wasserburg.de. Dort ist auchonline-Anmeldung möglich.

Veranstaltungen in der Schule

Italienisch von Anfang anBeginn: 04.10.18 donnerstags, 19.30 - 20.45 Uhr

Italienisch für FortgeschritteneBeginn: 04.10.18 donnerstags, 18.00 - 19.30 Uhr

Spanisch GrundlagenkursBeginn: 10.10.18 mittwochs, 19.00 - 20.15 Uhr

Englisch ohne Mühe - Grundlagen (A1)Beginn: 01 10.18 montags 8 - 19 15 Uhr. , 1 .00 .

Englisch Grundlagen - Grundlagen (A2)Beginn: 25 09.18 dienstags 9 - 20 30 Uhr. , 1 .00 .

Veranstaltungen in der Schule, Gymnastikraum

PilatesBeginn: 24.09.18 montags, 18.00 - 19.00 Uhr

PilatesBeginn: 24.09.18 montags, 19.00 - 20.00 Uhr

Bauch-, Beine-, Po-GymnastikBeginn: 24.09.18 montags, 20.00 - 21.00 Uhr

Veranstaltungen in der Schule

Hatha-YogaBeginn: 25.09.18 dienstags, 18.00 - 19.30 UhrBeginn: 15.09.18 dienstags, 19.30 - 21.00 Uhr

Aktivierung der SelbstheilkräfteBeginn: 26.09.18 mittwochs, 19.00 - 20.30 Uhr

Qi GongBeginn: 24 09.18 dienstags, 9 0 - 3. 1 . 0 20. 0 Uhr

Unser Programmheft liegt ab ca.Anfang September an denüblichen Stellen (Gemeinde, Sparkasse, Bäckerei etc.) auf.Darin und unter finden Sie daswww.vhs-wasserburg.deGesamtangebot der Volkshochschule Wasserburg.

Anmeldungen bitte bei der

Volkshochschule Wasserburg am Inn e.V.Telefon 08071-48736

26

27

Annahmeschlußfür den redaktionellen Teil

für die September Ausgabeist der 15. August 2018

Anzeigenannahme/Werbungbis 12. August 2018

Hans-Peter SchlatterAu 2a

83543 Rott a. InnTel. 08039-2095Fax: 08039-4334

e-Mail: schlatter.pit@t-online.de

Impressum:Herausgeber:Gemeinde Rott a. InnKaiserhof 383543 Rott a. InnTelefon 08039/90680Telefax 08039/906899e-Mail info@rottinn.deInternet www.rottinn.de

Verantwortlich: (v.i.S.d.P.)Redaktioneller InhaltGemeinde Rott a. Inn1. Bgm Marinus Schaber

Anzeigen-Layout-DruckHans-Peter Schlatter

Druck: Kolbeck OffsetdruckAuflage:1710 Stück ( alle Haushalte ) Auseestraße 3 • 83543 Rott am Inn • Pächter: Michael Dankl

siehe auch facebook unter wirtis15erstüberl

IMMER DIENSTAGS VON 11 - 14 UHRGericht des Monats August„Spaghetti Bolognese“

Tel. 08039-9075415

ASV - Stockschützen

Großes Sommerfest

am Dienstag, 14.08. ab 18 Uhr

• Grillteller, W

ürstel, H

alsgrat, Wammerl

• Speck- und Käseplatte

• Augustiner Bier vom Fass

• Barbetrieb

• Für Unterhaltung ist gesorgt

• Cordon bleu• Schnitzel Champignon Rahm• Schnitzel Wiener Artmit Beilage z.B. Bratkartoffeln, Pommes,

Nudeln, Kartoffelsalat

7,- €Auch zum Mitnehmen

Vereinsmeisterschaft 2018Unsere Vereinsmeisterschaft wird dieses Jahr an folgenden Tagen stattfinden.

Zielschießen EinzelMittwoch, 22.August ab 19.00 Uhr, nachmittags die SeniorenFreitag, 24.August ab 18.00 UhrSamstag, 26.August ab 13.00 Uhr

Vereinsinternes Turnieram Sonntag, 27.August Beginn um 13.00 Uhr( Bitte unbedingt bis 20.08.2018 Bescheid geben, wer am 27.08.2018 dabei ist )

Es wird noch eine Teilnehmerliste ausgehängt, in der sich bitte jeder einträgt, der beim Mannschaftsschießendabei ist.

Die Startgebühr für das Zielschießen ( ) je 2€ und für das Mannschaftsschießen pro3 Durchgänge – 2 WertungenSchütze 6 €

Die Siegerehrung findet nach dem Mannschaftsschießen statt.